{"futures-fee-rate":"Tasa de comisión de Contratos","faq-content-3":"El arbitraje implica abrir una posición Long en un mercado (p. ej., spot) y una posición Short en el otro (p. ej., contratos) para cobrar la comisión de financiación. La estrategia de arbitraje de tasas de financiación es delta neutral, lo que significa que busca cubrir los riesgos de los movimientos de precio al tomar posiciones opuestas en los mercados de contratos y spot. Esta estrategia implica que, sin importar la dirección del cambio de precio, tu ganancia en una posición Long compensará tu pérdida en una posición Short (o viceversa), y vas a cobrar la comisión de financiación. El objetivo es obtener ganancias a partir de los pagos de la tasa de financiación sin exponerte a riesgos significativos de volatilidad del precio.","faq-content-1":"El Arbitraje Inteligente es una herramienta innovadora diseñada para que los traders participen en estrategias de arbitraje entre los contratos de Contratos perpetuos y sus equivalentes Spot. Aprovecha el mecanismo de tasas de financiación al cubrir una posición de Contratos con una posición Spot para cobrar la comisión de financiación.","summary-item-2":"Puede haber un spread cuando se abren o cierran posiciones de contratos y spot, lo que podría generar ganancias finales de reembolso negativas.","quiz-q4":"¿Cuál es la comisión para abrir/cerrar las posiciones spot/contratos en el Arbitraje Inteligente?","summary-item-1":"El APR actual está sujeto a fluctuaciones según la comisión de financiación de contrato perpetuo de USDT en Binance a lo largo del tiempo.","faq-title-2":"¿Qué son las comisiones de financiación en el trading de contratos perpetuos?","faq-content-7":"<div>El apalancamiento afecta el margen inicial requerido, pero no influye en la tasa de margen. Por lo tanto, aumentar el apalancamiento no incrementa inherentemente el riesgo de liquidación.</div><p>El tamaño de tu posición en contratos es igual al tamaño ejecutado de tu orden spot para mantener una estrategia delta neutral.</p><p>El nivel de apalancamiento va a afectar el margen inicial requerido para mantener la posición abierta.</p>","faq-title-7":"¿Cuál es el impacto del apalancamiento en tus posiciones de contratos?","faq-content-2":"<div>Las comisiones de financiación son pagos periódicos entre los titulares de posiciones long y short en los mercados de contratos perpetuos, y están pensadas para alinear los precios de los contratos con los precios spot del activo subyacente.</div><p>Comisiones de financiación = tamaño de la posición x tasa de financiación</p><p>Luego, la tasa de financiación determina la comisión de financiación y fluctúa con el tiempo de forma independiente para cada símbolo. Podés encontrar un resumen de la tasa de financiación acá para cada símbolo en Binance Contratos. Para más información sobre las comisiones de financiación, consultá el Blog dedicado: <a>¿Qué son las comisiones de financiación en Binance Contratos?</a></p>","quiz-q1-choice-2":"El Arbitraje Inteligente participa en estrategias de arbitraje entre los contratos perpetuos y sus equivalentes Spot. Aprovecha el mecanismo de tasa de financiación cubriendo posiciones de Contratos con posiciones Spot para cobrar la comisión de financiación.","faq-content-5":"En el Arbitraje Inteligente, el producto crea una combinación estratégica de Contratos y spot. Esto implica trading de Contratos, que debe cumplir con las reglas de trading de Contratos. Para más preguntas relacionadas, consultá las <a>Preguntas frecuentes</a>.","faq-content-4":"<div><strong>Monitorear tu cartera</strong></div><p>Hacé clic en <strong>[Mi cartera]</strong> en la página principal de Arbitraje Inteligente o en <strong>[Billetera Earn - Arbitraje Inteligente]</strong> para hacer un seguimiento de los detalles de tu cartera, como el tamaño de la posición, la financiación total, el valor de mercado y para recibir alertas de comisión de financiación.</p><ul><li><div><strong>Tamaño de la posición: </strong><div-full>Valores nocionales de la posición Spot y de Contratos</div-full></div></li><li><div><strong></strong></div>Financiación total: <div-full>Total acumulado de todas las comisiones de financiación cobradas durante el tiempo de ejecución de la estrategia</div-full></div></li><li><div><strong>Valor de mercado: </strong><div-full>Balance total de todos los activos asignados a la estrategia (usando el último precio) + PnL no realizado de las posiciones de contratos</div-full></div></li><li><div><strong>Alerta de tasa de financiación: </strong><div-full>Indica que la tasa de financiación acumulada actual de 3 días o la próxima tasa de financiación tiene una dirección de compra/venta opuesta a la de tu estrategia en ejecución. Considerá finalizar la estrategia manualmente cuando se active</div-full></div></li></ul><p><strong>Gestionar tu cartera</strong></p><div-mt4>Para reembolsar tu inversión y cerrar tu posición, hacé clic en <strong>[Billetera Earn - Arbitraje Inteligente - Reembolsar]</strong>.</div-mt4>","quiz-q1-choice-1":"Spot o Contratos","faq-content-9":"<div>Si bien el bot busca minimizar el riesgo mediante su estrategia de cobertura, las condiciones extremas del mercado y los retrasos en los ajustes de precios entre los mercados spot y de contratos podrían derivar en eventos de liquidación. Los usuarios deben mantener márgenes adecuados y monitorear de cerca sus posiciones para gestionar el riesgo de manera eficaz.</div><p>Si bien el bot busca reducir el riesgo mediante cobertura, las condiciones extremas del mercado igualmente podrían derivar en una posible liquidación.</p><p><strong>Escenario de divergencia del precio de marca entre spot y contratos</strong></p><Card><div><strong>Por ejemplo:</strong></div>Una divergencia extrema del mercado puede generar un spread significativo entre los precios de contratos y spot. Supongamos que abrís una posición long en un contrato UM BTCUSDT a 60.000, mientras que el precio spot se mantiene sin cambios, pero el precio de UM BTCUSDT cae a 12.000. En este caso, la cuenta podría liquidarse, ya que la uniMMR caería por debajo del 105%.</Card><p><strong>Tasa de financiación opuesta recurrente que consume el margen</strong></p><div>Además, si la tasa de financiación cambia en contra de tu posición, puede ir consumiendo tu margen de forma gradual y, eventualmente, derivar en una liquidación.</div>","faq-content-8":"<div>Las diferencias de precio significativas y persistentes pueden afectar la rentabilidad y el perfil de riesgo de tu estrategia de arbitraje. El control de spread se asegura de que el precio de Contratos y el precio Spot estén alineados cuando creás la estrategia.</div><p>Spread = último precio de contratos - último precio spot; para long es -0,1% y para short es 0,1%.</p><p>De forma predeterminada, el control de spread en el sistema está configurado en un valor absoluto de 0,1%.</p>","quiz-q2-choice-2":"Aunque el Arbitraje Inteligente cubra la mayoría de los riesgos, puede haber un spread al momento de abrir o cerrar posiciones de Contratos o Spot, lo que podría conducir a ganancias finales de reembolso negativas o incluso a la liquidación de toda la inversión.","product-rules-headline":"Mecanismo: en los mercados de perpetuos, si la tasa de financiación es positiva, las posiciones short ganan la comisión de financiación. Al hacer shorting de contratos y comprar montos equivalentes en Spot, compensás la fluctuación del precio y ganás la comisión de financiación.","no-futures-account-warning-descr":"Simplemente hacé clic en <strong>[Contratos]</strong> en la página de inicio de Binance.","no-futures-account-warning-title":"Para empezar, abrí tu cuenta de Contratos.","futures-trading-is-a-highly-risky":"El trading de Contratos es una actividad que conlleva grandes riesgos, con la posibilidad de obtener tanto ganancias como pérdidas significativas. Tené en cuenta que en caso de movimientos extremos en los precios, existe la posibilidad de que se liquide todo el balance de margen en tu billetera de Contratos. El trading de Contratos está restringido para usuarios de ciertas regiones.","seo-description":"El Arbitraje Inteligente de Binance se diseñó para que los traders participen en estrategias de arbitraje entre los contratos de Contratos perpetuos y sus equivalentes Spot. Al aprovechar el mecanismo de tasa de financiación, los traders pueden cubrir sus posiciones de Contratos con posiciones Spot para cobrar comisiones de financiación. Maximizá tu eficiencia de trading con el Arbitraje Inteligente de Binance hoy mismo.","i-understood-the-rules-and-risks":"Comprendo las reglas y los riesgos del trading de Contratos, y acepto que cualquier pérdida incurrida en el trading de Contratos es mi responsabilidad, independientemente de la plataforma.","open-a-futures-account-to":"Abrí una cuenta de Contratos para empezar","click-to-see-futures-trading-guide":"Hacé clic para ver la Guía de Trading de Contratos","futures-services-agreement":"He leído y acepto el <Link>Acuerdo de servicio de Binance Contratos</Link>","faq-monitoring-portfolio-content":"<div><strong>Monitoreá tu cartera</strong></div><p>Hacé clic en <strong>[Mi cartera]</strong> en la página principal de Arbitraje Inteligente o en <strong>[Billetera Earn - Arbitraje Inteligente]</strong> para hacer un seguimiento de los detalles de tu cartera, como el tamaño de la posición, la financiación total, el valor de mercado, y recibir alertas de comisiones de financiación.</p><ul><li><div><strong>Tamaño de la posición: </strong><div-full>Valores nocionales de las posiciones Spot y de Contratos</div-full></div></li><li><div><strong></strong></div>Financiación total: <div-full>Total acumulado de todas las comisiones de financiación cobradas durante el tiempo de ejecución de la estrategia</div-full></div></li><li><div><strong>Valor de mercado: </strong><div-full>Balance total de todos los activos asignados a la estrategia (usando el último precio) + PnL no realizado de las posiciones de contratos</div-full></div></li><li><div><strong>Alerta de tasa de financiación: </strong><div-full>Indica que la tasa de financiación acumulada actual de 3 días o la próxima tasa de financiación tiene una dirección de compra/venta opuesta a la de tu estrategia en curso. Considerá finalizar la estrategia manualmente cuando se active</div-full></div></li></ul><p><strong>Gestioná tu cartera</strong></p><div-mt4>Para retirar tu inversión y cerrar la posición, hacé clic en <strong>[Billetera Earn - Arbitraje Inteligente - Reembolsar]</strong>.</div-mt4>","faq-funding-fees-content":"<div>Las comisiones de financiación son pagos periódicos entre los titulares de posiciones Long y Short en los mercados de contratos perpetuos que sirven para alinear los precios de los contratos con los precios spot del activo subyacente.</div><p>Comisiones de financiación = tamaño de la posición x tasa de financiación</p><p>Luego, la tasa de financiación determina la comisión de financiación y fluctúa con el tiempo de forma independiente para cada símbolo. Podés encontrar un resumen de la tasa de financiación acá para cada símbolo en Binance Contratos. Para obtener más información sobre las comisiones de financiación, leé el blog sobre este tema: <a>¿Qué son las comisiones de financiación en Binance Contratos?</a></p>","recommended-min-holding-period-descr":"El período mínimo de holding recomendado es el período de equilibro estimado en función de la tasa de financiación promedio de los últimos 30 días. Consulta más detalles del cálculo.","vip-level":"VIP {{level}}","your-fee-level":"Tu nivel de comisión","regular-user":"Usuario regular","spot-fee-rate":"Tasa de comisión Spot","quiz-q5-choice-2":"No","faq-content-10":"<div>Hay algunos costos asociados con la suscripción al Arbitraje Inteligente, entre ellos, las comisiones de trading y el spread. La comisión de trading es de hasta el 0.15% dependiendo de tu nivel VIP. El sistema establece por defecto el control de spread en un valor absoluto del 0.1%. </div><p>A medida que aumenta el tiempo de holding, los ingresos de la tasa de financiación (si es una tasa de financiación positiva) compensarán gradualmente el costo inicial y generarán ganancias.</p>","start-quiz-title":"Tutorial y cuestionario del Arbitraje Inteligente","last-days":"Últimos {{num}} días","faq-title-5":"Preguntas frecuentes sobre la estrategia de arbitraje","faq-title-3":"¿Cómo funciona el Arbitraje Inteligente?","view-more":"Ver más","faq-title-1":"¿Qué es el Arbitraje Inteligente?","faq-title-4":"Cómo supervisar y gestionar tu cartera","Principle":"Capital","coach-2-content":"Elige una cartera que se ajuste a tus objetivos de inversión. Esta cartera se utilizará para ejecutar la estrategia de Arbitraje Inteligente.","quiz-q5-choice-1":"Sí","no-records-found":"No hay registros","there-is-not-enough-asset-in-your-balance":"No hay suficientes activos en tu balance","smart-arbitrage-agreement":"Leí y acepto el <Link>Acuerdo de Servicio del Arbitraje Inteligente de Binance</Link>","product-rules-item-2":"Nos reservamos el <Emph>10%</Emph> de la inversión inicial como colchón o &quot;buffer&quot; para tener en cuenta las verificaciones de margen y los movimientos del mercado.","summary-item-3":"Los costos iniciales con la comisión de trading y el costo de spread suman hasta el 0.25%.","quiz-q2":"¿El Arbitraje Inteligente es un producto libre de riesgos?","product-rules-item-1":"Este producto no tiene período de bloqueo. Admite depósitos y retiros inmediatos.","coach-1-content":"Elige el token que quieres invertir. Esta será tu inversión de capital.","quiz-q4-choice-2":"0.001%","available-amount-coin-from":"Disponible: {{amount}} {{coin}} en","you-have-finished-count-questions":"Has completado <strong>{{count}}/{{total}}</strong> preguntas.","smart-arbitrage-subscribe-summited":"Suscripción de Arbitraje Inteligente enviada.","30day-profit":"Ganancia de 30 días","go-to-earn-wallet":"Ir a la billetera de Earn","Redo":"Repetir","coach-3-content":"Confirma tus elecciones y suscríbete al producto para comenzar tu experiencia de inversión.","quiz-q2-choice-1":"El Arbitraje Inteligente es un producto libre de riesgos y con 100% de protección de capital.","quiz-result-pass":"¡Felicidades! Aprobaste el cuestionario. Ya puedes hacer trading con el Arbitraje Inteligente.","Tutorials":"Tutoriales","past-30d-apr-descr":"La APR de 30d refleja la tasa APR más baja y más alta de los últimos 30 días.","quiz-congrats-descr":"Aprobaste el cuestionario. Ya puedes suscribirte al Arbitraje Inteligente.","quiz-q3-choice-1":"Sí","Subscribe":"Suscribir","faq-content-6":"Puedes operar hasta 10 estrategias de arbitraje de tasa de financiación independientes, cada una con un símbolo diferente. Esto significa que no puedes tener más de una estrategia por símbolo, ni siquiera en cuentas diferentes. Por ejemplo, si abres una posición BTCUSDT long en una cuenta, no puedes abrir otra estrategia de BTCUSDT en una cuenta diferente.","frequently-asked-questions":"Preguntas frecuentes","spot-wallet":"Billetera Spot","go-to-smart-arbitrage":"Ir al Arbitraje Inteligente","go-to-history":"Volver al historial","coach-3-title":"Paso 3: suscríbete aquí para iniciar tu experiencia de Arbitraje Inteligente","quiz-q3-choice-2":"En condiciones extremas del mercado, es posible que por momentos el reembolso no esté disponible.","Cancel":"Cancelar","product-rules":"Reglas del producto","smart-arbitrage-subscribe-successfully":"Suscripción realizada","coach-1-title":"Paso 1: elige el capital de inversión","my-holdings":"Mis holdings","start-quiz-descr":"El Arbitraje Inteligente es un producto de ahorro estructurado del tipo &quot;riesgo alto, ganancia alta&quot; y sin protección de capital. No se recomienda suscribirse al Arbitraje Inteligente si no comprendes completamente el producto. Para asegurarte de comprender bien el Arbitraje Inteligente, completa la siguiente evaluación de conocimientos.<br /><br />Esta evaluación de conocimientos incluye cinco preguntas. <strong>Debes obtener el puntaje máximo para continuar.</strong>","faq-title-9":"¿Pueden liquidar mi posición al utilizar el Arbitraje Inteligente?","quiz-q5":"¿La comisión de financiación siempre es positiva?","smart-arbitrage-subscribe-unsuccessfully":"Error al suscribirse.","Start-Quiz":"Iniciar el cuestionario","Summary":"Resumen","Amount":"Monto","Confirm":"Confirmar","quiz-q1":"¿Qué tipo de carteras incluye el Arbitraje Inteligente?","quiz-q3":"¿El reembolso está disponible en cualquier momento y en cualquier condición del mercado?","max":"MÁX.","Done":"Listo","Submit":"Enviar","faq-title-10":"¿Por qué obtengo ganancias negativas tras suscribirme?","faq-title-6":"¿Cuántas estrategias de tasa de financiación puedo ejecutar al mismo tiempo?","smart-arbitrage-agreement-update":"El \"Acuerdo de Servicio del Arbitraje Inteligente de Binance\" se editó recientemente. Asegúrate de haber leído y aceptado los términos y condiciones antes de continuar.","Congratulations":"¡Felicidades!","quiz-q4-choice-1":"Hasta un 0.15%, según tu nivel VIP.","smart-arbitrage-quiz":"Cuestionario del Arbitraje Inteligente","coach-2-title":"Paso 2: elige la cartera para el Arbitraje Inteligente","close-quiz-warning":"¿Confirmas que deseas salir? El cuestionario no se guardará.","faq-title-8":"¿Qué es el control del spread?","quiz-result-failed":"Hay {{count}} respuesta(s) incorrecta(s).","smart-arbitrage":"Arbitraje Inteligente","my-portfolio":"Mi cartera","search-portfolio":"Busca una cartera","banner-subtitle":"Haz arbitraje sin interrupciones y aumenta tus ganancias con facilidad","Portfolio":"Cartera","the-min-investment-size":"Tamaño mín. de inversión: {{amountText}}","past-30d-apr":"APR en 30d","the-min-investment-size-is":"El tamaño mín. de inversión es {{amountText}}.","est-position-size":"Tamaño est. de posición","apr-history":"Historial de APR","past-30d-apr-calculation":"APR = Tasa de financiación (%) ÷ intervalo de financiación x 24 x 365","recommended-min-holding-period":"Período mín. de holding recomendado","current-apr":"APR actual","est-position-size-descr":"El tamaño estimado de posición se calcula deduciendo el buffer reservado de tu monto de inversión. El tamaño de posición real puede variar un poco debido al cobro de las comisiones reales.","portfolio-coin":"{{coin}} de la cartera","days":"{{duration}} día(s)","Understood":"Entiendo","reminder-colon":"Recordatorio:","seo-keywords":"Arbitraje Inteligente de Binance, arbitraje de tasas de financiación, trading de arbitraje de criptos, estrategias de trading de arbitraje","seo-title":"Arbitraje Inteligente de Binance","open-now":"Abrir","view-history":"Ver historial","asset-name":"Nombre del activo","back-to-smart-arbitrage":"Regresar al Arbitraje Inteligente","subscription-successful":"Suscripción exitosa","reload-for-result":"Volver a cargar para ver resultado","subscription-submitted":"Suscripción enviada","go-to-wallet":"Ir a Billetera","subscription-failed":"Suscripción fallida","OK":"Ok","tabbar-faq":"Preguntas frecuentes","tabbar-home":"Inicio","30d-apr-descr":"La tasa de financiación acumulada de 30 días es la suma de la tasa de financiación liquidada en los últimos 30 días (720 horas)","30d-apr-colon-value":"APR de 30d: <strong>{{value}}</strong>","30d-apr":"APR de 30d","next-apr":"Próximo APR","smart-arbitrage-subscribe-failed":"Falló la suscripción. Inténtalo con otra cartera.","the-max-investment-size":"Tamaño máx. de inversión: {{amountText}}","total-balance":"Balance total","30d-apr-calculation":"APR = |(% de tasa de financiación de las últimas 720 h) promedio | ÷ intervalo de financiación × 24 × 365","the-max-investment-size-is":"El tamaño máx. de inversión es {{amountText}}.","go-to-spot-wallet":"Ir a billetera Spot","no-more-data":"No hay más datos","your-experience-with-us-matters":"¡Tu experiencia nos importa!","provide-feedback":"Dejar comentario","smart-arbitrage-customer-satisfaction-survey":"Encuesta de satisfacción del cliente del Arbitraje Inteligente de Binance Earn","share-your-thoughts-in-binance-survey":"Comparte tus opiniones en la Encuesta de Binance.","take-the-survey":"Responder encuesta","invalid-input-amount":"Entrada inválida, se admiten hasta {{numOfDp}} decimales.","Go to Wallet":"Ir a Billetera","smart-arbitrage-on-binance":"Arbitraje inteligente en Binance: maximiza tus ganancias cripto con el arbitraje","smart-arbitrage-on-binance-desc":"Desbloquea el poder del arbitraje inteligente en Binance Maximiza tus ganancias cripto con estrategias de trading de arbitraje eficientes y automatizadas.","redemption-is-unavailable-blackout":"El reembolso no está disponible entre el {{start}} y el {{end}}","subscription-is-unavailable-blackout":"La suscripción no está disponible entre el {{start}} y el {{end}}","error_text_below_min":"El monto mínimo de reembolso es {{amount}}.","error_text_subscribe_exceeds_balance":"El monto es mayor que el saldo disponible. Saldo de BTC insuficiente para esta suscripción.","error_text_standard_exceeds_balance":"El monto supera tu saldo de BTCY disponible para reembolsar.","error_text_fast_platform_limit_zero":"La cuota de reembolso de la plataforma es 0. No puedes solicitar reembolsos en este momento.","error_text_subscribe_below_min_btcy":"El monto de suscripción mínima es {{amount}}.","error_text_standard_exceeds_cycle_quota":"El monto no puede superar la cuota del ciclo de reembolso actual. Disponible: {{available}}.","error_text_fast_exceeds_balance":"El monto excede tu saldo de BTCY disponible para reembolsar.","error_text_fast_personal_limit_zero":"Alcanzaste tu cuota personal de reembolso de hoy. Inténtalo de nuevo más tarde.","error_text_fast_exceeds_personal_limit":"El monto no puede ser mayor que tu cuota personal de reembolso.","error_text_subscribe_exceeds_personal_limit":"El monto no puede exceder tu límite personal.","error_text_subscribe_below_min_btc":"El monto de suscripción mínima es {{amount}}.","error_text_fast_exceeds_platform_limit":"Superas el límite diario de reembolso de toda la plataforma. Disponible: {{available}} BTC.","error_text_subscribe_exceeds_platform_limit":"El monto no puede superar el límite de la plataforma.","blackout-prev-day":"(día anterior)","30d-apr-calculation-v2":"APR = promedio(|%tasa de financiación de las últimas 720 h|) / intervalo de financiación × 24 × 365","30d-apr-descr-v2":"La APR de 30 días es el promedio de la Tasa de financiación durante los últimos 30 días.","faq-smart-arbitrage-title":"¿Qué es el Arbitraje Inteligente?"}