{"market-price-tooltip":"El precio teórico justo de los Contratos OP basado en el modelo Black-Scholes.","leverage-tooltip":"Apalancamiento = precio del índice * tasa de cambio ÷ precio de marca del Contrato OP","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Mirá un breve video tutorial sobre el trading de Contratos OP.","helpCenter-dialogTitle":"Centro de ayuda de Contratos OP","expiry-date-tooltip":"Cuando se alcance el vencimiento, los Contratos OP expirarán y se liquidarán las ganancias.","eOptions":"Contratos OP","delta-tooltip":"Cambio teórico del precio de los Contratos OP por cada cambio de 1 USDT en el precio del activo subyacente. Delta = Cambio en el precio de Contratos OP ÷ Cambio en el precio del activo subyacente.","contract-size-tooltip":"La cantidad del activo subyacente que un Contrato OP representa.","contract-size-tip":"El tamaño del activo subyacente que un Contrato OP representa.","all-options":"Todos los Contratos OP","account-totalEquity-tip":"Total de activos nominales en la cuenta de Contratos OP. Patrimonio total = Balance de margen + Valor de mercado de los Contratos OP","account-marginBalance-tip":"Balance en efectivo de la billetera de Contratos OP, que refleja el ingreso y egreso de fondos en el historial de transacciones.","open-Eoption-account":"Abrir cuenta de Contratos OP","position-tooltip":"Cantidad de contratos que tienes para los Contratos OP.","position-markValueTooltip":"Valor de mercado = Precio de marca de Contratos OP x Tamaño","rejectCode41":"Contrato OP inválido","rejectCode44":"Contrato OP no disponible para el trading","side-agreement-checkBoxContent":"He leído y acepto el Acuerdo de servicio de Binance Contratos OP.","strike-price-tooltip":"El precio al cual el comprador del Contrato OP tiene derecho de comprar o vender el activo subyacente. En el vencimiento, la diferencia de precio entre el precio de ejecución y de liquidación determinará el PnL de ejercicio y se liquidará en USDT.","theta-tooltip":"Cambio teórico en el precio de los Contratos OP durante un plazo determinado (normalmente un día). Theta a menudo se refiere al valor temporal de los Contratos OP.","tip-markPrice":"Precio de marca, el precio teórico justo de los Contratos OP basado en el modelo Black-Scholes.","tourAround-selectOption-title":"Selecciona un Contrato OP","tourAround-welcome-Options":"¡Te damos la bienvenida a Binance Contratos OP!","tradeOptions-content":"Selecciona un Contrato OP de la lista de mercado para habilitar el panel de trading.","tradeOptions-title":"Trading de Contratos OP","training-tourCard-content":"Mirá el video tutorial de Contratos OP para obtener más información.","training-tourCard-title":"Cómo operar Contratos OP en Binance","trainingVideo-title":"Cómo operar Contratos OP en Binance","transactionHistory-contract":"Costo de Contrato OP (Prima)","tourAround-buyOption-title":"Compra un Contrato OP","vega-tooltip":"Vega = Cambio teórico en el precio de los Contratos OP ÷ Cambio en la tasa de volatilidad del activo subyacente.","tourAround-selectOption-link":"Cómo funcionan los Contratos OP","index-price-tooltip":"Índice de precio del activo subyacente Para liquidar los Contratos OP se usará la media aritmética del índice de precio de los últimos 30 minutos previos al vencimiento.","eep-tooltip":"El precio de liquidación proyectado para ejercer los Contratos OP, que es la media aritmética del precio índice de los últimos 30 minutos previos al vencimiento.","tourAround-selectOption-content":"
Ver lista de Contratos OP Call y Put con diferentes fechas de vencimiento y precios de ejecución.
Ampliar para ver más detalles del mercado.
Cambiar al modo de trading con gráfico de velas.
","eoptions-openAccountSummary":"Binance Contratos OP es un tipo de contrato europeo. En comparación con los Contratos OP americanos, los Contratos OP europeos se pueden ejercer solo en su fecha de vencimiento, pero se pueden comprar y vender al precio de mercado actual en cualquier momento antes del vencimiento. El trading de Contratos OP es una actividad que conlleva riesgos: hay oportunidad de obtener ganancias o pérdidas significativas. La pérdida máxima para el comprador de los Contratos OP es el costo de la prima de la cantidad de contratos, y el vendedor de los Contratos OP podría perder todo el margen. El trading de Contratos OP está restringido para usuarios de ciertas regiones.","tourAround-buyOption-content":"
Seleccioná un Contrato OP para habilitar el panel de trading.
Comprá un Contrato OP Call o Put para abrir posiciones.
Establecé el precio de la orden por debajo del límite de precio de compra.
Asegurate de transferir suficientes fondos a la billetera de Contratos OP antes de crear una orden.
","eoptions-welcomeTitle":"Te damos la bienvenida al trading de Contratos OP","transfer-tip":"Transferí {{currency}} para iniciar el trading de Contratos OP.","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Contratos","seo-description":"Hacé trading de Contratos OP {{contract}} en Binance: el exchange de trading de Contratos OP de criptomonedas líder a nivel mundial con una profunda liquidez y comisiones bajas.","seo-keywords":"Contratos OP de {{baseAsset}}, Contratos OP {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Contratos OP de {{symbol}} | Binance Contratos","allTrades-title":"Trades recientes (Contratos OP de {{baseAsset}})","eoptions-openAccountSummary-4":"El trading de Contratos OP está restringido para usuarios de ciertas regiones. Solo algunos usuarios son elegibles para actuar como writers (vendedores) de Contratos OP. Al hacer trading de Contratos OP en Binance, estarás sujeto a los términos del Acuerdo de servicio de Binance Contratos OP.","eoptions-openAccountSummary-3":"La pérdida máxima para el comprador de Contratos OP es la cantidad de prima pagada para comprar el contrato OP. Sin embargo, un vendedor de Contratos OP puede perder la cantidad total de margen depositado para garantizar su posición y corre el riesgo de estar sujeto a una liquidación si no mantiene el margen suficiente.","eoptions-openAccountSummary-2":"El trading de Contratos OP es una actividad que conlleva riesgos con la posibilidad de obtener ganancias o pérdidas significativas.","eoptions-openAccountSummary-1":"Un contrato OP de Binance es un tipo de contrato europeo que, a diferencia de los Contratos OP americanos, solo se pueden ejercer al vencer, pero se pueden comprar y vender al precio de mercado actual en cualquier momento antes del vencimiento.","eoptions-maxLoss-hint":"Si tu predicción es incorrecta, la pérdida que podés tener en la fecha de vencimiento del contrato de 1 Contrato OP se mostrará aquí.","eoptions-possibleProfit-hint":"Si tu predicción es correcta, la cantidad de ganancia que podés recibir en la fecha de vencimiento del contrato de 1 Contrato OP se mostrará aquí.","calculator-setting-hint":"Completá los detalles para obtener un resumen de todas tus cotizaciones de Contratos OP.","calculator-custom-desc":"Establece el precio al que deseas comprar un Contrato OP","calculator-profitable-hint":"Según tu predicción, podés considerar comprar los Contratos OP que pensás que te aportarán ganancias.","calculator-buy-option":"Compra 1 Contrato OP con","calculator-greeting-msg":"Encontrá Contratos OP que puedan cumplir con tus expectativas antes de hacer trading. ¡Probalo ahora!","calculator-title":"Calculadora de PnL de Contratos OP","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Si en la fecha de vencimiento el precio de {{baseAsset}} es mayor que el precio de equilibrio, tu Contrato OP tendrá ganancias positivas.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Si en la fecha de vencimiento el precio de {{baseAsset}} es menor que el precio de equilibrio, tu Contrato OP tendrá ganancias positivas.","faq_howToBuyOptions":"¿Cómo comprar Contratos OP en Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Podés mirar este tutorial que muestra cómo empezar rápidamente a operar Contratos OP en Binance.","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Los Contratos OP permiten que los inversores cubran sus posiciones long contra movimientos adversos de precio. Si un inversor tiene una posición long considerable en un criptoactivo determinado, puede comprar Contratos OP Put a modo de protección a la baja. Si el precio del activo cae, el contrato OP Put le permite al inversor vender el criptoactivo a un precio superior al del mercado Spot, de modo que pueda recuperar sus pérdidas.","faq_whatAreTheRisks_answer":"Como los traders de Contratos OP pueden elegir no ejecutar sus contratos, su pérdida se limita a la prima que deben pagar por ese contrato. Los compradores se benefician, ya que la pérdida máxima se limita a la prima fija independientemente del movimiento del activo subyacente.","faq_whatAreTheRisks":"¿Cuáles son los riesgos inherentes al trading de Contratos OP en Binance? ¿Es más riesgoso operar con Contratos OP que con Contratos?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"¿Cuál es la diferencia entre \"emitir Contratos OP\" y \"vender Contratos OP\"? ¿Los usuarios pueden emitir Contratos OP en Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Tanto el trading de Contratos como el de Contratos OP brindan ganancias a los usuarios cuando el precio de una moneda sube o baja. Si te parece que el precio de una moneda bajará, podés vender Contratos o comprar Contratos OP Put. Si vendés Contratos, tu posición podría liquidarse si los precios se consolidan antes de desplomarse. Con los Contratos OP, nunca tendrás que preocuparte por esto.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"¿Cuáles son las diferencias principales entre los Contratos y los Contratos OP?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Los Contratos OP de Binance son contratos europeos con distintos vencimientos (diarios, semanales, mensuales). Podés ser un comprador de Contratos OP Put/Call y vender tus posiciones de Contratos OP, pero, de momento, no podés ser writer (emisor) de Contratos OP.","faq_whichOptionsAvailable":"¿Qué Contratos OP hay disponibles en Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance lanzó la Calculadora de PnL de Contratos OP que te permite estimar tu potencial PnL fácilmente. Para probar esta función, simplemente tocá en el ícono de calculadora en la página.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Emitir Contratos OP es igual a vender un contrato OP, en el que el writer (emisor) del contrato OP cobra una prima a cambio de otorgar el derecho de comprar (para Contratos OP call) o vender (para Contratos OP put) activos en una fecha posterior y a un precio determinado en ese momento posterior.\nSolo podés ser comprador de Contratos OP porque Binance es el único writer/vendedor de Contratos OP.\nSin embargo, los titulares de Contratos OP europeos pueden salir de sus posiciones antes de la fecha de vencimiento al vender sus Contratos OP de vuelta al mercado.","tradingData":"Datos de Contratos OP","easy-options":"Contratos OP Simples","back-to-pro":"Volver a Contratos OP Clásicos","easy-mode-disclaimer-title":"Antes de probar los Contratos OP Simples","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Si deseás editar el precio, podés volver a los Contratos OP Clásicos.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"El costo de comprar un Contrato OP actualmente se basa en el Precio de marca.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Cuando el precio de la moneda alcanza tu objetivo previsto en la fecha de liquidación de los Contratos OP, recibirás una ganancia que se calcula con la siguiente fórmula:\nPara un Contrato OP Call: tu precio previsto - precio de ejecución - precio de marca\nPara un Contrato OP Put: precio de ejecución - tu precio previsto - precio de marca.","order-type-info-markPrice":"Precio justo teórico de los Contratos OP, basado en el modelo Black-Scholes. Y se ajustará automáticamente para adaptarse a la Unidad de cotización en las Reglas de trading.","easy-more-result-dialog-content":"Utilizá Contratos OP como una herramienta de inversión cuando tengás una expectativa de precio para una moneda. Con Contratos OP Simples, ingresás tu predicción y la ganancia o pérdida potencial para cada contrato OP se calculará automáticamente. Comprá en función de tu preferencia de riesgo y ejercé el contrato OP para obtener un retorno positivo cuando tu predicción sea correcta.","easy-mode-result-description-buy-call":"Compra un Contrato OP Call con objetivo el {{expiry}}","easy-mode-form-hint":"Completá la tendencia, la fecha objetivo y el precio previsto para filtrar los Contratos OP.","easy-mode-result-description-buy-put":"Compra un Contrato OP Put con objetivo el {{expiry}}","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Resumen de datos de Contratos OP","ba-eoptions-Options":"Contratos OP","ba-eoptions-OptionsData":"Datos de Contratos OP","ba-eoptions-EasyOptions":"Contratos OP Simples","account-pnl-analysis":"Análisis de PnL de Contratos OP","quiz-title":"Cuestionario de Contratos OP","quiz-requestDialog-soft-content":"Empezá a refrescar conocimiento importante sobre los Contratos OP. Todos los usuarios de Contratos OP deben enviar el cuestionario antes del {{date}}.","quiz-answer-title5":"Contratos OP Put||Contratos OP Call||Contratos OP Collar|Iron Condor","quiz-answer-title1":"Contratos OP americanos||Contratos OP asiáticos||Contratos OP europeos||Contratos OP Bermuda","quiz-question-title1":"¿Cuál de los siguientes estilos de Contratos OP se pueden operar en Binance?","quiz-question-title4":"¿Qué tipo de Contratos OP otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar el activo subyacente a un precio específico en una fecha predeterminada?","quiz-question-title5":"¿Qué tipo de Contratos OP otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de vender el activo subyacente a un precio específico en una fecha predeterminada?","quiz-question-title2":"¿Cuándo se pueden ejercer los Contratos OP europeos en Binance?","quiz-answer-title4":"Contratos OP Put||Contratos OP Call||Contratos OP Collar|Iron Condor","quiz-question-title6":"¿A qué se refiere la prima de un Contrato OP de Binance?","quiz-answer-title6":"El precio del Contrato OP subyacente||Precio de ejecución||Volumen de trading||Fecha de vencimiento","quiz-question-title8":"¿Cuál de las siguientes comisiones NO se cobra en el trading de Contratos OP europeos de Binance?","quiz-answer-title7":"El precio de mercado del activo subyacente||La prima pagada por el Contrato OP||El precio predeterminado al que se puede ejercer el Contrato OP||La ganancia obtenida de la operación de Contratos OP","quiz-question-title10":"¿Cuál de los siguientes factores NO impactan en el precio de un Contrato OP Europeo en Binance?","quiz-answer-title9":"Cuando disminuye el tiempo hasta el vencimiento||Cuando disminuye la volatilidad del mercado||Cuando aumenta la volatilidad del mercado||Cuando disminuye el interés abierto del Contrato OP","quiz-question-title9":"¿Cuándo suele aumentar la prima de un Contrato OP Europeo en Binance?","quiz-question-title3":"¿Qué activos subyacentes toman como referencia los Contratos OP europeos de Binance?","quiz-question-title7":"El precio de ejecución de un Contrato OP europeo en Binance se refiere a:","quiz-congratDialog-content":"Aprobaste el cuestionario y ya podés operar con Contratos OP.","quiz-softLaunch-alert-text":"Completá el cuestionario antes de hacer trading de Contratos OP","quiz-requestDialog-content":"Enviá el cuestionario para asegurarte de que tenés los conocimientos necesarios y que entendés los riesgos relacionados con los Contratos OP.","quiz-requestDialog-title":"Cuestionario de Contratos OP","quiz-answer-title12":"Liquidación automática: los Contratos OP se liquidan en la fecha de vencimiento, y las ganancias se enviarán a la billetera del titular del contrato OP automáticamente||Liquidación en USDT: el titular del contrato OP recibe la ganancia en USDT|| Ganancias recibidas: el titular del contrato OP recibe la diferencia entre el precio de ejecución y el precio de mercado del activo subyacente||El titular del contrato OP puede recibir la ganancia en cualquier momento, incluso cuando las condiciones de ejercicio no se cumplen.","quiz-hint-title12":"Por ejemplo, compraste un Contrato OP: ETH-01-05-2022-1300-Call.||Si el precio de ETH supera los 1,300 USDT el 01-05-2022, el sistema emitirá automáticamente ganancias para ti. ||Si el precio de ETH está por debajo de 1,300 USDT el 01-05-2022, no habrá ganancias.","quiz-fotter-first-text":"Debés responder correctamente las {{questionsLength}} preguntas para poder operar Contratos OP.","quiz-question-title12":"¿Cuál de las siguientes descripciones sobre la liquidación de Contratos OP europeos de Binance NO es correcta?","quiz-question-title11":"¿Cuál es la pérdida máxima en la que puede incurrir un comprador de Contratos OP con los Contratos OP europeos en Binance?","eoptions-callPnLDesc":"Pagas {{maxLoss}} USDT por el derecho de comprar 1 {{underlying}} a {{strike}} USD en USDT el {{settlementDate}}. Si el precio de {{underlying}} no supera los {{strike}} USD, este Contrato OP no tendrá valor y habrás perdido {{maxLoss}} USDT. Si el precio de {{underlying}} supera los {{breakevenPrice}} USD, obtendrás una ganancia neta positiva. Cuanto más suba {{underlying}}, más ganancias obtendrás. La ganancia máxima disponible es de {{maxProfit}} USDT.","eoptions-putPnLDesc":"Pagas {{maxLoss}} USDT por el derecho de vender 1 {{underlying}} a {{strike}} USD en USDT el {{settlementDate}}. Si el precio de {{underlying}} no baja de {{strike}} USD, este Contrato OP no tendrá valor y habrás perdido {{maxLoss}} USDT. Si el precio de {{underlying}} baja de {{breakevenPrice}} USD, obtendrás una ganancia neta positiva. Cuanto más baje {{underlying}}, más ganancias obtendrás. La ganancia máxima disponible es de {{maxProfit}} USDT.","market-noOptionsFound":"No hay Contratos OP dentro del rango de ejecución","order-tif-desc-fok-content-1":"
El mejor precio ask actual en el libro de órdenes es de 1.9 USDT para Contratos OP de ETH, con un total de 19.62 contratos disponibles. Dependiendo del parámetro Time-In-Force (TIF) seleccionado por el usuario, se generarán diferentes resultados de orden.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
Por ejemplo: Crear una orden FOK para 20 Contratos OP de ETH Call a un precio Limit de 1.9 USD. Dado que el mejor precio disponible es 1.9, que solo es suficiente para 19.62 contratos de los 20, se cancelará toda la orden. Por el contrario, si el mejor precio excede los 20 contratos, se completará toda la orden.
","order-tif-desc-gtc-content-1":"
El mejor precio ask actual en el libro de órdenes es de 1.9 USDT para Contratos OP de ETH, con un total de 19.62 contratos disponibles. Dependiendo del parámetro Time-In-Force (TIF) seleccionado por el usuario, se generarán diferentes resultados de orden.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
El mejor precio ask actual en el libro de órdenes es de 1.9 USDT para Contratos OP de ETH, con un total de 19.62 contratos disponibles. Dependiendo del parámetro Time-In-Force (TIF) seleccionado por el usuario, se generarán diferentes resultados de orden.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
Por ejemplo: Crear una orden GTC para 20 Contratos OP ETH Call a un precio Limit de 1.9 USD, con 19.62 contratos que se ejecutarán inmediatamente, y los 0.38 contratos restantes seguirán válidos hasta que se ejecuten o cancelen manualmente.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
Por ejemplo: Crear una orden IOC para comprar 20 Contratos OP ETH Call a un precio Limit de 1.9 USD. El usuario comprará 19.62 contratos de Contratos OP ETH Call, y los 0.38 contratos restantes se cancelarán simultáneamente cuando se ejecuten los 19.62 contratos.
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Cuando el precio actual (A) alcanza el precio Limit (B) de la orden o lo supera, la orden se ejecuta automáticamente. La orden se completa inmediatamente si el precio de venta es inferior o igual al precio actual. Por lo tanto, el precio de venta de las órdenes Limit debe ser superior al precio actual.
","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Cuando el precio actual (A) cae al precio límite de la orden (C) o por debajo, la orden se ejecuta automáticamente. La orden se completa inmediatamente si el precio de compra es superior o igual al precio actual. Por lo tanto, el precio de compra de las órdenes Limit debe ser inferior al precio actual.
","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Volver a Contratos OP","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"No sos elegible para el Servicio de Comercio en Bloque de Contratos OP. Ponete en contacto con el equipo Comercial de Contratos OP (contratos-business@binance.com) o tu equipo de ventas o de cobertura de cuentas clave.","optionsBlockTrade-title":"Comercio en bloque de Contratos OP","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Seleccioná el símbolo de Contratos OP, especificá el precio y el monto para crear una solicitud de trading en bloque.","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Flexibilidad: crea estrategias de Contratos OP avanzadas, p. ej., spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"¿Cuándo suele aumentar la prima de un Contrato OP Europeo en Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"He leído y acepto el Acuerdo de Servicio de Binance Contratos OP.","quiz-advanced-2025-question-title8":"¿Cómo se liquidan los Contratos OP de Binance al vencer?","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Cuando el patrimonio ajustado cae por debajo del requisito de margen de mantenimiento||Cuando el margen inicial cae por debajo del requisito de margen de mantenimiento||Cuando un Contrato OP vence fuera del dinero||Cuando el usuario activa el modo de margen de cartera","quiz-advanced-2025-question-title6":"¿En qué tipo de modo de margen funcionan los Contratos OP de Binance?","quiz-basic-2025-question-title5":"¿Qué tipo de Contrato OP otorga al holder el derecho, pero no la obligación, de vender el activo subyacente a un precio específico en una fecha predeterminada?","quiz-basic-2025-answer-title6":"El precio del Contrato OP||El precio de ejecución||El volumen de trading||La fecha de vencimiento","quiz-basic-2025-answer-title4":"Contratos OP Put||Contratos OP Call||Contratos OP Collar|Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title10":"¿Cuál de los siguientes factores NO afecta el precio de un Contrato OP Europeo en Binance?","upgradeLongShortHint-title":"La venta de Contratos OP en corto ya está disponible.","quiz-basic-2025-question-title1":"¿Cuál de los siguientes estilos de Contratos OP se pueden operar en Binance?","openOptionsAccount-shortContent":"Un Contrato OP de Binance es un tipo de contrato europeo que, a diferencia de los Contratos OP americanos, solo se pueden ejercer al vencer, pero se pueden comprar y vender al precio de mercado actual en cualquier momento antes del vencimiento. \n Al hacer trading de Contratos OP en Binance, estás sujeto a los términos del Acuerdo de servicio de Binance Contratos OP.","quiz-basic-2025-question-title4":"¿Qué tipo de Contratos OP otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar el activo subyacente a un precio específico en la fecha de vencimiento?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"La prima de Contratos OP recibida||Ganancias ilimitadas||El equivalente al precio de ejecución del Contrato OP call vendido||La mitad de la prima recibida","quiz-basic-2025-answer-title5":"Contratos OP Put||Contratos OP Call||Contratos OP Collar|Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title3":"¿Qué activos subyacentes toman como referencia los Contratos OP Europeos de Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"La prima de Contratos OP recibida||Ganancias ilimitadas||El equivalente al precio de ejecución del Contrato OP put vendido||La mitad de la prima recibida","openOptionsAccount-longShortAgreement":"He leído y acepto el Acuerdo de servicio de Binance Contratos OP y la Divulgación de riesgos.","openOptionsAccount-title":"Abrir cuenta de Contratos OP","quiz-basic-2025-question-title7":"El precio de ejecución de un Contrato OP en Binance se refiere a:","openOptionsAccount-fullContent":"Un Contrato OP de Binance es un tipo de contrato europeo que, a diferencia de los contratos americanos, solo se puede ejercer al vencer, pero se puede comprar y vender al precio de mercado actual en cualquier momento antes del vencimiento. \n\nEl trading de Contratos OP es una actividad altamente riesgosa, con la posibilidad de generar ganancias o pérdidas significativas. \n\nLa pérdida máxima para el comprador de Contratos OP es la cantidad de prima pagada para comprar ese contrato. Sin embargo, un vendedor de Contratos OP puede perder el monto total de margen depositado para garantizar su posición y corre el riesgo de estar sujeto a una liquidación si no mantiene el margen suficiente. \n\nEl trading de Contratos OP está restringido para usuarios de ciertas regiones. Solo algunos usuarios son elegibles para vender Contratos OP. \n\nAl hacer trading de Contratos OP en Binance, estás sujeto a los términos del Acuerdo de servicio de Binance Contratos OP.","startQuizModal-title-advanced":"Cuestionario avanzado sobre Contratos OP","quiz-basic-2025-question-title6":"¿A qué se refiere la prima de un Contrato OP de Binance?","startQuizModal-title-basic":"Cuestionario básico sobre Contratos OP","quiz-advanced-2025-hint-title6":"No existe compensación de riesgos en los Contratos OP de Binance de forma predeterminada.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"La prima recibida||Pérdida ilimitada||El equivalente al precio de ejecución del Contrato OP put vendido||La mitad de la prima recibida","quiz-advanced-2025-answer-title3":"La prima recibida||Pérdida ilimitada||El equivalente al precio de ejecución del Contrato OP call vendido||La mitad de la prima recibida","quiz-basic-2025-question-title12":"¿Cuál de las siguientes descripciones sobre la liquidación de Contratos OP europeos de Binance NO es correcta?","quiz-basic-2025-answer-title12":"Liquidación automática: los Contratos OP se liquidan en la fecha de vencimiento, y las ganancias se enviarán a la billetera del titular del contrato OP automáticamente||Liquidación en USDT: el titular del contrato OP recibe la ganancia en USDT|| Ganancias recibidas: el titular del contrato OP recibe la diferencia entre el precio de ejecución y el precio de mercado del activo subyacente||El titular del contrato OP puede recibir la ganancia en cualquier momento, incluso cuando las condiciones de ejercicio no se cumplen.","quiz-advanced-2025-question-title3":"¿Cuál es la pérdida máxima en la que puede incurrir un writer (vendedor) de Contratos OP al vender Contratos OP Call?","upgradeLongShortHint-content":"¿Te interesa la venta de Contratos OP en corto? Actualizar","quiz-basic-2025-hint-title12":"Por ejemplo, compraste un Contrato OP: ETH-01-05-2022-1300-Call.||Si el precio de ETH supera los 1,300 USDT el 01-05-2022, el sistema emitirá automáticamente ganancias para ti. ||Si el precio de ETH está por debajo de 1,300 USDT el 01-05-2022, no habrá ganancias.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Contratos OP americanos||Contratos OP asiáticos||Contratos OP europeos||Contratos OP Bermuda","quiz-basic-2025-question-title11":"¿Cuál es la pérdida máxima en la que puede incurrir un comprador de Contratos OP con los Contratos OP europeos en Binance?","quiz-advanced-2025-question-title9":"Al vencer, ¿qué le sucede al comprador de Contratos OP cuando una posición short de Contratos OP put vence en el dinero (ITM) en Binance Contratos OP?","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Liquidación física en el token Spot subyacente (por ejemplo, Contratos OP de BTC liquidados en BTC de Spot)||Liquidación en efectivo en USDT||Liquidación física en Contratos de entrega subyacentes (por ejemplo, Contratos OP de BTC liquidados en Contratos de entrega de BTC)||Liquidación en efectivo en USDC","quiz-basic-2025-question-title8":"¿Cuál de las siguientes comisiones NO se cobra en el trading de Contratos OP europeos de Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"¿Cuál es la pérdida máxima en la que puede incurrir un writer (vendedor) de Contratos OP al vender Contratos OP Put?","upgradeTradingMode-congrats-content":"Podés actualizar más tarde para comprobar el estado de actualización de tu cuenta. Una vez que la actualización se complete con éxito, podrás empezar a vender Contratos OP en short.","quiz-basic-2025-answer-title7":"El precio de mercado del activo subyacente||La prima pagada por el Contrato OP||El precio predeterminado al que se puede ejercer el Contrato OP||La ganancia obtenida de la operación de Contratos OP","quiz-basic-2025-answer-title9":"Cuando disminuye el tiempo hasta el vencimiento||Cuando disminuye la volatilidad del mercado||Cuando aumenta la volatilidad del mercado||Cuando disminuye el interés abierto del Contrato OP","quiz-advanced-2025-answer-title9":"El comprador de la Opción recibirá una posición long de Contratos en el subyacente al precio de ejecución de la Opción put||El comprador de la Opción recibirá una posición long de Spot en el subyacente al precio de ejecución de la Opción put||El comprador de la Opción recibirá una posición long en una Opción call al precio de ejecución de la Opción put||El saldo en la billetera del comprador de la Opción se ajustará por la diferencia entre el precio de liquidación y el precio de ejecución de la Opción put","openOptionsAccount-choseMode":"Elegir el modo de trading de Contratos OP","quiz-basic-2025-question-title2":"¿Cuándo se pueden ejercer los Contratos OP Europeos en Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"El modo de trading Solo Largo está diseñado para principiantes. Permite obtener ganancias por cambios de precio al comprar Contratos OP Call o Put con una cobertura contra pérdidas:","quiz-advanced-2025-question-title4":"¿Cuál es la ganancia máxima que puede obtener un writer (vendedor) de Contratos OP al vender Contratos OP Put?","quiz-advanced-2025-question-title2":"¿Cuál es la ganancia máxima que puede obtener un writer (vendedor) de Contratos OP al vender Contratos OP Call?","quiz-advanced-2025-question-title7":"¿Cuándo se liquidarán las posiciones de Contratos OP de un usuario?","quiz-advanced-2025-question-title1":"¿Qué es la venta (writing) de Contratos OP?","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Cierre de una posición en Contratos OP long existente||Compra de Contratos OP ||Venta de Contratos OP para cobrar la prima del contrato||Compra de Contratos","upgradeTradingMode-longShort-description":"Los modos de trading Largo y Corto están diseñados para profesionales. Permiten armar estrategias combinando posiciones largas y cortas de Contratos OP:","quiz-advanced-2025-title":"Cuestionario avanzado sobre Contratos OP","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Estrategia de Contratos OP de venta en corto","quiz-advanced-2025-question-title10":"Al vencer, ¿qué le sucede al comprador de Contratos OP cuando una posición short de Contrato OP call vence fuera del dinero (OTM) en Binance Contratos OP?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Los usuarios elegibles pueden vender Contratos OP en corto para ganar prima de Contratos OP o crear estrategias complejas de Contratos OP en largo o corto.
Supervisá tu tasa de margen y nivel de riesgo. Cuando la tasa de margen alcance el 100%, tus posiciones se van a liquidar.
","quiz-advanced-2025-answer-title10":"El comprador de la Opción recibirá una posición short de Contratos en el subyacente al precio de ejecución de la Opción put||El comprador de la Opción recibirá una posición short de Spot en el subyacente al precio de ejecución de la Opción put||No pasa nada||El saldo en la billetera del comprador de la Opción se ajustará por la diferencia entre el precio de liquidación y el precio de ejecución de la Opción call","symbol-longOnlyTag-hint":"Con este Contrato OP solo se pueden operar posiciones long.","quiz-basic-2025-title":"Cuestionario básico sobre Contratos OP","symbol-longShortTag-tip":"Con este Contrato OP se pueden operar posiciones long y short.","optionDiscountPromo_title":"¡Disfrutá de un 20% de descuento en comisiones de trading en Contratos OP listadas recientemente!","position-markPriceTooltip":"Precio justo teórico de las Contratos OP, basado en el modelo Black-Scholes.\nDebido a la frecuencia de actualización de los datos, el precio que se muestra puede diferir del precio referencial en la zona del libro de órdenes.","24h-change":"Camb. 24 h","24h-high":"Máx. en 24h","account-totalEquity":"Patrimonio total","historyFilter_title":"Filtro","next":"Siguiente","position_markPriceWithAsset":"Precio de marca ({{asset}})","rejectCode-1":"Parámetros inválidos","marketValue":"Valor de mercado","time":"Fecha","market-price":"Precio de marca","mark":"Marca","login":"Iniciar sesión","leverage":"Apalancamiento","historyTabs_hideOtherPairs":"Ocultar otros símbolos","last-price":"Último precio","index-price":"Precio índice","index":"Índice","learnMore":"Ver más","helpCenter-item-tutorVideo":"Video tutorial","gamma-tooltip":"El cambio de Delta por cada cambio de 1 USDT en el precio del activo subyacente.","helpCenter-item-tradeRule":"Parámetros de trading","helpCenter-item-tourAround":"Explorar","goTrade":"Trade","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"Conoce más sobre los parámetros de trading de cada símbolo","formError-lowerThanMinPrice":"El precio de la orden de venta no puede ser menor a {{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"La cantidad máx. debe ser inferior a {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"La cantidad mínima es {{minQty}}.","filled":"Completada","fee":"Comisión","exercisedHistory-empty-description":"No tienes historial de ejercicios.","exercise-profit":"Ganancia de ejercicio","expiry-date":"Fecha de vencimiento","exercise-fee":"Comisión de ejercicio","formError-higherThanMaxPrice":"El precio de compra de la orden no puede ser superior a {{maxPrice}}","detail-info-greeks":"Las Griegas","detail-info-bid-price":"Precio bid/volatilidad implícita","estimatedPNL":"PnL estimado","contract-size":"Tamaño del contrato","delivery-price":"Precio de liquidación","delta":"Delta","cost":"Costo","contract":"Contrato","detail-info-ask-price":"Precio ask/volatilidad implícita","closePosition":"Cerrar posición","cancel":"Cancelar","cancelAll":"Cancelar","change":"% 24h","confirm":"Confirmar","buyPriceCap":"Lím. de precio de compra","call":"Call","amount":"Cantidad","bid":"Bid","buy":"Comprar","buyAndSell":"Long/Short","averagePrice":"Precio promedio","avgPrice":"Precio prom.","ask-price-tooltip":"El mejor precio ask (el precio de venta más bajo actualmente en el libro de órdenes).","bid-price-tooltip":"El mejor precio bid (el precio de compra más alto actualmente en el libro de órdenes).","ask":"Ask","avbl":"Disp.","asset":"Activo","calls":"Calls","all":"Todo","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"Cuando cancelas la orden, se liberará el margen de la orden bloqueado, incluida la comisión de transacción para abrir la posición.","account-unrealPnl-tip":"PnL no realizado = (Precio de marca - precio promedio) * Tamaño","account-theta":"Theta","account-unrealPnl":"PnL no realizado","account-marketValue":"Valor de mercado","account-inOrder":"En la orden","account-greek":"Greeks de la cuenta","account-gamma":"Gamma","account-avlbMargin-tip":"Balance disponible = Balance de margen – En la orden","account-marginBalance":"Balance de margen","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Cuenta","IV-bid-tooltip":"La volatilidad implícita derivada del precio índice del activo subyacente, el precio de ejecución, la tasa de interés y el tiempo de vencimiento según el modelo de Black-Scholes.","account-avlbMargin":"Margen disponible","24h-high-low":"Mín/Máx en 24h","24h-low":"Mín. en 24h","IV-ask-tooltip":"La volatilidad implícita derivada del precio índice del activo subyacente, el precio de ejecución, la tasa de interés y el tiempo de vencimiento según el modelo de Black-Scholes.","IV-ask":"Volatilidad implícita (Ask)","Cont":"Contrato","24h-vol":"Vol. 24h","24h-high-tooltip":"El último precio más alto en las últimas 24 horas.","24h-low-tooltip":"El último precio más bajo en las últimas 24 horas.","24h-volume":"Vol. 24h","openOrder-empty-description":"No tiene órdenes abiertas.","noData":"No hay datos","openEOptionsAccount-success":"Cuenta abierta correctamente.","openOrder-status-accepted":"Aceptada","openOrder-status-cancelled":"Cancelada","IV-bid":"Volatilidad implícita (Bid)","openOrder-status-partiallyFilled":"Parcialmente completada","openOrder-status-received":"Recibido","openOrder-status-filled":"Completada","openOrder-status-cancellin":"Cancelando","orderHistory-empty-description":"No tienes historial de órdenes.","orderHistory-status-filled":"Completada","orderBook":"Libro de órdenes","openOrder-status-untriggered":"Sin activar","order-type-1stBid":"1er Bid","order-type-1stAsk":"1er Ask","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limit","order-type-info-1stAsk":"Utiliza el precio del 1er Ask (el precio de venta más bajo en el libro de órdenes) para hacer trading.","order-type-info-1stBid":"Utiliza el precio del 1er Bid (el precio de compra más alto en el libro de órdenes) para hacer trading.","order-type-info-custom":"Establece un precio límite por debajo del precio máximo de compra o por encima del precio mínimo de venta para ingresar órdenes. La orden se completará a un precio igual o mejor al precio límite establecido.","order-type-info-bbo":"Utiliza el precio del 1er Ask (el precio de venta más bajo en el libro de órdenes) para la orden de compra. Utiliza el precio del 1er Bid (el precio de compra más alto en el libro de órdenes) para la orden de venta.","orderHistory-status-all":"Todo","orderHistory-status-cancelled":"Cancelada","orderHistory-filterHint":"Admite el historial de órdenes de hasta los últimos 30 días.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Parcialmente completada","openOrder-status-rejected":"Rechazada","placeOrder-failed":"Error al enviar la orden.","orderType-limit":"Limit","position":"Posición","placeOrder-success":"Order enviada","orderHistory-status-rejected":"Rechazada","position-close":"Cerrar","position-availableSizeTooltip":"Tamaño disponible = Tamaño de la posición - tamaño de las órdenes abiertas en posición de cierre","position_closePositionTitle":"Cierre de limit","rejectCode-12":"Cantidad de orden inválida","position-roeTooltip":"%ROE = (Precio de marca - precio promedio) ÷ precio promedio","position-open":"Abrir posición","position-size":"{{quantity}} contratos","position-empty-description":"No tienes posiciones.","position-unrealizedPNLTooltip":"PnL no realizado = (Precio de marca - precio promedio) * Tamaño","positionMargin":"Margen de la posición","position_bidAskPrice":"Precio Bid/Ask","position_entryPriceWithAsset":"Precio de entrada ({{asset}})","price":"Precio","positions":"Posiciones","priceLimit-tooltip-link":"Más reglas de trading","put":"Put","priceLimit-tooltip-min":"El precio límite mínimo para generar una orden de venta.","priceLimit-tooltip-max":"El precio límite máximo para ingresar una orden de compra.","register-now":"Regístrate ahora","rejectCode-11":"Precio de orden inválido","puts":"Puts","position-closeLimit":"Cerrar","rejectCode-15":"Tipo de activador TP/SL inválido","rejectCode-14":"Orden TIF inválida","rejectCode-13":"PREVENCIÓN DE SELF-TRADING INVÁLIDA","rejectCode-22":"FUID inválido","rejectCode-17":"Respuesta inválida","rejectCode-2":"Tipo de orden no admitida","rejectCode-21":"Tipo de orden inválida","rejectCode32":"Posición en Reducción automática","rejectCode-23":"Activo inválido","rejectCode-25":"Cantidad disponible inválida","rejectCode-32":"No más de {{amount}} órdenes abiertas para el mismo símbolo","rejectCode-33":"Excede el número total máximo de órdenes TP/SL abiertas permitido","rejectCode23":"Contrato no existente","rejectCode-41":"ID de orden duplicado","rejectCode22":"Tiempo de respuesta pendiente agotado","rejectCode-24":"Margen disponible inválido","rejectCode-26":"Error al cancelar la orden","rejectCode-31":"Activos insuficientes","rejectCode-42":"ID de orden de cliente duplicado","rejectCode21":"Margen disponible insuficiente","rejectCode1":"La orden Fill-or-Kill fue cancelada debido a que no pudo ejecutarse en su totalidad de forma inmediata.","rejectCode24":"Total de órdenes por contrato no superior a {{amount}}.","rejectCode0":"Error desconocido","rejectCode2":"Orden Post Only","rejectCode33":"No hay posiciones","rejectCode34":"La cantidad de la orden Reduce-only es muy alta","rejectCode31":"Posición en liquidación","rejectCode-16":"Precio de activador TP/SL inválido","rejectCode35":"Supera el número máx. permitido de órdenes abiertas TP/SL por contrato","rejectCode51":"El precio de la orden no puede ser inferior al precio mínimo","rejectCode52":"No más de {{amount}} {{contract}} en posiciones totales para un solo contrato.","rejectCode50":"El precio de la orden no puede exceder el límite de precio","rejectCode53":"No más de {{amount}} {{contract}} en posiciones totales de COMPRA para todos los contratos de {{baseAsset}}.","rejectCode43":"Alcanza el límite de riesgo","rejectCode55":"No más de {{amount}} {{contract}} en posiciones totales de VENTA para todos los contratos de {{baseAsset}}.","rejectCode54":"No más de {{amount}} {{contract}} en posiciones totales de COMPRA para todos los contratos de {{baseAsset}}.","sellPriceFloor":"Precio mínimo de venta","rejectCode60":"Cantidad de la orden no superior a {{amount}} {{contract}}","side":"Posición","roe":"%ROE","rejectCode70":"Tiempo de espera de solicitud agotado","size":"Tamaño","status":"Estado","strike-price":"Precio de ejecución","sum":"Suma","theta":"Theta","search":"Buscar","sell":"Vender","strike":"Ejecución","symbol":"Símbolo","rejectCode42":"Alcanza el precio de liquidación","tourAround-buyOption-link":"Ver reglas de trading","time-to-expiry":"Vencimiento","tourAround-manageAccount-content":"Supervisa la información de la cuenta mientras haces trading.","tourAround-closePosition-content":"
Cierra la posición cambiando al modo Cerrar, o cierra directamente la posición.
Establece un precio de orden superior al precio de venta mínimo.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"La cantidad máxima por orden generada","transactionHistory-exerciseFee":"Comisión de ejercicio","tourAround-manageAccount-title":"Gestiona la cuenta","tradeHistory-empty-description":"No tienes historial de trades.","tradeOptions-videoTutorial":"Video tutorial","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Cant. máx. de la orden","tradeRule-minOrdAmtSz":"Cantidad mín. de la orden","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"La cantidad mínima de la orden.","tradeRule-minPriceMov":"Movimiento mín. de precio","trades":"Trades","tradeRule-minPriceMov-tip":"La unidad de cambio de precio mínimo del contrato.","transactionHistory-empty-description":"No tienes historial de transacciones.","transactionHistory-exercisePnl":"PnL de ejercicio","transactionHistory-fee":"Comisión","transactionHistory-liquidation":"Liquidación","transactionHistory-insuranceFunds":"Fondos de seguro","transactionHistory-reduction":"Comisión de Reducción automática","transactionHistory-reduced":"Desapalancamiento automático","transactionHistory-transfer":"Transferencia","transactionHistory-rebate":"Descuento de comisión","unrealizedPnL":"PnL no realizado","vega":"Vega","view-more":"Ver más","volume":"Volumen","type":"Tipo","tourAround-closePosition-title":"Cerrar posición antes del vencimiento","tourAround-holdTillExpiration-content":"
Cuando se alcanza el vencimiento, las posiciones vencidas se liquidarán automáticamente.
Puedes encontrar los registros ejercidos en Historial ejercido.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Mantener hasta el vencimiento","account-vega-tip":"Vega de la cuenta es la suma de Vega del símbolo de la posición multiplicada por el tamaño de la posición.","account-theta-tip":"Theta de la cuenta es la suma de Theta del símbolo de la posición multiplicada por el tamaño de la posición.","account-gamma-tip":"Gamma de la cuenta es la suma de Gamma del símbolo de la posición multiplicada por el tamaño de la posición.","account-delta-tip":"Delta de la cuenta es la suma de Delta del símbolo de la posición multiplicada por el tamaño de la posición.","placeOrder-noAvailPrice":"No es posible hacer trading a este precio debido a la ausencia del precio en el libro de órdenes. Utiliza otro tipo de orden.","maxAmount":"Cantidad máxima","available":"Disponible","eep":"Precio de liquidación est.","custom":"Personalizado","range-to":"a","day":"1 día","week":"1 semana","month":"1 mes","quarter":"3 meses","range-date":"Fecha","searchBtn":"Buscar","resetBtn":"Restablecer","tab-openOrders":"Órdenes abiertas","tab-orderHistory":"Historial de órdenes","tab-log-in-info":"Inicia sesión o Regístrate para empezar a hacer trading.","tab-transactionHistory":"Historial de transacciones","tab-tradeHistory":"Historial de trading","tab-exercisedHistory":"Historial de ejercidos","cont":"Cont.","d":"d","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Ocultar otros subyacentes","bidAndIV":"Bid/IV","askAndIV":"Ask/IV","bid-price":"Precio bid","ask-price":"Precio ask","transactionFeeRate":"Tasa de comisión de transacción","feeLevel":"Tasa de comisión","exerciseFeeRate":"Tasa de comisión de ejercicio","chart":"Gráfico","preference":"Preferencias","IV-tooltip":"La volatilidad implícita derivada del precio índice del activo subyacente, el precio de ejecución, la tasa de interés y el tiempo de vencimiento según el modelo de Black-Scholes.","askSize":"Tamaño de Ask","bid-ask-size":"Tamaño Bid/Ask","high-low":"Mín./Máx.","bidSize":"Tamaño de Bid","high":"Máx.","low":"Mín.","bidSize-tooltip":"El tamaño del mejor precio Bid actualmente en el libro de órdenes.","lastPrice-tooltip":"Último precio operado.","24h":"24h","askSize-tooltip":"El tamaño del mejor precio Ask actualmente en el libro de órdenes.","vol":"Vol.","24h-percent":"Camb. 24 h","realizedPnl":"PnL realizado","rejectCode37":"Función de cancelación automática activada","allTrades-callVolume":"Volumen Call en 24h: {{volume}}","eoptions-pnl":"PnL","eoptions-maxProfit":"Ganancia máxima","eoptions-breakevenPrice":"Precio de equilibrio","eoptions-maxLoss":"Pérdida máxima","eoptions-unlimited":"Ilimitado","eoptions-estimatedPnL":"Gráfico de PnL estimado","listViewWidget-market":"Lista de símbolos","backToDefaultLayout":"Volver al diseño predeterminado","listViewWidget-allTrades":"Trades","layout":"Diseño","listViewWidget-historyTabs":"Posiciones","theme":"Tema","allTrades-putVolume":"Volumen Put en 24h: {{volume}}","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"La unidad de cotización mínima al establecer el precio límite.","formError-illegalTickSize":"La unidad de cotización mín. es {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Unidad de cotización mín.","openInterest-cont":"Abierto (Cont.)","openInterest-cont-usdt":"Abierto (Cont./USDT)","openInterest-usdt":"Abierto (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Posibles ganancias","mark-price":"Precio de marca","calculator-custom-input-error":"Ingresa un precio","calculator-custom-input-hint":"Solo para fines de cálculo: el precio de compra real se reflejará en la página de la orden.","calculator-ask-desc":"El precio más bajo de venta que acepta el usuario","calculator-bid-desc":"El precio más alto que el usuario acepta pagar","calculator-predict-tooltip":"Ingresa tu precio previsto para calcular las posibles ganancias y pérdidas de cada cotización.","calculator-predict-label":"Mi predicción es que el precio de {{baseAsset}} será","calculator-mark-desc":"El precio justo o valor teórico según el modelo Black-Scholes","custom-price":"Precio personalizado","enter-price-plhr":"Ingresa el precio","faq_howToCalculate":"Cómo calcular el PnL potencial","helpCenter-faq":"Preguntas frecuentes","fqa_howToHedgeYourPosition":"¿Cómo cubrir tu posición long con una opción Put de protección?","calculator":"Calculadora","current-price":"Precio actual","lost":"Pérdida","profit":"Ganancia","account-maintenanceMargin":"Margen de mantenimiento","account-maintenanceMargin-tooltip":"La cantidad mínima de balance de margen necesaria para mantener tus posiciones de venta en short.","easy-mode-price-description-down":"Creo que va a bajar","easy-mode-price-description-up":"Creo que va a subir","easy-mode-price-description":"Creo que va a…","easy-mode-disclaimer-content":"Esta información se genera en función de tus propias entradas y no es una asesoría financiera o de inversión ni recomendación de Binance en cuanto al uso, idoneidad o pertinencia de ninguna transacción. Eres responsable de tus decisiones de inversión y Binance no se responsabiliza de ninguna pérdida. Consulta nuestros Términos de uso y la Advertencia de riesgo.","order-type-info-easyModeCustom":"Después de establecer el precio personalizado, el PnL estimado será diferente al que se muestra en la tarjeta de la izquierda.","stay":"Cancelar","OK":"Confirmar","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Después de establecer el precio personalizado, el PnL estimado será diferente al que se muestra en la tarjeta de la izquierda.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"¿Establecer precio personalizado?","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Cuando el precio alcance este nivel en la fecha de liquidación, tu posición alcanzará el punto de equilibrio, sin ganancias ni pérdidas. La fórmula de cálculo es la siguiente:\nPrecio de equilibrio Call = precio de ejecución + precio de marca ÷ tamaño del contrato\nPrecio de equilibrio Put = precio de ejecución - precio de marca ÷ tamaño del contrato\nPara el % de equilibrio = (precio de equilibrio - precio índice) ÷ precio índice.","easy-mode-result-dialog-title":"Ayuda","breakeven-if":"Equilibro si","be-bought-in-24h":"Vol. 24h","more":"Más","selected":"Seleccionado","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"¿Establecer precio personalizado?","no-results-found":"No se encontraron resultados","est-cost":"Costo est. (sin comisiones)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} por debajo de {{price}}","predicted-price-label":"Precio previsto","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} por encima de {{price}}","in-a-month":"En un mes","in-a-week":"En una semana","more-than-a-month":"En más de un mes","est-profit":"Objetivo de ganancia est.","side-label":"Predicción general","expiry-label":"Selecciona la fecha objetivo","popularity":"Popularidad","return":"Retornos","ranking-by":"Clasificación por","probability":"Probabilidad","roi":"% de ROI","preferenceSort":"Ordenar","preferenceBack":"Volver","kline":"Línea-K","tools":"Herramientas","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Contraer libro de órdenes y trades","preferenceReset":"Restablecer","ba-eoptions-ExpiryDate":"Fecha de vencimiento","ba-eoptions-PNLCalculator":"Calculadora de PnL","ba-eoptions-Beginner":"Principiante","ba-eoptions-MaxPain":"Max Pain","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Historial de ejercicios","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Interés abierto y volumen","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"La orden Good Till Cancelled (GTC) seguirá siendo válida hasta que se ejecute por completo o se cancele manualmente.","ioc":"IOC","fok-tip":"La orden Fill or Kill (FOK) debe ejecutarse inmediatamente y por completo al precio de la orden o uno mejor. De otro modo, se cancelará en su totalidad.","ioc-tip":"La orden Immediate or Cancel (IOC) debe completarse parcialmente y de inmediato al precio Limit o uno mejor y cancelar la cantidad sin completar.","gtc":"GTC","tif-toolti":"El tiempo de vigencia (TIF) es una parámetro de orden para especificar por cuánto tiempo permanecerá activa o abierta una orden antes de ejecutarse o caducar.","time-in-force":"Tiempo de vigencia","tif-tooltip":"El tiempo de vigencia (TIF) es un parámetro de orden para especificar por cuánto tiempo permanecerá activa o abierta una orden antes de ejecutarse o caducar.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Sube otro","fall-another":"Baja otro","probability-of-breakevn":"Prob. de equilibro","predicted-price-select-placeholder":"Selecciona el precio previsto","predicted-price-input-placeholder":"Ingresa el precio","predicted-price-switch-price":"Precio","predicted-price-switch-custom":"Personalizado","probability-of-breakeven":"Probabilidad de equilibro","bvol-index":"Índice de Bvol","binance-volatility-index":"Índice de volatilidad de Binance","quiz-answer-title3":"Acciones||Bonos||Criptomonedas||Materias primas","quiz-answer-title2":"En cualquier momento antes de la fecha de vencimiento||Solo en la fecha de vencimiento||Después de la fecha de vencimiento||Una semana antes de la fecha de vencimiento","quiz-answer-title8":"Comisión de maker||Comisión de taker||Comisión de ejercicio||Comisión de fondo de seguro","quiz-softLanch-alert-start":"Empezar","quiz-congratDialog-ok":"Ok","quiz-congratDialog-title":"Felicidades","next-time":"Después","start":"Empezar","quiz-hint-text":"Pistas","quiz-answer-title11":"La prima pagada||Pérdida ilimitada||El doble de la prima pagada||La mitad de la prima pagada","quiz-answer-title10":"Tiempo hasta el vencimiento||Precio del activo subyacente||Tasas de interés||Volumen de trading","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Haz una predicción general antes de predecir un precio.","Correct":"Correcto","futures-video-lesson-question-hint":"Toca para seleccionar tu respuesta.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Envía tu respuesta.","orderConfirmation-insufficientHint":"Es posible que tu margen disponible no sea suficiente para generar esta orden. Transferir","orderConfirmation-header":"Confirmación de orden","orderConfirmation-notifyHeader":"Ajustes para confirmar orden","orderConfirmation-notifyBody":"Se actualizaron los ajustes para confirmar orden","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Confirmación de orden","orderType":"Tipo de orden","orderConfirmation_dontShow":"No mostrar de nuevo. Puedes cambiar este ajuste en Preferencias.","rejectCode61":"Tu cuenta está en el modo \"Reduce Only\".","eoptions -iv-tooltip":"La Volatilidad Implícita (IV) del Precio de marca cuando se completa el trade.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Subyacente","listViewWidget-underlying":"Subyacente","layout-chartView":"Línea K","layout-listView":"Tabla","underlying-price":"Precio de {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Posiciones","layoutWidget-orderBook":"Libro de órdenes","layoutWidget-chart":"Gráfico","layoutWidget-market":"Lista de mercados","layoutWidget-trades":"Trades","size-usdt":"Tamaño ({{quoteAsset}})","size-cont":"Tamaño (Cont.)","reduce-only-tooltip":"Actualmente estás en el modo Reduce Only debido a que el margen es insuficiente. Reduce tu posición o recarga tu depósito de margen.","reduce-only":"Reduce Only","impliedVolatility":"IV","impliedVolatility-tooltip":"La Volatilidad Implícita (IV) del Precio de marca cuando se completa el trade.","expiry":"Vencimiento","open-account":"Abrir una cuenta","market":"Market","decimalForGreeks":"Decimales para Griegas","market-strikeFilter-strikeRange":"Rango de ejecución","market-strikeFilter-aroundATM":"Cerca del punto ATM","market-swapColumnPositionTip":"Cambia posición de columna","delete":"Eliminar","deleteAll":"Eliminar todo","volume-cont":"Volumen (Cont.)","volume-usdt":"Volumen (USDT)","expiration":"Vencimiento","favorites":"Favoritos","removeFromFavorites":"Eliminar de favoritos","youHaveNoFavorites":"No tienes favoritos","addToFavorites":"Agregar a favoritos","vol-usdt":"Vol. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Favoritos","layoutWidget-favorites":"Favoritos","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Cuando el precio actual (A) cae al precio Limit (C) de la orden o queda por debajo, la orden se ejecutará automáticamente. La orden se completará inmediatamente si el precio de compra es superior o igual al precio actual. Por lo tanto, el precio de compra de las órdenes Limit debe ser inferior al precio actual.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
Por ejemplo: 1) El precio actual en el gráfico de arriba es 2,400 (A). Si se ingresa una nueva orden de compra/Limit con un precio Limit de 1,500 (C), la orden no se ejecutará hasta que el precio caiga a 1,500 (C) o por debajo.
2) Sin embargo, si se ingresa una orden de compra/Limit con un precio Limit de 3,000 (B), que está por encima del precio actual, la orden se completará inmediatamente con el precio opuesto. El precio ejecutado será de aproximadamente 2,400 no 3,000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
Por ejemplo: 1) El precio actual en el gráfico de arriba es 2,400 (A), si se ingresa una nueva orden de venta/Limit con un precio Limit de 3,000 (B), la orden no se ejecutará hasta que el precio aumente a 3,000 (B) o lo supere.
2) Sin embargo, si la orden de venta/Limit se ingresa con el precio Limit de 1,500 (C), que está por debajo del precio actual, la orden se completaría inmediatamente con el precio opuesto. El precio completado será de aproximadamente 2,400, no 1,500.
","done":"Listo","order-tif-desc-fok-header":"Las órdenes Fill or Kill (FOK) deben ejecutarse inmediatamente y por completo al precio de la orden o uno mejor. De otro modo, se cancelarán en su totalidad.","order-tif-desc-gtc-header":"Las órdenes Good Till Cancelled (GTC) seguirán siendo válidas hasta que se ejecuten por completo o se cancelen manualmente.","order-type-desc-bbo-header":"Best Bid Offer (BBO) es otra forma de orden Limit. Esta crea automáticamente tu orden de compra Limit al mejor precio de oferta actual o tu orden de venta Limit al mejor precio bid actual. Los traders que deseen obtener los mejores precios, pero también que sus órdenes se completen rápidamente pueden, usar la orden BBO. Ver más","order-tif-desc-ioc-header":"Las órdenes Immediate or Cancel (IOC) deben completarse parcialmente y de inmediato al precio Limit o uno mejor, y se cancelará la cantidad sin completar.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Cuando el precio actual (A) alcanza el precio Limit de la orden (B) o lo supera, la orden se ejecutará automáticamente. La orden podría completarse inmediatamente si el precio de venta es inferior o igual al precio actual. Por lo tanto, el precio de venta de las órdenes Limit debe ser superior al precio actual.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Observa el precio del 1er Bid (el precio de compra más alto en el libro de órdenes) para la orden de venta.
","order-type-desc-limit-header":"Una orden Limit funciona para comprar o vender a un precio determinado o uno mejor. No hay garantía de que una orden limit se ejecute. Ver más ","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Observa el precio del 1er Ask (el precio de venta más bajo en el libro de órdenes) para la orden de compra.
","heatmap":"Mapa de calor","openInterest-in-USDT":"Interés abierto (USDT)","volume-in-USDT":"Volumen en 24h (USDT)","size-by":"Tamaño por","top-symbols":"Top {{range}} símbolos","date":"Fecha","range":"Rango","indicators":"Indicadores","openInterest-short":"Apertura","openInterest":"Interés abierto","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Otros símbolos ocultos","preference_displayed":"Mostrado","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Otros activos subyacentes ocultos","preference_hiddenSection":"Columnas ocultas","uiConfiguration":"Preferencia","styleSetting":"Ajustes de estilo","layoutWidget-heatmap":"Mapa de calor","style":"Estilo","colorPreferenceRUGD":"Verde bajada/Rojo subida","colorPreferenceGURD":"Verde subida/Rojo bajada","colorPreference":"Preferencia de color","styleTraditional":"Tradicional","styleFresh":"Original","styleCVD":"Deficiencia de visión del color","volume-in-cont":"Vol. 24h (Cont.)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Resumen del mercado","role":"Rol","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"La solicitud caducará automáticamente en la fecha de vencimiento. Haz clic en \"Ampliar\" para que siga siendo válida.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Esta es la clave privada para intercambiar con la contraparte de la operación y aceptar el comercio en bloque.","underlying":"Subyacente","orderId":"ID de la orden","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"No se permite la liquidación del comercio en bloque","paste":"Pegar","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Completada","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Aceptada","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Rechazada","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Rechazada","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Recibida","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Completada","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Tiempo de espera agotado","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Error al enviar la solicitud","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Aceptada","tab-blockTradeHistory":"Hist. de comercio en bloque","extend":"Ampliar","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Solicitud enviada.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Solicitud enviada","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Error al ejecutar el comercio en bloque.","expired":"Caducada","blockTradeSettlementKey-column":"Clave de liquidación","contracts":"Contratos","optionsBlockTrade-PasteCode":"Pegar clave de liquidación","tab-blockOrderRequest":"Solicitud de orden en bloque","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Crear comercio en bloque","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Aceptar comercio en bloque","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Ejecutar comercio en bloque","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Crear comercio en bloque","amount-in-contract":"Monto (contratos)","maker":"Maker","noResults":"No se encontraron resultados","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Registros de trades","price-in-usdt":"Precio (USDT)","taker":"Taker","notification":"Notificación","copiedSuccessfully":"Copiado","order":"Orden","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Cancelación procesada","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Ampliación completada","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"En la solicitud de orden en bloque, busca la operación de comercio en bloque creada, copia la clave de liquidación y compártesela a la contraparte con la que quieres comerciar.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"La contraparte pega la clave de liquidación en la sección Aceptar comercio en bloque, confirmar los detalles de la operación y la ejecuta para completarla.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"No volver a mostrar.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Aceptar y ejecutar","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Intercambiar clave de liquidación","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Crear solicitud en bloque","showingStatus":"Seleccionar estado","time-to-expiry-weekly":"Semanal","time-to-expiry-monthly":"Mensual","time-to-expiry-daily":"Diario","time-to-expiry-quarterly":"Trimestral","symbolInfo-contractSize":"Tamaño del contrato","symbolInfo-positionLimit":"Límite de posición","order-priceSlippage-title":"Deslizamiento del precio","symbolInfo-tickSize":"Tamaño del tick","symbolInfo-priceSource":"Fuente de precios","symbolInfo-expiryDate":"Fecha caducidad","symbolInfo-maxBuyPrice":"Precio máx. de compra","symbolInfo-settlementCurrency":"Moneda de liquidación","symbolInfo-minOrderSize":"Tamaño de orden mín.","order-priceSlippage-content":"El precio de tu orden {{orderPrice}} se desvía en al menos un {{alertThreshold}}% del precio de marca actual. ¿Deseas continuar?","order-priceSlippage-dontShow":"No mostrar de nuevo. Puedes cambiar este ajuste en Preferencias.","symbolInfo-minSellPrice":"Precio mín. de venta","order-priceSlippage-notifyHeader":"Configuración del deslizamiento","placeOrder-noBBOPrice":"No hay precio BBO disponible. Cambia a orden Limit.","order-priceSlippage-notifyBody":"La configuración de deslizamiento se ajustó correctamente","symbolInfo-maxOrderSize":"Tamaño de orden máx.","symbolInfo-expirationType":"Tipo de vencimiento","info":"Info.","symbolInfo-priceIndex":"Índice de precios de {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Esto corresponde a la volatilidad implícita estimada en función del precio de tu orden. La IV cambiará constantemente a medida que cambie el precio índice o a medida que la fecha de vencimiento se acerque.","placeOrder-what-is-IV":"¿Qué es la volatilidad implícita (IV)?","placeOrder-max":"Máx.","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"Mín.","strikeDistanceCheckbox":"Distancia entre el precio de ejecución y el precio índice","atm-vol-tooltip":"Vol. ATM: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})La volatilidad en el dinero (At-The-Money) se utiliza para calcular el rango de precios de una desviación estándar, es decir, el movimiento de precios potencial del activo subyacente al vencimiento. Según el Vol. ATM actual, existe un 68% de probabilidades de que el precio de {{baseAsset}} se mantenga entre {{lowerLimit}} y {{upperLimit}} al vencimiento.","1SDPriceMovementCheckbox":"Rango de precios esperado","atm-vol":"Vol. ATM","account-adjustEquity":"Patrimonio ajustado","account-marginRatio":"Tasa de margen","liquidationFeeRate":"Tasa de la comisión de liquidación","account-initialMargin":"Margen inicial","account-adjustEquity-tip":"Patrimonio ajustado = balance de margen + valor de mercado de las posiciones Long de {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"Margen Call","account-maintenanceMargin-tip":"Se requiere saldo de margen para mantener posiciones en short. Se activará una liquidación cuando el patrimonio ajustado caiga por debajo del margen de mantenimiento.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Usuarios estándar","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"La actualización no se completará si abandonas el cuestionario ahora. ¿Confirmas que deseas abandonar el cuestionario?","short":"Short","account-riskLevel-lowRisk":"Riesgo bajo","show-less":"Mostrar menos","symbol-longShortTag-full":"Long y short","quiz-basic-2025-answer-title10":"Tiempo hasta el vencimiento||Precio del activo subyacente||Tasas de interés||Volumen de trading","account-riskLevel":"Nivel de riesgo","openOptionsAccount-openNow":"Abrir","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Divulgación de riesgos","account-riskLevel-mediumRisk":"Riesgo medio","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Modo actual","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Put en short","upgradeTradingMode-check-longCall":"Call en long","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Call en short","quiz-basic-2025-answer-title3":"Acciones||Bonos||Criptomonedas||Materias primas","quiz-basic-2025-answer-title8":"Comisión de maker||Comisión de taker||Comisión de ejercicio||Comisión de tasa de financiación","forceLiquidationWarning-title":"Tus posición fue liquidada.","long":"Long","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Operar","upgrade":"Actualizar","forceLiquidationWarning-content":"Tu cuenta entró en liquidación porque la tasa de margen alcanzó el 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Cuestionario de actualización","quiz-basic-2025-answer-title2":"En cualquier momento antes de la fecha de vencimiento||Solo en la fecha de vencimiento||Después de la fecha de vencimiento||Una semana antes de la fecha de vencimiento","upgradeTradingMode-check-longPut":"Put en long","openOptionsAccount-standardUser-content":"Trading solo en long","position-sell":"Vender","upgradeTradingMode-hint":"Esta mejora es irreversible y no podrás volver al modo Solo Long.","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Nuevo modo","upgradeTradingMode-congrats-title":"Solicitud de mejora enviada con éxito","position-buy":"Compra","quiz-basic-2025-answer-title11":"La prima pagada||Ilimitada||El doble de la prima pagada||La mitad de la prima pagada","upgradeTradingMode-title":"Actualizar el Modo de trading","account-riskLevel-liquidation":"Liquidación","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Modo de activos múltiples||Margen de cartera||Margen Aislado||Margen Cruzado","openOptionsAccount-professional-content":"Trading en long y short","startQuizModal-content":"Antes de empezar a operar, repasemos tus conocimientos para asegurarnos de que comprendes cómo gestionar los riesgos.","marginCallWarning-title":"Tu cuenta ahora está en un margen call.","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Por la presente reconoces y confirmas:
Volatilidad alta
Comprendes que el trading de Opciones con activos digitales implica un perfil de riesgo elevado y es una actividad altamente especulativa, que involucra mercados con fluctuaciones rápidas.
Margen
Comprendes que, si estás autorizado para vender/emitir contratos de Opciones y abrir posiciones de Opciones en corto, es posible que se te pida con poca antelación realizar depósitos de margen o pago de intereses adicionales. Todo tu saldo de margen podría liquidarse si los precios se mueven en tu contra.
No es una asesoría financiera
Binance no se hará cargo de las pérdidas que puedas incurrir y no brinda asesoría financiera ni de inversiones.
Opera con responsabilidad
Para obtener más información, consulta nuestra página de trading responsable y la Advertencia de riesgos de Binance.
Términos de uso
Declaras haber leído, comprendido y aceptado las Reglas de exchange, las Reglas de liquidación y los Términos de uso de Binance.
","openOptionsAccount-professional-tag":"Profesionales","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"¿Abandonar el cuestionario?","marginCallWarning-content":"La tasa de margen de la cuenta alcanzó el 80%. Transfiere más fondos o reduce tus posiciones en short para evitar la liquidación.","account-riskLevel-highRisk":"Riesgo alto","account-marginRatio-tip":"Tasa de margen (MR) = margen de mantenimiento ÷ patrimonio ajustado. Patrimonio ajustado = balance de margen + valor de mercado de las posiciones largas de {{underlyings}}.\nLas posiciones se liquidarán una vez que la tasa de margen alcance el 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Para completar la mejora, primero debes responder este cuestionario.","upgradeTradingMode-advantages":"Ventajas","reduceOnly-true":"Verdadero","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Cierra la posición vendiendo posiciones largas o comprando para cubrir posiciones cortas en el panel de trading, o cierra directamente la posición.
Utiliza una orden Limit para vender a un precio especificado superior al precio mínimo de venta, o utiliza una orden BBO para vender al mejor precio disponible en el Libro de órdenes.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Cierra la posición cambiando al modo Cerrar, o cierra directamente la posición.
Utiliza una orden Limit para vender a un precio especificado superior al precio mínimo de venta, o una orden BBO para vender al mejor precio disponible en el Libro de órdenes.
","reduceOnly-tips":"La función Reduce-Only se usa únicamente para reducir las posiciones abiertas sin abrir nuevas.","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Menor exposición al riesgo: tu pérdida máxima está limitada a la prima pagada sin riesgo de pérdidas ilimitadas.","upgrade-tips":"Actualiza al modo de trading Largo y Corto","reduceOnly-checkbox":"Reduce Only","symbol-longOnlyTag-full":"Solo Largo","reduceOnly-false":"Falso","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","markPrice":"Precio referencial","position-entryPriceTooltip":"El precio promedio de compra/venta ejecutado para tu posición larga/corta.","entryPrice":"Precio de entrada","position-roiTooltip":"ROI% = (Precio referencial - precio promedio) * Posición ÷ Precio promedio","optionUpgradeNotice_title":"La migración del sistema de opciones se ha completado con éxito. Actualiza a la última versión de la app para un uso sin interrupciones. Las PnL de opciones y ciertos datos del mercado no estarán disponibles temporalmente mientras se finalizan las mejoras posteriores a la migración. Consulta los anuncios para obtener las últimas actualizaciones.","optionUpgradeOngoing_title":"El sistema de opciones está en un proceso programado de actualización de mantenimiento y se espera que finalice alrededor del 15/12/2025 a las 5:45 a. m. (UTC).\nMantente atento a los anuncios para conocer las últimas novedades.","orderHistory-status-canceled":"Cancelado","tab-volatilityIndex":"Índice de volatilidad (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Leí y acepto las Reglas de Exchange y las Reglas de liquidación de Binance, así como la divulgación de riesgos.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} no admite la venta en corto, solo permite cerrar posiciones.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Leí y acepto las Reglas de Exchange y las Reglas de liquidación de Binance.","listViewWidget-putTrades":"Trades put","listViewWidget-callTrades":"Trades call","tradingPanel-settings-feature":"Funciones","favorites-empty":"Tu lista de favoritos está vacía.","mobile-mark-price":"Precio de marca","chart-preview-mark-price":"Precio de marca","chart-preview-index-price":"Índice de precios","chart-preview-chart":"Gráfico","layoutWidget-accountInfo":"Información de la cuenta","layoutWidget-estimatedPnl":"PnL estimadas"}