{"card-history-filter-reset":"Restablecer","card-history-filter-90days":"90 días","card-dashboard-web-redirect-description":"Descarga y abre el enlace a través de la app de Binance para obtener acceso completo.","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Excediste el número de solicitudes de este mes. Solicita de nuevo tu tarjeta virtual el próximo mes.","card-dashboard-profile-state":"Estado","card-history-txn-month-02":"Febrero","card-history-transactions-error":"No se pueden cargar las transacciones","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Ten en cuenta que, dado que alcanzaste el número máximo de solicitudes de tarjetas físicas este mes, solo puedes volver a solicitar una el mes próximo.","card-dashboard-no-data-title":"No hay datos","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Falló el envío de tu tarjeta física. Confirma tu dirección para el reenvío.","card-history-recent-transactions":"Transacciones recientes","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Tu balance disponible es el monto total de fondos en tu billetera de Fondos + Spot que se puede utilizar para transacciones.<br></br> La billetera Spot está habilitada como fuente de fondos para tu tarjeta.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Barrio/vecindario","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Ten en cuenta que, dado que alcanzaste el número máximo de solicitudes de tarjetas virtuales este mes, solo puedes volver a solicitar una el mes próximo.","card-dashboard-profile-street-name":"Calle","card-dashboard-terminate-title":"Anular tarjeta","card-history-filter-all-currencies":"Todo","card-history-txn-month-12":"Diciembre","card-history-txn-details-copy-success":"Copiado al portapapeles","card-history-txn-details-title":"Detalles de la transacción","card-dashboard-not-available-pc":"Tu tarjeta física no está disponible","card-history-txn-details-reversed-amount":"Monto devuelto <br></br> (agregado al Balance de fondos)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Cuando tus cuentas tengan un balance negativo, deduciremos de cualquier transacción entrante para liquidar el balance. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-status-issuing-pc":"Se realizó la solicitud de tu tarjeta física. Te informaremos cuando esté en tránsito.","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Error en la solicitud de tarjeta física","card-history-txn-details-debt-amount":"Ajuste de deuda","card-history-txn-details-deducted-amount":"Monto deducido","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Excediste el número de solicitudes este mes. Solicita de nuevo tu tarjeta física el próximo mes.","card-history-txn-details-reversed":"Devuelto","card-history-txn-details-description":"Descripción","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(agregado al Balance de fondos)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Tu tarjeta física fue anulada. Si eres elegible, puedes solicitar una nueva tarjeta. Puede tardar hasta 14 días en llegarte.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Tu solicitud de tarjeta virtual está en revisión","card-history-txn-month-09":"Septiembre","card-dashboard-profile-address-supplement":"Información adicional de dirección","card-history-txn-month-08":"Agosto","card-history-txn-month-06":"Junio","card-history-recent":"Reciente","card-history-txn-details-cashback-month":"(Para el cashback de {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Gasto total en {{month}}.","card-history-transaction-id":"ID de transacción","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, en tiendas físicas, en el extranjero y retiros en cajeros automáticos. Se calcula en función de cada mes calendario (UTC).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(agregado al Balance de fondos)","card-history-table-col-action":"Acción","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Falló tu solicitud de tarjeta virtual","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Tu cuenta no tiene balance suficiente para esta transacción. Recarga tu cuenta para continuar usando tu tarjeta. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-next-tier-message":"¡Gasta <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> más para obtener un <strong>{{rate}}%</strong> de cashback en todos los gastos de este mes!","card-history-filter-confirm":"Confirmar","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Tu cashback se agregará a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una criptomoneda compatible para seguir gastando con tu tarjeta. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-history-table-col-date-time":"Fecha y Hora","card-history-txn-details-card":"Tarjeta","card-dashboard-not-available-vc":"Tu tarjeta virtual no está disponible","card-history-txn-details-conversion-rate":"Tasa de conversión","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Una vez que se confirme, tu tarjeta física se cancelará de inmediato.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Tu reintegro se agregará a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una criptomoneda compatible para seguir gastando con tu tarjeta. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-history-txn-month-11":"Noviembre","card-history-no-more-data":"No hay más datos","card-dashboard-atm-spending-limit":"Límite de recuento de retiros en cajeros automáticos","card-history-txn-details-view-less":"Ver menos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Puedes desactivar esta función en cualquier momento. Consulta estas <faq>Preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-history-txn-details-amount":"Monto","card-history-filter-currencies-placeholder":"Monedas","card-history-filter-currency":"Moneda","card-history-txn-details-refunded-amount":"Monto reintegrado","card-dashboard-profile-street-number":"Número de calle","card-history-txn-month-10":"Octubre","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Dentro de los 12 meses siguientes a la emisión, se aplicará una comisión de anulación de {{fee}} {{currency}}. Puedes volver a solicitar otra tarjeta virtual sin costo.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Este es tu gasto total en {{month}}. Consulta más sobre cómo calculamos tus gastos en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>","card-history-table-col-amount":"Monto","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Luego de habilitarlo, los activos de tu billetera Spot y de financiación se utilizarán para gastos según tu secuencia de orden de prioridad de pago.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Balance insuficiente. Recarga antes de continuar.","card-dashboard-highest-tier-message":"¡Alcanzaste el nivel de cashback más alto este mes!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Tu tarjeta virtual se ha anulado. Si eres elegible, puedes solicitar una nueva tarjeta. Tiempo de procesamiento: 15 minutos.","card-history-txn-details-fees":"Comisiones","card-dashboard-menu-terminate":"Anular tarjeta","card-history-txn-details-cashback-amount":"Cashback","card-history-txn-details-order-id":"ID de la orden","card-history-table-col-description":"Descripción","card-history-txn-details-help-link":"Informar de un problema con respecto a este pago","card-history-txn-details-loading-error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-history-table-col-status":"Estado","card-history-txn-month-03":"Marzo","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Una vez que se confirme, tu tarjeta virtual se cancelará de inmediato.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Tu cashback distribuido anteriormente se ajusta en función del monto de tu reintegro. Más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>","card-history-table-col-action-details":"Detalles","card-history-more":"Más","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(agregado al Balance de fondos)","card-delivery-event-delivered":"¡Tarjeta entregada!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Dentro de los 12 meses siguientes a la emisión, se aplicará una comisión de anulación de {{fee}} {{currency}}. Puedes volver a solicitar otra tarjeta virtual sin costo.","card-history-txn-month-05":"Mayo","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Ajuste de cashback","card-history-txn-month-07":"Julio","card-history-txn-details-date-time":"Fecha y Hora","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Ingresa la información de tu tarjeta","card-history-txn-month-01":"Enero","card-dashboard-profile-postal-code":"Código postal","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Error en la solicitud de tu tarjeta física debido a una dirección de envío no válida. Actualiza tu <action>dirección de entrega.</action>","card-history-txn-month-04":"Abril","card-history-txn-details-view-more":"Ver más","card-dashboard-cashback-tooltip":"El cashback solo se calcula para transacciones completadas, y tu nivel de cashback se restablecerá el primer día de cada mes. El cashback se distribuirá el día 10 de cada mes para los gastos del mes anterior.<br></br> Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Una vez que congeles tu tarjeta, dejará de estar disponible de inmediato para transacciones. Puedes congelar o descongelar tu tarjeta en cualquier momento.","card-dashboard-status-locked-vc":"Tu tarjeta virtual ha sido bloqueada.","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"Ok","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Habilitar billetera Spot","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Cancelar","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Error en la solicitud de tarjeta física","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Reportar pérdida o robo","card-dashboard-status-to-be-activated":"¡Tu tarjeta física ha sido entregada!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Restablecer PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Tu solicitud de tarjeta física está en revisión","card-dashboard-status-frozen-pc":"Tu tarjeta física ha sido congelada","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Tu tarjeta virtual ha sido anulada.","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Tu tarjeta física ha sido anulada","card-dashboard-payment-priority-done":"Listo","card-dashboard-status-frozen-vc":"Tu tarjeta virtual ha sido congelada.","card-history-lifetime-cashback-title":"Balance de cashback histórico","card-dashboard-faq":"Preguntas frecuentes","card-dashboard-order-new-card":"Solicitar tarjeta nueva","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Tu dirección fue actualizada y tu reenvío está siendo programado.","card-tracking-step-card-preparing":"Tarjeta física en preparación","card-dashboard-update-ppo-success":"Prioridad para pagos actualizada con éxito","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Anulada correctamente","card-history-filters-search-placeholder":"Buscar","card-tracking-id":"ID de seguimiento: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Activar","card-dashboard-payment-priority-title":"Prioridad de pago","card-tracking-shipping-status":"Estado del envío","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Tu solicitud de tarjeta virtual está en revisión","card-dashboard-payment-priority-add":"Agregar moneda","card-dashboard-terminate-title-vc":"Anular tarjeta virtual","card-history-seo-title":"Binance Card | Historial","card-tracking-step-ordered":"Tarjeta solicitada","card-dashboard-payment-priority-edit":"Editar","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Volver al Panel de control","card-history-filters-date-range-label":"Rango de fechas","card-dashboard-terminate-cancel":"Cancelar","card-error-external-link-not-found":"Error de sistema. Reintenta más tarde.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Hubo un error al procesar la anulación de tu tarjeta virtual. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Fecha de inicio","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Error en el reemplazo de tu tarjeta física","card-dashboard-hide-card-details":"Ocultar detalles de la tarjeta","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Fondos insuficientes","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Recargar","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Predeterminado","card-history-filter-seo-title":"Binance Card | Filtrar historial","card-dashboard-terminate-title-pc":"Anular tarjeta física","card-dashboard-terminate-confirm":"Anular","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Falló el envío de tu tarjeta física","card-dashboard-page-title":"Mi Binance Card","card-available-balance-title-no-currency":"Saldo disponible","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Error en anulación de la tarjeta física","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Agregar moneda","card-error-courier-tracking-not-found":"No se encontraron datos de seguimiento del servicio de entregas. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Solicitar de nuevo","card-dashboard-cashback-title":"Cashback","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Monedas","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Editar","card-available-balance-tooltip":"Tu balance disponible es el monto total de Fondos en tu billetera de Fondos que se puede utilizar para transacciones.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Se te notificará cuando tu tarjeta virtual esté lista.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Falló tu solicitud de tarjeta virtual","card-tracking-step-shipping":"Tarjeta en tránsito","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Se solicitó tu tarjeta digital.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Error al descongelar la tarjeta física","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Selecciona un mínimo de {{minimumAllow}} y hasta {{maximumAllow}} monedas para pagos con tarjeta","card-dashboard-status-locked-pc":"Tu tarjeta física ha sido bloqueada","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Hubo un error al procesar la anulación de tu tarjeta física. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-cashback-error":"No se pudo cargar la información de cashback","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Error al descongelar la tarjeta virtual","card-available-balance-title":"Balance disponible: ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Editar","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Predeterminado","card-history-header-back":"Panel de usuario","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Tu tarjeta física está en camino.","card-tracking-step-delivered":"Tarjeta física entregada","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Seleccionaste más de {{maximumAllow}} monedas. Quita algunas antes de agregar una nueva.","card-tracking-contact-info":"Consulta los detalles de tu envío aquí: <contact>Seguimiento del envío</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Cashback de por vida","card-history-filter-xdays":"{{count}} día(s)","card-dashboard-payment-priority-top":"Principal","card-error-internal-link-not-found":"Error de sistema. Reintenta más tarde.","card-error-reorder-vc":"Falló la solicitud de nueva tarjeta virtual","card-tracking-step-preparing":"Preparando para el envío","card-dashboard-unfreeze-now":"Descongelar","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Solicitar tarjeta nueva","card-dashboard-this-month-cashback":"Cashback de este mes","card-history-filters-reset-button":"Restablecer","card-dashboard-payment-priority-up":"Subir","card-history-filter-30days":"30 días","card-dashboard-app-info-version":"Versión: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Tu tarjeta virtual no está disponible","card-dashboard-transaction-limits-error":"No se pueden cargar los límites de transacciones","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Fecha final","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Error en anulación de tarjeta virtual","card-history-list-empty-title":"No se encontraron transacciones","card-history-filters-confirm-button":"Confirmar","card-dashboard-view-card-details":"Ver detalles de tarjeta","card-history-title":"Historial de transacciones","card-total-balance-top-up-button":"Recargar","card-dashboard-pc-not-available":"Tu tarjeta física no está disponible","card-dashboard-card-details-title":"Detalles de la tarjeta","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Tarjeta solicitada","card-delivery-event-deliveried":"Tarjeta entregada","card-dashboard-view-more":"Ver más","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Congelar tarjeta","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"El envío de tu tarjeta física falló; reconfirma tu <action>dirección de entrega</action> para volver a solicitar tu tarjeta.","card-dashboard-card-expiry-date":"Fecha de vencimiento","card-dashboard-daily":"Diario","card-dashboard-monthly":"Mensual","card-dashboard-transaction-limit":"Límite de transacciones","card-banner-application-failed-title":"La solicitud de la tarjeta falló","card-dashboard-manage-card-button":"Administrar tarjeta","card-dashboard-connection-error-action-button":"Reintentar","card-delivery-event-in-shipping":"La tarjeta está en camino","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Te damos la bienvenida a Binance Card. Descubre cómo funciona tu tarjeta <action>aquí</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Error en la solicitud de tarjeta física por {0}. Reconfirma tu <action>dirección de entrega</action>.","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Abre tu billetera digital y agrega una nueva tarjeta.","card-banner-application-failed-under-review":"La solicitud de tu tarjeta está actualmente en revisión. Si tienes preguntas, comunícate con <action>Atención al Cliente</action>.","card-dashboard-profile-city":"Ciudad","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Límite de transacciones","card-dashboard-profile-name":"Nombre","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Tarjeta virtual congelada","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Ir a Inicio","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Abre tu Apple Wallet y agrega una nueva tarjeta","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Agrega tu tarjeta física a Apple Wallet","card-banner-application-in-review-title":"La solicitud de la tarjeta está en revisión","card-dashboard-profile-address":"Dirección","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Límite de retiro de cajeros automáticos","card-dashboard-manage-card-title":"Administrar tarjeta","card-dashboard-tab-transactions":"Transacciones","card-banner-application-successful-title":"¡La tarjeta virtual está lista!","card-dashboard-annual":"Anual","card-banner-physical-card-frozen-title":"Tarjeta física congelada","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Binance Card | Actualizar teléfono","card-banner-faq-title":"Guía para nuevos usuarios","card-dashboard-unexpected-error":"Ocurrió un error inesperado.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"El envío de tu tarjeta física falló. Reconfirma tu <action>dirección de entrega</action>.","card-dashboard-update-phone-title":"Actualizar teléfono","card-dashboard-update-email-seo-title":"Binance Card | Actualizar email","card-dashboard-general-ok":"Ok","card-dashboard-update-email-title":"Actualizar email","card-dashboard-transaction-details":"Detalles de la transacción","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Agrega tu tarjeta física a Google Wallet","card-dashboard-footer":"<policy>Política de privacidad</policy>, <terms>Términos de uso para el titular de la tarjeta</terms>, <fee>Esquema de comisiones</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Gestionar cuenta","card-dashboard-not-available-page-description":"Este programa no está disponible en tu país en este momento. Mantente alerta cuando abramos las solicitudes próximamente.","card-banner-application-failed-under-review-title":"La solicitud de la tarjeta está en revisión","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Tarjeta virtual anulada","card-banner-physical-card-activated-title":"¡La tarjeta física está activada!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Tarjeta física anulada","card-dashboard-spend-limit":"Límite de gastos","card-dashboard-profile-phone":"Número de teléfono","card-dashboard-manage-virtual-card":"Tarjeta virtual","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Abre tu Google Wallet y agrega una nueva tarjeta","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Agrega tu tarjeta virtual a Google Wallet","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Agrega tu tarjeta a Google Wallet","card-dashboard-connection-error":"Error de conexión. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-profile-email":"Dirección de email","card-dashboard-manage-account-button":"Gestionar cuenta","card-banner-physical-card-shipping-title":"La tarjeta física está en camino","card-dashboard-profile-menu":"Perfil","card-dashboard-common-button-done":"Listo","card-dashboard-btn-download-now":"Descargar","card-dashboard-web-redirect-title":"Accede al enlace a través de la app de Binance","card-dashboard-source-funding":"Fuente de los fondos","card-dashboard-manage-physical-card":"Tarjeta física","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Falló la solicitud de la tarjeta física","card-dashboard-source-funding-desc":"Al habilitarse, el pago se realizará con los fondos de las cuentas Spot y de Fondos.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Binance Card | Actualizar límite de transacciones","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Tarjeta virtual bloqueada","card-dashboard-seo-title":"Binance Card | Panel de control","card-banner-first-transaction-cashback-title":"¡Tu primera transacción exitosa!","card-dashboard-tab-my-cards":"Mis tarjetas","card-dashboard-profile-seo-title":"Binance Card | Perfil","card-dashboard-tab-home":"Inicio","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Falló la entrega de la tarjeta física","card-banner-pc-delivered-title":"Tarjeta física entregada","card-dashboard-tier-label":"Nivel 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Desarrollado por socios de Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Actualizar","card-dashboard-profile-zip-code":"Código postal","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Agrega tu tarjeta a tu billetera digital.","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Selecciona el código de país","card-dashboard-profile-page-title":"Mi perfil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Binance Card | Detailles de la transacción","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Agrega tu tarjeta virtual a Google Wallet","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Falló la solicitud de la tarjeta física","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Agrega tu tarjeta a Apple Wallet","card-dashboard-transaction-list-error":"No se pueden cargar los detalles. Reintenta más tarde.","card-dashboard-profile-country":"País","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Ingresa tu contraseña de un solo uso (OTP) de SMS/correo electrónico.","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Cashback mensual distribuido","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Nivel {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Selecciona fecha de inicio","card-banner-physical-card-blocked-title":"Tarjeta física bloqueada","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Selecciona una fecha final","card-dashboard-binance-card":"Binance Card","card-dashboard-card-number":"Número de tarjeta","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Falló la entrega de la tarjeta física","card-banner-promotion-title":"Oferta por tiempo limitado","card-annual-fee-title":"Comisión anual","card-crypto-conversion-fee-title":"Comisión de conversión de criptos","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Cancelación de la tarjeta física luego de un año a partir de la emisión","card-issuance-fee-title":"Comisión de emisión de tarjeta","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Tu cashback mensual de {cashback_amount} fue depositado en tu Billetera de fondos. <action>Más información</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} retiros mensuales gratis, luego cuesta {1} cada uno","card-inactivity-fee-description":"{0} mensual","pomelo_invalid_zip_code":"Código postal no válido","card.history.status-Pending":"Pendiente","pomelo_divergent_birthdate":"La fecha de nacimiento no coincide con el CPF","card.history.cashback-description-01":"Cashback de enero","pomelo_invalid_fiscal_id":"CPF inválido","card-banner-virtual-card-blocked":"Tu tarjeta virtual ha sido bloqueada. Comunícate con <action>Atención al cliente</action>","card.history.status-Refunded":"Reintegrado","card.history.status-Declined":"Rechazado","card-banner-virtual-card-frozen":"Tu tarjeta virtual ha sido congelada. <action>Descongelar</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Dirección no válida, no se puede generar el envío","card.history.wallet-LENDING":"Deuda","card.history.cashback-description-07":"Cashback de julio","card-replacement-fee-title":"Comisión por reemplazo de tarjeta","card-atm-withdrawal-fee-title":"Comisión de retiro en cajeros automáticos","card.history.fee-IOF_FEE":"Comisión de IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Tu tarjeta física ha sido congelada. <action>Descongelar</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Tu tarjeta virtual ha sido anulada. <action>Solicitar nueva tarjeta</action>","card.history.cashback-description-08":"Cashback de agosto","card.history.fee-ATM_FEE":"Comisión de cajero automático","card-banner-application-in-review":"La solicitud de tu tarjeta está actualmente en revisión. Recibirás tu tarjeta virtual en unos 15 minutos.","card.history.cashback-description-03":"Cashback de marzo","card.history.wallet-1":"Cuenta de Fondos","card-banner-physical-card-terminated":"Tu tarjeta física ha sido anulada. <action>Solicitar nueva tarjeta</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Comisión fiscal","card.history.cashback-description-12":"Cashback de diciembre","pomelo_postal_code_not_found":"No se encontró el código postal","card.history.fee-FX_FEE":"Comisión por conversión de divisas","card-banner-pc-delivery-failed":"El envío de tu tarjeta física falló, reconfirma tu <action>dirección de entrega</action>","card.history.cashback-description-09":"Cashback de septiembre","card-banner-application-failed":"Error en la solicitud por {0}. Envía tu solicitud de nuevo. <action>Solicitar de nuevo</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Tu tarjeta física está en camino y llegará en 14 días. <action>Ver detalles</action>","card.history.cashback-description-02":"Cashback de febrero","card-banner-physical-card-blocked":"Tu tarjeta física ha sido bloqueada. Comunícate con <action>Atención al cliente</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Reintegrado parcialmente","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Cancelación de la tarjeta física dentro del año a partir de la emisión","card-banner-first-transaction-cashback":"Felicitaciones por completar tu primera transacción. <action>Conoce más</action> sobre cómo funciona nuestro cashback mensual.","card-banner-promotion":"Oferta por tiempo limitado: obtén 10 BRL de descuento con un gasto mínimo de 60 BRL. <action>TyC</action>","card.history.status-Failed":"Fallido","card.history.cashback-description-06":"Cashback de junio","pomelo_divergent_name":"El nombre no coincide con el CPF","card.history.cashback-description-05":"Cashback de mayo","card-banner-pc-delivered":"Tu tarjeta fue entregada. Actívala ahora. <action>Activar</action>","card.history.wallet-2":"Cuenta Spot","card-foreign-exchange-fee-title":"Comisión de cambio de divisas","pomelo_kyc_not_pass":"KYC no aprobado","card.history.cashback-description-10":"Cashback de octubre","card.history.status-Completed":"Completado","card.history.status-Reversed":"Devuelto","card-banner-physical-card-activated":"¡Tu tarjeta física está activada! Agrega tu tarjeta a tu billetera. <action>¿Cómo la agrego a una billetera?</action>","card-banner-application-successful":"¡Tu tarjeta virtual está lista! Agrega tu tarjeta a tu billetera digital hasta que llegue tu tarjeta física <action>¿Cómo la agrego a una billetera?</action>","pomelo_duplicate_user":"El correo electrónico o el documento está duplicado","card-inactivity-fee-title":"Comisión por inactividad (luego de 6 meses de inactividad)","card.history.cashback-description-04":"Cashback de abril","card.history.cashback-description-11":"Cashback de noviembre","card-history-txn-details-saved-amount":"Recompensa","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"El monto del descuento ahorrado en esta transacción, distribuido a tu cuenta de Fondos.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Se distribuyó en {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Ajuste de descuento","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Ajuste realizado a tu descuento en función de cambios en la transacción.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Consejos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Después de habilitar esta función, los activos de tu cuenta de Fondos y Spot se usarán según la configuración de prioridad de pago. Puedes desactivar esta función en cualquier momento. Consulta estas <faq>Preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Después de desactivar esta función, solo se utilizarán activos de tu cuenta de Fondos según la configuración de prioridad de pago. Consulta estas <faq>Preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"Ok","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Tienes todas las monedas admitidas seleccionadas.","card-notification-banner-text":"Tienes {{count}} notificaciones","card-notification-banner-text-plural":"Tienes {{count}} notificaciones","card-banner-new":"Nuevo","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"La tarjeta física comenzará a emitirse después de que la tarjeta virtual se haya emitido con éxito","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Hubo un error en el reemplazo de tu tarjeta virtual","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Eximido, devuelto en {{currency}} a la cuenta de fondos)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Detalles de la transacción","card-dashboard-custody-already-received":"Ya recibí mi tarjeta. Actívala <here>aquí</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Monto de la transacción","card-history-txn-details-associated-transactions":"Transacciones asociadas","card-history-txn-details-eligible-amount":"Monto elegible","card-history-txn-details-txn-id":"ID de transacción","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Todas las transacciones asociadas con tu gasto total este mes para el cashback. Obtén más información sobre cómo calculamos tu cashback en las <faq>Preguntas Frecuentes</faq>.","card-dashboard-btn-confirm-address":"Confirmar dirección","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Tu tarjeta física se entregó a la oficina de correos. Revisa el estado de tu entrega.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(agregado a la cuenta de fondos)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"El reintegro se depositará en tu cuenta de fondos en {{currency}}. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Una vez que canceles tu tarjeta, necesitarás solicitar una nueva para continuar usando tu Binance Card.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Monto revertido <br></br> (USDC agregados al balance de fondos)","card-dashboard-profile-address-2":"Dirección 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Restablecer PIN de tarjeta física","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"El reintegro se depositará en tu cuenta de fondos en {{currency}}. Obtén más información en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>.","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC agregados al balance de fondos)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Tarjeta virtual","card-dashboard-profile-street-name--co":"Dirección","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Tu límite de transacciones mensual se compartirá entre tus transacciones en línea, en tiendas físicas y en el extranjero. Se calcula en función de cada mes calendario (UTC+0).","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Restablecer PIN de tarjeta virtual","card-dashboard-profile-region":"Región","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Congelar tarjeta física","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Establecer el PIN de la tarjeta virtual","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Congelar tarjeta virtual","card-history-txn-details-refund-info-section":"Información de reintegro","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC agregados al balance de fondos)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Información de reversiones","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC agregados al balance de fondos)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC agregados al balance de fondos)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Monto revertido <br></br> (USDC agregados al balance de fondos)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Tarjeta física","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Tu límite de transacciones mensual se compartirá entre tus transacciones en línea, en tiendas físicas y en el extranjero. Se calcula en función de cada mes calendario (UTC+0).","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Dirección","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Agrega tu tarjeta a la billetera móvil. <highlight>Cómo agregar mi tarjeta</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Consultar en el chatbot","card-dashboard-report-issue-title":"Informar problemas","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Enviar una disputa de transacción","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Enviar una apelación de transacción","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Tu solicitud falló. Envíala de nuevo.","card-dashboard-status-required-deposit":"Deposita el equivalente a {{amount}} {{currency}} para desbloquear la tarjeta física. Sin comisión de emisión de tarjeta.","card-dashboard-btn-deposit":"Depositar","card-dashboard-pc-apply-success-title":"¡Solicitud de tarjeta física enviada!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Puedes solicitar una tarjeta física para facilitar tus gastos diarios.","card-dashboard-btn-order":"Solicitar","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Se envió tu pedido de tarjeta física. Puede tardar hasta 14 días en llegar.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--am":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Dirección","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Activa la cuenta Spot ahora","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Si desactivas esta opción, solo se usarán activos de otras cuentas, lo que puede causar que la transacción falle por falta de fondos.","card-total-balance-borrow-button":"Préstamo","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Cuando está desactivado, el activo de Earn Flexible no se usará si los fondos de la cuenta de Fondos son insuficientes, lo que puede provocar que la transacción falle.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Al activar esta opción, se usarán los activos de tu cuenta Spot y de Fondos.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Según las monedas de pago disponibles en tu cuenta Spot y de Fondos. La moneda de pago de Earn Flexible no se incluye en el balance.","card-dashboard-ppo-earn":"Earn Flexible","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Cuenta Spot y de Fondos","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Selecciona un mínimo de {{minimumAllow}} moneda para pagos con tarjeta","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Configura la prioridad de pago para la cuenta de Earn Flexible. Primero deduciremos el saldo de la moneda que tenga fondos suficientes. <faq>Preguntas frecuentes</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Editar prioridad de moneda","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Desactivar cuenta Spot","card-dashboard-sof-funding-account":"Cuenta de fondos","card-dashboard-earn-disable-description":"Cuando está desactivado, el activo de Earn Flexible no se usará si los fondos de la cuenta Spot y de Fondos son insuficientes, lo que puede provocar que la transacción falle.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Selecciona la moneda que quieres gastar","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot y Fondos","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Si activas esta opción y los balances de fondos son insuficientes, se deducirá el monto completo de tu cuenta de Earn Flexible. Puedes establecer la prioridad de moneda al activar esta opción.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Según las monedas de pago disponibles en tu Billetera de Fondos. La moneda de pago de Earn Flexible no se incluye en el balance.","card-dashboard-sof-spot-description":"Si activas esta opción, el pago se realizará con fondos de las cuentas Spot y de Fondos.","card-dashboard-sof-earn-account":"Cuenta Flexible de Earn","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Cuenta Spot","card-dashboard-sof-default":"Predeterminado","card-dashboard-earn-disable-title":"Desactivar Earn Flexible","card-dashboard-sof-earn-description":"Si activas esta opción y los balances de Spot y Fondos son insuficientes, se descontará el monto completo de la cuenta de Earn Flexible. Puedes establecer la prioridad de la moneda al habilitar esta opción.","card-dashboard-ppo-funding":"Financiación","card-dashboard-earn-enable-title":"Activar Earn flexible","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Préstamo","card-dashboard-sof-spot-account":"Cuenta Spot","card-dashboard-profile-suburb":"Barrio","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, físicas y en el extranjero. Se calculará según cada mes calendario (UTC).","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, físicas y en el extranjero. Se calculará según cada mes calendario (UTC).","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, físicas y en el extranjero. Se calculará según cada mes calendario (UTC).","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, físicas y en el extranjero. Se calculará según cada mes calendario (UTC).","card-dashboard-source-funding--mx":"Fuente de pagos","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtual","card-dashboard-my-cards-title":"Mis tarjetas","card-dashboard-my-cards-card-details":"Detalles de la tarjeta","card-dashboard-label-locked":"Bloqueada","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Administrar tarjeta","card-dashboard-card-name":"Nombre en la tarjeta","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Tu tarjeta está lista para recogerla.","card-dashboard-card-history-title":"Historial de la tarjeta","card-dashboard-label-frozen":"Congelada","card-dashboard-btn-order-now":"Solicítala","card-dashboard-label-terminated":"Expirada","card-dashboard-manage-card":"Administrar tarjeta","card-dashboard-label-order-created":"Orden creada","card-dashboard-label-on-the-way":"En camino","card-dashboard-label-under-review":"En revisión","card-dashboard-label-delivered":"Entregada","card-dashboard-status-pc-order-created":"Tu solicitud de tarjeta física ya se realizó. ¡Te avisaremos cuando esté en camino!","card-dashboard-label-failed":"Fallida","card-dashboard-label-deposit-required":"Depósito requerido","card-dashboard-card-type-physical":"Física","card-dashboard-card-history-empty":"Sin registros","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Lista para solicitar","card-history-risk-yes":"Sí","card-history-risk-success":"Transacción reconocida: ahora se permiten las transacciones con este comercio durante las próximas {{hours}} hora(s).","card-history-risk-no":"No","card-history-risk-unrecognized-success":"Transacción no reconocida: tu reporte se realizó y se registró correctamente.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} hora(s)","card-history-risk-question":"¿Esta transacción la hiciste tú?","card-history-risk-confirm":"Confirmar","card-history-risk-chip-success":"Este comercio se incluyó en la lista blanca durante {{hours}} hora(s)","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Si no reconoces esta transacción, congela o cancela y vuelve a pedir tu tarjeta de inmediato para garantizar la seguridad de tu tarjeta.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Confirma que tú no hiciste esta transacción.","card-history-risk-merchant-blocked-description":"La transacción con este comerciante se bloqueó por motivos de riesgo. Puedes permitir que Binance autorice transacciones con este comerciante durante un período temporal.","card-history-risk-period-title":"Período de permiso","card-history-risk-cancel":"Cancelar","card-history-risk-approve":"Aprobar","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Copia los datos de tu tarjeta y abre la app de tu billetera para completarlos.","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Copiar datos de la tarjeta","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Continuar","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Paga de forma segura en línea o en un paso en tu teléfono con Apple Wallet","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Ver detalles de la tarjeta","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Paga de forma segura en línea o con un paso en tu teléfono con Google Wallet.","card-dashboard-profile-l1--kr":"Provincia","card-dashboard-profile-l1":"Estado","card-dashboard-profile-l1--th":"Provincia","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Dirección","card-dashboard-profile-l2":"Región","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Dirección","card-dashboard-profile-l1--vn":"Provincia/ciudad","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--th":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Dirección","card-dashboard-profile-l3":"Ciudad","card-dashboard-profile-l2--py":"Departamento","card-dashboard-profile-l3--th":"Subdistrito","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--kr":"Distrito","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--vn":"Barrio","card-dashboard-profile-street-name--au":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--gt":"Barrio","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--my":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--py":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--th":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--tw":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--uy":"Departamento","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Dirección","card-dashboard-profile-l1--tw":"Ciudad","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--pa":"Provincia","card-dashboard-topup-menu-title":"Recargar","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Activa Earn Flexible para que tu tarjeta pueda usar esta cuenta cuando tus otras cuentas se queden sin fondos.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Evita pagos rechazados","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Tu cashback se agregará a tu billetera de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una cripto compatible para seguir gastando con tu tarjeta. Consulta más detalles en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>."}