{"pick-trade":"Tarea de trading de Spot/Conversión/Contratos","pick-faq-available-tasks-a":"Las tareas incluyen unirse a la campaña / reserva anticipada, bienvenida para nuevos usuarios, referidos, registro diario, tarea de trading de Spot/Convert/Contratos, tarea de trading del Mercado de predicciones, publicar en Square y en Refill Station. Los montos de las puntuaciones se muestran en la página de la campaña. Debido a los requisitos de cumplimiento, las tareas disponibles pueden variar según la región. Consultá las tareas que se muestran en la página de tu campaña.","pick-faq-daily-trading-task-a":"Alcanzá al menos 50 USD de volumen de trading diario elegible en Spot, Convert o Contratos para ganar puntuaciones, una vez por día. El volumen de los pares sin comisión no cuenta.","pick-faq-daily-trading-task":"¿Cuáles son las reglas de la tarea de trading de Spot/Convert/Contratos?","pick-trade-rule2-new":"Todas las operaciones de Spot, Convert o Contratos cuentan.","pick-trade-rule2":"Todas las operaciones de Spot, Convert o Contratos cuentan.","all":"Todo","7d":"7D","connection-recovered":"Conexión restablecida","flow-market-buy":"Compra Market","earn-task-verify-success":"Tarea completada","flow-limit-buy":"Compra Limit","cancel-all-orders-confirm":"¿Quieres cancelar todas las órdenes?","30d":"30D","exact-score-sheet-title":"Puntos de {{team}}","early-milestone-range":"{{min}}≦Reservas<{{max}}","exact-score-tab":"Puntos exactos","connection-unstable":"Conexión inestable","campaign-retry":"Reintentar","detail-load-failed":"No se pudo cargar este evento","flow-activity-reward":"Recompensa de la actividad","current-price":"Precio actual","avg-cost":"Costo prom.","cancel-all-orders-success":"Órdenes canceladas correctamente.","error-boundary-page-crashed":"La página se bloqueó. Actualiza e inténtalo de nuevo.","final-price":"Precio final","flow-shares":"{{value}} acciones","draw":"Empate","filled-value":"Completado/Valor","growth-common-login":"Iniciar sesión","expired-date":"Fecha de vencimiento:","flow-amount-scores":"{{value}} Puntos","campaign-load-failed":"Error al cargar el evento","exact-score-any-other":"Cualquier otro","additional-information":"Información adicional","error-boundary-component-crashed":"El componente falló. Actualiza e inténtalo de nuevo.","6h":"6H","detail-pick-market":"Elige un mercado","1h":"1H","cancel-order-success":"Orden cancelada correctamente.","cancel-all":"Cancelar todo","available-scores":"Puntos disponibles","empty-positions-short":"Aún no tienes posiciones.","compliance-service-unavailable-title":"Servicio no disponible","early-countdown-mins":"MIN","early-countdown-hours":"HR","flow-limit-sell":"Venta Limit","home-how-it-works-step3-desc":"Sube en la clasificación: cuanto más alto sea tu puesto, mayores serán tus recompensas.","earn-season-claim-failed":"No se pudo reclamar, inténtalo de nuevo.","flow-outcome-price":"{{outcome}} {{price}} Puntos","got-it":"Entendido","growth-common-cancel":"Cancelar","filled-amount":"Completado/Monto","cur-price":"Precio actual","hall-close-in-hours":"Cierra en {{hours}} h","flow-lost":"Perdiste","empty-balance-flow":"Todavía no hay registros.","early-countdown-days":"DÍAS","flow-trade":"Trade","cancel-all-orders":"Cancelar todas las órdenes","cancel":"Cancelar","early-countdown-secs":"SEG","favorite-action-failed":"Hubo un error, inténtalo de nuevo.","home-leaderboard-title":"Clasificación","exact-score-selected-caption":"Elegiste {{home}} {{score}} {{away}}.","campaign-load-failed-desc":"Verifica tu conexión y vuelve a intentarlo.","hall-empty-live":"No hay nada en curso en este momento","buy":"Compra","cancel-all-orders-failed":"Error al cancelar las órdenes. Inténtalo de nuevo.","flow-market-sell":"Venta Market","exact-score-any-other-caption":"Cualquier resultado que no figure en Puntaje exacto","flow-won":"Ganaste","early-reserve-done-subtitle":"Se distribuirá automáticamente al lanzamiento","1d":"1D","early-countdown-starts-in":"Inicia en","earn-tasks-tooltip":"Las tareas se actualizan todos los días. Complétalas para ganar más Puntos.","early-reserve-badge":"Extra por reserva anticipada","early-milestone-reward-label":"Recompensas totales","earn-season-title":"Participa en Selección de Binance","home-score-unit":"Puntos","growth-risk-reject-desc":"Lamentablemente, como has infringido los Términos de uso de Binance no puedes participar en esta campaña ni recibir recompensas. En caso de tener objeciones, puedes enviar una apelación.","earn-score-unit":"Puntos","earn-season-remaining":"Completa {{remaining}} mercados más para desbloquear {{reward}} Puntos.","hall-card-starts":"Inicia","earn-invite-tooltip":"

Comparte tu enlace de referidos y gana {{points}} Puntos por cada referido calificado.

Para que tu amigo referido califique, debe:

  • Haber registrado su cuenta de Binance después de que comenzó esta temporada
  • Haberse registrado en esta temporada
  • Haber completado su primer depósito de al menos 10 USD

    • Puedes obtener recompensas por hasta {{limit}} referidos calificados por temporada.

    ","clear-cache-and-relaunch":"Borrar caché y reiniciar","earn-section-check-in":"Ingreso diario","home-how-it-works":"¿Cómo funciona?","countdown":"Cuenta regresiva","invite-card-cta":"Invitar","invite-hero-title":"Invita a un amigo y gana {{points}} Puntos","history-record-reward-title":"Recompensa de Puntos reclamada","hall-load-failed":"No se pudieron cargar los eventos","invite-link-copy":"Copiar","close":"Cerrar","earn-season-progress-unit":"Puntos","home-ended-notice-distributed":"Ya se distribuyeron las recompensas. Tus recompensas se distribuyeron a la cuenta de Binance que usaste durante el período de registro.","earn-season-cta":"Predecir","earn-refill-next-in":"Próxima recarga en {{time}}","home-portfolio-label":"Cartera","compliance-not-available-title":"No disponible en tu país y región","invite-stats-qualified":"Calificado","invite-stats-pending":"Pendiente","invite-stats-pending-tooltip":"\"Pendiente\" se refiere a los referidos que registraron una cuenta de Binance después de que comenzó la campaña e hicieron un primer depósito, pero aún no se han registrado en esta campaña.","invite-card-desc":"Comparte tu enlace de invitación para ganar puntos cuando tus amigos se unan a la campaña y cumplan los requisitos.","hall-category-favorite":"Favoritos","early-reserve-badge-scores":"{{points}} Puntos","earn-score-history":"Historial de Puntos","early-milestone-range-top":"Reservas≧{{min}}","growth-region-restriction-description":"Lo sentimos, actualmente tu región no es compatible para participar en este evento. Si tienes alguna pregunta, comunícate con Atención al cliente.","history-record-desc-trade":"Trading diario","hall-retry":"Reintentar","earn-season-claim-success":"Reclamado con éxito","chart-target-label":"Destino","history-record-desc-referral":"Amigos invitados","earn-season-all-done":"Desbloqueaste todos los hitos de la temporada","history-record-amount":"{{amount}} Puntos","invite-card-scores-earned":"Puntos obtenidos","home-leaderboard-desc":"Sube en la clasificación. Gana las recompensas.","hall-no-match-in-loaded":"No hay coincidencias en los eventos cargados hasta ahora","hall-category-unavailable":"Categorías no disponibles","early-summary-unlocked-pool":"Pool de recompensas desbloqueado","earn-refill-success":"Reclamado con éxito","compliance-not-available-desc":"Los productos y servicios no están destinados a usuarios de tu región. Nada en esta página debe interpretarse como una solicitud u oferta para cualquier persona que resida en una jurisdicción restringida.","invite-copy-toast":"Enlace copiado","history-record-desc-refill":"Recarga de Puntos","home-how-it-works-step3-title":"Sube en la clasificación y gana recompensas","limit-price-out-of-range":"El precio debe estar entre {{min}} y {{max}}.","live":"En curso","limit":"Límite","back":"Volver","early-reserve-success":"Reserva realizada correctamente","history-empty-title":"Sin datos","earn-check-in-cta":"Ingresar","earn-task-cta-claimed":"Completado","hall-closed":"Cerrado","home-how-it-works-step2-desc":"Usa tus puntuaciones para hacer predicciones en Binance Pick. Cierra tu posición antes de que termine o mantenla hasta la liquidación. Una predicción correcta aumenta tus puntuaciones.","home-join-cta":"Únete aquí","home-countdown-ends-in":"Termina en","earn-season-tooltip":"Únete y completa más mercados de predicción virtuales esta temporada para ganar puntos adicionales: cuantos más mercados completados tengas, más puntos ganarás.
    Solo las órdenes completadas cuentan para la finalización del mercado.","empty-open-orders":"No tienes órdenes abiertas.","growth-common-ok":"Ok","early-reserve-done-title":"Puntos reservados","growth-common-upgrade-desc":"Para una mejor experiencia de usuario, actualiza la página y vuelve a ingresar. Si el problema persiste, actualiza a la versión más reciente e inténtalo de nuevo.","invite-link-label":"Enlace de referidos","growth-submit-appeal":"Enviar apelación","history":"Historial","early-pool-title":"Pool de recompensas por reserva","hall-no-match-in-loaded-desc":"Carga más eventos para seguir buscando.","history-record-desc-new-user":"Cuenta de Binance recién registrada","invite-cta-share-card":"Compartir tarjeta de invitación","earn-check-in-cta-done":"Registro completado","earn-check-in-tooltip":"Ingresa todos los días para ganar Puntos: una recompensa fija cada día, que aumenta hacia el fin de semana.
    Se restablece cada semana del calendario. No necesitas una racha, si te saltas un día, igual conservas lo que ya ganaste.","invite-card-friends-invited":"Amigos invitados","growth-common-upgrade-title":"Aviso de actualización de la página","earn-refill-cta-done":"Reclamado","early-reserve-cta":"Reservar ahora","earn-refill-claimable":"Reclama {{amount}} Puntos para recargar hasta {{target}}.","hide-other-markets":"Ocultar otros mercados","hall-load-more":"Cargar más","invite-stats-referral":"Puntuaciones de referidos","history-record-desc-checkin":"Registro diario","hall-empty-favorite":"Todavía no tienes favoritos","hall-empty-live-desc":"Vuelve cuando empiece el próximo partido.","home-score-earn":"Gana Puntos","chart-final-label":"Final","earn-refill-not-needed":"Tus puntos ya son {{points}} o más. No necesitas recargar.","history-record-desc-square":"Publicación diaria en Square","history-record-desc-early":"Reserva anticipada","early-summary-reservations":"Reservas","chart-leading-chance":"Probabilidad: {{chance}}","common-load-failed":"No se pudo cargar","invite-card-reward":"Gana {{points}} Puntos por cada invitación exitosa.","earn-check-in-day-points":"+{{points}}","confirm":"Confirmar","history-record-desc-milestone":"Hito de predicción en mercados","home-countdown-ended-in":"Terminó hace","earn-check-in-success":"Registro completado con éxito","hall-close-in-minutes":"Cierra en {{minutes}} min","home-ended-notice-awaiting-reward":"El período de revisión pública terminó. Las recompensas se distribuirán según las clasificaciones finales.","earn-season-progress-label":"Mercados a los que te uniste","earn-check-in-failed":"Error de registro, inténtalo de nuevo.","early-reserve-failed":"Error al reservar, inténtalo de nuevo.","earn-season-tier-reward":"+{{reward}}","history-record-desc-prediction":"Predicción diaria","home-how-it-works-step1-title":"Completa tareas para ganar Puntos","home-ended-notice-public-review":"Si tienes alguna pregunta o disputa sobre los resultados publicados, contáctanos a través de los canales oficiales durante este período. Cualquier comentario enviado después de que finalice el período de revisión pública se considerará como ausencia de objeción. Canales oficiales: 1) Correo electrónico: audit@binance.com, 2) Canal de reporte de riesgos","earn-task-points":"+{{points}}","early-milestone-reward":"{{amount}} {{unit}}","earn-refill-cta":"Reclamar","history-record-desc-participate":"Registro básico","earn-refill-tooltip":"Si tus puntuaciones bajan por debajo del umbral de recarga, puedes reclamar una recarga para volver a aumentarlas. Está disponible una vez al día y se restablece a las 00:00 (UTC).","earn-section-tasks":"Tareas","invite-card-title":"Invita a tus amigos a reservar","earn-refill-failed":"No se pudo reclamar, inténtalo de nuevo.","early-terms-title":"Términos de reserva","invite-hero-desc":"Hasta {{limit}} amigos por temporada. Comparte tu enlace de invitación para ganar Puntos cuando tus amigos reserven y cumplan los requisitos.","earn-season-cta-claim":"Reclamar","hall-load-failed-desc":"Verifica tu conexión y vuelve a intentarlo.","hall-category-all":"Todo","home-how-it-works-step1-desc":"Gana puntos completando tareas diarias: ingresos, invitaciones, publicaciones en Square y más.","earn-section-refill":"Centro de recarga","earn-section-invite":"Invita a tus amigos","earn-task-verify-failed":"Error de verificación, inténtalo de nuevo.","earn-task-cta-verify":"Verificar","month-may":"My.","live-label":"En vivo","no-position-found-desc":"¿Listo para hacer una predicción? Ingresa una orden para comenzar.","no-order-found-desc":"¿Listo para hacer una predicción? Ingresa una orden para comenzar.","no":"No","maintenance-desc":"Estamos migrando a un sistema más rápido y confiable. El servicio está pausado temporalmente.","no-more-data":"No hay más datos","month-dec":"Dic.","month-apr":"Abr.","orderbook-share":"Acciones","maintenance-estimated-time":"Tiempo restante estimado","month-sep":"Sept.","match-final":"Final","no-markets-found":"No se encontraron mercados","maintenance-auto-resumes":"Se reanudará automáticamente. No necesitas hacer nada.","no-position-found":"No se encontró ninguna posición.","rank-self-ranked":"N.º {{rank}} · {{points}} puntos","maintenance-min":"min","maintenance-title":"Actualización del sistema en curso","rules":"Reglas","orderbook-empty":"Todavía no hay órdenes","rank-week-current":"Esta semana","rank-self-unranked":"Sin clasificación · {{points}} Puntos","maintenance-sec":"s","no-results-found":"No se encontraron resultados","open-orders":"Órdenes abiertas","orderbook-price":"Precio","orderbook":"Libro de órdenes","rules-contact-question":"¿Aún no puedes encontrar una respuesta?","rank-row-reward-label":"Recompensas estimadas ({{unit}})","maintenance-positions-preserved":"No se perderá nada.","open-orders-frozen":"Órdenes abiertas congeladas","refresh":"Actualizar","month-mar":"Mzo.","resolved":"Resuelto","match-full-time-score":"Final {{home}}-{{away}}","rank-row-scores-label":"Puntos","orderbook-spread":"Spread","month-jun":"Jun.","maintenance-learn-more":"Más información","retry":"Reintentar","market":"Mercado","page-title-portfolio":"Cartera","market-data-untracked":"Esperando la primera operación para generar datos de mercado y gráficos de precios.","page-title-earn":"Gana puntos","share-card-referral-code":"Código de referidos","page-title-rank":"Clasificación","share-card-early-title":"Más reservas, mayor pool de recompensas","search":"Buscar","timeline-ended-label":"Finalizó: {{time}}","search-failed":"No se pudieron cargar los resultados","no-orderbook-found":"No se encontró el libro de órdenes","page-title-search":"Búsqueda","prophet-err-week-index-illegal":"Información de campaña inválida. Actualiza e inténtalo de nuevo.","past-markets-empty":"Todavía no hay mercados liquidados","sheet-enroll-basic":"Registro básico","sheet-invite-rule-confirm":"Ok","rank-board-weekly-tab":"Semanal","sheet-reserve-confirm-cta":"Reservar ahora","ok":"Ok","load-failed":"Carga fallida","month-feb":"Febr.","rank-board-season-tab":"Temporada","place-order-success":"Orden enviada correctamente.","next":"Siguiente","month-oct":"Oct.","rank-row-you":"Tú","trade-confirm-to-receive":"Para recibir","prophet-err-checkin-not-in-season":"El registro solo está disponible durante la temporada.","prophet-err-milestone-not-available":"Esta recompensa por hito no está disponible.","month-aug":"Ag.","time-hour-ago":"Hace 1 hora","season-scores":"Puntos de la temporada","share-card-prize-pool":"Pool de recompensas","share-card-season-title":"¿Crees que tus predicciones nunca fallan? ¡Demúestralo!","share-failed-toast":"No se pudo generar la tarjeta para compartir, inténtalo de nuevo.","sell":"Venta","page-title-invite":"Invita a tus amigos","page-title-hall":"Todos los eventos","match-vs":"VS.","prophet-err-task-already-verified":"Esta tarea ya se verificó.","pnl":"PnL","month-jan":"En.","trade-confirm-market-sell":"Venta Market","orderbook-total":"Monto","sort-volume-24h-high-to-low":"Vol. 24 h: de mayor a menor","page-title-history":"Historial de Puntos","match-card-live-now":"En vivo ahora","rank-self-requirements-unmet":"No cumples con los requisitos de clasificación","positions":"Posiciones","page-title-rules":"Reglas de la actividad","share-card-binance-pick":"Binance Pick","new-quote-error-retry":"Órdenes no permitidas","sheet-reward-tiers-desc-season":"Los participantes con puntuaciones de temporada superiores a 0 que se encuentren entre los primeros {{winners}} puestos de la clasificación de la temporada compartirán las recompensas. La clasificación de la temporada cierra el 15 de noviembre a las 23:59:59 UTC.
    Los datos de la clasificación se basan en el total de tus puntuaciones disponibles y órdenes abiertas congeladas que se muestran en tu página de cartera. No se incluye el valor de la posición. La hora de la instantánea de las puntuaciones que se muestran en la clasificación depende de la hora de actualización del sistema de clasificación.
    Los participantes que no se encuentren en la clasificación de la temporada ni en ninguna clasificación semanal y hayan completado al menos 5 registros compartirán el fondo de premios de la «Recompensa por participación» de 100,000 USDC, con un máximo de 5 USDC por persona.
    Las recompensas de la clasificación de la temporada se distribuirán en un plazo de 7 días hábiles después de que termine la temporada, y la Recompensa por participación, en un plazo de 14 días hábiles después de que termine la temporada.","rank-board-weekly-pool-title":"Pool de recompensas de la clasificación semanal","month-jul":"Jul.","sheet-reserve-confirm-basic":"Registro básico","sheet-reserve-confirm-scores-unit":"Puntos","past-markets":"Mercados anteriores","rank-board-season-list-title":"Clasificación de Puntos de la temporada","share-card-markets-joined":"<0>{{markets}} Mercados en los que operaste","previous":"Atrás","sheet-reward-tiers-col-reward":"Recompensa por usuario","prophet-err-participate-not-in-active-period":"El registro no está abierto en este momento.","prophet-err-refill-illegal":"No cumples con los requisitos para recargar Puntos.","orderbook-last":"Último","sheet-reserve-confirm-title":"Recompensas de bienvenida","sheet-enroll-cta":"Únete aquí","timeline-past-label":"Anterior","prophet-err-account-type-not-support":"Tu tipo de cuenta no es elegible para esta campaña.","page-title-early":"Acceso anticipado","price":"Precio","rules-tab-all":"Todo","time-minute-ago":"Hace 1 minuto","prophet-err-participate-compliance-not-pass":"No eres elegible para unirte a esta campaña.","maintenance-funds-safe":"Tu activo está a salvo y seguro.","settlement-in-progress":"Liquidación en curso…","processing":"Procesando…","maintenance-hrs":"h","sheet-pool-info-title":"Pool de recompensas","sort-volume-24h-low-to-high":"Vol. 24 h: de menor a mayor","sheet-reserve-confirm-note":"Los Puntos se acreditarán automáticamente el día del lanzamiento.","prophet-err-not-participate":"Primero, únete a la campaña.","rank-list-empty":"Todavía no hay usuarios en la clasificación.","trade-confirm-order-type":"Tipo de orden","search-history":"Historial","trade-confirm-to-win":"Para ganar","sheet-series-all":"Todas las campañas","sheet-reward-tiers-col-total":"Recompensas totales del nivel","today":"Hoy","prophet-err-too-frequently":"Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo más tarde.","trade-confirm-limit-price":"Precio límite","timeline-more-label":"Más","share-card-prize-amount":"{{amount}} {{unit}}","position-value":"Valor de la posición","sheet-reward-tiers-title":"Niveles de recompensa","sheet-reward-tiers-desc-weekly":"Los participantes con un PnL semanal superior a 0 obtenido a partir de predicciones realizadas con Scores que se encuentren entre los primeros {{winners}} lugares de la tabla de clasificación semanal compartirán las recompensas. La tabla de clasificación semanal cierra todos los domingos a las 11:59:59 p. m. (UTC).
    Los datos de la tabla de clasificación se basan en el total de tus Scores disponibles y tus órdenes abiertas congeladas, que se muestran en la página de tu cartera. El valor de la posición no está incluido. La hora de la instantánea de los Scores que se muestran en la tabla de clasificación depende de la hora de actualización del sistema de la tabla de clasificación.
    Las recompensas se distribuirán en un plazo de 3 días hábiles después de que termine la semana.","time-minutes-ago":"Hace {{count}} minutos","time-hours-ago":"Hace {{count}} horas","no-orders-found":"No se encontraron órdenes","sheet-series-title":"Campañas","sheet-reserve-confirm-new-user":"Nueva cuenta registrada","sheet-order-confirm-title":"Confirmación de la orden","over":"Más","prophet-err-milestone-not-claimable":"Todavía no puedes reclamar esta recompensa por hito.","shares":"Acciones","prophet-err-referral-code-invalid":"Código de referido inválido.","prophet-err-checkin-no-points":"Hoy no hay Puntos de registro disponibles.","rank-pool-desc-weekly":"Se reparte entre los {{winners}} usuarios con mejor puntuación · La clasificación se actualiza a cada hora","trade-closed-desc":"Este mercado ya no está abierto para hacer trading.","rules-contact-support":"Contactar a Atención al cliente","month-nov":"Nov.","sheet-enroll-success":"Registro exitoso","prophet-err-participate-risk-check-not-pass":"No eres elegible para unirte a esta campaña.","maintenance-extended":"El mantenimiento está tardando más de lo esperado. Vuelve a intentarlo en unos minutos.","rank-board-weekly-list-title":"Clasificación semanal de Puntos","trade-confirm-total-cost":"Costo total","share-card-pnl":"PnL realizadas","trade-confirm-unit-scores":"{{value}} puntos","time-just-now":"Justo ahora","trade-buy":"Comprar","trade-confirm-amount":"Monto","sheet-reward-tiers-desc-table":"Consulta la siguiente tabla para ver los detalles de las recompensas.","prophet-err-already-checkin-today":"Ya te registraste hoy.","prophet-err-refill-reached-limit":"Alcanzaste el límite de recargas de hoy.","trade-amount-exceeds-balance":"Saldo insuficiente de Puntos","time-days-ago":"Hace {{count}} días","price-to-beat":"Precio inicial","page-title-home":"Predictor","sort-ending-soon":"Termina pronto","sheet-task-incomplete-desc":"Los resultados de la verificación pueden tardar de 1 a 3 minutos en sincronizarse. Inténtalo de nuevo más tarde.","time-day-ago":"Hace 1 día","sheet-enroll-new-user":"Bienvenida para nuevos usuarios","rank-cta-join":"Predecir ahora","prophet-err-season-time-info-empty":"El calendario de la temporada no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.","trade-closed-title":"Trading cerrado","sorting":"Ordenar","position":"Posición","sheet-risk-notice-desc":"Se sospecha que el comportamiento asociado con tu cuenta de Binance infringe las reglas de participación en la campaña. Ingresa aquí para presentar una apelación.","sheet-enroll-failed":"Error de registro, inténtalo de nuevo.","trade-confirm-limit-sell":"Venta Limit","trade-confirm-cta":"Confirmar","prophet-err-already-participate":"Ya te uniste a esta temporada.","payout-if-won":"Pago si ganas","skip":"Omitir","sheet-task-incomplete-go":"Ir a completar","sort-newest":"Más reciente","trade-confirm-market-buy":"Compra Market","sheet-reward-tiers-col-rank":"Clasificación","prophet-err-refill-not-available":"La recarga de Puntos no está disponible en este momento.","trade-available":"Disp.","page-title-share":"Predictor","prophet-err-season-not-exists":"Esta temporada no existe.","trade-buy-outcome":"Comprar {{outcomeName}}","prophet-err-permission-denied":"No tienes permiso para hacer esto.","trade-confirm-limit-buy":"Compra Limit","sheet-reserve-confirm-early-bird":"Reserva anticipada","rank-row-pnl-label":"PnL semanal","rank-board-season-pool-title":"Pool de recompensas de la clasificación de temporada","rank-reward-tiers-entry":"Niveles de recompensa","trade-confirm-unit-shares":"{{value}} acciones","trade-shares-amount":"Monto de acciones","trade-enter-price":"Ingresa el precio","weekday-tue":"Mar.","trade-price":"Puntuación","under":"Bajo","yes":"Sí","trade-min-sell-shares":"Venta mínima: {{minShares}} acciones","trade-sell":"Venta","earn-refill-reset-in-ms":"{{minutes}} minutos y {{seconds}} segundos","home-how-it-works-step2-title":"Gana más puntos al hacer predicciones","trade-unit-score":"Puntos","weekday-mon":"Lun.","trade-shares-exceeds-position":"Posición insuficiente","trade-sell-outcome":"Vender {{outcomeName}}","trade-err-slippage-exceeded":"El precio se movería demasiado con esta orden. Intenta con un monto menor.","home-sponsor-title-one":"Esta campaña está patrocinada por","trade-max-order-amount":"Orden máxima: {{maxAmount}} puntos","trade-err-insufficient-liquidity":"No hay suficiente liquidez para completar esta orden. Prueba con una cantidad menor o vuelve a intentarlo más tarde.","trade-max":"Máx.","trade-select-desc":"Elige una opción de arriba para empezar a operar.","up-down-market-closed-desc":"Este mercado está disponible solo durante el horario de trading de EE. UU.","favorite-removed":"Eliminado de Favoritos","trade-score-amount":"Cantidad de puntos","trade-err-quote-expired":"La cotización venció, vuelve a intentarlo.","favorite-added":"Agregado a Favoritos","trade-to-win":"Para ganar","trade-limit":"Limit","trade-select-title":"Selecciona una opción","earn-season-remaining-one":"Completa 1 mercado más para desbloquear {{reward}} puntos.","early-pool-desc":"Cada hito de reservación desbloquea un pool de recompensas más grande.","flow-draw":"Empate","trade-err-insufficient-balance":"Saldo de Puntos insuficiente","value":"Valor de la posición","trade-enter-amount":"Ingresa el monto","trade-unavailable":"No puedes operar en este mercado en este momento.","weekday-fri":"Vie.","trade-err-not-tradable":"Este mercado no está disponible para operar en este momento.","earn-refill-unsettled-positions":"Actualmente tienes posiciones sin liquidar. Liquídalas antes de reclamar tus Puntos.","updated":"Actualizado:","trending-markets":"Mercados en tendencia","user-compliance-blocked-title":"Servicio no disponible en tu región","weekday-thu":"Jue.","user-compliance-blocked-desc":"¡Hola! De acuerdo con nuestros Términos de uso y en cumplimiento de las regulaciones locales, estas funciones no están disponibles en tu región.","hall-empty-favorite-detail-desc":"Toca la estrella en la parte superior de la página del evento para guardarlo aquí.","trade-limit-shares":"Acciones","trade-err-generic":"La orden falló. Vuelve a intentarlo.","home-sponsor-title":"Esta campaña está patrocinada por","trade-youll-get":"Recibirás","trade-est-price":"Precio est.","rank-pool-desc-season":"Compartido por los {{winners}} mejores usuarios · Clasificación actualizada a cada hora","trade-market":"Market","vol":"Vol.","trade-min-order-amount":"Orden mínima: {{minAmount}} puntos","weekday-wed":"Mié.","up-down-market-closed-title":"No iniciado","trade-min-score":"Puntos mínimos recibidos","trade-market-price":"Precio de mercado","trade-min-shares":"Mín. acciones recibidas","earn-refill-reset-in-hm":"{{hours}} horas y {{minutes}} minutos","trade-err-insufficient-position":"Posición insuficiente","weekday-sun":"Dom.","weekday-sat":"Sáb.","trade-unit-shares":"Acciones","trade-submitting":"Enviando…","trade-limit-amount":"Monto","square-predictor-share-hashtag":"BinancePick","page-title-home-update":"Selección de Binance","earn-task-requirements":"Requisitos","earn-refill-reset-in-hm-one-both":"1 hora y 1 minuto","campaign-prophet-seo-rules-desc":"Descubre cómo funcionan los puntajes, el trading, la liquidación, las tablas de clasificación y las recompensas en el evento Binance Pick.","share-card-event-vs":"VS.","campaign-prophet-rank-table-col-rank":"Rango","earn-refill-reset-in-ms-one-both":"1 minuto y 1 segundo","campaign-prophet-seo-leaderboard-title":"Clasificación | Selección de Binance","earn-refill-reset-in-hm-one-hour":"1 hora y {{minutes}} minutos","assets-col-type":"Tipo","campaign-prophet-seo-invite-title":"Invita a tus amigos | Selección de Binance","trade-outcome-price":"Precio: {{price}}","trade-err-season-not-exists":"Esta temporada no existe","earn-refill-reset-in-ms-one-second":"{{minutes}} minutos y 1 segundo","campaign-prophet-share-square":"Square","campaign-prophet-seo-rules-title":"Reglas de actividad | Selección de Binance","trade-order-type":"Tipo de orden","assets-status-filled":"Completado","earn-season-progress-label-count":"Mercados a los que te uniste ({{done}})","cancel-order-failed":"Error al cancelar la orden. Inténtalo de nuevo.","earn-refill-reset-in-hm-one-minute":"{{hours}} horas y 1 minuto","campaign-prophet-seo-invite-desc":"Invita a tus amigos a Selección de Binance y gana puntos por cada referido válido esta temporada.","trade-err-season-access-denied":"No tienes acceso a esta temporada","sort-by":"Ordenar por:","assets-col-time":"Fecha/hora","assets-col-outcome":"Resultado","assets-col-action":"Acción","share-card-event-volume":"{{volume}} acciones operadas","prophet-favorites":"Favoritos","prophet-favorite-added":"Agregado a Favoritos","campaign-prophet-share-save-image":"Guardar imagen","campaign-prophet-seo-home-desc":"Únete a Selección de Binance: completa tareas para ganar Puntos, haz predicciones en el mercado virtual y sube posiciones para ganar recompensas.","share-card-rank":"Clasificación <0>#{{rank}}","assets-col-filled":"Completado","home-how-it-works-step1-desc-new":"Gana Puntos con tareas diarias: registro, invitaciones, publicaciones en Square y más.","go-to-live-market":"Ir al mercado en vivo","share-card-portfolio-slogan":"¿Crees que puedes <0>vencerme?","assets-col-scores":"Puntos","assets-col-markets":"Mercados","campaign-prophet-seo-leaderboard-desc":"Consulta la temporada de Selección de Binance, las clasificaciones semanales, los pools de premios y los niveles de recompensas.","campaign-prophet-rank-table-col-address":"Dirección","assets-cancelling":"Cancelando….","campaign-prophet-seo-earn-desc":"Regístrate a diario, completa tareas e invita a tus amigos para ganar puntos en Selección de Binance.","seasonScores":"Puntos de la temporada","prophet-favorite-removed":"Eliminado de favoritos","campaign-prophet-seo-history-desc":"Consulta tu historial de puntos de Binance Pick de la temporada actual.","campaign-prophet-seo-history-title":"Historial de puntos | Selección de Binance","prophet-favorites-empty":"Haz clic en la estrella de cualquier tarjeta de evento para agregarlo a Favoritos.","assets-col-created-at":"Creado el","campaign-prophet-seo-earn-title":"Gana puntos | Selección de Binance","earn-refill-reset-in-ms-one-minute":"1 minuto y {{seconds}} segundos","trade-err-season-not-in-progress":"Esta temporada no está en curso","share-card-scan-to-join":"Únete ahora y comparte las recompensas","earn-task-cta-do-it":"Hazlo","Pick-Binance Pick":"Selección de Binance","Pick-Description":"Pozo total de premios: {{amount}} {{unit}}","Pick-Invite Friends":"Invita a tus amigos","Pick-Refill Station":"Centro de recarga","Pick-Season 1":"Temporada 1","Pick-Weekly Leaderboard":"Pool de recompensas de la clasificación semanal","Pick-Prediction Live Trading":"Trading de predicciones en vivo","Pick-Refill Station-rule":"Si tus puntuaciones bajan de 100, puedes reclamar una recarga una vez al día en la estación de recarga para volver a subirlas a 100.","Pick-Weekly Leaderboard-subtitle":"Compartido por los 8,000 usuarios principales · Se actualiza cada hora","Pick-SXT":"Space and Time es la blockchain de datos que protege las finanzas on-chain. Respaldada por el fondo de capital de riesgo M12 de Microsoft, Space and Time conecta los datos del mundo real con sistemas on-chain para impulsar activos tokenizados, stablecoins, mercados institucionales, DeFi y casos de uso empresariales.","Pick-Season Leaderboard-subtitle":"Compartido entre los 20,000 usuarios principales · Se actualiza cada hora","Pick-Season Leaderboard":"Fondo de recompensas de la tabla de clasificación de la temporada","Pick-Post on Square":"Tarea de publicar en Square","Pick-ACE":"Fusionist es un proyecto AAA de nueva generación desarrollado desde cero sobre su propia blockchain, que cuenta con una infraestructura integrada de contratos perpetuos basados en índices y combina de forma fluida la participación de Web2 con la economía de Web3.","Pick-Post on Square-rule":"Solo cuentan las publicaciones hechas mediante el botón de tareas.","early-bird-des":"Obtén puntos, predice y gana recompensas en la clasificación.","prediction-rule":"Opera al menos 5 USD cada día.","pick-square":"Publicar en Square","square-rule2":"La publicación debe tener más de 20 caracteres.","pick-prediction-mkt":"Tarea de trading del mercado de predicciones","early-bird-reserve":"Reserva anticipada","square-rule3":"Tu publicación debe estar relacionada con la campaña.","Pick-Dusk":"Dusk es una blockchain de capa 1 que protege la privacidad, diseñada para las finanzas reguladas y que permite a las instituciones emitir, negociar y liquidar activos del mundo real (RWA) en la cadena.","pick-trade-rule1":"Haz trading por al menos 50 USD.","pick-faq-campaign-timeline-a":"La reserva Early Bird comienza el 19 de octubre (UTC). La campaña comienza el 21 de octubre a las 12:00 a. m. (UTC) y termina el 15 de noviembre a las 11:59:59 p. m. (UTC). Consulta la página de la campaña para conocer los horarios exactos.","pick-faq-unranked-participation-reward":"¿Puedo recibir una recompensa si no aparezco en la tabla de clasificación?","pick-faq-available-tasks":"¿Qué tareas permiten obtener puntos?","pick-faq-reward-distribution-timing":"¿Cuándo recibiré mi recompensa?","pick-faq-scores-definition":"¿Qué son los puntos?","pick-faq-campaign-overview-a":"Con Binance Pick, puedes completar las tareas de la campaña para obtener puntuaciones, usar las puntuaciones para hacer predicciones y ser elegible para recibir recompensas según tu posición en la clasificación.","pick-category-tasks":"Tareas de puntuación","pick-faq-signup-scores-a":"Participar en la campaña te permite ganar puntos. Reservar durante Early Bird te permite ganar puntos adicionales, y los nuevos usuarios elegibles pueden ganar puntos adicionales mediante la bienvenida para nuevos usuarios. Consulta la página de la campaña para conocer las cantidades exactas y los requisitos de elegibilidad.","pick-faq-scores-definition-a":"Los puntos son exclusivos de la campaña y se utilizan para hacer predicciones y determinar la clasificación en la tabla de posiciones. No tienen valor monetario y no se pueden retirar, transferir ni intercambiar. Los puntos se restablecen al final de la temporada.","pick-faq-regional-task-availability":"¿Las tareas disponibles son las mismas en todas las regiones?","pick-trade-rule3":"Las operaciones en pares sin comisión no cuentan.","pick-faq-campaign-overview":"¿Qué es Selección de Binance?","pick-faq-regional-task-availability-a":"No necesariamente. Debido a requisitos de cumplimiento, las tareas disponibles pueden variar según la región. Consulta las tareas que se muestran en la página de tu campaña.","pick-faq-campaign-timeline":"¿Cuándo se lleva a cabo la campaña?","pick-faq-prediction-task-scores-a":"Los usuarios elegibles que operen al menos 5 USD en los Mercados de predicciones en un día obtienen puntuaciones una vez al día. Consulta la página de la campaña para conocer las puntuaciones exactas y la elegibilidad regional.","pick-faq-referral-reward-a":"Comparte tu enlace de referido y gana puntos por cada referido válido, hasta un máximo de 50 referidos válidos por temporada. Para que un referido sea válido, tu amigo debe registrarse después de que comience la temporada, unirse a la campaña y realizar un primer depósito de al menos 10 USD. Consulta la página de la campaña para conocer todas las reglas de elegibilidad.","pick-faq-daily-checkin-scores":"¿Cómo se calculan los puntos de los registros diarios?","pick-faq-square-post-task-a":"Publica una publicación en Binance Square que incluya el hashtag #BinancePick, tenga más de 20 caracteres y esté relacionada con la campaña para ganar puntuaciones, una vez al día.","pick-category-rewards":"Tablas de clasificación y recompensas","pick-category-campaign-info":"Información de la campaña","pick-faq-zero-fee-pairs":"¿Qué pares de trading se consideran pares sin comisiones?","pick-faq-prediction-task-scores":"¿Cómo obtengo puntos con la tarea de trading del mercado de predicciones?","pick-faq-zero-fee-pairs-a":"Estos son los pares de trading incluidos en una promoción de Binance sin comisiones. Los pares elegibles pueden cambiar; consulta la lista más reciente en la página oficial de promociones de comisiones de trading de Binance.","pick-faq-square-post-task":"¿Cómo completo la tarea de publicar en Square?","pick-faq-daily-checkin-scores-a":"10 puntos por día de lunes a jueves, 20 el viernes, 30 el sábado y 40 el domingo. Consulta la página de la campaña para ver el estado actual de tu registro y las reglas aplicables.","pick-faq-refill-station":"¿Qué hace la estación de recarga?","pick-faq-reward-distribution-timing-a":"Las recompensas de la clasificación de la temporada se distribuirán en un plazo de 7 días hábiles después de que termine la temporada;
    Las recompensas de la clasificación semanal se distribuirán en un plazo de 3 días hábiles después de que termine cada semana;
    La recompensa por participación se distribuirá en un plazo de 14 días hábiles después de que termine la temporada.
    Consulta la página de la campaña para conocer las actualizaciones.","pick-faq-signup-scores":"¿Cómo gano puntos por unirme a la campaña, hacer una reserva anticipada y recibir la bienvenida para nuevos usuarios?","pick-faq-referral-reward":"¿Cómo funciona la recompensa por referidos?","pick-faq-refill-station-a":"Si tus puntuaciones son inferiores a 100, puedes reclamar una recarga una vez al día para aumentarlas hasta 100. Los criterios de elegibilidad y la disponibilidad se muestran en la página de la campaña.","pick-faq-unranked-participation-reward-a":"Sí. Si terminas fuera de los primeros 20,000 puestos de la tabla de posiciones de la temporada y fuera de los primeros 8,000 puestos de cada tabla de posiciones semanal, y haces check-in al menos cinco días durante la temporada, podrías reunir los requisitos para compartir el fondo de recompensas de participación de 100,000 USDC.","pick-faq-prediction-regional-availability-a":"No necesariamente. Algunas tareas relacionadas con predicciones solo están disponibles para usuarios elegibles en determinadas regiones. La página de la campaña muestra qué tareas están disponibles para ti.","pick-faq-reward-for-the-rest-eligibility":"¿Quiénes pueden recibir la recompensa por participar?","pick-faq-leaderboard-reward-pools":"¿Cómo se estructuran las tablas de clasificación y los pools de recompensas?","pick-faq-prediction-regional-availability":"¿Las tareas de predicción y los hitos de los mercados de predicción están disponibles en todas las regiones?","pick-faq-reward-for-the-rest-eligibility-a":"Debes quedar fuera de los primeros 20,000 puestos de la clasificación de la temporada y fuera de los primeros 8,000 puestos de cada clasificación semanal, y registrarte al menos cinco días en total durante la temporada. No es necesario que los ingresos sean consecutivos. Los participantes elegibles compartirán el pool de 100,000 USDC.","pick-faq-leaderboard-reward-pools-a":"Clasificación de la temporada: 500,000 USDC repartidos entre los 20,000 participantes con las mejores puntuaciones de temporada al finalizar la temporada.
    Clasificación semanal: 100,000 USDC por semana durante cuatro semanas; cada semana, los 8,000 participantes con mejor PnL semanal se clasifican según el PnL semanal de las predicciones realizadas con Scores.
    Recompensa por participación: 100,000 USDC repartidos entre los participantes que no estén entre los 20,000 primeros de la clasificación de la temporada ni entre los 8,000 primeros de ninguna clasificación semanal y completen al menos 5 registros durante la temporada, con un máximo de 5 USDC por persona.","add-favourite":"Agregar a Favoritos","event-status-final":"Finalizado","liquidity":"Liquidez","final":"Finalizado","prophet-detail-ob-view-sell":"Órdenes de venta","prophet-detail-all":"Todo","prophet-detail-totals-over":"Más","prophet-detail-markets-filter":"Filtro de mercados","prophet-detail-active":"Activo","prophet-detail-any-other-score-desc":"Cualquier otro punto que no esté listado en “Puntos exactos”","prophet-detail-volume-suffix":"Vol.","prophet-detail-inactive":"Inactiva","remove-favourite":"Quitar de Favoritos","prophet-detail-totals-under":"Menos","open-sort-options":"Abrir opciones de ordenamiento","prophet-detail-ob-view-buy":"Órdenes de compra","prophet-detail-more-markets":"Más mercados","share":"Compartir","prophet-detail-exact-score-away":"Marcador de visitante","prophet-detail-exact-score-selected":"Seleccionaste {{home}} vs. {{away}}, {{h}}–{{a}}.","prophet-detail-exact-score-home":"Marcador del equipo local","prophet-detail-any-other-score":"Cualquier otro punto","prophet-tbd":"A determinar","prophet-detail-ob-view-both":"Comprar y vender","time":"Tiempo","prophet-detail-tab-exact-score":"Puntos exactos","remove":"Eliminar","trading_volume":"Volumen de trading","prophet-detail-toggle-view-mode":"Cambiar el modo de vista del libro de órdenes","prophet-detail-markets":"Mercados","prophet-activity-result-draw":"Empate","home-live-countdown":"Termina en {{days}}d:{{hours}}h:{{minutes}}m:{{seconds}}s","slippage-too-low":"El deslizamiento debe ser de al menos {{min}}%.","page-title-home-new":"Selección de Binance","earn-task-less":"Menos","slippage-custom-desc":"La transacción se ejecutará según el deslizamiento que configures.","slippage-settings-desc":"Una tolerancia de deslizamiento más alta puede ayudar a que las transacciones se completen, pero podría reducir el monto mínimo recibido.","slippage-settings":"Configuración del deslizamiento","home-sponsored-by":"Patrocinado por","slippage-auto-desc":"Aplica automáticamente el deslizamiento óptimo para tu transacción sin superar el deslizamiento máximo que configuraste.","slippage-tolerance":"Tolerancia al deslizamiento","slippage-auto":"Automático | {{value}}%","slippage-custom":"Personalizar","home-live-countdown-no-days":"Termina en {{hours}}h:{{minutes}}min:{{seconds}}s","earn-task-more-details":"Más información","pick-faq-risk-control-appeal":"¿Qué debo hacer si los controles de riesgo marcan mi cuenta?","pick-faq-risk-control-appeal-a":"Envía una apelación aquí. Las apelaciones solo se pueden enviar en la aplicación de Binance.","pick-predict-fun":"Predict.fun es el principal protocolo descentralizado de mercados de predicción en BNB Chain y ha procesado más de 7,000 millones de USD en volumen acumulado desde su lanzamiento. El protocolo combina posiciones con rendimiento y una arquitectura de mercado avanzada para maximizar la eficiencia del capital para los traders.
    Predict.fun cuenta con el respaldo de YZi Labs y es el proveedor oficial de predicciones de Binance.","share-card-prize-pool-early":"Pool máximo de recompensas","flow-outcome-avg-price-value":"{{outcome}} / {{price}} Puntos","flow-outcome-avg-price":"Resultado/Precio promedio","home-powered-by":"Desarrollado por","prediction-rule1":"Haz una operación de al menos 5 USD.","pick-trade-rule4":"Se restablece todos los días.","prediction-rule2":"Se restablece todos los días.","early-terms-body":"Las reservas son gratuitas y no requieren mantener criptoactivos en Binance ni tener un nivel VIP. Una vez enviada, una reserva no se puede cancelar. Los Puntos de reserva anticipada se distribuirán el día del lanzamiento y se pueden combinar con los Puntos de registro. Los niveles del pool de recompensas se determinarán según la cantidad total de reservas en toda la plataforma al momento del lanzamiento.","copy-image":"Copiar imagen","copy-link":"Copiar enlace","game-winner":"Ganador del partido","total-maps":"Total de mapas","link-copy-error":"No se pudo copiar el enlace.","game-handicap":"Hándicap del partido","slippage-range-error":"Rango de deslizamiento permitido: {{min}}% – {{max}}%.","moneyline":"Línea de dinero","totals":"Totales","spreads":"Spreads","img-save-success":"Imagen descargada!","img-save-error":"Error al descargar.","img-copy-error":"No se pudo copiar la imagen.","link-copied":"Enlace copiado","img-copy-success":"Imagen copiada al portapapeles!","pick-faq-leaderboard-closing-time":"¿Cuándo cierran las tablas de clasificación?","pick-faq-prediction-task-difference-a":"La tarea de trading en mercados de predicción te recompensa por operar en mercados de predicción con fondos reales. Los hitos de predicción de Binance Pick te recompensan por las predicciones realizadas con puntuaciones. Consulta la página de la campaña para obtener más información y conocer la elegibilidad regional.","pick-faq-leaderboard-scores-calculation":"¿Cómo se calculan las puntuaciones de la tabla de clasificación?","pick-faq-leaderboard-scores-calculation-a":"Las puntuaciones son el total de tus puntuaciones disponibles y las órdenes abiertas congeladas que se muestran en la página de tu cartera. El valor de la posición no está incluido.
    PnL semanal = puntuaciones al final de la semana − puntuaciones al inicio de la semana − puntuaciones obtenidas de las tareas − puntuaciones de las recargas.
    La hora de la instantánea de las puntuaciones que se muestran en la tabla de clasificación depende de la hora de actualización del sistema de la tabla de clasificación.","pick-faq-leaderboard-closing-time-a":"La tabla de posiciones de la temporada cierra el 15 de noviembre a las 11:59:59 p. m. (UTC). La tabla de posiciones semanal cierra todos los domingos a las 11:59:59 p. m. (UTC).","square-rule4":"Se restablece todos los días.","pick-faq-prediction-task-difference":"¿Cuál es la diferencia entre la Tarea de trading del mercado de predicciones y los hitos de predicción de Binance Pick?","square-rule1":"Agrega el hashtag #BinancePick en tu publicación.","sheet-reward-tiers-formula-weekly":"PnL semanal = puntuaciones al final de la semana − puntuaciones al inicio de la semana − puntuaciones ganadas por tareas − puntuaciones por recargas"}