{"quiz-hint-before-answer":"Tenés que aprobar las {{questionsLength}} preguntas para poder operar Contratos.","buy-token":"Token de compra","rfqTradeStatus-failed":"Fallido","rfqTradeStatus-active":"Cancelado","rfqStatus-removedFromMarket":"Eliminado del mercado","rfqBlotter-tradeStatus":"Estado del trade","rfqStatus-rejected":"Rechazado","rfqBlotter-title":"Registro de RFQ","rfqStatus-tradedRemoved":"Operado","rfqBlotter-rfqStatus":"Estado de RFQ","rfqStatus-active":"Activo","sell-token-amount":"Monto de tokens a vender","common-rate":"Tasa","rfqStatus-cancelled":"Cancelado","rfqBlotter-openRFQs":"RFQ abiertas","sell-token":"Token de venta","common-trade":"Trade","common-action":"Acción","rfqBlotter-finishedRFQs":"RFQ finalizadas","buy-token-amount":"Monto de tokens a comprar","rfqTradeStatus-pending":"Pendiente","common-time":"Fecha/hora","rfqBlotter-rfqId":"ID de RFQ","common-confirm":"Confirmar","rfqTradeStatus-settled":"Liquidado","rfqBlotter-ind-tips":"El precio actual es de referencia y no está disponible para el trading.","common-quote":"Cotización","rfqStatus-pending":"Pendiente","rfqBlotter-ind":"Ref.","rfqTradeStatus-cancelled":"Cancelado","common-noRecords":"No hay registros","spot-trade-desc1":"Sin comisiones","spot-trade-subtitle":"Servicios de ejecución de calidad institucional","spot-trade-desc2":"Amplia liquidez","spot-trade-title":"Trading OTC en Spot","24hHigh":"Máx. en 24 h","trading-interest":"Indicación de interés","register-interest":"Registrar interés","common-search":"Buscar","common-favorite":"Favoritos","common-amount":"Monto","min-amount":"Mín. {{amount}}","common-available":"Disponible","common-sell":"Venta","enter":"Ingresar","common-buy":"Compra","symbol-price":"Precio de {{symbol}}","rfq":"RFQ","common-price":"Precio","recent-search":"Búsquedas recientes","common-cancel":"Cancelar","spot-trade-desc3":"Ejecutado por expertos","market-data":"Datos del mercado","top-search":"Top búsquedas","24hChange":"Cambio en 24 h","24hVolume":"Volumen 24h ({{symbol}})","24hLow":"Mín. en 24 h","blotter":"Registro","interestBlotter-quoteId":"ID de cotización","quote-price":"Precio de cotización","quote-status":"Estado de cotización","interestBlotter-openRegister":"Registro de interés abierto","interestBlotter-finishedRegister":"Registro de interés finalizado","interestsStatus-active":"Activo","interestsStatus-removedFromMarket":"Eliminado del mercado","common-ongoing":"En curso","common-Finished":"Finalizado","common-finished":"Finalizado","spot-trading-tab-tips":"RFQ: Solicitud de cotización<br/>IOI: Indicación de interés","trading-interest-success-message":"Indicación de interés enviada con éxito","interestsStatus-cancelled":"Cancelado","no-market-data":"No hay datos de mercado","landing-hero-text":"Plataforma de trading prémium personalizada para transacciones de gran volumen fuera del exchange que se ejecuten con precisión institucional.","account-manager-coverage":"Atención al cliente 24/7","high-touch-trading-experience":"Experiencia personalizada","why-institutions-choose-us-text":"Diseñado para los exigentes requisitos del trading institucional con estándares sin vulnerabilidades","signaling":"Señalización","adaptive":"Adaptable","start-conversation":"Conversemos hoy.","spot-rfq-text":"Accede a pools de liquidez profunda con precios confidenciales y competitivos en criptoactivos en Spot. Nuestra plataforma RFQ te conecta directamente con los principales proveedores de liquidez, garantizando una ejecución óptima para transacciones en bloque grandes sin alterar el mercado.","execution-period":"Período de ejecución","dynamic":"Dinámico","contact-us":"Contáctanos","high-touch-trading-experience-text":"Facilita estrategias de trading personalizadas a través de gerentes de relaciones dedicados que brindan un servicio personalizado y conocimientos expertos del mercado.","algo-execution":"Ejecución algorítmica","schedule":"Cronograma","request-for-quote":"Solicitud de cotización (RFQ)","spot-rfq":"RFQ de Spot","start-conversation-text":"Cuéntanos sobre ti, y nuestro equipo se comunicará contigo.","execution-description":"Estrategias algorítmicas sofisticadas diseñadas para la ejecución óptima de transacciones","timing":"Sentido de oportunidad","country":"País de residencia/operación","indication-of-interest":"Indicación de interés (IOI)","twap-text":"Ejecuta órdenes grandes dividiéndolas en operaciones más pequeñas y espaciadas uniformemente durante un tiempo establecido. Esto reduce el impacto en el mercado mediante una distribución estratégica de las órdenes.","execution":"Ejecución","account-manager-coverage-text":"Accede a Atención al cliente disponible las 24 horas de nuestro equipo líder de gestión de cuentas en los mercados globales.","algo-dma":"Algoritomo DMA","monthly-expected-trading-volume":"Vol. de trading mensual previsto","institutional-security-privacy":"Seguro y privado","order-size":"Tamaño de orden","any-size":"Mínimo 100 USD o su equivalente","option-rfq":"RFQ de Opciones","execution-speed":"Velocidad de ejecución","Select":"Seleccionar","landing-hero-title":"Trading OTC institucional de criptomonedas","landing-page-desc":"Soluciones de ejecución y trading OTC de criptos de Binance diseñadas para clientes institucionales. Ejecuta grandes comercios en bloque de manera segura con liquidez profunda y precios de mercado óptimos.","consistent-transparent":"Coherente y transparente","institutional-security-privacy-text":"La infraestructura de seguridad sólida garantiza un alto nivel de cumplimiento y protección de datos.","custom-execution-description":"Diseñado para tus necesidades únicas de trading, incluyendo discreción, tamaño, plazo, precios y más","volume-participation":"Participación de volumen","indication-of-interest-description":"Señala de manera privada el interés en el trade para identificar liquidez anticipada y emparejar trades de manera eficiente.","indication-of-interest-short":"Indicación de interés","complete-trading-suite":"Todos los productos de trading","algo-execution-text":"Minimiza el impacto del mercado con algoritmos de ejecución sofisticados. Accede a una infraestructura nativa de las criptos que ofrece liquidación rápida y precisión de nivel institucional.","pov-text":"Ejecuta órdenes participando en un porcentaje fijo del volumen de mercado, manteniendo la liquidez y adaptándose a las condiciones del mercado para una integración de trading sin inconvenientes.","complete-trading-suite-desc":"Soluciones integrales de trading institucional diseñadas para participantes avanzados del mercado.","market-impact":"Impacto en el mercado","deep-liquidity":"Liquidez destacada","why-institutions-choose-us":"Por qué las instituciones nos eligen","custom-execution":"Ejecución personalizada","customizable":"Personalizable","deep-liquidity-text":"Accede a los mayores pools de liquidez de la industria para ejecutar transacciones OTC con precios ajustados y un impacto mínimo en el mercado.","landing-page-title":"Trading OTC de criptomonedas y servicios de ejecución de Binance","seamless-execution":"Ejecución sin interrupciones","controlled":"Controlado","high-touch-execution-description":"Estrategias de ejecución de transacciones personalizadas diseñadas por nuestro equipo dedicado para satisfacer tus necesidades y objetivos de trading OTC.","business-type":"Tipo de actividad comercial","faq":"Preguntas frecuentes","liquidity-impact":"Impacto en el mercado","seamless-execution-description":"Experimenta un enfoque totalmente práctico mientras nuestro equipo implementa estrategias sofisticadas y personalizadas en tu nombre","request-for-quote-description":"Sistema integrado que ofrece precios competitivos para trading Spot y de derivados","email":"Email","high-touch-execution":"Ejecución personalizada","business-description":"Descripción de la empresa","minimal":"Mínimo","name":"Nombre","trading-now":"Haz trading","algo-dma-description":"Minimiza el impacto del mercado con algoritmos de ejecución avanzados, admitidos por la infraestructura nativa de las criptos que ofrece liquidación rápida y precisión de nivel institucional.","institutional-grade-execution-service":"Servicios de ejecución de grado institucional","submit":"Enviar","option-rfq-text":"Accede a estrategias preestablecidas de una y múltiples fases para una ejecución confidencial y eficiente con liquidez institucional.","indication-of-interest-full-description":"Expresa discretamente tu interés en el trade antes de que las órdenes lleguen al mercado, lo que te da acceso a una liquidez anticipada y descubrimiento de precios, además de oportunidades de comercio en bloque.<br/>Nuestra plataforma IOI conecta a compradores y vendedores institucionales, facilitando la negociación previa al trade y el emparejamiento dentro de un entorno seguro. Este servicio minimiza el impacto en el mercado y mejora el acceso a la liquidez para transacciones grandes.","telegram":"Telegram","discreet":"Discreto","place-order-or-connect-otc":"Crear orden/conectar con la plataforma OTC","tab-title-execution":"Ejecución","orders":"Órdenes","rfq-trade-desc1":"Sin comisiones","available-collateral-tooltip":"Garantía disponible: {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"Comunícate con la plataforma OTC para más detalles.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"Binance solicitará automáticamente una conversión a un préstamo de Tasa Flexible cuando venza el préstamo de Tasa Fija. Si un Préstamo de Tasa Flexible no está disponible, aun así deberás amortizar tu préstamo de Tasa Fija de forma manual al vencimiento.","ioi-trade-desc3":"Discreto","loanType":"Tipo de IOI","subTab-title-loan-ioi":"IOI de Préstamo","supply":"Entregar","repayment-method":"Método de amortización","ioi-trade-desc1":"Sin comisiones","ioi-trade-subtitle":"Expresa tu interés pronto y encuentra una coincidencia","other":"Otro","subTab-title-option-rfq":"RFQ de Opciones","finished":"Finalizado","supply-amount":"Monto de préstamo","rfq-trade-desc3":"Ejecutado por expertos","borrow":"Solicitar","rfq-trade-desc2":"Amplia liquidez","x-days":"{{days}}D","current-borrow-rate":"Tasa de solicitud actual del mercado: {{rate}}%","side":"Posición","rfq-trade-subtitle":"Servicios de ejecución de grado institucional","ioi-trade-title":"Indicación de interés (IOI)","loan-rate-title":"¿Cuál es tu tasa de interés prevista?","open":"Abrir","loan-blotter":"Registro de préstamos OTC","duration":"Duración","convert-to-flexible-rate":"Convertir a Tasa Flexible","common-token":"Token","max":"máx.","auto-repay-tooltip":"Al habilitar la amortización automática, Binance amortizará automáticamente tu préstamo de tasa fija en la fecha de vencimiento utilizando los activos disponibles en tu cuenta Spot y luego los activos flexibles de Earn, si hay fondos suficientes. De otra forma, la amortización automática no se procesará.","annualised-interest-rate":"Tasa de interés (anualizada)","enter-interest-rate":"Ingresa una tasa de interés","subTab-title-spot-ioi":"IOI de Spot","subTab-title-spot-rfq":"RFQ de Spot","register-borrow-interest":"Registrar interés de préstamo","rfq-trade-title":"Solicitud de cotización (RFQ)","reference-supply-rate":"Tasa referencial de suministro del mercado: {{rate}}%","register-loan-success-message":"Préstamo enviado con éxito","available-collateral":"Garantía disponible","auto-repay":"Amort. autom.","tab-title-ioi":"IOI","loanId":"ID de préstamo","chat":"Chat","borrow-amount":"Monto de solicitud","view-faq":"Ver preguntas frecuentes","ioi-trade-desc2":"Contacto personalizado","register-supply-interest":"Registrar interés de entrega de préstamo","contact-otc-desk":"Contactar a Plataforma OTC","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"Tarifa mínima {{rate}}","max-amount":"Máx. {{amount}}","balance-not-enough":"Balance insuficiente","max-rate":"Tasa máxima {{rate}}","otc-faq-q1":"¿Qué son los Servicios de Ejecución y OTC de Binance?","otc-faq-q2":"¿Quién puede usar los Servicios de Ejecución y OTC de Binance?","otc-faq-a4":"El tamaño mínimo de trade para la RFQ de Spot y transacciones de IOI manuales es de 200,000 USD o su equivalente. Para las órdenes algorítmicas, el tamaño mínimo del trade se establece en 100 USD o su equivalente. El tamaño mínimo del trade para RFQ de opciones varía según el símbolo de trading específico.","field-required":"Este campo es obligatorio","otc-faq-a5":"Binance ofrece un conjunto integral de servicios OTC y de ejecución diseñados para satisfacer las necesidades de una gama diversa de usuarios, incluidas instituciones, HNWI y más. Aquí te presentamos los beneficios clave para determinar la mejor opción para tus objetivos de trading.<br/><primary>Solicitud de cotización (RFQ):</primary> Ideal para usuarios que buscan ejecutar grandes transacciones de forma discreta sin afectar el mercado. La RFQ ofrece precios altamente competitivos con liquidación casi instantánea.<br/><primary>DMA algorítmico:</primary> Diseñado para usuarios que buscan ejecución basada en el mercado con estrategias personalizables, el DMA algorítmico ofrece una forma confiable de operar órdenes grandes o complejas utilizando algoritmos TWAP o POV.<br/><primary>Indicador de interés (IOI):</primary> Adecuado para usuarios que buscan señalar de manera privada sus intereses de compra, venta, solicitud de préstamo o entrega de préstamo directamente a la plataforma OTC de Binance, facilitando un mejor emparejamiento de trades.","otc-faq-q4":"¿Cuál es el tamaño mínimo de trade para transacciones en virtud de los Servicios de Ejecución y OTC?","otc-faq-a3":"<primary>Solicitud de cotización (RFQ)</primary>: Las operaciones de RFQ en Spot no generan comisiones. Las operaciones de RFQ de opciones están sujetas a una comisión plana de trading del 0.02%, además de las comisiones estándar de ejercicio. Para conocer más detalles, consulta la <fees>documentación de comisiones de trading de opciones de Binance</fees>.<br/><primary>DMA algorítmico</primary>: Las comisiones varían según el símbolo seleccionado y la estrategia algorítmica. Todas las comisiones aplicables se muestran claramente antes de enviar tu orden. Para obtener más información, consulta las <algoorders>Preguntas frecuentes sobre órdenes algorítmicas</algoorders>.<br/><primary>Ejecución personalizada</primary>: No se aplican comisiones.<br/><primary>Indicador de interés (IOI)</primary>: No se aplican comisiones.","POV":"POV","view-more":"Ver más","otc-faq-q3":"¿Existen comisiones por usar los Servicios de Ejecución y OTC de Binance?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"Correo electrónico inválido","otc-faq-a6":"Puedes acceder y ejecutar operaciones en toda la gama de Servicios de Ejecución y OTC directamente en la <product>página del producto</product>.<br/>Para más ayuda, contacta a nuestro equipo de OTC por correo electrónico en <email>trading@binance.com</email> o conéctate con el escritorio oficial de Trading OTC en Telegram en <telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram>.","otc-faq-q5":"¿Qué servicio de Ejecución y OTC de Binance debo usar?","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"¿Cómo puedo comenzar a usar los Servicios de Ejecución y OTC de Binance?","business-description-min-length":"La descripción comercial debe tener al menos 20 caracteres","otc-faq-a2":"Los usuarios verificados de Binance pueden acceder a la plataforma de Servicios de Ejecución y OTC. Para ejecutar transacciones, las cuentas deben estar completamente financiadas con los activos destinados al trading.","otc-faq-a1":"Servicios de Ejecución y OTC de Binance es una solución integral de primer nivel para ejecutar transacciones grandes o complejas con precisión, confianza y discreción.<br/>Proporciona acceso fluido a una liquidez profunda y herramientas avanzadas de ejecución, incluidas Solicitud de Cotización (RFQ), Indicación de Interés (IOI) y Acceso Directo al Mercado Algorítmico (DMA), todo respaldado por un servicio personalizado cuando sea necesario.","vip-trading-title":"Plataforma de trading OTC","vip-otc-guide2":"Lanzamos la plataforma de trading de órdenes algorítmicas que te permitirá generar órdenes algorítmicas de TWAP y POV para transacciones de gran tamaño o en activos ilíquidos. Reduce tu impacto en el mercado y costos de ejecución con las órdenes algorítmicas. Consulta y gestiona el progreso de ejecución de órdenes en tiempo real. Obtén más información sobre las Órdenes algorítmicas aquí.","vip-otc-check2":"Órdenes algorítmicas exclusivas con ejecución inteligente","vip-otc-check1":"Precios rápidos y competitivos","vip-otc-guide3":"Además, también podrás acceder directamente a nuestra plataforma de trading en bloque en Spot que te permitirá chatear en vivo con un trader OTC para trades con un tamaño de 200,000 USD o más que no estén disponibles en Binance Convert.","next":"Siguiente","vip-otc-guide1":"Te damos la bienvenida a la Plataforma de trading OTC de Binance VIP e Institutional. Accede a servicios de trading exclusivos para clientes VIP y obtén acceso anticipado a nuevas funciones de trading.","quiz-questions-order":"Preguntas {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Consulta este espacio, ya que los nuevos lanzamientos de las funciones de trading OTC en Binance, incluidas otras funciones exclusivas, siempre tendrán prioridad para los clientes VIP de Binance.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Envía tu respuesta.","vip-portal-guide-title":"Plataforma de trading OTC de Binance VIP e Institutional","close":"Cerrar","submit-answer":"Enviar","quiz-hint-before-correct":"Has completado {{answeredLen}}/{{questionsLength}} preguntas.","futures-video-lesson-question-hint":"Toca para seleccionar tu respuesta.","quiz-hint-reselect-short":"Selecciona la respuesta correcta.","vip-otc-check3":"Servicio personalizado de primera categoría","contact-channel":"Canal de contacto (opcional)","submitted-loan-ioi-welcome":"Por favor, proporciona tus datos de contacto para que podamos comunicarnos contigo.","submitted-loan-ioi-title":"¡Gracias por enviar tu registro de interés!","channel-detail":"Detalle del canal (opcional)","submit-without-contact":"Enviar sin información de contacto","select":"Seleccionar","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"Enviar con información de contacto","vip-trading-description":"Tamaño mínimo de la orden: {{orderSize}}.","end":"Fin:","otc":"OTC","custom-mode":"modo personalizado","quote-indicative-info":"Tenga en cuenta que esta cotización es indicativa. La cotización final puede variar según las condiciones actuales del mercado.","go-to-custom-mode-guide":"¿No encuentras lo que estás buscando? <primary>Ve al modo personalizado.</primary>","symbol-mode":"Modo símbolo","search-coin":"Buscar moneda","request-quote-btn":"Solicitud de cotización","from":"De","create-rfq":"Crear RFQ","to":"A","pin-otc-modal-title":"Fija OTC para acceso rápido","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"No recordarme de nuevo","skip":"Omitir","pin-otc":"Fijar OTC","tnc-modal-check-rules":"He leído y acepto las <exchangeRulesLink>Reglas del Exchange</exchangeRulesLink> y las <clearingRulesLink>Reglas de liquidación</clearingRulesLink> de Binance.","tnc-modal-title":"Aviso importante para usuarios de Sudáfrica","investor-notice-modal-greeting":"Estimado usuario de Sudáfrica:","tnc-modal-footnote":"Nest Exchange Limited (Número de orden de reconocimiento 0072), junto con sus afiliadas, con licencia en ADGM, ofrece productos derivados a usuarios de Binance en Sudáfrica como representantes jurídicos de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (Número de FSP 51619), un proveedor de servicios financieros autorizado en Sudáfrica.","investor-notice-modal-desc":"Para garantizar el cumplimiento de los requisitos regulatorios locales, completa la verificación de <poaLink>comprobante de domicilio (POA)</poaLink> para poder usar este servicio.","tnc-modal-desc":"Para brindarte un mejor servicio y cumplir con los estándares regulatorios, nos complace anunciar que estamos trasladando nuestra jurisdicción de derivados de Baréin al régimen de Abu Dhabi Global Market (ADGM). Puedes empezar a operar productos de derivados directamente con tu cuenta actual.","investor-notice-modal-verify-poa":"Verificar comprobante de domicilio","tnc-modal-check-risks":"Entiendo las reglas y los riesgos del trading de derivados, incluidas las posibles ganancias, pérdidas y los movimientos extremos de precios que pueden resultar en la liquidación de todo mi balance de margen. Acepto toda la responsabilidad por cualquier pérdida incurrida. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>.","investor-notice-modal-title":"Aviso para usuarios de derivados","options-poa-under-review":"Tu comprobante de domicilio está en revisión. Gracias por tu paciencia.","investor-notice-modal-intro":"Nest Exchange Ltd (Número de orden de reconocimiento 0072), junto con sus <affiliatesLink>afiliadas</affiliatesLink>, con licencia en ADGM, ofrece productos derivados a usuarios de Binance en Sudáfrica como representantes jurídicos de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (número de FSP 51619), un proveedor de servicios financieros autorizado en Sudáfrica.","currentQueue-title":"Ticket actual","execution-blotter-avgPrice":"Precio promedio","currentQueue-you-spend":"Gastarás","rfqBlotter-ticketId":"ID de ticket","common-history":"Historial","blotter-settlement-status":"Estado de liquidación","currentQueue-buy-quote":"<buy>Compras</buy> {{base}} con {{qty}} {{quote}}","currentQueue-buy-base":"<buy>Compras</buy> {{qty}} {{base}} con {{quote}}","currentQueue-sell-base":"<sell>Vendes</sell> {{qty}} {{base}} por {{quote}}","chat-message-execution-adjust":"El cliente quiere ajustar la ejecución del ticket n.° {{ticketId}}","currentQueue-you-receive":"Recibirás","currentQueue-accept-quote":"Aceptar cotización","currentQueue-sell-quote":"<sell>Vendes</sell> {{base}} por {{qty}} {{quote}}","execution-blotter-progress":"Progreso","settlementStatus-pending":"Pendiente","currentQueue-expiration-time":"Vencimiento","blotter-traded-amount":"Monto operado","limitPrice-optional":"(Opcional)","executionQueue-buy-desc":"Compras {{qty}} {{base}} con {{quote}}","executionStatus-cancelled":"Cancelado","execution-trading-price-limit":"Límite de precio","executionStatus-rejected":"Rechazado","execution-trades-initiated-time":"Momento de inicio","executionStatus-partialFill":"Parcialmente completado y completado","executionQueue-sell-desc":"Vendes {{qty}} {{base}} con {{quote}}","settlementStatus-transferInFailed":"Falló la transferencia entrante.","limitPrice-label":"Precio límite","settlementStatus-transferOutProcessing":"Transferencia de salida en proceso.","executionStatus-completed":"Completado","common-date":"Fecha","currentQueue-cancel-desc":"¿Confirmas que quieres cancelar esta orden?","settlementStatus-settled":"Liquidado","execution-trades-last-update-time":"Última actualización","execution-filled-total":"Monto total/completado","blotter-quick-3m":"3 meses","execution-trading-adjust":"Ajustar","executionStatus-accepted":"Aceptado","currentQueue-cancel-title":"Cancelar orden","common-accept":"Aceptar","tab-title-spot-rfq":"RFQ de Spot","blotter-quick-1m":"1 mes","request-for-execution":"Solicitud de ejecución","limitPrice-placeholder":"Ingresa el precio","settlementStatus-transferOutFailed":"Transferencia saliente fallida.","tab-title-algo":"Algorítmico","common-symbol":"Símbolo","blotter-quick-1w":"1 semana","common-type":"Tipo","executionStatus-processing":"Procesando","settlementStatus-transferInSuccess":"Transferencia entrante exitosa.","settlementStatus-transferInProcessing":"Transferencia en proceso.","common-status":"Estado","chat-message-execution-inquiry":"Consulta del cliente sobre el ticket n.° {{ticketId}}","currentQueue-accept-desc":"¿Confirmas que quieres aceptar esta cotización?","currentQueue-accept-title":"Aceptar cotización","chat-message-execution-cancel":"El cliente quiere cancelar la ejecución del ticket n.° {{ticketId}}","blotter-quick-1d":"1 día","common-active":"Activo","executionStatus-pending":"Pendiente","rfqBlotter-noLogin":"Iniciar sesión","operating-hours":"Horario de atención","operating-hours-detail":"Lun. a vie., 00:00 - 21:00 (UTC)","create-new-order":"Crear nueva orden","otc-announcement-channel":"Canal de anuncios OTC","official-otc-trading-desk":"Plataforma de trading OTC oficial","out-of-operating-title":"Fuera del horario de atención.","out-of-operating-detail":"Ahora estamos fuera de nuestro horario de atención. Te tomará más tiempo recibir una respuesta de nuestra parte.<br />Si aceptas, selecciona Confirmar. También puedes volver durante nuestro horario de atención."}