{"faq-virtual-sub-accounts":"Las subcuentas virtuales no pueden comprar BFUSD. Sin embargo, los usuarios pueden comprar BFUSD desde su cuenta principal y transferirlo a su subcuenta virtual a través de esta API: POST /sapi/v1/sub-account/futures/internalTransfer.","unlock-trading-power-desc":"Disfrutá de un CVR (índice del valor de la garantía) cercano al 100% al operar Contratos en el modo de múltiples activos.","faq-delta-hedging-example":"Por ejemplo, por cada 3.000 BFUSD, Binance compra 3.000 en ETH en el mercado Spot y toma una posición corta equivalente en Contratos al mismo precio. Si el precio de ETH sube a 4.000, la posición Spot gana 1.000, mientras que la posición en Contratos registra una pérdida de 1.000, lo que en la práctica fija el valor de ETH en 3.000, y el mismo principio aplica si el precio baja.","faq-can-use-as-margin":"¿Se puede usar BFUSD como margen para Contratos Coin-M, Grid Trading o Copy Trading?","faq-delta-hedging-strategy":"Binance utiliza una estrategia de cobertura delta al mantener posiciones largas en el mercado Spot mientras abre simultáneamente posiciones short en el mercado de Contratos para estabilizar el valor.","faq-reward-calculation":"El monto de la recompensa de un Día de Cálculo será calculado por Binance y se distribuirá en una stablecoin en USD a la billetera de Contratos UM al día siguiente, aproximadamente entre las 05:00 y las 06:00 (UTC). Tené en cuenta que el horario de distribución no está garantizado y puede cambiar de vez en cuando. <br /> El monto de la recompensa de cada Día de Cálculo (DC) se calculará de la siguiente manera:","meta-description":"BFUSD es un activo con recompensas canjeable por una stablecoin de USD. Ganá recompensas diarias por holdear este activo y usalo como margen al operar Contratos para obtener ganancias durante el trading.","warning-existing-user-holding":"Los usuarios existentes que tengan BFUSD en su billetera de Contratos deben transferir el activo a su billetera Spot antes de continuar con el reembolso.","faq-zero-purchase-fee-promotion":"Hay una promoción en curso donde los usuarios pueden disfrutar de la compra de BFUSD sin comisiones. Para obtener más información, consultá el anuncio: <a>Binance Contratos extiende la promoción de Compra BFUSD sin comisiones (31/3/2025)</a>.","faq-apr-can-be-zero":"Revisá la <a>APR publicada</a> para ese día específico. Tené en cuenta que la APR puede ser cero en algún día en particular, lo cual puede deberse a los costos de las comisiones de financiación correspondientes a posiciones short en Contratos.","faq-can-use-as-margin-v2":"¿Se puede usar BFUSD como margen para Contratos COIN-M, Grid Trading o Copy Trading?","faq-snapshots-accounts":"Todos los holdings de BFUSD en las cuentas de Contratos/Spot/Fondos/PM/Bots de trading/Margen se incluirán en la instantánea.","faq-account-can-rewards":"Todos los holdings de BFUSD en las cuentas de Contratos/Spot/Fondos/PM/Bots de trading/Margen se incluirán en la instantánea.","benefit-cvr-desc":"Disfrutá de un CVR (índice del valor de la garantía) cercano al 100% operando Contratos en el modo de Activos múltiples o Margen de cartera.","bn-notification-content-message":"Los usuarios existentes que tengan BFUSD en su billetera de Contratos deben transferir el activo a su billetera Spot antes de continuar con el canje.","banner-subtitle":"Gana mejores recompensas de forma segura","banner-title":"BFUSD","base-apr":"APR base","backing-notional":"Nocional de respaldo","base-apr-tooltip":"Este es el rendimiento histórico para los holders de BFUSD 1 día antes. No garantiza resultados futuros.","system-collateralized":"Sistema garantizado (%)","faq-lowest-balance":"Tu saldo más bajo de BFUSD en un Día de cálculo se utiliza como base para determinar el saldo válido y el monto de la recompensa.","subscription-successful":"Suscripción exitosa","transparency":"Transparencia","reserved-fund":"Fondos en reserva","reserved-fund-tooltip":"El Fondo de Reserva funciona como un margen de seguridad adicional detrás de BFUSD. Proporciona una fuente de capital para pagar períodos de financiación negativa.","bfusd-supply":"Suministro de BFUSD","maximum-purchase-limit":"Límite máximo de compra","faq-supported-stablecoins":"En estos momentos, solo se admite USDT. Las compras y los reembolsos se denominan y pagan en USDT.","subscription-failed":"Suscripción fallida","faq-title":"Preguntas frecuentes","percentage":"Porcentaje","no-staking-required-title":"No se requiere staking","faq-how-maintain-stability":"¿Cómo mantiene BFUSD su estabilidad?","buy-hold-title":"Compra y haz holding de BFUSD para ganar recompensas","faq-example":"Por ejemplo:","system-collateral-ratio-trend":"Tendencia de la tasa de garantía del sistema","coin-quantity":"Cant. de la moneda","earn-attractive-apr-desc":"BFUSD ofrece una tasa APR a partir de la recompensa por financiación y staking, y está protegido por un fondo de reserva.","bfusd-data-title":"Datos de BFUSD","faq-why-no-reward":"¿Por qué no he recibido mi monto de recompensa?","no-records":"No hay registros","faq-remove-stablecoin-support":"Binance también tiene derecho a dejar de admitir cualquier stablecoin de USD en particular (incluido, entre otros, USDT) en cualquier momento.","system-collateralized-tooltip":"El porcentaje de garantía del sistema. Representa el estado de solvencia de BFUSD.","faq-when-receive-stablecoin":"¿Cuándo recibiré mi stablecoin de USD después del reembolso?","faq-more-info":"Para obtener más información, consulta esta pregunta frecuente: <a>[Cómo se determina la tasa APR para los holders de BFUSD]</a>","faq-sub-accounts":"Sí, se pueden utilizar las cuentas principales y subcuentas para comprar BFUSD.","solvency":"Solvencia","faq-how-calculate-reward":"¿Cómo calculo mi recompensa diaria?","faq-calculation-day":"<span>Día del cálculo:</span> Desde las 00:00:00 hasta las 23:59:59&nbsp;(UTC)","portfolio-title":"Mis BFUSD","reserve-fund-trend":"Tendencia del Fondo de reserva","faq-managed-sub-accounts":"No se puede comprar BFUSD a través de subcuentas administradas.","faq-why-cant-purchase":"¿Por qué no puedo comprar BFUSD?","day":"Día","no-staking-required-desc":"Simplemente haz holding de BFUSD para ganar recompensas diarias.","try-again":"Falló la suscripción. Inténtalo de nuevo.","to":"A","bfusd-supply-tooltip":"Monto total de BFUSD en circulación.","bfusd-apr":"APR de BFUSD","total-supply-trend":"Tendencia del suministro total","protocol-apr":"APR del protocolo","faq-which-stablecoins-supported":"¿Qué stablecoins de USD se admiten?","faq-stablecoin-credit":"La stablecoin de USD se abonará en tu <a>[Billetera Spot]</a> inmediatamente después de que se reembolse correctamente, sujeto a las restricciones normativas y de cumplimiento.","earn-attractive-apr-title":"Gana una tasa APR atractiva","max":"MÁX.","faq-reward-example":"Si un usuario tiene 10,000 BFUSD desde hace un día, y la APR del día anterior es del 30%, la recompensa diaria del usuario es la siguiente:","faq-coin-m-futures":"No","faq-frequently-asked-questions":"Preguntas frecuentes","apr":"APR","faq-can-use-subaccount":"¿Puedo utilizar una subcuenta para comprar BFUSD?","unlock-trading-power-title":"Mayor aprovechamiento del capital","faq-stablecoin-changes":"Cuando Binance realice cambios en la forma de la stablecoin de USD admitida, es posible que la stablecoin de USD que utilices para comprar BFUSD no sea la misma stablecoin de USD que se abonará en el momento del reembolso, o que la stablecoin de USD utilizada para acreditar las recompensas cambie.","holdings":"Holdings","what-is-bfusd":"¿Qué es BFUSD?","back-to-bfusd":"Volver a BFUSD","faq-risk-disclosure":"La descripción anterior de los riesgos no es exhaustiva. Encontrarás más información sobre los riesgos en los <a1>[Términos de BFUSD]</a1>. Se recomienda leer también la <a2>[Advertencia de riesgo general]</a2> y la página de <a3>[Trading responsable]</a3>.","faq-rewards-funding-fees":"Las recompensas recibidas por el holding de BFUSD no descalifican a los usuarios para recibir comisiones de financiación en sus propias estrategias de cobertura.","faq-future-stablecoin-support":"Binance tiene derecho a admitir más stablecoins de USD en el futuro.","positions":"Posiciones","derivatives-apr":"APR de derivados","faq-purchase-requirements":"Primero debes admitir activos de la stablecoin en USD en tu <a>[Billetera Spot]</a>. Las cuentas de Margen de Cartera y Margen de Cartera Pro deberán verificar el importe máximo de retiro para comprar y reembolsar desde su cuenta de Margen de Cartera.","position-size":"Tamaño de la posición (cant.)","from":"De","terms":"Leí y acepto los <a>Términos y Condiciones del Servicio de BFUSD</a>","learn-more-bfusd":"Para obtener más información acerca de BFUSD, consulta nuestras <a>Preguntas frecuentes</a>.","last-updated-on":"Última actualización: {{date}}","earn-apr":"Gana APR","faq-please-note":"Ten en cuenta:","notional-value":"Valor nocional (USDT)","derivatives-apy":"APY de derivados","total-earning":"Ganancias totales","meta-title":"BFUSD en Binance: gana recompensas diarias con un activo generador de recompensas","30d-avg-apr":"APR promedio 30D","180d-avg-apr":"APR promedio 180D","current-redemption-fee-rate-is":"Tasa actual de comisión de reembolso: <primary>{{feeRate}}</primary>","redemption-fee":"Comisión de reembolso ({{feeRate}})","faq-will-apr-be-negative":"¿Será negativa la tasa APR de BFUSD?","faq-here-are-other-possible-reasons":"Estos son otros de los posibles motivos:","faq-less-than-minimum-in-wallet":"Tu saldo más bajo de BFUSD en un Día de cálculo se utiliza como base para determinar el saldo válido y el monto de la recompensa (según lo determine Binance midiendo periódicamente los saldos durante ese Día de cálculo).  Si la instantánea es menor a 0.01 BFUSD, no se emitirán recompensas.","Redemption Fee":"Comisión de reembolso","faq-stablecoin-credit-v2":"La stablecoin de USD se abonará en tu <a>Billetera Spot</a> inmediatamente después de que se reembolse correctamente, sujeto a las restricciones normativas y de cumplimiento.","faq-no-reward-on-first-and-last-day":"Es posible que no tengas derecho a un monto de recompensa con respecto al primer día UTC en el que compres BFUSD ni con respecto al último día UTC en el que dejes de tener BFUSD.","faq-purchase-requirements-v2":"Primero debes admitir activos de la stablecoin en USD en tu <a>Billetera Spot</a>. Las cuentas de Margen de Cartera y Margen de Cartera Pro deberán verificar el importe máximo de retiro para comprar y reembolsar desde su cuenta de Margen de Cartera.<emptyLine/>Cuando el BFUSD disponible es insuficiente para la compra, inténtalo de nuevo más tarde.","faq-more-info-v2":"Para obtener más información, consulta esta pregunta frecuente: <a>Cómo se determina la tasa APR para los holders de BFUSD</a>","faq-reserve-request-right":"Binance se reserva el derecho de cancelar o rechazar una solicitud de precompra en cualquier momento y por cualquier motivo.","redemption-limit-desc":"<bold>Límite de reembolso</bold> por cuenta principal o subcuenta (en BFUSD)","faq-maximum-limit-is-independent":"El límite máximo de compra es independiente entre cuentas principales o subcuentas.","faq-conversion-with-USD":"¿Cuál es la tasa de conversión entre la stablecoin de USD y BFUSD? ¿Cuál es la comisión de compra al comprar BFUSD y la comisión de reembolso al convertir de nuevo a una stablecoin de USD?","USD Stablecoin":"Stablecoin de USD","last-day-apr":"APR último día","faq-minimum-zero":"La APR está sujeta a un mínimo de 0. La APR de cualquier día puede ser de cero, pero nunca inferior a cero.","faq-exchange-with-USD":"Los BFUSD pueden intercambiarse desde y hacia una stablecoin de USD a una tasa de conversión de 1:1. Tanto la compra como los reembolsos están sujetos a las comisiones que se indican en la siguiente tabla. Las comisiones se incorporan en la cotización de conversión que se muestra en la Plataforma antes de la confirmación de la transacción de compra o reembolso. Binance se reserva su total discreción para ajustar la comisión de compra y la comisión de reembolso periódicamente.","faq-subscription-and-redemption-limit":"¿Cuáles es el límite de reembolso de BFUSD?","Purchase Fee":"Comisión de compra","faq-to-monitor-more-changes":"Para supervisar más cambios en tiempo real en los límites máximos de holding, consulta nuestras <a>Reglas de trading</a>.","faq-no-reward-on-partially-changed-asset":"En la medida en que compres BFUSD adicionales o reembolses parcialmente tus BFUSD en tu poder durante un día UTC, la cantidad de BFUSD que hayas comprado o reembolsado no contará para tu balance válido para el día de cálculo y no recibirás un monto de recompensa con respecto a ese BFUSD comprado/reembolsado para ese Día de cálculo.","faq-reward-calculation-v2":"El monto de la recompensa para un Día de cálculo será estimado por Binance y distribuido en BFUSD a la cuenta Spot al día siguiente, aproximadamente entre las 05:00 y 06:00 (UTC). Ten en cuenta que el horario de distribución no está garantizado y puede cambiar en cualquier momento.<emptyLine></emptyLine>El monto de la recompensa para cada día de cálculo (CD) se calculará de la siguiente manera:","subscription-fee":"Comisión de suscripción ({{feeRate}})","7d-avg-apr":"APR prom. 7D","faq-redemption-limit-according-to-vip-level":"Consulta la siguiente tabla para conocer más detalles:","VIP Level":"Nivel VIP","faq-no-holding-limit":"El holding de BFUSD no tiene límite.","faq-holding-limit":"¿Cuáles es el límite de holding de BFUSD?","faq-based-min-holding":"Las recompensas en BFUSD se calculan en función del monto mínimo de holdings registrado en la instantánea de la cuenta del día, y se distribuyen al día siguiente. Por lo tanto, si te suscribes el 1 de junio (cuando la instantánea muestre un saldo mínimo de cero), normalmente verás las recompensas el 3 de junio.","faq-random-snapshots":"Binance tomará instantáneas aleatorias aproximadamente una vez por hora en todas las cuentas elegibles. El saldo agregado más bajo de BFUSD capturado durante esas instantáneas cada día de cálculo constituirá tu saldo válido y se utilizará para calcular tus recompensas. Las recompensas se distribuirán con cuatro decimales.","faq-which-account-can-rewards":"¿En qué cuenta recibiré las recompensas por mantener posiciones?","Amount":"Monto","redeem-amount":"Monto de reembolso","faq-two-redemption-methods":"Hay dos métodos para el reembolso: <b>Reembolso rápido</b> para acceso instantáneo y <b>Reembolso estándar</b> para montos mayores.","faq-fast-redemption-large-holder":"El límite diario para el Reembolso rápido es significativamente mayor si eres un <b>gran holder</b>.","faq-large-holder-requirements":"<b>Gran holder</b>: Un usuario con holdings de BFUSD mayores a 10,000 BFUSD de forma continua por más de 15 días.","categories":"Categorías","fast_redemption":"Reembolso rápido","standard_redemption":"Reembolso estándar","arrival_time":"Tiempo de llegada","arrival_time_fast":"Instantáneo (la comisión se deduce)","arrival_time_standard":"{{day}} días luego del inicio (la comisión se deduce)","fee_rate":"Tasa de comisión","fee_rate_fast":"con una cuota diaria sin comisiones","minimum_redemption":"Reembolso mínimo","daily_redemption_limit":"Límite de reembolso diario (por usuario)","daily_limit_fast_regular":"Usuario regular","daily_limit_fast_large":"Gran holder","redemption-fee-rate":"Rápido {{fastRedeemFeeRate}}, Estándar {{normalRedeemFeeRate}}","current-redemption-fee-rate":"Comisión de reembolso actual: <primary>Rápido {{fastRedeemFeeRate}}, Estándar {{normalRedeemFeeRate}}</primary>","enter-subscription-amount":"Ingresa la cantidad de suscripción","subscribe-success-descr":"Tu {{targetAsset}} se distribuirá a tu billetera Spot.","daily_limitation":"Límite diario","purchase_limit_note":"El límite máximo de compra es independiente entre cuentas principales o subcuentas. Para ver más cambios en tiempo real en los límites máximos de holding, consulta nuestras <a>Reglas de trading</a>.","fee_adjustment_disclaimer":"Binance se reserva su total discreción para ajustar la comisión de compra y la comisión de reembolso periódicamente. Para ver detalles específicos, consulta la <a>página de BFUSD</a>.","rewards-distribution-date":"Fecha de distribución de recompensas","redemption_categories":"Categorías de reembolso","bfusd_conversion_rate":"BFUSD se puede intercambiar con la stablecoin de USD con una tasa de conversión de 1:1.","minimum_amount":"Monto mínimo","real_time":"En tiempo real","redemption_limits_and_fees_question":"¿Cuáles son los límites de reembolso, comisión de compra y comisión de reembolso para BFUSD? ¿Cuál es la tasa de conversión entre la stablecoin de USD y BFUSD?","bfusd_fee_policy":"BFUSD no tiene comisión de compra y ofrece dos métodos de reembolso: Reembolso Rápido para acceso instantáneo y Reembolso Estándar para montos más grandes, con las comisiones aplicables detalladas en la siguiente tabla. Las comisiones se incorporan en la cotización de conversión que se muestra en la Plataforma antes de la confirmación de la transacción de compra o reembolso.","notes-colon":"Notas:","large_holders":"Holders grandes","normal_holders":"Holder regular","settlement_time":"Tiempo de liquidación","first_free":"Primeros {{amount}} BFUSD gratis","large_holder_definition":"Un <b>holder grande</b> se refiere a un usuario con holdings de BFUSD mayores a {{amount}}&nbsp;BFUSD de forma continua por más de {{day}} días.","notes":"Notas","banner-premium-yield":"Rendimiento prémium, garantía segura","benefit-no-staking-desc":"Simplemente, haz holding de BFUSD para ganar recompensas diarias.","benefit-cvr-title":"Tasa de valor de la garantía: 99.9%","bfusd-benefits-title":"Beneficios de BFUSD","benefit-low-risk-title":"Riesgo bajo de mercado","benefit-low-risk-desc":"BFUSD tiene un índice de precio estable que minimiza el riesgo del mercado y no tiene exposición en la cadena.","benefit-no-staking-title":"No se requiere staking","faq-14-question":"¿La cuota de reembolso gratuito se comparte entre la cuenta principal y las subcuentas?","faq-15-question":"¿Cuándo se restablece el límite de reembolso?","faq-13-question":"¿Se calcularán las recompensas de BFUSD si coloco BFUSD como una Orden Limit en Spot pero aún no se ejecutó?","faq-16-question":"¿Puedo ganar recompensas de BFUSD mientras se procesa mi solicitud de reembolso?","faq-13-answer":"Sí. Aunque tu orden Limit en Spot para vender BFUSD aún no se haya completado, las recompensas de BFUSD se seguirán calculando según tu balance válido. El sistema considera los holdings de BFUSD reflejados en tu cuenta para el cálculo de las recompensas, independientemente de que las órdenes se hayan ejecutado.","faq-16-answer":"No, no recibirás recompensas durante el período de procesamiento del reembolso. Además, una vez que envías una solicitud de reembolso, esta no se puede cancelar.","daily-platform-wide-redemption-limit":"Límite diario de reembolso en toda la plataforma","daily-platform-wide-redemption-limit-tooltips":"Este límite se restablece todos los días a las 00:00 (UTC).","faq-14-answer":"Sí, la cuota de reembolso gratuito se comparte entre la cuenta principal y las subcuentas. Sin embargo, el límite de compra es independiente y no se comparte entre las subcuentas y la cuenta principal. Las cuotas pagadas no tienen restricciones de cuenta principal.","faq-15-answer":"El límite diario de reembolso se restablece a las 00:00 (UTC+0).","rewards-history":"Historial de recompensas","yesterdays-rewards":"Recompensas de ayer","collateral-value-ratio":"Proporción garantía/valor","rewards-are-distributed-daily":"Las recompensas se distribuyen a diario.","subscribe-BFUSD-with-USDT":"Suscribe BFUSD con USDT.","subscribe":"Suscríbete","max180d-apr":"APR en 180 días de hasta","rewards-distribution":"Distribución de recompensas","benefit-cvr-title-1":"Tasa de valor de garantía","total-rewards":"Recompensas totales","start-earning-in-3-steps":"Empieza a ganar en 3 pasos","dashboard":"Panel de control","trade-anytime-to-boost-capital-efficiency":"Haz trading en cualquier momento para mejorar la eficiencia de tu capital.","hold-BFUSD":"Haz holding de BFUSD","bfusd-ui-avg-7":"APR prom. de 7D","bfusd-ui-avg-30":"APR prom. de 30D","bfusd-ui-avg-180":"APR prom. de 180D","free-quota":"Cuota gratis:"}