{"tournament-Banner-Tip-Desc":"1. Los usuarios deben abrir una cuenta de Binance Contratos.
2. Los usuarios deben completar la verificación de identidad.
3. Los usuarios deben tener un volumen de trading de ≥ 500 USDT desde el 1 de enero de 2022.
(Nota: El volumen de trading se calcula cada hora)","tournament-openFuturesAccount":"Abrir una cuenta de Contratos de Binance","tournament-team-leader-rule-6":"Tras el registro, los líderes de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo. Durante el período de la competencia, los líderes de equipo pueden utilizar la sala de chat del equipo para revisar el rendimiento de los miembros y aconsejar sobre cómo operar en Binance Contratos.","tournament-team-leader-rule-5":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los que ya sean usuarios de Contratos de Binance que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no serán considerados tus referidos.","tournament-startTrading":"Empezá a hacer trading de Contratos en Binance","tournament-share-info-dialog-copy-link-team":"Sumate al Gran Torneo de Binance Contratos para tener la oportunidad de ganar una parte de 1,800,000 USDT. #BinanceTournament{{referralLink}}","tournament-banner-desc":"Convertite en el gran maestro de los Contratos: hacé tu próxima jugada para ganar el pool de premios de 1.8 millones USD.","tournament-FUTURES-GRAND-TOURNAMENT":"Gran torneo de Contratos","tournament-Time-Competition-Desc":"Hacé trading con Contratos COIN-M y USDⓈ-M para ganar hasta 1,800,000 USD","tournament-CriteriaDetail":"Completar la verificación de identidad y tener un volumen de trading de ≥ 500 USDT en Binance Contratos desde el 1 de enero de 2022.","tournament-Copyright":"Copyright © {{year}} Binance Contratos. Todos los derechos reservados.","tournament-Competition-End-Desc":"El Gran Torneo de Contratos ha terminado. ¡Mantenete alerta al próximo torneo de trading!","tournament-share-info-dialog-copy-link-content-team":"Sumate al Gran Torneo de Binance Contratos para tener la oportunidad de ganar una parte de 1,800,000 USDT. #BinanceTournament {{referralLink}}","tournament-openFuturesAccountPrompt":"Abrí una cuenta de Binance Contratos para unirte al torneo.","tournament-Referral-Post-Title":"¡Participá en el Gran Torneo de Contratos conmigo!
¡Hacé tu próxima jugada para ganar el pool de premios de 1.8 millones USD!","tournament-share-info-dialog-copy-link-content-solo":"¡Unite al Gran Torneo de Contratos de @Binance para tener la oportunidad de ganar una parte del pool valorado en 1,800,000 USD!\n\n#GranTorneoContratos\n{{referralLink}}","tournament-individualTerms-rule13":"El balance inicial de la cuenta de COIN-M se convierte en USDT al precio de apertura; el depósito de COIN-M se convierte en USDT al precio de cierre.","tournament-individualRecordTerms-rule1":"Individualmente, los usuarios también serán elegibles para recibir cada uno un cupón de cashback de Contratos de hasta 1,000 USDT, si su volumen de trading diario en Contratos logra superar su récord de volumen de trading diario personal desde el 1 de enero de 2022 a las 00:00 (UTC). Después de romper su récord personal y recibir un cupón de cashback de Contratos, se establecerá un nuevo récord, y los usuarios pueden intentar volver a romper el nuevo récord de volumen de trading diario para calificar y obtener cupones de cashback de Contratos adicionales. Para facilitar la distribución exitosa de estas recompensas de cashback, los usuarios elegibles deben verificar y confirmar el valor de sus cupones acá antes del 14 de junio de 2022 a las 23:59 (UTC). De lo contrario, todas las recompensas se perderán.","tournament-teamRecordTerms-rule2":"El récord anterior del volumen total de trading del equipo alcanzado en el Gran Torneo de Contratos de noviembre de 2021 se anunciará acá.","tournament-teamRecordTerms-rule5":"Los equipos participantes que rompan el récord total de volumen de trading de equipo en el Gran Torneo de Contratos de noviembre de 2021 podrán dividir equitativamente el pool de premios desbloqueado para Rompe Récords y recibir NFT exclusivos.","tournament-teamRecordTerms-rule4":"Si no hay ningún equipo que pueda romper el récord histórico de volumen total de trading del equipo al final del Período de la competencia, Binance Contratos donará las recompensas correspondientes a Binance Charity.","tournament-teamRecordTerms-rule1":"En esta actividad, los participantes tienen la posibilidad de compartir recompensas exclusivas si rompen el récord total del volumen de trading existente del equipo en el Gran Torneo de Contratos de noviembre de 2021, así como su récord personal de volumen de trading diario en Binance Contratos. Ten en cuenta lo siguiente:","tournament-individualTerms-rule9":"- NFT Limited Edition Chess fuera del Gran torneo de Binance Contratos Titular: 1.5x","tournament-individualTerms-rule11":"ROI diario individual = ganancia diaria individual en USDT / (100 USDT + balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M + balance inicial de la cuenta de Contratos COIN-M en USDT + depósito en USDT en la cuenta de Contratos);","tournament-individualTerms-rule8":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular N: 1.8x","tournament-individualTerms-rule7":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular R: 2.0x","tournament-individualTerms-rule6":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SR: 2.5x","tournament-individualTerms-rule4":"Dependiendo de si un usuario tiene NFT Limited Edition Chess del Gran Torneo de Binance Contratos, así como de la rareza del NFT en holding, el cálculo de las ganancias diarias de los contratos del Token del día se multiplicará por un coeficiente al calcular el ROI diario para el torneo, de acuerdo con la siguiente tabla:","tournament-individualTerms-rule5":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SSR: 3.0x","tournament-teamTerms-rule29":"Ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M = PnL no realizadas y Balance final de la cuenta del activo 2 - PnL no realizadas y Balance inicial de la cuenta del activo 2 + PnL realizadas del activo 2 + comisión de financiación del activo 2 - Comisión del activo 2","tournament-individualTerms-rule1":"Todos los participantes de las rondas individuales que tengan un volumen de trading diario mínimo equivalente a 10,000 USDT en contratos COIN-M y USDⓈ-M de Binance Contratos durante el período de la competencia serán clasificados de acuerdo a su ROI diario. Hay un total de 15 períodos de calificación, que comienzan el 30 de mayo de 2022 a las 00:00 (UTC). Cada período de calificación se prolongará durante 24 horas.","tournament-teamTerms-rule28":"Ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M = balance final de la cuenta del activo 1 y PnL no realizado - balance inicial de la cuenta del activo 1 y PnL no realizado + PnL realizado del activo 1 + comisión de financiación del activo 1 - comisión del activo 1","tournament-teamTerms-rule27":"Ganancia final individual en USDT = ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M + ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M * tipo de cambio de cierre diario del activo 2 frente a USDT;","tournament-teamTerms-rule16":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse a tu equipo y registrarlas como tus referidos. Los usuarios existentes de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin usar tu enlace de referidos no se registrarán como referidos válidos.","tournament-teamTerms-rule20":"Los miembros del equipo pueden elegir unirse a su equipo favorito desde la página de inicio del Gran Torneo de Contratos.","tournament-teamTerms-rule23":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse a tu equipo y registrarlas como tus referidos. Los usuarios existentes de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin usar tu enlace de referidos no se registrarán como referidos válidos.","tournament-teamTerms-rule17":"Después del registro, los líderes del equipo se agregarán automáticamente a la sala de chat del equipo. Durante la competencia, los líderes del equipo pueden usar la sala de chat del equipo para revisar el rendimiento del equipo y brindar orientación sobre cómo operar en Binance Contratos.","tournament-teamTerms-rule10":"- NFT Limited Edition Chess fuera del Gran torneo de Binance Contratos Titular: 1.5x","tournament-teamTerms-rule9":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular N: 1.8x","tournament-teamTerms-rule8":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular R: 2.0x","tournament-teamTerms-rule7":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SR: 2.5x","tournament-teamTerms-rule6":"- NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SSR: 3.0x","tournament-referralTerms-rule1":"Entre el 23/5/2022, 00:00 y el 29/5/2022, 23:59 (UTC), los usuarios que se registren en el Gran Torneo de Contratos pueden acumular puntos del desafío de referidos de acuerdo con las reglas en la tabla a continuación. Los participantes que acumulen 8 puntos por día calificarán para participar en un desafío diario, en el que se seleccionarán 200 ganadores por día según las reglas para que cada uno gane un Chess NFT de edición limitada del Gran Torneo de Contratos de Binance durante siete días. El Chess NFT de edición limitada del Gran Torneo de Contratos de Binance viene en 16 tipos y cuatro niveles de rareza: Súper Súper Raro (SSR), Súper Raro (SR), Raro (R) y Normal (N).","tournament-teamTerms-rule3":"Un usuario elegible es un usuario cuyo volumen de trading diario en Contratos es de al menos el equivalente a 30,000 USDT durante el período de la actividad.","tournament-teamTerms-rule1":"Todos los equipos que operen contratos COIN-M y USDⓈ-M en Binance Contratos durante el Período de Competencia se clasificarán según la suma total del PnL diario del equipo. El PnL diario del equipo se calcula sumando el PnL de los diez usuarios elegibles principales que acumulen el mayor volumen de trading en Contratos durante el Período de Competencia.","tournament-teamTerms-rule5":"Durante la competencia, el cálculo de las ganancias de los trades de contratos del Token del día variará en función de si haces holding de un NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos, así como de la rareza del NFT en holding. Según la rareza del NFT que se posea, las ganancias de los contratos del Token del día para los holders de los NFT se multiplicarán por un coeficiente, lo que, por lo tanto, afecta el cálculo diario de PnL.","tournament-homeTerms-rule17":"Advertencia de riesgo: El trading de Contratos conlleva un riesgo considerable y la posibilidad tanto de obtener beneficios significativos como de sufrir pérdidas importantes. Las ganancias previas no garantizan ganancias en otro momento. Todo el saldo de margen puede liquidarse en caso de movimientos extremos del precio. La información incluida acá no debe considerarse asesoramiento financiero ni de inversión por parte de Binance. Todas las estrategias de trading se utilizan a tu criterio y bajo tu propio riesgo. Binance no se hace responsable de tus pérdidas por el uso de Contratos. Para saber más sobre cómo protegerte, visitá nuestra página de recursos para un trading responsable.","tournament-homeTerms-rule3":"Todos los pares de trading de COIN-M y USDⓈ-M están incluidos en este torneo.","tournament-homeTerms-rule16":"Los cupones para Rompe Récords (Individual) se entregarán en los 14 días siguientes al torneo. Los ganadores podrán iniciar sesión y canjear el cupón de bonificación de Contratos a través de Cuenta > Zona de recompensas. El período de validez del cupón de cashback de Contratos se establece en 14 días a partir del día de distribución. Encuentra más información en Cómo canjear un cupón de cashback.","tournament-homeTerms-rule9":"Binance se reserva el derecho de acuñar 200 NFT Limited Edition Chess del Gran torneo de Binance Contratos adicionales para premiar a los miembros de la comunidad.","tournament-homeTerms-rule8":"Para consultar la rareza de tu NFT de ajedrez de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos, podés encontrar tus cajas misteriosas en Binance NFT > Centro de usuarios Caja misteriosa.","tournament-title-q4: {":"Te damos la bienvenida al Cyberworld de Contratos.","tournament-Options-Battle":"Batalla de Contratos OP","tournament-Rules-Requirements-Desc":"Los nuevos usuarios de Contratos podrán compartir en partes iguales el pool de bonificación de bienvenida. Además, entre los usuarios elegibles, se seleccionará a un ganador afortunado según las Reglas del desafío para recibir una recompensa de 1 BNB.

Requisitos:
⋅ Operá Contratos por primera vez entre el 24/5/2023 a las 00:00 y el 21/6/2023 a las 23:59 (UTC).","tournament-daily-task-4":"Creá una estrategia de grid trading de Contratos (asegurate de que el volumen de trading sea > 0 USDT, con un máximo de 6 puntos por día)","tournament-daily-task-3":"Completá una Orden put/call de Contratos OP (3 puntos por cada operación de Contratos OP, con un máximo de 9 puntos por día)","tournament-open-opt-acc":"Abrí una cuenta de Contratos OP por primera vez entre {{startTime}} y {{endTime}}","tournament-open-fut-acc":"Abrí una cuenta de Contratos por primera vez entre las {{startTime}} y las {{endTime}}","tournament-join-with-me":"¡Sumate al Gran Torneo de Contratos conmigo!","tournament-Win-Up-Rewards-Desc":"¡Todos los usuarios nuevos de Contratos* pueden compartir en partes iguales el pool de bonificación de bienvenida y un ganador afortunado recibirá 1 BNB como recompensa!","tournament-Time-Registration-Desc2":"Invitá a tus amigos a unirse al torneo y acumulá puntos para aumentar tus chances de ganar NFT y un cupón de bonificación de Contratos","tournament-requirement-text-1: {":"1. Los participantes tienen que abrir una cuenta de Contratos.","tournament-remind-text: {":"Vas a recibir un recordatorio de notificación cuando el Gran Torneo de Contratos empiece el 21/11/2022","tournament-homeTerms-q4-rule1":"Los usuarios son responsables de informarse y de cumplir con cualquier restricción y/o requisito impuesto con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos y Contratos OP en cada país/región desde el cual se accede a los servicios. Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos y Contratos OP de vez en cuando, a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.","tournament-homeTerms-q4-rule3":"Todos los pares de trading de COIN-M y USDⓈ-M están incluidos en este torneo.","tournament-homeTerms-q4-rule14":"Para verificar la rareza de tu NFT Limited Edition Cyberworld del Gran Torneo de Binance Contratos busca tus cajas misteriosas en el mercado Binance NFT >Mis NFT > Coleccionados.","tournament-homeTerms-q4-rule9":"Binance se reserva el derecho de acuñar 200 NFT Limited Edition Cyberworld del Gran Torneo de Binance Contratos adicionales para recompensar a los miembros de la comunidad.","tournament-task-detail-5":"Completá una orden put/call de Contratos OP","tournament-task-detail-1":"Abrir cuenta de Contratos","tournament-task-detail-2":"Abrir cuenta de Contratos OP","tournament-task-detail-6":"Creá una estrategia de grid trading de Contratos","tournament-homeTerms-q4-rule17":"Advertencia de riesgo: Los precios de los activos digitales son volátiles. El valor de tu inversión puede bajar o subir, y es posible que no recuperes el monto invertido. Solo vos sos responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de las pérdidas en las que puedas incurrir. El trading de Contratos, en particular, está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad de precios. Todo tu saldo de margen puede ser liquidado en caso de un movimiento adverso del precio.","tournament-nov22-teamCompetition-terms1":"Todos los equipos que hagan trading de contratos COIN-M y USDⓈ-M en Binance Contratos durante el Período de la Competencia se clasificarán según la suma total del PnL diario del equipo. El PnL diario del equipo se calcula sumando el PnL de los 10 usuarios elegibles principales que acumulen el PnL más alto en Contratos durante el Período de la Competencia.","tournament-referral-challenge-term-5":"Tené en cuenta que los Contratos OP diarios no se incluirán en el Desafío de Referidos.","tournament-leaderTerms-q4-rule5":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no se contarán como tus referidos.","tournament-nov22-teamCompetition-terms17":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no se contarán como tus referidos.","tournament-optionsTerms-q4-rule3":"Cálculos de las ganancias de Contratos OP:","tournament-option-perf":"Rendimiento de la batalla de Contratos OP","tournament-optionsTerms-q4-rule4":"PnL total de Contratos OP (en USDT) = suma de las PnL diarias de Contratos OP","tournament-optionsTerms-q4-rule2":"El NFT Cyberworld de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos no aplica a Binance Contratos OP","tournament-optionsTerms-q4-rule1":"Un usuario elegible es un usuario que completa al menos una orden put/call de Contratos OP en Binance Contratos OP (los Contratos OP diarios no se incluirán en la Batalla de Contratos OP) durante el período de la competencia y se clasificará según la suma total de las PnL de Contratos OP.","tournament-nov22-individualCompetition-terms3":"Dependiendo del NFT Cyberworld de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos y la rareza del NFT que tengas, el cálculo de la ganancia diaria de la Competencia Individual se multiplicará por un coeficiente al calcular el ROI diario del torneo, según la información a continuación:","tournament-nov22-individualCompetition-terms9":"ROI diario individual (en USDT) = ganancia diaria individual / (100 USDT + saldo inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M + saldo inicial de la cuenta de Contratos COIN-M + depósito en la cuenta de Contratos).","tournament-nov22-individualCompetition-terms6":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular R: 1.3x","tournament-nov22-individualCompetition-terms7":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular N: 1.2x","tournament-nov22-individualCompetition-terms11":"El balance inicial de la cuenta de COIN-M se convierte en USDT al precio de apertura; mientras que los depósitos de COIN-M se convierten en USDT al precio de cierre.","tournament-nov22-individualCompetition-terms5":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SR: 1.5x","tournament-nov22-individualCompetition-terms4":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SSR: 2.0x","tournament-intro-desc2":"Disponible para usuarios regulares y VIP 1-6 que abran una cuenta de Contratos.","tournament-intro-desc3":"Pool de bonificación de bienvenida y recompensa de 1 BNB para nuevos usuarios de Contratos.","tournament-nov22-individualCompetition-terms1":"Todos los participantes con un volumen mínimo de trading diario equivalente a 10.000 USDT en contratos COIN-M y USDⓈ-M en Binance Contratos durante el Período de Competencia se clasificarán según su ROI diario. Hay un total de 21 períodos de clasificación, a partir del 1/6/2023 12:00 a. m. (UTC). Cada período de clasificación durará 24 horas.","tournament-nov22-teamCompetition-terms29":"Ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M = balance final de la cuenta de PnL no realizadas del activo 2 - balance inicial de la cuenta de PnL no realizadas del activo 2 + PnL realizadas del activo 2 + comisión de financiación del activo 2 - comisión del activo 2","tournament-nov22-teamCompetition-terms27":"Ganancia final individual en USDT = ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M + ganancia del activo 2 de Contratos COIN-Ⓜ * tasa de cierre diaria del activo 2 frente a USDT;","tournament-nov22-teamCompetition-terms28":"Ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M = saldo final de la cuenta del activo 1 PnL no realizado - saldo inicial de la cuenta del activo 1 PnL no realizado + PnL realizado del activo 1 + comisión de financiación del activo 1 - comisión del activo 1","tournament-nov22-teamCompetition-terms23":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse a tu equipo y registrarlas como tus referidos. Los usuarios existentes de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin usar tu enlace de referidos no se registrarán como referidos válidos.","tournament-nov22-teamCompetition-terms21":"Los miembros del equipo pueden elegir unirse a su equipo favorito desde la página de inicio del Gran Torneo de Contratos.","tournament-nov22-teamCompetition-terms9":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SR: 1.5x","tournament-nov22-teamCompetition-terms8":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular SSR: 2.0x","tournament-nov22-teamCompetition-terms3":"Se consideran usuarios elegibles aquellos que alcancen un volumen de trading diario en Contratos de al menos 20,000 USDT equivalentes durante el Período de la Competencia.","tournament-nov22-teamCompetition-terms6":"Durante el período de competencia, el cálculo de la ganancia variará según si se posee un NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos, así como según la rareza del NFT que se posea.","tournament-nov22-teamCompetition-terms10":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular R: 1.3x","tournament-leaderTerms-q4-rule6":"Después del registro, los líderes del equipo se agregarán automáticamente a la sala de chat del equipo. Durante la competencia, los líderes del equipo pueden usar la sala de chat del equipo para revisar el rendimiento del equipo y brindar orientación sobre cómo tradear en Binance Contratos.","tournament-nov22-teamCompetition-terms11":"NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos - Titular N: 1.2x","tournament-remind-text":"Vas a recibir una notificación cuando el Gran Torneo de Contratos empiece el 21/11/2022","tournament-title-q4":"Gran Torneo de Contratos | Competí por 1.8M USDT en premios | Binance","tournament-nov-Prize-Pool-Desc":"Asignación actual del pool de bonificación:
· 66.7% para la competencia por equipos ({{bonus1}} BUSD)
· 16.67% para la competencia individual ({{bonus2}} BUSD)
· 8.33% para la batalla de Contratos OP ({{bonus3}} BUSD)
· 8.33% para el pool de bonificación de bienvenida ({{bonus4}} BUSD)","tournament-options-bonus-pool":"Pool de bonificación de batalla de Contratos OP","tournament-referral-challenge-term-1b":"El NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos viene en 16 tipos y cuatro niveles de rareza: Súper Súper Raro (SSR), Súper Raro (SR), Raro (R) y Normal (N).","tournament-referral-challenge-term-1a":"Entre el 21 de noviembre de 2022 a las 00:00 y el 27 de noviembre de 2022 a las 23:59 (UTC), los usuarios que se registren para el Gran torneo de Binance Contratos podrán acumular puntos del Desafío de referidos de acuerdo con las reglas en la siguiente tabla. Los participantes que acumulen 8 puntos por día calificarán para participar en un desafío diario, en el que se seleccionarán 200 ganadores por día según las reglas, y cada uno ganará un NFT Limited Edition Cyberworld del Gran torneo de Binance Contratos durante 7 días.","tournament-notify-no-voucher":"Lo sentimos, ayer no recibiste un cupón de bonificación de Contratos.","tournament-bonus-vouchers":"Cupones de bonificación de Contratos de {{num}} USDT para {{users}} usuarios por día","tournament-bonus-vouchers-desc":"Cada día, los {{users}} usuarios que alcancen al menos {{points}} puntos serán clasificados según su puntuación. Los {{users}} usuarios con mayor puntuación recibirán un cupón de bonificación de Contratos de {{num}} USDT cada uno. El cupón se puede usar como garantía en el trading de Contratos.","tournament-daily-task-6":"El volumen de trading diario en Contratos es ≥ 30,000 USDT","tournament-task-detail-10":"El volumen de trading diario en Contratos es ≥ 1,000 USDT","tournament-task-detail-8":"El volumen de trading diario en Contratos es de ≥ 30,000 USDT","tournament-task-detail-9":"El volumen de trading diario en Contratos es ≥ 5,000 USDT","tournament-daily-task-7":"El volumen de trading diario en Contratos es ≥ 5,000 USDT","tournament-TraderWagon-Popup-Desc":"¿Querés copiar las operaciones de tu líder de equipo durante el Gran Torneo de Contratos?
Las carteras de Binance Lite de tu líder de equipo para Copy Trading ya están disponibles en TraderWagon. ¡Andá ahí para verlas y copiarlas!","tournament-notify-voucher":"Hoy ganaste un cupón de bonificación de Contratos de {{num}} USDT.","tournament-daily-task-8":"El volumen de trading diario en Contratos es ≥ 1,000 USDT","tournament-Prize-Pool-Desc-Tip":"* Un participante es un usuario con un volumen de trading ≥ 500 USD en Contratos durante 2023.","tournament-referral-challenge-term1":"Entre el 24/5/2023 a las 00:00 y el 31/5/2023 a las 23:59 (UTC), los usuarios que se registren en el Gran Torneo de Contratos pueden acumular puntos del desafío de referidos según las reglas de la tabla anterior.","tournament-referral-challenge-term3":"Cada día, los usuarios que obtengan al menos 8 puntos calificarán para participar en un desafío diario, en el que se seleccionarán 175 ganadores por día según las <a href=\\""/$lng$/support/faq/award-selection-rules-based-on-bnb-beacon-chain-hash-value-fd462f034aed44439ef6c636b9aaf345\\"">Reglas de selección Reglas de selección, y cada uno ganará un NFT Cyberworld de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos.","tournament-referral-challenge-term10":"Para verificar la rareza de tu NFT Cyberworld de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos, podés encontrar tus cajas misteriosas en Binance NFT Marketplace > Mis NFT > Coleccionados.","tournament-homeTerms-q4-rule0":"El torneo está abierto a usuarios regulares y VIP 1-6. Los usuarios elegibles deben tener su cuenta verificada antes de registrarse en el torneo. Registrate si no tenés una cuenta de Binance; solo los usuarios que tengan habilitado el trading de Binance Contratos y Binance Contratos OP podrán participar en este torneo. Los productos operados en este torneo pueden no estar disponibles o pueden estar restringidos en determinadas jurisdicciones o regiones, o para determinados usuarios, según los requisitos legales y regulatorios.","tournament-referral-challenge-term12":"Las recompensas del cupón de bonificación de Contratos se distribuirán dentro de los 2 días posteriores a que se complete cada Desafío de Referidos diario. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear su cupón en Cuenta > Zona de recompensas. Las recompensas del cupón vencerán dentro de los 30 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento.","tournament-referral-challenge-term4":"El NFT Cyberworld de edición limitada del Gran Torneo de Binance Contratos viene en 16 tipos y cuatro niveles de rareza: Súper Súper Raro (SSR), Súper Raro (SR), Raro (R) y Normal (N).","tournament-referral-challenge-term5":"Durante el período de la competencia, el cálculo de la ganancia de la Competencia por Equipos y la Competencia Individual variará según si tenés un NFT Limited Edition Cyberworld del Gran Torneo de Binance Contratos, así como también según la rareza del NFT que tengas. La ganancia de la Competencia por Equipos y la Competencia Individual se multiplicará por un coeficiente, de acuerdo con la siguiente tabla:","tournament-referral-challenge-term2":"Cada día, los usuarios que obtengan al menos 15 puntos se clasificarán según su total de puntos. Los 250 usuarios con más puntos recibirán cada uno un cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT.","tournament-Howto-use-Desc2":"Disfrutá de un descuento en comisiones de trading en el trading de Contratos por un período limitado.","tournament-Howto-use-Desc1":"El cupón de bonificación de Contratos se puede usar como garantía en el trading de Contratos","tournament-Free-Bonus-Voucher":"Cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT","tournament-Bonus-Center-Desc":"Te presentamos nuestro Centro de bonificaciones de Contratos, donde los participantes del torneo pueden acceder a paquetes exclusivos.
Tenemos regalos y ofertas por tiempo limitado para los participantes de nuestro torneo.","tournament-Bonus-Center":"Centro de bonificaciones de Contratos","ournament-share-info-dialog-copy-link-content-team":"Sumate al Gran Torneo de Binance Contratos para tener la oportunidad de ganar una parte de 1,800,000 USDT. #BinanceTournament {{referralLink}}","4th-Landing-Join-Slogan":"¡Celebrá el 4.º aniversario de Binance Contratos! Preparamos 4 regalos para vos. ¡Sumate a la celebración ahora!","4th-Share-Title":"Compartí el 4.º aniversario de Binance Contratos","4th-banner-title":"4.º aniversario de Contratos","4th-OG-Stat-Note9":"¡Gracias por tu apoyo! Celebremos el 4.º aniversario de Binance Contratos. Preparamos 4 regalos para vos.","4th-Share-OG-Join-Desc":"Mi experiencia en Binance Contratos empezó con {{firstTradePair}} el {{firstTradeDate}}.","4th-OG-Stat-Note2":"Estás en el puesto {{regRank}} de usuarios en Binance Contratos.","4th-Terms-Rule1":"Las promociones solo están disponibles para los usuarios que tienen permitido operar en Binance Contratos y pueden no estar disponibles o estar restringidas en determinadas jurisdicciones o regiones, o para determinados usuarios, según los requisitos legales y regulatorios.","4th-Terms-Rule2":"Los usuarios son responsables de informarse y de cumplir con cualquier restricción y/o requisito impuesto con respecto al acceso y al uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde el que se accede a los servicios.","4th-Terms-Rule3":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y el uso de los servicios de trading de Binance Contratos, de vez en cuando, a su entera discreción, en cualquier momento y sin notificación previa.","4th-how-to-use-desc":"Disfrutá de un descuento en comisiones de trading en el trading de Contratos por un período limitado. * Se aplica un límite diario: cada día va desde las 00:00 (UTC) a las 23:59 (UTC).","4th-all-fut-user":"Todos los usuarios de Contratos","4th-x-u-voucher":"Cupón de descuento en comisiones de trading de Contratos de {{num}} USDT","4th-elg-grid-num":"Cantidad de grids de Spot/Contratos elegibles","4th-prize-pool-desc":"El pool de premios se distribuirá de forma proporcional según los grids de Contratos/spot elegibles creados por cada usuario entre 2023-09-04 00:00 (UTC) y 2023-09-24 23:59 (UTC). *El tamaño total del pool de premios dinámico desbloqueado depende de la cantidad de grids de Contratos/spot (PnL realizado >0 USDT), hasta 45.000 USDT.","4th-quiz-complete-desc":"Aprobaste el cuestionario Aprende y Gana. Volvé a la página del 4.º aniversario para reclamar tu cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT. La entrega es por orden de llegada hasta agotar existencias.","4th-ques-2-op-2":"Aprendé los conceptos básicos del trading de Contratos y leé artículos relacionados en el sitio web de Binance.","4th-ques-2":"¿Qué tipo de comportamiento debería evitar al hacer trading de Contratos?","4th-ques-1-op-1":"No voy a perder dinero al operar con Contratos.","4th-quiz-modal-desc":"Respondé 3 preguntas y ganá un cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT. Hay un límite de 4,000 cupones (400 por día) por orden de llegada.","4th-Key-Milestones-Notes":"Hacemos hincapié en un trading constante y disciplinado para navegar las condiciones fluctuantes del mercado y alcanzar tus objetivos financieros. ¡Por más trading exitoso en Binance Contratos!","4th-Journey-Timeline-Title10":"Página del mercado de Contratos","4th-Futures-Users":"Usuarios de Contratos","4th-seo-title":"Celebrá el 4.º aniversario de Binance Contratos | Binance","4th-Journey-Timeline-Title5":"Contratos COIN-M","4th-Journey-Timeline-Title4":"Orden TP/SL de Contratos","4th-Journey-Timeline-Title2":"Contratos OP","4th-Journey-Timeline-Title1":"Contratos con margen en USDT","4th-Futures-Anniversary-Summary":"Desde su lanzamiento en 2019, Binance Contratos evolucionó hasta convertirse en una plataforma de trading de derivados, reuniendo a más de 17 millones de usuarios comprometidos y registrando un volumen de trading de más de 52,604 mil millones.","4th-Futures-Anniversary":"4.º aniversario de Contratos","4th-Join-Success-Desc":"Te sumaste al evento del 4.º aniversario de Contratos.","4th-Our-Journey-Summary":"Nuestra historia comenzó con el listado de contratos perpetuos BTCUSDT el 8/9/2019, y la primera orden se ejecutó exactamente a las 05:57:35 el 8/9/2019.

Dos meses después, el 27/11/2019, ampliamos nuestros símbolos al incorporar contratos perpetuos ETHUSDT.

Para diversificar y enriquecer nuestras ofertas, listamos una variedad de 311 símbolos únicos.","4th-Join-Now-Desc":"¡Celebrá con nosotros el 4.º aniversario de Binance Contratos! Antes de reclamar tus recompensas, contanos qué nombre para mostrar te gustaría usar.","4th-PNL-Leaderboard-OG-Notes":"Traders OG usuarios que abrieron una cuenta de Contratos antes del 31/8/2022 ,00:00 (UTC) y tienen un PnL realizado total entre el 31/8/2022, 00:00 y el 31/8/2023, 23:59 (UTC) > 0.","4th-gt-5-voucher-desc":"Para usuarios que no operan Contratos desde el 4/8/2023 a las 00:00.","4th-PNL-Leaderboard-NB-Notes":"Traders principiantes usuarios que abrieron una cuenta de Contratos después del 31/8/2022, 00:00 (UTC) y tienen un PnL realizado total entre el 31/8/2022 00:00 y el 31/8/2023 23:59 (UTC).","4th-gt-trade-bot-desc":"Creá una grid de contratos o grid de spot. Asegurate de que el PnL del grid de contratos/spot sea > 0 USDT para calificar para una parte igual del pool de premios, que actualmente es de {{num}} USDT. *Los cupones de token se distribuirán a los usuarios elegibles dentro de los 14 días hábiles posteriores a la finalización de la Promoción.","4th-gt-5-voucher":"Cupón de descuento en comisiones de trading de Contratos de 5 USDT","4th-gt-ex-reward-desc":"Cupones de Contratos para principiantes y expertos","4th-gt-create-grid-voucher":"Creá una Grid de Contratos o una Grid de Spot por primera vez y recibí un cupón de 5 USDT.","4th-gt-learn-and-win-desc":"Respondé 3 preguntas y ganá un cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT ({{aval}} disponibles en total). *Se aplica un límite diario: cada día se refiere a 00:00 (UTC) a 23:59 (UTC).","4th-celebrate-title":"¡Celebrá el 4.º aniversario de Binance Contratos!","4th-BNB4You-Desc":"Incluso si justo sos el 4.º, 44.º, 444.º o incluso el 4,444,444.º usuario en Binance Contratos, ¡te espera una recompensa en BNB!","4th-seo-description":"Si todavía no tuviste la oportunidad de probar Binance Contratos, es momento de explorar nuestros productos. Para celebrar el 4.º aniversario de Binance Contratos, preparamos 4 regalos, incluidos cupones, ¡para vos!","4th-celebrate-title-1":"Si todavía no tuviste la oportunidad de probar Binance Contratos, es momento de explorar nuestros productos. Preparamos 4 regalos para vos:","4th-gt-5-6-voucher":"Cupón de descuento en comisiones de trading de Contratos de 5 y 6 USDT","4th-gt-1st-gift-voucher":"Usaste el primer regalo (cupón de bonificación de Contratos de 5 USDT) para ganar un cupón de descuento en comisiones de trading de Contratos de 5 USDT","4th-Terms-Rule14":"Advertencia de riesgo: Los precios de los activos digitales son volátiles. El valor de tu inversión puede bajar o subir, y es posible que no recuperes el monto invertido. Solo vos sos responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de las pérdidas en las que puedas incurrir. El trading de Contratos, en particular, está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad de precios. Todo tu saldo de margen puede ser liquidado en caso de un movimiento adverso del precio. El rendimiento pasado no es un indicador confiable del rendimiento posterior.","4th-Terms-Rule15":"Antes de operar, debés realizar una evaluación independiente de la idoneidad de la operación a la luz de tus propios objetivos y circunstancias, incluidos los riesgos y los beneficios potenciales. Consultá a tus propios asesores, cuando corresponda. Esta información no debe interpretarse como asesoramiento financiero o de inversión. * Los productos de Binance Contratos están restringidos en ciertos países. Este contenido no está destinado a usuarios/países a los que se aplican restricciones.","4th-Terms-Rule16":"Para saber más sobre cómo protegerse, visitá nuestra <a href=\\"/$lng$/futures/responsible-trading\\">página de trading responsable. Para obtener más información, consultá nuestros <a href=\\"/$lng$/terms\\">Términos de uso y la <a href=\\"/$lng$/risk-warning\\">Advertencia de riesgo.","tournament-FuturesBonusVoucher":"Cupón de bonificación de Contratos","tournament-OpenFuturesAccount":"Abrir cuenta de Contratos","tournament-NewbieTasks-2":"Depositá fondos en tu billetera de Contratos por primera vez","tournament-NewbieTasks-1":"Abrí una cuenta de Contratos por primera vez","tournament-NewbieTasks-3":"Operá Contratos por primera vez (volumen de trading ≥ 100 USDT)","tournament-RegularTasks-2":"Volumen diario de trading en Contratos ≥ 5,000 USDT","tournament-RegularTasks-1":"Volumen diario de trading de Contratos ≥ 1,000 USDT","tournament-RegularTasks-5":"Creá un bot de grid de Contratos (asegurate de que el volumen de trading diario sea > 0 USDT y el tiempo de ejecución sea ≥ 10 horas)","tournament-BattleBotsDesc":"Creá un bot de grid de Contratos y subí de puesto en la clasificación de ROI. Tu bot de grid trading de Contratos se clasificará según el ROI.","tournament-ROIRankedDesc":"Los participantes elegibles se clasificarán según el ROI de cada grid de Contratos. Si dos o más grids de Contratos alcanzan el mismo ROI durante el Período de Competencia, se los clasificará además según la hora de creación del grid de Contratos correspondiente. El grid de Contratos que se haya creado antes obtendrá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-BattleBots-Rule-2":"Los participantes elegibles se clasificarán según el ROI de cada grid de Contratos. Si dos o más grids de Contratos alcanzan el mismo ROI durante el Período de Competencia, se los clasificará además según la hora de creación del grid de Contratos correspondiente. El grid de Contratos que se haya creado antes obtendrá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-BattleBots-Rule-1":"Los usuarios tienen que crear un bot de grid trading de Contratos entre el 4/12 a las 00:00 y el 24/12 a las 23:59 (UTC) y asegurarse","tournament-homeTerms-nov2023-rule1":"Las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden hacer trading en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios.","tournament-homeTerms-nov2023-rule3":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso.","tournament-homeTerms-nov2023-rule2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios.","tournament-homeTerms-nov2023-rule4":"El Gran Torneo de Contratos está abierto solo para usuarios regulares y VIP 1-6. Los usuarios elegibles deben tener su cuenta verificada antes de registrarse en el torneo. Binance se reserva el derecho exclusivo de determinar la elegibilidad de los usuarios. Registrate acá si no tenés una cuenta de Binance.","tournament-homeTerms-nov2023-rule13":"Los trades en todos los pares de trading COIN-M y USDⓈ-M contarán como trades elegibles en el Gran Torneo de Contratos.
El volumen efectivo operado incluye tanto las compras como las ventas, excluyendo las operaciones de lavado.","tournament-earlyBirdTerms-nov2023-rule0":"Entre el 27/11/2023 a las 00:00 y el 3/12/2023 a las 23:59 (UTC), los usuarios que se registren para el Gran Torneo de Contratos pueden acumular estrellas según las reglas de la tabla anterior.","tournament-battleBotsTerms-nov2023-rule1":"Si dos o más grids de Contratos alcanzan el mismo ROI durante el Período de Competencia, se los clasificará adicionalmente según la hora de creación de los respectivos Bots de trading de grid de Contratos. El Bot de trading de grid de Contratos que se haya creado antes obtendrá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-battleBotsTerms-nov2023-rule0":"Todos los participantes con un margen inicial mínimo equivalente a 100 USDT en contratos USDⓈ-M en Bots de trading de grid de Contratos durante el Período de Competencia de Trading se clasificarán según el ROI del grid de Contratos.","tournament-earlyBirdTerms-nov2023-rule2":"Vas a recibir estrellas solo después de que tus referidos verifiquen sus cuentas y se unan correctamente al Gran Torneo de Contratos.","tournament-battleBotsTerms-nov2023-rule3":"Notas para traders principales: los usuarios deben convertirse en traders principales y sus carteras se clasificarán según el PnL en Contratos con margen en USDⓈ. Los 10 traders principales con mejor desempeño pueden ganar las recompensas semanalmente.","tournament-battleBotsTerms-nov2023-rule4":"Cálculos de ROI de cada Bot de trading de Contratos: ganancia total del grid de Contratos/margen inicial del grid de Contratos.","tournament-Welcome-Rewards-Note":"Un pool de recompensas exclusivo solo para nuevos traders de Contratos.","tournament-nov2023-Prize-Pool-Desc-Tip":"*Un participante elegible es un usuario con un volumen de trading ≥ 500 USDT en Contratos durante 2023.","tournament-nov2023-seo-title":"Gran Torneo de Contratos | Competí por un pool de premios de hasta 2,000,000 USD en USDT | Binance","tournament-nov2023-banner-title":"Liberá el poder de Contratos","tournament-nov2023-Rules-Requirements-Desc":"Reglas: Los nuevos traders de Contratos podrán compartir en partes iguales el Pool de Premios de Bienvenida. Además, entre los usuarios elegibles, se seleccionará a un ganador afortunado según las Reglas de selección de premios para recibir una recompensa de 1 BNB.

Requisitos: Los usuarios deben operar Contratos por primera vez entre el 27/11/2023 a las 00:00 y el 24/12/2023 a las 23:59 (UTC)","tournament-nov2023-Win-Up-Rewards-Desc":"Todos los nuevos traders de Contratos pueden obtener una parte equitativa del Pool de Recompensas de Bienvenida, y un afortunado ganador recibirá 1 BNB.","tournament-nov2023-Team-Competition-Note2":"El PnL diario del equipo se calcula sumando el PnL diario de los 10 usuarios* elegibles con mayor PnL del equipo, que acumulan el PnL más alto en Contratos durante el período de competencia.","tournament-nov2023-Team-Rewards-Desc":"*Los equipos elegibles se clasificarán según el PnL. Si más de un equipo tiene la misma suma de PnL diario del equipo, el equipo con un mayor volumen total de trading de Contratos recibirá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Title3":"Todos los miembros del equipo (cada uno con un volumen total de trading de contratos de al menos 10,000 USD equivalentes y con una ganancia superior a 0 durante el período de la competencia por equipos)","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Desc":"*Los 10 principales contribuyentes de ganancias elegibles deben alcanzar un volumen de trading diario en Contratos igual o superior al equivalente a 20,000 USDT. Se los clasificará según su ganancia total. En los casos en que más de un miembro del equipo tenga el mismo PnL, se considerará como el mayor contribuyente de ganancias al usuario con el mayor volumen total de trading en Contratos.","tournament-achieve-daily-trade-vol":"Alcanzá un volumen de trading diario de 1,000 USDT en Contratos o Copy Trading y vas a obtener la elegibilidad para votar todos los días. Votá por tu trader principal preferido todos los días. Si el trader por el que votaste queda en primer puesto al final de cada semana, participas por el pool de premios.","tournament-trade-futures":"Operá Contratos","tournament-futures-trade-vol":"Volumen de trading de Contratos","tournament-trade-1000-usdt":"Operá más de 1,000 USDT todos los días en Copy Trading o Contratos para votar por el trader principal n.º 1. Si los traders por los que votaste quedan en primer puesto al final de cada semana, participas por el pool de premios.","tournament-nov2023-leaderTerms-rule4":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no se contarán como tus referidos.","tournament-nov2023-team-poster-title":"¡Participá en el Gran Torneo de Contratos!","tournament-nov23-teamCompetition-terms3":"Si menos de diez miembros del equipo alcanzaron un volumen diario de trading de contratos de al menos el equivalente a 20,000 USDT cada uno durante el Período de la Competencia de Trading, se registrará el PnL diario de todos los miembros del equipo.","tournament-nov23-teamCompetition-terms5":"Si más de un miembro del equipo tiene el mismo PnL durante el Período de Competencia de Trading, se considerará que el usuario con el mayor volumen total de trading de Contratos durante el Período de Competencia de Trading es el que más contribuyó a las ganancias.","tournament-nov23-teamCompetition-terms4":"Si más de un equipo tiene la misma suma de PnL diario del equipo durante el período de la competencia de trading, el equipo con un mayor volumen total de trading de Contratos durante el período de la competencia de trading recibirá una clasificación más alta.","tournament-nov23-teamCompetition-terms10":"Los miembros del equipo pueden elegir unirse a su equipo favorito desde la página de inicio del Gran Torneo de Contratos.","tournament-nov23-teamCompetition-terms1":"Todos los equipos que operen contratos COIN-M y USDⓈ-M en Binance Contratos durante el período de la competencia se clasificarán según la suma total del PnL diario del equipo. El PnL diario del equipo se calcula sumando el PnL de los 10 usuarios elegibles principales que acumulen el PnL más alto en Contratos durante el período de la competencia.","tournament-nov23-teamCompetition-terms12":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los usuarios existentes de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin usar tu enlace de referidos no se registrarán como tus referidos.","tournament-nov23-teamCompetition-terms17":"Ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M = balance final de la cuenta del PnL no realizado del activo 1 - balance inicial de la cuenta del PnL no realizado del activo 1 + PnL realizado del activo 1 + comisión de financiación del activo 1 - comisión del activo 1","tournament-nov23-CTCompetition-terms2":"Si más de un trader principal obtiene el mismo PnL, el usuario con el mayor volumen total de trading de contratos durante el Período de Competencia de Trading recibirá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-nov23-teamCompetition-terms16":"Ganancia final individual en USDT = ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M + ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M * tipo de cambio de cierre diario del activo 2 frente a USDT.","tournament-nov23-teamCompetition-terms18":"Ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M = balance final de la cuenta de PnL no realizadas del activo 2 - balance inicial de la cuenta de PnL no realizadas del activo 2 + PnL realizadas del activo 2 + comisión de financiación del activo 2 - comisión del activo 2","tournament-nov23-CTCompetition-terms11":"Notas sobre la elegibilidad para votar: Los usuarios que alcancen un volumen de trading diario de 1.000 USDT en Contratos o Copy Trading obtendrán elegibilidad para votar por su trader principal preferido. Los usuarios deben votar por su trader principal preferido el mismo día. Si el trader por el que votaste queda en el primer puesto en la competencia semanal, el pool de premios se distribuirá de forma proporcional según la cantidad de veces que votó cada usuario. La elegibilidad para votar se distribuirá a los usuarios dentro de los 10 minutos posteriores a completar la tarea. Tené en cuenta que las actualizaciones pueden ocurrir antes o después según el volumen de datos. Se basará en el horario real de actualización del día.","tournament-nov23-CTCompetition-terms10":"Notas para el trader principal: los usuarios deben convertirse en traders principales y sus carteras se clasificarán según el PnL en Contratos con margen en USDⓈ. Los 10 mejores traders principales pueden ganar las recompensas semanalmente.","tournament-nov23-CTCompetition-terms14":"Estas promociones solo están disponibles para los usuarios que están habilitados para los servicios de Copy Trading de Binance Contratos, y es posible que no estén disponibles o que estén restringidas en ciertas jurisdicciones o regiones, o para ciertos usuarios, según los requisitos legales y regulatorios.","tournament-nov23-Copy-or-Share-Content":"Sumate al Gran Torneo de Binance Contratos para tener la oportunidad de ganar una parte de 2,000,000 USD en USDT.\n\n#BinanceTournament\n{{referralLink}}","tournament-nov23-CTCompetition-terms15":"Los usuarios son responsables de informarse y cumplir con cualquier restricción y/o requisito impuesto con respecto al acceso y uso de los servicios de Copy Trading de Binance Contratos en cada país desde el cual se accede a los servicios.","tournament-june2024-bannerTitle":"Gran Torneo de Contratos","tournament-june2024-pnl-cmp-desc":"Los participantes pueden competir por el mejor rendimiento de PnL y ganar las medallas. Todos serán clasificados según las PnL diarias totales, que se determinan sumando las PnL diarias de los contratos o productos específicos de Contratos USDⓈ-M/Contratos COIN-M.","tournament-june2024-roi-cmp-desc":"Los participantes pueden competir por el mejor rendimiento de ROI y ganar las medallas. Todos se clasificarán según su ROI diario, que se determina sumando el ROI diario de los contratos o productos específicos de Contratos USDⓈ-M/Contratos COIN-M.","tournament-solo-battle-elg-fut-con":"Contratos elegibles","tournament-solo-battle-elg-fut-con-desc-um":"Todos los contratos USDⓈ-M, incluidos los contratos USDC-M","tournament-battle-name-cm":"COIN-M","tournament-battle-name-um":"USDⓈ-M","tournament-battle-name-options":"Contratos OP","tournament-battle-info-template-pnl":"Todos los participantes que operen contratos de {{battleName}} elegibles serán clasificados según las PnL diarias de los contratos de {{battleName}}. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros podrán ganar medallas todos los días. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-battle-name-grid":"Grid de Contratos","tournament-battle-info-pnl-options":"Todos los participantes que operen Contratos OP se clasificarán según el PnL diario de Contratos OP. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros calificarán para ganar medallas todos los días. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-battle-info-template-roi":"Todos los participantes que operen Contratos elegibles de {{battleName}} se clasificarán según el ROI diario de los contratos de {{battleName}} Contratos elegibles. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros calificarán para ganar medallas todos los días. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-battle-info-newbie-roi":"Todos los usuarios nuevos de Contratos que operen Contratos USDⓈ-M se clasificarán según el ROI diario de los Contratos USDⓈ-M. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros calificarán para ganar medallas a diario. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-battle-info-roi-grid":"Todos los participantes se clasificarán según el ROI diario generado por sus estrategias de grid trading en Contratos. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros podrán ganar medallas todos los días. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-battle-info-newbie-pnl":"Todos los usuarios nuevos de Contratos que operen Contratos USDⓈ-M se clasificarán según las PnL diarias de los Contratos USDⓈ-M. Los usuarios que se ubiquen entre los 20 primeros calificarán para ganar medallas a diario. (Cada día va de 00:00 a 23:59 (UTC)).","tournament-solo-battle-elg-fut-con-desc-cm":"Todos los contratos COIN-M","tournament-H22023FGT":"2.do semestre del Gran Torneo de Contratos 2023","tournament-H12023FGT":"1.er semestre del Gran Torneo de Contratos 2023","tournament-viewNewbieCompetitionTip":"Los nuevos usuarios de Contratos compiten en batallas para principiantes según las PnL y el ROI, y ganan una parte de hasta 300.000 USDT.","tournament-homeTerms-june2024-rule2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios","tournament-homeTerms-june2024-rule1":"Las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden operar en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios","tournament-homeTerms-june2024-rule4":"El Gran Torneo de Contratos está disponible solo para usuarios regulares y VIP 1-6. Los usuarios elegibles deben tener su cuenta verificada y registrarse en el Torneo para poder recibir cualquier recompensa. Binance tiene la exclusiva discreción de determinar la elegibilidad del usuario. Registrate acá si todavía no tenés una cuenta de Binance.","tournament-homeTerms-june2024-rule3":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso","tournament-june2024-teamCompetition-terms21":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a más personas a unirse y registrarlos como tus referidos. Los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no serán registrados como tus referidos.","tournament-solo-tc-16":"Batalla de Contratos OP:","tournament-solo-tc-27":"Batalla de Contratos USDC-M:","tournament-june2024-teamCompetition-terms25":"PnL diario de cada miembro del equipo = ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) + ganancia individual de Contratos COIN-M (en USDT)","tournament-june2024-teamCompetition-terms27":"Ganancia individual de Contratos COIN-M (en USDT) = (balance final de la cuenta del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada) × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC","tournament-june2024-teamCompetition-terms26":"Ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-june2024-Team-Competition-Notes2":"El PnL semanal del equipo se calcula sumando el PnL diario de los principales 20 proveedores de ganancias de un equipo que acumulen los PnL más altos en Contratos USDⓈ-M/COIN-M durante el período de la competencia.","tournament-june2024-Team-Rewards-Title3":"Todos los miembros del equipo elegibles restantes (excluyendo al líder del equipo) que alcancen un volumen total de trading de Contratos de al menos 500 USDT y tengan una ganancia mayor que 0 durante el período del torneo","tournament-june2024-Team-Competition-Ranking-Notes2":"** Los miembros elegibles del equipo restantes son miembros del equipo, a excepción del Líder de equipo y los principales 20 proveedores de ganancias, que alcancen un volumen total de trading de Contratos de al menos 500 USDT durante el período del torneo.","tournament-june2024-Team-Competition-Rewards-distribution-Notes":"* Se clasificará a los mejores 20 proveedores de medallas según la cantidad total de medallas que hayan ganado durante el período del torneo. Si dos o más miembros de un equipo tienen la misma cantidad de medallas, se clasificarán por el volumen total de trading de Contratos durante el torneo.","tournament-solo-tc-1":"Se clasificará a todos los participantes individuales que hagan trading en función del ROI o el PnL diario de los productos o contratos USDⓈ-M/COIN-M específicos. Los usuarios que se clasifiquen entre los principales 20 puestos cada día podrán ganar medallas (cada día va desde las 00:00 hasta las 23:59 UTC).","tournament-solo-tc-2":"Si más de un usuario tiene el mismo ROI o PnL, el usuario con el mayor volumen total de trading de Contratos a lo largo del torneo se posicionará más arriba en la clasificación.","tournament-solo-tc-7":"Batalla de Contratos COIN-M:","tournament-solo-tc-6":"Ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-solo-tc-9":"Batalla de Contratos USDC-M:","tournament-solo-tc-8":"Ganancia individual de Contratos COIN-M (en USDT) = (balance final de la cuenta del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada) × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC.","tournament-solo-tc-5":"Batalla de USDⓈ-M (incluye Contratos USDC-M):","tournament-solo-tc-12":"Ganancia de Trader Principal (en USDT) = ganancia del activo de Contratos USDⓈ-M","tournament-solo-tc-13":"Ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M = balance final de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-solo-tc-15":"Ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-solo-tc-10":"Ganancia individual de Contratos USDC-M (en USDT) = PnL no realizado final del activo de Contratos USDC-M - PnL no realizado inicial del activo de Contratos USDC-M + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-solo-tc-24":"Batalla de Contratos COIN-M:","tournament-solo-tc-21":"Batalla de Contratos USDⓈ-M (incluye Contratos USDC-M):","tournament-solo-tc-22":"ROI individual diario de Contratos USDⓈ-M (en USDT): = ganancia del activo de Contratos USDⓈ-M ÷ (100 USDT + balance inicial de margen de la cuenta de Contratos USDⓈ-M + depósito en la cuenta de Contratos USDⓈ-M)","tournament-solo-tc-23":"Ganancia del activo de Contratos USDⓈ-M = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada","tournament-solo-tc-26":"Ganancia del activo de Contratos COIN-M = (balance final de la cuenta del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada) × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC","tournament-solo-tc-29":"Ganancia del activo de Contratos USDC-M = PnL no realizado final del activo de Contratos USDC-M - PnL no realizado inicial del activo de Contratos USDC-M + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-solo-tc-28":"ROI individual diario de Contratos USDC-M (en USDT): = ganancia del activo de Contratos USDC-M ÷ (100 USDT + balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M + depósito en la cuenta de Contratos USDⓈ-M).","tournament-solo-tc-25":"ROI individual diario de Contratos COIN-M (en USDT) = ganancia del activo de Contratos COIN-M ÷ (100 USDT + balance inicial de margen de la cuenta de Contratos COIN-M × precio de apertura diario del activo frente a USDT a las 00:00 UTC + depósito en la cuenta de Contratos COIN-M × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC)","tournament-UM_Battle_PNL":"Batalla de USDⓈ-M por PnL","tournament-solo-tc-33":"ROI del Grid de Contratos = ganancia total del grid de Contratos ÷ (100 USDT+ margen inicial total + margen adicional)","tournament-solo-tc-32":"Batalla de Grid de Contratos:","tournament-UM_Battle_ROI":"Batalla de USDⓈ-M por ROI","tournament-Options_Battle_PNL":"Batalla de Contratos OP por PnL","tournament-Futures_Grid_Battle_ROI":"Batalla de Grid de Contratos por ROI","tournament-CompetitionEndDesc":"El Gran Torneo de Contratos finalizó. ¡Esperá el próximo torneo!","tournament-june2024-Landing-Join-Slogan":"Unite al Gran Torneo de Contratos y aprovechá la oportunidad de ganar una parte de hasta 3 millones de USDT. Cuantos más participantes haya, mayor será el pool de premios.","tournament-june2024-seo-title":"Gran Torneo de Contratos","tournament-homeTerms-june2024-rule7":"La clasificación de equipos por medallas clasificará a los equipos según la cantidad total de medallas que los principales 20 miembros de cada equipo hayan ganado cada semana. De este modo, determinará también su parte del pool de premios final al concluir el Gran Torneo de Contratos.","tournament-june2024-Newbie-Competition-term2":"Los nuevos usuarios de Contratos con un volumen total de trading de 500 USDT o más en contratos durante el período del torneo podrán ganar una parte equitativa del pool de premios de bienvenida.","tournament-june2024-teamCompetition-terms16":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los que ya sean usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no serán considerados tus referidos.","tournament-june2024-teamCompetition-terms19":"Los miembros de equipo pueden elegir unirse a su equipo favorito desde la página de inicio del Gran Torneo de Contratos.","tournament-june2024-teamCompetition-terms9":"Si más de un equipo o miembro de un equipo tiene el mismo PnL, el equipo o miembro del equipo con el mayor volumen total de trading de Contratos a lo largo del torneo se posicionará más arriba en la clasificación.","tournament-june2024-Referral-Competition-term2":"Un referido exitoso se define como un usuario que hace trading de Contratos por primera vez con un volumen de trading superior a 0 USDT entre el 13/6/2024 a las 00:00 y el 14/7/2024 a las 23:59 (UTC).","tournament-june2024-teamCompetition-terms2":"Todos los equipos que hagan trading de contratos USDⓈ-M y COIN-M en Binance Contratos durante el período de la competencia estarán en la clasificación. El PnL semanal de cada equipo se calcula sumando el PnL diario de los principales 20 proveedores de ganancias del equipo (PnL > 0) durante el período de la competencia.","tournament-june2024-Referral-Competition-term1":"Los participantes pueden ganar la medalla por invitar a usuarios a completar su primer trade de Contratos y unirse al torneo entre el 13/6/2024 a las 00:00 y el 14/7/2024 a las 23:59 (UTC).","tournament-june2024-Newbie-Competition-term5":"Ganancia individual= ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M + ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC.","tournament-june2024-Newbie-Competition-term6":"Ganancia del activo 1 de Contratos USDⓈ-M = balance final de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo 1 - balance inicial de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo 1 + PnL realizado del activo 1 + comisión de financiación del activo 1 - comisión del activo 1 - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada","tournament-june2024-Newbie-Competition-term7":"Ganancia del activo 2 de Contratos COIN-M = balance final de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo 2 - balance inicial de la cuenta de Copy Trading del PnL no realizado del activo 2 + PnL realizado del activo 2 + comisión de financiación del activo 2 - comisión del activo 2 - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada","tournament-june2024-Newbie-Competition-term8":"Batalla de Principiante por PnL (incluye Contratos USDC-M) : ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-total-new-fut-user":"Total de nuevos usuarios elegibles de Contratos","tournament-june2024-Newbie-Competition-term1":"Los nuevos usuarios de Contratos deben hacer trading de Contratos por primera vez entre el 13/6/2024 a las 00:00 y el 14/7/2024 a las 23:59 (UTC) para participar en la Batalla de Principiante por PnL/ROI. Los usuarios que se clasifiquen entre los principales 20 puestos cada día podrán ganar medallas (cada día va desde las 00:00 hasta las 23:59 UTC).","tournament-Newbie-Competition-Desc":"Los nuevos usuarios de Contratos pueden ganar medallas al competir contra otros usuarios y alcanzar mayores PnL y ROI. Además, todos los nuevos usuarios de Contratos elegibles* pueden ganar una parte equitativa del pool de premios de bienvenida, que llega hasta 300,000 USDT.","tournament-june2024-Newbie-Competition-term4":"Batalla de Principiante por ROI (incluye Contratos USDC-M):
ROI individual diario (en USDT) = ganancia individual ÷ (100 USDT + balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M + balance inicial de la cuenta de Contratos COIN-M + depósito en la cuenta de Contratos).","tournament-june2024-Referra-Intro-1":"Invitá amigos a completar su primer trade de Contratos y unirse al torneo. Pueden ganar la medalla por referir a otros usuarios durante el período del torneo.","tournament-june2024-NewbieChallenge-Rules":"Se considera como nuevo usuario de Contratos a quien haga trading de Contratos por primera vez con un volumen total de trading de al menos 500 USDT en contratos entre el 13/6/2024 a las 00:00 y el 14/7/2024 a las 23:59 (UTC).","tournament-june2024-Referra-Intro-3":"Ejemplo: Si referís a 21 usuarios que se unan al torneo y completen su primera operación de Contratos, vas a recibir un total de 30 medallas (5 + 25).","tournament-PrizePoolStructureModalDesc":"* Un participante elegible es un usuario con un volumen de trading de 500 USDT o más en contratos durante {{year}}.","tournament-homeTerms-june2024-rule17":"En el Gran Torneo de Contratos, se considerarán elegibles los trades en cualquier contrato USDⓈ-M, contrato COIN-M y Contratos OP.","tournament-homeTerms-june2024-rule8":"La clasificación individual por medallas clasificará a los participantes individuales según la cantidad de medallas que hayan ganado en la Competencia por Equipos, la Individual, la de Principiante y la de All-Stars de Referidos, lo que determinará su parte del pool de premios final al concluir el Gran Torneo de Contratos.","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote6":"Si más de un equipo tiene la misma suma de PnL, el equipo con mayor volumen de operaciones total de Contratos durante el período de la competencia por equipos recibirá un puesto más alto en la clasificación.","tournament-homeTerms-oct2024-rule17":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse a tu equipo y registrarlas como tus referidos; los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin usar tu enlace de referidos no se registrarán como tus referidos;","tournament-oct2024-welcomeRewardsRequirements":"Los participantes deben operar Contratos por primera vez entre {{startTime}} y {{endTime}} (UTC)","tournament-oct2024-seo-title":"Liga de Traders de Contratos","tournament-oct2024-bannerTitle":"Liga de Traders de Contratos","tournament-homeTerms-oct2024-rule21":"Todos los equipos que operen contratos COIN-M y USDⓈ-M en Binance Contratos durante el Período de Competencia de Equipos T se clasificarán según la suma total del PNL diario del equipo. El PnL diario del equipo se calcula sumando el PnL diario de los 20 mejores miembros del equipo que obtengan el PnL diario más alto en contratos COIN-M o USDⓈ-M.","tournament-homeTerms-oct2024-rule24":"PnL diarias de cada miembro del equipo = ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) + ganancia individual de Contratos COIN-M (en USDT).","tournament-homeTerms-oct2024-rule2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios","tournament-homeTerms-oct2024-rule4":"La Liga de Traders de Contratos está disponible solo para usuarios regulares y VIP 1-6. Los usuarios elegibles deben tener su cuenta verificada y registrarse en la Competencia Individual o la Competencia por Equipos para calificar para cualquier recompensa. Binance tiene la única discreción de determinar la elegibilidad del usuario. Registrate acá si todavía no tenés una cuenta de Binance.","tournament-oct2024-eligibleParticipantDesc":"* Participante elegible se refiere a un usuario que se haya unido a la Liga de Traders de Binance Contratos y tenga un volumen total de trading de Contratos equivalente a por lo menos 500 USDT en 2024.
La proporción es solo una estimación. Consultá el anuncio para conocer el monto real del pool de premios.","tournament-homeTerms-oct2024-rule12":"Usá el enlace de referidos de tu equipo para invitar a personas a unirse como tus referidos. Los usuarios de Binance Contratos que se unan a tu equipo sin utilizar tu enlace de referidos no se contarán como tus referidos.","tournament-oct2024-Copy-or-Share-Content":"¡Sumate a la Liga de Traders de Contratos!{{referralLink}}","tournament-homeTerms-oct2024-rule46":"Los precios de los activos digitales están sujetos a un alto riesgo de mercado y a la volatilidad de precios. El valor de tu inversión puede bajar o subir, y es posible que no recuperes el monto invertido. Solo vos sos responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de las pérdidas en las que puedas incurrir. Invertí solo en productos con los que conozcas y cuyos riesgos comprendas. Considerá cuidadosamente tu experiencia de inversión, tu situación financiera, tus objetivos de inversión y tu tolerancia al riesgo, y consultá a un asesor financiero independiente antes de realizar cualquier inversión. El trading de Contratos, en particular, está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad de precios. Es posible que se te solicite, con poco aviso, realizar depósitos de margen adicionales o pagos de intereses. Si los depósitos de margen requeridos o los pagos de intereses no se realizan dentro del plazo establecido, tu garantía puede liquidarse. Además, seguirás siendo responsable por cualquier déficit resultante en tu cuenta y los intereses cobrados en tu cuenta. Todo tu saldo de margen puede ser liquidado en caso de un movimiento adverso del precio. Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos en un momento posterior. El rendimiento y los resultados no se garantizan de ninguna manera. El contenido de nuestra plataforma no incluye consejos ni recomendaciones. Este material no debe interpretarse como asesoría financiera. Para conocer más sobre cómo protegerte, visitá nuestra página de Trading responsable. El trading de Contratos está restringido en ciertos países y para ciertos usuarios. Este contenido no está destinado a usuarios/países a los que se aplican restricciones. Para obtener más información, consultá nuestros Términos de Uso y la Advertencia de Riesgo","tournament-homeTerms-oct2024-rule25":"Ganancia individual de Contratos USDⓈ-M (en USDT) = balance final de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo - balance inicial de la cuenta de Contratos USDⓈ-M del PnL no realizado del activo + PnL realizado del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada.","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote7":"Si más de un miembro del equipo tiene la misma cantidad de ganancias, el usuario con mayor volumen total de operaciones de Contratos durante el período de la competencia por equipos será considerado como el mayor proveedor de ganancias.","tournament-oct2024-ShareModalTitle":"Liga de Traders de Contratos","tournament-homeTerms-oct2024-rule1":"Las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden hacer trading en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios","tournament-homeTerms-oct2024-rule26":"Ganancia individual de Contratos COIN-M (en USDT) = (balance final de la cuenta de PnL no realizadas del activo - balance inicial de la cuenta de PnL no realizadas del activo + PnL realizadas del activo + comisión de financiación del activo - comisión del activo - comisión de compensación del seguro + liquidación entregada) × último precio diario del activo frente a USDT a las 23:59 UTC","tournament-RewardDistributionRole3Desc":"Es decir, cada uno con un volumen total de trading de Contratos equivalente a por lo menos 1.000 USDT","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote2":"**Los miembros restantes del equipo que cumplan con los requisitos son los miembros del equipo, lo que incluye a los 20 principales contribuyentes de ganancias, pero no al líder del equipo, que alcancen un volumen total de trading de Contratos de al menos 1.000 USDT durante el período de promoción de la competencia por equipos.","tournament-homeTerms-oct2024-rule34":"Las operaciones en cualquier contrato USDⓈ-M y COIN-M en Binance Contratos contarán como elegibles para la Liga de Traders de Contratos.","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote1":"* Los 20 proveedores de ganancias elegibles más destacados son miembros del equipo, incluido el líder, que tienen un volumen total de trading de Contratos de al menos un equivalente a 1.000 USDT y se clasifican según sus ganancias durante el plazo de la competencia. Si dos o más miembros del equipo generan la misma ganancia, se clasificarán por el volumen total de trading de Contratos durante el período de la competencia por equipos.","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote4":"El PnL diario de un equipo se calcula sumando el PnL diario de los 20 miembros del equipo que obtengan el mayor PnL diario en contratos COIN-M o USDⓈ-M (el PnL debe ser mayor que 0).","tournament-homeTerms-oct2024-rule32":"Las subcuentas y las cuentas de margen de cartera no son elegibles para participar en la Liga de Traders de Contratos.","tournament-homeTerms-oct2024-rule3":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso","tournament-oct2024-teamPrizePoolNote2":"Las PnL del equipo se calcula sumando las PnL diarias de los 20 principales contribuyentes de ganancias del equipo, que acumulan las PnL más altas en el trading de Contratos USDⓈ-M/Contratos COIN-M durante el período de la competencia.","tournament-welcomeRewardsDesc":"Los participantes que operen Contratos por primera vez y alcancen un volumen total de trading de ≥ 500 USDT podrán ganar partes iguales del pool de premios de bienvenida.","tournament-oct2024-Landing-Join-Slogan":"Sumate a la \"Liga de Traders de Contratos\" para competir por hasta 4.200.000 USDT en premios","wave-Terms-Conditions-Note3":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso. Binance se reserva el derecho de descalificar y revocar las recompensas de los participantes que realicen actividades deshonestas o abusivas durante la actividad. Esto incluye registros masivos de cuentas para obtener bonificaciones adicionales y cualquier otra actividad relacionada con propósitos ilegales, fraudulentos y dañinos. Binance se reserva el derecho de descalificar, según su opinión razonable, a cualquier participante que actúe de forma fraudulenta o no cumpla con los Términos y condiciones aplicables. Binance se reserva el derecho de descalificar a los participantes que manipulen el código del programa de Binance o interfieran con el funcionamiento del código del programa con otro software.","wave-Enter-Futures-Referral-Code":"Ingresá el código de referidos de Contratos","wave-Recipient-Futures-Referral-Code":"Código de referidos de Contratos del destinatario","wave-Rules_3":"Los participantes pueden usar estos tickets para predecir qué pares de Contratos USDⓈ-M tendrán el mayor aumento de precio al día siguiente (de 00:00 a 23:59 UTC+0) entre el 4/12/2024 a las 00:00 y el 1/1/2025 a las 23:59 (UTC+0). Los participantes pueden votar por varios pares de trading de Contratos USDⓈ-M. El resultado de la predicción se anunciará al día siguiente. Los usuarios que predigan correctamente el par de trading con el mayor aumento de precio ganarán una parte de la recompensa diaria de 5.000 USDT en función de la cantidad total de tickets utilizados para la predicción correcta. Las recompensas diarias de cupones de token se distribuirá a los usuarios elegibles en el plazo de 5 días después de que finalice la ronda de cada día. Cálculo del aumento de precio diario (%): (último precio de cierre - último precio de apertura) ÷ último precio de apertura (en USDT)","wave-Terms-Conditions-Note1":"Las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden hacer trading en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios.","completeFirstFuturesTrade":"Completá tu primer trade de Contratos","wave-Terms-Conditions-Note10":"Reglas de selección del ganador: \nCada Golden Ball tiene asignado un número aleatorio (rango de números: 111111111 - 999999999). Al final de la actividad, Binance Contratos seleccionará a un usuario cuyo número de Golden Ball tenga la mayor cantidad de dígitos que coincidan consecutivamente con el valor de hash del bloque de BNB Smart Chain el 1/1/2025 a las 23:59:59 (UTC+0). Utilizaremos los últimos 9 dígitos del valor de hash del bloque de BNB Smart Chain para buscar una coincidencia con el número de un Golden Ball. El usuario cuyo número de Golden Ball tenga más dígitos consecutivos que coincidan (del último dígito hacia atrás) recibirá un Lamborghini Urus, valorado en 238.000 USDT. Si no hay ningún bloque a las 23:59:59 (UTC+0) del 1/1/2025, se utilizará el valor de hash del bloque anterior. Si más de un usuario tiene la misma cantidad de dígitos consecutivos que coinciden, el ganador será el usuario que haya creado antes su Golden Ball.","wave-Terms-Conditions-Note6":"Los trades en cualquier Contrato USDⓈ-M y COIN-M contarán como operaciones válidas.","wave-Terms-Conditions-Note2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios.","wave-Risk-Disclaimer-Note1":"El precio de los activos digitales está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad. El valor de tu inversión puede aumentar o disminuir, y podrías no recuperar la cantidad invertida. Solo vos sos responsable de tus decisiones de inversión; Binance no se hará cargo de ninguna pérdida. El riesgo en el trading de Contratos es que la probabilidad de perder toda tu inversión en un período de tiempo relativamente corto es mayor. Por lo tanto, te recomendamos leer con detenimiento y asegurarte de comprender los términos del Acuerdo de servicios de Contratos. Si vas a usar órdenes contingentes, como una orden Stop Loss o Stop Limit, estas no necesariamente limitarán tus pérdidas a la cantidad prevista; las condiciones del mercado pueden hacer que dichos límites sean inviables. Además, como está permitido usar apalancamiento, tené en cuenta que puede jugar tanto a tu favor como en tu contra. El uso de apalancamiento puede provocar pérdidas más grandes o ganancias más altas.","wave-Terms-Conditions-Note21":"El ganador del Lamborghini Urus debe realizar el pedido del vehículo en el sitio web oficial de Lamborghini (o con un concesionario autorizado) y gestionar directamente con ellos toda la comunicación relacionada con el pedido y la entrega. Si el costo del vehículo es mayor por cualquier motivo, incluidos, sin limitación, los casos en que el fabricante/concesionario ajuste sus precios, se apliquen impuestos/aranceles, se apliquen cargos de entrega o el ganador especifique el nivel de equipamiento, las alternativas o las características con un costo adicional, entonces el ganador es el único responsable de esos costos.","wave-Terms-Conditions-Note11":"Si el Contrato USDⓈ-M por el que votaste en la Predicción Diaria de la Próxima Ola se elimina de la lista, los votos no serán válidos y los tickets no se devolverán.","wave-NextWaveModuleTitle-tip":"Usá los tickets para predecir qué pares de Contratos USDⓈ-M tendrán el mayor aumento de precio al día siguiente entre las 00:00 y las 23:59 (UTC+0).","wave-Send-Failed-Desc":"El código de referidos de Contratos no es válido o el destinatario aún no participa en la actividad.","wave-Rules_2":"A cada ticket se le asignará una letra aleatoria (L, A, M, B, O, U, R, U, S). Los participantes también pueden recibir o enviar las letras a través de su código de referidos de Contratos. Los usuarios pueden intercambiar sus letras con otros participantes en redes sociales para reunir las letras que necesitan lo antes posible. Al finalizar la actividad, elegiremos aleatoriamente a un ganador entre los usuarios que tengan Golden Balls y este ganará un Lamborghini Urus® de conformidad con las Reglas de selección del ganador. Cuantos más Golden Balls tenga un usuario, mayores serán sus posibilidades de ganar el premio. Además, los demás usuarios con al menos un Golden Ball se repartirán equitativamente un pool de premios final de 100.000 USDT.","openAFuturesAccount":"Abrir una cuenta de Contratos","wave-OpenFuturesAccountDesc":"Abrir una cuenta de Contratos durante el período de la promoción o tener una cuenta, pero no haber operado Contratos antes.","wave-MakeFirstTimeDepositDesc":"Depositá 100 USDT o más en tu billetera de Contratos por primera vez en una sola transacción durante el período de la promoción.","firstFuturesTrade":"Primer trade de Contratos de un usuario nuevo","wave-FirstFuturesTradeDesc":"Completá tu primer trade de Contratos durante el período de la promoción. También ganá 4 tickets diarios con un volumen de trading mayor que 0.","wave-Futures-Referral-Code":"Mi código de referidos de Contratos","referFriendToTradeFutures":"Invitá a 1 amigo a operar Contratos","dailyFuturesTradingVolume":"Volumen de trading diario de Contratos ≥ {{volume}} USDT","wave-Top100PriceIncreaseHistory":"Historial de las 100 mayores subidas de precios de Contratos","wave-ReferFriendToTradeFuturesDesc":"Usá el botón \"Compartir\" de abajo para invitar a tus amigos a hacer su primera operación de Contratos (volumen de trading > 0) durante el período de la promoción. Los tickets se distribuirán al día siguiente aproximadamente a las 06:00 (UTC+0)","wave-intro-desc3":"Utilizá tickets para predecir qué pares de Contratos USDⓈ-M aumentarán más al día siguiente antes del 1/1/2025 (UTC+0)","wave-DailyFuturesTradingVolumeDesc":"Operá {{volume}} USDT o más en Contratos USDⓈ-M o COIN-M cada día entre las 00:00 y las 23:59 (UTC+0)","wave-BFUSD-task_1_title":"Hacé holding de BFUSD y operá Contratos","wave-BFUSD-taskIntro_1":"Hacé holding de BFUSD en tu billetera USDⓈ-M y operá Contratos todos los días para ganar recompensas. Se acreditan automáticamente en tu cuenta de Contratos. Para obtener más información sobre BFUSD, leé nuestras preguntas frecuentes.","wave-BFUSD-task_1_desc":"Hacé holding de cualquier cantidad de BFUSD y asegurate de que tu volumen de trading USDⓈ-M sea mayor a 0 todos los días entre las 00:00 y las 23:59 (UTC+0)","wave-BFUSD-task_hold_desc":"Hacé holding ≥ {{amount}} BFUSD en tu billetera USDⓈ-M todos los días entre las 00:00 y las 23:59 (UTC+0)","arena-Share-Media-Contents":"¡Sumate a la Arena de Masters de Contratos para ganar un pool de premios multiactivo de hasta 4 millones de USDT!","arena-max":"Máx.","arena-seo-title":"Zona de Contratos de Binance","arena-theme":"Zona de Masters de Contratos","arena-buy-now":"Comprar","arena-View-Ranking-History":"Ver historial de clasificaciones","arena-first-time-deposit-desc":"Agregá fondos a tu Billetera de Contratos por primera vez con una única transacción de 100 USDT o más","arena-n-eligible-participants":"{{n}}/{{j}} participantes elegibles","arena-Weekly-PnL":"PnL semanal (USD)","arena-regular-tasks-desc":"Los participantes pueden completar las siguientes tareas para ganar puntos, que se van a distribuir aproximadamente 5 minutos después de completar la tarea.","arena-stars-and-reward-history":"Historial de estrellas y recompensas","arena-view-history":"Ver historial","arena-masters-ranking":"Clasificación de Masters","arena-n-tokens":"{{n}} tokens","arena-By-ROI":"Por ROI","arena-airdrop-prize-pool":"Pool de premios vía airdrop","arena-TC-2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios.","arena-history-not-found":"Aún no hay registros","arena-Current-Airdrop-Pool":"Pool de premios vía airdrop actual","arena-ineligible-for-airdrop":"No elegible para el pool de premios","arena-slogan":"¡Competí por un pool de premios multiactivos de hasta 4.000.000 USDT!","arena-airdrop-prize-pool-desc":"El pool de premios contiene tokens al azar. Todos los participantes elegibles que tengan un volumen total de trading de Contratos de al menos el equivalente a 5,000 USDT en Contratos USDⓈ-M durante el periodo de la campaña van a obtener una parte equitativa de un pool de premios vía airdrop en cada ronda.","arena-share-poster":"Compartir póster","arena-battlefields":"Campos de batalla","arena-prize-pool-structure-note":"Nota:* Un participante elegible se refiere a un usuario que se unió a la Zona de Masters de Contratos y tiene un volumen total de trading de Contratos de al menos el equivalente a 500 USDT en contratos USDⓈ-M durante el periodo de la campaña de cada ronda.","arena-earn-stars":"Ganá puntos","arena-Top-Traders-Desc":"Descubrí los mejores traders de la Zona de Contratos. Los participantes se van a clasificar en función del ROI o el PnL semanal. Tené en cuenta que esta es una tabla de clasificación de referencia y no ofrece recompensas.","arena-accumulated-n":"Acumulado de {{n}}","arena-seo-description":"Unite a la Zona de Masters de Contratos y competí por un pool de premios de múltiples tokens de hasta 5,000,000 USDT.","arena-Risk-User-Tip":"Lamentamos informarte que, debido a la detección de actividad irregular en tu cuenta por parte del sistema, no cumplís con las reglas ni los requisitos para este evento. Gracias por tu comprensión.","arena-openFuturesAccountPrompt":"Abrí una cuenta de Binance Contratos para participar en la Zona de Masters de Contratos.","arena-stars-reward-history":"Historial de estrellas y recompensas","arena-last-round-n":"Última ronda {{n}}","arena-battlefields-desc":"Los participantes pueden sumarse a cualquiera de las batallas seleccionando el botón “Unite acá” en la página de la actividad. Se los clasificará en función del ROI, las PnL o el volumen de trading. Los 100 usuarios con mejor rendimiento y que cumplan los requisitos van a ganar los puntos diarios y se van a repartir el pool de premios de la batalla.","arena-completed":"Completado","arena-step-2-title":"Paso 2: acumulá puntos","arena-how-to-join-arena-view-again":"¿Olvidaste cómo unirte a la Zona de Masters Contratos? Ver de nuevo","arena-first-time-deposit":"Primer depósito","arena-TC-9":"Las recompensas esperadas representan un valor estimado. Este valor puede variar dependiendo de los cambios en la clasificación o de un aumento de la cantidad de participantes elegibles.","arena-TC-10":"Las estrellas de las Tareas regulares se van a distribuir 5 minutos después de que se complete cada tarea, excepto las estrellas de las tareas relacionadas con BFUSD, que se van a distribuir al día siguiente aproximadamente a las 06:00 (UTC+0).","arena-my-dashboard":"Mi panel","arena-Round-N":"Ronda {{num}}","arena-Futures-Master-Ranking-History":"Historial de la clasificación de Masters de Contratos","arena-how-to-participate":"Cómo participar","arena-master-rankings-prize-pool":"Pool de premios total por un valor de hasta","arena-completeKYCPrompt":"Completá la verificación de identidad.","arena-round-rewards":"Recompensas de ronda","arena-Regular-Tasks":"Tareas regulares","arena-step-3-title":"Paso 3: ganá recompensas","arena-By-PnL":"Por PnL","arena-step-3-desc":"Los participantes con mejor desempeño obtienen una parte de un pool de premios en función de sus clasificaciones.","arena-first-time-trade":"Primer trade de Contratos","arena-master-rankings-prize-pool-structure":"Estructura del pool de premios de la clasificación de Masters","arena-TC-1":"Las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden hacer trading en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios.","arena-Weekly-ROI":"ROI semanal (%)","arena-step-1-title":"Paso 1: unite a la Zona de Masters de Contratos","arena-View-Master-Ranking-History":"Ver historial de la clasificación de Masters","arena-amount-p-for-unlock":"Se requiere(n) {{n}} nuevo(s) participante(s) para desbloquear el próximo pool de premios de {{j}} USDT","arena-n-battles-joined":"Batallas en las que participaste: {{n}}","arena-stars-hisotry":"Historial de estrellas","arena-stars-in-current-round":"Puntos en la ronda actual","arena-submit":"Enviar","arena-step-2-desc":"Completá las Tareas regulares o competí en los Campos de batalla para acumular puntos.","arena-master-rankings-prize-pool-desc":"El pool de premios de la clasificación de Masters de Contratos se va a determinar según la cantidad total de participantes elegibles* de cada ronda en la Zona de Contratos.","arena-Ongoing":"En curso","arena-deposit-now":"Depositar","arena-PrizePoolPercentRule1":"El {{percent}}% del pool de premios final","arena-eligible-for-airdrop":"Elegible para el pool de premios","arena-successfully-joined":"Te uniste con éxito a la Zona de Contratos.","arena-trade-now":"Operar","arena-step-1-desc":"Hacé clic en \"Unirme ahora\" para participar en la Zona de Masters de Contratos.","arena-My-Ranking":"Mi clasificación","arena-TC-8":"Las clasificaciones y Mi panel se actualizarán cada hora. No obstante, las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Tomá como referencia el momento en el que efectivamente ocurre la actualización en el día.","arena-stars-or-rewards":"Estrellas/Recompensas de ronda","arena-Joined":"Te uniste","arena-nth-mth":"Del {{from}}.° al {{to}}.°","arena-date":"Fecha","arena-stars":"Puntos","arena-Eligible-users-Tip":"* Los participantes elegibles restantes hace referencia a los participantes que ganaron al menos 50 puntos durante el período de la campaña. La recompensa para cada participante elegible restante se limita al 0.1% del pool de premios total.","arena-Rank-User-Nickname":"Clasificación/Alias de usuario","arena-n-stars":"{{n}} puntos","arena-rewards-history":"Ver recompensas","arena-Futures-Masters-Ranking":"Clasificación Masters de Contratos","arena-Join-Now":"Unite ya","arena-expected-rewards":"Recompensas esperadas","arena-TC-3":"Los usuarios elegibles deben tener una cuenta verificada y hacer clic en “Participar” en esta página, para poder recibir cualquier recompensa. Binance determina a su exclusivo criterio la elegibilidad de cada usuario. Si todavía no tenés una cuenta de Binance, registrate acá.","arena-first-bfusd-holding-tooltip":"Los holdings de BFUSD se calculan en función del menor balance de BFUSD registrado en tu cuenta con las instantáneas de cada hora tomadas a lo largo del día. El balance diario de BFUSD se determina en función de la instantánea con el menor valor.","arena-trading-vol":"Volumen de trading","arena-My-Rewards-desc":"Todas las recompensas de la Clasificación Masters de Contratos se distribuirán en los 30 días posteriores a la finalización de cada ronda.","arena-homepage":"Página de inicio","arena-view-more":"Ver más","arena-participate-in-more-battles":"Participó en más batallas","arena-Terms-Conditions":"Términos y condiciones","arena-Not-Found-Yet":"Aún no se revelaron las clasificaciones","arena-TC-6":"Si más de un usuario obtiene la misma cantidad de estrellas, el usuario con un mayor volumen total de trading de Contratos en cada ronda va a recibir un puesto más alto en la clasificación.","arena-TC-7":"Las recompensas de la clasificación de Masters de Contratos y las de los Campos de batalla no son mutuamente excluyentes. Los usuarios pueden ganar múltiples recompensas siempre que cumplan con los términos y condiciones correspondientes.","arena-TC-5":"La clasificación de Masters de Contratos clasifica a los participantes individuales en función de la cantidad de estrellas que obtuvieron en los Campos de batalla y al completar las Tareas regulares. Esto va a determinar la parte del pool premio final que van a recibir al finalizar cada ronda.","arena-Current-Rankings-Pool":"Pool de premios actual de la clasificación de Masters","arena-prize-pool":"Pool de premios","arena-Hall-of-Fame":"Salón de la fama","arena-TC-11":"Cada día abarca desde las 00:00 hasta las 23:59 (UTC+0).","arena-PrizePoolPercentRule2":"Una parte equitativa del {{percent}}% del pool de premios final","arena-first-time-trade-desc":"Operá Contratos por primera vez con un volumen mayor a 0","arena-first-bfusd-holding":"Primer holding de BFUSD","arena-Data-Last-Updated-Hourly":"* Los datos se actualizan cada hora. Última actualización: {{date}} (UTC)","arena-task-or-battle":"Tarea/Batalla","arena-BanRegionTip":"Te encontrás en un país/región en la que esta actividad/función no está disponible.","arena-welcome-tips":"¡Unite para competir por un pool de premios de hasta 450,000 USDT y múltiples airdrops de tokens!","arena-min":"Mín.","arena-welcome-title":"Te damos la bienvenida a la Zona de Masters de Contratos","arena-Ended":"Finalizado","arena-n-battles":"Batallas por {{n}}","arena-Data-Last-Updated-Daily":"* Los datos se actualizan diariamente a las 00:00 UTC. Última actualización: {{date}} (UTC)","arena-first-bfusd-holding-desc":"Hacé tu primer holding de 100 BFUSD o más en tu billetera USDⓈ-M durante al menos un día","arena-ranking":"Clasificación","arena-invite-now":"Invitar","arena-TC-4":"Las subcuentas y las cuentas de Margen de cartera no pueden participar en la Zona de Masters de Contratos. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se van a combinar con el trading estándar de las cuentas principales.","arena-OK":"Ok","arena-Hall-of-Fame-Desc":"Los participantes también se van a clasificar en función de los puntos acumulados. Tené en cuenta que esta es una tabla de clasificación de referencia y no ofrece recompensas.","arena-Futures-Masters-Ranking-Desc":"Los 100 participantes con mejor desempeño se van a clasificar en función de los puntos que obtengan de las Tareas regulares y los Campos de batalla. Las recompensas de cada ronda se van a distribuir a los ganadores elegibles en función de sus posiciones en la tabla de clasificación. Ver asignación del pool de premios","arena-TC-12":"Distribución de recompensas:","arena-Me":"Yo","arena-Stars-in-this-round":"Puntos en esta ronda","arena-TC-13":"Los cupones de token están sujetos a términos y condiciones adicionales.","arena-TC-14":"Todas las recompensas se van a distribuir en forma de cupones de token.","arena-Upcoming":"Próximamente","arena-Expected-Rewards":"Recompensas esperadas","arena-Masters-ranking-Prize-Pool":"Pool de premios de la clasificación de Masters","arena-user-received":"{{user}} recibió {{num}} USDT.","arena-ROI-Battles":"ROI","arena-My-Rewards":"Mis recompensas","arena-TC-32":"De conformidad con los requisitos del reglamento MiCA, las stablecoins no autorizadas están sujetas a determinadas restricciones para usuarios del EEE. No participes en esta actividad si sos un usuario del EEE. Si querés obtener más información, hacé clic acá.","arena-rank-in-fut-ranking-round":"Puesto {{rank}} en la ronda {{round}} de la clasificación de Masters de Contratos.","arena-TC-17":"Los usuarios pueden iniciar sesión y canjear sus recompensas en cupones de token en Cuenta > Zona de recompensas.","arena-TC-21":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que los usuarios puedan incurrir como resultado de su participación en esta promoción o del uso de los servicios.","arena-TC-20":"Binance se reserva el derecho de determinar, enmendar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otras acciones, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad para participar, la selección y cantidad de ganadores, y tanto el momento como el método de cualquier acción relacionada que se realice. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estos cambios.","arena-TC-24":"Binance se reserva el derecho de descalificar a los participantes que manipulen el código del programa de Binance o interfieran con el funcionamiento del código del programa con otro software.","arena-TC-30":"El riesgo de operar Contratos es que la probabilidad de perder toda la inversión en un período de tiempo relativamente corto es mayor. Por lo tanto, recomendamos leer con atención y asegurarte de comprender los términos delAcuerdo de Servicio de Contratos. Si creas órdenes contingentes, como una orden \"Stop Loss\" o \"Stop Limit\", dichas órdenes no necesariamente limitarán tus pérdidas a la cantidad prevista; las condiciones del mercado pueden hacer que dichos límites sean inviables. Además, como el \"apalancamiento\" está permitido en el trading, ten en cuenta que puede funcionar tanto en beneficio como en tu contra. El uso de dicho \"apalancamiento\" puede generar mayores pérdidas o mayores ganancias.","arena-TC-16":"Las recompensas de los Campos de batalla se van a distribuir a los usuarios elegibles en función de las reglas de cada batalla. Consultá los términos y condiciones en la página del evento de cada batalla.","arena-TC-25":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso.","arena-TC-18":"Los usuarios deben reclamar su cupón de token en el plazo de 30 días. En caso contrario, el cupón de token va a quedar sin efecto, los usuarios van a perder sus recompensas y no se les va a ofrecer ninguna recompensa de reemplazo. Aprendé a canjear un cupón de Binance.","arena-TC-19":"Las recompensas no son negociables ni transferibles.","arena-TC-22":"Binance se reserva el derecho de descalificar y revocar las recompensas de los participantes que realicen actividades deshonestas o abusivas durante la actividad. Esto incluye registros masivos de cuentas para obtener bonificaciones adicionales y cualquier otra actividad relacionada con propósitos ilegales, fraudulentos y dañinos.","arena-TC-15":"Las recompensas en forma de cupones de token de la clasificación de Masters de Contratos y el Pool de premios vía airdrop se van a distribuir a los usuarios elegibles en un plazo de 30 días luego de la finalización de cada ronda.","arena-Eligible-users":"Usuarios elegibles","arena-TC-23":"Binance se reserva el derecho de descalificar, según su opinión razonable, a cualquier participante que actúe de forma fraudulenta o no cumpla con los Términos y condiciones aplicables.","arena-To-See-Rewards-History":"¡Gracias por participar! ¡Mantente alerta a la próxima ronda!","arena-Ineligible-for-Airdrop":"No elegible para el airdrop","arena-TC-31":"El rendimiento y los resultados no se garantizan de ninguna manera. Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos futuros. Este contenido se presenta \"tal cual\" con fines de información general, sin representación ni garantía de ningún tipo. El contenido de nuestra plataforma no incluye consejos ni recomendaciones. Este material no debe interpretarse como asesoría financiera. Si deseas obtener más información, consulta nuestros Términos de uso, la Advertencia de riesgos y la Política de trading responsable. Es posible que este producto no esté disponible en ciertos países y para ciertos usuarios. Este contenido no está destinado a usuarios o países a los que se aplican restricciones. Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y la utilización de cualquier producto o servicio ofrecido ocasionalmente a su absoluto criterio, en cualquier momento y sin necesidad de emitir notificaciones.","arena-TC-29":"El precio de los activos digitales está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad. El valor de la inversión puede aumentar o disminuir, y podrías no recuperar la cantidad invertida. Solo vos sos responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de ninguna pérdida en la que incurras.","arena-Unlocked-Prize-Pool":"Pool de premios desbloqueado","arena-Master-Ranking-Allocation":"Asignación del pool de premios de la clasificación de Masters","arena-All-Battles":"Todo","arena-TC-27":"Puede haber discrepancias entre la versión traducida y la versión original en inglés de este anuncio. En caso de que existan, consultá la versión original para obtener la información más precisa.","arena-Rank-by-ROI":"Clasificación por ROI","arena-Participation-Rules-desc":"A fin de calificar para la Zona de Masters de Contratos, los usuarios deben seleccionar el botón "Unite acá" y ganar puntos completando Tareas regulares y participando en las diferentes batallas de los Campos de batalla. La Clasificación de Masters de Contratos categoriza a los usuarios según los puntos que acumularon. Los 100 participantes con mejor desempeño se reparten el 80% del pool de premios en función de sus clasificaciones.

Asimismo, todos los demás participantes elegibles que hayan ganado al menos 50 puntos durante el periodo de la campaña se reparten equitativamente el 20% restante del pool de premios.","arena-My-Airdrop-Prize":"Mi premio vía airdrop","arena-Accumulated-Stars":"Puntos acumulados","arena-Top-Traders":"Mejores Traders","arena-Expected-Rewards-Unit":"Recompensas esperadas (USDT)","arena-Trading-Vol-Battles":"Volumen de trading","arena-Timeframe-Selection":"Selección del período","arena-rank-in-battle-name":"Puesto n.° {{rank}} en {{battleName}}","arena-Next-Round-Coming":"Se viene la próxima ronda","arena-No-battles":"Aún no hay batallas disponibles","arena-View-Now":"Ver","arena-TC-28":"Aviso legal:","arena-Rank-by-PnL":"Clasificación por PnL","arena-Round-Period":"Ronda {{round}}: del {{start}} (UTC) al {{end}} (UTC)","arena-TC-26":"Podés acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción acá.","arena-PnL-Battles":"PnL","arena-master-prize-pool-reward":"Recompensa del pool de premios de Masters","arena-PM-user-Err":"Las cuentas de Margen de cartera no pueden participar en la Zona de Contratos.","arena-Sub-accounts-tip":"Las subcuentas no pueden participar en la Zona de Masters de Contratos.","arena-Download-Failed":"Error de descarga","arena-Starting-in":"Comienza en","arena-Downloaded":"Descargado","arena-token-airdrop-round":"Airdrop de {{token}} de la ronda {{round}}","arena-n-Coins":"{{n}} monedas","arena-Ending-in":"Termina en","arena-My-Rewards-in-Round":"Mis recompensas en la Ronda {{round}}","arena-already-joined":"¡Ups! Parece que ya te uniste a la competencia.","arena-roundly-rewards":"Recompensas de ronda","arena-not-eligible":"No elegible","arena-TCN-11":"Distribución de recompensas:","arena-Arena":"Arena","arena-TCN-1":"Todas las promociones están disponibles únicamente para usuarios que pueden hacer trading en Binance Contratos, y pueden no estar disponibles o estar restringidas en algunas regiones o jurisdicciones, o para determinados usuarios, dependiendo de los requisitos legales y regulatorios.","arena-TCN-16":"Los usuarios van a poder iniciar sesión y canjear sus recompensas en cupones de token en Cuenta > Zona de recompensas.","arena-TCN-24":"Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso.","arena-TCN-10":"Cada día va desde las 00:00 hasta las 23:59 (UTC).","arena-New-Live":"¡Nueva competencia disponible!","arena-TCN-2":"Los usuarios son responsables de informarse y conocer las restricciones y los requisitos impuestos con respecto al acceso y uso de los servicios de trading de Binance Contratos en cada país/región desde donde se acceda a los servicios.","arena-TCN-23":"Binance se reserva el derecho de descalificar a los participantes que manipulen el código del programa de Binance o interfieran con el funcionamiento del código del programa con otro software.","arena-Remaining-Eligible-Participants":"Todos los participantes elegibles restantes","arena-Total-Prizes":"Pool de premios total","arena-New-Live-Desc":"La nueva competencia comenzó. ¡Echale un vistazo!","arena-TCN-12":"Los cupones de token están sujetos a términos y condiciones adicionales.","arena-TCN-3":"Para poder recibir cualquiera de las recompensas, los usuarios elegibles deben tener la cuenta verificada y hacer clic en \"Unirme ahora\" en esta páginaBinance tiene la exclusiva facultad de determinar la elegibilidad del usuario. Si todavía no tenés cuenta de Binance, registrate acá","arena-Ends-In":"Termina en","arena-TCN-7":"Las recompensas de la clasificación de Masters de Contratos y las de los Campos de batalla no son mutuamente excluyentes. Los usuarios pueden ganar múltiples recompensas siempre que cumplan con los términos y condiciones correspondientes.","arena-TCN-9":"Los puntos de las Tareas regulares se van a distribuir a los usuarios en un plazo de 5 minutos tras completar la tarea.","arena-TCN-20":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que los usuarios puedan incurrir como resultado de su participación en esta promoción o del uso de los servicios.","arena-TCN-19":"Binance se reserva el derecho de determinar, enmendar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otras acciones, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad para participar, la selección y cantidad de ganadores, y tanto el momento como el método de cualquier acción relacionada que se realice. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estos cambios.","arena-Check-It-Now":"Unite ya","arena-Evergreen":"Evergreen","arena-TCN-18":"Las recompensas no son negociables ni transferibles.","arena-TCN-17":"Los usuarios deben reclamar su cupón de token en el plazo de 30 días. En caso contrario, el cupón de token va a quedar sin efecto, los usuarios van a perder sus recompensas y no se les va a ofrecer ninguna recompensa de reemplazo. Conocé como canjear un cupón de Binance.","arena-TCN-5":"La Clasificación Masters de Contratos ordena a los participantes según los puntos que hayan obtenido en los campos de batalla y las tareas regulares durante el período de promoción, lo que determinará su parte del pool de premios al finalizar cada ronda.","arena-New":"NUEVO","arena-TCN-22":"Binance se reserva el derecho de descalificar, según su opinión razonable, a cualquier participante que actúe de forma fraudulenta o no cumpla con los Términos y condiciones aplicables.","arena-Total-Participants":"Participantes totales","arena-TCN-6":"Si más de un usuario tiene la misma cantidad de puntos, el usuario con más volumen de trading en Binance Contratos durante cada ronda tendrá una mejor posición.","arena-TCN-4":"No es posible acceder a la Zona de Masters de Contratos desde una subcuenta. Las ganancias y pérdidas (PnL) y el volumen de trading de las subcuentas se sumarán al volumen de trading estándar de la cuenta principal en el cálculo final.","arena-New-Listings":"Nuevos listados","arena-TCN-21":"Binance se reserva el derecho de descalificar y revocar las recompensas de los participantes que realicen actividades deshonestas o abusivas durante la actividad. Esto incluye registros masivos de cuentas para obtener bonificaciones adicionales y cualquier otra actividad relacionada con propósitos ilegales, fraudulentos y dañinos.","arena-Points-History":"Historial de puntos","arena-TCN-8":"Las clasificaciones y Mi panel se actualizan cada hora. No obstante, las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Tomá como referencia el momento en el que efectivamente ocurre la actualización en el día.","arena-TCN-15":"Las recompensas de los Campos de batalla se van a distribuir a los usuarios elegibles en función de las reglas de cada batalla. Consultá los términos y condiciones en las páginas de promoción de cada batalla.","arena-Visit":"Visitar","arena-eligible-tooltip":"Los 100 participantes con mejor desempeño de la Clasificación de Masters de Contratos y otros participantes que tengan al menos 50 puntos se van a poder repartir el pool de premios.","arena-TCN-14":"Las recompensas en cupones de tokens para la Clasificación Masters de Contratos se repartirán 30 días después de que termine la promoción.","arena-TCN-13":"Todas las recompensas se van a distribuir en forma de cupones de token.","arena-TCN-25":"Podés acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción acá.","arena-TCN-26":"Puede haber discrepancias entre la versión traducida y la versión original en inglés de este contenido. En caso de que existan, consultá la versión original para obtener la información más precisa.","tournament-About-the-Tournament":"Sobre el torneo","tournament-And-Join":"y unirse","tournament-Achieved-On":"Hora alcanzada (UTC):","tournament-Change":"Cambiar","tournament-Invite":"Invitar","tournament-ROI":"ROI","tournament-Record-Breaking-Competition":"Rompedores de récords","tournament-Record-Breaking":"Récord","tournament-Points":"Puntos","tournament-Record-Individual-Terms-Conditions":"Términos y condiciones de los rompedores de récords individuales","tournament-Ranking":"Clasificación","tournament-Prize-Pool-Desc":"Asignación actual del Pool de bonificación:
· 66.66% para la Competencia de equipos
· 16.66% para la Competencia individual
· 16.66% para el Pool de bonificación de bienvenida
Para obtener más información, consulta los Términos y condiciones.","tournament-Prize-Pool":"Pool de bonificación","tournament-joinSuccess":"Exitoso","tournament-joinSuccessCopy":"Te has unido con éxito al equipo {{teamName}}","tournament-Record-Team-Terms-Conditions":"Términos y condiciones de los rompedores de récords del equipo","tournament-Team-Trading-Volume-Ranking-Note":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. Los datos de clasificación del volumen de trading de los equipos se actualizan cada hora. Binance se reserva el derecho a descalificar los trades que se consideren registros de cuentas masivos ilegales.","tournament-Record-Breaking-Competition-Perf":"Rendimiento de los rompe récords","tournament-individualRankingNote":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. La clasificación individual (los 50 mejores) se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-Poster-Date":"Fecha:","tournament-No-NFTs":"No hay NFT","tournament-Refer-Terms-Conditions":"Términos y condiciones del desafío de referidos","tournament-Partners":"Un agradecimiento especial para","tournament-Previous-Record":"Récord histórico","tournament-informationConfidential":"Esta información se mantendrá confidencial.","tournament-Participants":"Participantes","tournament-new-binance-user":"1 usuario ajeno a Binance","tournament-members":"Miembros","tournament-joinTeamNotice":"Una vez ingresan en un equipo, los miembros no pueden pasar a otro equipo.","tournament-min":"min","tournament-point":"punto","tournament-expectRewards":"Recompensas previstas ({{asset}})","tournament-Not-Broke-Trade-Volume-Record":"Tu equipo aún no estableció un nuevo récord en el volumen de trading, ¡sigue haciendo trading!","tournament-OK":"Entendido","tournament-Nickname-Dashboard":"Panel de usuario de {{nickname}}","tournament-individual-prize":"Pool de premios de rondas individuales","tournament-NFT-obtained":"¡Felicitaciones! Ganaste el NFT","tournament-NFTs-from-Record-Breaking":"NFT de los rompe récords","tournament-No-Data":"No hay datos disponibles","tournament-NFTs":"NFT","tournament-No-Breaking":"Ningún equipo batió el récord del torneo","tournament-NFTs-from-Competition":"NFT del desafío de referidos","tournament-New-Record":"Nuevo registro","tournament-Nickname":"Apodo","tournament-PNL":"PNL","tournament-NFT-revealed":"Pendiente de revelar","tournament-record-prize":"Pool de premios de los rompedores de récords","tournament-NFT-not-obtained":"¡Lo sentimos! No has ganado el NFT","tournament-rejectJoinAnotherTeam":"Ya te has unido a un equipo o convertido en líder de un equipo, por lo que no puedes realizar más cambios","tournament-date-select":"Seleccionar fecha","tournament-competitionErrTip":"Solo admite palabras en inglés, números árabes, guiones bajos, guiones medios y espacios.","tournament-cancel":"Cancelar","tournament-days":"días","tournament-share-info-dialog-copy-info-success":"Copiado. Puedes pegar tu enlace en cualquier red social para compartirlo ahora.","tournament-displayNameLabel":"¿Cómo prefieres que se muestre tu nombre?","tournament-doublePNL":"El beneficio del contrato TDD se calculará mediante un factor de 1,5","tournament-teamInfo":"Información del equipo","tournament-confirmTeamPrompt":"Una vez ingresas en un equipo, no puedes cambiarte a otro distinto.","tournament-completeKYC":"Ir a verificación de identidad","tournament-date-cancel":"Cancelar","tournament-teamPNLNote":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. La clasificación por PnL del equipo se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días. Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-enterTeamName":"Ingresar nombre del equipo","tournament-total":"Total","tournament-date-confirm":"Confirmar","tournament-teams":"equipos","tournament-confirm":"Confirmar","tournament-team-leader-rule-3":"Tras crear tu equipo, no podrás realizar ningún otro cambio.","tournament-switchTeamOrLeaderTip":"Elige unirte a un equipo o convertirte en un líder de equipo","tournament-tripePNL":"El beneficio del contrato TDD de los holders del NFT se calculará en función de distintos coeficientes de rareza.","tournament-switchTeamOrLeader":"La autenticación por email o SMS debe habilitarse.","tournament-team-expectRewards":"Recompensas esperadas del equipo","tournament-what-is-social-media-link":"¿Cuál es tu enlace de red social?","tournament-viewAllTeams":"Ver todos los equipos","tournament-confirmTeam":"Confirmar equipo","tournament-unopenedBoxes":"Tienes {{number}} cajas misteriosas sin abrir.","tournament-completeKYCPrompt":"Completa la verificación de identidad","tournament-points":"{{num}} puntos","tournament-NFT-collection-point":"Puntos del desafío de referidos de ayer","tournament-privilege":"Recompensas por trading del TDD","tournament-NFT-achieved":"Alcanzado","tournament-NFT-Summary3":"Los usuarios deben dirigirse a Binance NFT para abrir la caja misteriosa y obtener la rareza del NFT.","tournament-other-futures-contracts":"Otros símbolos","tournament-sort":"Ordenar","tournament-NFT-View-Records":"Ver registros del desafío de referidos","tournament-NFT-Summary":"Resumen de los NFT","tournament-NFT-Summary2":"Se seleccionarán 200 ganadores individuales para ganar una Caja Misteriosa de NFT de Ajedréz de edición limitada entre los que hayan conseguido 8 puntos.","tournament-NFT-Points-Records":"Registros de puntos","tournament-NFT-Lottery-Pending":"Pendiente","tournament-NFT-Lottery-Status":"Estado de la lotería","tournament-NFT-Lottery-Not-Drawn":"No sorteado","tournament-NFT-Lottery-Records":"Registros de la lotería de NFT","tournament-NFT-Lottery-Drawn":"Sorteado","tournament-My-Ranking":"Mi clasificación","tournament-My-ROI":"Mi ROI","tournament-My-PNL":"Mi PNL","tournament-My-Dashboard":"Mi panel de usuario","tournament-Min":"Mín.","tournament-Max":"Máx.","tournament-Lucky-Draw-Win-Message":"¡Ganaste {{amount}} cupones de USDT!","tournament-Lucky-Draw-More-Message":"Puedes jugar {{number}} boletos más","tournament-Login":"Iniciar sesión","tournament-Lottery-Draw-History":"Ver el historial de la lotería","tournament-Login-To-See-Dashboard":"Inicia sesión para ver tu rendimiento","tournament-Last-Day-To-Draw":"Último día para el sorteo: {{lastDay}}","tournament-socialMediaTip":"Crea un grupo de Telegram, sala de Discord u otra forma alternativa para mantenerte en contacto con los miembros de tu equipo, y pega el enlace aquí.","tournament-beats-record":"¡Supera este récord en nuestro próximo torneo!","tournament-active":"Activo","tournament-activeMembers":"Miembros activos","tournament-activeMembersList":"Active \\nMembers","tournament-Last-Max-Team-Record":"Récord del volumen más alto por equipos del último torneo","tournament-becomeLeader":"Conviértete en un líder de equipo","tournament-Join-To-See-Dashboard":"Primero, únete al torneo","tournament-Your-Trading-Volume":"Tu volumen de trading","tournament-Join-Tournament":"Unirse al torneo","tournament-Wait-To-See-Dashboard":"El Desafío de referidos comenzará el 23/05/2022 (UTC), ¡mantente alerta!","tournament-Join-Team-Tip":"Únete al equipo:
Los usuarios deben completar la verificación de identidad.

Miembros activos:
Los miembros deben tener un volumen de trading diario de ≥ 20,000 USDT. Cuanto más activos sean los miembros del equipo, mayores serán las posibilidades de ganar la competencia.","tournament-Your-PNL":"Tu PnL","tournament-Your-Expected-Rewards":"Tus recompensas esperadas","tournament-Join-Team-Error-2":"El nombre del equipo no cumple con los requisitos.","tournament-Your-Ranking":"Tu clasificación interna","tournament-Join-Team-Error-3":"El nombre del equipo y el eslogan no cumplen con los requisitos.","tournament-View-History":"Ver historial","tournament-Videos":"Videos","tournament-View-Announcement":"Ver anuncio","tournament-Trading-Volume":"Volumen de trading","tournament-Trade":"Trading","tournament-Join-Team":"Te has unido al equipo {{teamName}}","tournament-Join-Team-Error-1":"El eslogan no cumple con los requisitos.","tournament-Total-Prize-Pool":"Pool de premios total (USDT)","tournament-Tomorrow":"Mañana","tournament-Trade-Now":"Hacer trading","tournament-Time-Registration-Title":"Desafío de referidos","tournament-Time-Results-Desc":"Los resultados se anunciarán el 14 de junio de 2022 a las 03:00 (UTC+0), y las recompensas se distribuirán en un plazo de 14 días.","tournament-Time-Results-Title":"Resultados de la competición","tournament-Today-ROI":"ROI(%) del día","tournament-Today-Ranking":"Clasificación del día","tournament-Token":"Token","tournament-I-am":"Yo soy","tournament-Individual-Competition-Perf":"Rendimiento de las rondas individuales","tournament-I-know":"Lo sé","tournament-share-team-info-share-to-social-media":"Compartir en redes sociales","tournament-Total-Earned":"Recompensas totales de cupones","tournament-Homepage":"Página de inicio","tournament-Token-Of-The-Day":"Token del día","tournament-FinalLeaderboard":"Clasificación final","tournament-Guideline":"Pautas","tournament-Expand-Details":"Ampliar detalles","tournament-Expected-Rewards-Unit":"Recompensas esperadas","tournament-Draw-History-Entry":"Ver el historial de sorteos de la lotería","tournament-Draw-Again":"Sortear de nuevo","tournament-Day-Expected-Rewards":"Recompensas esperadas ({{asset}}) del día","tournament-Eligibility-Criteria":"Criterios de elegibilidad","tournament-TeamName":"Nombre del equipo","tournament-Data-Last-Updated-At":"Última actualización de los datos:","tournament-Draw-Ticket":"Boleto del sorteo","tournament-Edit-Team-Application":"Editar solicitud de equipo","tournament-Time-Registration-Desc":"Invita a tus amigos a que se unan al equipo y acumula puntos para aumentar tus posibilidades de ganar NFT","tournament-Date":"Fecha","tournament-Terms-Conditions":"Términos y condiciones","tournament-Time-Competition-Title":"Competencia de equipos/Combate individual/Rompe récords","tournament-Current-Bonus-Pool":"Pool de bonificación actual","tournament-Current-Participants":"Participantes actuales","tournament-Criteria":"Criterios de registro","tournament-Team-Competition":"Competición de equipos","tournament-Reward-Amount":"Cantidad de la recompensa","tournament-Review-Pending":"Revisión pendiente","tournament-Remaining-Draw":"Sorteos restantes: {{drawTimes}}","tournament-Scan-Code":"Escanear el código QR","tournament-Share":"Compartir","tournament-Register-Now":"Registrarse ahora","tournament-TOD-Title":"Token del día (TDD)","tournament-Team-Expected-Rewards-Note":"Nota: Las recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de PnL por equipos se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-TOD-Tips":"Este es el token principal que se promociona cada día para que los participantes hagan trading y obtengan beneficios.","tournament-Team-Competition-Perf":"Rendimiento de la competencia de equipos","tournament-Share-Team":"Compartir equipo","tournament-Share-Perf-Refferal":"Haz tu próxima jugada para ganar el pool de premios valorado en 1,8 millones de USD","tournament-Team-In-Review":"Te has registrado como líder de equipo","tournament-Rewards":"Recompensas","tournament-Share-My-Performance-Tip":"Al compartir tu rendimiento, los datos se mostrarán de acuerdo con la fecha que selecciones","tournament-Share-My-Performance":"Compartir mi rendimiento","tournament-Team-Expected-Rewards":"Recompensas esperadas del equipo","tournament-Congratulations":"¡Felicidades!","tournament-Team-Member":"Miembros del equipo","tournament-Team-Member-Perf-Leaderboard-Title":"Tabla de clasificación del volumen de trading dentro del equipo","tournament-Competition-starts-in":"La competencia de trading comienza en","tournament-Competition-ends-in":"La competencia de trading termina en","tournament-Join":"Ingresar","tournament-Individual-Terms-Conditions":"Términos y condiciones de las rondas individuales","tournament-Ineligible-To-Draw":"¡Lo sentimos! No eres elegible para unirte a la lotería.","tournament-Team-Member-Perf-Leaderboard-Note":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. No se distribuirán recompensas a los miembros que se unan al equipo después del 06 de julio a las 23:59:59 (UTC). Los datos se actualizan cada hora. Binance se reserva el derecho a descalificar los trades que se consideren registros de cuentas masivos ilegales.","tournament-Individual-Competition":"Competencia individual","tournament-Individual-Daily-Record-Explain":"El volumen de trading más alto en un solo día, por usuario, en este año.","tournament-goToNFT":"Ir a Binance NFT","tournament-Broke-Trade-Volume-Record":"¡Felicidades! ¡Tu equipo batió el anterior récord!","tournament-joinTeam":"Ingresar en un equipo","tournament-individualRankingTitle":"Clasificación de rondas individuales (principales {{number}})","tournament-Collapse-Details":"Ocultar detalles","tournament-Individual-Day-Volume-Records":"Registro del volumen de trading diario individual","tournament-invalidCountry":"Te encuentras en un país o región donde esta actividad no está disponible","tournament-Individual-Records":"Récords individuales","tournament-Individual-Records-Title":"Recompensa para los rompedores de récords individuales","tournament-Cancel":"Cancelar","tournament-holderPrivilege":"Recompensas de holding de NFT","tournament-maxPool":"Pool de premios máximos (BUSD)","tournament-left":"Izquierda","tournament-team-leader-rule-7":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no es representativo en ningún caso de la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading sufrida por miembros del equipo que hayan seguido los consejos de líderes del mismo.","tournament-existing-binance-user":"1 usuario existente de Binance","tournament-hours":"horas","tournament-record-donate":"Los equipos no han establecido un nuevo récord, así que el premio será donado a Binance Charity","tournament-team-leader-rule-2":"El tamaño de cada equipo no está limitado","tournament-summary":"Resumen","tournament-team-leader-rule-1":"Además de premios, los líderes de equipo que ganen podrán ser publicitados por Binance.","tournament-share":"Compartir","tournament-team-leader-rule-4":"Podrás continuar agregando miembros del equipo después de que la competición empiece.","tournament-totalMembers":"Miembros totales","tournament-Team-Trading-Volume-Ranking":"Clasificación del volumen de trading por equipos","tournament-Referral-Challenge-Daily-Task-Rule-Trade-Using":"Por cada 10,000 USDT negociados en","tournament-Referral-Challenge-Daily-Task-Title":"Completa tareas diarias para obtener puntos del desafío de referidos","tournament-Team-Trading-Volume":"Volumen de trading del equipo","tournament-Referral-Challenge-Daily-Task-Rule-Trade":"Por cada 10,000 USDT negociados en","tournament-Team-Terms-Conditions":"Términos y condiciones de la competencia entre equipos","tournament-Team-Records":"Récords del equipo","tournament-Team-PNL":"PNL del equipo","tournament-Team-Name":"Nombre del equipo","tournament-Refer":"Referir","tournament-rejectSubAccount":"Las subcuentas no pueden participar en el torneo.","tournament-Referral-Challenge-Daily-Task-Rule-Join":"Torneo","tournament-Team-PNL-Leaderboard-Note":"Nota: Las recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de PnL por equipos se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-noSearchResults":"No se han encontrado resultado de búsqueda.\nIntenta con otras palabras clave","tournament-Records-Broken":"Tiempos de rotura de récords","tournament-Referral-Challenge":"Desafío de referidos","tournament-Team-Ranking":"Clasificación del equipo","tournament-notEnoughTradePrompt":"Tu volumen de trading actual es de {{volume}} USDT y debes hacer trading por un valor adicional de {{deficiency}} USDT para unirte a la competición por equipos","tournament-noteForTeamLeaders":"Notas para los líderes de equipo","tournament-resultFrom":"Ver resultados de (UTC):","tournament-selectSocialMedia":"Selecciona la red social","tournament-sec":"s","tournament-teamPerfTitle":"Rendimiento de los miembros del equipo","tournament-search":"Buscar","tournament-setNickname":"Elige tu apodo","tournament-teamMemberNote":"Nota: Las recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de PnL por equipos se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-teamPNLTitle":"Clasificación de PnL por equipos","tournament-totalMembersList":"Total \\nMembers","tournament-selectTeamToJoin":"Únete a un equipo","tournament-team-prize":"Pool de bonificación de la Competencia de equipos","tournament-registeredAsTeamLeader":"Te registraste como líder de equipo","tournament-homeTerms-rule12":"Si existen discrepancias entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá esta última.","tournament-Home":"Inicio","tournament-homeTerms-rule11":"Binance se reserva el derecho de determinar, corregir o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otros aspectos, cancelar, extender, finalizar o suspender esta promoción, los términos y criterios de elegibilidad, la selección y cantidad de ganadores, y el momento para llevar acabo cualquier acción relacionada, y todos los participantes quedan sujetos a estas modificaciones.","tournament-NFT-Summary4":"El resumen de NFT se actualizará por hora.","tournament-teamRecordTerms-rule3":"Solamente los miembros de equipo que participen en el torneo antes del 07 de junio de 2022 a las 23:59 (UTC) calificarán para compartir las recompensas de equipo de esta actividad.","tournament-individualTerms-rule10":"Cálculos diarios del ROI de la Ronda individual:","tournament-individualTerms-rule12":"El balance inicial de la cuenta y el depósito de BUSD se convierten en USDT en una proporción de 1:1.","tournament-individualTerms-rule3":"Cada Pool de premios diarios individuales representa una quinceava parte del Pool de premios de rondas individuales, que va en aumento a medida que se incrementa el número de participantes. El Pool de premios de rondas individuales tiene un límite de 300,000 USD en tokens BUSD.","tournament-individualTerms-rule2":"Ten en cuenta lo siguiente:","tournament-teamTerms-rule31":"La comisión de BNB se convierte a USDT de acuerdo al precio de cierre del día.","tournament-teamTerms-rule26":"Ganancia final de USDT para cada equipo: suma de la ganancia diaria de USDT de los principales 10 miembros del equipo elegibles del día con un volumen de trading > 30,000 USDT y ganancia > 0.","tournament-teamTerms-rule25":"Cálculos de ganancias del equipo:","tournament-teamTerms-rule21":"Los miembros de equipo no podrán cambiar de equipo después de unirse a uno, a menos que el equipo no consiga los 10 miembros mínimos y el líder de equipo decida disolver el equipo.","tournament-teamTerms-rule24":"Tras el registro, los miembros de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo.","tournament-teamTerms-rule30":"Los activos BUSD se convierten a USDT en una proporción de 1:1.","tournament-teamTerms-rule22":"Durante el período de la competición, los miembros de equipo puede unirse a cualquier equipo.","tournament-teamTerms-rule11":"Notas para el líder de equipo:","tournament-teamTerms-rule19":"Notas para todos los miembros de equipo:","tournament-teamTerms-rule14":"Una vez creado tu equipo, no podrás realizar ningún cambio, a menos que tu equipo tenga menos de 10 miembros después del 30 de mayo de 2022 a las 00:00 a. m. (UTC). En este caso, puedes realizar una solicitud a Atención al cliente para disolver tu equipo después del 30 de mayo de 2022 a las 00:00 a. m. (UTC). Luego de que el equipo sea disuelto, los demás miembros y tú podrán unirse libremente a otros equipos.","tournament-teamTerms-rule12":"Además de los premios, los líderes de los equipos ganadores también podrán recibir exposición publicitaria por parte de Binance.","tournament-teamTerms-rule13":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-teamTerms-rule18":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no representa en ningún caso la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading que experimenten los miembros del equipo que hayan seguido los consejos de los líderes de equipo.","tournament-teamTerms-rule15":"Podrás continuar agregando miembros al equipo después de que inicie el período de la competición.","tournament-homeTerms-rule18":"Binance se reserva el derecho de enmendar, cambiar o cancelar este anuncio a su criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.","tournament-referralTerms-rule6":"No hay un límite para la cantidad de puntos que cada participante puede acumular cada día.","tournament-teamTerms-rule2":"Ten en cuenta lo siguiente:","tournament-teamTerms-rule4":"Si menos de diez miembros del equipo cumplen con los requisitos mencionados arriba, se registrará el PnL diario de todos los miembros elegibles.","tournament-homeTerms-rule15":"Las recompensas de NFT de la actividad Rompe Récords se distribuirán por airdrop a las billeteras de Binance de los ganadores en un plazo de 14 días después del final del torneo. Los ganadores pueden encontrar sus recompensas de NFT a través de la plataforma de mercado Binance NFT > Centro de usuarios > Activos NFT > Colecciones.","tournament-referralTerms-rule7":"Recibirás Puntos del desafío de referidos solo cuando tus referidos verifiquen sus cuentas. La verificación normalmente demora varios días después de que los documentos requeridos son enviados.","tournament-Referral":"Referido","tournament-Team":"Equipo","tournament-Individual":"Individual","tournament-Record":"Récord","tournament-homeTerms-rule1":"Todos los usuarios de Binance deben tener sus cuentas verificadas antes de inscribirse en el torneo. Regístrate si aún no tienes una cuenta de Binance.","tournament-homeTerms-rule2":"Las subcuentas no se considerarán como participantes individuales. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se combinarán con el PnL y el volumen de trading estándar de las cuentas principales.","tournament-homeTerms-rule4":"El volumen de trading final contará tanto las compras como las ventas, excluyendo los trades de lavado.","tournament-homeTerms-rule14":"Las cajas misteriosas de NFT se distribuirán en el plazo de 1 día después de haberse completado cada Desafío diario de referidos. Los usuarios pueden encontrar sus Cajas misteriosas a través de la plataforma de mercado Binance NFT > Centro de usuarios > Caja misteriosa.","tournament-homeTerms-rule5":"Las recompensas no son excluyentes entre sí; los usuarios pueden ganar varias recompensas siempre que cumplan los términos y condiciones correspondientes.","tournament-homeTerms-rule13":"Distribución de recompensas:","tournament-homeTerms-rule6":"Cada día inicia a las 00.00 a. m. y termina a las 00:00 a. m. del próximo día (UTC).","tournament-homeTerms-rule7":"Las clasificaciones y los resultados se actualizarán diariamente a las 03:00 a. m. (UTC).","tournament-homeTerms-rule10":"Binance se reserva el derecho de descalificar los trades que se consideren de lavado (wash trades) de cuentas registradas masivamente con fines ilegales o que presenten características de autonegociación o manipulación de mercado, etc.","tournament-NFT-Summary1":"Los puntos del desafío de referidos se actualizarán aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero pueden haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-referralTerms-rule5":"- N: Pawn A2, Pawn B2, Pawn C2, Pawn D2, Pawn E2, Pawn F2, Pawn G2, Pawn H2","tournament-referralTerms-rule3":"- SR: Rook A1, Rook H1","tournament-referralTerms-rule4":"- R: Bishop C1, Bishop F1, Knight B1, Knight G1","tournament-referralTerms-rule2":"- SSR: King E1, Queen D1","tournament-theme-subTitle":"¡Compite por 1.8 millones USDT en premios!","tournament-Remind-Me":"Recordarme","tournament-confirm-join-tip":"Confirma que te unes a “{{teamName}}”.
Durante el Desafío anticipado puedes cambiarte a otros equipos.","tournament-view-point-history":"Ver Historial de puntos","tournament-sort-new-old":"Del más reciente al más antiguo","tournament-achieved":"{{num}} alcanzado(s)","tournament-referral-challenge-upd-tip":"Los puntos del desafío de referidos se actualizarán aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero pueden haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-My-Team":"Mi equipo","tournament-daily-task-update-tip":"Nota: Los puntos se restablecerán todos los días (00:00 UTC)","tournament-nfts":"NFT","tournament-daily-task-2":"Refiere a un usuario existente de Binance al torneo","tournament-daily-task-5":"Haz clic en el botón "Compartir" para compartir el torneo con el hashtag #BinanceTournament en redes sociales (límite de 1 punto por día)","tournament-referral-points":"Puntos del Desafío de referidos de ayer","tournament-total-point":"Puntos totales","tournament-referral-daily-task":"Tareas diarias","tournament-trade":"Trading","tournament-referral-one-time":"Tareas únicas","tournament-daily-task-1":"Refiere a un usuario sin cuenta de Binance al torneo","tournament-referral-daily-task-points":"Completa tareas diarias para obtener puntos del Desafío de referidos","tournament-Sub-accounts-tip":"Las subcuentas no pueden participar en el torneo.","tournament-to-join-tournament-tip":"Para unirte al torneo, únete a un equipo o conviértete en un Líder de equipo.","tournament-change-team-leader":"Los líderes de equipo no pueden cambiar de equipo.","tournament-Ban-Region-tip":"Te encuentras en un país o región donde esta actividad no está disponible","tournament-change-team-fail":"Solo puedes cambiar de equipo una vez al día.","tournament-Resubmit-Team-Application":"Reenviar solicitud de equipo","tournament-Change-team":"Cambiar de equipo","tournament-already-joined-tip":"Ya te uniste a un equipo o te convertiste en capitán, por lo tanto, no puedes unirte a otro equipo.","tournament-home-bonus-pool-tips":"Consejos","tournament-sort-old-new":"Del más antiguo al más reciente","tournament-confirm-join-desc":"⋅ Ten en cuenta que solo puedes cambiar de equipo una vez al día.
⋅ Un equipo más grande no garantiza un premio más grande. Si no eres el Líder de equipo ni uno de los 10 contribuidores principales, tu porción del premio podría ser menor en un equipo más grande.","tournament-success-joined-tip":"Te uniste correctamente a {{teamName}} en la Competencia de equipos.","tournament-home-bonus-pool":"Pool de bonificación","tournament-share-FGT":"Compartir Gran Torneo de Futuros","tournament-home-Participants":"Participantes elegibles*","tournament-compete-for-bonus":"Compite por el Pool de bonificación de 1.8 millones en USDT.","tournament-copy":"Copiar","tournament-download":"Descargar","tournament-share-with-friend":"Compartir","tournament-home-total-bonus-pool":"Pool de bonificación total (USDT)","tournament-Rules-Requirements":"Requisitos para participar","tournament-Past-Tournaments":"Torneos anteriores","tournament-How-to-Join":"Cómo participar","tournament-join-team-intro":"Soy {{self}}
Me uní al equipo {{team}}","tournament-requirement-text-3":"3. Los usuarios deben estar entre los niveles VIP 0 y VIP 6.","tournament-team-select-team":"Elige un equipo para unirte","tournament-Win-Up-Rewards":"Gana hasta 300,000 USDT y 1 BNB","tournament-New-User-Rewards":"Recompensas de bienvenida","tournament-Time-Results-Desc2":"Las recompensas se anunciarán después del 22 de junio a las 06:00 a. m. (UTC) y se distribuirán en un plazo de 30 días a partir de entonces","tournament-Competition-Results":"Resultados de la competencia","tournament-Time-Competition-Desc2":"Únete a la Competencia de equipos y la Competencia individual para ganar una porción de 1,800,000 USDT","tournament-current-bonus":"Pool de bonificación actual","tournament-Trading-Competition":"Competencia de Trading","tournament-requirement-text-2: {":"2. Los usuarios deben completar la verificación de identidad.","tournament-current-participants":"Participantes elegibles actuales","tournament-Video":"Videos","tournament-participants-requirements: {":"Requisitos para participar","tournament-homeTerms-q4-rule2":"Las subcuentas no se considerarán como participantes individuales. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se combinarán con el PnL y el volumen de trading estándar de las cuentas principales.","tournament-homeTerms-q4-rule4":"El volumen de trading final contará tanto las compras como las ventas, sin incluir trades de lavado.","tournament-homeTerms-q4-rule5":"Las recompensas no son excluyentes entre sí; los usuarios pueden ganar varias recompensas siempre que cumplan los términos y condiciones correspondientes.","tournament-homeTerms-q4-rule6":"Cada día inicia a las 00.00 a. m. y termina a las 00:00 a. m. del próximo día (UTC).","tournament-homeTerms-q4-rule15":"Todas las recompensas de token se distribuirán en un plazo de 30 días después del torneo. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear todas las recompensas de cupones a través de Cuenta > <a href=\\""/$lng$/rewards-hub\\"">Zona de recompensas","tournament-homeTerms-q4-rule16":"Binance se reserva el derecho de enmendar, cambiar o cancelar este anuncio a su criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.","tournament-homeTerms-q4-rule13":"Distribución de recompensas:","tournament-homeTerms-q4-rule10":"Binance se reserva el derecho de descalificar los trades que se consideren de lavado (wash trades) de cuentas registradas masivamente con fines ilegales o que presenten características de autonegociación o manipulación de mercado, etc.","tournament-homeTerms-q4-rule12":"Si existen discrepancias entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá esta última.","tournament-homeTerms-q4-rule8":"Se aplican términos y condiciones adicionales de la promoción. Puedes consultarlos <a href=\\"/$lng$/pp-terms\\">aquí ；","tournament-homeTerms-q4-rule11":"Binance se reserva el derecho de determinar, corregir o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otros aspectos, cancelar, extender, finalizar o suspender esta promoción, los términos y criterios de elegibilidad, la selección y cantidad de ganadores, y el momento para llevar acabo cualquier acción relacionada, y todos los participantes quedan sujetos a estas modificaciones.","tournament-task":"Tarea","tournament-task-detail-4":"Refiere un usuario existente de Binance al torneo","tournament-team-my-team":"Mi equipo","tournament-task-detail-7":"Comparte el torneo con el hashtag #BinanceTournament en redes sociales","tournament-task-detail-3":"Refiere un usuario sin cuenta de Binance al torneo","tournament-nft-acc-coe":"El coeficiente acelerador de ganancias","tournament-homeTerms-q4-rule18":"Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos futuros. Antes de hacer trading, debes realizar una evaluación independiente sobre la idoneidad de la transacción a la luz de tus propios objetivos y circunstancias, incluidos los riesgos y los posibles beneficios. Si procede, consulta a tus asesores. Esta información no debe interpretarse como un asesoramiento financiero ni de inversión. Para obtener más información sobre cómo protegerte, visita nuestra página de recursos sobre trading responsable. Si deseas obtener más información, consulta nuestros Términos de uso y la Advertencia de riesgo.","tournament-leaderTerms-q4-rule2":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-referral-challenge-term-4":"Los usuarios elegibles deben completar las tareas durante el período del Desafío de Referidos para recibir los puntos.","tournament-referral-challenge-term-3":"Recibirás Puntos del Desafío de Referidos solo cuando tus referidos verifiquen sus cuentas. La verificación normalmente demora varios días después de que los documentos requeridos son enviados.","tournament-referral-challenge-term-2":"No hay un límite para la cantidad de puntos que cada participante puede acumular cada día.","tournament-Start-trading":"¡Haz trading hoy mismo!","tournament-scan-qr-join":"Escanea el código QR y únete","tournament-leaderTerms-q4-rule3":"Tras crear tu equipo, no podrás realizar ningún otro cambio.","tournament-leaderTerms-q4-rule1":"Además de los premios, los líderes de los equipos ganadores pueden recibir exposición publicitaria por parte de Binance.","tournament-leaderTerms-q4-rule4":"Podrás continuar agregando miembros al equipo después de que comience la competencia.","tournament-nov22-teamCompetition-terms18":"Tras el registro, los líderes de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo. Durante el Período de la competencia, los líderes de equipo pueden utilizar la sala de chat del equipo para revisar el rendimiento de los miembros.","tournament-your-team-leader-success":"Tu solicitud de líder de equipo fue exitosa","tournament-Next":"Siguiente","tournament-create-low-to-high":"Menor a mayor","tournament-create-high-to-low":"Mayor a menor","tournament-No-records-found":"No hay registros","tournament-Done":"Listo","tournament-username-dashboard":"Panel de usuario de {{name}}","tournament-optionsTerms-q4-rule6":"El balance inicial de la cuenta y los depósitos de BUSD se convierten en USDT en una proporción de 1:1.","tournament-your-real-pnl":"Tu PnL realizado (USDT)","tournament-your-rank":"Tu clasificación","tournament-rank-in-team":"Tu clasificación en el equipo","tournament-self-perf":"Rendimiento de la Competencia individual","tournament-share-perf-tip":"Al compartir el rendimiento, se mostrarán los datos de la Competencia individual de acuerdo con la fecha seleccionada por el usuario.","tournament-go-to-nft":"Ir a la plataforma Binance NFT","tournament-optionsTerms-q4-rule5":"Los activos BUSD se convierten a USDT en una proporción de 1:1.","tournament-mystery-tip":"Tienes {{count}} Caja(s) misteriosa(s) sin abrir. Ve a la plataforma Binance NFT para abrir la Caja misteriosa y activar el NFT.","tournament-referral-challenge-lucky-tip":"Se seleccionarán 175 ganadores elegibles de acuerdo con las Reglas del desafío y cada uno recibirá un NFT de edición limitada a diario.","tournament-Total-Realized-PNL":"PnL total realizado (USDT)","tournament-create-time":"Fecha de creación","tournament-Individual-Total-PNL":"Clasificación del PnL total realizado individual","tournament-nov22-individualCompetition-terms10":"Ten en cuenta que la rareza del NFT no afectará el cálculo real de ganancias.","tournament-nov22-individualCompetition-terms8":"Cálculos diarios del ROI de la Competencia individual:","tournament-nov22-individualCompetition-terms2":"Ten en cuenta lo siguiente:","tournament-Rank":"Clasificación","tournament-intro-title4":"Privilegio del Holder de NFT","tournament-intro-desc4":"La ganancia de la Competencia de equipos y la Competencia individual se multiplicará.","tournament-intro-title3":"Recompensas de bienvenida","tournament-intro-title2":"Criterios de registro","tournament-nov22-teamCompetition-terms24":"Tras el registro, los miembros de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo.","tournament-nov22-teamCompetition-terms30":"La comisión de BNB se convierte a USDT de acuerdo al precio de cierre del día.","tournament-last-upd":"Última actualización: {{date}} (UTC)","tournament-nov22-teamCompetition-terms25":"Cálculo de las ganancias del equipo:","tournament-nov22-teamCompetition-terms26":"Ganancia final de USDT para cada equipo: suma de la ganancia diaria de USDT de los principales 10 miembros del equipo elegibles del día con un volumen de trading > 20,000 USDT y ganancia > 0.","tournament-Individual-Total-PNL-Desc":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. La clasificación por PnL del equipo se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días. Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-nov22-teamCompetition-terms31":"La comisión de BNB se convierte a USDT de acuerdo al precio de cierre del día.","tournament-nov22-teamCompetition-terms22":"Los miembros de equipo podrán cambiar de equipo después de unirse antes del 31 de mayo de 2023 a las 23:59 (UTC).","tournament-intro-title1":"Pool de bonificación máximo","tournament-nov22-teamCompetition-terms4":"Si menos de 10 miembros del equipo cumplen con los requisitos mencionados arriba, se registrará el PnL diario de todos los miembros elegibles.","tournament-nov22-teamCompetition-terms2":"Nota:","tournament-nov22-teamCompetition-terms7":"Dependiendo de la rareza del NFT que se posea, la ganancia de los holders de NFT para la Competencia de equipos se multiplicará por un coeficiente basado en la rareza del NFT, tal y como se establece a continuación, lo que afectará al cálculo de PnL diario en la Competencia de equipos. Ten en cuenta que la rareza del NFT no afectará el cálculo real de ganancias.","tournament-nov22-teamCompetition-terms12":"Notas para el líder de equipo:","tournament-nov22-teamCompetition-terms20":"Notas para todos los miembros de equipo:","tournament-nov22-teamCompetition-terms15":"Tras crear tu equipo, no podrás realizar ningún otro cambio.","tournament-nov22-teamCompetition-terms19":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no es representativo en ningún caso de la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading sufrida por miembros del equipo que hayan seguido los consejos de líderes del mismo.","tournament-nov22-teamCompetition-terms16":"Podrás continuar agregando miembros al equipo después de que comience la competencia.","tournament-nov22-teamCompetition-terms13":"Además de los premios, los líderes de los equipos ganadores pueden recibir exposición publicitaria por parte de Binance.","tournament-nov22-teamCompetition-terms14":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-leaderTerms-q4-rule7":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no representa en ningún caso la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading que experimenten los miembros del equipo que hayan seguido los consejos de los líderes de equipo.","tournament-requirement-text-1":"1. El torneo está disponible para usuarios regulares y de niveles VIP 1-6.","tournament-participants-requirements":"Requisitos para participar","tournament-requirement-text-2":"2. Los usuarios deben abrir una cuenta de Futuros.","tournament-homeTerms-q4-rule7":"Las clasificaciones y los resultados se actualizarán aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero pueden haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-welcome-bonus-pool":"Pool de bonificación de bienvenida","tournament-Reward-per-User":"Recompensa por usuario","tournament-Total-New-Users":"Total de nuevos usuarios de Futuros","tournament-Awarded-to":"Otorgado a","tournament-nov-individualRankingTitle":"Individual Competition Ranking (Top {{number}})","tournament-Join-Team-Error-4":"La foto de perfil del equipo no cumple con los requisitos.","tournament-summary-individual-competition":"Individual Competition","tournament-Final-Leaderboard":"Clasificación final","tournament-summary-individual-competition-prize-pool":"Individual Competition Bonus Pool","tournament-summary-team":"Equipos","tournament-Competition-End-Desc-q4":"El Gran Torneo de Futuros finalizó. ¡Mantente alerta al próximo torneo!","tournament-confirm-change-tip":"Confirma que cambias el nombre de tu equipo a \"{{teamName}}\".","tournament-Rules-and-Requirements":"* Reglas y requisitos","tournament-creation-time":"Fecha/hora de creación del equipo","tournament-newest-team":"Equipos más nuevos","tournament-notify-market":"Ver en Mercado >","tournament-notify-reward-hub":"Ver en Zona de recompensas >","tournament-nft-profit-desc":"Cada día, {{users}} usuarios que alcancen {{points}} puntos serán seleccionados aleatoriamente para ganar cada uno una Caja misteriosa de NFT. Estas Cajas misteriosas sirven como aceleradoras de ganancias y pueden multiplicar las tuyas dependiendo de la rareza del NFT durante el Período de la competencia.","tournament-nft-profit":"Cajas misteriosas de NFT como Aceleradoras de ganancias para {{users}} usuarios por día","tournament-referral-rewards":"Recompensas del Desafío de referidos","tournament-Suit-Vip-Err":"Lo sentimos, el torneo solo está disponible para usuarios regulares y de niveles VIP 1-6.","tournament-active-Leaderboard-Tip":"Recibirás un correo electrónico con instrucciones después de la activación, configura tu Cartera Lite de trader principal según las instrucciones, y podrás comenzar a disfrutar sin esfuerzo de un 10% de participación en las ganancias de tus copy traders.","tournament-Goto-Portfolio":"Ir a Cartera","tournament-Referral-Challenge-Performance":"Rendimiento del Desafío de referidos","tournament-notify-no-nft":"Lo sentimos, ayer no recibiste ninguna Caja misteriosa de NFT.","tournament-active-Leaderboard-Err":"Elige tu opción.","tournament-notify-nft":"Ganaste una Caja misteriosa de NFT en el sorteo de ayer.","tournament-yesterday-rank":"Clasificación de ayer","tournament-Yes-activate-now":"Sí, activar","tournament-Dou-want-active-Leaderboard":"¿Deseas activar tu trading de líder para la clasificación de Binance Lite?","tournament-No-thanks":"No, gracias","tournament-single-point":"{{num}} punto","tournament-referral-challenge-term9":"Los usuarios elegibles deben completar las tareas durante el período del Desafío de Referidos para recibir los puntos.","tournament-referral-challenge-term11":"Las cajas misteriosas de NFT se distribuirán dentro de los 2 días posteriores de haberse completado cada Desafío diario de referidos. Los usuarios pueden encontrar sus Cajas misteriosas en la plataforma Binance NFT > <a href=\\"/$lng$/nft/my-nfts\\">Mis NFT > Coleccionado.","tournament-referral-challenge-term8":"Recibirás Puntos del Desafío de Referidos solo cuando tus referidos verifiquen sus cuentas. La verificación normalmente demora varios días después de que los documentos requeridos son enviados.","tournament-referral-challenge-term7":"Cada día inicia a las 00.00 a. m. y termina a las 00:00 a. m. del próximo día (UTC).","tournament-referral-challenge-term6":"Los puntos se restablecerán todos los días y no hay un límite en la cantidad de puntos que cada participante puede acumular cada día.","tournament-Submit-Feedback":"Enviar comentarios","tournament-Open-Futures-Account":"Abre una cuenta de Futuros","tournament-description-q4":"¡Te damos la bienvenida al Cyberworld del futuro! ¡Compite por 1.8 millones USDT en premios! ¡Únete a un equipo, enfrenta desafíos emocionantes y ten la oportunidad de ganar hasta 300,000 USDT y 1 BNB en recompensas de bienvenida!","tournament-Sold-Out":"Agotado","tournament-Off":"de descuento","tournament-Claim-Voucher":"Reclamar cupón","tournament-Eligibility-Desc1":"Para usuarios regulares y de niveles VIP 1-6 que se han unido al Gran Torneo de Futuros y nunca han operado Futuros antes del 01 de junio de 2023 a las 00:00 (UTC).","tournament-Purchased":"Comprado","tournament-Buy-Now":"Comprar","tournament-Claimed":"Reclamado","tournament-Claim":"Reclamar","tournament-Trading-Fee-Voucher":"Cupón de descuento en comisiones de trading de 10 USDT","tournament-Validity":"Validez","tournament-Availability":"Disponibilidad","tournament-Howto-use":"Cómo utilizar","tournament-Eligibility-Desc2":"Para usuarios regulares y de niveles VIP 1-6 que se han unido al Gran Torneo de Futuros.","tournament-Eligibility":"Elegibilidad","tournament-Package-Details":"Detalles del paquete","tournament-Exclusive-Package":"Paquete Exclusivo","tournament-Newbie-Package":"Paquete de Principiante","tournament-BonusCenter":"Centro de bonificación","tournament-Available-onwards-Time":"Disponible a partir del 1 de junio","tournament-nov22-bonusCenter-terms3":"Las recompensas de cupones vencerán dentro de los 30 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento.","tournament-Voucher-Obtained-Desc":"Ve a la Zona de recompensas para usar tu cupón.","tournament-Voucher-Obtained":"Cupón obtenido","tournament-Goto-Wallet":"Ir a Billetera","tournament-nov22-bonusCenter-terms1":"Los paquetes Principiante/Exclusivo ofrecidos en esta página están limitados a uno por usuario.","tournament-Purchase-failed":"Compra fallida","tournament-Not-Eligible":"No elegible","tournament-Buy":"Comprar","tournament-Total-Cost":"Costo total","tournament-Buy-Voucher":"Comprar cupón","tournament-View-Rewards-Hub":"Ver Zona de recompensas","tournament-Purchase-failed-Desc":"No tienes fondos suficientes en tu billetera. Recarga tu billetera.","tournament-nov22-bonusCenter-terms2":"Los cupones de recompensa se distribuirán a los usuarios en un plazo de 10 minutos tras completar la compra. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus cupones a través de Cuenta > <a href=\\"/$lng$/rewards-hub\\">Zona de recompensas.","4th-Journey-Timeline-Date6":"Octubre de 2020","4th-Journey-Timeline-Title7":"Bots de trading","4th-Journey-Timeline-Date7":"Diciembre de 2020","4th-Journey-Timeline-Title8":"Modo de activos múltiples","4th-Journey-Timeline-Date5":"Agosto de 2020","4th-Journey-Timeline-Title6":"Modo de cobertura","4th-Journey-Timeline-Date8":"Mayo de 2021","4th-Terms-Rule10":"Binance se reserva el derecho de determinar, corregir o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otros aspectos, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad, la selección y cantidad de ganadores, además del momento para llevar a cabo cualquier acción relacionada. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estas modificaciones.","4th-Sub-accounts-Cannot-Join":"Las subcuentas no pueden unirse al evento.","4th-ques-3":"¿Cuáles de las siguientes descripciones de una orden Stop Market es correcta?","4th-Cannot-Join":"No es posible unirse","4th-Share-Desc":"Preparamos 4 regalos para ti. Únete ya a la celebración:","4th-Share-Join-Now":"¡Únete ya a la celebración!","4th-OG-Stat-Note6":"{{mostTradePair}} es especial para ti y registra {{accPairs}} trades en tu historial.","4th-OG-Stat-Note8":"Tu día más rentable fue el {{mostProfitDate}}, en el que alcanzaste una ganancia de {{mostProfitVols}} USDT.","4th-OG-Stat-Note7":"Tu par de trading más rentable fue {{mostVolPair}} y te brindó una ganancia de {{mostVols}} USDT.","4th-Ip-Ban-Cannot-Join":"Te encuentras en un país/región donde esta actividad/función no está disponible","4th-OG-Stat-Note5":"El par de trading que operas con mayor frecuencia es {{mostTradePair}}","4th-OG-Stat-Note3":"Tu experiencia comenzó con {{firstTradePair}} el {{firstTradeDate}}","4th-OG-Stat-Note4":"Acumulaste un volumen de trading de {{accVolumes}} USDT","4th-Terms-Rule9":"Binance se reserva el derecho de descalificar los trades que se consideren de lavado (wash trades), aquellos realizados mediante cuentas registradas masivamente con fines ilegales o aquellos que presenten rasgos de self-trading o manipulación de mercado, etc.","4th-nickname-regex-error":"Solo se permiten letras (a-z), números (0-9), caracteres chinos y caracteres especiales (-\").","4th-Terms-Rule8":"Las subcuentas no se considerarán participantes individuales. El volumen de trading de las subcuentas se combinará con el volumen de trading de las cuentas principales en el cálculo final.","4th-Terms-Rule5":"Distribución de recompensas:","4th-Terms-Rule12":"Si existen discrepancias entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá esta última.","4th-Terms-Rule4":"Los regalos de cada promoción no son mutuamente excluyentes. Los usuarios podrán participar y recibir recompensas de las cuatro promociones, de ser elegibles.","4th-OG-Stat-Note1":"Gracias por ser parte de esta experiencia.","4th-sold-out":"Agotado","4th-OG-Traders":"Traders expertos","4th-Newbie-Traders":"Traders principiantes","4th-buy-term-3":"Las recompensas de los cupones de token vencerán dentro de los 30 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento.","4th-purchase-fail":"Compra fallida","4th-buy-term-1":"Las recompensas de esta página se limitan a una por usuario.","4th-total-cost":"Costo total","4th-buy-voucher":"Comprar cupón","4th-not-eligible":"No elegible","4th-buy-term-2":"Los cupones de recompensa se distribuirán a los usuarios en un plazo de 10 minutos tras completar la compra. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus cupones a través de Cuenta > Zona de recompensas.","4th-fail-reason":"No tienes fondos suficientes en tu billetera. Haz una recarga.","4th-days":"{{num}} días","4th-validity":"Validez","4th-purchased":"Comprado","4th-go-wallet":"Ir a Billetera","4th-availability":"Disponibilidad","4th-in-total":"{{num}} en total","4th-xxx-off":"{{num}} de descuento","4th-package-detail":"Detalles del paquete","4th-grid-info-num":"Cant. actual de grids","4th-data-last-update":"Última actualización de datos","4th-prize-pool":"Pool de premios","4th-voucher-fail-desc":"El cupón ya no está disponible.","4th-OK":"Ok","4th-eligibility":"Elegibilidad","4th-voucher-fail":"No se puede reclamar el cupón","4th-voucher-obtain":"Cupón recibido","4th-btn-act-go-back":"Regresar","4th-voucher-obtain-desc":"Ve a la Zona de recompensas para usar tu cupón.","4th-btn-act-view-reward":"Ver cupón","4th-correct-answer":"Selecciona la respuesta correcta.","4th-quiz-act-next":"Siguiente","4th-quiz-act-back":"Volver","4th-correct":"Correcto","4th-quiz-hint":"Toca para seleccionar tu respuesta.","4th-quiz-act-submit":"Enviar","4th-ques-3-op-3":"El precio de ejecución debe ser mayor que el precio de activación.","4th-ques-1-op-3":"El PnL realizado (PnL después de cerrar las posiciones) siempre es igual al PnL no realizado (PnL con posiciones abiertas).","4th-ques-3-op-1":"El precio ejecutado siempre es igual al precio de activación.","4th-submit-answer":"Envía tu respuesta.","4th-ques-3-op-2":"La orden se ejecutará al precio de mercado una vez que alcance el precio de activación. Sin embargo, el precio de ejecución puede no ser igual al precio de activación.","4th-quiz-complete":"Cuestionario completado","4th-ques-1":"¿Cuál de las siguientes descripciones de ganancias y pérdidas (PnL, Profit and Loss) es correcta?","4th-question":"Pregunta","4th-ques-1-op-2":"El PnL realizado se calcula en función del precio de apertura y el precio de cierre tras cerrar una posición.","4th-Journey-Timeline-Title12":"Nuevo Margen de cartera","4th-Journey-Timeline-Date11":"Abril de 2023","4th-Journey-Timeline-Title11":"Historial de posiciones","4th-Journey-Timeline-Date10":"Enero de 2023","4th-Journey-Timeline-Date9":"Junio de 2022","4th-Journey-Timeline-Title9":"Tabla de arbitraje de la tasa de financiación","4th-Journey-Timeline-Date12":"Junio de 2023","4th-Journey-Timeline-Date4":"Agosto de 2020","4th-Journey-Timeline-Date3":"Mayo de 2020","4th-Journey-Timeline-Date2":"Abril de 2020","4th-Journey-Timeline-Date1":"Septiembre de 2019","4th-Key-Milestones":"Hitos clave","4th-Journey-Timeline-Title3":"Margen Aislado y margen Cruzado","4th-Key-Milestones-Summary":"Nuestro compromiso con el desarrollo continuo de productos sigue siendo más fuerte que nunca. En los últimos cuatro años, fuimos mejorando constantemente nuestras ofertas. Entre nuestros hitos clave se incluyen:","4th-Most-Successful-Listing":"Listado más exitoso","4th-Most-Successful-Listing-Summary":"Hasta la fecha, nuestro listado con mayor éxito ha sido APTUSDT, que capturó realmente el interés del mercado y alcanzó un volumen de trading de 2.6 mil millones, además de atraer a 90,000 traders activos en su primer día.","4th-Our-Journey":"Nuestra experiencia","4th-View-Journey":"Ver experiencia","4th-Dear":"Hola, {{username}}:","4th-Claim-Your-Rewards":"Reclama tus recompensas","4th-Join-Now-Title":"Únete a la celebración del 4.° aniversario","4th-Join-Now":"Participar","4th-act-complete-form":"Completar formulario","4th-gt-bswag-desc-1":"Nos gustaría darles nuestras más cálidas felicitaciones a aquellos de ustedes que avanzaron en la clasificación de PnL por su excepcional rendimiento de trading. Cada uno de recibirá una colección de mercadería exclusiva de Binance. ¡Sigan trabajando con ese gran nivel!","4th-PNL-Leaderboard-Desc":"Demos juntos un reconocimiento a los usuarios que demostraron un rendimiento de trading excepcional este último año. Les damos nuestras sinceras felicitaciones a los usuarios que avanzaron en la clasificación de PnL por su excepcional rendimiento de trading.","4th-gt-bswag-desc-2":"Para reclamar tu premio, completa este formulario con tu información personal antes del 30 de septiembre de 2023.","4th-gt-bswag":"Mercadería de Binance - Clasificación de PnL destacados","4th-gt-create-grid-voucher-desc":"El tiempo de ejecución continuo debe ser superior a 24 horas y debes tener al menos 1 orden ejecutada entre el 04/09/2023 a las 00:00 (UTC) y el 24/09/2023 a las 23:59 (UTC). El límite máximo es de 2,000 usuarios por orden de llegada. * Los cupones de token se distribuirán a los usuarios elegibles en un plazo de 14 días hábiles tras finalizar la Promoción.","4th-gt-trade-bot":"Celebración de Bots de trading","4th-gt-5-6-voucher-desc":"Cupones de descuento para el trading","4th-act-buy-now":"Comprar","4th-gt-exc-reward":"Recompensas exclusivas","4th-act-view-prize-pool":"Ver pool de premios","4th-act-claim":"Reclamar","4th-act-create-grid":"Crear grid","4th-act-unaval":"No disponible","4th-act-claimed":"Reclamado","4th-left":"{{num}} restante","4th-left-today":"{{num}} restantes hoy","4th-celebrate-title-2":"Preparamos 4 regalos para ti:","4th-gt-learn-and-win":"Aprende y Gana","4th-act-take-quiz":"Completar cuestionario","4th-PNL-Leaderboard":"Tabla de clasificación de PnL","4th-BNB4You":"BNB para los “4”","4th-Anniversary-Rewards":"Recompensas del aniversario","4th-cashback-voucher":"Cupones","4th-how-to-use":"Descripción","4th-ques-2-op-3":"Fuertes apuestas, adicciones de trading, pérdidas continuas y culpar a otros.","4th-Terms-Rule11":"Se aplican términos y condiciones adicionales de la promoción. Puedes consultarlos d <a href=\\"/$lng$/pp-terms\\">aquí.","4th-ques-2-op-1":"Disciplina estricta, buen Stop Loss, ganancias y pérdidas razonables, incluido ganar o perder por mi cuenta y riesgo.","4th-Terms-Rule13":"Binance se reserva el derecho de enmendar o cancelar este anuncio a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.","4th-Terms-Rule7":"El período de validez de todos los cupones se establece en 30 días tras la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento. Consulta <a href=\\"/$lng$/support/faq/what-are-binance-vouchers-and-how-to-redeem-acb5e3f3e3024506b8f4cedefe334d0e\\">cómo canjear cupones de recompensa.","4th-Terms-Rule6":"* Las recompensas en cupones de token se distribuirán a los usuarios elegibles en un plazo de 14 días hábiles tras finalizar la Promoción. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear todos los cupones de recompensa a través de Perfil > <a href=\\"/$lng$/rewards-hub\\">Zona de recompensas.","tournament-TradingBots":"Bots de trading","tournament-Early-Bird-Challenge":"Desafío anticipado","tournament-Copy-Trading-Competition":"Competencia de Copy Trading","tournament-Battle-Bots":"Batalla de Bots","tournament-CopyTrading":"Copy Trading","tournament-EarnStarsDesc":"Completa las tareas a continuación para ganar estrellas y reclamar cupones con ellas.","tournament-Stars":"Estrellas","tournament-OverallPerformance":"Rendimiento general","tournament-Overall":"General","tournament-ViewStarsHistory":"Ver Historial de estrellas","tournament-DataLastUpdated":"Última actualización de datos","tournament-EarlyBird":"Anticipado","tournament-ClaimVouchers":"Reclamar cupones","tournament-ClaimFailedTitle":"No se pudo reclamar el cupón","tournament-ClaimVouchersRule2":"Los cupones se distribuirán a los usuarios elegibles el 05 de diciembre de 2023 a las 00:00 (UTC). Los usuarios podrán canjear todas las recompensas de cupones a través de Perfil > Zona de recompensas.","tournament-ClaimVouchersRule1":"Ten en cuenta lo siguiente:
• Los cupones ofrecidos en esta página están limitados a uno por usuario.
• Los cupones deben reclamarse antes del 04 de diciembre de 2023 a las 23:59 (UTC).
","tournament-Deposit":"Depositar","tournament-ClaimFailedDesc":"Lamentamos informarte que, debido a la detección de actividad inusual en tu cuenta por parte del sistema, no cumples con las reglas ni los requisitos para este evento y, por lo tanto, no podrás reclamar el cupón. Gracias por tu comprensión.","tournament-GoBack":"Volver","tournament-ClaimFailedNoEnoughDesc":"No tienes suficientes estrellas en tu cuenta. Completa más tareas para reunir estrellas adicionales.","tournament-NewbieTasksDesc":"Los usuarios elegibles deben completar la tarea entre las {{startTime}} y las {{endTime}}. Las estrellas de las Tareas para principiantes se distribuirán a los usuarios en un plazo de 10 minutos tras completar la tarea.","tournament-NewbieTasks-4":"Realiza tu primer copy trade (con una inversión total ≥ 100 USDT)","tournament-NewbieTasks":"Tareas para principiantes (única vez)","tournament-RegularTasksDesc":"Los usuarios elegibles deben completar la tarea diaria entre las {{startTime}} y las {{endTime}}. Las estrellas de las Tareas regulares se distribuirán a los usuarios al día siguiente, aproximadamente a las 06:00 (UTC) tras completar la tarea diaria.","tournament-goTradingBots":"Ir a Bots de trading","tournament-goCopyTrading":"Ir a Copy Trading","tournament-RegularTasks":"Tareas regulares (diarias)","tournament-RegularTasksTip":"Nota: Las tareas regulares se restablecerán todos los días a las 00:00 UTC","tournament-RegularTasks-6":"Volumen diario de copy trading ≥ 100 USDT","tournament-friendsInvited":"{{num}} amigos invitados","tournament-RegularTasks-4":"Refiere a 10 amigos para que se unan al torneo","tournament-NotEligible":"No elegible","tournament-MyRunningGrids":"Mis grids en ejecución","tournament-RegularTasks-3":"Refiere a 3 amigos para que se unan al torneo","tournament-CurrentPrizePool":"Pool de premios actual","tournament-TradingBotsPrizePool":"Batalla del Pool de premios de Bots","tournament-Reward":"Recompensa","tournament-ROILeaderboard":"Clasificación por ROI","tournament-RewardContent":"{{percent}} de la Batalla del Pool de premios de Bots","tournament-3rd":"3.°","tournament-2nd":"2.°","tournament-4th-20th":"4.º - 20.º","tournament-LeadTraders":"Traders principales","tournament-LastRewardContent":"Una parte equitativa del 50% de la Batalla del Pool de premios de Bots","tournament-MyTradingVolume":"Tu volumen de trading (USDT)*","tournament-ViewVotingHistory":"Ver historial de votación","tournament-1st":"1.°","tournament-BattleBots-SubRule-1":"Margen inicial ≥ 100 USDT","tournament-BattleBots-SubRule-2":"Volumen de trading > 0 USDT","tournament-FromStartTimeToEndTime":"Desde {{startTime}} hasta {{endTime}}","tournament-CreateGrid":"Crear grid","tournament-homeTerms-nov2023-rule0":"Al unirte a este evento, reconoces y aceptas lo siguiente:","tournament-RuntimeTip":"\"Duración\" indica el tiempo durante el cual la estrategia estuvo ejecutándose desde su creación.","tournament-short-days":"día","tournament-short-year":"año","tournament-short-mins":"m","tournament-CopyCountTip":"\"Cantidad de copias\" es una medida de cuántas copias se han hecho de esta orden. Cuando un usuario crea una estrategia basada en el parámetro de la orden, esta contará como copia, incluso si se modifica el parámetro de la orden.","tournament-short-hours":"h","tournament-ViewDetails":"Ver detalles","tournament-homeTerms-nov2023-rule5":"Únicamente los usuarios que se hayan inscrito en el torneo serán elegibles para las recompensas.","tournament-homeTerms-nov2023-rule7":"Distribución de recompensas:","tournament-homeTerms-nov2023-rule6":"Las recompensas no son excluyentes entre sí. Los usuarios pueden ganar varios premios siempre que cumplan con los Términos y condiciones pertinentes.","tournament-Runtime":"Duración","tournament-homeTerms-nov2023-rule9":"Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear todas las recompensas de cupones a través de Cuenta > Zona de recompensas.","tournament-homeTerms-nov2023-rule8":"Las recompensas de cupones de token se distribuirán dentro de los 30 días posteriores al 24 de diciembre de 2023 a las 23:59 (UTC).","tournament-homeTerms-nov2023-rule18":"Si existen discrepancias entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá esta última.","tournament-homeTerms-nov2023-rule11":"Cada día va desde las 00:00 (UTC) hasta las 23:59 (UTC) del mismo día.","tournament-homeTerms-nov2023-rule14":"Binance se reserva el derecho de descalificar los trades que se consideren de lavado (wash trades), de cuentas registradas masivamente con fines ilegales, así como trades que presenten características de self-trading o manipulación del mercado, etc.","tournament-homeTerms-nov2023-rule12":"Las subcuentas no se considerarán como participantes individuales. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se combinarán con el PnL y el volumen de trading estándar de las cuentas principales.","tournament-homeTerms-nov2023-rule16":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que puedas incurrir como resultado de tu participación en el evento y/o uso de los servicios.","tournament-homeTerms-nov2023-rule19":"Binance se reserva el derecho de enmendar o cancelar este anuncio a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.","tournament-homeTerms-nov2023-rule17":"Puedes acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción aquí.","tournament-homeTerms-nov2023-rule15":"Binance se reserva el derecho de determinar, corregir o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otros aspectos, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad, la selección y cantidad de ganadores, además del momento para llevar a cabo cualquier acción relacionada. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estas modificaciones.","tournament-homeTerms-nov2023-rule20":"Aviso legal: Los precios de los activos digitales están sujetos a un alto riesgo de mercado y volatilidad. El valor de tu inversión puede aumentar o disminuir, y podrías no recuperar la cantidad invertida. Solo tú eres responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se hace responsable de ninguna pérdida en la que incurras. Solo debes invertir en productos con los que estés familiarizado y cuyos riesgos asociados comprendas plenamente.","tournament-homeTerms-nov2023-rule21":"Debes evaluar con cuidado tu experiencia de inversión, tu situación financiera, tus objetivos de inversión y tu tolerancia al riesgo, así como consultar a un asesor financiero independiente antes de realizar cualquier inversión. Operar siguiendo, copiando o replicando las operaciones de otros traders implica un alto nivel de riesgo, incluso si se sigue, copia o replica a los mejores traders.","tournament-homeTerms-nov2023-rule23":"El rendimiento y los resultados no se garantizan de ninguna manera. Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos futuros. El contenido de nuestra plataforma no contiene consejos ni recomendaciones. Este material no debe interpretarse como consejo financiero. Si deseas obtener más información, consulta nuestros Términos de uso y la Advertencia de riesgo.","tournament-homeTerms-nov2023-rule22":"Estos riesgos incluyen copiar o seguir las decisiones de traders posiblemente inexpertos o que no son profesionales, o bien de traders cuyo propósito, intención final o estado financiero son diferentes a los tuyos. No existe asociación o afiliación alguna entre los traders de mejor rendimiento y Binance.","tournament-earlyBirdTerms-nov2023-rule1":"Los cupones ofrecidos en esta página están limitados a uno por usuario.","tournament-homeTerms-nov2023-rule10":"Todas las recompensas de cupones vencerán dentro de los 90 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento. Aprende cómo canjear un cupón de Binance.","tournament-earlyBirdTerms-nov2023-rule3":"Los cupones de recompensa se distribuirán a los usuarios el 05 de diciembre de 2023 (UTC) tras reclamar los cupones usando las estrellas. Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus cupones a través de Cuenta > Zona de recompensas.","tournament-nov2023-Total-Prize-Pool":"Pool de premios total (USDT)","tournament-nov2023-Competition-Results-Note":"Las recompensas se anunciarán después del 25 de diciembre de 2023 a las 06:00 a. m. (UTC) y se distribuirán en un plazo de 30 días a partir de entonces.","tournament-Welcome-Rewards":"Recompensas de bienvenida","tournament-to":"a","tournament-nov2023-Trading-Competition-Note":"Participa en varias competencias para tener la oportunidad de ganar una parte de hasta 2,000,000 USDT","tournament-Early-Bird-Challenge-Note":"Completa las tareas para ganar estrellas y reclamar cupones con ellas.","tournament-nov2023-Prize-Pool-Desc":"Current Prize Pool Allocation:
· 66.67% for the Team Competition
· 16.67% for the Copy Trading Competition
· 8.33% for the Battle of the Bots
· 8.33% for the Welcome Rewards
For more details, refer to the Terms & Conditions","tournament-nov2023-Prize-Pool":"Pool de premios","tournament-nov2023-banner-description":"¡Compite por hasta 2 millones USDT en premios!","tournament-nov2023-seo-description":"¡Te damos la bienvenida al cibermundo del futuro! ¡Compite por 2 millones USDT en premios! Únete a un equipo, enfrenta desafíos emocionantes y ten la oportunidad de ganar hasta 300,000 USDT y 1 BNB en recompensas de bienvenida.","tournament-battleBotsTerms-nov2023-rule2":"Las Recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de ROI se actualizará cada 60 minutos, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-nov2023-Team-Competition-Desc":"Una competencia entre equipos por el mejor rendimiento de PnL (ganancias y pérdidas).","tournament-nov2023-Team-Competition-Note1":"Todos los equipos serán clasificados en función de la suma de PnL diario del equipo durante el Período de la competencia","tournament-nov2023-Win-Up-Rewards":"Gana hasta 200,000 USDT y 1 BNB","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Title1":"Líder de equipo","tournament-nov2023-Team-Rewards":"Recompensas del equipo","tournament-nov2023-Team-Rank4":"Puestos 4 al 10","tournament-nov2023-Team-Rank5":"Puestos 11 al 20","tournament-nov2023-Team-Reward1":"20% del Pool de premios del equipo","tournament-nov2023-Team-Reward2":"15% del Pool de premios del equipo","tournament-nov2023-Team-Reward3":"10% del Pool de premios de la competencia por equipos","tournament-nov2023-Team-Reward5":"Una parte equitativa del 20% del Pool de premios de la competencia por equipos","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution":"Distribución de las recompensas dentro de cada equipo:","tournament-nov2023-Team-Reward4":"Una parte equitativa del 35% del Pool de premios de la competencia por equipos","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Title2":"Los 10 mejores proveedores de ganancias","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Note3":"Una parte equitativa del 30% de la Recompensa del equipo","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Note2":"Una parte equitativa del 40% de la Recompensa del equipo","tournament-percent-week-prize-pool":"{{percent}} del Pool de premios semanal","tournament-nov2023-Team-Rewards-Distribution-Note1":"30% de la recompensa del equipo","tournament-weekly-prize-pool":"Pool de premios semanal = un tercio del total del Pool de premios de la competencia de Copy Trading","tournament-equal-split":"Parte equitativa del 10% del Pool de premios semanal","tournament-voting":"Votación","tournament-copy-trade-comp-desc":"Conviértete en trader principal o copy trader para ganar una parte del Pool de premios.","tournament-nov2023-Team-Competition-Prize-Pool":"Pool de premios de la competencia por equipos","tournament-become-lead-trader":"Conviértete en Trader principal","tournament-become-lead-trader-deposit-trade":"Conviértete en trader principal (deposita y opera), permite que otros te sigan y copien tus trades y gana una participación en las ganancias. Todos los traders principales se clasificarán según la suma de su PnL semanal personal. Cada semana, los 10 traders principales con mejor desempeño pueden ganar una parte del Pool de premios.","tournament-voting-desc":"Los participantes elegibles que hayan acertado el Trader principal semanal en el primer puesto mediante votación pueden ganar una parte del 30% del Pool de premios semanal, distribuido proporcionalmente en función del número de veces que votó cada participante.","tournament-votes":"Voto(s)","tournament-predict-week-1st":"Predice quién será el trader principal semanal en el primer puesto mediante votación","tournament-ranking":"Clasificación","tournament-remaining-votes":"Votos restantes","tournament-voting-history":"Historial de votaciones","tournament-copy-trade-vol":"Volumen de Copy Trading","tournament-pnl-leaderboard":"Clasificación de PnL","tournament-please-note-vote":"* Ten en cuenta que la elegibilidad para votar se restablece diariamente. La elegibilidad para votar se distribuirá a los usuarios en un plazo de 10 minutos tras completar la tarea. Debes votar el mismo día para mantener la elegibilidad.","tournament-copy-trades":"Copy Trades","tournament-vote":"Votar","tournament-week-num":"Semana {{num}}","tournament-have-free-vote":"Hoy tienes un voto gratis, ya que es el primer día de la competencia de Copy Trading.","tournament-copy-traders":"Copy Traders","tournament-last-updated":"Última actualización","tournament-not-able-change":"No podrás cambiar tu voto luego de enviarlo.","tournament-confirm-vote":"¿Confirmas tu voto para {{name}}?","tournament-voted-for":"Votado por","tournament-voted":"Votado","tournament-become-lead-trader-fund-copy":"Conviértete en trader principal (deposita en tu cuenta de copy trading), gana seguidores y recibe participación en las ganancias. Los 10 traders principales con mejor desempeño pueden ganar recompensas cada semana.","tournament-nov2023-teamPNLNote":"Nota: Las Recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. La clasificación se actualizará aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero puede haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-vote-after-tast":"La elegibilidad para votar se distribuirá a los usuarios en un plazo de 10 minutos tras completar la tarea. Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función del volumen de datos. Esto se basará en el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-Performance-Ranking":"Clasificación de rendimiento","tournament-Welcome-Bonus":"Pool de premios de bienvenida","tournament-All-Teams":"Todos los equipos","tournament-Copy-Trading-Competition-Prize-Pool":"Pool de premios de la competencia de Copy Trading","tournament-have-voted-for":"Votaste por {{name}}.","tournament-nov2023-file-too-big":"Asegúrate de que el tamaño de archivo sea < 1 MB.","tournament-num-th":"{{num}}.º","tournament-copy-traders-vote-desc":"Los participantes elegibles que con su voto acierten el Trader principal semanal que ocupa el primer puesto en la clasificación de Copy Trading recibirán una parte equitativa del 30% del Pool de premios semanal.","tournament-if-your-voted-leader":"Si tus traders principales votados ocupan el primer puesto en la competencia semanal, el pool de premios se distribuirá proporcionalmente en función del número de veces que votaste.","tournament-Team-Leader-Registration":"Registro para el líder de equipo","tournament-nov2023-displayNameLabel":"¿Cómo prefieres que se muestre tu nombre?","tournament-nov2023-Supported-languages":"Ten en cuenta que solo aceptamos los siguientes idiomas: inglés, chino simplificado y chino tradicional.","tournament-nov2023-what-is-your-team-name":"¿Cuál es el nombre de tu equipo?","tournament-nov2023-Upload-your-picture":"Sube la foto de perfil de tu equipo","tournament-nov2023-what-is-your-team-slogan":"¿Cuál es el eslogan de tu equipo?","tournament-nov2023-upload-size-tip":"JPG/PNG/GIF de hasta 1 MB. Tamaño recomendado: 100×100","tournament-nov2023-leaderTerms-rule2":"Tras crear tu equipo, no podrás realizar ningún otro cambio.","tournament-nov2023-leaderTerms-rule1":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-nov2023-leaderTerms-rule3":"Podrás continuar agregando miembros al equipo después de que comience la competencia.","tournament-nov2023-leaderTerms-rule6":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no representa en ningún caso la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading que experimenten los miembros del equipo que hayan seguido los consejos de los líderes de equipo.","tournament-nov2023-leaderTerms-rule5":"Tras el registro, los líderes de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo. Durante el Período de la competencia, los líderes de equipo pueden utilizar la sala de chat del equipo para revisar el rendimiento de los miembros.","tournament-Share-your-friends":"Comparte con tus amigos","tournament-nov2023-team-poster-subtitle":"¡Compite por un pool de premios de hasta 2 millones en USDT!","tournament-Battle-Bots-Prize-Pool":"Batalla del Pool de premios de Bots","tournament-nov23-teamCompetition-terms7":"El análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no es representativo en ningún caso de la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de pérdidas de trading que los miembros del equipo experimenten por seguir los consejos del líder de equipo.","tournament-nov23-teamCompetition-terms6":"Las Recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de PnL por equipos se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-nov23-teamCompetition-terms2":"Los usuarios pueden formar sus propios equipos para esta Competencia enviando una solicitud de Líder de equipo a través de la página de la promoción. Cada solicitud puede demorar varios días en procesarse, y los líderes podrán reclutar miembros para su equipo una vez que la solicitud se haya aprobado.","tournament-nov23-CTCompetition-terms4":"Cada día va desde las 00:00 (UTC) hasta las 23:59 (UTC) del mismo día.","tournament-nov23-teamCompetition-terms14":"Cálculo de las ganancias del equipo:","tournament-nov23-teamCompetition-terms15":"Ganancia final de USDT para cada equipo: suma de las ganancias diarias de USDT de los principales 10 miembros del equipo elegibles del día con un volumen de trading ≥ 20,000 USDT y ganancias > 0.","tournament-nov23-teamCompetition-terms13":"Tras el registro, los miembros de equipo serán automáticamente agregados a la sala de chat del equipo.","tournament-nov23-CTCompetition-terms1":"Cada Pool de premios semanal representa un tercio del total del Pool de premios de la competencia de Copy Trading, que va en aumento a medida que se incrementa el número de participantes elegibles. El Pool de premios de la competencia de Copy Trading está limitado a 350,000 USDT en cupones de token.","tournament-nov23-CTCompetition-terms3":"Las Recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. La clasificación de PnL se actualizará cada 60 minutos, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-nov23-CTCompetition-terms13":"Balance de la cuenta del trader principal al final de la semana - balance de la cuenta del trader principal al comienzo de la semana - depósitos + retiros","tournament-nov23-CTCompetition-terms12":"Cálculos semanales de PnL individual del trader principal:","tournament-nov23-Risk-User-Tip":"Lamentamos informarte que, debido a la detección de actividad inusual en tu cuenta por parte del sistema, no cumples con las reglas ni los requisitos para este evento. Gracias por tu comprensión.","tournament-nov23-confirm-join-tip":"Confirma que deseas unirte a \"{{teamName}}\"","tournament-nov23-Join-Team":"Te uniste al equipo {{teamName}}","tournament-nov23-teamCompetition-terms11":"Los miembros de equipo pueden cambiar de equipo después de unirse antes del 04 de diciembre de 2023 a las 00:00 (UTC).","tournament-nov23-confirm-join-desc":"⋅ Ten en cuenta que solo puedes cambiar de equipo una vez al día.
Podrás cambiar de equipo en cualquier momento antes de que comience el torneo el 04 de diciembre a las 00:00 (UTC).
⋅ Un equipo más grande no garantiza un premio más grande. Si no eres el Líder de equipo ni uno de los 10 contribuidores principales, tu porción del premio podría ser menor en un equipo más grande.","tournament-nov23-Please-join-first":"Primero, únete al torneo.","tournament-nov23-Landing-Join-Slogan":"¡Participa en el torneo y gana una parte de hasta 2 millones USDT! Cuantos más participantes haya, mayor será el Pool de premios.","tournament-nov2023-copyGridSuccessful":"Copiado","tournament-Newbie":"Principiante","tournament-Solo":"Individual","tournament-june2024-bannerDesc":"¡Compite por hasta 3 millones de USDT!","tournament-joinTeamConfirmTip2":"Un equipo más grande no garantiza un premio más grande. Es posible que tu parte del premio sea más pequeña en un equipo grande.","tournament-june2024-bannerSubTitle":"CryptoChampionship","tournament-TournamentEndsIn":"El torneo finaliza en","tournament-TournamentStartsIn":"El torneo comienza en","tournament-mins":"minutos","tournament-BeTeamLeader":"Conviértete en Líder de Equipo","tournament-BanRegionTip":"Te encuentras en un país/región donde esta actividad/función no está disponible","tournament-secs":"segundos","tournament-june2024-solo-desc":"Compite contra otros usuarios según PnL y ROI.","tournament-june2024-roi-cmp":"Competencia de ROI","tournament-june2024-pnl-cmp":"Competencia de PnL","tournament-june2024-solo":"Competencia individual","tournament-reviewingApplicationDesc":"Solemos tardar 48 horas. Te avisaremos cuando la revisión finalice.","tournament-reviewingApplicationTitle":"Estamos revisando tu solicitud.","tournament-june2024-view":"Ver","tournament-june2024-total-medals":"Total de medallas","tournament-viewYourTeam":"Ver tu equipo","tournament-startCompetitionToday":"¡Comienza a competir hoy!","tournament-resubmit":"Reenviar","tournament-pendingReview":"Revisión pendiente","tournament-daily-lb":"Clasificación diaria","tournament-solo-prize-pool-info-2":"La distribución del pool de premios final de la competencia individual será la siguiente:","tournament-solo-prize-pool-medals":"Medallas","tournament-solo-prize-pool-rank-each-battle":"Clasificación de cada batalla","tournament-solo-prize-pool-rewards":"Recompensas","tournament-N-each-user":"{{num}} cada usuario","tournament-solo-prize-pool-rank":"Clasificación","tournament-solo-prize-pool-num-of-pool":"{{num}} del pool de premios de la competencia individual","tournament-solo-prize-pool-info-1":"La distribución de medallas en cada batalla individual será la siguiente:","tournament-solo-prize-pool":"Pool de premios de la competencia individual","tournament-solo-prize-pool-split-of-pool":"Una parte equitativa del {{num}} del pool de premios de la competencia individual","tournament-solo-prize-pool-bottom-tip":"La clasificación de medallas individual organiza a los participantes individuales según la cantidad de medallas que cada uno haya ganado en la Competencia por Equipos, la Individual, la de Principiante y la de All-Stars de Referidos, lo que determinará su parte del pool de premios final.","tournament-solo-prize-pool-section-info-2":"Todos los participantes elegibles restantes (cada uno con al menos 1 medalla) y una parte equitativa del 25% del pool de premios de la competencia individual","tournament-totalMedals":"Total de medallas","tournament-weeklyPnL":"PnL semanal","tournament-teamRank":"Clasificación del equipo","tournament-action":"Acción","tournament-pendingReviewTip":"Para participar en el torneo, únete a un equipo o conviértete en un líder de equipo.","tournament-joinTeamConfirmTip1":"Confirma que te unes a “{{teamName}}”.","tournament-userJoinedTip":"¡Estás entre los {{count}} participantes que ya entraron al torneo!","tournament-enterYourNickname":"Ingresa tu alias","tournament-solo-battle-detail-note":"Nota: Las recompensas esperadas de la actividad son un valor estimado. La clasificación se actualizará aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero puede haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-view-more":"Ver más","tournament-select-a-date":"Selecciona una fecha","tournament-battle-name-gamefi":"GameFi","tournament-battle-name-defi":"DeFi","tournament-battle-name-usdc":"USDC-M","tournament-battle-name-meme":"MEME","tournament-battle-name-layer":"Capa 1 y Capa 2","tournament-battle-name-lead":"Trader principal","tournament-battle-name-ai":"IA","tournament-battle-name-copy":"Copy Trader","tournament-battle-name-newbie_pnl":"PnL de principiante","tournament-battle-name-newbie_roi":"ROI de principiante","tournament-battle-template":"Batalla de {{name}}","tournament-battle-info-pnl-lead":"Se clasificará a todos los traders principales en función del PnL diario de sus carteras de Copy Trading. Los traders principales que estén entre los primeros 20 lugares podrán ganar medallas a diario (cada día va desde las 00:00 hasta las 23:59 UTC).","tournament-my-medals":"Mis medallas","tournament-battle-info-roi-copy":"Se clasificará a todos los copy traders en función del ROI diario de sus carteras de Copy Trading. Los copy traders que se clasifiquen entre los principales 20 copy traders podrán ganar medallas a diario (cada día va desde las 00:00 hasta las 23:59 UTC).","tournament-nth":"{{num}}.º","tournament-PnL":"PnL","tournament-Week-N-PnL":"PnL de la semana {{n}}","tournament-my-rank":"Mi rango","tournament-Week-N":"Semana {{n}}","tournament-my-PnL":"Mi PNL","tournament-aboutTournament":"Sobre el torneo","tournament-viewNewbieCompetition":"Ver competencia de Principiante","tournament-solo-medal-rankings":"Clasif. individual por medallas","tournament-referral-competition":"All-Stars de referidos","tournament-team-medal-rankings":"Clasif. de equipos por medallas","tournament-my-exp-reward":"Mis recompensas esperadas","tournament-my-medal-rank-in-team":"Mi clasificación por medallas en el equipo","tournament-success-referral":"Referidos exitosos","tournament-teams-medals":"Medallas del equipo","tournament-my-solo-exp-rwd":"Mis recompensas individuales esperadas","tournament-june2024-teamCompetition-terms20":"Los miembros de un equipo no pueden cambiarse a otro tras haberse unido a un equipo.","tournament-june2024-teamCompetition-terms24":"PnL semanal de cada equipo = suma del PnL diario de los mejores 20 miembros del equipo clasificados por PnL durante cada semana (PnL > 0).","tournament-june2024-teamCompetition-terms23":"Cálculo de las ganancias del equipo:","tournament-june2024-teamCompetition-terms22":"Tras el registro, se agregará automáticamente a los miembros de equipo a la sala de chat del equipo.","tournament-june2024-Team-Competition-Intro-Desc":"Únete a un equipo o conviértete en líder de equipo y enfrenta a otros equipos para alcanzar el mejor rendimiento de PnL.","tournament-june2024-Team-Competition-Notes1":"Se clasificará a todos los equipos en función de su PnL semanal durante el período de la competencia","tournament-Notes":"Notas","tournament-june2024-Team-Rewards-Title1":"Líder de equipo:","tournament-june2024-Team-Competition-Equal-N-Prize-Pool":"Una parte equitativa del {{num}}% del pool de premios de la competencia por equipos","tournament-june2024-Team-Rewards-Desc1":"30% de la recompensa del equipo","tournament-june2024-Team-Competition-N-Prize-Pool":"{{num}}% del pool de premios de la competencia por equipos","tournament-june2024-Team-Rewards-Desc2":"Una parte equitativa del 40% de la Recompensa del equipo","tournament-june2024-Team-Rewards-Desc3":"Una parte equitativa del 30% de la Recompensa del equipo","tournament-june2024-Team-Rewards-Title2":"Principales 20 proveedores de medallas elegibles*:","tournament-june2024-Team-Competition-distribution-medals-weekly":"La distribución de medallas en la competencia semanal por equipos será la siguiente:","tournament-june2024-Team-All-Eligible-Members":"Todos los miembros elegibles del equipo restantes**","tournament-june2024-Team-Competition-Ranking-Notes1":"* Los principales 20 proveedores de ganancias se refiere a los 20 miembros de un equipo clasificados por el mayor PnL en el plazo de cada semana.","tournament-june2024-Team-Top20-Profit":"Los mejores 20 proveedores de ganancias*","tournament-june2024-Team-Competition-distribution-Notes":"* La clasificación de equipos por medallas clasificará a los equipos según la suma del total de medallas que los principales 20 miembros de cada equipo hayan ganado cada semana. De este modo, determinará también su parte del pool de premios final.","tournament-june2024-Team-Competition-Rewards-distribution-Desc":"Distribución de las recompensas dentro de cada equipo:","tournament-Team-Leader":"Líder de equipo","tournament-june2024-Team-Competition-distribution-Desc":"La distribución del pool de premios final de la competencia por equipos será la siguiente:","tournament-CheckTomorrowRankings":"Regresa mañana para consultar la última clasificación","tournament-CheckWeeklyUpdates":"¡Regresa cada semana para ver novedades!","tournament-Team-Rankings":"Clasificación de equipos","tournament-solo-tc-4":"Cálculos de PnL diario:","tournament-solo-tc-3":"Las recompensas esperadas de la competencia individual son un valor estimado. La clasificación diaria se actualizará a las 06:00 (UTC) del día siguiente, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-solo-tc-11":"Batalla de Trader Principal:","tournament-solo-tc-14":"Batalla de Capa 1 y Capa 2, Batalla de MEMES, Batalla de IA, Batalla de GameFi, Batalla de DeFi, Batalla de Principiante:","tournament-solo-tc-18":"Patrimonio total = balance de margen + valor de mercado","tournament-solo-tc-20":"Cálculos de ROI diario:","tournament-solo-tc-19":"Transferencias netas diarias = total de transferencias recibidas - total de transferencias enviadas","tournament-solo-tc-17":"PnL diario = patrimonio total final - patrimonio total inicial - transferencias netas diarias","tournament-solo-tc-30":"Batalla de Copy Trader:","tournament-solo-tc-31":"ROI individual diario de Copy Trading (en USDT) = ganancia del activo de la cuenta de Copy Trading ÷ (100 USDT + balance inicial de la cuenta de Copy Trading + depósito en la cuenta de Copy Trading)","tournament-Layer_Battle_PNL":"Batalla de Capa 1 y Capa 2 por PnL","tournament-GameFi_Battle_PNL":"Batalla de GameFi por PnL","tournament-MEME_Battle_PNL":"Batalla de MEME por PnL","tournament-CM_Battle_PNL":"Batalla de COIN-M por PnL","tournament-USDC_Battle_PNL":"Batalla de USDC-M por PnL","tournament-DeFi_Battle_PNL":"Batalla de DeFi por PnL","tournament-AI_Battle_PNL":"Batalla de IA por PnL","tournament-Copy_Trader_Battle_ROI":"Batalla de Copy Trader por ROI","tournament-CM_Battle_ROI":"Batalla de COIN-M por ROI","tournament-USDC_Battle_ROI":"Batalla de USDC-M por ROI","tournament-Lead_Trade_Battle_PNL":"Batalla de Trader Principal por PnL","tournament-Newbie_Battle_ROI":"Batalla de Principiante por ROI","tournament-june2024-Share-Poster-Title":"¡Únete al Torneo de Binance y compite por hasta 3 millones de dólares en USDT!","tournament-Join-the-tournament":"Únete al torneo","tournament-june2024-Already-Joined-Err":"¡Ups! Parece que ya te uniste al torneo.","tournament-Joined-team":"Te uniste al equipo","tournament-Weekly-Leaderboard":"Clasificación semanal","tournament-june2024-Copy-or-Share-Content":"¡Únete al Torneo de Binance y compite por hasta 3 millones de dólares en USDT!\n\n\n#BinanceTournament\n{{referralLink}}","tournament-Newbie_Battle_PNL":"Batalla de Principiante por PnL","tournament-june2024-seo-description":"¡Compite por hasta 3 millones de dólares de USDT!","tournament-You-are-team-leader":"Eres el líder del equipo","tournament-joinedTipForChatRoom":"Te uniste al chat grupal, ¡empecemos a debatir!","tournament-homeTerms-june2024-rule6":"Clasificación por medallas:","tournament-homeTerms-june2024-rule5":"Las subcuentas y las cuentas de Margen de cartera no pueden participar en el torneo.","tournament-n-mth":"{{from}}.°-{{to}}.°","tournament-june2024-teamCompetition-terms17":"Tras el registro, se agregará automáticamente a los líderes de equipo a la sala de chat del equipo. Durante el período de la competencia, los líderes de equipo pueden utilizar la sala de chat para revisar el rendimiento de los miembros.","tournament-june2024-teamCompetition-terms18":"Notas para todos los miembros de equipo:","tournament-june2024-teamCompetition-terms15":"Podrás continuar agregando miembros al equipo después de que comience la competencia.","tournament-june2024-teamCompetition-terms14":"Una vez creado tu equipo, no podrás desarmarlo ni hacer ningún otro cambio.","tournament-june2024-teamCompetition-terms8":"Si menos de 20 miembros de un equipo tienen un PnL positivo durante el período de la competencia, el PnL semanal del equipo se calculará sumando el PnL diario de los miembros del equipo cuyo PnL sea mayor que 0.","tournament-june2024-teamCompetition-terms10":"Las recompensas esperadas de la competencia por equipos son un valor estimado. La Clasificación semanal se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-june2024-teamCompetition-terms12":"Notas para los líderes de equipo:","tournament-june2024-teamCompetition-terms11":"El análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no es representativo en ningún caso de la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de pérdidas de trading que los miembros del equipo experimenten por seguir los consejos del líder de equipo.","tournament-june2024-teamCompetition-terms13":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-june2024-teamCompetition-terms6":"Semana 3: del 1 de julio de 2024 a las 00:00 al 7 de julio de 2024 a las 23:59 (UTC)","tournament-june2024-teamCompetition-terms7":"Semana 4: del 8 de julio de 2024 a las 00:00 al 14 de julio de 2024 a las 23:59 (UTC)","tournament-june2024-teamCompetition-terms3":"La competencia por equipos dura 4 semanas. Todos los equipos deben competir para lograr el mejor rendimiento de PnL cada semana.","tournament-june2024-teamCompetition-terms4":"Semana 1: del 17 de junio de 2024 a las 00:00 al 23 de junio de 2024 a las 23:59 (UTC)","tournament-june2024-teamCompetition-terms1":"Los usuarios pueden formar sus propios equipos para la Competencia enviando una solicitud de Líder de equipo a través de la página de la promoción. Cada solicitud puede demorar hasta 48 horas en procesarse. Los líderes podrán reclutar miembros para su equipo una vez que la solicitud se haya aprobado.","tournament-june2024-Referral-Competition-term3":"A fin de calificar, los usuarios deben asegurarse de hacer clic en el botón \"Compartir\" para enviarles el enlace de referidos a sus amigos.","tournament-june2024-teamCompetition-terms5":"Semana 2: del 24 de junio de 2024 a las 00:00 al 30 de junio de 2024 a las 23:59 (UTC)","tournament-Successful":"Procesado","tournament-Status":"Estado","tournament-Referral-History-UID":"Historial de referidos (ID de usuario)","tournament-Referral-Rankings":"Clasificación de referidos","tournament-Referral-History":"Historial de referidos","tournament-Top20ProfitContributors":"Los mejores 20 proveedores de ganancias","tournament-AllRemainingEligibleTeamMembers":"Todos los miembros elegibles del equipo restantes","tournament-TeamLeaderAndTop20Contributors":"Líder de equipo y los 20 principales proveedores de ganancias","tournament-No-history-found":"No hay historial","tournament-Newbie-Competition-Prize-Pool":"Pool de premios de la competencia de principiante","tournament-june2024-Newbie-Competition-term3":"Cálculos de PnL/ROI:","tournament-Newbie-Competition-Prize-Pool-Desc":"La distribución de medallas en cada batalla de principiante será la siguiente:","tournament-Newbie-Competition-Prize-Pool-Notes":"* Las medallas obtenidas en las Batallas de Principiante por PnL y por ROI contribuirán a la clasificación individual por medallas. Esta tabla clasifica a los participantes individuales según la cantidad total de medallas que hayan ganado en la Competencia por Equipos, la Individual, la de Principiante y la de All-Stars de Referidos, lo que determina su parte del pool de premios final.","tournament-Newbie-Competition":"Competencia de Principiante","tournament-june2024-N-Referrals":"{{num}} referidos","tournament-june2024-Refer-And-Win":"Refiere a {{num}} amigos y gana {{medals}} medallas","tournament-june2024-N-Medals":"{{num}} medalla(s)","tournament-june2024-Successful-Referee":"Referidos exitosos","tournament-have-join":"¡{{num}} participantes se unieron al torneo!","tournament-june2024-Referra-Intro-2":"Período de validez: del 13 de junio de 2024 a las 00:00 al 14 de julio de 2024 a las 23:59 (UTC)","tournament-TeamCompetitionMedals":"Medallas de la competencia por equipos","tournament-june2024-Referral-All-Stars":"All-Stars de referidos","tournament-Medals":"Medallas","tournament-RefCompetitionMedals":"Medallas de la competencia de referidos","tournament-CompetitionName":"Nombre de la competencia","tournament-june2024-Referra-Intro-4":"* A fin de calificar, asegúrate de utilizar el botón \"Compartir\" para enviarles el enlace de referidos a tus amigos.","tournament-medalsEarnedFrom":"Mis medallas ganadas","tournament-Total-Team-Medals":"Total de medallas del equipo","tournament-medalRankings":"Clasificación por medallas","tournament-medalRankingsDesc":"Clasificaremos a los equipos o participantes individuales según la cantidad de medallas que hayan ganado para determinar su parte del pool de premios final.","tournament-SoloCompetitionMedals":"Medallas de la competencia individual","tournament-june2024-CurrentPrizePoolAllocationRule3":"10% para el pool de premios de bienvenida","tournament-after":"Después","tournament-june2024-CurrentPrizePoolAllocationRule2":"30% para la competencia individual","tournament-CurrentPrizePoolAllocation":"Asignación actual del pool de premios","tournament-participateStep1Title":"Únete al torneo","tournament-participateStep2Desc":"Participa en las competencias por Equipos, Individual y de Principiante","tournament-june2024-CurrentPrizePoolAllocationRule1":"60% para la competencia por equipos","tournament-participateStep2Title":"¡Compite y gana medallas!","tournament-participateStep3Desc":"Asciende en la tabla de clasificación por medallas y gana una parte del pool de premios final","tournament-participateStep1Desc":"Elige un equipo o crea el tuyo","tournament-CurrentPrizePoolAllocationDetails":"Para ver más información, consulta los Términos y condiciones","tournament-participate":"Cómo participar","tournament-homeTerms-june2024-rule22":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que los usuarios puedan incurrir como resultado de su participación en el evento y/o uso de los servicios.","tournament-homeTerms-june2024-rule24":"Si existen discrepancias entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá esta última.","tournament-homeTerms-june2024-rule23":"Puedes acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción aquí.","tournament-homeTerms-june2024-rule20":"Binance se reserva el derecho de descalificar los wash trades, múltiples cuentas registradas con fines ilegales, así como trades que presenten características de self-trading o manipulación del mercado, etc.","tournament-homeTerms-june2024-rule21":"Binance se reserva el derecho de determinar, enmendar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otras acciones, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad para participar, la selección y cantidad de ganadores, y el momento en que se realice cualquier acción relacionada. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estos cambios.","tournament-participateDesc":"Los usuarios elegibles deben tener sus cuentas verificadas e inscribirse en el torneo a fin de poder recibir cualquier recompensa.","tournament-homeTerms-june2024-rule18":"El volumen de trading efectivo incluye tanto las compras como las ventas, y excluye el wash trading.","tournament-homeTerms-june2024-rule16":"Las subcuentas no se considerarán como participantes individuales. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se combinarán con el PnL y el volumen de trading estándar de las cuentas principales.","tournament-homeTerms-june2024-rule13":"Todas las recompensas de cupones vencerán en el plazo de los 30 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento. Aprende cómo canjear un cupón de Binance.","tournament-homeTerms-june2024-rule15":"Cada semana va desde el lunes a las 00:00 (UTC) hasta el domingo a las 23:59 (UTC).","tournament-homeTerms-june2024-rule10":"Distribución de recompensas:","tournament-homeTerms-june2024-rule12":"Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus recompensas en cupones en Cuenta > Zona de recompensas.","tournament-homeTerms-june2024-rule14":"Cada día va desde las 00:00 (UTC) hasta las 23:59 (UTC).","tournament-homeTerms-june2024-rule11":"Todas las recompensas en cupones de cada una de las actividades se distribuirán a los 30 días de la finalización del torneo.","tournament-homeTerms-june2024-rule9":"Las recompensas no son excluyentes entre sí. Los usuarios pueden ganar varias recompensas siempre que cumplan con los términos y condiciones correspondientes.","tournament-homeTerms-june2024-rule19":"Las clasificaciones y los resultados se actualizarán cada día alrededor de las 06:00 (UTC). Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-oct2024-bannerSubTitle":"Compite por hasta 4,200,000 USDT en premios","tournament-PrizePoolAllocationForTeam":"{{percent}} para la Competencia por equipos","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote5":"Si menos de 20 miembros de un equipo tienen un PnL positivo durante el período de la competencia, el PnL del equipo se calculará sumando el PnL del resto de los miembros del equipo cuyo PnL sea mayor que 0.","tournament-homeTerms-oct2024-rule13":"Tras el registro, se agregará automáticamente a los líderes de equipo a la sala de chat del equipo. Durante el período de la competencia, los líderes de equipo pueden utilizar la sala de chat para revisar el rendimiento de los miembros.","tournament-oct2024-teamPrizePoolNote1":"Se clasificará a todos los equipos en función de su PnL de equipo durante el período de la competencia.","tournament-TeamRewardPercent":"{{percent}} de la recompensa del equipo","tournament-Role":"Rol","tournament-oct2024-joinTeamConfirmTip2":"Tras unirse a un equipo, los miembros de ese equipo no pueden cambiarse a otro","tournament-oct2024-joinTeamConfirmTip3":"Un equipo más grande no garantiza un premio más grande. Es posible que tu parte del premio sea más pequeña en un equipo grande.","tournament-Total-Reward-Earned":"Recompensa total obtenida","tournament-My-Rewards":"Mis recompensas","tournament-otc2024Step1Title":"Registro","tournament-Teams-Rewards":"Recompensas del equipo","tournament-homeTerms-oct2024-rule19":"Competencia por equipos:","tournament-otc2024Step3Desc":"Asciende en la tabla de clasificación y gana una parte del pool de premios final.","tournament-otc2024Step1Desc":"Selecciona un equipo o crea el tuyo para participar en la competencia por equipos.","tournament-homeTerms-oct2024-rule15":"Los miembros pueden unirse al equipo que quieran desde la página de la Competencia por Equipos.","tournament-oct2024-note":"Nota:","tournament-homeTerms-oct2024-rule18":"Tras el registro, se agregará automáticamente a los miembros de equipo a la sala de chat del equipo.","tournament-RewardDistributionRole3":"Todos los miembros del equipo elegibles**","tournament-RewardDistributionRule":"Una parte equitativa del {{percent}} de la recompensa del equipo","tournament-RewardDistributionRole2":"Los principales 20 proveedores de ganancias elegibles*","tournament-RewardDistribution":"Distribución de recompensas","tournament-PrizePoolAllocationForWelcome":"{{percent}} para el Pool de premios de bienvenida","tournament-oct2024-teamPrizePoolDesc":"Únete a un equipo o conviértete en líder de equipo en una competencia en la que todos los equipos se clasificarán según su PnL. Los 50 equipos con mayor PnL serán elegibles para recibir una parte del pool de premios de hasta 3,500,000 USDT.","tournament-homeTerms-oct2024-rule7":"Cada día va desde las 00:00 (UTC) hasta las 23:59 (UTC).","tournament-Requirements":"Requisitos","tournament-otc2024Step2Desc":"Compite por el mejor rendimiento de PnL de equipo.","tournament-homeTerms-oct2024-rule42":"Puede haber discrepancias entre la versión traducida y la versión original en inglés de este artículo. En caso de que existan, consulta la versión original para obtener la información más reciente o más precisa.","tournament-homeTerms-oct2024-rule41":"Puedes acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción aquí.","tournament-Welcome-Reward-Earned":"Recompensa de bienvenida obtenida","tournament-homeTerms-oct2024-rule14":"Notas para todos los miembros de equipo:","tournament-homeTerms-oct2024-rule20":"Los usuarios pueden formar sus propios equipos para la Competencia enviando una solicitud de Líder de equipo a través de la página de la promoción. Cada solicitud puede demorar hasta 48 horas en procesarse. Los líderes podrán reclutar miembros para su equipo una vez que la solicitud se haya aprobado.","tournament-homeTerms-oct2024-rule30":"Todas las recompensas de cupones vencerán en el plazo de los 30 días posteriores a la distribución. Los usuarios elegibles deben reclamar sus cupones antes de la fecha de vencimiento. Aprende cómo canjear un cupón de Binance.","tournament-homeTerms-oct2024-rule9":"No hay límite para el tamaño de los equipos.","tournament-homeTerms-oct2024-rule31":"Ten en cuenta que el análisis ofrecido por los líderes de cada equipo no es representativo en ningún caso de la opinión de Binance. Binance no se hace responsable de ninguna pérdida de trading sufrida por miembros del equipo que hayan seguido los consejos del líder de equipo.","tournament-RewardDistribution2":"Una parte equitativa del 30% de la recompensa del equipo","tournament-homeTerms-oct2024-rule35":"El volumen de trading efectivo incluye tanto las compras como las ventas, y excluye el wash trading (generación de volumen falso).","tournament-homeTerms-oct2024-rule6":"Las recompensas esperadas de la competencia por equipos son un valor estimado. La clasificación de PnL de los equipos se actualizará a las 06:00 (UTC) todos los días, pero las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse según la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-homeTerms-oct2024-rule28":"Las recompensas para todas las actividades se entregarán en cupones de token USDT en los 30 días posteriores a la finalización de la promoción, el 6 de noviembre de 2024 a las 23:59 (UTC).","tournament-homeTerms-oct2024-rule11":"Puedes continuar agregando miembros al equipo después de que comience la competencia.","tournament-homeTerms-oct2024-rule16":"Los miembros de un equipo no pueden cambiarse a otro tras haberse unido a un equipo.","tournament-pleaseNote":"Nota:","tournament-homeTerms-oct2024-rule10":"Una vez creado tu equipo, no podrás desarmarlo ni hacer ningún otro cambio.","tournament-Team-Performance":"Rendimiento del equipo","tournament-homeTerms-oct2024-rule39":"Binance realizará todos los cálculos y tomará decisiones con respecto a cualquiera de estas Promociones a su exclusivo criterio.","tournament-homeTerms-oct2024-rule8":"Notas para los líderes de equipo:","tournament-homeTerms-oct2024-rule27":"Distribución de la recompensas en cupones de token USDT:","tournament-homeTerms-oct2024-rule40":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que los usuarios puedan incurrir como resultado de su participación en el evento y/o uso de los servicios.","tournament-homeTerms-oct2024-rule22":"Cálculo de las ganancias del equipo:","tournament-homeTerms-oct2024-rule44":"Aviso legal:","tournament-oct2024-TeamRewardDistributionNote3":"Los usuarios pueden formar un equipo para esta competencia enviando una solicitud de Líder de equipo a través de la página de la Competencia por Equipos a partir del 10 de octubre de 2024 a las 00:00 (UTC). Cada solicitud puede demorar hasta 48 horas en procesarse. Los líderes podrán reclutar miembros para su equipo una vez que la solicitud se haya aprobado.","tournament-homeTerms-oct2024-rule45":"Aviso legal: De conformidad con los requisitos del reglamento MiCA, las stablecoins no autorizadas están sujetas a determinadas restricciones para usuarios del EEE. No participes en esta actividad si eres un usuario del EEE. Para obtener más información, haz clic aquí.","tournament-homeTerms-oct2024-rule43":"Binance se reserva el derecho de enmendar o cancelar este anuncio a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.","tournament-homeTerms-oct2024-rule33":"Las subcuentas no se considerarán como participantes individuales. Para el cálculo final, el PnL y el volumen de trading de las subcuentas se combinarán con el PnL y el volumen de trading estándar de las cuentas principales.","tournament-homeTerms-oct2024-rule23":"PnL para cada equipo = suma del PnL diario de los 20 miembros del equipo con mayor PnL durante el período de la competencia (PnL > 0).","tournament-homeTerms-oct2024-rule36":"Las clasificaciones y los resultados se actualizarán cada día alrededor de las 06:00 (UTC). Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-oct2024-ShareSubTitle":"¡Compite por hasta 4,200,000 USD en USDT!","tournament-homeTerms-oct2024-rule38":"Binance se reserva el derecho de determinar, enmendar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otras acciones, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad para participar, la selección y cantidad de ganadores, y el momento en que se realice cualquier acción relacionada. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estos cambios.","tournament-homeTerms-oct2024-rule37":"Binance se reserva el derecho de descalificar los wash trades, múltiples cuentas registradas con fines ilegales, así como trades que presenten características de self-trading o manipulación del mercado, etc.","tournament-homeTerms-oct2024-rule5":"Las recompensas no son excluyentes entre sí. Los usuarios pueden ganar varias recompensas siempre que cumplan con los términos y condiciones correspondientes.","tournament-homeTerms-oct2024-rule29":"Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus recompensas en cupones en Cuenta > Zona de recompensas.","tournament-oct2024-seo-description":"¡Compite por hasta 4,200,000 USD en USDT!","tournament-oct2024-EndsIn":"La competencia termina en","tournament-winUpTo":"Gana hasta
{{rewards}} USDT
","tournament-oct2024-StartsIn":"La competencia inicia en","tournament-No-records":"No hay registros","tournament-oct2024-Final-Leaderboard":"Clasificación final de PnL por equipos","tournament-FinalPrizePool":"Pool de premios final","tournament-oct2024-TeamPerfNote":"Nota: Las recompensas previstas de la actividad representan un valor estimado. El desempeño de los miembros de un equipo se actualizará aproximadamente a las 03:00 a. m. (UTC) del día siguiente.","tournament-EligibleParticipants":"Participantes elegibles","tournament-oct2024-TeamPnlfNote":"Nota: Las recompensas previstas de la actividad son un valor estimado. La clasificación de PnL por equipos se actualizará aproximadamente a las 06:00 (UTC) todos los días, pero puede haber actualizaciones anticipadas o demoradas en función de la cantidad de datos. Toma como referencia el momento en el que ocurre efectivamente la actualización en el día.","tournament-TeamPrizePoolPercentRule1":"{{percent}} del pool de premios para equipos","tournament-oct2024-TeamPrizePoolDistribution":"La distribución del pool de premios de la competencia por equipos será la siguiente.","tournament-TeamPrizePoolPercentRule2":"Una parte equitativa del {{percent}} del pool de premios para equipos","wave-BannerTitle":"Próxima Ola","wave-BannerSubTitle":"¡Súbete a la próxima ola cripto con un Lambo completamente nuevo!","wave-Congratulation-Desc":"Obtuviste un Golden Ball.","Removed":"Eliminado","GoldenBallNumber":"Número de Golden Ball","wave-TasksModuleTitle":"Completa tareas y gana tickets","wave-Terms-Conditions-Note9":"Los resultados finales del Carnaval del Lambo Urus se actualizarán en el plazo de 1 día una vez finalizada la promoción. Las actualizaciones pueden adelantarse o demorarse en función de la cantidad de datos disponible. Consulta la hora de actualización real.","wave-Send-Failed":"Error de envío","wave-Risk-Disclaimer-Note2":"El rendimiento y los resultados no se garantizan de ninguna manera. Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos futuros. Este contenido se presenta \"tal cual\" con fines de información general, sin representación ni garantía de ningún tipo. El contenido de nuestra plataforma no incluye consejos ni recomendaciones. Este material no debe interpretarse como asesoría financiera. Si deseas obtener más información, consulta nuestros Términos de uso, la Advertencia de riesgo y la Política de trading responsable. Es posible que este producto no esté disponible en ciertos países y para ciertos usuarios.","wave-NextWaveModuleSubTitle":"Predice cuál será la cripto con mayores ganancias al día siguiente y gana una parte de 5,000 USDT cada día","wave-Terms-Conditions-Note7":"El código de referidos debe usarse al momento de crear una cuenta en Binance. Asegúrate de que tanto tú como tus invitados ingresen el código de referidos correcto durante el proceso de registro. Si se olvidan de usarlo cuando registran su cuenta o ingresan un código equivocado, no se podrá asignar la comisión.","wave-LamboUrusModuleTitle":"Carnaval del Lambo Urus","to":"a","wave-Send-Success":"¡Envío completado!","Download":"Descargar","confirm":"Confirmar","wave-RewardMarquee":"¡{{nickname}} ganó {{amount}} USDT!","wave-seo-description":"¡Súbete a la próxima ola cripto con un Lambo completamente nuevo!","rank":"Rango","tickets":"Tickets","wave-Send-Success-Desc":"Le enviaste una letra a {{refCode}}","wave-PromotionPeriod":"Período de la promoción","wave-RulesNote_3":"Las letras correspondientes se eliminarán de la colección del usuario luego de canjearse por Golden Balls.","wave-RulesNote_2":"Una vez que los usuarios reúnan todas las letras (\"L, A, M, B, O, U, R, U, S\"), deberán presionar el botón \"Canjear\" para crear los Golden Balls.","Copy":"Copiar","wave-to-uid":"Se envió a {{uid}}","of":"de","task":"Tarea","wave-NextWavePrediction":"Predicción de la Próxima Ola diaria","wave-Terms-Conditions-Note18":"Los usuarios podrán iniciar sesión y canjear sus recompensas en cupones de token en Cuenta > Zona de recompensas.","wave-Terms-Conditions-Note24":"Binance proporciona el fondo de compra del automóvil estrictamente para facilitar la compra del vehículo.","wave-copy-info-success":"Copiado","wave-Request-a-Letter":"Pide una letra","wave-Terms-Conditions-Note23":"Luego de que el equipo de Binance lo confirme, el usuario ganador recibirá la recompensa en un cupón de token en el plazo de los 30 días después del envío. El ganador deberá reclamar su recompensa en el plazo de 30 días. Si no lo utiliza en el transcurso de este período, el cupón caducará y no se le ofrecerá ningún cupón de reemplazo.","wave-num-users-won-balls":"{{num}} usuarios ganaron Golden Balls","wave-NextWaveModuleTitle":"Predicción de la Próxima Ola diaria","openNow":"Abrir","wave-VoteConfirmDesc":"Confirma tu voto por \"{{symbol}}\". Ten en cuenta que el voto no se puede retirar una vez confirmado.","wave-Send-a-Letter-Error":"Código inválido, los códigos personalizados deben tener entre 3-16 caracteres y pueden contener letras y números","wave-KeyWordsNotFound":"No se encontró \"{{keyWords}}\"","reward":"Recompensa","wave-from-uid":"De {{uid}}","24hChanges":"Cambios en 24 h","date":"Fecha","wave-BlockingComplianceDesc":"De acuerdo con nuestros Términos de Uso y en cumplimiento de las regulaciones locales, estas funciones no están disponibles en tu región.","wave-Terms-Conditions":"Términos y condiciones","wave-Terms-Conditions-Note5":"Las subcuentas no pueden participar en esta promoción.","wave-LamboUrusModuleTitle-tip":"Reúne todas las letras para deletrear \"LAMBOURUS\", canjéalas por un Golden Ball y ten la oportunidad de ganar un Lamborghini Urus.","wave-Send-a-Letter":"Envía una letra","wave-Terms-Conditions-Note8":"Las recompensas de la Predicción de la Próxima Ola y el Carnaval del Lambo Urus no son mutuamente excluyentes Los usuarios pueden ganar varias recompensas siempre que cumplan con los términos y condiciones correspondientes.","wave-hasTicketToVote":"¡Tienes {{num}} ticket(s) para votar!","wave-Terms-Conditions-Note29":"Las recompensas no son negociables ni transferibles.","wave-Terms-Conditions-Note25":"Binance se reserva el derecho de revisar y cancelar la calificación del ganador.","wave-Terms-Conditions-Note4":"Los usuarios elegibles deben tener su cuenta verificada y seleccionar "Unirse" a fin de calificar para cualquier recompensa. Binance determina a su exclusivo criterio la elegibilidad de cada usuario. Si aún no tienes una cuenta de Binance, regístrate aquí.","wave-Terms-Conditions-Note15":"Los cupones de token están sujetos a términos y condiciones adicionales.","wave-Rules_1":"Los usuarios deben seleccionar \"Unirse\" para poder participar en la promoción de la Próxima Ola. Los participantes pueden ganar varios tickets para la Predicción Diaria de la Próxima Ola y el Carnaval del Lambo Urus completando tareas diarias del 4/12/2024 a las 00:00 al 31/12/2024 a las 23:59 (UTC+0).","wave-Risk-Disclaimer-Note3":"Este contenido no está destinado a usuarios o países a los que se aplican restricciones. Binance se reserva el derecho de cambiar, modificar o imponer restricciones adicionales con respecto al acceso y uso de cualquier producto o servicio ofrecido ocasionalmente, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso.","wave-Terms-Conditions-Note12":"Las probabilidades de obtener las letras del Carnaval del Lambo Urus son las siguientes: L: 20%; A: 10%; M: 10%; B: 10%; O: 10%; U: 20%; R: 10%; S: 10%.","wave-LamboUrusModuleSubTitle":"Reúne todas las letras para tener la oportunidad de ganar un Lambo Urus","wave-Terms-Conditions-Note14":"Distribución de recompensas:","goTrade":"Trade","wave-Terms-Conditions-Note22":"El ganador del Lamborghini Urus deberá enviarle un comprobante de la orden del vehículo al equipo de Binance para su verificación.","days":"D","wave-Terms-Conditions-Note13":"Cada día abarca desde las 00:00 hasta las 23:59 (UTC+0).","wave-Terms-Conditions-Note19":"Los usuarios deben reclamar su cupón de token en el plazo de 30 días. En caso contrario, el cupón de token quedará sin efecto, perderán su recompensa y no se les ofrecerá ninguna recompensa de reemplazo. Aprende cómo canjear un cupón de Binance.","wave-my-won-chance":"Tienes un {{percent}}% de probabilidades de ganar un Lamborghini Urus","join":"Unirse","wave-PleaseNote":"Nota:","symbol":"Símbolo","availableTickets":"Tickets disponibles","wave-Terms-Conditions-Note20":"La recompensa del Lamborghini Urus se entregará en forma de un fondo (es decir, un cupón de token) de hasta 238,000 USDT destinado a la compra del vehículo.","wave-TasksModuleTitle-tip":"Completa las siguientes tareas y gana tanto tickets como letras para el Carnaval del Lambo Urus y la Predicción Diaria de la Próxima Ola","wave-Terms-Conditions-Note28":"Binance no se hace responsable de ninguna pérdida o daño en la que los usuarios puedan incurrir como resultado de su participación en esta promoción o del uso de los servicios.","secs":"S","wave-Terms-Conditions-Note27":"Binance se reserva el derecho de determinar, enmendar o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, lo que incluye, entre otras acciones, cancelar, extender, finalizar o suspender estas actividades, los términos y criterios de elegibilidad para participar, la selección y cantidad de ganadores, y tanto el momento como el método de cualquier acción relacionada que se realice. Asimismo, todos los participantes quedan sujetos a estos cambios.","wave-NoTicketToVote":"¡No tienes tickets para votar!","wave-request-letter-desc":"¡Hola! Quiero pedir una letra para tener la oportunidad de ganar un Lambo Urus.","wave-PredictionFor":"La predicción para el {{date}} termina en {{countdown}}","Added":"Agregado","wave-golden-balls":"{{num}} Golden Ball","wave-Redeem-Golden-Ball":"Canjea por un Golden Ball","wave-Terms-Conditions-Note26":"Binance no hace declaraciones ni ofrece garantías sobre el vehículo, su valor, su condición ni ninguna otra información proporcionada por el fabricante o el concesionario. Es responsabilidad exclusiva del ganador garantizar el pago de todos los impuestos de circulación o del vehículo aplicables y que el vehículo esté adecuadamente asegurado antes de llevarlo a la vía pública (si es legal hacerlo). Binance no tiene ninguna responsabilidad por la transacción entre el ganador y el fabricante o concesionario del vehículo. El ganador es el único responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes en relación con el vehículo, su funcionamiento y de garantizar su utilización de forma segura y responsable. Todos los costos y gastos relacionados con el vehículo serán responsabilidad del ganador. Para evitar dudas, en la medida en que se muestre alguna imagen de un vehículo relacionado con esta promoción, ese no será el vehículo exacto. El ganador deberá organizar la compra del vehículo por cuenta propia.","wave-Terms-Conditions-Note16":"Las recompensas diarias en forma de cupones de token para la Predicción Diaria de la Próxima Ola se distribuirán a los usuarios elegibles en el plazo de los 5 días luego de la finalización de la ronda de cada día.","wave-BlockingAccountRiskDesc":"Lamentamos informarte que, como el sistema detectó actividad irregular en tu cuenta, no cumples con las reglas ni los requisitos para este evento. Gracias por tu comprensión.","wave-seo-title":"Próxima Ola","wave-Rules":"Reglas","mins":"M","ticketHistory":"Historial de tickets","wave-end-in-countdown":"Finaliza en {{countdown}}","ok":"Ok","share":"Compartir","wave-Terms-Conditions-Note17":"Las recompensas en cupones de tokens del Carnaval del Lambo Urus se distribuirán en el plazo de los 30 días después de haberse confirmado.","joinNow":"Únete ahora","joined":"Te uniste","hours":"H","makeDeposit":"Haz un depósito","wave-JoinCampaignDesc":"¡Únete a la actividad para tener la oportunidad de ganar un Lamborghini Urus y una parte de {{sum}} USDT!","ticketNum":"{{num}} ticket(s)","wave-Congratulation":"!Felicidades!","wave-CheckBackTomorrow":"Consulta de nuevo mañana","wave-Send-a-Letter-Note":"Confirma que deseas enviarle una “{{letter}}” a tu amigo. ¡Recuerda que las letras no se pueden recuperar una vez enviadas!","wave-RulesNote_1":"No hay límites en la cantidad de tickets, letras o Golden Balls que un usuario puede recibir. Los tickets, letras o Golden Balls no se pueden revocar ni eliminar una vez recibidos.","wave-NoPredictionHistory":"No hay historial de predicciones","wave-Risk-Disclaimer":"Aviso de riesgo","FromTo":"De/A","cancel":"Cancelar","wave-Terms-Conditions-Note30":"Puedes acceder a los Términos y condiciones adicionales de la promoción aquí.","User":"Usuario","refresh":"Actualizar","wave-Check-Results":"Ver resultados","wave-Winning-Ball-Number":"Número de Golden Ball ganador","search":"Buscar","GoldenBallHistory":"Historial de Golden Balls","wave-Lamborghini-Urus-Announcement":"Anunciamos quién ganó el Lamborghini Urus ®","wave-Scan-QRcode-To-Join":"Escanea el código QR para unirte","wave-EarnMoreTickets":"Gana más tickets","lastPrice":"Último precio","wave-No-results-yet":"Aún no hay resultados para mostrar.","wave-Risk-User-Notes":"Lamentamos informarte que, como el sistema detectó actividad irregular en tu cuenta, no cumples con las reglas ni los requisitos para este evento. Gracias por tu comprensión.","wave-EventEnded":"Evento finalizado","makeFirstTimeDeposit":"Haz tu primer depósito","wave-Share-Media-Contents":"¡Gana un Lambo Urus y una parte del pool de premios de 245,000 USD! ¡Súbete a la próxima ola cripto con un Lambo completamente nuevo! Únete ahora","wave-PredictionHistory":"Historial de predicciones","wave-Redemption-begins-on":"Los canjes comienzan a las {{time}} (UTC+0)","wave-Final-Prize-Pool-Desc":"Sin importar quien gane el Lambo, los demás usuarios con al menos un Golden Ball se repartirán equitativamente un pool de premios final de 100,000 USDT.","wave-ViewRules":"Ver reglas","wave-You-Have-Won":"¡Ganaste un Lamborghini Urus®!","wave-Terms-Conditions-Note31":"En caso de discrepancia entre las versiones traducidas y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés.","wave-Final-Prize-Pool":"Pool de premios final","wave-intro-title2":"Carnaval del Lambo Urus","wave-results-will-announced":"Los resultados se anunciarán pronto.","goIdentityVerify":"Completa la verificación de identidad","wave-PredictionDesc":"Completa más tareas para ganar tickets y participar en la actividad de predicción.","wave-Share-with-your-friends":"Comparte con tus amigos","24hChange":"Cambio 24h","wave-BlockingKYCJoinDesc":"Completa la verificación de identidad","wave-intro-desc2":"Reúne todas las letras para tener la oportunidad de ganar un Lamborghini Urus antes del 1/1/2025 (UTC+0).","wave-invite-friend-desc":"¡Únete a la "Próxima Ola" para tener la oportunidad de ganar un Lambo y una parte de 245,000 USDT!","wave-You-Have-Not-Won":"Lamentablemente, no ganaste recompensas esta vez. ¡Mantente alerta al próximo evento emocionante!","sort":"Ordenar","wave-Claim-Your-Reward":"Reclama tu recompensa","wave-EarnTickets":"Gana tickets","You":"TÚ","wave-Block-Hash-Value":"Valor de hash de bloque","wave-no-letter-yet":"Aún no tienes letras","wave-NoTickets":"No ganaste tickets","viewMore":"Ver más","wave-n-of-m":"{{n}} de {{m}}","vote":"Votar","wave-Top100PriceIncrease":"Los 100 mayores aumentos de precios","high2Low":"Mayor a menor","History":"Historial","wave-Something-went-wrong":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","State":"Estado","wave-no-ball-yet":"Aún no tienes Golden Balls","wave-intro-title3":"Predicción de la Próxima Ola diaria","wave-BlockingSubAccountsJoinDesc":"Las subcuentas no pueden unirse a la actividad de la Próxima Ola.","low2High":"Menor a mayor","Send":"Enviar","Letter":"Letra","LetterHistory":"Historial de letras","taskStatus_Completed":"Completado","wave-intro-title1":"Completa la tarea y gana tickets","wave-intro-desc1":"Completa las tareas antes del 31/12/2024 (UTC+0) y califica para el Carnaval del Lambo Urus y la Predicción Diaria de la Próxima Ola.","taskStatus_Eligible":"Elegible","taskStatus_Ineligible":"Inelegible","taskStatus_Expired":"Caducado","wave-BFUSD-taskTitle":"Gana tickets con BFUSD","wave-BFUSD-task_hold_title":"Haz holding ≥ {{amount}} BFUSD","wave-BFUSD-benefitsTitle":"Beneficios de hacer holding de BFUSD","viewLess":"Ver menos","wave-BFUSD-benefits_1":"High APR: Enjoy high APR on your BFUSD holdings. No need for staking or locking up your funds.","wave-BFUSD-taskIntroTitle":"Introducción a BFUSD","wave-BFUSD-taskTip_2":"Si el suministro de BFUSD alcanza el límite, los usuarios aún podrán completar la tarea si reservan los BFUSD con anticipación.","wave-BFUSD-hold24Hours":"Haz holding de BFUSD todos los días entre las 00:00 y las 23:59 (UTC+0).","wave-BFUSD-benefits_2":"Extra Trading Power: BFUSD can be used as collateral in Multi-Asset Mode. Suggest you switch to Multi-Asset Mode to expand your trading potential.","wave-BFUSD-mintNow":"Comprar","wave-BFUSD-taskTip_1":"* Los holdings de BFUSD se calculan en función del menor balance de BFUSD registrado en tu cuenta con las instantáneas de cada hora tomadas a lo largo del día. El balance diario de BFUSD se determina en función de la instantánea con el menor valor. Los tickets de tareas relacionadas con BFUSD se distribuirán al día siguiente alrededor de las 06:00 (UTC+0).","wave-Landing-Join-Slogan":"¡Únete a la \"Próxima Ola\" para tener la oportunidad de ganar un Lamborghini Urus y una parte de 245,000 USDT!","arena-prize-amount":"1,000,000"}