{"capital-connect":"Capital Connect","years-days":"{{years}}y {{months}}M","capital-connect-not-verified-warning":"Your account is not verified. Please complete verification to continue.","today":"Today","capital-connect-join-as-investor":"Join as Investor","company-name":"Company Name","cc-contact-us-last-name":"Last Name","capital-connect-terms-cc-checkbox":"I agree to the Capital Connect Terms","capital-connect-total-assets-requirement":"Total Assets ≥ 1,000,000 USD (Supporting documents accepted)","view-more":"View More","return-inception":"Return (since Inception)","manager-review":"Manager Review & Confirmation","max":"MAX","cc-contact-us-first-name":"First Name","under-review-disclaimer":"Disclaimer: We reserve the sole and final right, at our discretion, to determine whether any applicant or potential investor will be granted access. We may approve, deny, or revoke access requests in accordance with applicable laws, regulations, and internal policies.","selected-channel-handle-id":"Selected Channel Handle/ID","months":"{{count}} Month","invalid-amount":"Please enter a valid number","capital-connect-terms-title":"Terms & Conditions","trading-strategy":"Trading Strategy","subscription-amount":"Subscription Amount","capital-connect-total-assets":"My Portfolio Assets","capital-connect-confirm":"Confirm","estimated-timeline":"Estimated Timeline","cc-contact-us-subtitle":"Share a few details about your investment background to get started","years":"{{count}} Year","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Last Name","management-fee":"Management Fee","days":"{{count}} Days","preferred-contact-language":"Preferred Contact Language","no-lockup":"No Lock-up","enter-amount":"Enter amount","additional-information":"Additional Information","country-of-residence":"Country of Residence","subscription-submitted":"Subscription Submitted","performance-fee":"Performance Fee","location-of-business-operations":"Location of Business Operations","business-email":"Business Email","volatility":"Volatility","first-name":"First Name","capital-connect-verify":"Verify","under-review":"Under Review","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect is currently available to verified corporate investors who meet at least one of the following criteria:","capital-connect-continue":"Continue","capital-connect-not-kyb-warning":"Your account is registered as an individual. Capital Connect is currently available to corporate accounts only. If you believe you qualify, please contact us for assistance.","cc-onboarding-skip":"Skip","under-review-description":"Your application has been received and is currently under review. A member of our VIP team will be in touch within 3 business days. Please do not submit duplicate requests.","available-balance":"Available","cc-contact-us-name":"Name","subscription-disclaimer":"By clicking \"Confirm Subscription,\" you acknowledge that this subscription is irrevocable once submitted, that redemption will be permitted only on or after {{lockUpExpiry}} according to the applicable lock-up period, and that the subscription amount will be temporarily frozen in your wallet pending approval by the trading team.","capital-connect-contact-us":"Contact Us","return-since-inception":"Return since Inception","below-min-investment":"Entered amount is below the minimum investment requirement.","no-chart-data":"No data available for this period","cc-contact-us-submit":"Submit","others":"Others","cumulative-return":"Cumulative Return","cc-contact-us-investment-goals":"Please describe your investment goals and objectives for tailored assistance","cc-contact-us":"Contact Us","cc-contact-us-manager-title":"Trading Team Onboarding","cc-onboarding-desc":"Discover portfolios, review strategy details, subscribe to invest, and manage your portfolio in one place.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Licensed for Asset Management","faq":"FAQ","portfolio-id":"Portfolio ID","cc-manager-contact-poc-title":"Contact Your Account Manager","return":"NAV per Allocation","cc-contact-us-additional-info":"Additional Information","strategy":"Strategy","cc-contact-us-trading-volume":"Monthly Expected Trading Volume","confirm-your-subscription":"Confirm Your Subscription","cc-contact-us-company-name":"Company Name","subscription-failed":"Subscription failed. Please try again.","30d-return":"30-Day Return","sharpe-ratio":"Sharpe Ratio","cc-contact-us-contact-channel":"Contact Channel","submit":"Submit","fund-transfer":"Fund Transfer & Allocation","next":"Next","cc-cta-subtitle":"Have questions before you invest? Tell us about yourself and our team will reach out.","review-deadline":"By {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Allocation Size","cc-cta-title":"Learn more about Capital Connect","cc-contact-us-location":"Location","cc-manager-poc-message":"Please contact your Account Manager to proceed with Trading Team onboarding.","settlement":"Settlement","cc-manager-submitted-ok":"OK","capital-connect-explore-funds":"Explore Portfolios","lock-up-period":"Lock-up Period","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect is currently not available in your region","strategy-description":"Strategy Description","capital-connect-pending-requests":"Click here to check your pending subscription request status. <viewMore>View More</viewMore>","details":"Details","loading":"Loading...","all":"All","invest":"Invest","volatility-arbitrage":"Volatility Arbitrage","no-portfolios-found":"No portfolios found. Please adjust your search or filters.","portfolio-not-found":"Portfolio details not found","max-drawdown":"Max Drawdown","capital-connect-region-not-available":"Products and services referred to here may not be available in your region.","capital-connect-subscribe-now":"Subscribe Now","performance-metrics":"Key Performance Metrics","subscribe":"Subscribe","cc-contact-us-email":"Email","capital-connect-become-investor-title":"Become a Capital Connect Investor","capital-connect-pnl-30d":"Unrealized PnL","confirm-subscription":"Confirm Subscription","cc-contact-us-email-error":"Invalid email address","faq-q6":"I need more information before making an investment decision. Who can I contact?","cc-contact-us-title":"Become a Capital Connect Investor","faq-q4":"What does Binance charge for using Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Your application has already been submitted. Our team will review it and get back to you shortly.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Type of Investor Profile","profile-terms":"Profile & Terms","capital-connect-join-as-manager":"Join as Manager","view-details":"View Details","capital-connect-hero-3":"Invest","capital-connect-hero-4":"Crypto portfolio strategies within reach.","faq-q5":"Can assets be transferred out of a portfolio to an external account?","currency":"Currency","min-investment":"Min. Investment","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Channel Detail","no-results-found":"No results found","cc-manager-poc-name":"Your Account Manager : {{name}}","directional":"Directional","capital-connect-terms-pa-agreement":"I acknowledge and agree to the <terms>Portfolio Account Terms</terms>.","capital-connect-account-pnl":"Realized PnL","expected-monthly-trading-volume":"Expected Monthly Trading Volume","transfer-time":"After {{date}}","faq-a4":"During the initial launch period, Binance charges 0% commission on Capital Connect for all users. After this period:\n\n- Investors: Capital Connect remains entirely free for investors at all times.\n- Trading Teams: A one-off 1% commission will be charged on capital raised via Capital Connect. Binance does not plan to charge any ongoing platform fees, management fees, or profit-sharing fees.\n\nBinance will communicate any changes to this structure in advance.","cc-manager-submitted-title":"Application Submitted","track-record":"Track Record","get-started":"Get Started","required-field":"This field is required","view":"View","cc-contact-us-phone-number":"Phone Number","faq-a1":"Capital Connect is currently restricted to KYB-verified institutional entities. To qualify, investors must meet one of the following financial thresholds: VIP3 status or above, Total Assets of $1M or more, or submission of external asset proof equivalent to $1M for review. Individual retail users are out of scope. The investor's registered country or region must also appear on theCapital Connect Permitted Jurisdictions list.","cc-contact-us-country-of-residence":"Country of Operation/Residence","faq-a6":"You can reach out to your designated Binance VIP Account Manager, or contact us through the form on the Capital Connect landing page. A member of our team will get back to you.","cc-contact-us-optional":"Optional","assets-under-management-aum":"Assets Under Management","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP Level ≥ 3","nav-per-unit":"NAV per Allocation","insufficient-balance-deposit":"Insufficient balance to meet the minimum investment requirement. Please deposit first.","submitted-successfully":"Submitted Successfully","capital-connect-portfolio-account":"Manage My Portfolios","preferred-contact-channel":"Preferred Contact Channel","cc-contact-us-asset-under-management":"Assets Under Management","capital-connect-log-in":"Log in","faq-a3":"A portfolio must have a minimum of 30 active trading days before an open offering application can be submitted. This ensures that the Key Fact Sheet metrics presented to investors are meaningful and statistically reliable.","faq-a5":"No. Assets within a Portfolio Account can only be transferred between the portfolio account and its assigned trading sub-accounts. Transfers to any external account are not permitted. All investments are securely in custody within Binance at all times. Trading Teams cannot withdraw assets.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Preferred Contact Language","enter":"Enter","faq-a2":"Yes. All open strategies on Capital Connect are managed by KYB-verified Trading Teams that hold a valid license issued by a recognized regulatory authority in their respective jurisdiction. Unlicensed managers are not eligible for listing on the platform.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"If your platform balance is below the threshold but your total assets meet the criteria, please contact us to submit additional documents for manual verification.","subscription-status-update":"You are expected to receive the subscription status update by the end of {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Account Type","cc-contact-us-phone":"Phone","faq-q2":"Are all strategies listed on Capital Connect managed by the licensed Trading Teams?","submitting":"Submitting...","business-type":"Business Type","back-to-home":"Back to Home","insufficient-balance":"Insufficient balance. Please enter a smaller amount or deposit more funds.","faq-q1":"Who is eligible to invest via Capital Connect?","faq-q3":"What is the minimum track record required to apply for an open offering?","strategy-desc-hft":"High-frequency trading using low-latency, systematic trades to capture small, short-duration pricing opportunities across markets.","strategy-desc-others":"Specialized or hybrid strategies that do not fit into standard categories.","strategy-desc-stat-arb":"Capturing short-term pricing inefficiencies across related assets, earning risk-adjusted returns as spreads revert toward historical norms.","strategy-desc-vol-arb":"Trading instruments and related hedges to capture differences between implied and realized volatility, with positions structured to reduce directional market exposure.","capital-connect-hero-1":"Discover","search-portfolio-id":"Search Portfolio ID","strategy-desc-directional":"Taking long and short positions based on price trends and momentum signals, with risk managed through systematic exposure controls.","cta":"Directional","cc-onboarding-title":"How Capital Connect Works","strategy-desc-market-neutral":"Taking offsetting long and short positions to capture relative value opportunities while minimizing exposure to overall market direction.","market-neutral":"Market Neutral","statistical-arbitrage":"Statistical Arbitrage","capital-connect-hero-2":"Access","cc-page-disclaimer":"Disclaimer: Capital Connect is a connection and facilitation service presented on an &quot;as is&quot; and &quot;as available&quot; basis without representation or warranty of any kind, operated by Nest Trading Limited, an Authorised Person holding Financial Services Permission from the Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market. This service is only accessible to qualified persons and may not be available in your region. Capital Connect does not constitute investment advice, a personal recommendation, or an offer or solicitation to buy or sell any investment. Binance does not act as agent, fiduciary or adviser to any person in connection with Capital Connect. Binance is not recommending that any person invests with any of the Trading Teams listed. Investing with Trading Teams involves a high degree of risk, including the risk of total loss of investment. Investors are solely responsible for assessing the suitability of a particular investment opportunity and carrying out the appropriate due diligence. In doing so, Investors should seek independent advice and further information and should not rely on the information presented here. Investors are solely responsible for their investment decisions and Binance is not liable for any losses incurred. Binance is not liable or responsible for the completeness or accuracy of any information presented on or through Capital Connect (including, without limitation, any information relating to past or projected future performance of any Trading Team). No information presented on or through Capital Connect should be construed as financial advice, a personal recommendation, or an offer or solicitation to buy or sell any investment. For more information, see our <termsOfUse>Terms of Use</termsOfUse> and <riskWarning>Risk Warning</riskWarning>.","minimum-investment-placeholder":"Minimum Investment {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"NAV History","detail-subscription-disclaimer":"Disclaimer: Capital Connect is a connection and facilitation service presented on an “as is” and “as available” basis without representation or warranty of any kind. This service is only accessible to qualified persons and may not be available in your region. Binance is not liable or responsible for the completeness or accuracy of any information regarding any Trading Team presented here. No information presented on or through Capital Connect should be construed as financial advice, a personal recommendation, or an offer or solicitation to buy or sell any investment. For more information, see our <termsOfUse>Terms of Use</termsOfUse> and <riskWarning>Risk Warning</riskWarning>.","capital-connect-hero-subtitle":"Discover. Access. Invest. Crypto portfolio strategies within reach.","subscription":"Subscribe","nav-per-allocation":"NAV per Allocation","portfolio":"Portfolio","cc-country-of-operation":"Country of Operation/Residence","additional-information-optional":"Additional Information","cc-contact-channel-detail":"Contact Channel Detail"}