{"pay-start-title":"Comenzá a utilizar Binance Pay","pay-faq-ans1":"Binance Pay está disponible para todos los usuarios elegibles en <a1>Binance.com</a1>. Para empezar a usar Binance Pay, registrate en <a2>Binance.com</a2> y completá tu <a3>Verificación de identidad.</a3> También podés verificar tu elegibilidad en nuestra página de Elegibilidad.","pay-method-subtitle3":"Celebrá momentos especiales con Sobres Rojos. Seleccioná el token que querés enviar, el monto que querés enviar y la cantidad de destinatarios. Cada destinatario va a recibir un monto de criptos generado aleatoriamente hasta que se canjeen todos los fondos.","pay-method-title3":"Enviá el regalo de criptos con un Sobre Rojo","pay-method-heading":"Pagá con QR usando tus criptomonedas","pay-market-help-text":"Usá Binance Pay en las tiendas indicadas a continuación.","pay-market-subtitle2":"Gastar tus criptos se hizo mucho más fácil","pay-market-title":"Marketplace","pay-freedom-title3":"Más de 400 criptomonedas para elegir","pay-freedom-subtitle1":"\"Orden de prioridad de pago\" te permite seleccionar qué criptomonedas querés gastar, en el orden que prefieras.","pay-freedom-heading":"Pagá en la forma que quieras","pay-intro-shop-now":"Comprá ahora","pay-intro-send-crypto":"Enviar criptos","pay-intro-title3":"Enviá criptos a familiares y amigos.","pay-banner-subtitle":"Binance Pay es la tecnología para realizar pagos con tus criptomonedas diseñada por Binance. Es segura, simple, y sin fronteras. En Argentina usá tus criptos para pagar con QR en cualquier comercio, en Brasil pagá con tus cripto usando PIX o hacé transferencias cripto entre usuarios de Binance sin comisiones.","pay-banner-title2":"No te quedes afuera. <f>#VivíEnCripto</f>","pay-banner-title1":"Pagos con criptomonedas: Pagá y recibí plata de forma simple y segura","pay-faq-ans2-1":"Actualmente, Binance Pay admite pagos peer-to-peer con más de 400 criptomonedas y permite que los comercios acepten más de 100 criptomonedas para los pagos de los clientes.","pay-market-title2":"Usá Binance Pay en las tiendas a continuación.","pay-landing-marketplace-become-merchant":"Para ofrecer cobros directo en criptomonedas, hace </span>click acá</span>","pay-landing-visit-marketplace":"Ver más","pay-header-become-merchant":"Convertite en nuestro comerciante.","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-3":"Enviá cripto al instante a tu familia y amigos en todo el mundo.","pay-store-become-merchant-subtitle":"Aceptá pagos con criptos y accedé a nuestra creciente base de 48 millones de usuarios de Pay","pay-store-become-merchant-title":"Obtené Binance Pay para tu negocio y comenzá a recibir cobros en criptomonedas","pay-landing-become-merchant-title-2":"Hacé crecer tu negocio con Binance Pay","pay-freedom-title3-oct-27":"Más de 400 criptomonedas para elegir","pay-method-subtitle1-1":"Para pagar o enviarles criptos a tus amigos y familiares, solo escribí o pegá el ID de Binance, email o número de teléfono del destinatario.","pay-method-title1-1":"Elegí tu método de pago preferido para enviar criptos.","pay-market-subtitle1-1":"Explorá a nuestro marketplace y encontrá con tus productos y servicios cripto favoritos disponibles con solo deslizar la pantalla. Accedé a una amplia variedad de ofertas: compras en comercios, viajes al exterior, monedas en videojuegos, además de varios productos de Binance y mini-apps.","pay-intro-subtitle3-1":"Binance Pay es una forma rápida, rentable y segura de enviar criptomonedas a tus amigos y familiares, sin incurrir en comisiones de gas. Se admiten más de 400 criptomonedas para transacciones peer-to-peer, entre ellas, USDC, USDT, BNB, BTC y ETH.","pay-intro-subtitle2-1":"Gastá tus criptos en miles de negocios tanto en línea como físicos que admiten Binance Pay. Se admiten más de 100 criptomonedas para pagos en comercios, incluidas USDC, USDT, BNB, BTC y ETH.","pay-banner-subtitle1":"Binance Pay es una solución de pago con criptomonedas, sin contacto, sin fronteras y segura, diseñada por Binance. Pagá con cripto en comercios o enviá cripto a amigos y familiares en todo el mundo.","pay-freedom-subtitle3-1":"Gastá tus criptomonedas favoritas con Binance Pay en cualquier comercio de Argentina pagando con QR. Podés pagar con USDT, USDC, BTC, BNB, y ETH.","banner-subtitle1":"Binance Pay es una solución de pago con criptomonedas sin contacto, sin fronteras y segura, diseñada por Binance. Pagá con cripto en comercios o enviá cripto a amigos y familiares en todo el mundo.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-2":"Aceptá pagos en cripto de nuestra creciente comunidad de más de 300 millones de usuarios de Binance","merchant-qrcode-currency-tip-tnc":"El valor de la moneda que ves en esta página es solo de referencia, principalmente para turistas o usuarios no residentes.","pay-common-binance":"Binance","pay-common-become-partner":"Conviértete en nuestro socio","pay-common-register":"Registro","pay-common-download":"Descargar","pay-faq-help-text":"Para obtener más información, haz clic aquí >","pay-faq-ans4":"Las transacciones de Binance Pay generalmente se confirman de manera instantánea.","pay-faq-ans3":"Puedes acceder a tu billetera de Binance Pay haciendo clic en [Billeteras] - [Pay] en tu <a>aplicación de Binance</a>.","pay-faq-ans2":"1INCH, 1MBABYDOGE, ACH, ACT, ADA, AEUR, APE, ALPINE, ALT, APT, ARPA, ATOM, AVA, AXS, BANANA, BEAMX, BEL, BNB, BNX, BONK, BRL, BSW, BTC, BTTC, BCH, CAKE, CHR, CHZ, COTI, CTSI, DAI, DOGE, DOT, EDU, EGLD, EOS, ETC, ETH, EUR, EURI, FDUSD, FIL, FIRO, FLOKI, FTM, GALA, HBAR, HIGH, INJ, IOTX, LAZIO, LINK, LOKA, LTC, MANA, MANTA, MBOX, NEO, NEIRO, NOT, OM, ONT, OSMO, PEPE, POL, PORTO, QTUM, RONIN, SANTOS, SEI, SFP, SHIB, SLF, SLP, SOL, STRAX, SXP, TKO, TON, TRX, TUSD, UNI, USDC, USDP, USDT, VET, WOO, XAI, XLM, XNO, XRP, XTZ, XVS, ZEC, ZIL","pay-faq-q4":"¿Cuánto tiempo tarda en completarse una transacción desde Binance Pay?","pay-faq-q3":"¿Cómo acceder a tu billetera de Binance Pay?","pay-faq-q2":"Paga con Bitcoin, BNB y más de {{count}} monedas admitidas por Binance","pay-faq-q1":"¿Quién puede usar Binance Pay?","pay-faq-title":"Preguntas frecuentes","pay-apply-card-button-text":"Solicitar tarjeta","pay-wallet-subtitle":"Accede y administra los fondos tanto para Binance Pay como para la tarjeta Visa de Binance con una sola billetera. Con la tarjeta de Binance, puedes convertir y gastar tus criptomonedas favoritas en más de 60 millones de establecimientos en todo el mundo.","pay-wallet-title":"Una billetera de criptomonedas para administrar todos tus pagos","pay-method-subtitle2":"Con Binance Pay, para pagarle a alguien a través del código QR, simplemente escanea su código QR de Binance Pay usando tu aplicación de Binance.","pay-method-title2":"Escanear para pagar","pay-method-subtitle1":"Para pagar con criptomonedas, simplemente escribe o pega el Pay ID de tu destinatario.","pay-method-title1":"Paga con tu ID de Binance Pay","pay-market-spend-crypto":"Gasta criptomonedas","pay-market-more-to-come":"Mucho más está por llegar...","pay-market-subtitle1":"Con el mercado de Binance, traemos tus negocios favoritos directamente a tu aplicación de Binance. Ingresa con tu cuenta existente de Binance y realiza pagos con Binance Pay.","pay-freedom-subtitle3":"Envía y gasta tus criptomonedas favoritas con Binance Pay.","pay-freedom-subtitle2":"Envía criptomonedas a tus amigos y familiares en todo el mundo de forma inmediata.","pay-freedom-title2":"Pagos rápidos con Lightning","pay-freedom-title1":"Configura tus preferencias de pago","pay-intro-pic-caption3":"Sin comisiones","pay-intro-pic-caption2":"Sobre Rojo 🎁","pay-intro-pic-caption1":"Icy","pay-intro-subtitle3":"Binance Pay es una forma rápida y segura de enviar criptomonedas a tus amigos y familiares, todo con un solo toque.","pay-intro-subtitle2":"Gasta criptomonedas en tiendas y empresas que admitan Binance Pay. Reserva tu viaje con criptomonedas en Travala.","pay-intro-title2":"Comprar y pagar con criptomonedas","pay-intro-subtitle1":"Dile adiós a las comisiones y cargos injustos. Paga, envía y recibe criptomonedas, todo sin comisiones.","pay-intro-title1":"Envía y gasta criptomonedas SIN comisiones","pay-intro-heading":"Presentamos Binance Pay","pay-download-button-text":"Descargar ahora","pay-common-pay":"Pay","pay-faq-ans2-2":"","pay-footer-about-binance":"Acerca de Binance","pay-footer-academy":"Academy","pay-footer-binance-blog":"Blog de Binance","pay-footer-terms":"Términos","pay-footer-support":"Soporte","pay-footer-service":"Servicios","pay-footer-products":"Productos","pay-footer-platform-overview":"Descripción general de la plataforma","pay-footer-marketplace":"Mercado","pay-footer-help-center":"Centro de ayuda","pay-footer-give-us-feedback":"Danos tu opinión","pay-footer-faq":"Preguntas frecuentes","pay-footer-exchange":"Exchange","pay-footer-contact-us":"Contáctanos","pay-footer-community":"Comunidad","pay-footer-buy-crypto":"Comprar cripto","pay-footer-binance-charity-foundation":"Fundación benéfica de Binance","pay-footer-about-us":"Acerca de nosotros","pay-common-learn-more":"Aprender más","pay-landing-page-title":"Acepta pagos con criptos de forma segura y recibe fondos con la mayor protección | Binance Pay","pay-landing-page-desc":"Binance Pay es una solución de pago en crecimiento que ofrece generosas recompensas de criptomonedas a los usuarios por pagar y recibir pagos en criptomonedas. Envía y gasta criptomonedas SIN comisiones.","webview-pay-now":"PayNow","pay-webview-pay-now":"Paga ahora","pay-visit-merchant":"Visitar comerciante","pay-shop-with-coins-desc":"Visita cualquiera de los comerciantes listados para comprar tus cosas favoritas con criptomonedas utilizando Binance Pay. Vive la <span>#CryptoLifestyle</span>","pay-shop-with-coins-title":"¡Compra con Bitcoin, BNB y más!","pay-landing-view-all-merchants":"Ver todos los comerciantes","pay-landing-btn-shop-now":"Comprar ahora","pay-store-meta-desc":"¿Dónde puedes gastar Bitcoin y otras criptomonedas? Binance Pay tiene una lista de comerciantes para comprar tus cosas favoritas con criptomonedas.","pay-store-meta-title":"Tiendas de comerciantes | Gastar Bitcoin, BNB y criptomonedas | Binance.com","pay-header-store":"Tiendas","pay-1.1-faq-q2":"¿Puedo pagar con Bitcoin, BNB y otras criptomonedas admitidas por Binance?","pay-shop-with-binance-pay-title":"Compra con Binance Pay","pay-faq-q2-v2":"¿Puedo pagar con Bitcoin, BNB y otras criptomonedas admitidas por Binance?","pay-store-modal-copy-desc":"Copia el enlace y ábrelo en tu navegador. {{link}}","pay-modal-success":"¡Exitoso!","pay-general-confirm":"Confirmar","pay-general-cancel":"Cancelar","pay-store-modal-copy-btn":"Copiar enlace","pay-store-search-placeholder":"Nombre del comerciante","pay-tag-all":"Todos","pay-store-no-results":"Sin resultados","pay-store-mini-program-tooltip":"Disponible en el <span>mercado</span> de Binance","pay-blog-heading":"Blog","pay-common-login":"Iniciar sesión","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit":"Obtén un cupón de reembolso de hasta <span>3 BUSD</span> al pagar con Binance Pay y hacer un <span>gasto mínimo de 10.00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-btn-text":"Ir a Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-title":"Elige cómo pagar","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback":"Cupón de reembolso por tiempo limitado","pay-merchant-campaign-rules-condition-8":"El usuario existente de Binance Pay obtendrá un cupón de reembolso de 1 BUSD por cada compra realizada a comerciantes seleccionados con un gasto mínimo de 10 USD, con un máximo de 3 recompensas de cupones de reembolso por usuario.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10":"Binance se reserva el derecho de interpretación final de la campaña y de cancelar o modificar cualquier Actividad o Reglas a nuestro exclusivo criterio.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9":"Las recompensas se distribuirán dentro de las 24 horas. Podrás utilizar tu cupón a través de Cuenta &gt; <span>Centro de recompensas</span>. Usa el cupón dentro de los 30 días o caducará.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6":"La nueva cuenta de Binance registrada dentro del período de la campaña obtendrá un cupón de reembolso de 5 BUSD cuando realice una compra por primera vez con un comerciante seleccionado con un gasto mínimo de 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7":"Activa Binance Pay dentro del período de la campaña y obtén un cupón de reembolso de 2 BUSD cuando realices una compra con un comerciante seleccionado con un gasto mínimo de 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-2":"¿Dónde pueden encontrar los destinatarios las criptomonedas que envié?","pay-merchant-campaign-rules-update-time":"Última actualización: 10 de marzo de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-3":"El destinatario debe ser un usuario registrado de Binance.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2":"Se requiere la versión de la aplicación: al menos 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4":"Las recompensas se asignarán a los usuarios elegibles por orden de llegada.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5":"Una vez que la cuota esté completa, las recompensas cesarán.","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-2":"Los destinatarios recibirán criptomonedas en su billetera de fondos. En la aplicación de Binance, ve a Billetera > Billetera de fondos.","pay-merchant-campaign-rules-title":"Reglas de la actividad","pay-merchant-campaign-rules-tips":"Consejos","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-1":"¿Cómo canjear los cupones?","pay-merchant-campaign-rules-condition-title":"Términos y condiciones","pay-merchant-campaign-rules-condition-1":"Período de la actividad (1 mes): del 15/03/2022 00:00 UTC al 15/04/2022 23:59 UTC.","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-1":"Si eres elegible, podrás canjear tu recompensa después de completar la transferencia.","pay-merchant-campaign-banner-time":"15/03/2022 00:00 UTC - 15/04/2022 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-1":"El orden de prioridad de pago te permite elegir qué criptomonedas deseas gastar, en el orden que prefieras.","pay-merchant-campaign-banner-rules-btn-text":"Reglas de la actividad","pay-merchant-campaign-limit-title":"Oferta de tiempo limitado. ¡Obtén tu reembolso ahora!","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-2":"Más de {{count}} criptomonedas","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-3":"Pagos inmediatos","pay-merchant-campaign-limit-new-user":"Nuevo usuario","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-title":"Escanear código en la aplicación","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit":"Regístrate y completa tu primer pago para recibir un cupón de reembolso de hasta <span>5 BUSD</span> si haces una <span>gasto mínimo de 5.00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-user":"Usuario existente","pay-merchant-campaign-how-to-pay-title":"Cómo pagar con Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-1":"Configura tus preferencias de pago","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-2":"Envía y gasta tus criptomonedas favoritas con Binance Pay.","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc":"Abre la aplicación de Binance y haz clic en el icono de escanear código en la esquina superior derecha para escanear y pagar.","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-desc":"Utiliza la función de pago directo en la web en sitios web compatibles con Binance Pay.","pay-merchant-campaign-convenience-title":"100% conveniente con comisiones de transacción del 0%","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-title":"Pago en la web","pay-merchant-campaign-convenience-desc":"Abre la aplicación de Binance y ve a Billetera > Billetera de fondos > Ve a la página de pago para transferir y recaudar fondos, y enviar sobres rojos a tus amigos.","pay-general-ok":"Entendido","pay-merchant-campaign-banner-title":"Paga y gana: comparte <span>1,000,000 BUSD</span> cuando pagues con <span>Binance Pay</span> en comerciantes seleccionados","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-with-url-params":"Período de la actividad: del 28/03/2022 00:00 UTC al 15/04/2022 23:59 UTC.","pay-merchant-campaign-banner-time-with-url-params":"Del 28/03/2022 00:00 UTC al 15/04/2022 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-1":"Los usuarios existentes de Binance Pay (que hayan activado Binance Pay antes del período de la campaña) obtienen un cupón de reembolso de 1 BUSD por cada pedido que hagan en Yummy Rides con un gasto mínimo de 5 USD o su equivalente en moneda local; la recompensa máxima de cupón de reembolso es de 3 BUSD por usuario.","pay-merchant-campaign-rules-condition-11-param-id-1":"Período de la actividad: desde el 6 de mayo de 2022 a las 00:00 (VET) hasta el 31 de mayo de 2022 a las 23:59 (VET).","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-1":"Obtén hasta <span>5 BUSD</span> en cupones de reembolso en tus compras con Yummy Rides","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-1":"Última actualización: 6 de mayo de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-14-param-id-1":"Oferta extra: Ingresa el código de promoción ''BINANCE'' para un descuento del 25% en Yummy Rides. Se puede encontrar en la comunidad de Telegram de Binance Venezuela.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-1":"Un nuevo usuario es una nueva cuenta de Binance registrada durante el período del evento.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-1":"Debes realizar una orden y pagar en Yummy Rides para recibir el cupón de reembolso.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-1":"La cantidad de la bonificación está limitada por orden de llegada. Cuando se alcance la cuota, la recompensa dejará de emitirse.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-1":"El número máximo de oportunidades que tiene cada usuario para recibir las recompensas durante el evento es tres (3) veces.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-1":"Las recompensas son emitidas en forma de cupones de efectivo. Los usuarios deben hacer el canje a través de ''Cuenta'' > ''Centro de tarjetas y cupones'' dentro del período de validez. Usa el cupón en un plazo de 30 días o caducará.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-1":"Desde el 6 de mayo a las 00:00:00 (VET) hasta el 31 de mayo a las 23:59:59 (VET)","pay-merchant-campaign-rules-condition-12-param-id-1":"Para participar en esta campaña, es necesario la versión de la aplicación de Binance 2.43.0 o superior.","pay-merchant-campaign-rules-condition-13-param-id-1":"Binance se reserva el derecho de interpretación final de la campaña y de cancelar o modificar cualquier Actividad o Reglas de la actividad a nuestro exclusivo criterio.","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-1":"Obtén un cupón de reembolso de hasta <span>3 BUSD</span> al pagar con Binance Pay y hacer un <span>gasto mínimo de 5.00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-1":"La nueva cuenta de Binance registrada dentro del período de la campaña obtendrá un cupón de reembolso de 5 BUSD cuando realices una compra por primera vez con Binance Pay en Yummy Rides con un gasto mínimo de 5 USD o su equivalente en moneda local.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-1":"Los usuarios de Binance que activen Binance Pay dentro del período de la campaña obtienen un cupón de reembolso de 2 BUSD para un pedido en Yummy Rides con un gasto mínimo de 5 USD o su equivalente en moneda local.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-1":"La cantidad de la recompensa está entre el rango de los 0.01 BUSD a 5 BUSD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-1":"Las recompensas se emitirán y acreditarán en la cuenta del usuario dentro de las 24 horas siguientes de completarse la transacción.","pay-store-become-merchant-link":"Conviértete en comerciante","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"Acepta pagos con criptomonedas y accede a nuestra base creciente de 40 millones de usuarios de Pay","pay-landing-become-merchant-get-started":"Comenzar","pay-landing-become-merchant-title":"Conviértete en comerciante","pay-merchant-campaign-btn-shop-now":"Comprar ahora","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit-param-id-2":"Regístrate y completa tu primer pago para recibir un cupón de reembolso de <span>5 BUSD</span>.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-2":"Las recompensas se distribuirán en un plazo de 24 horas. Podrás utilizar tu cupón a través de Cuenta &gt; <span>Centro de recompensas</span>. Usa el cupón en un plazo de 30 días o caducará.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace":"Mercado de Binance","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-2":"Abre la aplicación de Binance y toca el ícono de escaneo para escanear y pagar.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-2":"Última actualización: 16 de mayo de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-2":"Binance se reserva el derecho de interpretación final de la campaña y de cancelar o modificar cualquier Actividad o Reglas a su exclusivo criterio.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-2":"Los nuevos usuarios de Binance Pay reciben un cupón de reembolso de 2 BUSD cuando realicen una compra en comercios seleccionados con un gasto mínimo de 5 USD o su equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-2":"Una vez que la cuota esté completa, no se distribuirán más recompensas.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-2":"Las nuevas cuentas de Binance registradas dentro del período de la campaña reciben un cupón de reembolso de 5 BUSD cuando realicen por primera vez una compra en comercios seleccionados con un gasto mínimo de 5 USD o su equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-2":"Los usuarios existentes de Binance Pay obtienen un cupón de reembolso de 1 BUSD por cada compra realizada a comerciantes seleccionados con un gasto mínimo de 5 USD. Recompensa máxima de 1 BUSD en cupón de reembolso por usuario.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-2":"Se requiere la versión de la aplicación: al menos 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-2":"Las recompensas se asignarán a los usuarios elegibles por orden de llegada.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace-desc":"Llevamos tus negocios favoritos al alcance de tu mano. Accede al Mercado de Binance a través de la aplicación y realiza pagos utilizando Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-2":"Período de la actividad: desde el 19/05/2022 a las 00:00 UTC hasta el 30/06/2022 a las 23:59 UTC.","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2":"Compra con Binance Pay <text>para obtener hasta 5 BUSD en un cupón de reembolso</text>","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-2":"Desde el 19/05/2022 a las 00:00 UTC hasta el 30/06/2022 a las 23:59 UTC.","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2":"Obtén un cupón de reembolso de hasta <span>2 BUSD</span> al pagar con Binance Pay.","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2-23th-may-22":"Obtén un cupón de reembolso de <span>1 BUSD</span> al comprar con Binance Pay realizando un <span>gasto mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user-benefit":"Regístrate en Binance Pay y completa tu primer pago para recibir un cupón de reembolso de <span>2 BUSD</span> al realizar un <span>gasto mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user":"Nuevo usuario de Binance","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user":"Nuevo usuario de Binance Pay","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2-23th-may-22":"Compra con <span>Binance Pay</span><text></text> para obtener hasta <span>5 BUSD</span> en un cupón de reembolso","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit":"Abre una cuenta de Binance y completa tu primer pago para recibir un cupón de reembolso de <span>5 BUSD</span> al realizar un <span>gasto mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user-benefit-param-id-3":"<p><span>1. Nuevo usuario de Binance Pay</span>: obtén <span>2 BUSD</span> al realizar un <span>gasto mínimo de 2 USD</span> en tu primera compra con Binance Pay.</p> <p><span>2. Usuario existente de Binance Pay</span>: obtén <span>1 BUSD</span> al realizar un <span>gasto mínimo de 5 USD</span> en tu compra con Binance Pay.</p>","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-3":"Ve a la página de inicio de Binance Pay y haz clic el ícono de escaneo de código para escanear y pagar.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-3":"Período de la actividad: del 11 de agosto de 2022 a las 00:00 UTC al 30 de septiembre de 2022 a las 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-3":"Compra con <span>Binance Pay</span><text></text> para obtener hasta <span>3 BUSD</span> en un cupón de cashback","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-3":"Las recompensas se distribuirán en un plazo de 24 horas. Podrás utilizar tu cupón a través de Cuenta &gt; <span>Centro de recompensas</span>. Utiliza el cupón en un plazo de 30 días o caducará.","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user":"Usuario existente de Binance","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-3":"Cada usuario puede recibir como máximo 1 cupón de dinero en efectivo por mes. Una vez que dicha cuota se alcance, las recompensas cesarán.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-3":"Versión de la aplicación requerida: al menos 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-3":"Las recompensas se asignarán a los usuarios elegibles por orden de llegada.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-3":"Los nuevos usuarios de Binance Pay reciben un cupón de reembolso de 2 BUSD al realizar una compra a comerciantes seleccionados con un gasto mínimo de 2 USD o su equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-3":"Las nuevas cuentas de Binance registradas dentro del período de la campaña reciben un cupón de cashback de 3 BUSD cuando realicen por primera vez una compra a comerciantes seleccionados con un gasto mínimo de 2 USD o su equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-3":"Última actualización: 11 de agosto de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-3":"El usuario existente de Binance Pay obtiene un cupón de reembolso de 1 BUSD por cada compra realizada a comerciantes seleccionados con un gasto mínimo de 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-3":"Binance se reserva el derecho de interpretación final de las reglas de la campaña y de cancelar o modificar cualquier Actividad o Reglas de la actividad a nuestro exclusivo criterio.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-3":"Del 11 de agosto de 2022 a las 00:00 UTC al 30 de septiembre de 2022 a las 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-3":"Abre una cuenta de Binance y completa tu primer pago para recibir un cupón de cashback de <span>3 BUSD al realizar un</span> <span>gasto mínimo de 2 USD.</span>","pay-faq-q5":"¿Cuáles son las ventajas de utilizar Binance Pay?","pay-faq-ans5":"Binance Pay es una forma sencilla, sin fronteras y segura de enviar y recibir <a>criptomonedas</a> desde tus dispositivos móviles. Puedes enviar criptomonedas a amigos y familiares a través de email, número de teléfono, Binance ID (UID) o Pay ID con cero comisiones de gas.","pay-faq-q6":"¿Es Binance Pay gratis?","pay-faq-ans6":"Así es, Binance Pay es de uso gratuito. Puedes enviar y recibir las criptomonedas admitidas, como <a1>Bitcoin (BTC)</a1>, <a2>Ethereum (ETH)</a2> y más de 50 criptomonedas, cómodamente y sin comisiones.","Pay-Notification-MX-3Pay-Notification-MX-2":"Actualizar >","Pay-Notification-MX-2":"Tu límite de envíos se ajustó a 500 BUSD por mes. Actualiza tu estado a Verificado Plus para aumentar tu límite de envíos a 8 millones de BUSD al día.","Pay-Notification-MX-1":"Tu límite de envíos se ajustará a 500 BUSD por mes desde el 10 de diciembre de 2022. Actualiza tu estado a Verificado Plus para aumentar tu límite de envíos a 8 millones de BUSD al día.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-4":"Del 01/11/2022 a las 00:00 UTC al 30/11/2022 a las 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-4":"Obtén hasta <span>5 USD de descuento</span><text></text> en recargas móviles con Uquid","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-4":"El <span>Nuevo usuario</span> que registró una cuenta de Binance durante el período de la actividad y que nunca antes haya transferido criptomonedas a través de Binance Pay puede recibir hasta <span>5 USD</span> de descuento en su primera orden de recarga móvil con Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-4":"Período de la actividad: Del 01/11/2022 a las 00:00 UTC al 30/11/2022 a las 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-4":"Los usuarios elegibles calificarán para recibir hasta 5 USD de descuento en su primera recarga móvil con Binance Pay en esta página de promoción.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-4":"Los precios de los activos digitales pueden ser volátiles. El valor de tu inversión puede aumentar o disminuir, y podrías no recuperar la cantidad invertida. Solo tú eres responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de ninguna pérdida en la que incurras. Deposita fondos en tu billetera y realiza transacciones con precaución. Esto no es un asesoramiento financiero. Si deseas obtener más información, consulta nuestros Términos de uso y la Advertencia de riesgo.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-4":"Binance se reserva el derecho de determinar, corregir o modificar estos Términos de promoción en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otros aspectos, cancelar, extender, finalizar o suspender esta Promoción, sus términos y criterios de elegibilidad, la selección y cantidad de ganadores, y el momento para llevar a cabo cualquier acción relacionada, y todos los usuarios quedan sujetos a estas modificaciones.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-4":"Binance se reserva el derecho de descalificar de inmediato a participantes que muestren evidencia de cualquier comportamiento fraudulento.<br/>","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-4":"Última actualización: 5 de octubre de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-4":"Los productos en esta página de promoción son ofrecidos por Uquid. Si tienes alguna pregunta sobre detalles del producto o devoluciones, contacta a Uquid.com","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-4":"Cada participante será elegible para una sola recompensa.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-4":"Se requiere la versión de la aplicación: al menos 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-4":"Un usuario elegible es definido como un nuevo usuario que registró una cuenta de Binance durante el período de actividad y que nunca antes haya transferido criptomonedas a través de Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-4":"Es posible que los productos y servicios indicados en esta página de promoción no estén disponibles en tu región.","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback-id-4":"Oferta por tiempo limitado","pay-merchant-campaign-limit-title-id-4":"Oferta por tiempo limitado. ¡Aprovecha tu descuento ahora!","pay_icon_ride":"Transporte","pay_icon_mobile_topup":"Recarga móvil","pay_icon_experience":"Experiencias","pay_icon_pulse":"Gasta y gana","pay_icon_dollarone":"Juego de 1 BUSD","pay_icon_send_cash":"Envío Rápido","pay_icon_cryptobox":"Crypto Box","pay_icon_split_bill":"Dividir factura","pay_icon_send_multiple":"Envío múltiple","pay_icon_live_on_crypto":"Vive en cripto","dtone-error-operator-refund-done":"La recarga falló. Se realizó un reintegro a tu cuenta.","dtone-error-phone-status-invalid":"La recarga fue rechazada por el operador debido al estado de tu número de teléfono.","dtone-error-product-unavailable":"El producto de recarga seleccionado no está disponible para tu número de teléfono. Intenta con otro producto.","dtone-error-operator-service-unavailable1":"El servicio de recarga del proveedor de red no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable2":"El servicio de recarga del proveedor de red no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable3":"El servicio de recarga del proveedor de red no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable4":"El servicio de recarga del proveedor de red no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","dtone-error-invalid-credit-party":"El proveedor de red seleccionado para tu número de teléfono es incorrecto.","dtone-error-operator-service-unavailable":"El servicio de recarga del proveedor de red no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","dtone-error-limitation-credit-party":"Tu proveedor de red tiene un límite en el monto y la cantidad de recargas en un período determinado. Esta recarga fue rechazada. Inténtalo de nuevo mañana.","pay_icon_fruit_fusion":"Mezcla de Frutas","pay_icon_card":"Card","mv_0001_voucher_description":"Obtén 90% de descuento (máximo de 2 USD)","mv_0001_voucher_redeem_rule":"1. El cupón debe canjearse dentro del período de validez. 2. El cupón no es intercambiable por efectivo, reintegrable ni transferible. 3. Si se emite un reintegro por una compra, no se te devolverá el cupón reintegrado (ya sea en valor de efectivo o en forma de cupón de reemplazo).  4. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, de variar/complementar los privilegios o los Términos y condiciones establecidos aquí sin previo aviso.  5. En caso de cualquier disputa, la decisión de Binance es definitiva.","mv_0001_voucher_redeem_method":"Reclama el cupón primero haciendo clic en el botón \"Usar\" y luego visita el servicio de recarga móvil. Después de ingresar el número de teléfono para la recarga, el cupón se aplicará automáticamente a cada plan de recarga. Continúa con el pago para disfrutar del precio de recarga con descuento.","pay_icon_bill_payment":"Pago de facturas","bp-service-category-voip":"VoIP","bp-service-category-goverment":"Gobierno","bp-service-category-internet":"Internet","bp-service-category-water":"Agua","bp-service-category-gas":"Gas","bp-service-category-electricity":"Electricidad","bp-service-category-transportation":"Transporte","bp-service-category-television":"Televisión","mv_0001_voucher_description_v2":"Obtén 90% de descuento (tope de 1 USD)","pay_icon_request_payment":"Solicitar pago","pay-faq-ans5-v2":"Binance Pay es una forma sencilla, sin fronteras y segura de enviar y recibir <a>criptomonedas</a> desde tus dispositivos móviles. Puedes enviar criptomonedas a tus amigos y familiares a través del email, número de teléfono o ID de Binance (UID), así como hacer pagos en criptomonedas a nuestros comercios de Binance Pay.","landing-page-desc-v2":"Binance Pay es una solución de pago con criptomonedas en crecimiento que ofrece varias recompensas a los usuarios por pagar y recibir pagos en criptomonedas. Envía y gasta criptos de forma simple y al instante.","Cardrypto_04":"2023-09-15 10:00 (UTC+0) to 2023-09-20 10:00 (UTC+0)","Cardrypto_03":"Only new users to the merchant store can use this voucher.","Cardrypto_01":"$0.99 application fee discount","Cardrypto_02":"Claim the voucher and go to Cardrypto, then apply for your crypto card using the voucher to pay. You will then get your crypto card for only $0.01.","pay-icon-discount-store":"Tienda de descuento","Pay Now":"pay-webview-pay-now","pay_icon_send":"Enviar","pay_icon_receive":"Recibir","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_02":"Puedes reclamar el cupón en el mini programa como descuento en la comisión de aplicación de la orden para obtener tu tarjeta cripto por solo 0.01 USD.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_03":"* Solo los nuevos usuarios de la tienda de comerciante pueden usar este cupón.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_01":"Ahorra 0.99 USD en tu orden","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 06":"10% de descuento con límite máximo de 1 USD de descuento en Tokenstore","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 08":"Nuevo para usuarios comerciantes","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 07":"Ve a Tokenstore y toca en \"Aplicar código promocional\" al finalizar la compra","Miniprogram_voucher_icon":"Cupones","pay_icon_redpacket":"Sobre Rojo","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 03":"Solo para SafePal X1","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 02":"5% de descuento en la más reciente billetera Bluetooth X1","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 01":"Elige el cupón en el miniprograma para disfrutar de un descuento inmediato","pay_hotdeals_bestseller_Bitrefill":"Bitrefill","pay_hotdeals_bestseller_ByteTopup":"Byte Topup","pay_hotdeals_bestseller_Coinsbee":"Coinsbee","pay_hotdeals_bestseller_Tokenstore":"Tokenstore","pay_hotdeals_bestseller_Safepal":"SafePal","pay_hotdeals_bestseller_ CryptoRefills":"CryptoRefills","pay_hotdeals_bestseller_Moogold":"MooGold","pay_hotdeals_bestseller_Travala":"Travala","Pay_RedPacket_Spot_Cross_1":"Obtén 2 USDT por completar un trade en Spot por primera vez.","slogan_15_v2":"¡Envía un Sobre Rojo y obtén hasta %1$s %2$s!","slogan_14_v2":"¡Reclama tu Sobre Rojo gratis!","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-1":"Acepta pagos en cripto de nuestra creciente comunidad de más de 40 millones de usuarios activos de Binance Pay.","pay-intro-title3-1":"Envía criptos a tus amigos y familiares al instante","pay-campaign-c2c-campaign-seo-title-feb-1":"Gana más recompensas con el Envío de Binance Pay","dtone-error-price-change":"Lamentamos el inconveniente, pero el precio del producto ha cambiado. Puedes intentarlo en otro momento.","pay-campaign-c2ccampaign-banner-content-mar-30":"Esta campaña es para usuarios que nunca antes hayan transferido criptomonedas a través de Binance Pay.","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 20":"Todas las categorías","slogan_19_v2":"¿Reclamaste tu Sobre Rojo gratis de Binance Pay? Si aún no lo has hecho, ¡hazlo ahora!","slogan_18_v2":"¿Reclamaste tu Sobre Rojo gratis? Si aún no lo has hecho, ¡hazlo ahora!","slogan_17_v2":"¡Reclama tu Sobre Rojo gratis!","pay_icon_convert":"Convert","pay-store-merchant-platform-link":"Panel de comerciante","main-kol-lv-bonus":"Extra","pay_icon_bonus":"Bonificación","pay_icon_flexible_earn":"Earn Flexible","pay-faq-ans5-v3":"Binance Pay es una forma sencilla, sin fronteras y segura para enviar y recibir <a1>criptomonedas</a1> desde tus dispositivos móviles y hacer pagos en criptomonedas. Puedes enviar criptomonedas a tus amigos y familiares a través del email, número de teléfono o ID de Binance (UID), así como hacer pagos en criptomonedas a nuestros <a2>comercios de Binance Pay</a2>.","pay-landing-page-desc-v2":"Binance Pay es una solución de pago con criptomonedas en crecimiento que ofrece varias recompensas a los usuarios por pagar y recibir pagos en criptomonedas. Envía y gasta criptos de forma simple y al instante.","payment_method_funding":"Cuenta de Fondos","payment_method_funding_and_spot":"Cuenta Spot y de Fondos","payment_method_spot":"Cuenta Spot","pay_icon_onchain_pay":"Pay en la cadena","payment_method_earn_flexible":"Cuenta Flexible de Earn","PIX_REFUND_SLOGAN":"En caso de un reintegro, recibirás BRL","pay_icon_pix":"Pix","pay_widget_send_onchain":"Envíos on-chain","pay_widget_send":"Enviar a usuario de Binance","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_title":"Problemas con la red","MERCHANT_QR_SCAN_BY_CAMERA_text":"Los comerciantes necesitan hacer una verificación adicional para esta orden. Escanea el código QR con la cámara de tu teléfono en lugar de la aplicación de Binance para continuar con el pago.","MERCHANT_QR_BUTTON_retry":"Reintentar","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_text":"La página no se pudo cargar debido a una demora en la red del comerciante o tu dispositivo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","MERCHANT_QR_BUTTON_ok":"Ok","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_text":"Los detalles de la orden aún se están procesando. Vuelve a escanear el código QR en unos instantes.","stablepay_momo":"Enviar Dinero","stablepay_till":"Comprar productos","stablepay_paybill":"Pago de factura","stablepay_MoMo":"Enviar Dinero","stablepay_Till":"Comprar productos","stablepay_Paybill":"Pago de factura","pay_icon_recurring_send":"Envío Recurrente","MERCHANT_QR_BUTTON_scan_again":"Escanear de nuevo","MERCHANT_QR_EXPIRED_MESSAGE":"Código QR caducado. Contacta al comercio para generar un nuevo código QR para escanear.","MERCHANT_QR_EXPIRED_BUTTON_retry":"Reintentar","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_MESSAGE":"El código QR no es compatible.","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_BUTTON_done":"Listo","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_MESSAGE":"Servicio del comercio temporalmente no disponible. Inténtalo de nuevo en breve o contacta al comercio para obtener ayuda.","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_BUTTON_retry":"Reintentar","MERCHANT_QR_PAID_MESSAGE":"La orden ha sido pagada, comunícate con el comerciante para obtener ayuda.","MERCHANT_QR_PAID_BUTTON_done":"Listo","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_MESSAGE":"Este código QR no se puede procesar. Escanea el código QR con una aplicación compatible para continuar con el pago.","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_BUTTON_done":"Listo","recurring_c2c_title":"Usuario de Binance","recurring_c2c_description":"Enviar por email/número de teléfono/ID de Binance","recurring_onchain_description":"Enviar a otros exchange/billeteras","recurring_onchain_title":"Dirección en la cadena","pay_widget_momo":"Momo","merchant-tag-gaming":"Juegos y tarjetas de regalo","merchant-tag-designated":"Proveedores de bienes inmuebles designados","merchant-tag-premium":"Minorista prémium","merchant-tag-retail":"Minorista y e-commerce","merchant-tag-everyday":"Elementos esenciales cotidianos","merchant-tag-travel":"Viajes y hospitalidad","merchant-tag-banking":"Banca y servicios financieros","merchant-tag-auto":"Automóviles","pay_icon_loan":"Préstamo","pay_icon_cross_border_pix":"Pix","pay_icon_send_cash_mp":"Enviar Efectivo","pay_icon_mobile_topup_dtone_mp":"Recarga móvil","pay_icon_mobile_topup_dtone":"Recarga móvil","pay_icon_send_money":"Enviar dinero","pay_icon_send_money_mp":"Enviar dinero","pay_icon_deferred_send":"Envío diferido"}