{"basic-Info":"Βασικές πληροφορίες","id-face-verfication":"Επαλήθευση ταυτότητας και προσώπου","address-verification":"Επαλήθευση διεύθυνσης","verify":"Επαλήθευση","proof-of-residence-requiremen6":"Το έγγραφό σας πρέπει να είναι υψηλής ποιότητας (τουλάχιστον 300 DPI) σε μία από τις ακόλουθες μορφές: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Εκκίνηση επαλήθευσης","newkyc-completed-phone":"Την ολοκλήρωσα στο τηλέφωνό μου","newkyc-h5-noenterprise":"Ο ιστότοπος για κινητές συσκευές δεν υποστηρίζει εταιρική επαλήθευση, ολοκληρώστε τη στον υπολογιστή σας","newkyc-understand":"Το κατάλαβα","newkyc-go-verify-first-tips":"Ολοκληρώστε πρώτα την επαλήθευση της ταυτότητάς σας. Ανάληψη έως και ## BTC εντός 24Ω","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για επαλήθευση ταυτότητας και θα φυλάσσονται από την Binance","newkyc-security-tips":"Τα προσωπικά σας στοιχεία προστατεύονται από την Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Η επαλήθευση ταυτότητας είναι προσωρινά μη διαθέσιμη μετά την εταιρική επαλήθευση","newkyc-complete-personal-first":"Ολοκληρώστε πρώτα την προσωπική επαλήθευση","newkyc-should-show-address-entrance":"Ολοκληρώστε πρώτα το βήμα προσθήκης της τραπεζικής κάρτας σας στο κανάλι συμπλήρωσης μετρητών","newkyc-suggest-app-open1":"Αυτός ο κωδικός QR αυτήν τη στιγμή υποστηρίζει μόνο σάρωση μέσω της εφαρμογής Binance","newkyc-suggest-app-open":"Αυτός ο κωδικός QR αυτήν τη στιγμή υποστηρίζει μόνο σάρωση μέσω της εφαρμογής Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Η υποβολή απέτυχε, προσπαθήστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι οι φωτογραφίες και τα πορτραίτα σας είναι καθαρά","newkyc-try-again":"Προσπαθήστε ξανά","newkyc-verification-face-failed":"Η επαλήθευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-close":"Κλείσιμο","newkyc-verification-face-completed":"Η επαλήθευση υποβλήθηκε","newkyc-upload-failed":"Σφάλμα στο ανέβασμα. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας ή το πρόγραμμα ασφάλειας στον υπολογιστή σας και προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.","newkyc-example":"Παράδειγμα","newkyc-upload-portrait":"Αποστολή φωτογραφίας πορτραίτου","newkyc-submit-continue":"Υποβολή και συνέχεια","newkyc-id-number":"Αριθμός ταυτότητας","newkyc-confirm-name-id":"Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σας συμφωνούν με την ταυτότητα","newkyc-refresh":"Ανανέωση","newkyc-photo-tips2":"Υποβολή","newkyc-photo-tips1":"Επανάληψη","newkyc-photo-tips":"Βεβαιωθείτε ότι οι λεπτομέρειες της φωτογραφίας φαίνονται καθαρά","newkyc-continue":"Συνέχεια","newkyc-back":"Πίσω","newkyc-upload-photo":"Αποστολή φωτογραφίας","newkyc-take-picture":"Λήψη φωτογραφίας","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Ανεβάστε αρχεία μεγέθους έως και 5Μ","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Ανέβασμα αρχείου .pdf/.jpg/.jpeg/.png όχι μεγαλύτερου των 5MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Μη αντανακλαστική","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Όχι θολή","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Χωρίς περικοπή","newkyc-id-verification6":"για την ολοκλήρωση της επαλήθευσης","newkyc-id-upload-tips-good":"Καλή","newkyc-id-verification5":"Χρησιμοποιήστε κινητό τηλέφωνο","newkyc-id-verification4":"Αποστολή αρχείου .jpg .jpeg ή .png, το οποίο δεν υπερβαίνει τα 5M","newkyc-id-verification3":"Αποστολή πίσω πλευράς","newkyc-id-upload-title":"Αποστολή ταυτότητας","newkyc-id-verification2":"Αποστολή μπροστινής πλευράς","newkyc-start":"Εκκίνηση","newkyc-personal-verification-step3":"Αποστολή φωτογραφίας της ταυτότητάς σας&&Λήψη φωτογραφίας του προσώπου σας για επαλήθευση της ταυτότητάς σας","newkyc-personal-verification-step2":"Επαλήθευση ταυτότητας και προσώπου","newkyc-personal-verification-step1":"Όνομα και επώνυμο &&Ημερομηνία γέννησης&&Διεύθυνση κατοικίας","newkyc-personal-verification-step":"Βασικές πληροφορίες","newkyc-personal-verification-china-step2":"Αναγνώριση προσώπου","newkyc-personal-verification-china-step1":"Υποβολή φωτογραφίας πορτραίτου","newkyc-personal-verification-china-step":"Επαλήθευση ταυτότητας","newkyc-personal-verification-details":"Απαιτείται μια επαλήθευση ταυτότητας για να διατηρούμε την Binance ασφαλή για τους χρήστες μας. Είναι μια γρήγορη και απλή διαδικασία που μας επιτρέπει να κατανοούμε καλύτερα τις ανάγκες σας για να σας εξυπηρετούμε καλύτερα.","newkyc-select-your-nationality":"Επιλογή της χώρας/περιοχής σας","newkyc-withdrawal-limit2":"Με έναν τυπικό λογαριασμό, μπορείτε να κάνετε ανάληψη έως 2 BTC κάθε 24 ώρες","newkyc-withdrawal-limit":"Τρέχον όριο ανάληψης","newkyc-switch1":"Αλλαγή σε Προσωπικό","newkyc-addtional-details2":"Γιατί συμπεριλαμβάνουμε τη διεύθυνση κατοικίας σας;&&Για επιπλέον αύξηση των ορίων κατάθεσής για ορισμένα κανάλια παραστατικού χρήματος","newkyc-switch":"Αλλαγή σε Εταιρικό λογαριασμό","newkyc-personal-details2":"Γιατί επαληθεύουμε τη διεύθυνσή σας;&&Για να αυξήσουμε το όριο ανάληψής σας σε 100 BTC&&Για να αυξήσουμε τα όρια κατάθεσης για επιλεγμένα τοπικά νομίσματα","newkyc-residential-address":"Επαλήθευση διεύθυνσης","newkyc-addtional-details":"Επαλήθευση διεύθυνσης","newkyc-personal-details":"Προσωπικά στοιχεία","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Κάντε αποστολή αρχείων μικρότερων από 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Ενημέρωση βασικών πληροφοριών","exchange-newkyc-change-file":"Αλλαγή αρχείου","newkyc-id-face-verification":"Επαλήθευση ταυτότητας και προσώπου","exchange-newkyc-residental-address":"Επαλήθευση διεύθυνσης","exchange-newkyc-select-file":"Ανέβασμα αρχείου","exchange-newkyc-edit":"Επεξεργασία","exchange-newkyc-middleName":"Μεσαίο όνομα","exchange-newkyc-pending":"Σε εκκρεμότητα","contact-us":"Επικοινωνία >>","proof-of-residence-requiremen5":"Το όνομά σας, η διεύθυνσή σας, η ημερομηνία έκδοσης εγγράφου και ο εκδότης πρέπει να εμφανίζονται στο έγγραφο με σαφήνεια","proof-of-residence-requiremen4":"Το έγγραφό σας πρέπει να έχει εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες","proof-of-residence-requiremen3":"Η διεύθυνσή σας στο έγγραφο πρέπει να είναι ίδια με τη διεύθυνση κατοικίας που έχετε εισάγει","proof-of-residence-requiremen2":"Το όνομά σας στο έγγραφο πρέπει να είναι το ίδιο με την ταυτότητα που έχετε υποβάλει","proof-of-residence-requirement":"Για να ελαχιστοποιήσετε τον χρόνο επαλήθευσης της διεύθυνσης, εξασφαλίστε ότι τα έγγραφά σας ικανοποιούν την παρακάτω απαίτηση:","no-files-selected":"Δεν επιλέχθηκαν αρχεία","bill-tips":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας (ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, internet κ.λπ.)","bank-statement":"Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών","acceptable-proof-of-residence":"Αποδεκτή απόδειξη κατοικίας (επιλέξτε ένα από τα παρακάτω):","proof-of-residence":"Απόδειξη κατοικίας","proof-of-residenc-tips":"Επαλήθευση της διεύθυνσής σας, πρέπει να συμφωνεί με την απόδειξη κατοικίας σας","basicinfo-complete-success":"Οι Βασικές πληροφορίες σας επαληθεύτηκαν","basicinfo-tips":"Για την ελαχιστοποίηση του απαιτούμενου χρόνου για την έγκριση λογαριασμού, εξασφαλίστε ότι όλες οι πληροφορίες που εισάγονται είναι σύμφωνες με τα έγγραφα ταυτοποίησής σας.","update-basicinfo":"Ενημέρωση Βασικών πληροφοριών >>","corporate-verification-notes":"Χρειάζεστε Εταιρική επαλήθευση;","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Ολοκληρώστε τις Βασικές πληροφορίες και το ID προσώπου στην Προσωπική επαλήθευση ή ολοκληρώστε Εταιρική επαλήθευση","complete-basicinfo-exception-prompt":"Ολοκληρώστε πρώτα τις Βασικές πληροφορίες","corporate-verification-recommendations":"Αύξηση του ορίου ανάληψης σε 100BTC&&Αύξηση των ορίων κατάθεσης για ορισμένα κανάλια παραστατικού χρήματος&&Ενεργοποίηση της δυνατότητας δευτερεύοντος λογαριασμού","address-verification-recommendations":"Επιπλέον αύξηση του ορίου κατάθεσης για ορισμένα κανάλια παραστατικού χρήματος","identity-faceid-verification-recommendations":"Αύξηση του ορίου ανάληψης σε 100BTC&&Επιπλέον αύξηση των ορίων κατάθεσης για ορισμένα κανάλια παραστατικού χρήματος","basic-info-recommendations":"Οι Βασικές πληροφορίες πρέπει να συμπληρωθούν πριν συνεχίσετε με άλλους τύπους επαλήθευσης.","personal-certification-recommendations":"Αύξηση του ορίου ανάληψης σε 100BTC&& Αύξηση του ορίου κατάθεσης για κανάλια fiat","verify-id-face":"Επαλήθευση ταυτότητας και προσώπου","basic-success":"Οι Βασικές πληροφορίες σας επαληθεύτηκαν","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Χρησιμοποιήστε Η/Υ για την επαλήθευση","newkyc-next-frame-retry":"Προσπαθήστε ξανά","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Επικοινωνήστε με την % Εξυπηρέτηση πελατών % σε περίπτωση που τα στοιχεία είναι λανθασμένα.","newkyc-aus-name-required":"Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα","newkyc-aus-postcode-required":"Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα, πρέπει να είναι 4ψήφιος","newkyc-aus-country-issue-required":"Επιλογή της χώρας/περιοχής έκδοσης","newkyc-aus-suburb-required":"Εισάγετε ένα έγκυρο προάστιο","newkyc-aus-idcardnum-required":"Εισάγετε μια έγκυρη ταυτότητα, με λιγότερους από 10 χαρακτήρες","newkyc-only-one-verify":"Δεν μπορείτε να επαληθεύεστε έναν λογαριασμό και ως Προσωπικό, και ως Εταιρικό, επομένως πρέπει να κάνετε την κατάλληλη επιλογή","newkyc-aus-basic-desc":"Πληροφορίες εγγράφου&&Πληροφορίες ταυτότητας&&Διεύθυνση κατοικίας Αυστραλίας","newkyc-country-issue-tips":"Χώρα/Περιοχή έκδοσης","newkyc-doc-issuer-label":"Εκδότης εγγράφου","newkyc-aus-confirm-tips":"Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί επιβεβαιώνω ότι είμαι εξουσιοδοτημένος να παρέχω τα προσωπικά στοιχεία που παρουσιάζονται και συναινώ με τον έλεγχο των πληροφοριών μου με τον εκδότη εγγράφου ή τον κάτοχο του επίσημου εγγράφου μέσω συστημάτων τρίτων για τον σκοπό της επαλήθευσης της ταυτότητάς μου.","newkyc-doc-id-label":"Αναγνώριση εγγράφων","newkyc-aus-state-label":"Νομός","newkyc-suburb":"Προάστιο","newkyc-street-address":"Διεύθυνση","newkyc-aus-residential-title":"Διεύθυνση κατοικίας Αυστραλίας","newkyc-gender-unspecified":"Απροσδιόριστο","newkyc-gender-female":"Γυναίκα","newkyc-gender-male":"Άνδρας","newkyc-gender-label":"Φύλο","newkyc-mid-name-optional":"Προαιρετικό","newkyc-id-info":"Στοιχεία ταυτότητας","newkyc-foreign-passport-option":"Ξένο διαβατήριο με αυστραλιανή βίζα","newkyc-driver-license-option":"Άδεια οδήγησης Αυστραλίας","newkyc-aus-passport-option":"Διαβατήριο Αυστραλίας","newkyc-aus-document-type":"Πληροφορίες εγγράφου","newkyc-select-doc-type":"Επιλογή τύπου εγγράφου","newkyc-passport-number":"Αριθμός διαβατηρίου","newkyc-sub-account-desc":"Οι δευτερεύοντες λογαριασμοί δεν έχουν δυνατότητα επαλήθευσης ταυτότητας. Συνδεθείτε στον κύριο λογαριασμό σας για επαλήθευση","newkyc-sub-account-title":"Χρησιμοποιήστε τον κύριο λογαριασμό για επαλήθευση","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Εισάγετε έναν αριθμό έως 10 χαρακτήρες","newkyc-update-2fa-info":"Ενημέρωση","newkyc-tax-id-title":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (Προαιρετικό)","newkyc-2fa-privilege-title":"Τώρα μπορείτε να κάνετε:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Αύξηση του ορίου ανάληψης κρύπτο σε 100BTC&&Αύξηση των ορίων κατάθεσης/ανάληψης για ορισμένα κανάλια μετρητών&&Συναλλαγή νομισμάτων","newkyc-2fa-not-match":"Το όνομα και ο αριθμός ταυτότητας δεν ταιριάζουν. Εισάγετε τα πραγματικά στοιχεία της ταυτότητάς σας.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Ανάληψη έως 100 BTC κρύπτο την ημέρα&&Απολαύστε αυξημένα όρια κατάθεσης/ανάληψης για ορισμένα κανάλια παραστατικού χρήματος&&Συναλλαγή νομισμάτων παραστατικού χρήματος","newkyc-basic-info-guide-tips":"Εισαγάγετε στοιχεία που είναι αυθεντικά και σας ανήκουν. Διαφορετικά, η επαλήθευσή σας δεν θα είναι επιτυχής.","newkyc-basic-verification":"Επαλήθευση","newkyc-nationality":"Η ιθαγένειά σας","newkyc-idcard-validate":"Μη έγκυρος αριθμός ταυτότητας","newkyc-personal-basic-badge":"Προσωπική Επαλήθευση","newkyc-select-country-title":"Επιλέξτε την ιθαγένειά σας από την παρακάτω λίστα:","newkyc-personal-advance-badge":"Προσωπική Επαλήθευση Plus","newkyc-my-priviledge":"Τα προνόμιά μου","newkyc-not-your-identity":"Δεν είναι δική σας ταυτότητα;","newkyc-why-do-advance":"Γιατί να κάνω την Επαλήθευση Plus;","newkyc-go-advance-verification":"Μετάβαση στην επαλήθευση Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Η Επαλήθευση ολοκληρώθηκε επιτυχώς","newkyc-id-card-number":"Αριθμός ταυτότητας","newkyc-full-name":"Ονοματεπώνυμο","newkyc-multiple-faces":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς άλλος στο καρέ","newkyc-advanced-verification":"Επαλήθευση Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Η αναγνώριση απέτυχε. Ξεκινήστε από την αρχή","newkyc-detection-fail-replay":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είστε εσείς","newkyc-detection-fail-ps":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είστε εσείς","newkyc-detection-fail-mask":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είστε εσείς","newkyc-detection-fail-eye":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται τα μάτια σας","newkyc-detection-fail-face":"Η αναγνώριση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι είστε εσείς","newkyc-shake-head-complete":"Ο εντοπισμός ολοκληρώθηκε","newkyc-blink-complete":"Ο εντοπισμός ολοκληρώθηκε","newkyc-nod-head-complete":"Ο εντοπισμός ολοκληρώθηκε","newkyc-open-mouth-complete":"Ο εντοπισμός ολοκληρώθηκε","newkyc-server-busy":"Ο διακομιστής είναι απασχολημένος, προσπαθήστε ξανά αργότερα","newkyc-page-timeout":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-page-timeout-retry":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-action-timeout-retry":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-loading":"Φόρτωση...","newkyc-token-verify-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-poor-network":"Η ανίχνευση απέτυχε, αλλάξτε σε ένα καλύτερο περιβάλλον δικτύου και προσπαθήστε ξανά","newkyc-face-timeout":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-video-quality-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά αλλάζοντας τη συσκευή ή αλλάζοντας σε ένα καλύτερο περιβάλλον δικτύου","newkyc-distinct-faces-retry":"Ανιχνεύθηκαν ξεχωριστά πρόσωπα, προσπαθήστε ξανά","newkyc-page-timeout-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-action-timeout-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-face-acquisition-start":"Πραγματοποιείται ανίχνευση","newkyc-detection-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε","newkyc-nod-head-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, κάντε ένα νεύμα με το κεφάλι σας","newkyc-nod-head-slow":"Κουνήστε αργά το κεφάλι σας","newkyc-shake-head-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, κουνήστε το κεφάλι σας","newkyc-shake-head-slow":"Κουνήστε το κεφάλι σας αργά","newkyc-blink-eyes-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, ανοιγοκλείστε τα μάτια σας","newkyc-open-mouth-fail":"Η ανίχνευση απέτυχε, ανοίξτε το στόμα σας","newkyc-action-error-retry":"Ανιχνεύθηκε μη αναγνωρισμένη κίνηση, προσπαθήστε ξανά","newkyc-adjust-posture":"Προσαρμόστε τη στάση του σώματος και κοιτάξτε την κάμερα","newkyc-face-detected":"Το πρόσωπο αναγνωρίστηκε","newkyc-signature-mismatch":"Η ανίχνευση απέτυχε, προσπαθήστε ξανά","newkyc-detection-success":"Επιτυχής ανίχνευση","newkyc-detection-start":"Πραγματοποιείται ανίχνευση","newkyc-nod-head":"Κουνήστε το κεφάλι σας καταφατικά","newkyc-face-camera":"Κοιτάξτε την κάμερα και κρατήστε το πρόσωπό σας εντός του πλαισίου","newkyc-shake-head":"Κουνήστε το κεφάλι σας","newkyc-open-mouth":"Ανοίξτε το στόμα σας","newkyc-blink-eyes":"Ανοιγοκλείστε τα μάτια σας","newkyc-open-camera-tips":"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα ή η χρήση της κάμερας, ανανεώστε τη σελίδα, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ή εκτελέστε επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης για να προσπαθήσετε ξανά.","newkyc-finish-edit-info":"Ολοκλήρωση επεξεργασίας","newkyc-aus-advance-guide":"Αποστολή φωτογραφίας του εγγράφου σας&&Κοιτάξτε την κάμερα για επαλήθευση της ταυτότητάς σας","newkyc-issue-country-select":"Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή έκδοσης του εγγράφου σας","newkyc-aus-advance-guide-list":"Διαβατήριο Αυστραλίας&&Άδεια οδήγησης Αυστραλίας&&Βίζα Αυστραλίας (Αποστολή ξένου διαβατηρίου)","newkyc-nationality-label":"Ιθαγένεια","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Επαλήθευση ταυτότητας","newkyc-bvn-tab":"Επαλήθευση BVN","newkyc-i-have-agreed":"Έχω διαβάσει και συμφωνώ με","newkyc-binance-terms":"Όροι χρήσης της Binance&&και &&Ειδικοί όροι για Ευρωπαίους πελάτες","newkyc-bvn-baisic-desc":"Πληροφορίες ταυτότητας (το BVN είναι αποδεκτό)&&Διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bvn-basic-title":"Στοιχεία ταυτότητας","newkyc-bvn-required-tips":"Εισάγετε το 11ψήφιο BVN","newkyc-nigeria-advance-desc":"Αποστολή φωτογραφίας του εγγράφου σας (εάν απαιτείται)&&Κοιτάξτε την κάμερα για επαλήθευση της ταυτότητάς σας","newkyc-bvn-verify-error":"Η λειτουργία BVN δεν είναι φυσιολογική. Δοκιμάστε μια άλλη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας.","newkyc-bvn-pending":"Εάν δεν οδηγηθείτε αυτόματα στο επόμενο βήμα, επισκεφθείτε το Κέντρο επαλήθευσης για να δείτε την πρόοδό σας.","newkyc-resident-country-label":"Χώρα/περιοχή κατοικίας:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Προειδοποίηση κινδύνων προϊόντος","newkyc-enterprise-company-name":"Όνομα","newkyc-bvn-desc-tip":"Ο Αριθμός επαλήθευσης τράπεζας (BVN) είναι ένα βιομετρικό σύστημα αναγνώρισης που υλοποιήθηκε από την Κεντρική Τράπεζα για να βοηθήσει να μειωθούν τα φαινόμενα απάτης στο τραπεζικό σύστημα της Νιγηρίας. Χρησιμοποιούμε το BVN για να επαληθεύσουμε μοναδικά την ταυτότητα κάθε πελάτη για σκοπούς \"γνώριζε τον πελάτη σου (KYC)\".","newkyc-enterprise-main-account":"Βασικός λογαριασμός","newkyc-enterprise-preview-title":"Προετοιμάστε τα παρακάτω έγγραφα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία επαλήθευσης επιχείρησης:","newkyc-enterprise-verification":"Επαλήθευση οντότητας","newkyc-enterprise-basic-step":"Βασικές πληροφορίες","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Αυτήν τη στιγμή υποστηρίζουμε Βουλγαρικά, Ρωσικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Σλοβενικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Σουηδικά, Ολλανδικά, Ισπανικά. Εάν τα εταιρικά έγγραφα είναι σε άλλες γλώσσες, παρέχετε τα πρωτότυπα έγγραφα μαζί με τις επίσημες εκδόσεις τους στα Αγγλικά.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Πρωτότυπο πιστοποιητικό εγγραφής και καταχώρισης επιχείρησης. && 2.Μνημόνιο και Καταστατικό, γνωστό και ως Σύμβαση Λειτουργίας, Σύσταση, Εταιρικό Καταστατικό (στο οποίο ορίζεται η δομή της εταιρείας και η πολιτική διοίκησης) && 3. Μία επίσημη Έκθεση της Εταιρείας ή άλλα κυβερνητικά έγγραφα τα οποία εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, συμπεριλαμβανομένων: &&α) έναν κατάλογο των τωρινών διευθυντών (φυσικά πρόσωπα), τις εθνικότητες/δικαιοδοσίες τους, τους αριθμούς διαβατηρίων, &&β) έναν κατάλογο των πραγματικών δικαιούχων (φυσικά πρόσωπα), τις εθνικότητες/δικαιοδοσίες τους, τους αριθμούς διαβατηρίων και το ποσοστό μετοχών τους, κτλ. && 4. Η ιδιοκτησιακή δομή της εταιρείας σας  && 5. Ερωτηματολόγιο κυρώσεων.  && 6. Επιστολή εξουσιοδότησης. && α) Εκδώστε μια Επιστολή εξουσιοδότησης στην Binance και υποδείξτε τη θέση του αιτούντος και το email σύνδεσης στην Binance, εξουσιοδοτώντας τον αιτούντα να χρησιμοποιεί έναν Εταιρικό λογαριασμό για λογαριασμό της εταιρείας. && β) Σημειώστε ότι πρέπει να έχει ημερομηνία τους τελευταίους τρεις μήνες. && γ) Εάν η εταιρεία έχει μόνο έναν διευθυντή, τότε η Επιστολή εξουσιοδότησης μπορεί να υπογραφεί από αυτόν τον μοναδικό διευθυντή. Εάν η εταιρεία έχει περισσότερους από έναν διευθυντές, θα πρέπει να υπογραφεί τουλάχιστον από δύο διευθυντές. && 7. Παραθέστε έναν σύνδεσμο ενός κυβερνητικού ιστότοπου που περιλαμβάνει τα στοιχεία της εταιρείας σας, επιτρέποντας την επαλήθευση της γνησιότητας της καταχώρισης. && 8. Παραθέστε μια πλήρη απεικόνιση της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος. && 9. Εάν δεν υπάρχει λειτουργία αναζήτησης σε κυβερνητικό ιστότοπο για τα στοιχεία της επιχείρησης, παραθέστε αντί αυτής ένα Πιστοποιητικό καλής υφιστάμενης επαγγελματικής κατάστασης το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών. && 10. Ταυτότητες ή διαβατήρια διευθυντών && 11. Ταυτότητες ή διαβατήρια πραγματικών δικαιούχων. && 12. Ταυτότητες ή διαβατήρια εξουσιοδοτημένων εμπόρων/traders.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Αποστολή εγγράφων","newkyc-verify-directors-step":"Επαλήθευση Διευθυντών","newkyc-enterprise-basic-tips":"Συμπληρώστε την επωνυμία της εταιρείας και τον αριθμό μητρώου ακριβώς όπως αναγράφονται στο πιστοποιητικό ίδρυσης.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Επαλήθευση UBO","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Επαλήθευση εμπόρων/επενδυτών","newkyc-enterprise-company-info-title":"Πληροφορίες εταιρείας","newkyc-enterprise-source-funding":"Πηγή χρηματοδότησης","newkyc-enterprise-register-num":"Καταχωρημένος αριθμός εταιρείας","newkyc-enterprise-contact-phone":"Αριθμός επαφής","newkyc-enterprise-register-country":"Χώρα/Περιοχή έδρας της εταιρείας","newkyc-enterprise-resaon-label":"Αιτία αίτησης εταιρικού λογαριασμού σε εμάς","newkyc-enterprise-natural-business":"Φύση της επιχείρησης","newkyc-enterprise-register-address-title":"Διεύθυνση έδρας εταιρείας","newkyc-enterprise-unit-num":"Αριθμός μονάδας","newkyc-enterprise-country-label":"Χώρα/Περιοχή","newkyc-enterprise-street-address":"Διεύθυνση","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Μνημόνιο και Καταστατικό, γνωστό και ως Σύμβαση Λειτουργίας, Σύσταση, Εταιρικό Καταστατικό (στο οποίο ορίζεται η δομή της εταιρείας και η πολιτική διοίκησης)","newkyc-enterprise-save-draft":"Αποθήκευση ως πρόχειρο","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Πρωτότυπο πιστοποιητικό εγγραφής και καταχώρησης επιχείρησης","newkyc-enterprise-operating-address":"Διεύθυνση επιχείρησης","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Εάν δεν υπάρχει λειτουργία αναζήτησης σε κυβερνητικό ιστότοπο για τα στοιχεία της επιχείρησης, παραθέστε αντί αυτής ένα Πιστοποιητικό καλής υφιστάμενης επαγγελματικής κατάστασης το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών. (προαιρετικό)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Παραθέστε πλήρες στιγμιότυπο της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Ερωτηματολόγιο κυρώσεων","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Ιστότοπος της εταιρείας (Εάν η εταιρεία δεν διαθέτει ιστότοπο, βάλτε \"Δ/Υ\" εδώ)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Μία επίσημη Έκθεση της Εταιρείας ή άλλα κυβερνητικά έγγραφα τα οποία εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, συμπεριλαμβανομένων: &&α) έναν κατάλογο των τωρινών διευθυντών (φυσικά πρόσωπα), τις εθνικότητες/δικαιοδοσίες τους, τους αριθμούς διαβατηρίων, &&β) έναν κατάλογο των πραγματικών δικαιούχων (φυσικά πρόσωπα), τις εθνικότητες/δικαιοδοσίες τους, τους αριθμούς διαβατηρίων και το ποσοστό μετοχών τους, κτλ.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Απεσταλμένα αρχεία:","newkyc-enterprise-upload-file":"Ανέβασμα αρχείου","newkyc-enterprise-director-title":"Διευθυντής","newkyc-enterprise-no-file":"Δεν έχει σταλεί ακόμα.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Προηγούμενο","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Εξουσιοδοτημένος έμπορος/επενδυτής","newkyc-enterprise-ubo-title":"Πραγματικός δικαιούχος","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Ταυτότητα","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Αποστολή αποδεκτών εγγράφων","newkyc-enterprise-os-percentage":"Ποσοστό ιδιοκτησίας","newkyc-enterprise-email-address-label":"Email","newkyc-enterprise-passport-radio":"Διαβατήριο","newkyc-enterprise-declare-tips":"Κατά την υποβολή και επιστροφή των παραπάνω πληροφοριών/εγγράφων, κατανοώ πλήρως και επιβεβαιώνω για την Εταιρεία και εκ μέρους αυτής ότι:&&• Είμαστε πλήρως εξουσιοδοτημένοι για το άνοιγμα ενός εταιρικού λογαριασμού Binance και για την έναρξη ισχύος των όρων και των προϋποθέσεων για την Εταιρεία και εκ μέρους της Εταιρείας που πραγματοποιεί την αίτηση.&&• Διαβάσαμε, κατανοήσαμε και συμφωνήσαμε να δεσμευτούμε από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις όπως αυτοί είναι δημοσιευμένοι στην Binance, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά των όρων και των προϋποθέσεων και της Πολιτικής Απορρήτου.&&• Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα αίτηση Εταιρικού Λογαριασμού είναι, σύμφωνα με όσα γνωρίζω, αληθείς και πλήρεις.&&* Θα ειδοποιήσουμε την Binance, ή όπου απαιτείται, τους συνεργάτες της, για οποιεσδήποτε αλλαγές στις παρεχόμενες πληροφορίες εντός τουλάχιστον 7 εργάσιμων ημερών.","newkyc-enterprise-submited-title":"Η αίτηση υποβλήθηκε","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Έχετε υποβάλλει επιτυχώς την αίτησή σας. Η διαδικασία επαλήθευσης ενδέχεται να διαρκέσει 7 ημέρες. Θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email και SMS μόλις έχουμε το αποτέλεσμα.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Κατανοώ(ούμε) και συμφωνώ(ούμε) με τη δήλωση.","newkyc-declaration-title":"Δήλωση","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Κάντε κλικ για αποστολή της μπροστινής όψης της ταυτότητάς σας","newkyc-enterprise-id-back":"Κάντε κλικ για αποστολή της πίσω όψης της ταυτότητάς σας","newkyc-enterprise-sample-link":"Πραγματοποιήστε λήψη του &&δείγματος&& και συμπληρώστε το. Στη συνέχεια, ανεβάστε τη συμπληρωμένη έκδοση.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Επιστολή εξουσιοδότησης","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Κάντε κλικ για αποστολή μίας πρόσφατης έγχρωμης φωτογραφίας","newkyc-enterprise-company-name-label":"Επωνυμία εταιρείας","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Επιπρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικό)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Η ιδιοκτησιακή δομή της εταιρείας σας","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Κάντε κλικ για αποστολή της σελίδας προφίλ του διαβατηρίου σας","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Το πρόσωπο επαληθεύτηκε","newkyc-enterprise-field-required":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Ένας έμπορος/επενδυτής πρέπει να επιλεγεί ως ο βασικός αιτών. &&2. Ο βασικός έμπορος/επενδυτής πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Κύριο","basicinfo-social-twitter":"Λογαριασμός στο Twitter","basicinfo-social-title":"Λογαριασμοί κοινωνικών μέσων","basicinfo-social-twitter-info":"Σύνδεση με τον λογαριασμό σας στο Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Σύνδεση με τον λογαριασμό σας στο Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Σύνδεση με τον λογαριασμό σας στο Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Αποσύνδεση","basicinfo-social-button-connect":"Σύνδεση","basicinfo-social-pop-connect-context":"Κάντε κλικ για σύνδεση τώρα. Θα μεταφερθείτε στην αρχική σελίδα του Twitter για την ολοκλήρωση της εξουσιοδότησης για τη σύνδεση του λογαριασμού.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τη «Σύμβαση χρήστη για μέσα κοινωνικής δικτύωσης»","basicinfo-social-pop-connect-button":"Σύνδεση","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Έπειτα από την αποσύνδεση του λογαριασμού σας στο Twitter, οι πληροφορίες σας δεν θα εμφανίζονται πλέον στη σελίδα της Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Επιβεβαίωση και αποσύνδεση","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Επιτυχία","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Ακύρωση","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Ο λογαριασμός σας στο Twitter αποσυνδέθηκε επιτυχώς. Μπορείτε να επανασυνδέσετε τον λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης σας οποιαδήποτε στιγμή στο Personal Center-Settings-Basic Information.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Είστε πλέον συνδεδεμένοι με τους παρακάτω λογαριασμούς στο Twitter","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε επιτυχώς.","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Ορισμένες από τις πληροφορίες που υποβάλλατε είναι ελλιπείς ή λανθασμένες. Συμπληρώστε πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες και στη συνέχεια υποβάλλετε εκ νέου τις πληροφορίες.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Ο λογαριασμός σας στο Twitter είναι πλέον συνδεδεμένος με την Binance. Για να καταργήσετε αυτήν τη σύνδεση, μεταβείτε στο Κέντρο χρηστών - Πίνακας εργαλείων.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Επιτυχία","newkyc-onfido-id-card":"Ταυτότητα","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Το αρχείο ανέβηκε επιτυχώς.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Αποστολή ταυτότητας","newkyc-onfido-passport":"Διαβατήριο","newkyc-onfido-driver-license":"Δίπλωμα οδήγησης","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Αποστολή διαβατηρίου","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Αποστολή διπλώματος οδήγησης","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Στείλτε τη σελίδα προφίλ ενός έγκυρου διαβατηρίου.","common-dateRange":"Εύρος","common-date":"Ημερομηνία","modal-exportwalletbill-title":"Εξαγωγή πλήρους ιστορικού","modal-exportWalletBill-desc":"Η κίνηση συναλλαγών που δημιουργείται θα περιέχει επιχειρησιακές πληροφορίες σχετικές με αλλαγές στοιχείων πριν τις 4, ζώνη ώρας UTC.","modal-button-export":"Εξαγωγή","newkyc-dob-risk-title":"Συμβουλή ασφαλείας","newkyc-dob-over60-warning":"Φροντίστε να διατηρείτε την ασφάλεια των στοιχείων του λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του λογαριασμού σας. Μην κοινοποιείτε προσωπικές πληροφορίες ή στοιχεία του λογαριασμού σε τρίτους για λόγους ασφάλειας. Θα πρέπει να προχωρήσετε σε αγορά κρύπτο μόνο εφόσον κατανοείτε πλήρως τη μεγάλη μεταβλητότητα των προϊόντων σχετικών με κρύπτο και την έκθεση σε πιθανή ζημία.","common-period":"Ημερομηνία","modal-table-exportTime":"Χρόνος υποβολής","newkyc-face-verify-complete":"Η τελική επιβεβαίωση θα σταλεί μέσω email ή SMS. Το 70% των λογαριασμών επαληθεύεται εντός 2 ωρών, ωστόσο οι χρήστες ενδέχεται να αντιμετωπίσουν καθυστερήσεις έως και τριών ημερών.","newkyc-forbid-note":"Σημείωση","newkyc-residential-required-general":"Υποχρεωτικό πεδίο","newkyc-no-support-doc-tips":"Η επαλήθευση δεν υποστηρίζεται από κανένα από τα έγγραφα σε αυτήν τη χώρα/περιοχή. Επιλέξτε άλλη χώρα/περιοχή.","newkyc-lite-basic-jump":"Συνέχεια της πραγματοποίησης συναλλαγών","newkyc-forbid-limit":"Όριο ανάληψης κρύπτο: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν σύμφωνα με τους ισχύοντες Όρους Χρήσης και την Εσωτερική Πολιτική μας. Το όριο ανάληψής σας θα παραμένει αμετάβλητο στα 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Εθνική ταυτότητα","newkyc-turkish-required-iddocument":"Εισάγετε μία έγκυρη ταυτότητα Τουρκίας 11 ψηφίων","newkyc-address-proof-support-title":"Επιλέξτε και ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα:","newkyc-utility-bills":"1) Λογαριασμός κοινής ωφέλειας (ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, internet κ.λπ.)","newkyc-address-proof-reject-title":"Δεν δεχόμαστε:","newkyc-reject-id_card":"Ταυτότητα / Διαβατήριο / Δίπλωμα οδήγησης","newkyc-government-issue-doc":"3) Έγγραφο αποδεικτικού διεύθυνσης που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών","newkyc-reject-mobile-bill":"Λογαριασμός κινητού","newkyc-reject-refer-letter":"Συστατική επιστολή από τράπεζα/εταιρεία κοινής ωφέλειας","newkyc-compliance-tips":"Δεν μπορείτε να βρείτε τη χώρα/περιοχή σας;","newkyc-reject-bank-trans":"Απόδειξη τραπεζικής συναλλαγής","newkyc-reject-hand-note":"Χειρόγραφες σημειώσεις","newkyc-reject-insurance-doc":"Έγγραφο ασφάλισης","newkyc-jumio-submitted":"Αυτήν τη στιγμή εξετάζουμε το έγγραφό σας και η διαδικασία θα ολοκληρωθεί εντός 3 λεπτών. Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα αργότερα στο Κέντρο Ταυτοποίησης και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Εισάγετε το όνομα ακριβώς όπως αναγράφεται στο επίσημο έγγραφό σας.&&2. Μόνο τουρκικοί χαρακτήρες.","newkyc-compliance-tips-content":"Δεν μπορούμε να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας σε χρήστες από χώρες/περιοχές που δεν βρίσκονται στον κατάλογο επιλογής βάσει των Όρων Χρήσης και της Εσωτερικής Πολιτικής.","newkyc-corp-country-other":"Άλλο","newkyc-additional-verification":"Πρόσθετη επαλήθευση","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Εισάγετε έγκυρο 5ψήφιο ή 6ψήφιο ταχυδρομικό κώδικα.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Λανθασμένη εθνική ταυτότητα. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών","newkyc-invalid-vietnam-id":"Εισάγετε έγκυρη 9ψήφια ή 12ψήφια ταυτότητα.","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Μη έγκυρη τιμή.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Εισάγετε το όνομα ακριβώς όπως αναγράφεται στο επίσημο έγγραφό σας.&&2. Μόνο βιετναμέζικοι χαρακτήρες.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Εισάγετε το όνομά σας ακριβώς όπως εμφανίζεται στο έγγραφό σας.","newkyc-invalid-india-id":"Εισάγετε έγκυρο PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Μη έγκυρο PIN","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Λάβετε υπόψη ότι η εξέταση της Επαλήθευσης Plus ολοκληρώνεται συνήθως μέσα σε 60 λεπτά αλλά μπορεί να αργήσει μέχρι {DATE} λόγω μεγάλου φόρτου εργασίας.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Λανθασμένος PAN. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών","newkyc-indian-postal-tooltip":"Εισάγετε έγκυρο 6ψήφιο PIN.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Η επαλήθευση της διεύθυνσής σας είναι τώρα υπό εξέταση. Η τελική επιβεβαίωση θα σταλεί μέσω email ή SMS. Μπορείτε επίσης να δείτε το αποτέλεσμα στο Κέντρο Ταυτοποίησης.","newkyc-doc-idNum-label":"Αριθμός αναγνώρισης","newkyc-ekata-auditing-time":"Λάβετε υπόψη ότι υπάρχει μεγάλος χρόνος αναμονής για επαλήθευση διεύθυνσης λόγω μεγάλου όγκου. Η διεύθυνσή σας ενδέχεται να μην επαληθευτεί έως τις {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Λάβετε υπόψη ότι η επαλήθευση της διεύθυνσης επιβεβαιώνεται συνήθως εντός μίας ημέρας, αλλά μπορεί να αργήσει μέχρι {ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ} λόγω μεγάλου όγκου διεργασιών.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Απαιτείται επαλήθευση διεύθυνσης κυρίως για εφαρμογές Binance Card ή για αύξηση των ορίων παραστατικού χρήματος. Σκεφτείτε εάν πρέπει πραγματικά να επαληθεύσετε τη διεύθυνσή σας.","newkyc-file-minmax-refuese":"Μην ανεβάσετε πολύ μεγάλα/μικρά αρχεία, το συνιστώμενο μέγεθος εικόνας είναι περίπου {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Κάντε κλικ","newkyc-corp-switch-type":"Εναλλαγή μεταξύ μορφών εταιρείας","idverify-appeal-entry-text":"ΠΡΟΣΦΥΓΗ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Ακύρωση","newkyc-corp-change-type-title":"Αλλαγή εταιρικού τύπου","newkyc-corp-change-type-tips":"Το περιεχόμενο που έχετε συμπληρώσει θα αντικατασταθεί έπειτα από την αλλαγή του εταιρικού τύπου.","newkyc-corp-trust-type":"Αξιόπιστη","newkyc-corp-incorporation-type":"Σύσταση (Limited, Pte Ltd, AG κ.λπ.)","newkyc-corp-Others-type":"Άλλο","newkyc-corp-llc-type":"Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Πιστοποιητικό Σύστασης && 2. Ιδρυτικό και Καταστατικό έγγραφο, Ιδρυτική πράξη, Κανονισμοί. && 3. Μητρώο διευθυντών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών. && 4. Μητρώο μετόχων/μελών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών. && 5. Σύνδεσμος ενός κυβερνητικού ιστότοπου που περιλαμβάνει τα στοιχεία της εταιρείας σας, επιτρέποντας την επαλήθευση της γνησιότητας της καταχώρισης. && 6. Πλήρης απεικόνιση της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος. && 7. Προαιρετικό --Εάν δεν υπάρχει λειτουργία αναζήτησης σε κυβερνητικό ιστότοπο για τα στοιχεία της επιχείρησης, παραθέστε αντί αυτής ένα πιστοποιητικό καλής υφιστάμενης επαγγελματικής κατάστασης το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών. && 8. Προαιρετικό -- Συμπληρωματικά έγγραφα && 9. Ιδιοκτησιακή δομή && 10. Επιστολή εξουσιοδότησης && 11. Ερωτηματολόγιο κυρώσεων && 12. Ταυτότητες ή διαβατήρια διευθυντών && 13. Ταυτότητες ή διαβατήρια πραγματικών δικαιούχων. && 14. Ταυτότητες ή διαβατήρια εξουσιοδοτημένων εμπόρων/traders.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Πιστοποιητικό Σύστασης && 2. Ιδρυτικό και Καταστατικό έγγραφο, Ιδρυτική πράξη, Κανονισμοί. && 3. Μητρώο μετόχων. && 4. Μητρώο Διαχειριστών (εάν υπάρχουν). && 5. Εταιρικό μητρώο που δείχνει ότι το καθεστώς εταιρικής σχέσης είναι \"Ενεργό\", αντί αυτού, το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών. && 6. Παραθέστε ένα πλήρες στιγμιότυπο της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος. && 7. Προαιρετικά -- Συμπληρωματικά έγγραφα && 8. Ερωτηματολόγιο κυρώσεων && 9. Επιστολή εξουσιοδότησης && 10. Δομή Ιδιοκτησίας &&11.Ταυτότητες ή διαβατήρια εταίρων. && 12.Ταυτότητες ή διαβατήρια πραγματικών δικαιούχων. && 13.Ταυτότητες ή διαβατήρια εξουσιοδοτημένων διαπραγματευτών/επενδυτών.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Έγγραφο καταπιστεύματος && 2. Προαιρετικό -- Δήλωση διαχειριστή η οποία εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών συμπεριλαμβανόμενων του κυρίου του καταπιστεύματος, του Προστάτη (εφόσον υπάρχει), των Διαχειριστών και των δικαιούχων. && 3. Προαιρετικό --Συμπληρωματικά έγγραφα && 4. Ερωτηματολόγιο κυρώσεων.Κάντε λήψη του δείγματος και συμπληρώστε το, και ανεβάστε το συμπληρωμένο && 5. Ιδιοκτησιακή δομή.Κάντε λήψη του δείγματος και συμπληρώστε το, και ανεβάστε το συμπληρωμένο && 6. Επιστολή εξουσιοδότησης. Κάντε λήψη του δείγματος και συμπληρώστε το, και ανεβάστε το συμπληρωμένο && 7. Ταυτότητες ή διαβατήρια των πραγματικών δικαιούχων((Settlor/Trustee/Appointer/Beneficiaries/Protector/Guardian))' && 8Ταυτότητες ή διαβατήρια εξουσιοδοτημένων εμπόρων/επενδυτών.","newkyc-crop-upload-regMem":"Μητρώο μετόχων/μελών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών","newkyc-crop-upload-regDir":"Μητρώο διευθυντών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών","newkyc-corp-Others-preview":"1. Πρωτότυπο πιστοποιητικό Σύστασης και καταχώρισης επιχείρησης && 2. Μνημόνιο και Άρθρα, Καταστατικό, γνωστό και ως Συμφωνία Λειτουργίας, Σύσταση, εταιρικά καταστατικά (τα οποία ορίζουν τη δομή της εταιρείας και την πολιτική διαχείρισης) && 3. Μητρώο διευθυντών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών. && 4. Μητρώο μετόχων/μελών που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών. && 5. Παραθέστε έναν σύνδεσμο ενός κυβερνητικού ιστότοπου που περιλαμβάνει τα στοιχεία της εταιρείας σας, επιτρέποντας την επαλήθευση της γνησιότητας της καταχώρισης. && 6. Παραθέστε ένα πλήρες στιγμιότυπο της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος. && 7. Προαιρετικό --Αν δεν υπάρχει λειτουργία αναζήτησης σε κυβερνητικό ιστότοπο για τα στοιχεία της επιχείρησης, παραθέστε αντί αυτής ένα πιστοποιητικό καλής υφιστάμενης επαγγελματικής κατάστασης το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών. && 8. Προαιρετικό -- Συμπληρωματικά έγγραφα && 9. Ιδιοκτησιακή δομή && 10. Επιστολή εξουσιοδότησης && 11. Ερωτηματολόγιο κυρώσεων && 12. Ταυτότητες ή διαβατήρια διευθυντών && 13. Ταυτότητες ή διαβατήρια πραγματικών δικαιούχων. && 14. Ταυτότητες ή διαβατήρια εξουσιοδοτημένων εμπόρων/traders.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Έγγραφο καταπιστεύματος","newkyc-corp-select-ubo-type":"Επιλέξτε τύπο UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Μητρώο διαχειριστών (εφόσον υπάρχει)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Δήλωση διαχειριστή η οποία εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών συμπεριλαμβανόμενων του κυρίου του καταπιστεύματος, του Προστάτη (εφόσον υπάρχει), των Διαχειριστών και των δικαιούχων (προαιρετικό).","newkyc-corp-upload-articles":"Καταστατικό","newkyc-corp-face-confirm":"Είμαι ο βασικός διαπραγματευτής/επενδυτής","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Επιβεβαιώστε ότι είστε ο ΒΑΣΙΚΟΣ διαπραγματευτής ή επενδυτής πριν την πραγματοποίηση της επαλήθευσης ταυτότητας","newkyc-corp-face-confirm-title":"Ο βασικός διαπραγματευτής/επενδυτής πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-corp-corporate-type":"Εταιρικός","newkyc-corp-individual-type":"Άτομο","newkyc-corp-fiat-website":"Μπορείτε να μας στείλετε συνδέσμους ενός εταιρικού ιστότοπου ή έναν λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με τους οποίους πραγματοποιείτε τώρα συναλλαγές;","newkyc-corp-fiat-volumn":"Προβλεπόμενος μηνιαίος όγκος κατάθεσης/ανάληψης παραστατικού χρήματος (σε ευρώ)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Ανεβάστε Αποδεικτικό πηγής περιουσίας για την εταιρεία σας (μπορεί να είναι μέσω αξιόπιστων δημόσιων πηγών/πρόσφατων οικονομικών καταστάσεων). Υποστηρίζεται μόνο αγγλική ή κινεζική έκδοση.","newkyc-corp-fiat-type":"Ποια παραστατικά νομίσματα σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε;","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Αποστολή έκθεσης ASIC","newkyc-corp-address-title":"Επαλήθευση διεύθυνσης επιχείρησης","newkyc-corp-fiat-question-title":"Ερωτήσεις σχετικά με κατάθεση παραστατικού χρήματος","newkyc-corp-address-tips":"Επαληθεύστε τη διεύθυνσή σας και επιβεβαιώστε ότι συμφωνεί με το αποδεικτικό πλήρους διεύθυνσης.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Εισαγωγή αριθμού CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Αποστολή εγγράφου CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης οντότητας","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Εταιρική επωνυμία","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης πραγματικών δικαιούχων","newkyc-corp-address-upload-poa":"Αποστολή του πληρεξουσίου σας","newkyc-corp-ubo-address-title":"Επαλήθευση διεύθυνσης πραγματικού δικαιούχου","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Χώρα εγγραφής (προαιρετικό)","newkyc-corp-advance-reasons":"Για κατάθεση και ανάληψη παραστατικού χρήματος.","newkyc-corp-addtional-details":"Επαλήθευση Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Μητρώο δομής μετόχων/ιδιοκτησίας της εταιρείας","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Εταιρικές πληροφορίες","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Εταιρική Επαλήθευση Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Ο διαπραγματευτής ή ο επενδυτής που πραγματοποιεί πιο συχνά συναλλαγές && 2. Βασικός διαπραγματευτής ή επενδυτής που πρέπει να ολοκληρώσει επαλήθευση προσώπου.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Εταιρικό μητρώο που δείχνει ότι το καθεστώς εταιρικής σχέσης είναι \"Ενεργό\", αντί αυτού, το οποίο εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών.","newkyc-verify-partner-step":"Επαλήθευση συνεργατών","newkyc-corp-doc-require-tips":"Χρειαζόμαστε την αγγλική έκδοση όλων των εγγράφων που έχουν υποβληθεί. Εάν οποιοδήποτε από τα έγγραφα είναι σε άλλη γλώσσα, υποβάλλεται μία μεταφρασμένη έκδοση των εγγράφων μαζί με τα πρωτότυπα. Επιπλέον, εάν η Συστατική πράξη Ανώνυμης Εταιρείας είναι σε άλλη γλώσσα, η μεταφρασμένη Συστατική πράξη Ανώνυμης εταιρείας πρέπει να εκδοθεί από ένα συμβολαιογράφο, ορκωτό μεταφραστή ή μεταφραστική εταιρεία. Η διαδικασία της αίτησης διαρκεί 7 - 10 εργάσιμες ημέρες.","newkyc-enterprise-partner-title":"Συνεργάτης","newkyc-portrait-no-beauty":"Μη χρησιμοποιείτε φίλτρα ομορφιάς","newkyc-portrait-no-makeup":"Μη χρησιμοποιείτε μακιγιάζ","newkyc-portrait-no-screenshots":"Μην παίρνετε στιγμιότυπα οθόνης","newkyc-portrait-no-hats":"Μη φοράτε καπέλα","newkyc-important-notes":"Σημαντικές σημειώσεις","newkyc-portrait-confirm":"Φροντίστε το πρόσωπό σας να είναι κεντραρισμένο, και να φωτίζεται και να φαίνεται καλά όταν τραβάτε τη φωτογραφία, για την αποφυγή σφαλμάτων στην αναγνώριση προσώπου.","newkyc-personal-verification":"Προσωπική επαλήθευση","newkyc-try-error-tips":"Λυπούμαστε, αλλά οι καταχωρισμένες πληροφορίες δεν ταιριάζουν με αυτές που έχουμε στο αρχείο μας. Ελέγξτε τις πληροφορίες και προσπαθήστε ξανά.","newkyc-current-limit":"Το τρέχον όριό σας","newkyc-switch-enterprise-verification":"Αλλαγή σε Εταιρικό λογαριασμό➔","newkyc-verification-failed":"Αποτυχία επαλήθευσης","newkyc-buy-crypto":"Αγορά κρύπτο και κατάθεση Fiat","newkyc-verification-completion-time":"Εκτιμώμενη ημ/νία ολοκλήρωσης:","newkyc-fiat-withdraw":"Ανάληψη Fiat","newkyc-crypto-withdraw":"Ανάληψη κρύπτο","newkyc-crypto-deposit":"Κατάθεση κρύπτο","newkyc-intermediate-desc":"80% Επιλογή χρηστών","newkyc-basic-desc":"Εύκολα και γρήγορα","newkyc-advanced-desc":"Υψηλότερο όριο Fiat","newkyc-personal-information":"Προσωπικές πληροφορίες","newkyc-advanced-pro-desc":"Το υψηλότερο όριο Fiat","newkyc-gov-id":"Κρατική ταυτότητα","newkyc-time-immediate":"Χρόνος αναθεώρησης: άμεσα","newkyc-all-basic":"Όλες οι απαιτήσεις Επαλήθευσης","newkyc-all-intermediate":"Όλες οι απαιτήσεις Επαλήθευσης","newkyc-poa":"Αποδεικτικό διεύθυνσης","newkyc-time-3mins":"Απαιτούμενος χρόνος: 3 λεπτά","newkyc-facial-verification":"Αναγνώριση προσώπου","newkyc-time-4mins":"Απαιτούμενος χρόνος: 4 λεπτά","newkyc-all-advanced":"Όλες οι απαιτήσεις Επαλήθευσης Plus","newkyc-current-privilege":"Τρέχον προνόμιο","newkyc-enhanced-due-diligence":"Βελτιωμένη δέουσα επιμέλεια","newkyc-daily":"Ημερήσια","newkyc-monthly":"Μηνιαίως","newkyc-fiat-limits":"Όρια Fiat","newkyc-features-limits":"Χαρακτηριστικά και όρια","newkyc-fiat-warning":"Οι μέθοδοι πληρωμής με fiat δεν είναι διαθέσιμες σε εσάς, σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης και την Εσωτερική Πολιτική μας.","newkyc-lifetime":"Εφ' όρου ζωής","newkyc-verified":"Επαληθ.","newkyc-deposit":"Κατάθεση","newkyc-crypto-limits":"Όρια κρύπτο","newkyc-withdraw":"Ανάληψη","newkyc-requirements":"Απαιτήσεις","newkyc-buy-crypto-only":"Αγορά κρύπτο","newkyc-fiat-unavailable":"Οι μέθοδοι πληρωμής με fiat δεν είναι διαθέσιμες σε εσάς, σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης και την Εσωτερική Πολιτική μας.","newkyc-after-advanced-button-text":"Μετά την Επαλήθευση Plus","newkyc-under-review":"Υπό εξέταση","newkyc-verify-now":"Επαλήθευση τώρα","newkyc-verify-again":"Επαληθεύστε ξανά","newkyc-after-basic":"Απαιτείται Επαλήθευση","newkyc-after-intermediate":"Μετά την Επαλήθευση","newkyc-after-advanced":"Μετά την Επαλήθευση Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Μετά την Επαλήθευση","newkyc-after-basic-button-text":"Απαιτείται Επαλήθευση","newkyc-no-limit":"Χωρίς όριο","newkyc-basic-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 1 ημέρα","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Τα προνόμια και τα όριά σας μπορεί να αλλάξουν με βάση την επιλογή σας.","newkyc-next-button":"Επόμενο","newkyc-confirm-country-tutorial":"Επιβεβαιώστε εδώ τη χώρα διαμονής σας.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 10 ημέρες","newkyc-advanced-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 3 ημέρες","newkyc-intermediate-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 2 ημέρες","newkyc-intermediate-level":"Επαλήθευση","newkyc-basic-level":"Επαλήθευση","newkyc-notification-text":"Ειδοποίηση","newkyc-advanced-pro-level":"Δήλωση πηγής περιουσίας","newkyc-advanced-level":"Επαλήθευση Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Αλλαγή σε προσωπικό λογαριασμό ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Αυτήν τη στιγμή δεν έχει γίνει επαλήθευσή σας","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Δεν ήταν επιτυχής η Εξέταση ασφάλειας, οι υπηρεσίες Fiat και η κάρτα Binance δεν θα είναι διαθέσιμες βάσει των Όρων χρήσης και της εσωτερικής μας πολιτικής.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/κάρτα Binance","newkyc-other-features":"Άλλα χαρακτηριστικά","newkyc-wck-required":"Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, απαιτείται μια Εξέταση ασφάλειας.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης της Εξέτασης ασφάλειας.","newkyc-wck-under-review":"Υπό εξέταση ασφάλειας","newkyc-wck-start-review":"Έναρξη Εξέτασης ασφάλειας","newkyc-binance-card":"Κάρτα Binance","newkyc-wck-wait":"Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί αφότου περάσετε επιτυχώς την Εξέταση ασφάλειας.","newkyc-wck-date":"Εκτιμώμενη ημ/νία ολοκλήρωσης:","newkyc-wck-refused":"Δεν ήταν επιτυχής η Εξέταση ασφάλειας, οι υπηρεσίες Fiat και η κάρτα Binance δεν θα είναι διαθέσιμες βάσει των Όρων χρήσης και της εσωτερικής μας πολιτικής.","newkyc-wck-card-wait":"Η κάρτα Binance θα ενεργοποιηθεί αφότου περάσετε επιτυχώς την Εξέταση ασφάλειας. Τα P2P/LPD/OTC είναι αυτήν τη στιγμή ενεργοποιημένα.","newkyc-wck-pass":"Επιτυχής Εξέταση ασφάλειας. Έχουν ενεργοποιηθεί νέες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών Fiat και της κάρτας Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Όρια κατάθεσης και ανάληψης παραστατικού","newkyc-wck-feature-not-available":"Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σύμφωνα με τους Όρους χρήσης και την Εσωτερική πολιτική μας.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Όρια συναλλαγής P2P:","newkyc-wck-about-time":"Εντός 5-10 ημερών","newkyc-most-popular":"Πιο δημοφιλές","newkyc-quick-and-easy":"Γρήγορο και εύκολο","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/κάρτα Binance","newkyc-unlimited":"Απεριόριστα","newkyc-wck-null":"Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί αφότου περάσετε επιτυχώς την Εξέταση ασφάλειας. Επισκεφτείτε τη σελίδα Αγορά κρύπτο, για να ξεκινήσετε τη διαδικασία εξέτασης.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Όρια κατάθεσης και ανάληψης Fiat","newkyc-residence-country":"Χώρα διαμονής","newkyc-licence-no-name":"Αν δεν υπάρχει όνομα ή επώνυμο στην άδειά σας, εισάγετε παύλα (-) στο αντίστοιχο πεδίο.","newkyc-licence-number":"Αριθμός άδειας","newkyc-visa-single-name":"Αν υπάρχει ένα μόνο όνομα στο διαβατήριό σας, εισάγετέ το στο πεδίο [Επώνυμο] και εισάγετε παύλα (-) στο πεδίο [Όνομα].","newkyc-visa-two-name":"Αν υπάρχουν δύο ονόματα στο διαβατήριό σας, εισάγετε και τα δύο στο πεδίο [Όνομα].","newkyc-passport-middle-name":"Σε περίπτωση διαβατηρίου από την Αυστραλία, πρέπει να συμπεριλάβετε το μεσαίο όνομα.","newkyc-passport-single-name":"Αν υπάρχει ένα μόνο όνομα στο διαβατήριό σας, εισάγετέ το στο πεδίο [Επώνυμο] και εισάγετε παύλα (-) στο πεδίο [Όνομα].","newkyc-passport-two-name":"Αν υπάρχουν δύο ονόματα στο διαβατήριό σας, εισάγετε και τα δύο στο πεδίο [Όνομα].","newkyc-licence-single-name":"Αν υπάρχει ένα μόνο όνομα στην άδειά σας (είτε το πρώτο ή το επώνυμό σας), εισάγετέ το στο πεδίο [Επώνυμο].","newkyc-registration-state":"Κατάσταση εγγραφής","newkyc-input-instr":"Οδηγίες καταχώρισης","newkyc-select-option":"Επιλογή","newkyc-addr-info":"Πληροφορίες διεύθυνσης","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Δεν υπάρχει σύμβολο σε αυτήν την κατηγορία","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Έχετε υποβάλλει επιτυχώς την αίτησή σας. Η διαδικασία επαλήθευσης ενδέχεται να διαρκέσει {{number}} εργάσιμες ημέρες. Θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email μόλις έχουμε το αποτέλεσμα. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.","newkyc-material-context":"Αυτή τη στιγμή υποστηρίζουμε Βουλγαρικά, Ρωσικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Σλοβενικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Σουηδικά, Ολλανδικά, Ισπανικά. Εάν τα εταιρικά έγγραφα είναι σε άλλες γλώσσες, παρέχετε τα πρωτότυπα έγγραφα μαζί με επίσημες εκδόσεις τους στα Αγγλικά.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Η άδεια οδήγησης δεν είναι αποδεκτή.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Εάν είστε πολίτης της Κίνας, ανεβάστε μια εικόνα της κινέζικης ταυτότητάς σας.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Ανεβάστε πολύχρωμες φωτογραφίες στη φυσική τους μορφή και μην παρέχετε στιγμιότυπα οθόνης ή φωτογραφίες.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Eπιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ ένα email ανά αίτηση, για να εγγραφείτε στον εταιρικό λογαριασμό. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΛΛΟ EMAIL ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Στοιχεία του ιδιοκτήτη","newkyc-faq-video-guide":"Οδηγός βίντεο","newkyc-faq-video-description":"Για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία της Προσωπικής επαλήθευσης, ανατρέξτε στις {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Οδηγός","basicinfo-social-text-notLinked":"μη συνδεδεμ.","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Έχετε συνδέσει λογαριασμό Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Δεν έχετε συνδέσει λογαριασμό Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Θα επιβεβαιώσουμε τώρα την ταυτότητά σας. Αντικρίστε την κάμερα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για έναρξη.","newkyc-open-binance-app":"Σαρώστε τον παρακάτω κώδικα με την εφαρμογή Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Σφάλμα αναγνώρισης προσώπου","newkyc-face-recognition-completed":"Η αναγνώριση προσώπου ολοκληρώθηκε.","newkyc-common-congratulations":"Συγχαρητήρια!","newkyc-do-not-have-camera":"Η συσκευή μου δεν διαθέτει κάμερα.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Η Εξέταση ασφάλειας δεν ήταν επιτυχής","newkyc-edd-unsuccessful":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας δεν ήταν επιτυχής","newkyc-edd-not-verify":"Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί πλήρως αφότου περάσετε επιτυχώς τη Δήλωση πηγής περιουσίας.","newkyc-fiat-limit":"Με αφορμή την εξέταση της Δήλωσης πηγής περιουσίας σας, οι αναλήψεις Fiat είναι ενεργοποιημένες αλλά οι καταθέσεις fiat έχουν απενεργοποιηθεί.","newkyc-fiat-part-limit":"Αυτήν τη στιγμή είναι ενεργοποιημένες οι αναλήψεις Fiat. Οι καταθέσεις fiat έχουν απενεργοποιηθεί.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Η Εξέταση ασφάλειας δεν ήταν επιτυχής","newkyc-common-na":"Μ/Δ","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Ολοκληρώστε την Επαλήθευση για πρόσβαση σε υπηρεσίες της Binance.","kyc-ui-verification-center":"Κέντρο επαλήθευσης","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Η επαλήθευση επιχείρησης δεν υποστηρίζεται σε φορητές συσκευές. Επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας για να ξεκινήσετε την επαλήθευση.","newkyc-withdrawal":"Ανάληψη","kyc-ui-current-limit":"Προβολή τρέχοντος ορίου","newkyc-faq-video-guide2":"Πώς γίνεται η Επαλήθευση","newkyc-faq-video-title2":"Πώς γίνεται η Επαλήθευση","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Προσωπικές πληροφορίες","kycui-enjoy-buy-title":"Όριο αγοράς κρύπτο:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Όριο ανάληψης κρύπτο","newkyc_time_required_eu":"Χρόνος αναθεώρησης: 10 ημέρες","newkyc-collect-questions":"Οι δημοσιονομικοί κανονισμοί απαιτούν από εμάς να επαληθεύσουμε τον λογαριασμό σας.","newkyc-processing-verification":"Αυτή τη στιγμή επεξεργαζόμαστε την επαλήθευσή σας. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση επαλήθευσής σας στο Κέντρο επαλήθευσης ή στο email που λάβατε από εμάς.","newkyc-verified-level-eu":"Επαληθ.","newkyc-questionnaire":"Ερωτηματολόγιο","newkyc-increase-limits-txt":"Αυξήστε τα όρια","newkyc-current-features":"Τρέχοντα χαρακτηριστικά","newkyc-verified-plus-level":"Επαλήθευση Plus","newkyc-current features":"Τρέχοντα χαρακτηριστικά","newkyc-account-not-verified":"Προς το παρόν, ο λογαριασμός σας δεν είναι επαληθευμένος.","newkyc-investing-txt":"Επενδύσεις","newkyc-use-binance-for":"Για τι θα χρησιμοποιείτε την Binance;","newkyc-sow":"Δήλωση πηγής περιουσίας","newkyc-info-kept-private":"Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται μόνο για προσωπική επαλήθευση και διατηρούνται εμπιστευτικές και απόρρητες από την Binance.","newkyc-occupation-txt":"Επάγγελμα","newkyc-source-income":"Ποια είναι η πηγή εσόδων σας;","newkyc-verified-level":"Επαλήθευση","newkyc-facial-recognition-error":"Σφάλμα αναγνώρισης προσώπου","newkyc-verification-complete":"Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε","newkyc-long-holding-txt":"Μακροπρόθεσμα περιουσιακά στοιχεία","newkyc-identity-verification":"Επαλήθευση ταυτότητας","newkyc-select-residence":"Επιλογή χώρας κατοικίας","newkyc-make-sure-match":"Βεβαιωθείτε ότι η χώρα κατοικίας σας αντιστοιχεί με το έγκυρο δελτίο ταυτότητάς σας. Τα προνόμιά σας μπορεί να αλλάξουν με βάση την επιλογή σας. Μάθετε περισσότερα στο Κέντρο επαλήθευσης.","newkyc-facial-recognition":"Αναγνώριση προσώπου","newkyc-verification-error":"Σφάλμα επαλήθευσης","newkyc-view-current-features-txt":"Δείτε τις τρέχουσες δυνατότητες","newkyc-try-again-txt":"<a>Προσπαθήστε ξανά</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας απέτυχε.","newkyc-government-id":"Κρατική ταυτότητα","newkyc-required-documents":"Απαιτούμενα έγγραφα","newkyc-estimate-completion-time":"Εκτιμώμενη ώρα ολοκλήρωσης: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Με βάση τους Όρους χρήσης και την Εσωτερική πολιτική, αυτές οι λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες για τον λογαριασμό σας.","newkyc-completed-txt":"Ολοκληρώθηκε","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC καθημερινά","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Όριο ανάληψης κρύπτο","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}} χιλ. $ καθημερινά","newkyc-unavailable-txt":"Μη διαθέσιμο","newkyc-crypto-deposit-limit":"Όριο κατάθεσης κρύπτο","newkyc-assurance-failed":"Η εξέταση ασφάλειας απέτυχε.","newkyc-start-now-txt":"Ξεκινήστε τώρα","newkyc-verified-plus-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 3 ημέρες","newkyc-verified-level-time":"Χρόνος αναθεώρησης: 13 ημέρες","newkyc-enterprise-verification-txt":"Αλλαγή σε εταιρική επαλήθευση","newkyc-to-complete-verified":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση για πρόσβαση σε υπηρεσίες στην Binance.","newkyc-review-time":"Χρόνος αναθεώρησης: {{estimatedTime}} ημέρες","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Συναλλαγές στην Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Online αγορές","newkyc-continue-txt":"Συνέχεια","newkyc-tranding-on-other-txt":"Συναλλαγές σε άλλα ανταλλακτήρια","newkyc-business-txt":"Επιχείρηση","newkyc-third-payments-txt":"Πληρωμές τρίτου μέρους","newkyc-investments-txt":"Επενδύσεις","newkyc-savings-txt":"Αποταμιεύσεις","newkyc-inheritance-txt":"Κληρονομιά","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Εξόρυξη κρυπτονομισμάτων","newkyc-employment-status":"Ποια είναι η επαγγελματική σας κατάσταση;","newkyc-employed-txt":"Εργαζόμενος/η","newkyc-umemployed-txt":"Άνεργος/η","newkyc-retired-txt":"Συνταξιούχος","newkyc-student-txt":"Φοιτητής/τρια","newkyc-self-emplyed-txt":"Αυτοαπασχολούμενος/η","newkyc-expect-trade":"Πόσες συναλλαγές υπολογίζετε ότι θα πραγματοποιήσετε;","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Εκτιμήστε πόσα κρύπτο υπολογίζετε ότι θα συναλλάσσεστε ανά έτος","newkyc-crypto-expect-trade-1":"<1.000 €","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1.000 € - 9.999 €","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100.000 €","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10.000 € - 99.999 €","newkyc-features-suspended":"Όλες οι λειτουργίες έχουν τεθεί σε αναστολή.","newkyc-features-susoended":"Όλες οι λειτουργίες έχουν τεθεί σε αναστολή.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Ολοκληρώστε τη δήλωση πηγής περιουσίας.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας σας δεν πληροί τις απαιτήσεις ελέγχου μας. Οι υπηρεσίες έχουν ανασταλεί.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Όλες οι λειτουργίες θα ενεργοποιηθούν μόλις εγκριθεί η δήλωση πηγής περιουσίας σας.","newkyc-why-verify-corp":"Γιατί επαληθεύουμε την οντότητά σας;","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Για την αύξηση των ορίων κατάθεσης στα επιλεγμένα τοπικά νομίσματα","newkyc-why-address-corp":"Γιατί να συμπεριλάβετε τη διεύθυνση κατοικίας σας;","newkyc-corp-reminder-desc":"Η σύμβαση ονοματοδοσίας στην ιδιοκτησιακή δομή / Επιστολή εξουσιοδότησης / Ερωτηματολόγιο κυρώσεων θα πρέπει να αναφέρει τον διαχειριστή ως εξής: \"Όνομα διαχειριστή\" ως διαχειριστής του \"Όνομα καταπιστεύματος\"","newkyc-corp-reminder":"Υπενθύμιση:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Πρόσφατες φωτογραφίες selfie όλων των διαχειριστών, των κυρίων του καταπιστεύματος, των υπευθύνων ανάθεσης, των υπευθύνων παραχώρησης, των δικαιούχων και όλων των επενδυτών.","newkey-valid-related-parties-b":"Έγκυρα διαβατήρια όλων των διαχειριστών, των κυρίων του καταπιστεύματος, των υπευθύνων ανάθεσης, των υπευθύνων παραχώρησης, των δικαιούχων και όλων των επενδυτών.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Ο κύριος διαπραγματευτής/επενδυτής πραγματοποιεί το μεγαλύτερο μέρος συναλλαγών, αυτός/αυτή πρέπει να ανεβάσει την πιο πρόσφατη φωτογραφία selfie και να περάσει την επιπλέον διαδικασία επαλήθευσης προσώπου αφού προστεθούν όλα τα συνδεδεμένα μέρη.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Πρόσφατη φωτογραφία selfie του κύριου διαπραγματευτή/επενδυτή","newkey-valid-related-parties-desc":"Έγκυρα διαβατήρια/Εθνικές ταυτότητες όλων των διευθυντών, των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον 25%) και όλων των επενδυτών.","newkyc-company-website":"Διαθέτετε εταιρικό ιστότοπο;","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Μητρώο μελών (μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες).","newkey-valid-related-parties":"Έγκυρα διαβατήρια/Εθνικές ταυτότητες των συνδεδεμένων μερών","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί.","newkyc-corporate-entity":"Εταιρική οντότητα π.χ Διαχειριστής / Δικαιούχος κ.λπ. (αν υπάρχει):","newkyc-intermediaries-2":"2) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (για πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Πιστοποιητικό Σύστασης","newkyc-intermediaries":"Μεσίτες (τουλάχιστον 25%, εάν υπάρχουν):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Πλήρες στιγμιότυπο οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία του καταπιστεύματος/διαχειριστή. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης.","newkyc-intermediaries-1":"1) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Μητρώο μετόχων (μελών)/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (για πληροφορίες σχετικά με τους ιδιοκτήτες).","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Στιγμιότυπο οθόνης της πλήρους οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα (που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 6 μήνες) για την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Για να αυξηθεί το όριο ανάληψής σας σε 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Πραγματοποιήστε λήψη του <a>δείγματος</a>, συμπληρώστε το και ανεβάστε τη συμπληρωμένη έκδοση.","newkyc-current-operating-status":"Τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Για έμπορο/συνεργάτη του Binance Pay - Παράσχετε ένα ψήφισμα του Διοικητικού συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη λίστα των ατόμων που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για λογαριασμό του πελάτη.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές θα πρέπει να ταιριάζουν με το πρόσωπο στην ενότητα Επενδυτές.","newkyc-letter-of-authorization":"Επιστολή εξουσιοδότησης","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Υποδείξτε τα στοιχεία του κυρίου του καταπιστεύματος, των διαχειριστών, των δικαιούχων και του προστάτη/υπεύθυνου επιβολής/υπεύθυνου παραχώρησης (εάν υπάρχουν), με την υπογραφή του διαχειριστή με την πιο πρόσφατη ημερομηνία.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Ερωτηματολόγιο κυρώσεων (προαιρετικό)","newkyc-KYB-crypto-download":"Λήψη <a>αυτού του δείγματος<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Υποδείξτε τα στοιχεία όλων των UBO (τουλάχιστον 25%) και συμπεριλάβετε την υπογραφή του διευθυντή με την πιο πρόσφατη ημερομηνία έκδοσης.","newkyc-ownership-structure":"Ιδιοκτησιακή δομή","newkyc-register-of-members-desc":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","newkyc-register-of-members":"Μητρώο μελών(μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο","newkyc-register-of-directors-desc":"Το παρόν θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να περιλαμβάνει τις πληροφορίες των τρεχόντων διευθυντών.","newkyc-register-of-directors":"Μητρώο διευθυντών/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο","newkyc-trust-deed":"Έγγραφο καταπιστεύματος","newkyc-memoradum-articles":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","newkyc-certificate-of-trust":"Ένα έγγραφο καταχώρισης του καταπιστεύματος","newkyc-certificate-of-incorporation":"Πιστοποιητικό σύστασης","newkyc-trust-with-example":"Καταπίστευμα (οικογ. καταπίστευμα, αυτοδιοικούμενη επιχείρηση SMSF)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Αναβάθμιση σε {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Μπορείτε να κάνετε ανάληψη έως και {{limit}} BTC μέσα σε 24 ώρες","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Για να αυξήσετε το ημερήσιο ποσό κατάθεσης σε τοπικό νόμισμα στα 100.000 $","cn-tc":"Σύμφωνα με τους Όρους χρήσης και με γνώμονα τη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς, δεν είμαστε σε θέση να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας σε χρήστες της περιοχής σας.","newkyc-abn-of-trust":"Ένα κυβερνητικό έγγραφο για το ABN του καταπιστεύματος","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Μητρώο μελών (μετόχων)/πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες).","newkyc-categories-electronics":"Καταστήματα λιανικής - Ηλεκτρονικών προϊόντων","newkyc-verify-id-card":"Ταυτότητα","newkyc-verify-passport":"Διαβατήριο","newkyc-verify-country":"Χώρα/Περιοχή έκδοσης","newkyc-verify-select-doc-type":"Επιλογή τύπου εγγράφου","newkyc-verify-birth":"Ημ/νία γέννησης","newkyc-verify-id-number":"Αριθμός αναγνώρισης","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Διαχειριστής","newkyc-verify-tip-id-doc":"Ανέβασμα εγγράφων ταυτοποίησης","newkyc-verify-tip-photo":"Ανέβασμα φωτογραφίας πορτραίτου","newkyc-verify-last-name":"Επώνυμο","newkyc-verify-middle-name":"Μεσαίο όνομα (εάν υπάρχει)","newkyc-verify-basic-info":"Βασικά στοιχεία","newkyc-fig-tip-attach":"Επισύναψη εικόνας","newkyc-verify-first-name":"Όνομα","newkyc-first-name":"Όνομα","newkyc-basic-info":"Βασικά στοιχεία","newkyc-verify-director":"Διευθυντής","newkyc-categories-wholesale-1":"Εξοπλισμός/μηχανοκίνητα οχήματα/οικιακές συσκευές/ενδύματα/χονδρέμποροι τροφίμων και αναψυκτικών","newkyc-categories-warehousing-1":"Αεροπορικές/σιδηροδρομικές/θαλάσσιες/μεταφορές με φορτηγά, ψυχαγωγικές και τουριστικές περιηγήσεις, ταχυδρομική υπηρεσία, αποθήκες και χώροι αποθηκών","newkyc-verify-tip-passport":"Κάντε κλικ για ανέβασμα της σελίδας προφίλ του διαβατηρίου σας","newkyc-categories-leasing-1":"Μεσιτικά γραφεία, Εκμισθωτές κτιρίων και κατοικιών, Ενοικίαση και χρηματοδοτική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευής, μεταφοράς, εξόρυξης και δασοκομίας","newkyc-categories-trade-other-1":"Πρατήρια βενζίνης, καταστήματα ρούχων/υποδημάτων, ανθοπωλεία","newkyc-categories-public-1":"Ομοσπονδιακή κυβέρνηση/επαρχιακή και εδαφική δημόσια διοίκηση","newkyc-categories-tech-service-1":"Γραφεία δικηγόρων/συμβολαιογράφων/λογιστών, εργαστήρια δοκιμών, υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικών χώρων/γραφιστική, υπηρεσίες φωτογραφίας, κτηνιατρικές υπηρεσίες, συμβουλευτικές υπηρεσίες διοικητικής διαχείρισης και γενικής διαχείρισης","newkyc-categories-mining-1":"Ορυχεία και λατομεία, εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου","newkyc-categories-marijuana-1":"Πώληση/κατασκευή/καλλιέργεια μαριχουάνας","newkyc-categories-manufacturing-1":"Παρασκευή τροφίμων και αναψυκτικών(F&B), ζυθοποιεία/ οινοποιεία/ αποστακτήρια, επεξεργασία πουλερικών, εκτύπωση βιβλίων, πετροχημικά/γυαλί/πέτρες/μέταλλο/βαλβίδες/κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων","newkyc-categories-enterprise-1":"Εταιρείες συμμετοχών, κεντρικά γραφεία","newkyc-categories-jewelry-1":"Χονδρέμποροι κοσμημάτων, ρολογιών, πολύτιμων λίθων και πολύτιμων μετάλλων","newkyc-categories-information-1":"Εφημερίδες, παραγωγή και διανομή ηχογραφήσεων/μουσικής/ κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνική και τηλεοπτική μετάδοση","newkyc-categories-health-1":"Νοσοκομεία, εγκαταστάσεις νοσηλευτικής φροντίδας, υπηρεσίες επαγγελματικής επανένταξης, γραφεία ιατρών/οδοντιάτρων/οπτομετρών","newkyc-categories-construction-1":"Οικοδόμηση, δάπεδα, αυτοκινητόδρομος, γέφυρα, γυάλινες κατασκευές/εργολάβοι","newkyc-categories-recreation-1":"Βιομηχανίες ψυχαγωγίας και αναψυχής, εταιρείες θεάτρου, εταιρείες χορού, μουσεία, αθλητικές ομάδες και σύλλογοι","newkyc-categories-fishing-1":"Φυτική παραγωγή, κτηνοτροφία, υδατοκαλλιέργεια, αλιεία","newkyc-categories-adult-1":"Νυχτερινά κέντρα, σταθμοί KTV, πορνογραφία","newkyc-categories-waste-1":"Διοικητικές υπηρεσίες γραφείου, διακανονισμοί ταξιδιών, κλειδαράδες, υπηρεσίες καθαριότητας/εξωραϊσμού, συλλογή/επεξεργασία/απόθεση απορριμμάτων","newkyc-categories-food-1":"Ξενοδοχεία, τροφοδοσία (κέιτερινγκ), εστιατόρια","newkyc-categories-other":"Άλλο","newkyc-categories-wholesale":"Χονδρικό εμπόριο","newkyc-categories-utilities":"Κοινή ωφέλεια","newkyc-categories-warehousing":"Μεταφορές και αποθήκες","newkyc-categories-tobacco":"Καπνός","newkyc-categories-drug":"Πώληση ναρκωτικών και φαρμακευτικών προϊόντων (εκτός από μαριχουάνα)","newkyc-categories-trade-other":"Λιανικό εμπόριο - άλλα","newkyc-categories-fb":"Καταστήματα λιανικής - F&B","newkyc-categories-leasing":"Ενοικίαση και χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων","newkyc-categories-tech-service":"Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες","newkyc-categories-public":"Δημόσια διοίκηση","newkyc-categories-mining":"Εξόρυξη","newkyc-categories-jewelry":"Κοσμήματα","newkyc-categories-information":"Πληροφορίες","newkyc-categories-gaming":"Παιχνίδια","newkyc-categories-weapons":"Πυροβόλα όπλα και όπλα","newkyc-categories-finance":"Οικονομικά/επενδύσεις/ασφάλειες","newkyc-categories-educational":"Υπηρεσίες εκπαίδευσης","newkyc-categories-cryptobroker":"Μεσίτης κρυπτονομισμάτων/ανταλλακτήριο/συναλλαγές/εξόρυξη","newkyc-categories-construction":"Κατασκευές","newkyc-categories-fishing":"Γεωργία, δασοκομία, αλιεία και κυνήγι","newkyc-categories-adult":"Ψυχαγωγία ενηλίκων","newkyc-categories-waste":"Υπηρεσίες διοίκησης και υποστήριξης και διαχείρισης απορριμμάτων και αποκατάστασης","newkyc-confirm":"Επιβεβαίωση","newkyc-categories-food":"Υπηρεσίες διαμονής και σίτισης","newkyc-change-entity-type-warning":"Το περιεχόμενο που έχετε συμπληρώσει θα αντικατασταθεί μετά την αλλαγή του τύπου οντότητας ή της δικαιοδοσίας.","newkyc-entity-type":"Όνομα οντότητας","newkyc-country-of-registration":"Χώρα/Περιφέρεια εγγραφής","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Αλλάξτε τον τύπο ή τη δικαιοδοσία της οντότητας","newkyc-name-of-trustee-atf":"Όνομα διαχειριστή ως διαχειριστής του \"Όνομα καταπιστεύματος\" κ.λπ.","newkyc-categories-educational-1":"Σχολεία, πανεπιστήμια, υπηρεσίες εκπαιδευτικής υποστήριξης","newkyc-categories-finance-1":"Τραπεζικές εργασίες, ασφαλιστικές παροχές, συνταξιοδοτικά ταμεία, διαμεσολάβηση πιστώσεων, μεσίτες δανείων, δραστηριότητες γραφείων συμψηφισμού","newkyc-categories-weapons-1":"Πώληση όπλων, κατασκευή όπλων","newkyc-categories-gaming-1":"Καζίνο, διαδικτυακά στοιχήματα, πλατφόρμα τυχερών παιχνιδιών","newkyc-account-name":"Όνομα λογαριασμού","newkyc-zip-code":"Ταχυδρομικός κώδικας","newkyc-city":"Πόλη","newkyc-jurisdiction":"Δικαιοδοσία","newkyc-registered-address":"Καταχωρημένη διεύθυνση","newkyc-apply-reason":"Λόγος αίτησης","newkyc-categories-recreation":"Τέχνες, ψυχαγωγία και αναψυχή","newkyc-source-of-funds":"Πηγή κεφαλαίων:","newkyc-date-of-incorporation":"Ημερομηνία σύστασης","newkyc-registration-number":"Αριθμός μητρώου","newkyc-entity-name":"Όνομα οντότητας","newkyc-account-information":"Ενημέρωση στοιχείων λογαριασμού","newkyc-details-entity-type":"Στοιχεία για τον τύπο οντότητας","newkyc-tip-input":"Αυτό είναι μια εισαγωγή","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Απόκομμα ASIC (εκδόθηκε τους τελευταίους 12 μήνες).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (για πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Μητρώο μετόχων (μελών)/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο/ASIC ή ισοδύναμο (για πληροφορίες σχετικά με τους ιδιοκτήτες).","newkyc-intermediaries-required":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Ένα πλήρες στιγμιότυπο οθόνης από τον ιστότοπο της ASIC που περιέχει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος.","newkyc-categories-health":"Υγειονομική περίθαλψη και κοινωνική βοήθεια","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης.","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές θα πρέπει να ταιριάζουν με το πρόσωπο στην ενότητα Επενδυτές.","newkyc-categories-utilities-1":"Παραγωγή, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, συστήματα ύδρευσης και άρδευσης, διανομή φυσικού αερίου","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Πραγματοποιήστε λήψη <a>αυτού του δείγματος</a>, συμπληρώστε το και ανεβάστε τη συμπληρωμένη έκδοση.","newkyc-categories-tobacco-1":"Πωλήσεις καπνού/καπνοκαλλιέργεια/καπνοβιομηχανία","newkyc-categories-enterprise":"Διοίκηση εταιρειών και επιχειρήσεων","newkyc-categories-manufacturing":"Κατασκευή","newkyc-categories-marijuana":"Μαριχουάνα","newkyc-asic-extract-desc":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","newkyc-fig-delete-record":"Διαγραφή εγγραφής","newkyc-fig-tip-delete":"Σίγουρα θέλετε να το διαγράψετε;","newkyc-fig-add-2":"Προσθήκη διευθυντή","newkyc-fig-add-1":"Προσθήκη πραγματικού δικαιούχου","newkyc-fig-delete":"Διαγραφή χρήστη","newkyc-fig-upload-photo":"Ανέβασμα φωτογραφιών του εγγράφου","newkyc-fig-id-front":"Κάντε κλικ ή σύρετε και αποθέστε για να επισυνάψετε το μπροστά της ταυτότητας","newkyc-fig-doc-type":"Μέγ. 5 MB σε μορφές .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Κάντε κλικ ή σύρετε και αποθέστε για να επισυνάψετε τη σελίδα προφίλ διαβατηρίου","newkyc-fig-expand":"Επέκταση","newkyc-fig-id-back":"Κάντε κλικ ή σύρετε και αποθέστε για να επισυνάψετε το πίσω μέρος της ταυτότητας","newkyc-fig-collapse":"Σύμπτυξη","newkyc-fig-tip-attach-2":"Κάντε κλικ ή σύρετε και αποθέστε για να επισυνάψετε μια εικόνα","newkyc-fig-tip-driver":"2. Το δίπλωμα οδήγησης δεν γίνεται δεκτό.","newkyc-fig-tip-name":"1. Εισαγάγετε το όνομα ακριβώς όπως αναγράφεται στο επίσημο έγγραφο.","newkyc-fig-reason":"Αιτία:","newkyc-fig-previous":"Προηγούμενο","newkyc-fig-error-1":"Υποχρεωτικό πεδίο","newkyc-fig-search":"Αναζήτηση","newkyc-fig-tip-chage":"Οι πληροφορίες που έχετε εισαγάγει θα διαγραφούν μόλις αλλάξετε δικαιοδοσία. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Αλλαγή τύπου εταιρείας ή δικαιοδοσίας\" στο κάτω μέρος για να αλλάξετε δικαιοδοσίες.","newkyc-fig-continue":"Συνέχεια","newkyc-fig-draft":"Αποθήκευση ως πρόχειρο","newkyc-fig-language":"Υποστηρίζονται έγγραφα στις ακόλουθες γλώσσες: Βουλγαρικά, Ρωσικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Σλοβενικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Σουηδικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Ελληνικά, Εσθονικά, Λετονικά, Κορεάτικα. Εάν τα έγγραφα που παρέχονται είναι σε άλλες γλώσσες, παράσχετε τα πρωτότυπα έγγραφα μαζί με την αγγλική έκδοση.","newkyc-fig-overwritten":"Οι πληροφορίες που εισάγατε θα αντικατασταθούν μόλις αλλάξετε τον Τύπο οντότητας.","newkyc-fig-tip-email":"Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα email για να κάνετε εγγραφή λογαριασμού οντότητας. Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα email για να εγγραφείτε στην ίδια εταιρεία.","newkyc-fig-title":"Επαλήθευση οντότητας","newkyc-fig-tip-1":"Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα email για να εγγραφείτε σε έναν εταιρικό λογαριασμό. Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα email για να εγγραφείτε στην ίδια εταιρεία.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Παράσχετε όνομα ρόλου εδώ","newkyc-verifyubo-type-others":"Άλλα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Υπεύθυνος παραχώρησης","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Υπεύθυνος ανάθεσης","newkyc-verifyubo-type-protector":"Προστάτης","newkyc-verifyubo-type-associate":"Τύπος συνεργάτη","newkyc-verifyubo-select":"Επιλέξτε","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Κύριος καταπιστεύματος","newkyc-verifyubo-info-other":"Τα στοιχεία του κυρίου καταπιστεύματος, του υπεύθυνου ανάθεσης, του προστάτη, του υπεύθυνου παραχώρησης, κ.λπ.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Δικαιούχος","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Εάν εμπλέκονται στο καταπίστευμα κύριοι καταπιστεύματος, υπεύθυνοι ανάθεσης, προστάτες, υπεύθυνοι παραχώρησης, κ.λπ., παράσχετε τις ανάλογες πληροφορίες.","newkyc-verifyubo-individual":"Άτομο","newkyc-fig-doc":"Προετοιμάστε τα παρακάτω έγγραφα προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία επαλήθευσης οντότητας:","newkyc-verifyubo-other":"Προσθήκη άλλων συνδεδεμένων μερών","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Δικαιούχος","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Πληροφορίες του(ων) UBO","newkyc-verifyubo-settlor":"Προσθήκη κυρίου καταπιστεύματος","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Προσθήκη δικαιούχου","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Διευθυντής(ές) διαχειριστή","newkyc-verifyubo-entity":"Οντότητα","newkyc-verifyubo-role":"Ρόλος/Τύπος","newkyc-verifyubo-select-type":"Επιλέξτε τύπο","newkyc-verifyubo-trustee":"Προσθήκη διαχειριστή","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Εάν είστε πολίτης της Κίνας, ανεβάστε μια εικόνα της κινέζικης ταυτότητάς σας.","newkyc-fig-error-2":"Το αρχείο διαχειριστή δεν βρέθηκε. Παράσχετε τα έγκυρα στοιχεία του διαχειριστή.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2.Το δίπλωμα οδήγησης δεν γίνεται δεκτό.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Ανεβάστε έγχρωμες φωτογραφίες χωρίς επεξεργασία και μην παράσχετε στιγμιότυπα οθόνης ή φωτογραφίες με photoshop/φίλτρα.","newkyc-verifyubo-percent":"Ποσοστό ιδιοκτησίας","newkyc-fig-error-3":"Απαιτούνται πληροφορίες","newkyc-fig-tip-name-1":"2.Μόνο τουρκικοί χαρακτήρες.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Ανεβάστε έγχρωμες φωτογραφίες. Τα στιγμιότυπα οθόνης και φωτογραφίες με photoshop/φίλτρα δεν γίνονται δεκτές.","newkyc-verifyubo-owner":"Πραγματικός δικαιούχος","newkyc-asic-extract":"Απόκομμα ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Για εμπόρους/συνεργάτες του Binance Pay - Παράσχετε ένα ψήφισμα του Διοικητικού συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη λίστα των ατόμων που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για λογαριασμό του πελάτη.","newkyc-fiat-eg":"π.χ. εισφορά κεφαλαίου από UBO","newkyc-fiat-source":"Ποιες είναι οι πηγές κεφαλαίων της εταιρείας σας;","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Εάν η εταιρεία σας έχει αυτούς τους ρόλους, προστάτης, υπεύθυνος ανάθεσης ή υπεύθυνος παραχώρησης, πρέπει να υποβάλετε και τα στοιχεία τους.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Συμπληρώστε την επωνυμία και τον αριθμό μητρώου της οντότητας, ακριβώς όπως αναγράφονται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-verifyubo-role-1":"Όνομα ρόλου/τύπου","newkyc-verify-upload-doc":"Ανέβασμα εγγράφων ταυτοποίησης (προαιρετικό)","newkyc-no-website-tip":"Εάν η εταιρεία δεν διαθέτει ιστότοπο, βάλτε ένα \"Δ/Υ\" εδώ","newkyc-attach-file":"Επισύναψη αρχείου","newkyc-home-verify":"Επαλήθευση οντότητας","newkyc-home-whyverify":"Γιατί επαληθεύουμε την οντότητά σας;","newkyc-home-advanced":"Προηγμένη επαλήθευση οντότητας","newkyc-home-details":"Επιπλέον λεπτομέρειες","newkyc-home-whyinclude":"Γιατί να συμπεριλάβετε τη διεύθυνση της επιχείρησής σας;","newkyc-home-with-limit":"Όρια ανάληψης","newkyc-home-edit-info":"Επεξεργασία στοιχείων","newkyc-hom-basic":"Βασική επαλήθευση οντότητας","change-COR":"Πρέπει να αλλάξετε τη χώρα διαμονής σας; Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.","newkyc-verifyubo-optip":"Το ανέβασμα αποδεκτών εγγράφων μπορεί να μας βοηθήσει να σας γνωρίσουμε καλύτερα, επιταχύνοντας έτσι τη διαδικασία ελέγχου και αυξάνοντας το ποσοστό επιτυχίας ελέγχου. Μόλις επιλέξετε τι θα ανεβάσετε, ανεβάστε όλες τις πληροφορίες.","newkyc-certificate-au":"Πιστοποιητικό εγγραφής ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Διευθυντής Διαχειριστή","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Επαλήθευση συνδεδεμένων μερών","newkyc-poa-tip1":"Επιλέξτε και ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα:","newkyc-poa-tip3":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφά σας πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:","newkyc-poa-ubo":"Απόδειξη UBO","newkyc-poa-tip4":"Ανεβάστε συμπληρωματικά έγγραφα εδώ.","newkyc-utility-bills-2":"2) Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-poa-ubo-tip":"Επιλέξτε και ανεβάστε ένα από τα ακόλουθα έγγραφα για κάθε UBO:","newkyc-poa-tip2":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας (ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο, νερό/αποχέτευση, υπηρεσίες οπτικών ινών/ευρυζωνικών υπηρεσιών), κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, έγγραφο που έχει εκδοθεί από το κράτος.","newkyc-entity-basic-tips":"Συμπληρώστε την επωνυμία και τον αριθμό μητρώου της οντότητας, ακριβώς όπως αναγράφονται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Άλλο","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Άλλα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-submit":"Υποβολή","newkyc-AU-state-Failed":"Η πρόσθετη επαλήθευση απέτυχε","newkyc-AU-state-Success":"Η πρόσθετη επαλήθευση ήταν επιτυχής","newkyc-AU-state-Under-Review":"Η πρόσθετη επαλήθευση βρίσκεται υπό εξέταση","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Η πρόσθετη επαλήθευση βρίσκεται υπό εξέταση. Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Προσπαθήστε ξανά","newkyc-AU-state-Start-Now":"Ξεκινήστε τώρα","newkey-director-tip-2":"Προσθέστε τουλάχιστον έναν Διευθυντή και μπορείτε να προσθέσετε έως και 10.","newkyc-basic-address-tip":"Η διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης είναι ίδια με την καταχωρημένη διεύθυνση","newkyc-asic-doc":"Έγγραφο ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Κείμενο κράτησης θέσης","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Προσθέστε εδώ όλους τους εξουσιοδοτημένους λογαριασμούς επενδυτών.","newkyc-trader-error":"Ο κύριος διαπραγματευτής δεν έχει επιλεγεί","newkyc-steps-no5":"Δήλωση και υποβολή","newkyc-steps-no4":"Συνδεδεμένα μέρη","newkyc-steps-no3":"Αποστολή εγγράφων","newkyc-steps-no2":"Βασικά στοιχεία","newkyc-steps-no1":"Προετοιμασία","newkyc-settlor-tip":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των κυρίων καταπιστεύματος.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Όνομα ρόλου","newkyc-related-parties-role":"Ρόλος","newkyc-related-parties-add-role":"Προσθήκη ρόλου","newkyc-related-parties-del-tip":"Η διαγραφή αυτού του ρόλου θα διαγράψει όλα τα άτομα που έχετε προσθέσει. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προχωρήσετε σε διαγραφή;","newkyc-trader-tip-4":"Ορίστε έναν από τους παρακάτω επενδυτές ως βασικό επενδυτή. Ο βασικός επενδυτής είναι συνήθως εκείνος που χρησιμοποιεί το ανταλλακτήριο πιο συχνά. Θα πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-related-parties-other-tip":"Εάν εμπλέκονται στο καταπίστευμα υπεύθυνοι ανάθεσης, προστάτες, υπεύθυνοι παραχώρησης κ.λπ., παράσχετε τις ανάλογες πληροφορίες.","newkyc-related-parties-add":"Προσθήκη","newkyc-reject-button-2":"Επαληθεύστε ξανά","newkyc-reject-button-1":"Εκ νέου υποβολή","newkyc-prepare-tip-3":"Η σύμβαση ονοματοδοσίας στην ιδιοκτησιακή δομή / Επιστολή εξουσιοδότησης / Ερωτηματολόγιο κυρώσεων θα πρέπει να αναφέρει τον διαχειριστή ως εξής: \"Όνομα διαχειριστή\" ως διαχειριστής του \"Όνομα καταπιστεύματος\"","newkyc-trader-tip-3":"Ορισμός ως κύριος διαπραγματευτής/επενδυτής","newkyc-prepare-tip-2":"Επιλέξτε τη σωστή χώρα εγγραφής και τύπο οντότητας. Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε μια άλλη χώρα εγγραφής/τύπο οντότητας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε από την αρχή.","newkyc-prepare-tip-1":"Η οντότητα μπορεί να επαληθευτεί μόνο μία φορά. Μην υποβάλλετε πολλαπλές επαληθεύσεις για την ίδια εταιρεία.","newkyc-prepare-section-2":"Λίστα ελέγχου","newkyc-prepare-notice-2":"Προετοιμάστε τα παρακάτω έγγραφα και κάντε κλικ στην επιλογή \"Επόμενο\" για να συνεχίσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.","newkyc-prepare-notice-1":"Πρόκειται να ξεκινήσετε τη διαδικασία βασικής επαλήθευσης οντότητας. Επιλέξτε τη χώρα και τον τύπο της εταιρείας για να δείτε τι πρέπει να ετοιμάσετε.","newkyc-prepare-button":"Έναρξη επαλήθευσης","newkyc-popup-con-2":"Οι απαιτούμενες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαφορετικές αφού αλλάξετε τον τύπο οντότητας.","newkyc-popup-con-1":"Οι απαιτούμενες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαφορετικές αφού αλλάξετε τη χώρα/περιοχή.","newkyc-percentage-error":"Το συνολικό ποσοστό πρέπει να είναι μικρότερο από 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων κ.λπ.","newkyc-trader-tip-2":"Για τον έμπορο/συνεργάτη του Binance Pay, χρειαζόμαστε στοιχεία εξουσιοδοτημένων υπογραφόντων/προσώπων.","newkyc-partnnership-uk-2":"Companies House Registry (Γ.Ε.ΜΗ. ΗΒ)","newkyc-partnnership-uk-1":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο","newkyc-partnnership-spain-7":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.","newkyc-partnnership-spain-6":"Πλήρης απεικόνιση της οθόνης του υπολογιστή σας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο που περιλαμβάνει τα τρέχοντα στοιχεία της εταιρείας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι στην απεικόνιση συμπεριλαμβάνεται το ρολόι συστήματος.","newkyc-partnnership-uk-3":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων διευθυντών και μετόχων.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Δύο ή περισσότεροι μέτοχοι - Τελευταίο Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1)Μοναδικός μέτοχος - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα. Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Τελευταίο Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Έντυπο σύστασης/Ετήσια απόδοση και ενημερωμένα έγγραφα (εάν υπάρχουν) τα οποία έχουν καταχωρηθεί στο εμπορικό μητρώο και έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες.","newkyc-partnnership-hk-1":"Έκθεση της εταιρείας","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Λίστα μετόχων","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister ή Chronologischer Abdruck το οποίο έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Καταστατικό","newkyc-partnnership-france-1":"Απόκομμα KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων και των πραγματικών δικαιούχων.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων διευθυντών, μετόχων και πραγματικών δικαιούχων.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Κάρτα μητρώου","newkyc-partnnership-default-5":"Πρόσφατη φωτογραφία selfie όλων των διευθυντών/στελεχών/διαχειριστών (ή ισοδύναμο), των συνεργατών (τουλάχιστον 25%) και όλων των επενδυτών.","newkyc-partnnership-default-4":"Έγκυρα διαβατήρια/Εθνικές ταυτότητες όλων των διευθυντών/στελεχών/διαχειριστών (ή ισοδύναμο), των συνεργατών (τουλάχιστον 25%) και όλων των επενδυτών.","newkyc-partnnership-default-3":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","newkyc-partnnership-default-2":"Μητρώο συνεργατών/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο","newkyc-partnnership-default-1":"Συμφωνία εταιρικής σχέσης","newkyc-partnnership-cayman-1":"Μητρώο συνεργατών/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης","newkyc-partnnership-canada-9":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Κυβερνητικά έγγραφα π.χ. Φορολογική δήλωση, επιστολές από μια κυβερνητική αρχή κ.λπ.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Κινήσεις τραπεζ. συναλλαγών","newkyc-partnnership-canada-5":"Οποιοδήποτε από τα παρακάτω έγγραφα το οποίο έχει εκδοθεί τις τελευταίες 90 μέρες:","newkyc-partnnership-canada-4":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης για UBO (τουλάχιστον 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Έκθεση έρευνας/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο από έναν κυβερνητικό ιστότοπο.","newkyc-partnnership-canada-2":"Μητρώο μελών (μετόχων)/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης","newkyc-partnnership-canada-10":"Ένα πρόσφατο απόκομμα με τις πληροφορίες της εταιρείας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο με τα στοιχεία των συνεργατών (εκδόθηκε τους τελευταίους 12 μήνες)","newkyc-partnnership-canada-1":"Ένα πρόσφατο απόκομμα με τις πληροφορίες της εταιρείας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο με τα στοιχεία των τρεχόντων διευθυντών (εκδόθηκε τους τελευταίους 12 μήνες)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) or Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Συμφωνία εταιρικής σχέσης","newkyc-partnnership-brazil-1":"Απόκομμα CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Πρόσφατες φωτογραφίες selfie όλων των διευθυντών, των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον 25%) και όλων των επενδυτών.","newkyc-partnnership-au-8":"Έγκυρα διαβατήρια/Εθνικές ταυτότητες όλων των διευθυντών, των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον 25%) και όλων των επενδυτών.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Έκθεση έρευνας από έναν κυβερνητικό ιστότοπο.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης","newkyc-partnnership-au-5":"1) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης.","newkyc-partnnership-au-4":"Μητρώο μελών (μετόχων)/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης","newkyc-partnnership-au-3":"Μητρώο διευθυντών/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης","newkyc-partnnership-au-2":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο","newkyc-modify-status-2":"Υποβλήθηκε","newkyc-modify-status-1":"Τελευταία τροποποίηση","newkyc-partnnership-au-1":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων κ.λπ.","newkyc-fiat-tip-2":"Λάβετε υπόψη ότι τα ακόλουθα έγγραφα δεν θα γίνουν αποδεκτά: ταυτότητα, λογαριασμός κινητού τηλεφώνου, έγγραφο ασφάλισης, απόδειξη τραπεζικής συναλλαγής, συστατική επιστολή από τράπεζα/εταιρία κοινής ωφέλειας, χειρόγραφες σημειώσεις.","newkyc-fiat-step-no3":"Αποδεικτικό διεύθυνσης UBO","newkyc-fiat-question-tip":"Το όριο κατάθεσης/ανάληψης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα έγγραφα που παρέχετε.","newkyc-fiat-tip-1":"Επαληθεύστε τη διεύθυνση της επιχείρησής σας και βεβαιωθείτε ότι συμβαδίζει με το αποδεικτικό διεύθυνσης.","newkyc-fiat-step-no2":"Αποδεικτικό διεύθυνσης λειτουργίας επιχείρησης","newkyc-director-tip-1":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διευθυντών εδώ.","newkyc-corp-type":"Τύπος οντότητας","newkyc-commen-input-tip":"Επιλέξτε ένα","newkyc-fiat-tip-3":"Για να ελαχιστοποιήσετε τον χρόνο επαλήθευσης της διεύθυνσης, εξασφαλίστε ότι τα έγγραφά σας ικανοποιούν την παρακάτω απαίτηση:","newkyc-cnpj-doc":"Έγγραφο CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 25%) εδώ.","newkyc-cnpj-num":"Αριθμός CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Εάν αναζητάτε προσαρμοσμένο όγκο αναλήψεων, επικοινωνήστε με την <a>Υποστήριξη πελατών</a> ή τον βασικό διαχειριστή του λογαριασμού σας.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Ανάληψη Fiat","newkyc-why-verify-plus-tip":"Ολοκληρώστε πρώτα τη Βασική επιβεβαίωση οντότητας","newkyc-with-limit-tip-1":"Σχετικά με το όριο ανάληψης VIP, ελέγξτε το <a>πρόγραμμα VIP</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Κατάθεση παρ. χρήματος","newkyc-click-next-tip":"Κάντε κλικ στην επιλογή \"Επόμενο\" για προβολή του μηνύματος σφάλματος","newkyc-bene-tip":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των δικαιούχων.","newkyc-center-title":"Ταυτοποίηση","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Τα απαιτούμενα στοιχεία ενδέχεται να είναι διαφορετικά αφού αλλάξετε τη χώρα/περιοχή. Μεταβείτε στο πρώτο βήμα της προετοιμασίας για να τα αλλάξετε.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Υπηρεσίες θεσμικών συναλλαγών και συναλλαγών VIP","newkyc-why-verify-basic-re2":"Όριο ανάληψης κρύπτο {{limit}} κάθε 24 ώρες","newkyc-why-verify-basic-re1":"Κατάθεση απεριόριστων κρύπτο","newkyc-verify-trader":"Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού","newkyc-why-verify-basic":"Όρια λογαριασμού μετά τη Βασική επαλήθευση οντότητας","newkyc-verify-status-4":"Επαληθ.","newkyc-verify-status-3":"Υπό εξέταση","newkyc-verify-status-5":"Απορρίφθηκε","newkyc-verify-status-1":"Δεν ξεκίνησε","newkyc-verify-status-2":"Δεν υποβλήθηκε","newkyc-why-verify-plus":"Όρια λογαριασμού μετά την προηγμένη επαλήθευση οντότητας","newkyc-ubo-tip-2":"Προσθέστε τουλάχιστον έναν Πραγματικό δικαιούχο και μπορείτε να προσθέσετε έως και 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Προσωπική επαλήθευση","newkyc-trustee-tip":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διαχειριστών.","newkyc-transfer-person-use":"Κάνετε προσωπική χρήση της Binance;","newkyc-sucess-con":"Θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email μόλις έχουμε το αποτέλεσμα.","newkyc-sucess-title":"Η αίτηση υποβλήθηκε","newkyc-sucess-time":"Χρόνος επεξεργασίας: εντός 15 εργάσιμων ημερών","transfer-facial-verify-tips":"Ύποπτες μη φυσιολογικές κινήσεις στις συναλλαγές σας. Επαληθεύστε την ταυτότητά σας προκειμένου να συνεχιστεί η λειτουργία μεταφορών του λογαριασμού σας.","newkyc-partner-type-1":"Ομόρρυθμος εταίρος","newkyc-partner-type-2":"Ετερόρρυθμος εταίρος","newkyc-partner-gp-con":"Ανεβάστε τις πληροφορίες όλων των ομόρρυθμων εταίρων. Για εταιρείες, ανεβάστε τα στοιχεία των διευθυντών και των UBO.","newkyc-partner-lp-con":"Ανεβάστε τις πληροφορίες όλων των ετερόρρυθμων εταίρων (τουλάχιστον 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Διευθυντές/Στέλεχη/Υπεύθυνοι (ή ισοδύναμο) του ΟΕ","Verify Your Identity":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας","newkyc-fig-tip-delete-people":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτόν τον ρόλο;","newkyc-partner-entity-ubos":"Τελικοί πραγματικοί δικαιούχοι","newkyc-add-role-tip":"Επιλέξτε έναν ρόλο για προσθήκη, βεβαιωθείτε ότι προσθέσατε το σωστό άτομο σε έναν συγκεκριμένο ρόλο.","newkyc-select-role":"Επιλογή ρόλου","newkyc-face-title":"Επαλήθευση προσώπου κύριου διαπραγματευτή","newkyc-face-select-again":"Επιλέξτε ξανά","newkyc-face-dealer":"Επιλεγμένος κύριος διαπραγματευτής","newkyc-face-con":"Πρόκειται να εισέλθετε στη διαδικασία επαλήθευσης προσώπου του κύριου διαπραγματευτή. Βεβαιωθείτε ότι το άτομο που εκτελεί την επαλήθευση είναι ο κύριος διαπραγματευτής που επιλέξατε πριν.","newkyc-face-error":"Σφάλμα αναγνώρισης προσώπου","newkyc-face-success":"Η επαλήθευση προσώπου ολοκληρώθηκε","newkyc-face-try-again":"Προσπαθήστε ξανά","newkyc-face-failed":"Αποτυχία επαλήθευσης προσώπου","newkyc-center-faq-1":"Πώς να υποβάλετε αίτημα για επαλήθευση οντότητας","newkyc-center-faq-2":"Πώς γίνεται η διαχείριση των λειτουργιών των δευτερευόντων λογαριασμών και συχνές ερωτήσεις","newkyc-add-limit":"Πρέπει να προστεθεί τουλάχιστον 1 καταχώρηση. Μπορείτε να προσθέσετε έως 10.","newkyc-other-tip":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των Διευθυντών/Στελεχών/Υπευθύνων (ή ισοδύναμων) του ΟΕ εδώ.","newkyc-ubo-tip":"Προσθέστε εδώ τις πληροφορίες όλων των πραγματικών δικαιούχων.","newkyc-country-choose-tip":"Επιλέξτε τη σωστή χώρα εγγραφής και τον τύπο οντότητας. Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε μια άλλη χώρα εγγραφής/τύπο οντότητας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε από την αρχή.","newkyc-verify-button":"Επαλήθευση","newkyc-verfiy-reject-reason":"Η επαλήθευση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τις παρακάτω ενότητες:","newkyc-cancel":"Ακύρωση","newkyc-fig-add-role":"Διαγραφή ρόλου","newkyc-delete":"Διαγραφή","newkyc-email-error":"Εισαγάγετε μια σωστή διεύθυνση email","newkyc-percentage-error-zero":"Το συνολικό ποσοστό πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Αλλαγή τύπου οντότητας","newkyc-popup-title-2":"Αλλαγή χώρας/περιοχής","newkyc-help-center":"Κέντρο βοήθειας","newkyc-intermediaries-3":"3) Πιστοποιητικό Σύστασης","newkyc-ubo-role-tip-2":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διαχειριστών εδώ.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των ετερόρρυθμων εταίρων (τουλάχιστον 25%) εδώ.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των κυρίων καταπιστεύματος εδώ.","newkyc-intermediaries-4":"4) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 25%) εδώ.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των δικαιούχων εδώ.","newkyc-fig-doc-type-2":"Μέγ. 5 MB σε μορφή .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Το αρχείο ανέβηκε και κρυπτογραφείται","newkyc-fig-doc-type-3":"Μέγ. 5 MB σε μορφές .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Η τιμή που εισάγετε πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100","newkyc-error-multi-roles":"Υπάρχουν διπλοί ρόλοι","newkey-valid-related-fund-a":"Πρόσφατη φωτογραφία selfie όλων των Διευθυντών ή των Διευθυντών Επενδύσεων. Σύμβουλοι επενδύσεων. Επενδυτές","newkey-valid-related-fund-b":"Έγκυρα διαβατήρια όλων των Διευθυντών ή των Διευθυντών Επενδύσεων. Σύμβουλοι επενδύσεων. Επενδυτές","newkyc-prepare-contact":"Στοιχεία επικοινωνίας για τον Αποκλειστικό διαχειριστή λογαριασμού","newkyc-prepare-contact-content":"Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση email (η οποία δεν σχετίζεται με έναν υπάρχοντα λογαριασμό στην Binance) ή πλατφόρμα (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) με το όνομα χρήστη.","newkyc-step-fiat-question":"Η οντότητα που υποβάλλει αίτημα χρειάζεται κατάθεση και ανάληψη Fiat;","newkyc-fiat-click-update":"Κάντε κλικ εδώ για αναβάθμιση","newkyc-step-fiat-select-2":"Όχι, δεν τη χρειαζόμαστε.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Χρειαζόμαστε καταθέσεις και αναλήψεις USD, EUR, GBP, AUD, ή BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Ναι, τη χρειαζόμαστε.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Η κατάθεση και η ανάληψη κρύπτο αρκούν.","newkyc-related-parties-fund-3":"Σύμβουλος επενδύσεων","newkyc-related-parties-fund-1":"Διευθυντής επενδύσεων/Σύμβουλος επενδύσεων","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των επενδυτών (τουλάχιστον 25%) εδώ.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Προσθήκη επενδυτή","newkyc-related-parties-fund-4":"Επενδυτής","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Προσθήκη διευθυντή επενδύσεων/σύμβουλο επενδύσεων","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των διευθυντών/συμβούλων επενδύσεων εδώ.","newkyc-result-success":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας στην Binance για συναλλαγές τώρα!","newkyc-step-fiat":"Ενεργοποίηση Fiat (αν χρειάζεται)","newkyc-related-parties-fund-2":"Διευθυντής επενδύσεων","newkyc-center-title-new":"Επαλήθευση οντότητας","newkyc-result-fiat-review":"Η αίτηση για την κατάθεση/ανάληψη Fiat είναι υπό εξέταση","newkyc-result-fiat-failed":"Αποτυχία αίτησης κατάθεσης/ανάληψης Fiat","newkyc-failed-fiat-reason":"Αιτίες αποτυχίας","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Κατάθεση/ανάληψη Fiat","newkyc-fiat-question":"Χρειάζεστε κατάθεση και ανάληψη Fiat;","increase-crypto-limit-check":"Μάθετε περισσότερα","vip-increase-crypto-limit":"Γίνετε VIP για να λαμβάνετε υψηλότερο όριο ανάληψης κρύπτο.","request-increase-crypto-limit":"Αυξήστε τα όρια","newkyc-file-question-third-party":"Πραγματοποιείτε συναλλαγές εκ μέρους επενδυτών, πελατών ή τρίτων μερών;","newkyc-fund-file-entity":"Εταιρική οντότητα (εάν υπάρχει) (π.χ. Διεύθυνση επενδύσεων / Διευθυντής επενδύσεων κ.λπ.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του Telegram","newkyc-success-tip":"Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία θεσμικών πωλήσεων της Binance μέσω του telegram βάσει της ζώνης ώρας που σας βολεύει.","newkyc-contact-tip":"Συμπληρώστε ένα email επικοινωνίας που δεν σχετίζεται με υπάρχοντα λογαριασμό της Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Εισαγάγετε τον αριθμό του WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Άλλο","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Email","newkyc-contact-tip-other":"Διευκρινίστε την πλατφόρμα και το όνομα χρήστη/τον αριθμό","newkyc-contact-select":"Επιλογή","newkyc-contact-tip-signal":"Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου του Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Εισαγάγετε όνομα χρήστη του LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Προνόμια μετά την επαλήθευση","newkyc-source-fund-tip":"π.χ: Το κεφάλαιο συναλλαγών της εταιρείας, τα χρήματα του πελάτη, τα κέρδη της εταιρίας κ.λπ.","newkyc-verify-result-tip":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας στην Binance για συναλλαγές τώρα!","newkyc-selfie-trader-con":"Ο βασικός επενδυτής πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-selfie-trader":"Πρόσφατη φωτογραφία selfie του βασικού επενδυτή","newkyc-selfie-dealer-trader":"Πρόσφατη φωτογραφία selfie του κύριου διαπραγματευτή/επενδυτή","newkyc-selfie-main-trader":"Πρόσφατες φωτογραφίες selfie των συνδεδεμένων μερών","newkyc-au-option-1":"Έγγραφα ταυτοποίησης","newkyc-au-option-4":"Το ανέβασμα εγγράφων ταυτοποίησης μάς βοηθά να σας γνωρίσουμε καλύτερα και επιταχύνει τη διαδικασία του ελέγχου. Επίσης αυξάνει τις πιθανότητες να περάσετε με επιτυχία τον έλεγχο.","newkyc-au-option-2":"Ανέβασμα τώρα","newkyc-au-option-3":"Ανέβασμα εγγράφων ταυτοποίησης (προαιρετικό)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Εάν οι απόπειρές σας στο KYC δεν είναι επιτυχείς για περισσότερο από 1 εβδομάδα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μέσω της συνομιλίας για περαιτέρω βοήθεια.","newkyc-corporate-entity-eg":"Εταιρική οντότητα (εάν υπάρχει) (π.χ. Διαχειριστής / Δικαιούχος κ.λπ.):","poa-reset-poa":"Επαναφορά αποδεικτικού διεύθυνσης","poa-prenotice":"Ειδοποίηση πριν από την επαναφορά του POA","poa-home":"Πίσω στην αρχική σελίδα","poa-unverifed":"Δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμα την επαλήθευση διεύθυνσης, επισκεφτείτε απευθείας το ​<a>​κέντρο επαλήθευσης​</a>​ για να καθορίσετε την τρέχουσα διεύθυνσή σας.","poa-cancel":"Ακύρωση","poa-noneea":"Για Συχνές ερωτήσεις για περιοχές εκτός ΕΟΧ, κάντε κλικ εδώ","poa-reset-now":"Επαναφορά τώρα","poa-eea":"Για Συχνές ερωτήσεις για περιοχές εντός ΕΟΧ, κάντε κλικ εδώ","poa-card-notice":"Το αίτημα τροποποίησης της τρέχουσας διεύθυνσής σας δεν θα εφαρμοστεί σε καμία αίτηση κάρτας Binance που είναι σε εξέλιξη.","poa-30days":"Τροποποιήσατε τη διεύθυνση κατοικίας σας τις τελευταίες 30 ημέρες, μην την τροποποιείτε συχνά.","poa-continue":"Συνέχεια","poa-reset":"Για να κάνετε επαναφορά του Proof-of-Address, το επίπεδο ταυτότητάς σας θα επιστρέψει στο βασικό επίπεδο. Θα επηρεαστούν κι άλλες λειτουργίες μέχρι να εγκριθεί το νέο σας POA.","poa-notice":"Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα προτού κάνετε επαναφορά του Proof-of-Address:","newkyc-poa-title":"Αποδεικτικό διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-fund-file-select":"Ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα, το οποίο έχει εκδοθεί τις τελευταίες 90 μέρες:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (το οποίο έχει εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες για πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας).","newkyc-ui-uploaded":"Ανέβηκε","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες fiat στο μέλλον, μπορείτε να μεταβείτε στο κέντρο χρηστών για να τις ενεργοποιήσετε στην ενότητα [Ταυτοποίηση].","newkyc-fund-passport":"Έγκυρα διαβατήρια όλων των Διευθυντών και των UBO (τουλάχιστον 25%) ή του Διαχειριστή επενδύσεων, των Συμβούλων επενδύσεων και των Επενδυτών","newkyc-fund-file-asic":"Έγγραφο ASIC ή έγγραφο CNPJ (εάν επιλέξετε AUD ή BRL ως νόμισμα fiat)","newkyc-fund-file-list-investor":"Λίστα επενδυτών","newkyc-fund-file-operate-license":"Άδεια λειτουργίας (εάν υπάρχει)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Έγγραφο προσφοράς του κεφαλαίου","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"π.χ. Ενημερωτικό δελτίο κεφαλαίου, μνημόνιο ιδιωτικής τοποθέτησης, έγγραφο προσφοράς κ.λπ.","newkyc-fund-file-aml":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","newkyc-fund-file-ima":"Σύμβαση διαχείρισης επένδυσης ή Σύμβαση συμβούλου επένδυσης","newkyc-corp-type-fund":"Κεφάλαιο","newkyc-fund-file-diligence":"Από την οντότητα η οποία είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή δέουσας επιμέλειας","newkyc-fund-file-outsourcing":"Σύμβαση εξωτερικής ανάθεσης/παροχής υπηρεσιών (εάν υπάρχει)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Επιστολή αντιπροσώπων κεφαλαίου ή εγγυητών (εάν υπάρχει)","newkyc-fund-file-related-address":"Πρόσφατο αποδεικτικό διεύθυνσης όλων των συνδεδεμένων μερών","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Λάβετε υπόψη:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Οι υπηρεσίες κατάθεσης/ανάληψης Fiat δεν θα ενεργοποιηθούν μετά την επαλήθευση. Δεν θα επηρεαστούν άλλες υπηρεσίες.","kyc-most-user-choice":"Περισσότερο επιλεγμένα","kyc-quickest-option":"Πιο γρήγορη επιλογή","kyc-recommend":"Προτεινόμενα","kyc-other-documents":"Άλλα έγγραφα","kycui-review-within-days":"Χρόνος αναθεώρησης: 2 ημέρες","au-guide-title":"Πώς γίνεται η ολοκλήρωση της επαλήθευσης Αυστραλέζικης ταυτότητας;","newkyc-address-province":"Πολιτεία/επαρχία (εάν υπάρχει)","newkyc-address-optional":"Εάν υπάρχει","newkyc-hover-incomplete-info":"Οι πληροφορίες είναι ελλιπείς. Κάντε κλικ για να εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.","edd_general_start":"Ολοκληρώστε τη Δήλωση πηγής περιουσίας. Ξεκινήστε τώρα >","edd_general_review":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας βρίσκεται υπό εξέταση. Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης:","reset-kyc-dis3":"3. Η πιστοποίηση επαναφοράς θα ενεργεί σε κάθε στοιχείο της πιστοποίησης, θα χρειαστεί να παρέχετε πάλι εξ' ολοκλήρου όλα τα υλικά για τη νέα πιστοποίηση, οπότε επιβεβαιώστε την ανάγκη επαναφοράς.","reset-kyc":"Ενημέρωση επαλήθευσης ταυτότητας","reset-kyc-no1":"Έχετε κάνει ενημέρωση επαλήθευσης ταυτότητας τις τελευταίες 30 ημέρες. Μην κάνετε συχνή ενημέρωση.","reset-kyc-dis2":"2. Με την επαναφορά νέων εγγράφων για επαλήθευση, ο λογαριασμός σας θα απενεργοποιηθεί για τις συνήθεις λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά κάθε μορφής κατάθεσης και συναλλαγής. Και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για τον χρόνο της πιστοποίησης. Θα σας προτείνουμε να αδειάσετε τα στοιχεία ενεργητικού του λογαριασμού σας για να αποφύγετε την απώλεια σε απροσδόκητες καταστάσεις. Ειδικά, εάν υπάρχει στοιχείο ενεργητικού NFT στον λογαριασμό σας, θα πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε ανάληψη του NFT, πριν από την ανάληψη του στοιχείου ενεργητικού κρύπτο. Ο χρήστης που δεν έχει ολοκληρώσει το kyc δεν επιτρέπεται να κάνει ανάληψη NFT. Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για πορτοφόλι.","reset-kyc-no-reason":"Αν το δικό σας δεν έχει καταχωρηθεί, λάβετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ενέργεια μη συμμόρφωσης και υψηλού κινδύνου. Συνίσταται να συμβουλευτείτε την εξυπηρέτηση πελατών μας για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του λογαριασμού σας","reset-kyc-reason1":"Το έγγραφο έληξε","reset-kyc-reason4":"Η εθνικότητα άλλαξε","reset-kyc-no3":"Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε περάσει την επαλήθευση ταυτότητας ακόμα. Επισκεφτείτε το <a>κέντρο επαλήθευσης</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Λάβετε υπόψη ότι η πιστοποίηση επαναφοράς από μόνη της είναι μια υψηλού κινδύνου λειτουργία, ο χρήστης χρειάζεται να υποτιμήσει τα σχετικά ρίσκα συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά την απώλεια λογαριασμού, την απώλεια στοιχείων ενεργητικού και τη μη αναστρέψιμη αλλαγή της κατάστασης λογαριασμού.","reset-kyc-reason6":"Αλλαγή της γλώσσας αναγνώρισης ονόματος του συστήματος (π.χ από τοπική ταυτότητα έως διαβατήριο)","reset-kyc-reason5":"Ενημέρωση εγγράφων ώστε να ανταποκρίνονται στη χρήση του καναλιού Fiat.","reset-kyc-reason2":"Το όνομα στα έγγραφα άλλαξε","reset-kyc-reason3":"Ο αριθμός ID στα έγγραφα άλλαξε","reset-kyc-reason":"Επιλέξτε τον λόγο που θέλετε να κάνετε ενημέρωση του KYC","reset-kyc-no2":"Λυπούμαστε. Επαληθεύσατε τον λογαριασμό σας τις τελευταίες 15 ημέρες και δεν είναι κατάλληλος για την επαναφορά KYC τώρα.","edd_general_fail__":"Η επαλήθευση της Δήλωσης πηγής περιουσίας απέτυχε. <a>Προσπαθήστε ξανά &gt;</a>","edd_general_start_":"Ολοκληρώστε τη Δήλωση πηγής περιουσίας. <a>Ξεκινήστε τώρα &gt;</a>","edd_general_fail_":"Η επαλήθευση της Δήλωσης πηγής περιουσίας απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά >","edd_general_fail":"Η επαλήθευση της Δήλωσης πηγής περιουσίας απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά","edd-general-start":"Ολοκληρώστε τη Δήλωση πηγής περιουσίας. <a>Ξεκινήστε τώρα \\&gt;</a>","edd-general-review":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας βρίσκεται υπό εξέταση. Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης:","edd-general-fail":"Η επαλήθευση της Δήλωσης πηγής περιουσίας απέτυχε. <a>Προσπαθήστε ξανά \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Η επαλήθευση ταυτότητας απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει τον σωστό αριθμό ταυτότητας","KE-ZA-InputID-1":"Εισαγάγετε τον αριθμό ταυτότητάς σας","KE-ZA-InputID-2":"Η Binance θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στα στοιχεία ταυτότητάς σας. Κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Συνέχεια\", συμφωνείτε να επιτρέψετε στην Binance να:","KE-ZA-Fail":"Η επαλήθευση αριθμού ταυτότητας δεν ήταν επιτυχής","KE-ZA-Fail-1":"Σας συνιστούμε να δοκιμάσετε άλλα έγγραφα","KE-ZA-Choosedoctype":"Επιλογή τύπου εγγράφου","BAU-69-fail-centre-1":"Η εξέταση ασφάλειας δεν ήταν επιτυχής. Με βάση τους Όρους και την Εσωτερική πολιτική, οι λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες για τον λογαριασμό σας.","BAU-69-fail-2":"Δυστυχώς, δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του λογαριασμού σας για λόγους συμμόρφωσης. Αν οι συνθήκες αλλάξουν στο μέλλον, υποβάλετε εκ νέου αίτηση ελεύθερα.","BAU-69-fail-centre-2":"Η εξέταση ασφάλειας απέτυχε.","BAU-69-fail-centre-3":"Με βάση τους Όρους και την Εσωτερική πολιτική, οι λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες για τον λογαριασμό σας.","BAU-69-qn2-1":"Κάνετε την εγγραφή για τον εαυτό σας ή ενεργείτε εκ μέρους κάποιου άλλου;","BAU-69-fail-1":"Ευχαριστούμε για την αίτησή σας.","BAU-69-qn1":"Αυτή είναι η πρώτη σας προσπάθεια να εγγραφείτε σε λογαριασμό Binance;","BAU-69-qn0-2":"Για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των κεφαλαίων σας, ολοκληρώστε ένα ερωτηματολόγιο πριν δημιουργήσετε τον λογαριασμό Binance για να διασφαλίσουμε ότι καταλαβαίνετε καλά τα κρύπτο και ότι γνωρίζετε για τους κινδύνους απάτης που ενέχονται.","BAU-69-qn4-1":"Πώς ανακαλύψατε την Binance Αυστραλίας;","BAU-69-qn0-1":"Ερωτηματολόγιο","BAU-69-qn6":"Αγοράζετε κρύπτο και τα επενδύετε σε ένα επενδυτικό σχέδιο που σας υπόσχεται εγγυημένες επιστροφές;","BAU-69-qn3":"Γνωρίζετε ότι μπορείτε να αγοράσετε κρυπτονομίσματα απευθείας στην Binance Αυστραλίας;","BAU-69-qn5":"Σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε συναλλαγές κρυπτονομισμάτων για τον εαυτό σας;","KYC_AU_DVS":"Δίνω τη συγκατάθεσή μου για έλεγχο των στοιχείων μου με τον εκδότη εγγράφου ή τον κάτοχο του επίσημου εγγράφου μέσω τρίτου μέρους, με σκοπό την επαλήθευση της ταυτότητάς μου.","BAU-69-fail-centre-4":"Η Εξέταση συμμόρφωσης δεν ήταν επιτυχής Αυτές οι λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες για τον λογαριασμό σας.","BAU-69-fail-centre-5":"Ο λογαριασμός έχει περιοριστεί","BAU-69-fail-centre-6":"Λόγω της Εσωτερικής εξέτασης συμμόρφωσης, με λύπη σας ενημερώνουμε ότι αυτήν τη στιγμή δεν είμαστε σε θέση να προχωρήσουμε με την αίτησή σας.<br/><br/>Ανατρέξτε στους <a>Όρους χρήσης</a> μας για περισσότερες πληροφορίες.","reset-kyc-select":"Επιλέξτε την κύρια αιτία","reset-kyc-confirm":"Επιβεβαίωση ενημέρωσης","reset-kyc-declare":"Κατανοώ και συμφωνώ με τη δήλωση.","reset-kyc-no4":"Δεν μπορούμε να επαναφέρουμε τα στοιχεία KYC για άτομα από το Ντουμπάι.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Βεβαιωθείτε ότι είναι το ίδιο με αυτό που παρουσιάζεται στο έγγραφο της οντότητας (τελειώνει σε Limited, Pte, Ltd, AG..., κ.λπ.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Η παρακάτω λίστα ελέγχου περιέχει μια λίστα με τα έγγραφα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διαδικασία της αίτησης. Αν προετοιμάσετε αυτά τα έγγραφα εκ των προτέρων, η διαδικασία θα ολοκληρωθεί γρηγορότερα.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Συμπληρώστε στο πεδίο \"Δ/Υ\" αν δεν έχετε ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Μη αυτόματη εφαρμογή","newkyc-popup-change-entity-intro":"Αλλάξατε τα στοιχεία της οντότητάς σας και βρέθηκε η ακόλουθη οντότητα. Επιβεβαιώστε ότι αυτή είναι η οντότητά σας.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Δεν είναι η δική μου οντότητα, <a>Επιστροφή στην επεξεργασία</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Αν θέλετε να συμπληρώσουμε τα στοιχεία που ανακτήσαμε για εσάς και να κάνουμε εκκαθάριση στα δεδομένα που έχετε ανεβάσει, κάντε κλικ στην επιλογή \"Συμπλήρωση στοιχείων\". Αν θέλετε να αγνοήσετε τα στοιχεία που ανακτούμε για εσάς και να διατηρήσετε τα δεδομένα που έχετε παράσχει, κάντε κλικ στην επιλογή \"Μη αυτόματη εφαρμογή\".","newkyc-basic-info-populate-hint":"Τα στοιχεία που έχουν συμπληρωθεί εκ των προτέρων για τη διευκόλυνσή σας, ανακτήθηκαν από τους εξουσιοδοτημένους προμηθευτές μας. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία είναι πλήρη και σωστά πριν συνεχίσετε.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Βεβαιωθείτε ότι είναι το ίδιο με το πρωτότυπο έγγραφο","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Προβολή λίστας ελέγχου</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Τα απαιτούμενα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν αφού αλλάξετε τα στοιχεία της οντότητας. Μεταβείτε στο πρώτο βήμα της προετοιμασίας για να τα αλλάξετε.","newkyc-popup-content-intro":"Αναγνωρίσαμε μια οντότητα από τρίτο μέρος, επιβεβαιώστε εάν αυτή είναι η οντότητά σας:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Μπορείτε να επιλέξετε να συμπληρώσετε τα στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων βασικών στοιχείων, εγγράφων και σχετιζόμενων μερών) για να εξοικονομήσετε χρόνο στη διαδικασία αίτησης. Αν κάνετε κλικ στην επιλογή \"Συμπλήρωση των στοιχείων\", υποδηλώνετε ότι μας εξουσιοδοτείτε να ανακτήσουμε και να ελέγξουμε τα στοιχεία σας από τρίτους παρόχους.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Η οντότητα αναγνωρίστηκε","newkyc-popup-button-populate-info":"Συμπλήρωση στοιχείων","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Λίστα ελέγχου εγγράφων","au-q-state1":"Πρέπει να αξιολογήσουμε ότι πληροίτε τον ορισμό του Πελάτη χονδρικής σύμφωνα με το άρθρο 761G του νόμου περί εταιρειών του 2001. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω περιγραφές κατηγορίας και επιλέξτε την κατηγορία που σας ταιριάζει. Στη συνέχεια, θα πρέπει να υποβάλετε δικαιολογητικά για την επιλεγμένη κατηγορία.","au-q-state2":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο για έξοδο και επιστροφή σε αυτήν την οθόνη σε μεταγενέστερο στάδιο. Σημείωση: Εάν επιλέξετε την κατηγορία \"Κανένα από τα παραπάνω\", δεν θα ταξινομηθείτε ως Πελάτης χονδρικής και δεν θα μπορείτε να προχωρήσετε περαιτέρω.","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Αγαπητοί Binancians, το σύστημα επαλήθευσης ταυτότητας είναι υπό συντήρηση. Προσπαθήστε ξανά αργότερα, σας ευχαριστούμε.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Εάν δεν έχετε το ABN, συμπληρώστε Δ/Υ.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε την ακρίβεια των στοιχείων που έχετε υποβάλει σύμφωνα με τους <a>Όρους και τις προϋποθέσεις</a> μας.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε την ακρίβεια των στοιχείων που έχετε υποβάλει σύμφωνα με τους <a>Όρους και τις προϋποθέσεις</a> μας.","newkyc-document-france-statuts-1":"Ανεβάστε τη νέα ενημερωμένη έκδοση των καταστατικών σας, εάν έχουν υπάρξει τροποποιήσεις από τη σύσταση.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 90 ημερών.","newkyc-document-france-statuts-2":"Ανεβάστε τη νέα ενημερωμένη έκδοση των καταστατικών σας, εάν έχουν υπάρξει τροποποιήσεις από τη σύσταση.","reset-kyc-reason7":"Για να ενημερώσετε τα έγγραφα ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της κάρτας Binance","livenessExitLeftPromptText":"ακύρωση","livenessExit2HeadlineText":"Επιβεβαιώστε αν πρέπει να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη διαδικασία επαλήθευσης.","livenessHomePromptCloserText":"Ελάτε πιο κοντά","livenessRetryRightPromptText":"Αποχώρηση","livenessHomePromptStayStillText":"Ωραία, παραμείνετε ακίνητος","livenessRetryLeftPromptText":"Προσπαθήστε ξανά","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Αποφύγετε τον πλευρικό και οπίσθιο φωτισμό","livenessExit2LeftText":"Έξοδος","livenessExit2RightText":"Συνεχίστε την επαλήθευση","livenessExitTitlePromptText":"Θέλετε σίγουρα να πραγματοποιήσετε έξοδο;","livenessHomePromptWaitText":"Περιμένετε για την επαλήθευση","livenessHomePromptFurtherText":"Απομακρυνθείτε λίγο","livenessHomePromptVerticalText":"Πιάστε το τηλέφωνό σας και κρατήστε το κάθετα","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Μην κλείνετε τα μάτια σας","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Βάλτε το πρόσωπο σας στο πλαίσιο οριοθέτησης","livenessHomePromptOpenMouthText":"Ανοιγοκλείστε το στόμα σας","livenessHomePromptTooBrightText":"Ο φωτισμός είναι πολύ υψηλός, πηγαίνετε σε μέρος με χαμηλότερο φωτισμό.","livenessHomePromptBlinkText":"Ανοιγοκλείστε τα μάτια σας","livenessHomePromptShakeHeadText":"Γυρίστε το κεφάλι σας αριστερά και δεξιά","livenessHomePromptMultiplayerText":"Επιβεβαιώστε την επαλήθευση","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Δείξτε το πρόσωπό σας","livenessHomePromptNodText":"Κάντε ένα νεύμα με το κεφάλι σας","livenessHomePromptFaceEreaText":"Μη έγκυρο σημείο ανίχνευσης προσώπου","livenessHomePromptBrighterText":"Σε πιο υψηλό φωτισμό","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Μη σφίγγετε το στόμα σας","livenessExitRightPromptText":"σίγουρα","livenessExit2MainText":"Αν πραγματοποιήσετε έξοδο από την επαλήθευση, δεν θα είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας σας και αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο στα κεφάλαια και την ασφάλεια των στοιχείων σας.","livenessHomePromptDarkerText":"Σε χαμηλότερο φωτισμό","bau-driving-cardno":"Αριθμός κάρτας","bau-driving-cardno-spaceerror":"Μέγ. 10 χαρακτήρες","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Λόγω των κανονιστικών μας υποχρεώσεων συμμόρφωσης, απαιτείται να παρέχετε μια <b>Δήλωση πηγής περιουσίας</b>.  Ολοκληρώστε την, πριν τις <b>{{date}}</b> για να αποφευχθούν επιπλέον περιορισμοί στις λειτουργίες του λογαριασμού.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας βρίσκεται υπό εξέταση","centre-sow-needed-notice-inreview":"Επαλήθευση υπό εξέταση. Θα λάβετε μια ειδοποίηση μέσω email μόλις ολοκληρωθεί η επαλήθευση.","centre-sow-action-needed":"Απαιτείται ενέργεια","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Οι λειτουργίες του λογαριασμού σας έχουν τεθεί σε περιορισμό. Συμπληρώστε τη <b>Δήλωση πηγής περιουσίας</b> το συντομότερο δυνατό.","centre-sow-needed-notice-title":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας είναι απαραίτητη","centre-sow-non-compliant":"Μη συμμόρφωση","centre-sow-needed-notice-descp":"Λόγω των κανονιστικών μας υποχρεώσεων συμμόρφωσης, απαιτείται να παρέχετε μια <b>Δήλωση πηγής περιουσίας</b>. Ολοκληρώστε τη πριν τις <b>{{date}}</b>, για να αποφευχθούν περιορισμοί στις λειτουργίες του λογαριασμού σας.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Αν η υποβολή δεν έχει ληφθεί έως την καταληκτική ημερομηνία, κάποιες λειτουργίες του λογαριασμού θα τεθούν σε περιορισμό, σε συμμόρφωση με τις κανονιστικές υποχρεώσεις συμμόρφωσης.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Η Δήλωση πηγής περιουσίας απέτυχε","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} εργάσιμες ημέρες","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Λυπούμαστε που σας ενημερώνουμε ότι η <b>Δήλωση πηγής περιουσίας</b> σας έχει απορριφθεί. Υποβάλετε τη ξανά πριν τις <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} Απορρίφθηκε","au-read-guide-2":"Εάν χρειαστεί να αλλάξετε την κατηγορία σας μετά την υποβολή της αίτησής σας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη Binance και να ζητήσετε επαναφορά της αίτησής σας.","au-read-guide-1":"Πριν κάνετε την επιλογή σας, ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον σύντομο <a>οδηγό</a> για να καταλάβετε σε ποια κατηγορία ανήκετε.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο δεν έχει λήξει","newkyc-upload-document-desc":"Παρέχετε τα απαιτούμενα έγγραφα για την επαλήθευση της οντότητάς σας","Fiat Enablement (if needed)":"2) Βεβαιωθείτε ότι το όνομα και η πλήρης διεύθυνση του ρόλου εμφανίζονται στο έγγραφο","newkyc-fait-enable-desc":"Αναμενόμενος όγκος κατάθεσης/ανάληψης και νομίσματα fiat για την προβλεπόμενη χρήση","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Έχετε σύμβαση εξωτερικής ανάθεσης/παροχής υπηρεσιών;","newkyc-rp-controller-desc1":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των σημαντικών υπεύθυνων ελέγχου εδώ. <br /><br />\n\nΩς άτομο ελέγχου ορίζεται:<br />\n<br />\n1) Κάθε άτομο που δικαιούται ή ελέγχει άμεσα ή έμμεσα ένα μερίδιο τουλάχιστον 25% του κεφαλαίου ή των κερδών της εταιρείας ή συνεταιρικής επιχείρησης, όπως οι μέτοχοι<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Έχετε άδεια λειτουργίας;","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Βήμα 2: Ανέβασμα υπογεγραμμένης επιστολής εξουσιοδότησης</h3>\n1) Δημιουργήστε το πρότυπο της επιστολής εξουσιοδότησης, ζητήστε από την κατάλληλη απαρτία των διευθυντών να υπογράψει και ανεβάστε το εδώ<br />\n<br />\n2) Για τους εμπόρους/συνεργάτες του Binance Pay - Παράσχετε ένα ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου που ορίζει τη λίστα των ατόμων που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για λογαριασμό του πελάτη.<br />\n<br />\n3) Μπορείτε να ανεβάσετε ένα έγκυρο ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου με σαφή ανάθεση εξουσιών αντί για την επιστολή εξουσιοδότησης","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Βήμα 1: Δημιουργία του προτύπου επαλήθευσης </h3>\n1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance<br />\n<br />\n2) Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα συνδεδεμένα μέρη της οντότητάς σας<br />\n<br />\n3) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot;, για να δημιουργήσετε εκ των προτέρων ένα πρότυπο επαλήθευσης για την οντότητά σας","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Για να επαληθεύσετε τις οντότητες των συνδεδεμένων μερών σας, συμπληρώστε αυτό το πρότυπο και υπογράψτε το, σύμφωνα με τις οδηγίες παρακάτω.<br />\n<br />\n<h3>Βήμα 1: Δημιουργία του προτύπου επαλήθευσης </h3>\n1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance<br />\n<br />\n2) Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα συνδεδεμένα μέρη της οντότητάς σας<br />\n<br />\n3) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot;, για να δημιουργήσετε εκ των προτέρων ένα πρότυπο επαλήθευσης για την οντότητά σας","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Βήμα 2: Ανέβασμα υπογεγραμμένης επιστολής εξουσιοδότησης</h3><br />\n1) Δημιουργήστε το πρότυπο επαλήθευσης, ζητήστε από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού, το νομικό τμήμα, το τμήμα συμμόρφωσης ή το τμήμα εσωτερικού ελέγχου να το υπογράψει και ανεβάστε το εδώ<br />\n<br />\n2) Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα στοιχεία των διευθυντών, των σημαντικών ελεγκτών και των εξουσιοδοτημένων εμπόρων, μπορείτε να τα αλλάξετε μέσω των αντίστοιχων πεδίων στην ενότητα συνδεδεμένων μερών και να δημιουργήσετε ξανά το πρότυπο","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Βήμα 2: Ανέβασμα υπογεγραμμένου προτύπου εξουσιοδότησης</h3>\n1) Δημιουργήστε το πρότυπο επαλήθευσης, ζητήστε από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού, το νομικό τμήμα, το τμήμα συμμόρφωσης ή το τμήμα εσωτερικού ελέγχου να το υπογράψει και ανεβάστε το εδώ<br />\n<br />\n2) Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα στοιχεία των διευθυντών, των σημαντικών ελεγκτών και των εξουσιοδοτημένων εμπόρων, μπορείτε να τα αλλάξετε μέσω των αντίστοιχων πεδίων στην ενότητα συνδεδεμένων μερών και να δημιουργήσετε ξανά το πρότυπο<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Η επιστολή εξουσιοδότησης χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance, εκ μέρους της οντότητας.<br /> <br /> <h3>Βήμα 1: Δημιουργία προτύπου επιστολής εξουσιοδότησης</h3> 1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance εάν απαιτείται. <br /> <br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές έχουν ενημερωθεί στην ενότητα Συνδεδεμένα μέρη<br /> <br /> 3) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot; για να δημιουργήσετε εκ των προτέρων μια επιστολή εξουσιοδότησης για την οντότητά σας","newkyc-rp-controller-desc2":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των σημαντικών ελεγκτών εδώ.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Λάβετε υπόψη ότι αυτό το έγγραφο θα θεωρηθεί έγκυρο μόνο εάν συμπληρωθεί από έναν ανώτερο εκπρόσωπο από ένα από τα παρακάτω τμήματα της εταιρείας: </br>\n</br>\n1) Ανθρώπινο δυναμικό</br>\n2) Νομικό τμήμα</br>\n3) Τμήμα συμμόρφωσης</br>\n4) Τμήμα εσωτερικού ελέγχου","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Έχετε άδειες λειτουργίας;","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Άδεια λειτουργίας","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Σύμβαση εξωτερικής ανάθεσης/παροχής υπηρεσιών","newkyc-rp-settlor-desc":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των κυρίων καταπιστεύματος/υπεύθυνων παραχώρησης","newkyc-rp-settlor":"Κύριοι καταπιστεύμ./Υπεύθυνοι παραχώρησης","newkyc-rp-lp":"Ετερόρρυθμος εταίρος","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των δικαιούχων.","newkyc-rp-lp-desc":"Ανεβάστε τις πληροφορίες όλων των ετερόρρυθμων εταίρων (τουλάχιστον 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Προσθέστε εάν υπάρχει","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Ανώτερος εκπρόσωπος του τμήματος εσωτερικού ελέγχου","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Ανεβάστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα, το οποίο έχει εκδοθεί τις τελευταίες 90 μέρες: Λογαριασμός κοινής ωφέλειας (ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο, νερό/αποχέτευση, υπηρεσίες οπτικών ινών/ευρυζωνικών υπηρεσιών), κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, έγγραφο που έχει εκδοθεί από το κράτος.","newkyc-poa-optional":"Ανεβάστε το αποδεικτικό διεύθυνσης (προαιρετικό)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Ανώτερος εκπρόσωπος του τμήματος Συμμόρφωσης","newkyc-poa-optional-desc":"Το ανέβασμα εγγράφων Proof-of-Address μάς βοηθά να σας γνωρίσουμε καλύτερα και επιταχύνει τη διαδικασία του ελέγχου. Επίσης αυξάνει τις πιθανότητες να περάσετε με επιτυχία τον έλεγχο.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Βεβαιωθείτε ότι το όνομα του πραγματικού δικαιούχου και η πλήρης διεύθυνση εμφανίζονται στο έγγραφο","newkyc-document-type3":"Έγγραφο Proof-of-Address που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-document-type2":"Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών","newkyc-document-type1":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-upload-poa":"Ανέβασμα αποδεικτικού διεύθυνσης","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Ανώτερος εκπρόσωπος τμήματος Ανθρώπινου Δυναμικού","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Ανώτερος εκπρόσωπος του Νομικού τμήματος","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Δείγμα του προτύπου επαλήθευσης των συνδεδεμένων μερών","newkyc-preview-empty-document":"Προεπισκόπηση κενού εγγράφου","newkyc-rp-choose-person-tips":"Θα προσθέσουμε αυτόματα τα στοιχεία του διευθυντή στο έγγραφο.","newkyc-poa-step1":"Βήμα 1: Συμπληρώστε τη διεύθυνση κατοικίας. Διατηρήστε τη συνέπεια των πληροφοριών έτσι ώστε να συμφωνούν με αυτές του εγγράφου που θα ανεβάσετε.","newkyc-rp-sample-loa":"Δείγμα επιστολής εξουσιοδότησης","newkyc-rp-choose-person":"Επιλέξτε το άτομο που θα υπογράψει το έγγραφο","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Δεν έχετε προσθέσει εξουσιοδοτημένο επενδυτή λογαριασμού. Σας προτείνουμε πρώτα να τον προσθέσετε και μετά να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Ο βασικός έμπορος επαληθεύτηκε","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Δεν έχετε προσθέσει όλα τα σχετικά μέρη. Σας προτείνουμε πρώτα να τον προσθέσετε και μετά να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση προσώπου για τον βασικό επενδυτή","newkyc-poa-step2":"Βήμα 2: Ανεβάστε αποδεικτικό διεύθυνσης.","newkyc-rp-no-main-trader":"Πρώτα ορίστε έναν βασικό επενδυτή στην παραπάνω ενότητα \"Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού\".","newkyc-rp-incorporation-country":"Χώρα σύστασης","newkyc-operating-business-address":"Διεύθυνση επιχείρησης","newkyc-issue-date-of-ducument":"Ημερομηνία έκδοσης ή τελευταία ημερομηνία της περιόδου χρέωσης","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Εταιρική οντότητα (π.χ. Διαχειριστής / Δικαιούχος κ.λπ.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Διαμεσολαβητές","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Εταιρική οντότητα (π.χ Διαχειριστής / Δικαιούχος κ.λπ.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Έχετε κάποια πρόσβαση εξωτερικής ανάθεσης/παροχής υπηρεσιών;","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο);","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Εταιρική οντότητα (π.χ. Διαχειριστής / Δικαιούχος κ.λπ.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Διαμεσολαβητές του Διαχειριστή επενδύσεων (25% ή περισσότερο)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Ο διευθυντής επενδύσεών σας έχει διαμεσολαβητές (οι οποίοι έχουν στην κατοχή τους τουλάχιστον 25% ή περισσότερο του διευθυντή επενδύσεων);","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Βήμα 1: Δημιουργία ερωτηματολογίου κυρώσεων</h3>\n1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance για υπογραφή<br/>\n<br/>\n2) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot; για να δημιουργήσετε ένα ερωτηματολόγιο κυρώσεων<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Βήμα 1: Δημιουργία προτύπου πολιτικής AML/CFT</h3>\n1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance εάν απαιτείται<br />\n<br />\n2) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot; και συμπληρώστε τα στοιχεία του υπογράφοντος όταν σας ζητηθεί<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Επίσης, μπορείτε να πάρετε την πρωτοβουλία και να επικοινωνήσετε μαζί μας, μέσω της διεύθυνσης <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Βήμα 2: Ανέβασμα υπογεγραμμένου ερωτηματολογίου AML της Binance</h3>\n1) Το ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance πρέπει να υπογραφεί από τον επικεφαλής συμμόρφωσης AML, υπεύθυνο συμμόρφωσης, MLRO, διευθυντή ή ισοδύναμο<br/>\n<br/>\n2) Ολοκληρώστε το ερωτηματολόγιο, παρέχετε την υπογραφή και ανεβάστε το εδώ<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Βήμα 2: Ανέβασμα υπογεγραμμένου ερωτηματολογίου</h3> Μόλις ολοκληρώσετε το ερωτηματολόγιο, ζητήστε από έναν διευθυντή να το υπογράψει και ανεβάστε το εδώ.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Ανεβάστε τα παρακάτω έγγραφα:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Πιστοποιητικό σύστασης</li>\n    <li>Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί</li>\n    <li>Απόκομμα ASIC (<red>που εκδόθηκε τους τελευταίους 12 μήνες</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Ανεβάστε τα παρακάτω έγγραφα:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Πιστοποιητικό σύστασης</li>\n    <li>Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί</li>\n    <li>Εγγραφή μελών (Λίστα μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (<red>που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες </red>για τα στοιχεία των ιδιοκτητών)</li>\n    <li>Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (<red>που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες </red>για πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές θα πρέπει να ταιριάζουν με το πρόσωπο στην ενότητα Επενδυτές<br/>\n<br/>\n2) Για επενδυτή/συνεργάτη του Binance Pay - Παράσχετε ένα ψήφισμα του Διοικητικού συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη λίστα των ατόμων που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για λογαριασμό του πελάτη<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Οποιοδήποτε από τα παρακάτω έγγραφα το οποίο έχει εκδοθεί τις τελευταίες 90 μέρες:<br/>\n1. Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών<br/>\n2. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας<br/>\n3. Κυβερνητικά έγγραφα, π.χ. Φορολογική δήλωση, επιστολές από μια κυβερνητική αρχή κ.λπ.<br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Από την οντότητα η οποία είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή δέουσας επιμέλειας.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Έγγραφο ταυτοποίησης (ταυτότητα/φωτογραφίες διαβατηρίου) ή αποδεικτικό διεύθυνσης (λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, κινήσεις λογαριασμού) ή σημαντικά συνδεδεμένα μέρη.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος που καταχωρίσατε είναι προσβάσιμος. Εάν η εταιρεία δεν διαθέτει ιστότοπο, βάλτε \"Δ/Υ\" εδώ.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Ανεβάστε τα παρακάτω έγγραφα:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Πιστοποιητικό σύστασης</li>\n    <li>Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί</li>\n    <li>Μητρώο μελών (μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (που έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> για τα στοιχεία των ιδιοκτητών)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Περισσότερες λεπτομέρειες για την οντότητά σας","newkyc-qta-title-q2":"Ποιος είναι ο τύπος οντότητάς σας;","newkyc-start-desc":"Απαντήστε μερικές ερωτήσεις παρακάτω για να δείτε τι πρέπει να ετοιμάσετε","newkyc-qta-title-q1":"Ξεκινήστε την αίτηση οντότητας","newkyc-qta-title-q4":"Επιπλέον υποστήριξη","newkyc-company-name-placeholder":"Όπως εμφανίζεται στο πρωτότυπο έγγραφο","newkyc-country-of-registration-v5":"Χώρα εγγραφής","newkyc-entity-name-v5":"Όνομα οντότητας","newkyc-country-regulation-investment":"Χώρα ελέγχου για τον διευθυντή επενδύσεων","newkyc-legal-llc":"Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Τύπος εταιρείας διαχωρισμένου χαρτοφυλακίου/ μεταβλητού κεφαλαίου","newkyc-source-of-wealth-desc":"Με τον όρο \"Πηγή περιουσίας\" εννοούμε την προέλευση του συνόλου της περιουσίας και των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας σας, τα οποία συνέβαλαν ή συνεισέφεραν σημαντικά στη συνολική καθαρή αξία της εταιρείας σας.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Ορίστε έναν από τους παρακάτω επενδυτές ως βασικό επενδυτή. Ο βασικός επενδυτής είναι συνήθως εκείνος που χρησιμοποιεί το ανταλλακτήριο πιο συχνά. Θα πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα στοιχεία και αρχεία σε αυτήν τη σελίδα αν η οντότητά σας χρειάζεται καταθέσεις και αναλήψεις Fiat. Το όριο κατάθεσης/ανάληψης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα έγγραφα που παρέχετε.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Όνομα υπογράφοντος","newkyc-fiat-form-desc-2":"Λάβετε υπόψη ότι η ενεργοποίηση Fiat δεν είναι υποχρεωτική για εταιρική επαλήθευση Μπορείτε να κάνετε αίτηση για ενεργοποίηση Fiat ανά πάσα στιγμή, αφότου ολοκληρωθεί η επαλήθευση.","newkyc-rp-complete-tip":"Όλα τα στοιχεία επιβεβαιώθηκαν. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Ολοκλήρωση\" για να υποβάλετε αυτήν την ενότητα.","newkyc-rp-verifytm-name":"Ονοματεπώνυμο υπογράφοντος","newkyc-rp-template-confirm":"Επιβεβαίωση και δημιουργία","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Όνομα του παραδοσιακού χρηματιστηρίου στο οποίο είναι εισηγμένη η οντότητά σας","newkyc-rp-loa-tips2":"Επιλέξτε την ημερομηνία της συνάντησης για να εγκριθούν τα γραπτά ψηφίσματα.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Βήμα 1: Δημιουργία του προτύπου επαλήθευσης<br />\n1) Χρησιμοποιήστε το πρότυπο της Binance<br />\n<br />\n2) Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα συνδεδεμένα μέρη της οντότητάς σας<br />\n<br />\n3) Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία προτύπου&quot;, για να δημιουργήσετε εκ των προτέρων ένα πρότυπο επαλήθευσης για την οντότητά σας<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Τηρείτε τις διατάξεις του εγγράφου σύστασης <bold>της εταιρείας σας</bold>, καθώς αυτό θα καθορίσει <bold>πόσες υπογραφές διευθυντών είναι απαραίτητες</bold> στο αρχείο.","newkyc-rp-loa-quorum":"Έγκυρη απαρτία για την έγκριση ενός έγκυρου ψηφίσματος διευθυντή","newkyc-rp-loa-title":"Θα δημιουργήσουμε ένα πρότυπο για εσάς, σύμφωνα με τον επενδυτή με εξουσιοδοτημένο λογαριασμό που προσθέσατε.","newkyc-rp-date-of-auth":"Ημερομηνία εξουσιοδότησης","newkyc-rp-generate-template":"Δημιουργία προτύπου","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διαχειριστών επενδύσεων εδώ.","newkyc-rp-trader-photo":"Ανεβάστε μια πρόσφατη φωτογραφία του κύριου επενδυτή","newkyc-rp-trader-email":"Διεύθυνση email του βασικού επενδυτή","newkyc-rp-name-of-director":"Επιλέξτε Διευθυντές για υπογραφή","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση προσώπου για τον βασικό επενδυτή","newkyc-rp-verifytm-title":"Δημιουργία προτύπου","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Εάν εμπλέκονται στο καταπίστευμα κύριοι καταπιστεύματος, υπεύθυνοι ανάθεσης, προστάτες, υπεύθυνοι παραχώρησης, κ.λπ., παράσχετε τις ανάλογες πληροφορίες.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Εάν εμπλέκονται στο καταπίστευμα υπεύθυνοι ανάθεσης, προστάτες κ.λπ., παράσχετε τις ανάλογες πληροφορίες.","newkyc-rp-trustee-desc":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διαχειριστών εδώ.","newkyc-rp-trader-desc":"Ένας Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού είναι κάποιος που επιτρέπεται να διαχειρίζεται τις δραστηριότητες συναλλαγών ενός λογαριασμού. Για εμπόρους ή συνεργάτες του Pay, χρειαζόμαστε στοιχεία για τον εξουσιοδοτημένο υπογράφοντα. <detail-dialog> <title>Ορισμός του εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού</title> <text>Ο \"εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού\" αναφέρεται σε κάθε φυσικό πρόσωπο που, με πληρεξούσιο ή με άλλον τρόπο, ουσιαστικά διαχειρίζεται τις συναλλαγές του λογαριασμού χρήστη. Ένα φυσικό πρόσωπο που λαμβάνει συγκεκριμένες αποφάσεις για την υποβολή, την ακύρωση ή την τροποποίηση εντολών για έναν λογαριασμό συναλλαγών, για παράδειγμα, θεωρείται ότι ουσιαστικά διαχειρίζεται τον λογαριασμό.<br /><br />Η διαχείριση των συναλλαγών μπορεί επίσης να περιλαμβάνει περιπτώσεις στις οποίες ένας ελεγκτής ασκεί διακριτική ευχέρεια στις συναλλαγές του λογαριασμού, είτε άμεσα είτε έμμεσα.Σε περίπτωση έμμεσου ελέγχου, ένας ελεγκτής μπορεί να παρέχει οδηγίες σε άλλο πρόσωπο σχετικά με τις αποφάσεις συναλλαγών.<br /><br />Πρόσωπα των οποίων η αρμοδιότητα στην ιεραρχία ενός οργανισμού θα τους επέτρεπε να διαχειρίζονται τις συναλλαγές ενός λογαριασμού, εφόσον το επιλέξουν, δεν είναι ελεγκτές λογαριασμού, εκτός εάν πράγματι διαχειρίζονται έναν τέτοιο λογαριασμό.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Ορισμός ως βασικός διαπραγματευτής/επενδυτής","newkyc-rp-verifyim":"Ανεβάστε το πρότυπο επαλήθευσης του διευθυντή επενδύσεων","newkyc-rp-ubo-desc":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 25%) εδώ. Εάν η οντότητά σας δεν έχει UBO, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή","newkyc-rp-director-desc":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των διευθυντών εδώ.","newkyc-rp-investment-manager":"Διευθυντής επενδύσεων","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Δεν έχετε συμπληρώσει όλα τα βασικά στοιχεία. Προτείνουμε να το ολοκληρώσετε και στη συνέχεια μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα πρότυπο.","newkyc-rp-verifyrp":"Ανεβάστε το πρότυπο επαλήθευσης των συνδεδεμένων μερών","newkyc-rp-loa":"Ανέβασμα επιστολής εξουσιοδότησης","newkyc-rp-trader-verify":"Βήμα 2: Επαλήθευση ταυτότητας κύριου επενδυτή","newkyc-rp-trader":"Εξουσιοδοτημένοι επενδυτές λογαριασμού","newkyc-rp-otherrp2":"Άλλα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-rp-otherrp1":"Άλλα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-rp-beneficiary":"Δικαιούχος","newkyc-rp-trustee":"Διαχειριστής","newkyc-rp-partner":"Ομόρρυθμος εταίρος","newkyc-rp-controller":"Σημαντικοί ελεγκτές","newkyc-rp-ubo":"Τελικοί πραγματικοί δικαιούχοι","newkyc-rp-director":"Διευθυντής(ές) ή ισοδύναμα πρόσωπα","newkyc-rp-partner-desc":"Ανεβάστε τα στοιχεία όλων των ομόρρυθμων εταίρων. Για εταιρείες, ανεβάστε τα στοιχεία των διευθυντών και των UBO.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Λάβετε υπόψη ότι αυτό το έγγραφο θα θεωρηθεί έγκυρο από υπογράφοντες σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω θέσεις στην εταιρεία σας:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Επικεφαλής συμμόρφωσης AML, υπεύθυνος συμμόρφωσης, MLRO ή διευθυντής ή ισοδύναμο","newkyc-all-document-submitted-tip":"Όλα τα στοιχεία επιβεβαιώθηκαν. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Συνέχεια\" για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία αυτής της ενότητας.","newkyc-categories-pawn-shops":"Ενεχυροδανειστήρια","newkyc-document-supported-language":"Ανεβάστε τα πρωτότυπα έγγραφα της εταιρείας σας για επαλήθευση. Για έγγραφα που δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, εάν υπάρχει διαθέσιμη αγγλική έκδοση, υποβάλετε και αυτή για να επισπεύσετε τη διαδικασία ελέγχου.","newkyc-generate-template":"Δημιουργία προτύπου","kyc-uae-sof":"Πηγή κεφαλαίων","newkyc-categories-investments-1":"Συνταξιοδοτικά ταμεία, διαμεσολάβηση πιστώσεων, μεσίτες δανείων, δραστηριότητες γραφείων συμψηφισμού","newkyc-source-capital-info":"π.χ.: Άνοιξα ένα ανθοπωλείο με τα κεφάλαια που αποταμίευσα από τον μισθό μου ως τραπεζικός αναλυτής","newkyc-categories-crypto-trading":"Συναλλαγές κρύπτο","newkyc-categories-crypto-mining":"Εξόρυξη κρυπτονομισμάτων","newkyc-categories-insurance":"Ασφάλιση","newkyc-complete-form-msg":"Όλα τα στοιχεία επιβεβαιώθηκαν. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Ολοκλήρωση\" για να υποβάλετε αυτήν την ενότητα","newkyc-categories-investments":"Επενδύσεις","newkyc-source-wealth-info":"π.χ. Το ανθοπωλείο μου παράγει περιουσία, μέσω εσόδων της επιχείρησης από την πώληση λουλουδιών σε πελάτες λιανικής","newkyc-categories-banking":"Υπηρεσίες τράπεζας","newkyc-source-of-capital-label":"Πηγή κεφαλαίων","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Συναλλαγές μέσω αλγορίθμων, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Ιδιωτικές τράπεζες, τράπεζες επενδύσεων, εταιρικές τράπεζες, διαχείριση περιουσίας","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Εξορύκτης κρύπτο, pool εξόρυξης, υλισμικό εξόρυξης","newkyc-categories-crypto-exchange":"Ανταλλακτήριο κρύπτο","newkyc-source-funding-info":"π.χ. Θα καταθέσω κρύπτο στον λογαριασμό μου στην Binance από ένα άλλο ανταλλακτήριο. Ή θα χρησιμοποιώ fiat από τον τραπεζικό μου λογαριασμό ΗΒ (π.χ. HSBC) για μετατροπή σε κρύπτο, στην Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Πηγή περιουσίας","newkyc-categories-insurance-1":"Γενική ασφάλεια, ασφάλεια ζωής","newkyc-operating-address":"Διεύθυνση επιχείρησης","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b>% των εγγράφων είναι έτοιμα","newkyc-source-of-funds-desc":"Με τον όρο \"Πηγή κεφαλαίων\" εννοούμε την προέλευση των συγκεκριμένων κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση αυτού του λογαριασμού.","newkyc-source-of-captital":"Πηγή κεφαλαίων:","newkyc-source-of-wealth":"Πηγή περιουσίας:","newkyc-source-of-captital-dec":"Με τον όρο \"Πηγή κεφαλαίου\" εννοούμε τον τρόπο με τον οποίο η οντότητά σας απέκτησε το αρχικό της κεφάλαιο.","newkyc-entity-adress-title":"Διεύθυνση οντότητας","newkyc-check-list-desc":"Επιλέξτε τα έγγραφα που ετοιμάσατε. Λάβετε υπόψη ότι βλέπετε προαιρετικά έγγραφα και λεπτομέρειες των απαιτούμενων εγγράφων κατεβάζοντας τη λίστα ελέγχου.","newkyc-rate-sufix":"ολοκληρώθηκε","newkyc-no-website-desc":"Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος που καταχωρίσατε είναι προσβάσιμος. Εάν η εταιρεία δεν διαθέτει ιστότοπο, βάλτε \"Δ/Υ\" εδώ","newkyc-same-address":"Η διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης είναι ίδια με την καταχωρημένη διεύθυνση.","newkyc-edit-question-confirm":"Η αλλαγή βασικών στοιχείων οντότητας ενδέχεται να διαγράψει τα στοιχεία που προσθέσατε. Θέλετε σίγουρα να κάνετε την αλλαγή;<br /><br /> Λάβετε υπόψη ότι αυτή η λειτουργία θα διαγράψει επίσης όλα τα στοιχεία που παρέχονται από τους συνεργάτες και δεν έχουν υποβληθεί. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους συνεργάτες για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία, προκειμένου να υποβληθούν ξανά.","newkyc-purpose-of-application":"Σκοπός της αίτησης","newkyc-flow-submit":"Ολοκλήρωση","newkyc-releated-parties":"Έγγραφα συνδεδεμένων μερών","newkyc-entity-document":"Έγγραφα της οντότητας","newkyc-print-list":"Εκτύπωση πλήρους λίστας","newkyc-source-declaration-title":"Δήλωση πηγής","newkyc-related-paties-desc":"Βασικές πληροφορίες, στοιχεία ταυτότητας και χώρα διαμονής των συνδεδεμένων μερών","newkyc-basic-info-desc":"Πληροφορίες λογαριασμού, διεύθυνση οντότητας, δήλωση πηγής και επιπλέον πληροφορίες.","newkyc-faq":"Συχν. ερωτ.","newkyc-check-list":"Λίστα ελέγχου","newkyc-check-list-title":"Αυτή είναι η λίστα ελέγχου των εγγράφων","newkyc-structure-government":"Πλήρης ιδιοκτησία (100%) θυγατρικής κυβερνητικού φορέα/αρχής","newkyc-structure-public-limited":"Πλήρης ιδιοκτησία (100%) θυγατρικής μιας εταιρείας εισηγμένης στο χρηματιστήριο","newkyc-legal-government-info":"Κυβερνητικός φορέας/αρχή θα μπορούσε να είναι η κυβέρνηση οποιασδήποτε χώρας ή οποιουδήποτε πολιτικού τμήματος κάποιας χώρας, οποιοδήποτε όργανο μιας τέτοιας κυβέρνησης, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οργανισμός ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος από τον νόμο να εκτελεί οποιεσδήποτε εκτελεστικές, νομοθετικές, δικαστικές, ρυθμιστικές, διοικητικές, στρατιωτικές ή αστυνομικές λειτουργίες οποιασδήποτε τέτοιας κυβέρνησης και οποιοσδήποτε διακυβερνητικός οργανισμός.","newkyc-legal-foundations-info":"Οντότητες και ενώσεις χωρίς νομική προσωπικότητα, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί για έναν κοινό στόχο, με σκοπό τη δημιουργία μιας νομικά δεσμευτικής σχέσης μεταξύ μιας ομάδας ανθρώπων.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Οι νομικές δομές οι οποίες επιτρέπουν σε μια οντότητα την ικανότητα να απομονώνει και να διαχωρίζει τα στοιχεία ενεργητικού και τις υπηρεσίες της σε διαφορετικά \"διαχωρισμένα χαρτοφυλάκια\" ή τμήματα.","newkyc-legal-Partnership-info":"Η συνεταιρική επιχείρηση είναι μια επίσημη συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών για τη διαχείριση και τη λειτουργία μιας επιχείρησης και τη διανομή των κερδών της. Αυτό περιλαμβάνει ομόρρυθμες εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες και εταιρείες περιορισμένης ευθύνης.","newkyc-legal-llc-info":"Μια υβριδική νομική οντότητα μεταξύ ανώνυμης εταιρείας και συνεταιριστικής επιχείρησης, όπου το κάθε μέλος της έχει περιορισμένη ατομική ευθύνη, κατέχει και ελέγχει την επιχείρηση και έχει μερίδιο από τα κέρδη.","newkyc-legal-trust-info":"Το καταπίστευμα είναι μια νομική ρύθμιση, σύμφωνα με την οποία ένα πρόσωπο ή μια οντότητα (διαχειριστής) έχει στην κατοχή του ακίνητα ή στοιχεία ενεργητικού, προς όφελος ενός ή περισσότερων δικαιούχων.","newkyc-investment-type-individual":"Άτομο","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Μια εταιρεία στην οποία η ευθύνη των μελών της περιορίζεται στο ποσό που καταβάλλεται για τις μετοχές που κατέχουν ή στους εγγυητές που συμφωνούν να πληρώσουν ένα καθορισμένο χρηματικό ποσό για τα χρέη της εταιρείας. Αυτό περιλαμβάνει ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, ιδιοταγείς εταιρείες συναλλαγών, εταιρείες περιορισμένης ευθύνης βάσει εγγύησης.","newkyc-investment-type-entity":"Οντότητα","newkyc-structure-financial-51":"Πλειοψηφική ιδιοκτησία (>50%) από ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα / μη τραπεζικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-touch-manager-true":"Ναι","newkyc-structure-financial-100":"Πλήρης ιδιοκτησία (100%) από ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα / μη τραπεζικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-touch-manager-false":"Όχι","newkyc-structure-public-limited-51":"Πλειοψηφική ιδιοκτησία (>50%) θυγατρικής μιας εταιρείας εισηγμένης στο χρηματιστήριο","newkyc-structure-public-listed":"Εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο","newkyc-company-type-service-provider":"Άλλος πάροχος υπηρεσιών που σχετίζεται με ψηφιακά στοιχεία ενεργητικού / κρυπτονομίσματα","newkyc-common-above-none":"Κανένα από τα παραπάνω","newkyc-verify-business":"Επαλήθευση στοιχείων οντότητας","newkyc-other-financial-desc":"Συμπεριλαμβανομένου χρηματικού εμβάσματος/ πομπού, παρόχων υπηρεσιών πληρωμής","newkyc-company-type-proprietary":"Ιδιοταγής έμπορος","newkyc-company-type-other-financial":"Άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-company-type-crypto-prime":"Κορυφαία μεσιτεία κρύπτο","newkyc-company-type-crypto-broker":"Ανταλλακτήριο/μεσίτης κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Συνταξιοδοτικό ταμείο","newkyc-company-type-family-office":"Φορέας διαχείρισης οικογενειακής περιουσίας","newkyc-legal-Partnership":"Συνεταιρική επιχείρηση","newkyc-legal-foundations":"Ίδρυμα / Συνεταιρισμός / Ένωση / Σωματείο / Σύλλογος / Εταιρεία","newkyc-common-option-others":"Άλλο","newkyc-legal-share-guarantee":"Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης βάσει μετοχών ή εγγύησης","newkyc-legal-form-tip":"Τι είναι η νομική μορφή;","newkyc-ABN-placeholder":"Συμπληρώστε στο πεδίο \"Δ/Υ\" αν δεν έχετε ABN","newkyc-key-account-name-label":"Προσθέστε το όνομα του διαχειριστή βασικού λογαριασμού εδώ","newkyc-ABN-label":"ABN (ή ΑΦΜ εάν δεν υπάρχει ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Επενδυτικό ταμείο","newkyc-company-type-financial-institution":"Τραπεζικό/ μη τραπεζικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-investment-type-label":"Νομική μορφή του διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-company-type-personal-investment":"Προσωπική εταιρεία επενδύσεων (PIC)/ Άτομα υψηλής καθαρής αξίας (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Άλλο","newkyc-legal-trust":"Καταπίστευμα","newkyc-legal-government":"Κυβερνητικός φορέας/αρχή","newkyc-q4-email-label":"Καταχωρίστε το πιο πρόσφατο email σας.","newkyc-touch-manager-label":"Έχετε ήδη έρθει σε επαφή με διαχειριστή βασικού λογαριασμού της Binance;","newkyc-company-type-wealth-fund":"Κρατικό επενδυτικό ταμείο / Δημόσιο ταμείο επενδύσεων","newkyc-country-regulation-v5":"Σε ποια χώρα ελέγχεται η επιχείρησή σας;","newkyc-country-listed-v5":"Χώρα της εισηγμένης εταιρείας","newkyc-structure-type-label":"Μετοχική δομή","newkyc-country-goverment-v5":"Χώρα κρατικής ιδιοκτησίας","newkyc-company-type-label":"Φύση της επιχείρησης","newkyc-legal-form-label":"Νομική μορφή οντότητας","newkyc-company-type-desc-label":"Παρέχετε περισσότερες λεπτομέρειες για τον τύπο της εταιρείας σας","COMPANY_WEB_SITE_title":"Ιστότοπος της εταιρείας (εάν υπάρχει)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Επιστολή αντιπροσώπων κεφαλαίου ή εγγυητών (εάν υπάρχει)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικό)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Ένα έγγραφο καταχώρισης του καταπιστεύματος","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Επιστολή εξουσιοδότησης","ASIC_EXTRACT_title":"Απόκομμα ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές θα πρέπει να ταιριάζουν με το πρόσωπο στην ενότητα Επενδυτές.<br/>\n<br/>\n2) Για επενδυτή/συνεργάτη του Binance Pay - Παράσχετε ένα ψήφισμα του Διοικητικού συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη λίστα των ατόμων που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για λογαριασμό του πελάτη.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Έγγραφα συνδεδεμένων μερών","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης για UBO (τουλάχιστον 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Πιστοποιητικό σύστασης <br/>\n<br/>\n2) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί <br/>\n<br/>\n3) Εγγραφή μελών (Λίστα μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Έγγραφο ταυτοποίησης (ταυτότητα/φωτογραφίες διαβατηρίου) ή αποδεικτικό διεύθυνσης (λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, κινήσεις λογαριασμού) ή σημαντικά συνδεδεμένα μέρη.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος που καταχωρίσατε είναι προσβάσιμος. Εάν η εταιρεία δεν διαθέτει ιστότοπο, βάλτε \"Δ/Υ\" εδώ.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Πιστοποιητικό σύστασης του διευθυντή επενδύσεων","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Πιστοποιητικό σύστασης","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Ένα έγγραφο καταχώρισης του καταπιστεύματος","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Ένα έγγραφο καταχώρισης","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Πιστοποιητικό σύστασης","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Ένα κυβερνητικό έγγραφο για το ABN του καταπιστεύματος","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Ιδρυτικό και καταστατικό του Διαχειριστή επενδύσεων","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Συμφωνία εταιρικής σχέσης","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Συμφωνία Διαχειριστή Επενδύσεων","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Καταστατικό ίδρυσης / Κανονισμοί ή ισοδύναμο","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Έγγραφο καταπιστεύματος","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Νομοθεσία ή ισοδύναμο","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Μητρώο διευθυντών/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Λίστα διευθυντών/διευθυνόντων μελών","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Μητρώο διευθυντών του διαχειριστή επενδύσεων","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Μητρώο μελών (μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Μητρώο μελών (μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο της εταιρείας διαχωρισμένου χαρτοφυλακίου / μεταβλητού κεφαλαίου","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Λίστα μελών ή ισοδύναμο","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Μητρώο μελών του διαχειριστή επενδύσεων","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Λίστα επενδυτών/πίνακας κεφαλαίου","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Μητρώο διευθυντών του διαχειριστή επενδύσεων</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Εκδίδεται από τον νόμιμο αντιπρόσωπο της εταιρείας και προσδιορίζει τα ονόματα των διευθυντών/διαχειριστών. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο διευθυντών</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Λίστα διευθυντών/διευθυνόντων μελών</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο Διευθυντών ή οποιοδήποτε ισοδύναμο έγγραφο επικυρωμένο ή θεωρημένο από οποιονδήποτε αρμόδιο επικυρωτή.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι δημόσιοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος ένορκων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Μητρώο μελών (μετόχων)/πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (όλοι οι μέτοχοι πρέπει να ταυτοποιηθούν).","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Δείγμα ερωτηματολογίου για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Πηγή κεφαλαίων (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Ταυτοποίηση των ανώτερων κυβερνητικών αξιωματούχων με διαχειριστικά / εκτελεστικά καθήκοντα","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Έχετε κάποια εταιρική οντότητα (π.χ. Διαχειριστής / Δικαιούχος... κ.λπ.);","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζετε αντιστοιχούν στις δηλωμένες πληροφορίες για την &quot;Πηγή κεφαλαίων&quot;, χωρίς περιορισμό στις υποβολές. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Έχετε κάποια εταιρική οντότητα (π.χ. Διαχειριστής / Δικαιούχος... κ.λπ.);","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Έχετε διαμεσολαβητές;","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζετε αντιστοιχούν στις δηλωμένες πληροφορίες για την &quot;Πηγή περιουσίας&quot;, χωρίς περιορισμό στις υποβολές. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Ανεβάστε τα παρακάτω έγγραφα όλων των διαμεσολαβητών οι οποίοι πληρούν τις προϋποθέσεις:<br/>\n1) Πιστοποιητικό Σύστασης<br/>\n<br/>\n2) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί<br/>\n<br/>\n3) Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Μητρώο μετόχων (μελών)/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με τα στοιχεία του δικαιούχου)<br/>\n<br/>\n4) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/>\n<br/>\n<bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>180</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Αποστολή αποδεικτικού διεύθυνσης της οντότητας","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Πιστοποιητικό σύστασης<br/>\n<br/>\n2) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί<br/>\n<br/>\n3) Απόκομμα ASIC (που εκδόθηκε τους τελευταίους 12 μήνες).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Proof of Address του Διαχειριστή επενδύσεων</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού (με ιστορικό συναλλαγών)</detail-dialog-subtitle>       Δεχόμαστε και ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</detail-dialog-subtitle>       όπως ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, σταθερής πρόσβασης στο internet, λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης), λογαριασμοί διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Κυβερνητικά έγγραφα</detail-dialog-subtitle>       όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Η οντότητα υπάγεται σε κάποια από τις παρακάτω δραστηριότητες ή δομές;<br/> <br/> 1) Δραστηριοποιείται επιχειρηματικά και μπορεί να πραγματοποιεί συναλλαγές, να διαχειρίζεται, να διεκπεραιώνει ή να αποθηκεύει κεφάλαια για λογαριασμό των πελατών της, ή/και<br/> <br/> 2) Δραστηριοποιείται σε επιχειρήσεις που υποχρεούνται μέσω κανονισμών να διαθέτουν πρόγραμμα καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή να διεξάγουν ένα ορισμένο επίπεδο δέουσας επιμέλειας για τους πελάτες τους, ή/και<br/> <br/> 3) Μετοχική δομή που συνεπάγεται δομή κεφαλαίου και επιπλέον πραγματική κυριότητα, όπου δεν είναι δυνατή η λεπτομερής έρευνα.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"π.χ. Ενημερωτικό δελτίο κεφαλαίου, μνημόνιο ιδιωτικής τοποθέτησης, έγγραφο προσφοράς κ.λπ.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Πιστοποιητικό σύστασης<br/>\n<br/>\n2) Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί<br/>\n<br/>\n3) Εγγραφή μελών (Λίστα μετόχων) / Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 12 μήνες για τα στοιχεία των ιδιοκτητών).<br/>\n<br/>\n4) Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης/Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (το οποίο έχει εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες για πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα έγγραφα για κάθε διαμεσολαβητή στην παρακάτω ενότητα.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα έγγραφα για κάθε διαμεσολαβητή στην παρακάτω ενότητα.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Το έγγραφο πρέπει να είναι ένα από τα ακόλουθα και να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Ένα πλήρες στιγμιότυπο οθόνης από τον κρατικό ιστότοπο που δείχνει την τρέχουσα κατάσταση της εταιρείας και την ημερομηνία ανάκτησης.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Μητρώο των εταίρων</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Έχει εκδοθεί από τον καταχωρισμένο αντιπρόσωπο της εταιρείας και αναφέρει τα ονόματα των εταίρων. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο των εταίρων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι δημόσιοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος ένορκων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του διαχειριστή επενδύσεων</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Το έγγραφο πρέπει να είναι ένα από τα ακόλουθα και να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Ένα πλήρες στιγμιότυπο οθόνης από τον κρατικό ιστότοπο που δείχνει την τρέχουσα κατάσταση της εταιρείας και την ημερομηνία ανάκτησης.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Μητρώο μελών (μετόχων)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Εκδίδεται από τον νόμιμο αντιπρόσωπο της εταιρείας και προσδιορίζει τα ονόματα των διευθυντών/διαχειριστών.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του επικυρωτή], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων<br/>\n<br/>\n2) Πρέπει να περιέχει τις απαραίτητες διατυπώσεις έτσι ώστε να ισχύει το έγγραφο. (π.χ. να έχει υπογραφεί από διευθυντή/γραμματέα της εταιρείας/καταχωρημένο εκπρόσωπο)<br/>\n<br/>\n3) Η έγκριση πρέπει να περιλαμβάνει διατυπώσεις παρόμοιας ισχύος με το &quot;Επιβεβαιώνω/πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Στο έγγραφο θα πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των σχετικών επενδυτών που κατέχουν ποσοστό 10% ή περισσότερο του κεφαλαίου, το οποίο έχει εκδοθεί <bold>εντός των τελευταίων 12 μηνών</bold> με την ημερομηνία έκδοσης και την υπογραφή του εξουσιοδοτημένου προσώπου.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Μητρώο μελών του διαχειριστή επενδύσεων</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Εκδίδεται από τον νόμιμο αντιπρόσωπο της εταιρείας και προσδιορίζει τα ονόματα των μετόχων.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του επικυρωτή], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Proof-of-Address του Διαχειριστή επενδύσεων","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Πηγή περιουσίας (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Σύμβαση εξωτερικής ανάθεσης/παροχής υπηρεσιών (εάν υπάρχει)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Δείγμα ερωτηματολογίου κυρώσεων","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Άδεια λειτουργίας (εάν υπάρχει)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Proof of Control","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του Διαχειριστή επενδύσεων","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Έγγραφο προσφοράς του κεφαλαίου","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Μητρώο μελών (μετόχων) ή ισοδύναμο για κάθε διαχωρισμένο χαρτοφυλάκιο / τμήμα / τμήμα μεταβλητού κεφαλαίου","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Μητρώο εταίρων","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Αποδεικτικό μετοχικής σύνθεσης","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Επιβεβαίωση από τον υπεύθυνο συμμόρφωσης του υποκαταστήματος ή της θυγατρικής στο εξωτερικό ότι συμμορφώνεται με τις πολιτικές και τις διαδικασίες του μητρικού χρηματοπιστωτικού ιδρύματος","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Αποδεικτικό μετοχικής σύνθεσης","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Αποδεικτικό μετοχικής σύνθεσης","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Αποδεικτικό μετοχικής σύνθεσης","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Μητρώο μελών (μετόχων)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Ερωτηματολόγιο κυρώσεων","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Τελευταία ετήσια αναφορά/Ελεγμένη οικονομική κατάσταση","ON_BEHALF_TRADING_title":"Πρόγραμμα AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Αφαιρέστε την ταυτότητά σας από τυχόν θήκη ή κάλυμμα για την κάρτα. Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή αντανακλάσεων ή θαμπώματος<br />\n4) Τοποθετήστε το έγγραφο σε μονόχρωμο φόντο.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για το πρωτότυπο έγγραφο, όχι μια σάρωση ή αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου","newkyc-choose-the-director":"Επιλέξτε τον διευθυντή που θα υπογράψει το έγγραφο","newkyc-upload":"Ανέβασμα","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Αριθμός επικοινωνίας του υπογράφοντος","newkyc-email-of-the-signer":"Διεύθυνση email του υπογράφοντος","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των κυρίων καταπιστεύματος","newkyc-rp-settlor-only":"Κύριος καταπιστεύματος","newkyc-quality-error-cut":"Λείπουν τα γωνιακά τμήματα της εικόνας. Ανεβάστε την ξανά","newkyc-quality-error-blurry":"Η εικόνα είναι θολή. Ανεβάστε την ξανά","newkyc-quality-error-black":"Ανεβάστε έγχρωμη φωτογραφία","newkyc-quality-error-overexposure":"Ο φωτισμός στην εικόνα είναι υπερβολικός. Ανεβάστε την ξανά","newkyc-quality-error-dark":"Η εικόνα είναι σκοτεινή/δεν έχει αρκετό φως. Ανεβάστε την ξανά","au-read-guide2":"Εάν χρειαστεί να αλλάξετε την κατηγορία σας μετά την υποβολή της, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη Binance και να ζητήσετε επαναφορά της αίτησής σας.","au-read-guide1":"Πριν κάνετε την επιλογή σας, ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον σύντομο οδηγό, για να καταλάβετε σε ποια κατηγορία ανήκετε.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Αρχείο LP5 για ετερόρρυθμες εταιρίες, αρχείο LLP2 για εταιρίες περιορισμένης ευθύνης. <br/>Επίσης, συμπεριλάβετε τα πιο πρόσφατα αρχεία από το Companies House, εάν έχει γίνει αλλαγή σε μέλη/συνεργάτες έκτοτε.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Ανεβάστε ένα εκτυπωμένο έγγραφο, που θα συμπεριλαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα, της σελίδας με τα στελέχη της εταιρείας σας από το Companies House. Στην εκτύπωση θα πρέπει να υπάρχουν όλα τα ενεργά στελέχη της Εταιρείας.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Ανεβάστε το αρχείο IN01 από το Companies House, το οποίο θα πρέπει είτε να συμπεριλαμβάνει πλήρως το καταστατικό της εταιρείας σας είτε επιβεβαίωση ότι η εταιρεία σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα καταστατικά","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Πιο πρόσφατα στοιχεία μετόχων","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Πιστοποιητικό εγγραφής ετερόρρυθμης εταιρίας ή πιστοποιητικό ίδρυσης για ετερόρρυθμες εταιρίες","INTERMEDIARIES_GB_title":"Για τυχόν διαμεσολαβητές που κατέχουν το 25% ή περισσότερο και είναι εγγεγραμμένοι εκτός του ΗΒ:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Καταχωρήστε τα αρχεία του Companies House που θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους πιο πρόσφατους και επικαιροποιημένους μετόχους της εταιρείας σας.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Για τυχόν διαμεσολαβητές που κατέχουν το 25% ή περισσότερο της Εταιρείας διαχείρισης επενδύσεων και είναι εγγεγραμμένοι εκτός του ΗΒ:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα έγγραφα για κάθε διαμεσολαβητή στην παρακάτω ενότητα.","SOC_title":"Πηγή βασικού κεφαλαίου","SOW_title":"Πηγή περιουσίας","SOF_title":"Πηγή κεφαλαίων","SOW-option-1":"Εισόδημα ή έσοδα από επιχειρηματικές δραστηριότητες","SOF&SOC_definition_16":"χρήματα από τυχερά παιχνίδια ή στοιχήματα σε εκδηλώσεις, όπως καζίνο, λοταρίες, κληρώσεις, ιπποδρομίες και κυνοδρομίες, μπίνγκο, κίνο, στοιχήματα ή κληρώσεις","SOF&SOC_definition_15":"χρήματα που αποδίδονται σε μια δικαστική υπόθεση σε έναν ενάγοντα για αποζημίωση για ζημίες ή άλλες ζημίες που προκλήθηκαν","SOF&SOC_definition_17":"(Εάν οι παραπάνω επιλογές δεν επαρκούν, προσδιορίστε/παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες)","SOF&SOC_option_3":"Επιχειρηματικά δάνεια","SOF&SOC_definition_14":"χρήματα που λαμβάνονται από συντάξεις/συνταξιοδοτικό πρόγραμμα","SOF&SOC_definition_12":"η προσφορά χρημάτων ή στοιχείων ενεργητικού από ένα πρόσωπο/μια οντότητα σε ένα άλλο, στο οποίο δεν προσφέρεται τίποτα συγκρίσιμης αξίας ή δεν αναμένεται να δοθεί σε αντάλλαγμα","SOF&SOC_definition_9":"έσοδα από την πώληση ή τη μεταβίβαση ιδιοκτησίας ενός στοιχείου ενεργητικού ή ακινήτου","SOF&SOC_definition_10":"μια συμφωνία κατά την οποία η εταιρεία που πουλά ένα στοιχείο ενεργητικού μπορεί να εκμισθώσει το ίδιο στοιχείο ενεργητικού από τον αγοραστή","SOF&SOC_definition_13":"βραβείο ή ενίσχυση που χορηγείται από μια οντότητα (εταιρεία, ίδρυμα ή κυβέρνηση) σε ένα άτομο ή μια εταιρεία για τη διευκόλυνση ενός στόχου ή την παροχή κινήτρων απόδοσης","SOF&SOC_definition_11":"στοιχεία ενεργητικού που κληροδοτεί ένα άτομο στα αγαπημένα του πρόσωπα μετά θάνατον. Μια κληρονομιά μπορεί να περιλαμβάνει μετρητά, επενδύσεις όπως μετοχές ή ομόλογα και άλλα περιουσιακά στοιχεία όπως κοσμήματα, αυτοκίνητα, έργα τέχνης, αντίκες και ακίνητα","SOF&SOC_definition_5":"Ιδιώτες επενδυτές, επιχειρηματικά κεφάλαια, επενδυτές σε αμοιβαία κεφάλαια, προγράμματα συλλογικών επενδύσεων ή άλλες μορφές κοινοπρακτικών επενδύσεων.","SOF&SOC_definition_6":"έσοδα ανά μετοχή για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα","SOF&SOC_definition_7":"ανταμοιβές που καταβάλλονται στους μετόχους για την επένδυσή τους στη μετοχική αξία άλλης εταιρίας","SOF&SOC_definition_3":"συμφωνία χρηματοδότησης βάσει χρέους μεταξύ ενός ατόμου/επιχείρησης και ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένου του πιστωτικού ορίου, του ορίου υπερανάληψης, των βραχυπρόθεσμων δανείων κ.λπ.","SOF&SOC_definition_4":"ομόλογα ή άλλο χρεόγραφο (για συγκέντρωση αρχικού κεφαλαίου ή κεφαλαίων) που δεν είναι εξασφαλισμένα με εξασφαλίσεις και βασίζονται κυρίως στην πιστοληπτική ικανότητα και τη φήμη του εκδότη (εταιρεία, κυβέρνηση) για υποστήριξη","SOF&SOC_definition_2":"χρήματα που διατηρεί ένα άτομο αφού αφαιρέσει τις καταναλωτικές του δαπάνες από το διαθέσιμο εισόδημά του για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα","SOF&SOC_definition_8":"το ποσό του καθαρού εισοδήματος που απομένει για την επιχείρηση μετά την καταβολή μερισμάτων στους μετόχους της","SOF&SOC_option_17":"Άλλες","SOF&SOC_definition_1":"αμοιβή και συνολική αποζημίωση που έλαβε ως υπάλληλος/στέλεχος εταιρείας","SOF&SOC_option_12":"Δώρα","SOF&SOC_option_13":"Επιχορηγήσεις","SOF&SOC_option_14":"Αποδεσμεύσεις συντάξεων","SOF&SOC_option_8":"Κέρδη εις νέον","SOF&SOC_option_15":"Αποζημίωση από νομικές αποφάσεις","SOF&SOC_option_10":"Εκμίσθωση","SOF&SOC_option_11":"Κληρονομιές","SOF&SOC_option_9":"Πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων/ακινήτων","SOF&SOC_option_16":"Κέρδη τυχερών παιχνιδιών","SOF&SOC_option_1":"Μισθός και μπόνους","SOF&SOC_option_5":"Επενδυτές","SOF&SOC_option_2":"Προσωπική αποταμίευση","SOF&SOC_option_4":"Ομόλογο","SOW_definition_1":"Αυτό περιλαμβάνει εισόδημα ή κέρδη που προκύπτουν από τη συνήθη πορεία των εργασιών της οντότητας, όπως η πώληση αγαθών και προϊόντων ή/και η παροχή υπηρεσιών","SOW-option-5":"Άλλες","SOW_definition_3":"Αυτό περιλαμβάνει εισφορά κεφαλαίου από τους μετόχους κατά καιρούς, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρηματικών κεφαλαίων και άλλων δραστηριοτήτων συγκέντρωσης ιδιωτικών κεφαλαίων μετοχικής αξίας.","SOW_definition_2":"Αυτό περιλαμβάνει έσοδα που προέρχονται από την απόκτηση χρηματοοικονομικών μέσων. Πηγές εισοδήματος όπως μερίσματα, κέρδη κεφαλαίου, έσοδα από ενοίκια από μια επένδυση σε ακίνητα κ.λπ.","SOW_definition_4":"Αυτό περιλαμβάνει δώρα από μέλη της οικογένειας, πληρωμή σύνταξης ή συνταξιοδοτικών παροχών, χρήματα που προκύπτουν από προσωπικούς νομικούς διακανονισμούς κ.λπ.","SOW_definition_5":"(Εάν οι παραπάνω επιλογές δεν επαρκούν, προσδιορίστε/παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες)","SOF&SOC_option_6":"Μερίδιο πωλήσεων/κέρδους","SOF&SOC_option_7":"Μερίσματα","SOW-option-3":"Χρηματοδότηση από επενδυτές","SOW-option-4":"Οικογενειακά περιουσιακά στοιχεία/κληρονομιά","SOW-option-2":"Επενδυτικές δραστηριότητες","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Λίστα συνεργατών/μελών","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Μητρώο Διευθυντών","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Για τυχόν διαμεσολαβητές που κατέχουν το 25% ή περισσότερο και είναι εγγεγραμμένοι εκτός του ΗΒ:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Πρόσφατα στοιχεία μετόχων","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Αρχείο LP5 για Ετερόρρυθμες Εταιρίες, Αρχείο LLP2 για Εταιρίες Περιορισμένης Ευθύνης\n\nΕπίσης, συμπεριλάβετε τα πιο πρόσφατα αρχεία από το Companies House, εάν έχει γίνει αλλαγή σε μέλη/συνεργάτες έκτοτε.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Πιστοποιητικό εγγραφής ετερόρρυθμης εταιρίας ή πιστοποιητικό ίδρυσης για ετερόρρυθμες εταιρίες","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Καταχωρήστε τα αρχεία του Companies House που θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους πιο πρόσφατους και επικαιροποιημένους μετόχους της εταιρείας σας.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα έγγραφα για κάθε διαμεσολαβητή στην παρακάτω ενότητα.","newkyc-source-funding-info-desc":"Με τον όρο \"Πηγή κεφαλαίων\" εννοούμε την προέλευση των συγκεκριμένων κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση αυτού του λογαριασμού.","newkyc-source-wealth-info-desc":"Με τον όρο \"Πηγή περιουσίας\" εννοούμε την προέλευση του συνόλου της περιουσίας και των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας σας, τα οποία συνέβαλαν ή συνεισέφεραν σημαντικά στη συνολική καθαρή αξία της εταιρείας σας.","newkyc-source-capital-info-desc":"Με τον όρο \"Πηγή κεφαλαίου\" εννοούμε τον τρόπο με τον οποίο η οντότητά σας απέκτησε το αρχικό της κεφάλαιο.","newkyc-activities-located-placeholder":"Διευκρινίστε τις κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες και τις χώρες στις οποίες βρίσκονται οι πελάτες σας","newkyc-activities-located":"Επιχειρηματικές δραστηριότητες και χώρες στις οποίες βρίσκονται πελάτες","newkyc-business-adress-note":"Λάβετε υπόψη ότι η διεύθυνση λειτουργίας επιχείρησης πρέπει να είναι η ίδια με εκείνη στο Proof-of-Address για την οντότητά σας, το οποίο παρέχεται στη σελίδα Ανέβασμα εγγράφου.","newkyc-purpose-application-tip":"Δηλώστε τους λόγους για το άνοιγμα και τη διατήρηση λογαριασμού στην Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Η διεύθυνση που αντικατοπτρίζεται στο παραπάνω έγγραφο","newkyc-poa-newstep1":"Συμπληρώστε τα στοιχεία του εγγράφου που μόλις ανεβάσατε","newkyc-poa-confirm":"Επιβεβαίωση εγγράφου διεύθυνσης","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>.  <p><ul> <li>Δεχόμαστε και ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής.</li> </ul></p>  <bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>. \n<p><ul>\n<li>όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, σταθερής πρόσβασης στο internet, λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης), λογαριασμοί διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ.</li>\n</ul></p>\n\n  <bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>. \n<p><ul>\n<li>όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ.</li>\n</ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Πολλαπλή υπηκοότητα","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Η ημερομηνία έκδοσης ή η τελευταία ημερομηνία της περιόδου χρέωσης δεν είναι εντός των απαιτούμενων 90 ημερών. Λάβετε υπόψη ότι η αίτησή σας δεν θα περάσει εάν η ημερομηνία δεν πληροί τις προϋποθέσεις μας.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red> πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","Newkyc-activities-located":"Επιχειρηματικές δραστηριότητες και χώρες στις οποίες βρίσκονται οι πελάτες","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Φαίνεται ότι πρέπει ακόμα να προσθέσετε στοιχεία στα πεδία για τον Διευθυντή, για {{number}} διευθυντές. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα στοιχεία του Διευθυντή σύμφωνα με το καταστατικό σας.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Επιλέξτε {{number}} ακόμη Διευθυντές πριν δημιουργήσετε το πρότυπο.","newkyc-complete-refused-msg":"Ενημερώστε όλες τις συνεδρίες που απορρίφθηκαν και κάντε κλικ στην επιλογή \"Συνέχεια\" για να υποβάλετε εκ νέου την αίτηση.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Διευθυντές ή ισοδύναμα πρόσωπα της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Επεξεργασία τελικούών πραγματικών δικαιούχων της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Επεξεργασία σημαντικών ελεγκτών της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Διαγραφή σημαντικών ελεγκτών της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Διαγραφή τελικών πραγματικών δικαιούχων της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Διευθυντές ή ισοδύναμα πρόσωπα της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Προσθήκη σημαντικών ελεγκτών της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Προσθήκη τελικών πραγματικών δικαιούχων της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Διευθυντές ή ισοδύναμα πρόσωπα της οντότητας {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Βασικές","newkyc-turkish-id-label2":"Αριθμός Τούρκικης ταυτότητας (Αριθμός T.C. Kimlik)","newkyc-time-10mins":"Χρόνος αναθεώρησης: 10 λεπτά","nz-kycdesc":"Πρέπει να ολοκληρώσετε νέα απαίτηση επαλήθευσης πριν συνεχίσετε.","nz-kyc":"Συμπληρώστε το αποδεικτικό διεύθυνσης μέχρι τις 28 Νοεμβρίου 2022, διαφορετικά ο λογαριασμός σας θα περιοριστεί στη λειτουργία μόνο ανάληψης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Παρέχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Παρέχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Παρέχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>. Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το αρχικό αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n<li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, σταθερό internet, ή λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης), διαχείριση απορριμμάτων, κ.λπ.</li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικά έγγραφα, κ.λπ.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>180</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>180</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Παρέχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Το έγγραφο που διέπει και ρυθμίζει τις δραστηριότητες της συνεταιρικής επιχείρησης. Περιγράφει τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν τη συνεταιρική επιχείρηση. Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Παρέχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Το έγγραφο που διέπει και ρυθμίζει τις δραστηριότητες του καταπιστεύματος. Περιγράφει τους κανόνες και τις διαδικασίες για τη διαχείριση του καταπιστεύματος και των συνδεδεμένων μερών του. Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση του εγγράφου καταπιστεύματος.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Επενδυτές ιδιοταγών/αλγοριθμικών συναλλαγών κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev2-crypto":"Κρύπτο και άλλα ψηφιακά στοιχεία","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Αλγόριθμος επενδυτών κρύπτο","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Ανταλλακτήριο/Μεσίτης κρύπτο","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Υπηρεσίες ανταλλακτηρίου, μεσίτης/διαπραγματευτής OTC","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"ATM κρύπτο","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Εξόρυξη κρύπτο","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Έμποροι P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Εξορύκτης κρύπτο, pool εξόρυξης, υλισμικό εξόρυξης","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Παραγωγή, διύλιση και εμπορία πετρελαίου και φυσικού αερίου","newkyc-company-typev2-crude":"Έμποροι αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου","newkyc-company-typev2-other-desc":"Παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Καπνός","newkyc-company-typev2-drugs":"Πώληση ναρκωτικών και φαρμακευτικών προϊόντων (εκτός από μαριχουάνα)","newkyc-company-typev2-rental":"Ενοικίαση και χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων","newkyc-company-typev2-transportation":"Μεταφορές και αποθήκευση","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Χερσαίες μεταφορές, αεροπορικές μεταφορές, άλλες δραστηριότητες υποστήριξης μεταφορών","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Πωλήσεις καπνού/καπνοκαλλιέργεια/καπνοβιομηχανία","newkyc-company-typev2-scientific":"Επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Εργαστήρια δοκιμών, υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικών χώρων/γραφιστική, υπηρεσίες φωτογραφίας, κτηνιατρικές υπηρεσίες, συμβουλευτικές υπηρεσίες διοικητικής διαχείρισης και γενικής διαχείρισης, υπηρεσίες προγραμματισμού λογισμικού που δεν σχετίζονται με το Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Ομοσπονδιακή κυβέρνηση/επαρχιακή και εδαφική δημόσια διοίκηση","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Μεσιτικά γραφεία, Εκμισθωτές κτιρίων και κατοικιών, Ενοικίαση και χρηματοδοτική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευής, μεταφοράς, εξόρυξης και δασοκομίας","newkyc-company-typev2-utilities":"Κοινή ωφέλεια","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Παραγωγή, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, συστήματα ύδρευσης και άρδευσης, διανομή φυσικού αερίου","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Γραφεία δικηγόρων, συμβολαιογράφων, λογιστών","newkyc-company-typev2-administration":"Δημόσια διοίκηση","newkyc-company-typev2-professional":"Επαγγελματικές υπηρεσίες","newkyc-company-typev2-information":"Πληροφορίες","newkyc-company-typev2-management-desc":"Εταιρείες συμμετοχών μη λειτουργικών στοιχείων ενεργητικού, κεντρικά γραφεία","newkyc-company-typev2-stones":"Καταστήματα λιανικής πώλησης κοσμημάτων, έμποροι πολύτιμων λίθων και πολύτιμων μετάλλων","newkyc-company-typev2-marijuana":"Μαριχουάνα","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Πώληση/κατασκευή/καλλιέργεια μαριχουάνας","newkyc-company-typev2-information-desc":"Εφημερίδες, παραγωγή και διανομή ηχογραφήσεων/μουσικής/κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνική και τηλεοπτική μετάδοση","newkyc-company-typev2-health-desc":"Νοσοκομεία, εγκαταστάσεις νοσηλευτικής φροντίδας, υπηρεσίες επαγγελματικής επανένταξης, γραφεία ιατρών/οδοντιάτρων/οπτομετρών","newkyc-company-typev2-health":"Υγειονομικές και κοινωνικές δράσεις","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Εξόρυξη μετάλλων και λιπασμάτων","newkyc-company-typev2-mining":"Ορυχεία, εξόρυξη και λατομεία","newkyc-company-typev2-management":"Διοίκηση εταιρειών και επιχειρήσεων","newkyc-company-typev2-pawn":"Ενεχυροδανειστήρια","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Παραγωγή ή εμπορία πολύτιμων μετάλλων, πολύτιμων λίθων ή κοσμημάτων","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Τρόφιμα και αναψυκτικά, ζυθοποιεία/οινοποιεία/αποστακτήρια, πουλερικά, εκτύπωση βιβλίων, βαλβίδες/μηχανοκίνητα οχήματα","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Βιομηχανία","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Χονδρέμποροι","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Εξοπλισμός/μηχανοκίνητα οχήματα/οικιακές συσκευές/ένδυση/τρόφιμα και αναψυκτικά","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Καζίνο, διαδικτυακά στοιχήματα, πλατφόρμα τυχερών παιχνιδιών","newkyc-company-typev2-gaming":"Παιχνίδια","newkyc-company-typev2-adult":"Ψυχαγωγία ενηλίκων","newkyc-company-typev2-firearms":"Πυροβόλα όπλα και όπλα","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Σχολεία, πολιτιστική εκπαίδευση, αθλητισμός και ψυχαγωγία","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Οικοδόμηση, δάπεδα, αυτοκινητόδρομος, γέφυρα, γυάλινες κατασκευές/εργολάβοι","newkyc-company-typev2-educational":"Εκπαίδευση","newkyc-company-typev2-construction":"Κατασκευές","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Βιομηχανίες ψυχαγωγίας και αναψυχής, θεατρικές ομάδες, ομάδες χορού, μουσεία, αθλητικές ομάδες και σύλλογοι","newkyc-company-typev2-arts":"Τέχνες, ψυχαγωγία και αναψυχή","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Φυτική παραγωγή, κτηνοτροφία, υδατοκαλλιέργεια, αλιεία","newkyc-company-typev2-administrative":"Υπηρεσίες διοίκησης και υποστήριξης και διαχείρισης απορριμμάτων και αποκατάστασης","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Ξενοδοχεία, catering, εστιατόρια","newkyc-company-typev2-accommodation":"Δραστηριότητες διαμονής και εστίασης","newkyc-company-typev2-agriculture":"Γεωργία, δασοκομία και αλιεία","newkyc-company-typev2-personal":"Εταιρείες προσωπικών επενδύσεων","newkyc-company-typev2-family":"Φορέας διαχείρισης οικογενειακής περιουσίας","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Νυχτερινά κέντρα, σταθμοί KTV, πορνογραφία","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Διοικητικές υπηρεσίες γραφείου, διακανονισμοί ταξιδιών, κλειδαράδες, υπηρεσίες καθαριότητας/εξωραϊσμού, συλλογή/επεξεργασία/απόθεση απορριμμάτων","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Πώληση όπλων, κατασκευή όπλων","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Λιανικό εμπόριο - άλλα","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Πρατήρια βενζίνης, καταστήματα ρούχων/υποδημάτων, ανθοπωλεία","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Καταστήματα λιανικής - Κοσμήματα","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Ιδιωτικές τράπεζες, τράπεζες επενδύσεων, εταιρικές τράπεζες, διαχείριση περιουσίας","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Προγράμματα συλλογικών επενδύσεων, αμοιβαία κεφάλαια, κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου, ιδιωτικά κεφάλαια μετοχικής αξίας","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Καταστήματα λιανικής - Ηλεκτρονικών προϊόντων","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Μη τραπεζικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Τράπεζα","newkyc-company-typev2-retailers":"Καταστήματα λιανικής (ηλεκτρονικά, τρόφιμα και είδη διατροφής, άλλα) και ηλεκτρονικό εμπόριο","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Διαμεσολάβηση πιστώσεων, διαχείριση στοιχείων ενεργητικού, γραφεία συμψηφισμού","newkyc-company-typev2-financial-money":"Επιχειρήσεις παροχής χρηματικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληρωμών","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Συνταξιοδοτικό ταμείο","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Κρατικό επενδυτικό ταμείο","newkyc-company-typev2-financial":"Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Επενδυτικά κεφάλαια και δραστηριότητες διαχείρισης κεφαλαίων","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Άλλοι VASP","newkyc-company-typev2-funds":"Κεφάλαια και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Αγορά NFT με θεματοφύλαξη, Τμήμα συναλλαγών OTC, Πάροχοι υπηρεσιών θεματοφύλαξης","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Καταστήματα λιανικής - F&B","nz-poaunverified":"Δεν ολοκληρώσατε το αποδεικτικό διεύθυνσης.  Οι δυνατότητές σας έχουν περιοριστεί σε <a>μόνο ανάληψη</a>. Πατήστε Ξεκινήστε τώρα για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση.","nz-poareview":"Το αποδεικτικό διεύθυνσης είναι υπό εξέταση. Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Η επαλήθευση του αποδεικτικού διεύθυνσης απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-cant-load-image":"Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να φορτώσουμε αυτήν την εικόνα","newkyc-maxlength-2000":"το μήκος περιορίζεται σε 2000","newkyc-view-sample":"Προβολή δείγματος","newkyc-common-errors":"σφάλματα","newkyc-show-more":"Εμφάνιση περισσότερων","newkyc-reply":"Απάντηση","newkyc-my-reply":"Η απάντησή μου","newkyc-reply-comment":"Απαντήστε για να προσθέσετε σχόλια","newkyc-show-less":"Εμφάνιση λιγότερων","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Απέτυχε","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Υπό εξέταση","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Μη επαληθ.","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Απέτυχε","NZ.ADVANCED.PASS":"Επαλήθευση","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Απέτυχε","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Επαλήθευση","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Υπό εξέταση","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Μη επαληθ.","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Απέτυχε","newkyc-invitation-sent":"Η πρόσκληση εστάλη","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Κάντε λήψη του Ερωτηματολογίου κυρώσεων που δημιουργήσατε παραπάνω και υπογράψτε το έγγραφο. Βεβαιωθείτε ότι: <li>Το ερωτηματολόγιο έχει ολοκληρωθεί και υπογραφεί από τον διευθυντή σας.</li> <li>Όλες οι πληροφορίες του εγγράφου είναι σωστές.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Τα έγγραφα ανέβηκαν επιτυχώς. Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα έγγραφα, αφαιρέστε τα και ολοκληρώστε τη διαδικασία εκ νέου.","newkyc-signer-label":"Υπογράφων","newkyc-signed-label":"Έχει υπογραφεί","newkyc-signed-status-label":"Κατάσταση υπογραφών","newkyc-signed-status-all-signed":"Όλοι οι παραλήπτες υπέγραψαν","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Ανεβάστε το υπογεγραμμένο έγγραφό σας παρακάτω.","newkyc-view-template":"Προβολή προτύπου","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Κάντε λήψη του Ερωτηματολογίου AML που δημιουργήσατε παραπάνω και υπογράψτε το έγγραφο. Βεβαιωθείτε ότι: <li>Το ερωτηματολόγιο έχει ολοκληρωθεί και υπογραφεί από τον επικεφαλή συμμόρφωσης AML, τον υπεύθυνο συμμόρφωσης, τον MLRO, τον διευθυντή ή ισοδύναμο.</li> <li>Όλες οι πληροφορίες του εγγράφου είναι σωστές.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Χρησιμοποιείστε το πρότυπο της Binance για να υπογράψετε.<br/><br/> 2) Με την ολοκλήρωση του ερωτηματολογίου, ζητήστε από έναν διευθυντή να το υπογράψει.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία\" για να δημιουργήσετε το δικό σας Ερωτηματολόγιο κυρώσεων της Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Το Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance πρέπει να υπογραφεί από τον επικεφαλή συμμόρφωσης AML, τον υπεύθυνο συμμόρφωσης, τον MLRO, τον διευθυντή ή ισοδύναμο.","newkyc-sn-aml-desc3":"Έχω ένα άλλο έγγραφο με την ίδια νομική ισχύ με το έγγραφο πολιτικής AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία\" για να δημιουργήσετε το δικό σας Ερωτηματολόγιο AML της Binance.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Ανεβάστε το υπογεγραμμένο έγγραφό σας παρακάτω.","newkyc-confirm-signed-document":"Επιβεβαίωση υπογεγραμμένου εγγράφου","newkyc-invitation-email-duplicated":"Διπλότυπο email. Λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε μια κοινόχρηστη διεύθυνση email. Καθώς τα email χρησιμοποιούνται ως αποδεικτικό προσωπικής ταυτοποίησης για το πιστοποιητικό ολοκλήρωσης, κάθε υπογράφοντας πρέπει να παρέχει το δικό του email.","newkyc-manual-sign-title":"Ανέβασμα υπογεγραμμένου εγγράφου","newkyc-final-preview-title":"Επιβεβαίωση υπογεγραμμένου εγγράφου","newkyc-imvt-preview-title":"Επιβεβαιώστε το πρότυπο επαλήθευσης του διευθυντή επενδύσεών σας","newkyc-aml-preview-title":"Επιβεβαιώστε το ερωτηματολόγιο AML","newkyc-sq-preview-title":"Επιβεβαιώστε το ερωτηματολόγιο κυρώσεων","newkyc-loa-preview-title":"Επιβεβαίωση του εγγράφου LOA","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα συνδεδεμένα μέρη του διαχειριστή επενδύσεων πριν πατήσετε το κουμπί Δημιουργία.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Ανεβάστε το υπογεγραμμένο έγγραφό σας παρακάτω.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία\" για να δημιουργήσετε το πρότυπο επαλήθευσης της Binance για τον διευθυντή επενδύσεών σας.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Κατεβάστε το έγγραφο προτύπου επαλήθευσης που δημιουργήθηκε παραπάνω και υπογράψτε το έγγραφο. Βεβαιωθείτε ότι:\n<li>Έχετε την υπογραφή του τμήματος ανθρώπινου δυναμικού, του νομικού τμήματος, του τμήματος συμμόρφωσης ή εσωτερικού ελέγχου του διευθυντή επενδύσεων σας.</li>\n<li>Όλα τα στοιχεία στο έγγραφο είναι σωστά.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα στοιχεία των σημαντικών ελεγκτών του διευθυντή επενδύσεων, μπορείτε να τα αλλάξετε μέσω των αντίστοιχων πεδίων στην ενότητα του διευθυντή επενδύσεων και να δημιουργήσετε ξανά το πρότυπο.","newkyc-vt-preview-title":"Επιβεβαιώστε το πρότυπο επαλήθευσης","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Ανεβάστε το υπογεγραμμένο έγγραφό σας παρακάτω.","newkyc-switch-sign-label":"Μετάβαση σε ψηφιακή υπογραφή","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Κατεβάστε το έγγραφο προτύπου επαλήθευσης που δημιουργήθηκε παραπάνω και υπογράψτε το έγγραφο. Βεβαιωθείτε ότι:\n<li>Έχετε την υπογραφή του τμήματος ανθρώπινου δυναμικού, του νομικού τμήματος, του τμήματος συμμόρφωσης ή εσωτερικού ελέγχου.</li>\n<li>Όλα τα στοιχεία στο έγγραφο είναι σωστά.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία\" για να δημιουργήσετε το δικό σας πρότυπο επαλήθευσης της Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα σχετικά μέρη της οντότητάς σας πριν πατήσετε το κουμπί Δημιουργία.","newkyc-or":"ή","newkyc-switch-manual-confirm":"Η αλλαγή στη μη αυτόματη μεταφόρτωση θα διαγράψει όλες τις υπάρχουσες υπογραφές, το οποίο σημαίνει ότι θα χρειαστεί να συγκεντρώσετε όλες τις υπογραφές και να ολοκληρώσετε μόνοι σας το έγγραφο. Θέλετε σίγουρα να πραγματοποιήσετε την αλλαγή;","newkyc-switch-sign-confirm":"Η αλλαγή στην \"ψηφιακή υπογραφή\" θα αφαιρέσει όλα τα παρεχόμενα έγγραφα. Θέλετε σίγουρα να πραγματοποιήσετε την αλλαγή;","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα στοιχεία των διευθυντών, των σημαντικών ελεγκτών και των εξουσιοδοτημένων εμπόρων, μπορείτε να τα αλλάξετε μέσω των αντίστοιχων πεδίων στην ενότητα συνδεδεμένων μερών και να δημιουργήσετε ξανά το πρότυπο.","newkyc-signer-status-part-signed":"Κατάσταση υπογραφών: {{number}}/{{number}} υπέγραψαν","newkyc-preview-rejected":"Απορρίφθηκε","newkyc-signer-status-all-signed":"Κατάσταση υπογραφών: Όλοι οι παραλήπτες υπέγραψαν","newkyc-signer-status-not-signed":"Δεν έχει υπογραφεί","newkyc-signer-resend-label":"Επαναποστολή","newkyc-preview-cover-hover":"Προεπισκόπηση","newkyc-rg-confirm":"Η εκ νέου δημιουργία του εγγράφου θα διαγράψει όλες τις υπάρχουσες υπογραφές, το οποίο σημαίνει ότι όλες οι υπογραφές θα πρέπει να προστεθούν ξανά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ξανά το έγγραφο;","newkyc-preview-rg-hover":"Δημιουργία ξανά","newkyc-rg-confirm-y":"Δημιουργία ξανά","newkyc-preview-download-hover":"Λήψη","newkyc-signer-before-leave":"Επεξεργαζόμαστε το αίτημα αποστολής σας. Εάν αποχωρήσετε από τη σελίδα κατά την επεξεργασία, όλες οι πληροφορίες θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα;","newkyc-signer-status-signed":"Έχει υπογραφεί","newkyc-signer-email-placeholder":"Εισαγάγετε τη διεύθυνση email του υπογράφοντος","newkyc-signer-send-label":"Αποστολή προσκλήσεων","newkyc-signer-send-fail":"Αποτυχία αποστολής προσκλήσεων. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Αποστολή προσκλήσεων\" για αποστολή εκ νέου.","newkyc-signer-email":"Διεύθυνση email του υπογράφοντος","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Επιβεβαίωση","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Κατεβάστε το έγγραφο LOA που δημιουργήθηκε παραπάνω και υπογράψτε το έγγραφο. Βεβαιωθείτε ότι:\n<li>Έχουν συγκεντρωθεί όλες οι υπογραφές των διευθυντών. Τηρείτε τις διατάξεις του εγγράφου σύστασης της εταιρείας σας.</li>\n<li>Όλα τα στοιχεία στο έγγραφο είναι σωστά.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Έχω άλλο έγγραφο με την ίδια νομική ισχύ με το LOA","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία\" για να δημιουργήσετε το δικό σας έγγραφο επιστολής εξουσιοδότησης (LOA) της Binance.","newkyc-switch-manual-label":"Αλλαγή σε Μη αυτόματη μεταφόρτωση","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Δημιουργία ξανά","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Ανεβάστε το υπογεγραμμένο έγγραφό σας παρακάτω.","newkyc-signer-title":"Αποστολή προσκλήσεων στους υπογράφοντες","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εξουσιοδοτημένοι επενδυτές έχουν ενημερωθεί στην ενότητα Συνδεδεμένα μέρη πριν κάνετε κλικ στο κουμπί Δημιουργία.","nz-need-poa-wom-warning":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση διεύθυνσης. Αν δεν ολοκληρωθεί, ο λογαριασμός σας μπορεί να περιοριστεί μόνο στις αναλήψεις.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Κατάθεση και ανάληψη","KYC-BR-fiat-limit-1":"Αυτό αντιπροσωπεύει ένα συνδυαστικό όριο κατάθεσης και ανάληψης 10 χιλιάδων δολαρίων.","KYC-review-time-5d":"Χρόνος αναθεώρησης: 5 ημέρες","centre-sow-edd-pend":"Ο λογαριασμός σας είναι προς το παρόν ακατάλληλος.","newkyc-rp-idcard-tips":"Δεν δεχόμαστε πράσινη κάρτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ανεβάσετε τα απαιτούμενα έγγραφα.","newkyc-error-modal-title":"Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τον Εξουσιοδοτημένο επενδυτή λογαριασμού για τους ακόλουθους λόγους:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Χρησιμοποιήστε το πολύ 400 χαρακτήρες.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Πιστοποιητικό σύστασης","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Το έγγραφο που διέπει και ρυθμίζει τις δραστηριότητες της εταιρείας. Περιγράφει τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την εταιρεία. Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση του εγγράφου σύστασης της εταιρείας.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Λυπούμαστε που σας ενημερώνουμε ότι η αίτησή σας έχει απορριφθεί. Υποβάλετέ τη ξανά.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Πιστοποιητικό σύστασης","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας","newkyc-report-file-desc":"Ελέγξτε τις παρακάτω ενότητες για εκ νέου υποβολή. Επίσης, μπορείτε να κάνετε κλικ <button>εδώ</button> για να κάνετε λήψη της σύνοψης του αποτελέσματος ελέγχου.","it-info":"Οι πληροφορίες ενημερώθηκαν","it-taxidplace":"Εμφανίζεται στο πίσω μέρος της ταυτότητάς σας.","it-taxid":"ΑΦΜ (Φορολογικός κωδικός)","it-digits":"Μόνο 16 ψηφία","it-extraid":"Επιπλέον στοιχεία ταυτότητας","it-idrule":"Λόγω των νέων απαιτήσεων ταυτότητας, πρέπει να παρέχονται τα ακόλουθα στοιχεία:","au-qualified1":"Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι τα δικαιολογητικά σας επαληθεύτηκαν επιτυχώς και ότι έχετε γίνει αποδεκτός ως Πελάτης Χονδρικής της Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc11":"Κατανοώ τη φύση και τους κινδύνους που συνδέονται με τις συναλλαγές σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα προϊόντα που προσφέρει η BAUD (όπως CFD και Δικαιώματα προαίρεσης) και","au-CFD-desc8":"Ανεξάρτητα από το εάν πληρώ τον ορισμό του \"Πελάτη χονδρικής\", η BAUD δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών σε εμένα.","au-CFD-desc10":"Είμαι σε θέση να αξιολογήσω εάν τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που προσφέρει η BAUD είναι κατάλληλα για εμένα.","au-CFD-desc5":"Η Ενημερωτική Δήλωση για Πελάτες Χονδρικής της BAUD, η οποία περιέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα προϊόντα, τις προμήθειες και τους κινδύνους, βρίσκεται εδώ: <a>Δήλωση πληροφοριών πελάτη χονδρικής</a>.","au-cat6-reset":"Εάν επιθυμείτε να συμπληρώσετε μια αίτηση ως πελάτης χονδρικής στο μέλλον, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη Πελατών και να ζητήσετε επαναφορά της πρόσβασής σας στην αίτηση.","au-cat6-confirm":"Έχετε δηλώσει ότι δεν ανήκετε σε καμία από τις διαθέσιμες κατηγορίες πελατών χονδρικής. Επιβεβαιώνοντας αυτήν την επιλογή, ταξινομείστε ως πελάτης λιανικής και έχετε περιορισμένη πρόσβαση σε αυτά τα προϊόντα.","au-CFD-desc7":"Δεν θα μπορώ να λαμβάνω υπηρεσίες από την BAUD εκτός εάν, κατά την άποψη της BAUD, ανταποκριθώ στον ορισμό του \"Πελάτη χονδρικής\" σύμφωνα με τον Νόμο περί Εταιρειών του 2001 και","CA-Redirect-01":"Για χρήστες που κατοικούν στην {{country}}, μεταβείτε στο {{host}}","CA-Redirect-02":"Μετάβαση στο {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία είναι ορατά στο έγγραφο: το πλήρες ονοματεπώνυμό σας, η ημερομηνία γέννησής σας, η εθνικότητα, ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης και μια φωτογραφία σας.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Χωρίς αντανάκλαση","newkyc-rp-photo-notblurry":"Χωρίς θολότητα","newkyc-rp-photo-notcut":"Χωρίς περικοπή","newkyc-rp-photo-good":"Καλό","newkyc-rp-passport":"Σελίδα πληροφοριών διαβατηρίου","newkyc-rp-id-back":"Μόνο την πίσω όψη του εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-rp-id-front":"Μόνο την μπροστινή όψη του εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-document-oba-modal-tips":"Βεβαιωθείτε ότι αυτή η διεύθυνση εμφανίζεται στο έγγραφο που πρόκειται να ανεβάσετε.","newkyc-document-oba-tips":"Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που ανεβάζετε αντικατοπτρίζει το όνομα της επιχείρησής σας και τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης. Λάβετε επίσης υπόψη ότι η \"Διεύθυνση λειτουργίας επιχείρησης\" που παρέχετε στη σελίδα \"Βασικές πληροφορίες\" πρέπει να είναι η ίδια με τη διεύθυνση στο έγγραφο που ανεβάζετε εδώ.","newkyc-edit-address":"Επεξεργασία διεύθυνσης","newkyc-document-oba-confirm":"Επιβεβαιώστε ότι η \"Διεύθυνση λειτουργίας επιχείρησης\" που εισαγάγατε στο προηγούμενο βήμα είναι η διεύθυνση που εμφανίζεται στο έγγραφο που θα προσκομίσετε για επαλήθευση.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Χώρα καταχώρισης","newkyc-back-edit":"Επιστρ. στην Επεξεργασία","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Μετοχική δομή","newkyc-question-confirm-investment":"Διευθυντής επενδύσεων","newkyc-question-confirm-entity":"Όνομα οντότητας","newkyc-question-confirm-title":"Επιβεβαίωση των στοιχείων σας","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες","newkyc-question-confirm-content":"Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία που παρέχονται είναι σωστά. Εάν δεν παρέχετε τα σωστά στοιχεία, θα απορρίψουμε την αίτησή σας και θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη τη διαδικασία επαλήθευσης.","newkyc-question-confirm-company-type":"Φύση της επιχείρησης","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Χώρα εγγραφής","newkyc-question-ownership-country":"Κρατική ιδιοκτησία","newkyc-question-reguration-country":"Χώρα κανονισμού","newkyc-question-confirm-legal-type":"Νομική μορφή οντότητας","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Με βάση τον αριθμό της εταιρείας: {{number}} που έχετε εισαγάγει, βρήκαμε τις ακόλουθες πληροφορίες. Επιβεβαιώστε ότι αυτή είναι η οντότητα για την οποία κάνετε αίτηση.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία που παρέχονται είναι σωστά. Η παροχή εσφαλμένων πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη της αίτησής σας και καθυστερήσεις στη διαδικασία επαλήθευσης.","newkyc-document-vendor-tips":"Έχουμε ήδη συμπεριλάβει τα παραπάνω έγγραφα, όπως παρέχονται από εξουσιοδοτημένους προμηθευτές. Παράσχετε τα υπόλοιπα έγγραφα που αναφέρονται παρακάτω.","newkyc-yes":"Ναι","newkyc-forget-directors":"Δεν έχετε προσθέσει τους χρήστες {{memberNames}} ως διευθυντές και θα θέλαμε να επιβεβαιώσουμε εάν αυτό είναι σωστό. Είστε βέβαιοι ότι έχετε προσθέσει όλους τους διευθυντές;","newkyc-account-tooltip-vendor":"Εάν οι πληροφορίες της οντότητας που παρέχετε εδώ δεν είναι σωστές, μεταβείτε στο προηγούμενο βήμα για να τις επεξεργαστείτε.","newkyc-vendor-loading-tips":"Το σύστημα συμπληρώνει εκ των προτέρων την αίτηση, με βάση τα προσυμπληρωμένα στοιχεία της εταιρείας σας. Εκτιμούμε ότι αυτή η διαδικασία θα ολοκληρωθεί σε {{ time }} δευτερόλεπτα. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.","newkyc-basic-vendor-tips":"Για δική σας διευκόλυνση, έχουμε συμπληρώσει εκ των προτέρων πληροφορίες που ανακτήσαμε από τους εξουσιοδοτημένους προμηθευτές μας. Παραμένει δική σας ευθύνη να ελέγξετε και να διασφαλίσετε ότι όλες οι πληροφορίες είναι ενημερωμένες και ακριβείς, πριν τις επιβεβαιώσετε.","newkyc-question-confirm-business-country":"Χώρα κανονισμού","newkyc-question-confirm-investment-country":"Χώρα διευθυντή επενδύσεων","newkyc-restration-number-label":"Ποιος είναι ο αριθμός μητρώου σας;","newkyc-restration-number-desc":"Εισαγάγετε τον αριθμό μητρώου της εταιρείας σας. Δεδομένου ότι ενδέχεται να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες για την εταιρεία σας, βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί με τον αριθμό εγγραφής εταιρείας που βρίσκεται στο Πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής σας.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Όχι, δεν είναι η οντότητά μου","newkyc-registration-number-desc":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Επιβεβαίωση","newkyc-registration-number-label":"Αριθμός εγγραφής","newkyc-rp-confirm-vendor":"Όχι, προσθέστε περισσότερα","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Βεβαιωθείτε ότι η <red>επωνυμία της εταιρείας</red> και η <red>πλήρης διεύθυνση</red> εμφανίζονται στο έγγραφο.<br /> 2) Υποστηρίζουμε <red>περιορισμένους τύπους εγγράφων</red>, οι υπόλοιποι τύποι εγγράφων θα απορρίπτονται.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Δεχόμαστε και ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών. Βεβαιωθείτε ότι έχει εκδοθεί τις <red>τελευταίες 180 ημέρες</red>.</li> <li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>. Όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, σταθερής πρόσβασης στο internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείρισης απορριμμάτων, κ.λπ. (λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης). Βεβαιωθείτε ότι έχουν εκδοθεί τις τελευταίες <red>180 ημέρες</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>. Όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις, κ.λπ., βεβαιωθείτε ότι έχουν εκδοθεί τις τελευταίες <red>180 ημέρες</red>.</li> <li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold>. Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία μαζί με αποδεικτικό πληρωμής ενοικίου με ημερομηνία <red>εντός 1 έτους</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Όριο ανάληψης Fiat","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Επιλέξτε όλες τις ισχύουσες πηγές για να περιγράψετε καλύτερα την οντότητα.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Εάν έχετε <ins><bold>δύο ή περισσότερους</bold></ins> διευθυντές, τότε απαιτείται να προσκομίσετε τουλάχιστον 2 υπογραφές.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Απαιτούμενες πληροφορίες για τον/την {{member}}","newkyc-common-draft":"Προσχέδιο","newkyc-common-individual":"Άτομο","newkyc-checklist-fiat":"Ενεργοποίηση Fiat","newkyc-checklist-ud-desc":"Απαιτούμενα έγγραφα οντότητας:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Αναμενόμενος όγκος κατάθεσης/ανάληψης, αναμενόμενη συχνότητα κατάθεσης/ανάληψης (εφόσον απαιτείται) και δικαιολογητικά (εφόσον απαιτούνται).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Βασικές εταιρικές πληροφορίες","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Πληροφορίες λογαριασμού, διεύθυνση οντότητας, δήλωση πηγής και επιπλέον πληροφορίες.","newkyc-common-entity":"Οντότητα","newkyc-rp-tip-poa":"Αποδεικτικό διεύθυνσης","newkyc-rp-tip-id-photo":"Φωτογραφία ταυτότητας (ταυτότητα ή διαβατήριο, ανάλογα με τη χώρα έκδοσης)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Παρέχετε βασικές πληροφορίες, στοιχεία ταυτότητας και χώρα διαμονής για:","newkyc-checklist-summary":"Σύνοψη όλων των απαιτούμενων πληροφοριών και εγγράφων. Σας συμβουλεύουμε να εκτυπώσετε την πλήρη έκδοση αυτής της λίστας ελέγχων και να την έχετε στη διάθεσή σας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετα έγγραφα, όπως Proof-of-Address και φωτογραφίες ταυτότητας. Εάν ένα συνδεδεμένο μέρος είναι οντότητα αντί για φυσικό πρόσωπο, θα χρειαστεί επίσης να παρέχετε βασικές πληροφορίες, στοιχεία ταυτότητας και χώρα σύστασης της οντότητας.","newkyc-rp-tip-country":"Χώρα κατοικίας","newkyc-rp-tip-basic-information":"Βασικά στοιχεία","newkyc-rp-tip-id":"Αριθμός αναγνώρισης","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Απαιτήσεις για κάθε άτομο που επιτρέπεται να ενεργεί για λογαριασμό της οντότητας","newkyc-corp-country-other-ou":"Άλλο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών","newkyc-us-relate-prompt-1":"Δυστυχώς, προς το παρόν οι υπηρεσίες μας δεν είναι διαθέσιμες για χρήστες από την χώρα που επιλέξατε: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Αν θέλετε να σας εξυπηρετήσουμε μέσω των ΗΠΑ ή εδαφών που σχετίζονται με τις ΗΠΑ, επισκεφτείτε το <a>{{ host }}</a> για να μάθετε περισσότερα.","newkyc-review-time-unit-day":"Ημέρ.","newkyc-review-time-unit-minute":"Λεπτό(ά)","newkyc-review-time-unit-hour":"Ώρα(ες)","newkyc-review-time-configured":"Εκτιμώμενος χρόνος ελέγχου: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Η επαλήθευση απέτυχε. Χρησιμοποιήστε ένα εναλλακτικό έγγραφο για επαλήθευση.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Αυξήστε το όριο κατάθεσης fiat σε {{depositLimit}}, το όριο ανάληψης fiat σε {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Ενημέρωση χώρας κατοικίας","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 10%) εδώ. Εάν η οντότητά σας δεν έχει UBO, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Έτοιμοι για υποβολή;","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Έχετε σχεδόν τελειώσει! Πριν από την τελική υποβολή, μπορείτε να επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο για να σας βοηθήσει να ελέγξετε τα έγγραφά σας. Αυτή η διαδικασία θα μπορούσε να βελτιώσει τις πιθανότητές σας να περάσετε επιτυχώς τους απαιτούμενους ελέγχους.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβληματισμούς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης, μπορείτε να κάνετε κλικ στο συννεφάκι στην κάτω δεξιά γωνία της σελίδας για να επικοινωνήσετε με ένα μέλος της ομάδας. Οι εκπρόσωποί μας θα χαρούν να σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε τη διαδικασία υποβολής αίτησης!","newkyc-limit-not-enough":"Δεν επαρκεί το όριο;","newkyc-fiat-increase-tips":"Το όριο κατάθεσης/ανάληψης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα έγγραφα που παρέχετε.","newkyc-increase-limit":"Αυξήστε το όριο","newkyc-increase-limit-underreview":"Αυξήστε το όριο αίτησης υπό εξέταση.","newkyc-increase-limit-failed":"Η αίτηση αύξησης ορίου απέτυχε","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Αιτία αποτυχίας","newkyc-increase-limit-fiat":"Κατάθεση/ανάληψη Fiat {{fiat}}","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση οντότητας σε desktop ή σε φορητό υπολογιστή","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε desktop ή φορητό υπολογιστή για να ανεβάσετε τα στοιχεία της οντότητάς σας, καθώς η διαδικασία εταιρικής επαλήθευσης είναι βελτιστοποιημένη για desktop και φορητούς υπολογιστές, παρέχοντας μια απρόσκοπτη, εύκολη εμπειρία μεταφόρτωσης.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Δυστυχώς, η συσκευή που χρησιμοποιείτε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση στα απαιτούμενα αρχεία ούτε για την εκτέλεση των απαιτούμενων ενεργειών. Χρησιμοποιήστε desktop, φορητό υπολογιστή ή tablet για να συνεχίσετε.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Η ημερομηνία έκδοσης ή η τελευταία ημερομηνία της περιόδου χρέωσης δεν είναι εντός των απαιτούμενων 180 ημερών. Λάβετε υπόψη ότι η αίτησή σας δεν θα περάσει εάν η ημερομηνία δεν πληροί τις προϋποθέσεις μας.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>180</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνσης</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","reset-kyc-general-reason":"Για ενημέρωση των εγγράφων ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 εκατομμύριο USD","newkyc-company-assets-label":"Συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων υπό διαχείριση","newkyc-assets-option-2":"1 - 10 εκατομμύρια USD","newkyc-learn-more-link":"Μάθετε περισσότερα >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Εξερευνήστε εξατομικευμένα προϊόντα και ανταγωνιστικές προμήθειες για εταιρικούς χρήστες","newkyc-contact-language-option-5":"Ιταλικά","newkyc-contact-language-option-4":"Ουκρανικά","newkyc-contact-language-option-3":"Ρωσικά","newkyc-contact-language-option-2":"Κινέζικα","newkyc-contact-language-option-1":"Αγγλικά","newkyc-qta-title-contact":"Πώς μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας;","newkyc-transaction-option-5":"150 - 400 εκατομμύρια USD","newkyc-contact-language-label":"Προτιμώμενη γλώσσα επικοινωνίας","newkyc-qta-desc-contact":"Θα επικοινωνούμε μαζί σας μόνο όταν είναι απαραίτητο, οπότε υποβάλλοντας τα στοιχεία επικοινωνίας σας, διευκολύνετε την επαφή.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 εκατομμύριο USD","newkyc-transaction-option-2":"1 - 10 εκατομμύρια USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 εκατομμύρια USD","newkyc-company-transaction-label":"Μηνιαίος όγκος συναλλαγών της εταιρείας","newkyc-transaction-option-4":"50 - 150 εκατομμύρια USD","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 εκατομμύρια USD","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 εκατομμύρια USD","newkyc-assets-option-5":">100 εκατομμύρια USD","newkyc-assets-option-4":"50 - 100 εκατομμύρια USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Οικογενειακή κατάσταση","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Έγγαμος/η (κοινό δίκαιο)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Παντρεμένος/η","newkyc:newkyc-gender-other":"Άλλο","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Χήρος/χήρα","newkyc-marital-status-label":"Οικογενειακή κατάσταση","newkyc-marital-status-widower":"Χήρος/χήρα","newkyc-marital-status-marriage":"Παντρεμένος/η","newkyc-marital-status-single":"Άγαμος/η","newkyc-gender-other":"Άλλο","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Έγγαμος/η (κοινό δίκαιο)","reset-poa-country-select-1":"Επιλέξτε τη χώρα κατοικίας στην οποία θέλετε να κάνετε την αλλαγή:","reset-poa-country-select-2":"Βεβαιωθείτε ότι η χώρα κατοικίας σας είναι σωστή. Η πρόσβασή σας στις υπηρεσίες προϊόντων μπορεί να αλλάξει, ανάλογα με την επιλογή.","reset-poa-country-reject-1":"To Proof-of-Address σας δεν μπορεί να ενημερωθεί","reset-poa-success-1":"Επαληθεύτηκε: Proof-of-Address","reset-poa-inreview-2":"Σας ευχαριστούμε για την παροχή των στοιχείων που ζητήθηκαν. Θα λάβετε μια ειδοποίηση μόλις ολοκληρώσουμε τον έλεγχο.","reset-poa-rejected-1":"Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του Proof-of-Address σας.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Επαναφορά KYC","reset-poa-inreview-1":"Ελέγχουμε τo Proof-of-Address σας.","reset-poa-country-reject-2":"Λόγω των κανονισμών στη νέα χώρα κατοικίας σας, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το KYC για να ενημερώσετε το Proof-of-Address σας.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Όριο καταθέσεων Fiat","newkyc-doc-expire-date":"Ημερομηνία λήξης εγγράφου","newkyc-doc-issue-date":"Ημερομηνία έκδοσης εγγράφου","newkyc-doc-expire-checbox":"Το έγγραφο δεν έχει ημερομηνία λήξης","newkyc-fiat-enablement":"Ενεργοποίηση Fiat","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Παρέχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες και τα έγγραφα που αναφέρονται σε αυτήν τη σελίδα για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία fiat.<br />\n<br />\nΜπορείτε να τροποποιήσετε τα νομίσματά σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο επεξεργασίας δίπλα στην επωνυμία της εταιρείας σας στη σελίδα του κόμβου εταιρικής επαλήθευσης. (Λάβετε υπόψη ότι, με την αλλαγή βασικών στοιχείων της οντότητας, ενδέχεται να διαγραφούν τα στοιχεία που έχουν ήδη προστεθεί.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Επιλέξτε τον αναμενόμενο όγκο καταθέσεων/ανάληψης, τη συχνότητα (εφόσον απαιτείται) και ανεβάστε τα δικαιολογητικά (εφόσον απαιτούνται).","newkyc-fiat-tip-content":"Μπορείτε να τροποποιήσετε τα νομίσματα Fiat σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο επεξεργασίας δίπλα στην επωνυμία της εταιρείας στη σελίδα του κόμβου εταιρικής επαλήθευσης. <br />\n<br />\nΛάβετε υπόψη ότι, με την αλλαγή βασικών στοιχείων της οντότητας, ενδέχεται να διαγραφούν τα στοιχεία που προστέθηκαν προηγουμένως.","newkyc-fiat-core-no-desc":"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Fiat, απαιτούνται επιπλέον πληροφορίες.","newkyc-no":"Όχι","newkyc-qta-desc-fiat":"Λάβετε υπόψη ότι η ενεργοποίηση Fiat δεν είναι υποχρεωτική για εταιρική επαλήθευση. Μπορείτε να κάνετε αίτηση για ενεργοποίηση Fiat ανά πάσα στιγμή, αφότου ολοκληρωθεί η επαλήθευση.","newkyc-qta-title-fiat":"Ερωτήσεις ενεργοποίησης fiat","newkyc-step4-fiat-desc":"Επιλέξτε τα νομίσματα Fiat που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Κάποια νομίσματα Fiat έχουν τεθεί προσωρινά σε αναστολή για κανάλια κατάθεσης και ανάληψης. Θα σας ενημερώσουμε μέσω email/ανακοίνωσης όταν αυτά τα νομίσματα υποστηρίζονται και πάλι.","newkyc-fiat-radio-label":"Θέλετε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία fiat;","newkyc-collaborators-edit-success":"Προσκαλέσατε τον χρήστη {{email}} να γίνει συνεργάτης εφαρμογής.","newkyc-resend":"Επαναποστολή","newkyc-collaborators-invite-fail":"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η αποστολή της πρόσκλησης στον χρήστη {{email}}. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Θέλετε να αφαιρέσετε τον χρήστη {{email}} από τη λίστα συνεργατών;","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Θέλετε να στείλετε ξανά την πρόσκλησή σας στον χρήστη {{email}};","newkyc-collaborators-remove-success":"Ο συνεργάτης καταργήθηκε με επιτυχία","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Οι προσκλήσεις στάλθηκαν με επιτυχία σε όλους τους συνεργάτες.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών επαναποστολής. Πρέπει να αφαιρέσετε αυτόν τον συνεργάτη από τη λίστα και να τον προσθέσετε ξανά πριν στείλετε άλλη πρόσκληση.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Αποτυχία αποστολής πρόσκλησης","newkyc-step-fiat-required":"Ενεργοποίηση Fiat","newkyc-rejected":"Απορρίφθ.","newkyc-tips-takeover-title":"Η ομάδα Binance ολοκληρώνει την αίτηση","newkyc-tips-takeover-content":"Η αίτηση επαλήθευσης της επιχείρησής σας βρίσκεται σε εξέλιξη από τη σχετική ομάδα της Binance με βάση τις πληροφορίες που δώσατε. Ευχαριστούμε για την υπομονή σας.","newkyc-collaborators-verification":"Προσκαλέστε έναν συνεργάτη επαλήθευσης","newkyc-document-cb-oba-tips":"Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που θα μεταφορτώσετε αντικατοπτρίζει το όνομα της επιχείρησής σας και τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης που θα παρέχει ο κάτοχος του λογαριασμού.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Προσκαλέστε συνδεδεμένα μέρη και κατόχους πληροφοριών από τον οργανισμό σας να ανεβάσουν τα απαιτούμενα προσωπικά στοιχεία (όπως το όνομα, την εθνικότητα, φωτογραφίες ταυτότητας κ.λπ.) και εταιρικά έγγραφα (όπως πιστοποιητικά σύστασης, εσωτερικούς κανονισμούς της εταιρείας κ.λπ.) για να σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αίτησης αποτελεσματικά και με ακρίβεια.","newkyc-inactive":"Ανενεργά","newkyc-pending":"Σε εκκρεμότητα","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Η πρόσκληση δεν στάλθηκε","newkyc-accepted":"Έγινε αποδοχή","newkyc-completed":"Ολοκληρ.","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Επιτυχής αφαίρεση","newkyc-collaborators-resend-wait":"Περιμένετε λίγο, πριν στείλετε περισσότερες προσκλήσεις.","newkyc-action":"Ενέργεια","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Ερωτηματολόγιο κυρώσεων / Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","newkyc-email":"Email","newkyc-status":"Κατάσταση","newkyc-remove":"Αφαίρεση","newkyc-collaborators-send-success-header":"Η πρόσκληση στάλθηκε","newkyc-collaborators-email-limit":"Λυπούμαστε, έχετε εξαντλήσει το όριο των επιτρεπόμενων προσκλήσεων για αυτήν την εβδομάδα. Προσπαθήστε ξανά σε επτά ημέρες.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Οι συνεργάτες θα έχουν πλήρη πρόσβαση στα εξής στοιχεία:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Οι συνεργάτες δεν μπορούν να μεταφορτώσουν τα εξής έγγραφα, καθώς αυτά εξαρτώνται από τη συμπλήρωση άλλων πληροφοριών πριν από τη δημιουργία και την υπογραφή τους.","newkyc-collaborators-email-invited":"Υπάρχουν ένας ή περισσότεροι συνεργάτες που έχουν ήδη προσκληθεί","newkyc-collaborators-email-tips":"Εισαγάγετε διευθύνσεις email για να προσκαλέσετε συνεργάτες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία εταιρείας που παρέχετε είναι σωστά.","newkyc-email-address":"Διεύθυνση email","newkyc-collaborators-role":"Παρατηρήσεις για τον ρόλο","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Πρότυπο επαλήθευσης συνδεδεμένων μερών / Επιστολή εξουσιοδότησης / Πρότυπο επαλήθευσης του Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-collaborators-invite":"Πρόσκληση συνεργάτη","newkyc-invite":"Πρόσκληση","newkyc-collaborators-current":"Τρέχοντες συνεργάτες:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Ελέγξτε για διπλότυπες διευθύνσεις email","newkyc-preview-document-type":"Τύπος εγγράφου","newkyc-preview-document-photo":"Φωτογραφίες εγγράφου","newkyc-preview-poa-document":"Έγγραφο αποδεικτικού διεύθυνσης","newkyc-preview-poa-address":"Διεύθυνση κατοικίας στο Proof-of-Address","newkyc-confirm-submit":"Επιβεβαίωση και υποβολή","Verify Your Business Information":"Η αλλαγή βασικών στοιχείων οντότητας ενδέχεται να διαγράψει τα στοιχεία που προσθέσατε. Θέλετε σίγουρα να κάνετε την αλλαγή;<br /><br /> Λάβετε υπόψη ότι αυτή η λειτουργία θα διαγράψει επίσης όλα τα στοιχεία που παρέχονται από τους συνεργάτες και δεν έχουν υποβληθεί. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους συνεργάτες για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία, προκειμένου να υποβληθούν ξανά.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Βασικό προσωπικό και υπεύθυνοι ελέγχου","newkyc-cb-rp-desc":"Παρέχετε πληροφορίες για τα αντίστοιχα άτομα. Δεν είναι υποχρεωτικά όλα τα στοιχεία. Παράσχετε τα στοιχεία που έχετε.","newkyc-preview-identification":"Στοιχεία ταυτοποίησης","newkyc-cb-up-desc":"Ελέγξτε προσεκτικά τα έγγραφα που πρόκειται να ανεβάσετε, καθώς οι άλλοι συνεργάτες δεν θα μπορούν να ανεβάσουν αρχεία στο ίδιο πεδίο εγγράφων, αν ανεβάσετε εσείς πρώτοι.","newkyc-back-confirm":"Επιστροφή για επιβεβαίωση","newkyc-cb-doc-confirm":"Επιβεβαίωση εγγράφου","newkyc-cb-error-exceeded":"Η πρόσκληση ανακλήθηκε επειδή υπερβήκατε το όριο των προσπαθειών. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του λογαριασμού για να στείλετε ξανά την πρόσκληση","newkyc-cb-result-content-fail":"Ευχαριστούμε που υποβάλατε τα στοιχεία επαλήθευσης της επιχείρησής σας. Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.<br /><br />Δυστυχώς, η αίτηση έχει ήδη υποβληθεί, οπότε το υλικό που υποβάλατε δεν θα χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία επαλήθευσης.","newkyc-cb-result-content-abort":"Λυπούμαστε αλλά η πρόσκληση συνεργασίας στην οποία προσπαθούσατε να αποκτήσετε πρόσβαση δεν είναι πλέον έγκυρη. Εάν έχετε διαγραφεί από την πρόσκληση συνεργασίας ή εάν η πρόσκληση έχει λήξει, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κάτοχο του λογαριασμού για να σας στείλει ξανά την πρόσκληση.<br /><br />Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία που μπορεί να σας προκαλέσει αυτό και εκτιμούμε την κατανόησή σας.","newkyc-cb-result-title-success":"Η αίτηση υποβλήθηκε","newkyc-cb-result-title-abort":"Η πρόσβαση απέτυχε","newkyc-cb-result-content-success":"Ευχαριστούμε που υποβάλατε τα στοιχεία επαλήθευσης της επιχείρησής σας. Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.<br /><br />Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να τροποποιήσετε ή να προσθέσετε στοιχεία αφού τα υποβάλετε. Αν θέλετε να ενημερώσετε ή να αλλάξετε τα στοιχεία της επιχείρησής σας, επικοινωνήστε απευθείας με τον κάτοχο του λογαριασμού.","newkyc-cb-result-title-fail":"Η υποβολή απέτυχε","newkyc-cb-pre-title":"Επαληθεύστε τα στοιχεία της εταιρείας","newkyc-cb-pre-refuse":"Δεν είμαι σίγουρος/η για αυτή την ερώτηση","newkyc-cb-pre-step2-content":"Έχετε προσκληθεί να γίνετε συνεργάτης επαλήθευσης στη χώρα <bold>{{countryName}}</bold> στην πλατφόρμα μας. Ενημερώστε μας για τα εξής:","newkyc-cb-flow-desc":"Το βασικό άτομο που κάνει αίτηση, θα υποβάλει την αίτηση μόλις συμπληρωθούν όλα τα στοιχεία. Πριν από την υποβολή, μπορείτε να τροποποιήσετε τα στοιχεία εδώ.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Βοηθήστε να ολοκληρώσουμε τις παρακάτω εργασίες","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Μπορείτε να προσκαλέσετε έως και 10 συνεργάτες τη φορά.","newkyc-submit-part":"Υποβολή του υλικού μου","newkyc-collaborators-role-limit":"Μέγ. όριο 20 χαρακτήρες","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Παρατηρήσαμε ότι έχετε μη επιβεβαιωμένα στοιχεία. Ελέγξτε ξανά ότι έχετε υποβάλει τα ακόλουθα στοιχεία.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Έχετε προσκληθεί να γίνετε συνεργάτης για πολλές εταιρείες. Επιλέξτε μία για να ξεκινήσετε την επαλήθευση ταυτότητας.","newkyc-cb-error-not-match":"Η χώρα εγγραφής δεν ταιριάζει με τα στοιχεία του κατόχου του λογαριασμού.","newkyc-by":"από","newkyc-setting-confirmation-desc":"Μετά τη ρύθμιση του βασικού εμπόρου, οι άλλοι συνεργάτες δεν θα επιλέγουν πλέον αυτήν τη δυνατότητα. Επιβεβαιώστε εάν θέλετε να συνεχίσετε.","newkyc-preview-no-file":"Δεν ισχύει","newkyc-document":"Έγγραφο","newkyc-uploaded-document":"Ανεβασμένο έγγραφο","newkyc-setting-confirmation":"Επιβεβαίωση ρυθμίσεων","newkyc-cb-uploaded-other":"Παρέχεται από άλλους συνεργάτες:","newkyc-us-direct-label":"Υπάρχει κάποιο άτομο ή άτομα που διαμένουν στις ΗΠΑ ή δραστηριοποιούνται από τις ΗΠΑ που διοικεί, ελέγχει ή συντονίζει κυρίως το κεφάλαιο επενδύσεων;","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Προγράμματα συλλογικών επενδύσεων, αμοιβαία κεφάλαια, κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου, ιδιωτικά κεφάλαια μετοχικής αξίας<gap />Με τον όρο &quot;επενδυτικό κεφάλαιο&quot; νοείται κάθε μέσο συλλογικών επενδύσεων, μέσο ειδικού σκοπού, κεφάλαιο ενός επενδυτή ή παρόμοιο μέσο, κεφάλαιο ή λογαριασμός που συλλέγει και συγκεντρώνει κεφάλαια που συνεισφέρονται από ένα ή περισσότερα πρόσωπα ή/και οντότητες με σκοπό την υλοποίηση επενδύσεων σε ορισμένα περιουσιακά στοιχεία ή χρηματοπιστωτικά μέσα.  Ένα &quot;επενδυτικό κεφάλαιο&quot; περιλαμβάνει όλα τα εμπορεύματα, ομαδοποιημένους λογαριασμούς ή άλλα μέσα συλλογικών επενδύσεων.","newkyc-us-direct-desc":"Συμπεριλάβετε όλους τους υπαλλήλους, τα στελέχη ή τους διαχειριστές του γενικού συνεργάτη, του διαχειριστή επενδύσεων ή του συμβούλου επενδύσεων του επενδυτικού κεφαλαίου ή άλλο προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τη διεύθυνση, τον έλεγχο και τον συντονισμό του επενδυτικού κεφαλαίου.","newkyc-more-details":"Λεπτομέρ.","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Έχω/έχουμε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύομαι/δεσμευόμαστε από τους ισχύοντες <terms>όρους και προϋποθέσεις</terms>, όπως δημοσιεύονται στην Binance, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των Όρων και προϋποθέσεων και της <pp>Ειδοποίησης απορρήτου.</pp></div><div>• Οι πληροφορίες που παρέχονται στην παρούσα Αίτηση λογαριασμού οντότητας είναι, εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε, αληθείς, ακριβείς και πλήρεις.</div><div>• Εγώ/εμείς θα ενημερώσω/ενημερώσουμε την Binance, ή, κατά περίπτωση, τις θυγατρικές της, για τυχόν αλλαγές στις πληροφορίες που παρέχονται στην Binance αμέσως, αλλά το αργότερο εντός 7 εργάσιμων ημερών από την πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Κατά τον προσδιορισμό του κατά πόσον το κεφάλαιο ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε πολίτες των ΗΠΑ, λάβετε υπόψη (1) τους άμεσους πραγματικούς δικαιούχους του κεφαλαίου και (2) εξετάστε την πραγματική ιδιοκτησία οποιασδήποτε άλλης νομικής οντότητας που έχει επενδύσει στο κεφάλαιο και η οποία ελέγχει, ελέγχεται από το κεφάλαιο ή ελέγχεται από κοινού με το κεφάλαιο. Για παράδειγμα, εάν ένα \"κύριο κεφάλαιο\" είναι η οντότητα που θα πραγματοποιεί συναλλαγές στην Binance.com, θα πρέπει να εξετάσετε την ιδιοκτησία οποιουδήποτε σχετικού αμοιβαίου κεφαλαίου.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Με την υποβολή και την επιστροφή των ανωτέρω πληροφοριών/εγγράφων, εγώ/εμείς κατανοώ/κατανοούμε πλήρως και επιβεβαιώνω/επιβεβαιώνουμε εκ μέρους και για λογαριασμό της Εταιρείας ότι:</div><div> Έχω/έχουμε πλήρη αρμοδιότητα και εξουσιοδότηση να ανοίξω/ανοίξουμε τον λογαριασμό οντότητας Binance και να συνάψω/συνάψουμε τους σχετικούς όρους και προϋποθέσεις και δηλώσεις για λογαριασμό και εκ μέρους της εταιρείας που υποβάλλει την αίτηση.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) κάθε καταπίστευμα που διέπεται από τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών ( συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε επικράτειας των ΗΠΑ), εάν ένα δικαστήριο εντός των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να ασκήσει πρωταρχική εποπτεία επί της διαχείρισης του καταπιστεύματος,<br />\n (4) κάθε συνταξιοδοτικό πρόγραμμα για τους υπαλλήλους μιας επιχειρηματικής οντότητας που έχει οργανωθεί ή συσταθεί ή έχει την καταστατική της έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες ( συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε επικράτειας των ΗΠΑ), εκτός εάν το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα αφορά κυρίως αλλοδαπούς υπαλλήλους της εν λόγω οντότητας<br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) κάθε επενδυτικό κεφάλαιο που ανήκει κατά πλειοψηφία σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα που περιγράφονται στα σημεία (1), (2), (3) ή (4) ανωτέρω (εκτός από κάθε επενδυτικό κεφάλαιο που προσφέρεται δημοσίως μόνο σε άτομα εκτός ΗΠΑ και δεν προσφέρεται σε πολίτες στις ΗΠΑ), <br />\n(6) επιχειρηματική οντότητα όπου περισσότερο από το 50% του συνολικού εισοδήματός της για το προηγούμενο φορολογικό έτος προέρχεται από επιχειρηματικές δραστηριότητες ή/και επιχειρήσεις που βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε επικράτειας των ΗΠΑ).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Με τον όρο &quot;Πολίτες των ΗΠΑ&quot; νοείται: <br />\n(1) κάθε φυσικό πρόσωπο που βρίσκεται ή κατοικεί στις Ηνωμένες Πολιτείες (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε εδάφους των ΗΠΑ), <br />","newkyc-us-ownership-label":"Υπάρχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή οντότητες που είναι πολίτες των ΗΠΑ που κατέχουν άμεσα ή έμμεσα, συνολικά πάνω από το 10% των πραγματικών δικαιωμάτων του επενδυτικού κεφαλαίου;","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) οποιαδήποτε εταιρεία, συνεταιριστή επιχείρηση, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, επιχειρηματικό ή άλλο καταπίστευμα, ένωση, ανώνυμη εταιρεία, ταμείο ή οποιαδήποτε άλλη μορφή επιχείρησης παρόμοια με οποιαδήποτε από τις ανωτέρω (&quot;επιχειρηματική οντότητα&quot;) (εκτός από επιχειρηματική οντότητα που περιγράφεται στα σημεία (3) ή (4) κατωτέρω) που (Α) έχει οργανωθεί ή συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε επικράτειας των ΗΠΑ) ή (Β) έχει οποιοδήποτε άτομο ή άτομα που κατοικούν ή δραστηριοποιούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε επικράτειας των ΗΠΑ) που διαχειρίζεται, ελέγχει ή συντονίζει κυρίως τις δραστηριότητες της εν λόγω οντότητας, <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Δυστυχώς, προς το παρόν δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε επενδυτές που κατοικούν στον Καναδά.<br /><br />Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.","newkyc-basic-ca-tips":"Δυστυχώς, προς το παρόν δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε χρήστες που δραστηριοποιούνται στον Καναδά.<br /><br />Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.","newkyc-onfido-residence-permit":"Κάρτα άδειας παραμονής","newkyc-submit-error-comment":"Αφήστε ένα σχόλιο για απάντηση στο πλαίσιο εισαγωγής.","newkyc-comment-reply-required":"Απαντήστε στο παραπάνω σχόλιο","newkyc-submit-error-section":"Ολοκληρώστε τις παρακάτω εργασίες: Βασικές πληροφορίες, Σχετιζόμενα μέρη, Ανέβασμα εγγράφων και Ενεργοποίηση Fiat.","newkyc-supplementary-doc":"Συμπληρωματικά έγγραφα","newkyc-ocr-check-person-name":"Το όνομά σας δεν είναι ευδιάκριτο","newkyc-ocr-check-person-address":"Η διεύθυνσή σας δεν είναι ευδιάκριτη","newkyc-ocr-check-doc-type":"Ο τύπος εγγράφου δεν είναι αποδεκτός","newkyc-ocr-desc1":"Σε συνέχεια της αυτοματοποιημένης διαδικασίας επαλήθευσης εγγράφων, παρατηρήσαμε ότι ορισμένα στοιχεία στο έγγραφό σας δεν είναι ευδιάκριτα. Αν το έγγραφό σας είναι έγκυρο και ακριβές, κάντε κλικ στην επιλογή \"Το έγγραφο είναι OK\".","newkyc-ocr-loading":"Ανέβασμα εγγράφου...","newkyc-ocr-desc2":"Ανατρέξτε στα ζητήματα που παρατίθενται παρακάτω:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Επανάληψη αποστολής","newkyc-ocr-title":"Έλεγχος εγγράφου POA","newkyc-ocr-check-entity-address":"Η διεύθυνση της οντότητας δεν είναι ευδιάκριτη","newkyc-ocr-check-entity-name":"Το όνομα της οντότητας δεν είναι ευδιάκριτο","newkyc-ocr-btn-ok":"Το έγγραφο είναι OK","newkyc-ocr-check-issue-date":"Δεν εκδόθηκε τις τελευταίες {{days}} ημέρες","newkyc-contact-language-option-6":"Γαλλικά","newkyc-contact-language-option-7":"Ισπανικά","newkyc-contact-language-option-8":"Πορτογαλικά","newkyc-contact-language-option-13":"Κορεατικά","newkyc-contact-language-option-11":"Βιετναμέζικα","newkyc-contact-language-option-10":"Αραβικά","newkyc-contact-language-option-12":"Ιαπωνικά","newkyc-contact-language-option-9":"Τουρκικά","newkyc-error-user-poa-submitted":"Το Proof-of-Address σας είναι υπό εξέταση. Θα λάβετε ειδοποίηση μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Πριν υποβάλετε το Proof-of-Address σας, ολοκληρώστε την επαλήθευση ταυτότητας.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Υποβάλετε τις παρακάτω επικαιροποιημένες πληροφορίες για να επιβεβαιώσετε την τρέχουσα επαγγελματική σας κατάσταση: <br /> <br /> Ένα ολόκληρο στιγμιότυπο οθόνης από έναν κυβερνητικό ιστότοπο με τα στοιχεία της τρέχουσας εταιρείας σας και την ημερομηνία απόκτησης των στοιχείων. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνεται η ώρα και η ημερομηνία του συστήματος στην επιφάνεια εργασίας σας.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Μια κεφαλαιουχική εταιρεία μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα φυσικά ή νομικά πρόσωπα. Ο μοναδικός ιδρυτής μιας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης δεν μπορεί να είναι άλλη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης. Το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας διαιρείται σε μετοχές με ελάχιστη ονομαστική αξία 50 PLN ανά μετοχή. Το ελάχιστο ποσό μετοχικού κεφαλαίου είναι 5000 PLN. Η ευθύνη των μετόχων της εταιρείας για τις υποχρεώσεις της απαλλάσσεται. Η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη στο Εθνικό Μητρώο Δικαστηρίων.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Η συνεταιρική επιχείρηση είναι μια επίσημη συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών για τη διαχείριση και τη λειτουργία μιας επιχείρησης και τη διανομή των κερδών της. Στην Πολωνία, υπάρχουν 4 τύποι συνεταιρικών επιχειρήσεων: ομόρρυθμη εταιρεία, επαγγελματική προσωπική εταιρεία, ετερόρρυθμη εταιρεία και εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.","newkyc-legal-government-info_PL":"Οι οργανισμοί δημιουργούνται για την εκτέλεση κρατικών αρμοδιοτήτων που σχετίζονται κυρίως με την οικονομία. Έχουν κρατική νομική υπόσταση και ξεχωριστά περιουσιακά στοιχεία.","newkyc-legal-foundations_PL":"Ιδρύματα","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Εταιρεία κατά μετοχές","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Μια κεφαλαιουχική εταιρεία μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα φυσικά ή νομικά πρόσωπα. Ο ιδρυτής δεν μπορεί να είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μοναδικό μέτοχο. Το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας διαιρείται σε μετοχές με ελάχιστη ονομαστική αξία 0,01 PLN ανά μετοχή. Η ελάχιστη αξία του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας είναι 100.000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Η ευθύνη των μετόχων της εταιρείας για τις υποχρεώσεις της απαλλάσσεται. Η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη στο Εθνικό Μητρώο Δικαστηρίων. Αυτό περιλαμβάνει την απλή εταιρεία κατά μετοχές και οι μετοχές της εταιρείας δεν έχουν ονομαστική αξία και δεν αποτελούν μέρος του μετοχικού κεφαλαίου. Η ελάχιστη αξία του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας είναι 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Μια οντότητα που ιδρύεται για την επίτευξη στόχων που είναι κοινωνικά ή οικονομικά ωφέλιμοι και συνάδουν με τα βασικά συμφέροντα της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η ανάπτυξη της οικονομίας και της επιστήμης, η εκπαίδευση και η αγωγή, ο πολιτισμός και η τέχνη, η κοινωνική μέριμνα και αρωγή, η προστασία του περιβάλλοντος και η φροντίδα των μνημείων. Έχει νομική υπόσταση επειδή έχει εγγραφεί στο Εθνικό Μητρώο Δικαστηρίων.","newkyc-contact-language-option-999":"Άλλο","newkyc-contact-language-option-15":"Τάι","newkyc-contact-language-option-14":"Ινδικά","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Δυστυχώς, προς το παρόν δεν υποστηρίζουμε οντότητες που είναι καταχωρημένες στην Ολλανδία.","newkyc-select-nl-tip2":"Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Δυστυχώς, προς το παρόν δεν υποστηρίζουμε οντότητες που ανήκουν εν μέρει ή πλήρως στην κυβέρνηση της Ολλανδίας.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Από ότι φαίνεται, αντιμετωπίσατε κάποια προβλήματα με την αίτηση της οντότητάς σας. Επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο για εγκυρότερες συμβουλές σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε.","newkyc-verify-status-update":"Εκκρεμεί ενημέρωση","newkyc-common-resubmit":"Εκ νέου υποβολή","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Λείπουν στοιχεία από την αίτησή σας. Αν δεν είστε σίγουροι ή έχετε ερωτήσεις για το τι λείπει, κάντε κλικ στο συννεφάκι παρακάτω για να συνδεθείτε μαζί μας.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Πώς απέκτησε η οντότητά σας το αρχικό κεφάλαιο;","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML/CFT της Binance","newkyc-rp-director-MX":"Διευθυντές, νομικοί εκπρόσωποι ή ισοδύναμα πρόσωπα.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Πηγή περιουσίας","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"Με τον όρο \"Πηγή περιουσίας\" εννοούμε την προέλευση του συνόλου της περιουσίας και των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας σας, τα οποία συνέβαλαν ή συνεισέφεραν σημαντικά στη συνολική καθαρή αξία της εταιρείας σας.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Πηγή αρχικού κεφαλαίου","SOF_title-MX":"Πηγή κεφαλαίων","SOW_title-MX":"Πηγή περιουσίας","SOC_title-MX":"Πηγή αρχικού κεφαλαίου","newkyc-rp-director-desc-MX":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των Διευθυντών/Νομικών εκπροσώπων εδώ.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML/CFT της Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Πρόγραμμα AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Καταχωρήστε τα στοιχεία όλων των UBO: (Φυσικά πρόσωπα τα οποία, ενεργώντας μεμονωμένα ή από κοινού, κατέχουν, άμεσα ή έμμεσα, πέντε τοις εκατό (5%) ή περισσότερο του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου\nτου νομικού προσώπου, ή/και επωφελούνται από πέντε τοις εκατό (5%) ή περισσότερο των αποδόσεων, των κερδών ή των περιουσιακών στοιχείων του νομικού προσώπου.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Εισαγάγετε το όνομα της οντότητάς σας και το εκχωρημένο ΑΦΜ (RFC). Αυτά τα στοιχεία πρέπει να ταιριάζουν με το πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου.","newkyc-same-address-MX":"Είναι η διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης ίδια με τη διεύθυνση για φορολογικούς σκοπούς;","newkyc-registered-address-MX":"Διεύθυνση για φορολογικούς σκοπούς","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Ημερομηνία σύστασης","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Όνομα οντότητας","newkyc-jurisdiction-MX":"Χώρα","newkyc-source-declaration-title-MX":"Δήλωση πηγής κεφαλαίων","newkyc-legal-form-label-MX":"Νομική μορφή οντότητας","newkyc-company-type-label-MX":"Σε ποιον τομέα δραστηριοποιείται η εταιρεία σας;","newkyc-registration-number-desc-MX":"Εισαγάγετε το ΑΦΜ (RFC) που έχει εκχωρηθεί στην εταιρεία σας. Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον αριθμό στο πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου σας.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Για παράδειγμα: οικονομικές καταστάσεις των τελευταίων 3 μηνών, η τελευταία φορολογική δήλωση πριν από το DIAN, κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού για τους τελευταίους τρεις μήνες που δείχνουν τους πόρους που θα κατατεθούν στην Binance. Εάν η πηγή των κεφαλαίων σας προέρχεται από άλλο ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων, παράσχετε τις κινήσεις λογαριασμού ή ένα ισοδύναμο έγγραφο που δείχνει το όνομα του ανταλλακτηρίου, το όνομα του κατόχου του λογαριασμού και το ποσό των κεφαλαίων που θα κατατεθούν στον λογαριασμό σας στην Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"ΑΦΜ οντότητας (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Το έγγραφο που διέπει και ρυθμίζει τις δραστηριότητες της εταιρείας. Περιγράφει τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την εταιρεία. Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση του εγγράφου σύστασης της εταιρείας.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Το έγγραφο να ισχύει για <red>τουλάχιστον 30 ημέρες.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT της οντότητας","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT της οντότητας","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Πιστοποιητικό μετόχων, ιδιοκτητών, μετοχικής σύνθεσης ή ισοδύναμο","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Πιστοποιητικό σύστασης","newkyc-rp-controller-CO":"Σημαντικοί ελεγκτές","newkyc-memoradum-articles-CO":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Πιστοποιητικό σύστασης","newkyc-entity-name-v5-MX":"Όνομα οντότητας","newkyc-rp-ubo-CO":"Πραγματικοί δικαιούχοι","newkyc-rp-director-desc-CO":"Κύριοι και αναπληρωματικοί νομικοί εκπρόσωποι εάν έχετε αυτήν τη θέση ή αυτός που τους αντικαθιστά. Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα άτομα που καλύπτουν αυτήν τη θέση, πρέπει να ανεβάσετε τα προσωπικά στοιχεία όλων.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Εισαγάγετε τον αριθμό μητρώου της εταιρείας σας. Ενδέχεται να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες για την εταιρεία σας, οπότε βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί με τον αριθμό μητρώου εταιρείας που βρίσκεται στο Πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής σας.","newkyc-company-type-label-CO":"Ποιο είναι το CIU ή η οικονομική δραστηριότητα της εταιρείας σας;","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Ημερομηνία σύστασης της οντότητας","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Πρόγραμμα AML/CFT","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT οντότητας","newkyc-legal-form-label-CO":"Τύπος οντότητας","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας (NIT) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Όνομα οντότητας","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Μητρώο συνεργατών/μετόχων","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Ενδιάμεσες οντότητες (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"π.χ. Έγγραφα που αποδεικνύουν την εμπορική δραστηριότητα, όπως οικονομικές καταστάσεις ή άλλα ισοδύναμα έγγραφα σχετικά με τους πόρους που θα κατατεθούν στην Binance. Εάν η πηγή των κεφαλαίων σας προέρχεται από άλλο ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων, παράσχετε τις κινήσεις λογαριασμού ή ένα ισοδύναμο έγγραφο που δείχνει το όνομα του ανταλλακτηρίου, το όνομα του κατόχου του λογαριασμού και το ποσό των κεφαλαίων που θα κατατεθούν στον λογαριασμό σας στην Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML/CFT ή AML της Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και ενημερωμένη έκδοση του Καταστατικού εγγράφου/Σύστασης/Κανονισμών της οντότητάς σας. Αυτό το έγγραφο πρέπει να περιέχει τη μετοχική δομή της οντότητας.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Μητρώο των νομικών προσώπων του AFIP (F. 420/J) ή μητρώο συνεργατών μετόχων με ημερομηνία έκδοσης μικρότερη του 1 έτους. <br/>\n<br/>\nΕάν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το κράτος, βεβαιωθείτε ότι περιέχει τα εξής:<br/>\n<br/>\n1) Υπογραφή αρμόδιας αρχής (νομικό τμήμα, τμήμα συμμόρφωσης, γραμματέας εταιρείας) και την εξής δήλωση: &quot;Επιβεβαιώνω ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ενημερωμένο από τις ηη/μμ/εεεε&quot;<br/>\n<br/>\n2) Το ποσοστό μετοχών (%) του κάθε μετόχου<br/>\n<br/>\n3) Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητα/τον τίτλο του και την ημερομηνία.","newkyc-register-of-directors-AR":"Μητρώο Διευθυντών/Νομικών εκπροσώπων","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Έγγραφο που ορίζει τον νομικό εκπρόσωπο που είναι καταχωρημένος στο δημόσιο μητρώο (άρθρο 60, LGS) ή πληρεξούσιο του νομικού εκπροσώπου ή φορέα, το οποίο εκδίδεται από συμβολαιογράφο.<br/>\n<br/>\nΕάν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το κράτος, βεβαιωθείτε ότι το μητρώο περιέχει τα εξής: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Υπογραφή αρμόδιας αρχής (νομικής, κανονιστικής συμμόρφωσης ή γραμματέα της εταιρείας) και να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: &quot;Επιβεβαιώνω ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ενημερωμένο από τις ηη/μμ/εεεε&quot;</li> \n    <li>Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητα/τον τίτλο του και την ημερομηνία.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Διευθυντής(ές) ή ισοδύναμα πρόσωπα","newkyc-same-address-CO":"Η διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης είναι ίδια με την καταχωρημένη διεύθυνση.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Μητρώο Διευθυντών/Νομικών εκπροσώπων","newkyc-current-operating-status-AR":"Πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Τροποποιήσεις στο Καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","newkyc-memoradum-articles-AR":"Τροποποιήσεις στο Καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Πηγή αρχικού κεφαλαίου της νεοφυούς επιχείρησης","newkyc-rp-ubo-AR":"Πραγματικοί δικαιούχοι ή συνεργάτες (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Διευθυντές, νομικοί εκπρόσωποι ή ισοδύναμα πρόσωπα","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Φωτογραφία ταυτότητας (ταυτότητα ή διαβατήριο, ανάλογα με τη χώρα έκδοσης)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των διευθυντών/νομικών εκπροσώπων εδώ.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Με τον όρο \"Πηγή κεφαλαίων\" εννοούμε την προέλευση των συγκεκριμένων κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση αυτού του λογαριασμού.","newkyc-company-type-label-AR":"Φύση της επιχείρησης","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Πώς απέκτησε η οντότητά σας το κεφάλαιο της νεοφυούς επιχείρησης;","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"Με τον όρο \"Πηγή περιουσίας\" εννοούμε την προέλευση του συνόλου της περιουσίας και των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας σας, τα οποία συνέβαλαν ή συνεισέφεραν σημαντικά στη συνολική καθαρή αξία της εταιρείας σας.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Συμπληρώστε το όνομα της οντότητας και το ΑΦΜ ακριβώς όπως εμφανίζονται στους εσωτερικούς κανονισμούς της οντότητας ή στο Πιστοποιητικό σύστασης AFIP (F. 420/J), αντίστοιχα.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 10%) εδώ. Εάν η οντότητά σας δεν έχει UBO, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή","SOC_title-AR":"Πηγή αρχικού κεφαλαίου της νεοφυούς επιχείρησης","SOF_title-AR":"Πηγή κεφαλαίων","newkyc-same-address-AR":"Είναι η διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης ίδια με την καταχωρημένη διεύθυνση για φορολογικούς σκοπούς;","newkyc-registered-address-AR":"Διεύθυνση για φορολογικούς σκοπούς","newkyc-source-declaration-title-AR":"Δήλωση πηγής κεφαλαίων","newkyc-legal-form-label-AR":"Νομική μορφή οντότητας","newkyc-registration-number-label-AR":"ΑΦΜ οντότητας (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Όνομα οντότητας","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Ενδιάμεσες εταιρείες (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός φορολογικού μητρώου της οντότητας ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"π.χ. Έγγραφα που αποδεικνύουν το εισόδημα της επιχείρησης, όπως οικονομικές καταστάσεις ή άλλα ισοδύναμα έγγραφα σχετικά με τους πόρους που θα κατατεθούν στην Binance. Εάν η πηγή των κεφαλαίων σας προέρχεται από άλλο ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων, παράσχετε τις κινήσεις λογαριασμού ή ένα ισοδύναμο έγγραφο που δείχνει το όνομα του ανταλλακτηρίου, το όνομα του κατόχου του λογαριασμού και το ποσό των κεφαλαίων που θα κατατεθούν στον λογαριασμό σας στην Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Εκδόθηκε από τη φορολογική αρχή του Μεξικού (SAT) και έχει <red>ημερομηνία εντός των τελευταίων 6 μηνών.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Ημερομηνία σύστασης","newkyc-rp-controller-AR":"Σημαντικοί ελεγκτές","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Πιστοποιητικό που περιέχει την πιο ενημερωμένη μετοχική δομή.\n\nΕάν το πιστοποιητικό έχει ημερομηνία προγενέστερη των 12 μηνών, πρέπει να προσκομιστεί πιστοποίηση υπογεγραμμένη από νομικό εκπρόσωπο, η οποία να επιβεβαιώνει ότι το πιστοποιητικό που ανεβάσατε περιέχει την πιο ενημερωμένη μετοχική δομή.","newkyc-register-of-directors-MX":"Πιστοποιητικό πληρεξούσιου για Διευθυντές/Νομικούς εκπροσώπους ή Διαχειριστές","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί που περιέχει τις πιο ενημερωμένες αλλαγές στην εταιρική δομή της εταιρείας. Αυτό το έγγραφο πρέπει να περιέχει την πιο ενημερωμένη μετοχική δομή.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Πιστοποιητικό που περιέχει το πληρεξούσιο που δίνεται σε Διευθυντές/Νομικούς εκπροσώπους, το οποίο εκδίδεται από συμβολαιογράφο. Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τρέχοντες διευθυντές της αιτούσας εταιρείας. Εάν έχει ημερομηνία προγενέστερη των 12 μηνών, πρέπει να προσκομιστεί πιστοποίηση υπογεγραμμένη από νομικό εκπρόσωπο, η οποία να επιβεβαιώνει ότι το πιστοποιητικό που ανεβάσατε περιέχει τον πιο ενημερωμένο καθορισμό διευθυντών/νομικών αντιπροσώπων.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Πιστοποιητικό σύστασης (με πιστοποίηση από το δημόσιο μητρώο εμπορίου)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Φωτογραφία ταυτότητας (μπορεί να είναι μόνο INE/IFE ή διαβατήριο)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Πιστοποιητικό σύστασης (με πιστοποίηση από το δημόσιο μητρώο εμπορίου)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Πιστοποιητικό πληρεξούσιου για Διευθυντές/Νομικούς εκπροσώπους ή Διαχειριστές","newkyc-rp-controller-MX":"Σημαντικοί ελεγκτές","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Προσθέστε τα στοιχεία όλων των σημαντικών υπεύθυνων ελέγχου εδώ.<br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Προσθέστε εδώ τα στοιχεία όλων των UBO (οι οποίοι κατέχουν τουλάχιστον το 25% της εταιρείας).","newkyc-current-operating-status-MX":"Πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου","newkyc-registered-address-BR":"Η καταστατική διεύθυνση παρέχεται στο CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Διαθέτετε εταιρικό ιστότοπο;","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Πηγή αρχικού κεφαλαίου","newkyc-registration-number-label-BR":"ΑΦΜ οντότητας (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Διαθέτετε εταιρικό ιστότοπο;","newkyc-company-type-label-BR":"Ποια είναι η βασική οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησής σας;","newkyc-company-website-MX":"Διαθέτετε εταιρικό ιστότοπο;","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Ενδιάμεσες εταιρείες (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Διαθέτετε ενδιάμεσες εταιρείες (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Έχετε διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Διαθέτετε ενδιάμεσες οντότητες (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Ενδιάμεσες οντότητες (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Ένα έγγραφο στο οποίο προσδιορίζεται ο νόμιμος εκπρόσωπος, με μέγιστη διάρκεια ισχύος 30 ημερών, το οποίο εκδίδεται από το Εμπορικό Επιμελητήριο της χώρας διαμονής σας. Σε περίπτωση που το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κυβέρνηση, πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Υπογραφή αρμόδιας αρχής (νομικής, κανονιστικής συμμόρφωσης ή γραμματέα της εταιρείας) και να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: &quot;Επιβεβαιώνω ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ενημερωμένο από τις ηη/μμ/εεεε&quot;)</li> \n    <li>Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητα/τον τίτλο του και την ημερομηνία.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Η επαλήθευση οντότητάς σας βρίσκεται υπό εξέταση","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Σας ευχαριστούμε για την υποβολή της αίτησής σας στην Binance FZE. Δώστε μας <b>2 εργάσιμες ημέρες</b> για να εξετάσουμε την υποβολή σας και να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με τα επόμενα βήματα.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Θέλετε να εγγραφείτε με την Binance Dubai (FZE);","newkyc-qta-fze-title":"Τι είναι η Binance FZE;","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Η περίοδος χάριτος έληξε. Η πρόσβασή σας περιορίστηκε πλέον μόνο στις αναλήψεις. Ως μέρος των ρυθμιστικών απαιτήσεών μας, ο λογαριασμός σας θα αποκλειστεί πλήρως στις {{date}}. Αυτό σημαίνει ότι θα καταργηθεί επίσης και η πρόσβασή σας στις αναλήψεις. Ολοκληρώστε την επαλήθευση οντότητας το συντομότερο δυνατό.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Για επίλυση αυτού του ζητήματος, επικοινωνήστε μαζί μας απευθείας στη διεύθυνση binfze.operations@binance.com για περαιτέρω βοήθεια.","newkyc-verify-view-details":"Προβολή λεπτομερειών","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Με λύπη σας ενημερώνουμε ότι δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στη διαδικασία επαλήθευσης, καθώς κάποια βασικά στοιχεία που καταχωρήσατε διαφέρουν από την προηγούμενη υποβολή σας.","newkyc-verify-rejected-title":"Ο έλεγχος της αίτησης απέτυχε","newkyc-verify-rejected-detail":"Ορισμένα στοιχεία στην αίτησή σας είναι λάθος. Κάντε κλικ παρακάτω για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να τροποποιήσετε την αίτησή σας και να την υποβάλετε εκ νέου.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Σας ευχαριστούμε για την υποβολή της αίτησής σας στην Binance FZE. Δώστε μας 2 εργάσιμες ημέρες για να εξετάσουμε την υποβολή σας και να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με τα επόμενα βήματα.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Δυστυχώς, δεν ολοκληρώσατε την επαλήθευση οντότητας εντός της περιόδου των 60 ημερών. Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί και δεν έχετε πλέον πρόσβαση στις υπηρεσίες μας, συμπεριλαμβανομένης της ανάληψης περιουσιακών στοιχείων. Ένα μέλος της ομάδας μας θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα για να συζητήσετε τα επόμενα βήματα.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Η περίοδος χάριτος έληξε. Η πρόσβασή σας περιορίστηκε πλέον μόνο στις αναλήψεις. Ολοκληρώστε την επαλήθευση οντότητας το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε τον αποκλεισμό του λογαριασμού σας. Εάν αποκλειστεί, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καθόλου τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένης της ανάληψης περιουσιακών στοιχείων.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Η περίοδος χάριτος έληξε. Η πρόσβαση στον λογαριασμό σας περιορίστηκε μόνο στις αναλήψεις. Ολοκληρώστε την επαλήθευση το συντομότερο δυνατό για να αποκαταστήσετε τις περιορισμένες υπηρεσίες.","newkyc-verify-grace-status1":"Εντός της περιόδου χάριτος","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση KYB το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε τον περιορισμό της πρόσβασής σας στις υπηρεσίες μας.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση ΚΥΒ πριν τις {{date}}. Λάβετε υπόψη ότι εάν δεν ολοκληρώσετε επιτυχώς την επαλήθευση μέχρι αυτήν την ημερομηνία, η πρόσβασή σας στις υπηρεσίες μας θα περιοριστεί.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Ολοκλήρωση της επαλήθευσης οντότητας","newkyc-verify-review-tips":"Εξετάζουμε την αίτησή σας. Σας ευχαριστούμε για την παροχή των στοιχείων που ζητήθηκαν. Θα λάβετε ένα email μόλις ολοκληρώσουμε τον έλεγχο.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Ταυτότητα ΗΑΕ του εκπροσώπου (εάν υπάρχει)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Σύμφωνα με μια ενημέρωση των ρυθμιστικών απαιτήσεων, πρέπει να επανεκκινήσετε τη διαδικασία επαλήθευσης οντότητας για να συμμορφωθείτε με τις νέες απαιτήσεις. Να είστε βέβαιοι ότι όλα τα στοιχεία που καταχωρήσατε προηγουμένως έχουν αποθηκευτεί.","newkyc-verify-grace-status2":"Η περίοδος χάριτος έληξε.","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο είναι ακόμη εντός της περιόδου εγκυρότητας","newkyc-verify-review":"Η επαλήθευση οντότητάς σας βρίσκεται υπό εξέταση","newkyc-continue-verification":"Συνέχεια επαλήθευσης","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση της συμφωνίας χορηγίας.","newkyc-verify-grace-remain-time":"Χρόνος που απομένει: <b>{{date}} ημέρες</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Η Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης σας έχει χορηγία από υπήκοο των ΗΑΕ;","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Συμφωνία χορηγίας","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Διαθέτετε ερωτηματολόγιο δέουσας επιμέλειας τραπέζης αντίστοιχης της Wolfsberg (CBDDQ);","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Ερωτηματολόγιο δέουσας επιμέλειας τραπέζης αντίστοιχης της Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"α)  ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΙΑΘΕΤΕΙ Ή ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΔΗΜΟΣΙΟ ΑΞΙΩΜΑ: •  Αρχηγός κράτους •  Αρχηγός κυβέρνησης/Πρωθυπουργός •  Υπουργός •  Αναπληρωτής ή Υφυπουργός •  Βοηθός Υπουργού   •  Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος •  Βουλευτής •  Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο","newkyc-rp-pep-check":"Αυτό το συνδεδεμένο μέρος είναι πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP) ή σχετίζεται με κάποιο ΠΕΠ;","newkyc-rp-pep":"Δήλωση ΠΕΠ","newkyc-rp-pep-graph4":"γ) ΜΕΛΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ (ΠΕΠ) α) •  Σύζυγος β)  ΠΑΡΑΠΑΝΩ: •  Πρόσωπο που θεωρείται ισοδύναμο με σύζυγο σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία   •  Τέκνο • Σύζυγος του τέκνου ή πρόσωπο που θεωρείται ισοδύναμο με σύζυγο σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία   •  Γονέας  •  Γονέας συζύγου τέκνου ή πρόσωπο που θεωρείται ισοδύναμο με σύζυγο σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία - Συγγενείς","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"δ) ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: • Φυσικό πρόσωπο που είναι γνωστό ότι ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΣΤΕΝΑ με πραγματική ιδιοκτησία νομικών οντοτήτων ή διευθετήσεων από κοινού με ΠΕΠ ή στο οποίο έχει ανατεθεί η ίδρυση τέτοιων οντοτήτων ή διευθετήσεων προς όφελος ενός ΠΕΠ σύμφωνα με τις ανωτέρω κατηγορίες α)-β).   • Φυσικό πρόσωπο που έχει την αποκλειστική κυριότητα εταιρικού φορέα ή οποιαδήποτε άλλη μορφή νομικής ρύθμισης που είναι γνωστό ότι έχει συσταθεί προς όφελος αυτού του ΠΕΠ. • Άλλες στενές σχέσεις με ΠΕΠ σύμφωνα με τις ανωτέρω κατηγορίες α) –β).","newkyc-rp-pep-graph3":"β) ένα φυσικό πρόσωπο ΠΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ Ή ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΑΝΑΤΕΘΕΙ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ: • Ενημέρωση για τον οργανισμό και το είδος της διοικητικής λειτουργίας: πρόεδρος, διευθυντής, αναπληρωτής διευθυντής, γενικός γραμματέας, μέλος του διοικητικού συμβουλίου, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ή αντίστοιχη λειτουργία.","newkyc-rp-pep-graph6":"ε) ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: • Πραγματικός δικαιούχος (25% και άνω) με καθεστώς ΠΕΠ σύμφωνα με τα α) – β) παραπάνω. • Πραγματικός δικαιούχος (25% ή περισσότερο) – άλλος – με κατηγορία που σχετίζεται με ΠΕΠ.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης","newkyc-rp-pep-royal-family":"Είναι αυτό το συνδεδεμένο μέρος μέλος της βασιλικής οικογένειας ή εξέχουσα προσωπικότητα της κυβέρνησης;","newkyc-rp-pep-graph7":"• Δικαστής συνταγματικού δικαστηρίου ή άλλων υψηλού επιπέδου δικαστικών οργάνων, οι αποφάσεις των οποίων δεν υπόκεινται σε περαιτέρω έφεση, εκτός από έκτακτες περιπτώσεις • Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου • Μέλος του Δ.Σ. Κεντρικής Τράπεζας • Πρέσβης • Πρόξενος • Διπλωμάτης • Υψηλόβαθμο στέλεχος των ενόπλων δυνάμεων • Μέλος διοικητικού, διευθυντικού ή εποπτικού οργάνου κρατικών επιχειρήσεων.","newkyc-rp-pep-graph1":"Το ΠΕΠ, \"πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο\", είναι ένα φυσικό πρόσωπο:","newkyc-rp-pep-concept":"Τι είναι το ΠΕΠ;","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Ρυθμιστική Αρχή Εικονικών Περιουσιακών Στοιχείων","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Κέντρο Πολλαπλών Εμπορευμάτων του Ντουμπάι","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών του Ντουμπάι","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Τι είναι η Binance FZE;</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Ρυθμιστική Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών","newkyc-qta-fze-desc":"Η Binance FZE είναι μια ελεγχόμενη οντότητα που ιδρύθηκε στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου του Ντουμπάι (DWTC), με κανονιστική άδεια από τη Ρυθμιστική Αρχή Εικονικών Περιουσιακών Στοιχείων του Ντουμπάι (VARA), η οποία προσφέρει μια σειρά από υπηρεσίες και προϊόντα εικονικών περιουσιακών στοιχείων όπως:\nΚαταθέσεις και αναλήψεις από τοπικές τράπεζες και κάρτες σε τοπικό Fiat (AED). Ως ρυθμιζόμενο ανταλλακτήριο, η Binance FZE θα συμμορφωθεί με το ρυθμιστικό πλαίσιο που έχει θεσπίσει η VARA για να διασφαλίσει την προστασία των περιουσιακών στοιχείων των χρηστών και τη συμμόρφωση με το πνεύμα και το γράμμα του νόμου.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Ρυθμιστική αρχή των ΗΑΕ εγγεγραμμένη σε","newkyc-qta-uae-regulator":"Ρυθμιστική αρχή εγγεγραμμένη σε","newkyc-qta-uae-entity":"Είστε ρυθμιζόμενη οντότητα στα ΗΑΕ;","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Αρχή Κινητών Αξιών και Εμπορευμάτων","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Εάν οι μετοχές της εταιρείας σας δεν παρουσιάζονται στην Άδεια εμπορικής δραστηριότητάς σας, καταχωρίστε ένα Μητρώο μετόχων. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Εάν οι μετοχές της εταιρείας σας δεν παρουσιάζονται στην Άδεια εμπορικής δραστηριότητάς σας, καταχωρίστε μια λίστα μελών. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Όχι","newkyc-qta-uae-fze-no":"Όχι","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Ναι","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Ναι","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Κεντρική Τράπεζα των ΗΑΕ","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Καταχωρήστε το πιο πρόσφατο ετήσιο ερωτηματολόγιο δέουσας επιμέλειας τραπέζης αντίστοιχης της Wolfsberg (CBDDQ)<br/>2) Το έγγραφο πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από το αρμόδιο πρόσωπο.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Εάν οι μετοχές της εταιρείας σας δεν παρουσιάζονται στην Άδεια εμπορικής δραστηριότητάς σας, καταχωρίστε ένα μητρώο συνεργατών. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Βασικά στοιχεία οντότητας","newkyc-start-desc-new":"Απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις για να μάθετε τι πρέπει να ετοιμάσετε για την αίτησή σας:","newkyc-prep-company-name-desc":"Αναφέρετε την πλήρη νόμιμη επωνυμία της οντότητάς σας σύμφωνα με το ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/σύσταση/κανονισμό.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Η αίτηση βρίσκεται υπό εξέταση","newkyc-learn-sig-link":"Μάθετε περισσότερα για το πώς να υπογράψετε ηλεκτρονικά.","newkyc-collab-success-desc3":"Προτείνουμε να τους ενημερώσετε να ελέγξουν τα εισερχόμενά τους εκτός σύνδεσης.","newkyc-up-option-tip":"Παρέχετε ακριβείς πληροφορίες. Σε αντίθετη περίπτωση, η επαλήθευση της οντότητας ενδέχεται να καθυστερήσει.","newkyc-basic-invalid-url":"Λυπούμαστε, η διεύθυνση του ιστότοπου που εισαγάγατε δεν αναγνωρίζεται. Ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.","newkyc-collab-success-desc1":"Οι προσκλήσεις στάλθηκαν επιτυχώς στις ακόλουθες διευθύνσεις email:","newkyc-collab-success-desc2":"Οι συνεργάτες μπορούν να αποδεχτούν την πρόσκληση και να παρέχουν πληροφορίες κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο στο email που στείλαμε.","newkyc-collab-email-error1":"Η διεύθυνση email της πρόσκλησης δεν μπορεί να είναι η ίδια με τη διεύθυνση email που χρησιμοποιείται ήδη.","newkyc-doc-failed-desc":"Σας ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία, αλλά δεν δεχόμαστε κρυπτογραφημένα αρχεία. Ανεβάστε ξανά το αρχείο χωρίς κρυπτογράφηση για να εξασφαλιστεί η σωστή επεξεργασία.","newkyc-learn-collab-link":"Μάθετε πώς μπορείτε να προσκαλέσετε συνεργάτη","newkyc-collab-notif-desc2":"Αν θέλετε να ανεβάσουν τα απαιτούμενα έγγραφα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους εκτός σύνδεσης για να τους το υπενθυμίσετε.","newkyc-collab-notif-desc1":"Παρατηρήσαμε ότι οι παρακάτω συνεργάτες δεν έχουν απαντήσει ακόμη:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μόνο όταν είναι απαραίτητο και θα χρησιμοποιήσουμε πρώτα το email που έχετε δηλώσει για επικοινωνία.","newkyc-company-website-yes":"Ναι, θέλω","newkyc-collab-notif-title":"Η απάντηση συνεργάτη είναι υποχρεωτική","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Μια εταιρεία της οποίας οι κοινές μετοχές σε ποσοστό άνω του 50% ανήκουν σε εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο.*Με τον όρο \"εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο\" εννοούμε εταιρεία της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο (π.χ. Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης (NYSE), Χρηματιστήριο του Τόκιο (TSE), Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE) κ.λπ.)","newkyc-company-website-no":"Όχι, δεν έχω","newkyc-structure-financial-51-desc":"Μια εταιρεία της οποίας οι κοινές μετοχές ανήκουν σε ποσοστό άνω του 50% σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα/μη τραπεζικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. *Χρηματοοικονομικά ιδρύματα (π.χ. Ιδιωτικές τράπεζες, τράπεζες επενδύσεων, εταιρικές τράπεζες, διαχείριση περιουσίας κ.λπ.)\n*Μη τραπεζικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (π.χ. Διαμεσολάβηση πιστώσεων, διαχείριση στοιχείων ενεργητικού, γραφεία συμψηφισμού κ.λπ.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Με τον όρο \"εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο\" εννοούμε εταιρεία της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο (π.χ. Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης (NYSE), Χρηματιστήριο του Τόκιο (TSE), Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE) κ.λπ.)","newkyc-structure-government-desc":"Εταιρεία της οποίας οι κοινές μετοχές ανήκουν σε ποσοστό 100% σε κρατικό φορέα/αρχή.*Κρατικός φορέας/αρχή θα μπορούσε να είναι η κυβέρνηση οποιασδήποτε χώρας ή οποιουδήποτε πολιτικού τμήματος κάποιας χώρας, οποιοδήποτε όργανο μιας τέτοιας κυβέρνησης, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οργανισμός ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος από τον νόμο να εκτελεί οποιεσδήποτε εκτελεστικές, νομοθετικές, δικαστικές, ρυθμιστικές, διοικητικές, στρατιωτικές ή αστυνομικές λειτουργίες οποιασδήποτε τέτοιας κυβέρνησης και οποιοσδήποτε διακυβερνητικός οργανισμός.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Μια εταιρεία της οποίας οι κοινές μετοχές ανήκουν κατά 100% σε εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο. *Με τον όρο \"εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο\" εννοούμε εταιρεία της οποίας οι μετοχές είναι εισηγμένες σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο (π.χ. Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης (NYSE), Χρηματιστήριο του Τόκιο (TSE), Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE) κ.λπ.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Μια εταιρεία της οποίας οι κοινές μετοχές ανήκουν σε ποσοστό 100% σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα/μη τραπεζικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. *Χρηματοοικονομικά ιδρύματα (π.χ. Ιδιωτικές τράπεζες, τράπεζες επενδύσεων, εταιρικές τράπεζες, διαχείριση περιουσίας κ.λπ.)\n*Μη τραπεζικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (π.χ. Διαμεσολάβηση πιστώσεων, διαχείριση στοιχείων ενεργητικού, γραφεία συμψηφισμού κ.λπ.)","newkyc-doc-failed-title":"Το ανέβασμα αρχείου απέτυχε","newkyc-qta-title-fiat-new":"Χρηματοοικονομικά στοιχεία","newkyc-q2-desc-new":"Απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις για να μάθετε τις πληροφορίες που πρέπει να προετοιμάσετε για την αίτησή σας.","newkyc-qta-title-new-q2":"Πληροφορίες για την εγγραφή","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Περιγράψτε τον σκοπό της αίτησής σας (με τουλάχιστον 50 χαρακτήρες)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Το έγγραφο θα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον τα εξής: Λεπτομέρειες σύστασης, εφαρμοστέο δίκαιο, τύπο καταπιστεύματος, όρους καταπιστεύματος και όλα τα συμβαλλόμενα μέρη του καταπιστεύματος.","newkyc-upload-trust-deed":"Ανεβάστε το έγγραφο καταπιστεύματος","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Το έγγραφο θα πρέπει να έχει την υπογραφή των εξουσιοδοτημένων προσώπων του διαχειριστή (δηλ. διευθυντής, γραμματέας της εταιρείας, νομικός εκπρόσωπος ή αντίστοιχο) με το ονοματεπώνυμο, την ιδιότητα / τον προσδιορισμό και την ημερομηνία υπογραφής τους.","newkyc-upload-trust-declaration":"Ανεβάστε τη δήλωση καταπιστεύματος","newkyc-none-trust-tip":"Πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία του διαχειριστή για να ξεκινήσετε το ανέβασμα του εγγράφου καταπιστεύματος / της δήλωσης καταπιστεύματος.","newkyc-trust-radio-desc":"Έχετε δήλωση καταπιστεύματος;","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Έγγραφο καταπιστεύματος / Δήλωση καταπιστεύματος","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Αποδεικτικό φορολογικής κατάστασης που έχει εκδοθεί από το AFIP <red>(να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 30 ημερών)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Λογαριασμούς κοινής ωφέλειας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης.</li>  <li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>  <li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Αποδεικτικό φορολογικής κατάστασης που έχει εκδοθεί από το AFIP (να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 30 ημερών)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας:<br/> <br/>  <ul><li><bold>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας το αρχικό αρχείο σε μορφή .pdf. Λάβετε υπόψη ότι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Υποβάλετε ένα έγγραφο που αφορά το Μητρώο Διευθυντών και Μετόχων. Το έγγραφο πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Την ακόλουθη δήλωση: &quot;Επιβεβαιώνω ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ενημερωμένο από τις ηη/μμ/εεεε&quot;</li> \n    <li>Το ποσοστό (%) των μετοχών κάθε μετόχου.</li> \n    <li>Υπογραφή από το νομικό τμήμα/το τμήμα συμμόρφωσης/τον/τη γραμματέα επιχείρησης/εταιρείας.</li> \n    <li>Η ημερομηνία έκδοσης πρέπει να είναι <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Λάβετε υπόψη ότι η μη παροχή έγκυρου εγγράφου Proof-of-Address (POA) θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησής σας, καθυστερώντας την πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Προχωρήστε στην ενότητα \"Βασικές πληροφορίες\" και παρέχετε τις απαραίτητες λεπτομέρειες για τις \"Πληροφορίες λογαριασμού\" και τη \"Διεύθυνση οντότητας\" προτού ανεβάσετε τα έγγραφα Proof-of-Address (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Θέλετε ακόμα να υποβάλετε το έγγραφο;","newkyc-poa-ocr-warning1":"<bold>Προετοιμάστε ξανά το έγγραφο POA σας</bold> για να διασφαλίσετε ότι όλες οι απαιτούμενες πληροφορίες είναι ευδιάκριτες και υποβάλετε εκ νέου.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Η μη παροχή έγκυρου εγγράφου Proof-of-Address (POA) <bold>θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησής σας, καθυστερώντας </bold>την πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Υποβολή οπωσδήποτε","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτήν την αίτηση λογαριασμού είναι, σύμφωνα με όσα γνωρίζω/γνωρίζουμε, πλήρεις, ακριβείς και αληθείς.</div><div>• Εγώ/εμείς θα ειδοποιήσω/-ουμε την Binance FZE, ή, κατά περίπτωση, τις θυγατρικές της, αμέσως για τυχόν αλλαγές στις πληροφορίες που παρέχονται.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Δεν έχω/δεν έχουμε αναστείλει ή καταργήσει προηγουμένως τη χρήση των υπηρεσιών της Binance.</div><div>• Δεν βρίσκομαι/δεν βρισκόμαστε, δεν έχω συσταθεί/δεν έχουμε συσταθεί ή δεν έχω/δεν έχουμε άλλη έδρα, δεν είμαι/δεν είμαστε πολίτης/πολίτες ή κάτοικος/κάτοικοι δικαιοδοσίας στην οποία θα ήταν παράνομο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία να χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της Binance.</div><div>• Εγώ/εμείς είμαι/είμαστε πλήρως υπεύθυνος/η/οι για όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται στον λογαριασμό μου/μας Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Με την υποβολή και επιστροφή των παραπάνω πληροφοριών/εγγράφων, εγώ/εμείς κατανοώ/-ούμε πλήρως και επιβεβαιώνω/-ουμε εκ μέρους της Εταιρείας ότι:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Έχω/έχουμε πλήρη εξουσία και εξουσιοδότηση να ανοίξω/-ουμε τον λογαριασμό Binance και να αποδεχτώ/-ούμε τους Όρους χρήσης της Binance FZE για λογαριασμό και εκ μέρους της Εταιρείας.</div><div>• Έχω/έχουμε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύομαι/δεσμευόμαστε από τους <terms>Όρους χρήσης της Binance FZE</terms> όπως δημοσιεύονται στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της <privacy>Πολιτικής απορρήτου</privacy> και αντίστοιχων <legal>Όρων προϊόντος</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Προσπαθήστε ξανά","newkyc-verify-confirm-failed":"Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε την αίτησή σας λόγω εσωτερικού σφάλματος. Υποβάλετε ξανά την αίτησή σας.","newkyc-verify-fake-case":"Επειδή εντοπίσαμε μη φυσιολογική δραστηριότητα στον λογαριασμό σας, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε με την αίτησή σας. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών για περαιτέρω βοήθεια.","japan-liquid-100":"Μη διαθέσιμο","newkyc-select-be-tip1":"Δυστυχώς, προς το παρόν δεν υποστηρίζουμε οντότητες που είναι καταχωρημένες στο Βέλγιο.","newkyc-remaining-time":"Χρόνος που απομένει","newkyc-tmp-no-available":"Προσωρινά μη διαθέσιμο","newkyc-less-than-1-day":"Λιγότερο από 1 ημέρα","newkyc-day":"Η","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Με την επίτευξη της κατάστασης VIP +1, θα αποκτήσετε πρόσβαση σε ανταγωνιστικές προμήθειες συναλλαγών, υψηλότερα επιτόκια δανεισμού Margin, προνόμια δανείων OTC και πολλά άλλα σε όλο το οικοσύστημα της Binance. \n<br />\n<br />\nΗ ανταμοιβή του κουπονιού VIP +1 διατίθεται μόνο σε όσους επικοινωνήσουν με τον αποκλειστικό διαχειριστή του λογαριασμού τους και επαληθεύσουν τον λογαριασμό οντότητας εντός 14 ημερών από την πρώτη υποβολή.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Σημείωση: Οι <a>14 ημέρες</a> μετράνε από τη στιγμή της πρώτης υποβολής έως την έγκριση.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Περάστε την επαλήθευση εντός 14 ημερών και λάβετε επίπεδο VIP +1 για 1 μήνα","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Για να σας ευχαριστήσουμε για τη δέσμευσή σας, θα σας απονείμουμε ένα κουπόνι VIP +1 για μια δωρεάν αναβάθμιση VIP ενός μήνα μετά την επιτυχή επαλήθευση.","newkyc-join-binance-vip-now":"Εγγραφείτε τώρα στο Binance VIP","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Ελέγξτε το email μας με τίτλο &quot;Η εκ νέου υποβολή επαλήθευσης οντότητας βρίσκεται σε εκκρεμότητα&quot; και στείλτε email στον αποκλειστικό διαχειριστή λογαριασμού σας ή στο <a>vip@binance.com</a> και αναφέρετε τον όρο &quot;VIP+1KYB&quot; στο email σας.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες 180 ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο το ονοματεπώνυμο και η πλήρης διεύθυνσης του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Τιμολόγια (έντυπα ή ψηφιακά)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>\n<p><ul>\n<li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας το αρχικό αρχείο σε μορφή .pdf. Λάβετε υπόψη ότι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Λογαριασμούς κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul>\n<li>Όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, λογαριασμούς internet, προπληρωμένου κινητού τηλεφώνου και κινητού τηλεφώνου ή διαχείρισης αποβλήτων κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Λογαριασμοί προπληρωμένων κινητών τηλεφώνων","newkyc-document-type9-4":"Συμβόλαιο ενοικίασης/μίσθωσης που δεν έχει υπογραφεί και από τα δύο μέρη","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Έγγραφα που δεν είναι αποδεκτά για ατομικό αποδεικτικό διεύθυνσης","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Υπεύθυνη δήλωση","newkyc-document-type6":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-document-type6-3":"Σύμβαση εργασίας ή επιστολή πρότασης εργασίας από τον τρέχοντα εργοδότη, μαζί με μισθοδοτική κατάσταση που έχει εκδοθεί εντός 180 ημερών","newkyc-document-type5-4":"Συστατική επιστολή τράπεζας - με υπογραφή ή/και σφραγίδα","newkyc-document-type7":"Συμφωνητικά ενοικίασης","newkyc-document-type6-2":"Επιστολή από πανεπιστήμιο που βεβαιώνει τη φοίτηση και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-document-type4-10":"Δήλωση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσόδων της Βραζιλίας (RFB) ή την κοινωνική ασφάλιση (INSS).","newkyc-document-type5":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-document-type6-1":"Σύμβαση μίσθωσης από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες","newkyc-document-type5-2":"Δήλωση υποθήκης","newkyc-document-type7-1":"Συμφωνητικά μίσθωσης που βρίσκονται σε ισχύ, με επικυρωμένη υπογραφή από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο)","newkyc-document-type4-9":"Πιστοποιητικό φορολογίας ιδιοκτησίας μηχανοκίνητων οχημάτων (IPVA) για το τρέχον έτος","newkyc-document-type4-6":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια ή υποτροφίες φοιτητών που περιλαμβάνουν την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-document-type4-4":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-document-type4-1":"Επιστολές από την εφορία/κυβερνητική αρχή (οι φορολογικές δηλώσεις μπορεί να καλύπτουν διάστημα μεγαλύτερο των 6 μηνών, εντός του τελευταίου έτους)","newkyc-document-type4-7":"Ετήσια δήλωση επιστροφής φόρου (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αυτοδιοίκηση (εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά)","newkyc-document-type4-5":"Κρατικό δελτίο ταυτότητας που περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας (δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ταυτότητας)*","newkyc-document-type1-2":"Κίνηση λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-document-type4":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-document-type1-3":"Λογαριασμοί σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/πακέτων επικοινωνίας/λογαριασμών κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου","newkyc-document-type4-3":"Δήλωση εταιρικού σώματος","newkyc-document-type4-8":"Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU) για το τρέχον έτος","newkyc-info-check-replace":"Αντικατάσταση πληροφοριών","newkyc-document-type1-1":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-info-check-title":"Έλεγχος στοιχείων","newkyc-info-check-content4":"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία που αποκτήθηκαν από κυβερνητικές υπηρεσίες, επιλέξτε \"Αντικατάσταση πληροφοριών\". Αν είστε πιο ικανοποιημένοι με τα στοιχεία που δώσατε, επιλέξτε \"Δεν χρειάζεται αντικατάσταση\".","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Κυβερνητικά έγγραφα</bold>\n<p><ul>\n<li>Όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</bold><br/>\n<bold>5. Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου</bold><br/>\n<bold>6. Συμφωνητικά μίσθωσης που βρίσκονται σε ισχύ</bold>\n<p><ul>\n<li>με επικυρωμένη υπογραφή από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο),</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Δήλωση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσόδων της Βραζιλίας (RFB).</bold><br/>\n<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold>\n<p><ul>\n<li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Δεν χρειάζεται αντικατάσταση","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Ισολογισμός</bold> <p><ul> <li> (“Balanço” Ή “Balancete”) και πρέπει να έχει υπογραφεί από λογιστή ή ελεγκτική εταιρεία και να αφορά τις <red>τελευταίες 180 ημέρες.</red></li> </ul></p> <bold>8. Ετήσια κατάσταση/αναφορά εισοδήματος/επενδύσεων/συνταξιοδοτικών ταμείων</bold><br/> <bold>9. Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU)</bold> για το τρέχον έτος.<br/> <bold>10. Πιστοποιητικό φορολογίας ιδιοκτησίας μηχανοκίνητων οχημάτων (IPVA)</bold> για το τρέχον έτος.<br/> <bold>11. Τραπεζογραμμάτια για κόστος συνιδιοκτησίας ή στεγαστικού δανείου</bold> για το τρέχον έτος.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Βάσει του αριθμού εταιρείας που έχετε καταχωρήσει: {{number}}, διαπιστώσαμε ότι τα ακόλουθα στοιχεία διαφέρουν από τα στοιχεία που υπάρχουν στη βάση δεδομένων. Επιβεβαιώστε ότι αυτή είναι η οντότητα για την οποία κάνετε αίτηση.","newkyc-info-check-content2":"Παρεχόμενα στοιχεία","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Το έγγραφο μπορεί να είναι οικονομική κατάσταση/τιμολόγιο (&quot;Declaração de Faturamento&quot;) ή ισολογισμός (&quot;Balanço&quot; ή &quot;Balancete&quot;) και πρέπει:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Να έχει υπογραφεί από λογιστή ή ελεγκτική εταιρεία</li>\n   <li>Να περιλαμβάνει πληροφορίες για τους <red>τελευταίους 12 μήνες</red></li>\n    <li>Οι εταιρείες που λειτουργούν για διάστημα <red>μικρότερο του 1 έτους</red> πρέπει να παρέχουν τα οικονομικά στοιχεία που αφορούν ολόκληρη την περίοδο λειτουργίας και μια εκτίμηση για τους <red>επόμενους 12 μήνες</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Δείτε περισσότερα υποστηριζόμενα έγγραφα","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Έχουμε ήδη ανακτήσει το CNPJ και το QSA για λογαριασμό σας από τον ρυθμιστικό ιστότοπο που καλύπτει τα παραπάνω έγγραφα. Παράσχετε τα υπόλοιπα έγγραφα που αναφέρονται παρακάτω.","newkyc-info-check-content5":"Λάβετε υπόψη ότι χρειαζόμαστε την \"Πλήρη επωνυμία οντότητας\" ακριβώς όπως εμφανίζεται στη συστατική πράξη. Αν δεν παράσχετε τη σωστή επωνυμία οντότητας, η διαδικασία αίτησης επαλήθευσης της επιχείρησής σας μπορεί να καθυστερήσει.","newkyc-tips-id":"<red>Το εθνικό δελτίο ταυτότητας θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 10 ετών.</red>","newkyc-info-check-content3":"Στοιχεία από βάση δεδομένων της κυβέρνησης","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Έγγραφα που δεν επιτρέπονται στο Proof-of-Address οντότητας</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Λογαριασμοί προπληρωμένων κινητών τηλεφώνων</li> <li>Συμβόλαιο ενοικίασης/μίσθωσης που δεν έχει υπογραφεί και από τα δύο μέρη</li> <li>Τιμολόγια (έντυπα ή ψηφιακά)</li> <li>Κοινωνικό συμβόλαιο οντότητας</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Έγγραφα που δεν επιτρέπονται στο Proof-of-Address οντότητας</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Λογαριασμοί προπληρωμένων κινητών τηλεφώνων</li>\n<li>Συμβόλαιο ενοικίασης/μίσθωσης που δεν έχει υπογραφεί και από τα δύο μέρη</li>\n<li>Τιμολόγια (έντυπα ή ψηφιακά)</li>\n<li>Κοινωνικό συμβόλαιο οντότητας</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold>{{days}}</bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο <bold>το ονοματεπώνυμο</bold> και η <bold>πλήρης διεύθυνση</bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul>\n<li>Λογαριασμός υπηρεσιών κοινής ωφέλειας π.χ., ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση</li>\n<li>Κίνηση λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet</li>\n<li>Λογαριασμοί σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/πακέτων επικοινωνίας/λογαριασμών κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Συμφωνητικά μίσθωσης</bold>\n<p><ul>\n<li>Συμφωνητικά μίσθωσης που βρίσκονται σε ισχύ, με επικυρωμένη υπογραφή από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Υπεύθυνη δήλωση</bold>\n<p><ul>\n<li>\nΜπορείτε επίσης να παράσχετε μια <bold>υπεύθυνη δήλωση</bold> (στα <doc-en>αγγλικά</doc-en> ή στα <doc-pt>πορτογαλικά</doc-pt>) ως Proof-of-Address (POA). Η δήλωση πρέπει να είναι χειρόγραφη και υπογεγραμμένη από τον χρήστη (η υπογραφή πρέπει να είναι η ίδια με αυτήν της ταυτότητας). Μαζί με αυτήν τη δήλωση, πρέπει να αποσταλεί και Proof-of-Address για την ίδια διεύθυνση για λογαριασμό τρίτων (αυτό ισχύει στις περιπτώσεις όπου οι χρήστες νοικιάζουν ένα ακίνητο ή όταν οι χρήστες δεν διαθέτουν έγκυρο Proof-of-Address που έχει εκδοθεί στο όνομά τους).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών</bold>\n<p><ul>\n<li>Μισθωτήριο συμβόλαιο φοιτητικής κατοικίας από φοιτητική εστία ή πανεπιστημιακή κατοικία/στέγαση</li>\n<li>Επιστολή από πανεπιστήμιο που επιβεβαιώνει ότι ο/η φοιτητής/τρια φοιτά και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του/της</li>\n<li>Σύμβαση εργασίας ή επιστολή πρότασης εργασίας από τον τρέχοντα εργοδότη, μαζί με μισθοδοτική κατάσταση που έχει εκδοθεί εντός 180 ημερών</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια ή υποτροφίες που περιλαμβάνουν την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας</li>\n<li>Ετήσια δήλωση επιστροφής φόρου (IRPF)</li>\n<li>Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU) για το τρέχον έτος</li>\n<li>Πιστοποιητικό φορολογίας ιδιοκτησίας μηχανοκίνητων οχημάτων (IPVA) για το τρέχον έτος</li>\n<li>Δήλωση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσόδων της Βραζιλίας (RFB) ή την Κοινωνική Πρόνοια (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Επιστολές από την εφορία/κυβερνητική αρχή (οι φορολογικές δηλώσεις μπορεί να καλύπτουν διάστημα μεγαλύτερο των 6 μηνών, εντός του τελευταίου έτους)</li>\n<li>Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αυτοδιοίκηση (εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά)</li>\n<li>Δήλωση γνωστοποίησης εταιρικού σώματος</li>\n<li>Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου</li>\n<li>Κρατικό δελτίο ταυτότητας που περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας (δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ταυτότητας)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Έγγραφο που έχει εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα</bold>\n<p><ul>\n<li>Αντίγραφο ασφαλιστηρίου κατοικίας</li>\n<li>Δήλωση υποθήκης</li>\n<li>Τραπεζικός λογαριασμός ή αντίγραφο κινήσεων πιστωτικής κάρτας</li>\n<li>Συστατική επιστολή τράπεζας - με υπογραφή ή/και σφραγίδα</li>\n<li>Ετήσια αναφορά/δήλωση εισοδήματος/επενδύσεων/συνταξιοδοτικών ταμείων (που εκδίδεται από τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα)</li>\n<li>Τραπεζογραμμάτια για τα δίδακτρα σχολείων, υγειονομικών εισφορών, εισφορών συνιδιοκτησίας ή στεγαστικού δανείου (που αφορούν το τρέχον έτος)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Λίστα μη αποδεκτών ατομικών Proof-of-Address</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Λογαριασμοί προπληρωμένων κινητών τηλεφώνων</li>\n<li>Συμβόλαιο ενοικίασης/μίσθωσης που δεν έχει υπογραφεί και από τα δύο μέρη</li>\n<li>Τιμολόγια (έντυπα ή ψηφιακά)</li>\n<li>Κοινωνικό συμβόλαιο οντότητας</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Ισολογισμός</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” Ή “Balancete”) και πρέπει να έχει υπογραφεί από λογιστή ή ελεγκτική εταιρεία και να αφορά τις <red>τελευταίες 180 ημέρες.</red></li> </ul></p> <bold>8. Ετήσια κατάσταση/αναφορά εισοδήματος/επενδύσεων/συνταξιοδοτικών ταμείων</bold><br/> <bold>9. Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU)</bold> για το τρέχον έτος.<br/> <bold>10. Πιστοποιητικό φορολογίας ιδιοκτησίας μηχανοκίνητων οχημάτων (IPVA)</bold> για το τρέχον έτος.<br/> <bold>11. Τραπεζογραμμάτια για κόστος συνιδιοκτησίας ή στεγαστικού δανείου</bold> για το τρέχον έτος.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Δήλωση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσόδων της Βραζιλίας (RFB).</bold><br/>\n<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Κυβερνητικά έγγραφα</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</bold><br/>\n<bold>5. Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου</bold><br/>\n<bold>6. Συμφωνητικά μίσθωσης που βρίσκονται σε ισχύ</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>με επικυρωμένη υπογραφή από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο),</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες 180 ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι τόσο η πλήρης επωνυμία της εταιρείας όσο και η πλήρης διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης αναγράφονται στο έγγραφο.<br /> 3) Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας το αρχικό αρχείο σε μορφή .pdf. Λάβετε υπόψη ότι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Λογαριασμούς κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, λογαριασμούς internet, προπληρωμένου κινητού τηλεφώνου και κινητού τηλεφώνου ή διαχείρισης αποβλήτων κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Ετήσια αναφορά/δήλωση εισοδήματος/επενδύσεων/συνταξιοδοτικών ταμείων (που εκδίδεται από τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα)","newkyc-document-type5-3":"Τραπεζικός λογαριασμός ή αντίγραφο κινήσεων πιστωτικής κάρτας","newkyc-document-type5-6":"Τραπεζογραμμάτια για τα δίδακτρα σχολείων, υγειονομικών εισφορών, εισφορών συνιδιοκτησίας ή στεγαστικού δανείου (που αφορούν το τρέχον έτος)","newkyc-document-type5-1":"Αντίγραφο ασφαλιστηρίου κατοικίας","purpose_of_application_option_10":"Πύλες Fiat","funding_method_option_2":"Συναλλαγή με κάρτα (αγορά/κατάθεση)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Τραπεζική μεταφορά","purpose_of_application_option_9":"Συναλλαγή OTC","newkyc-funding-method-label":"Τρόπος χρηματοδότησης","funding_method_option_3":"Κρύπτο μόνο","purpose_of_application_option_6":"Συναλλαγές μέσω Margin","purpose_of_application_option_7":"Futures και δικ. προαίρεσης","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Κάρτα","purpose_of_application_option_3":"Pool εξόρυξης","purpose_of_application_option_2":"ενέργεια Staking","purpose_of_application_option_1":"Συναλλαγές στην Binance/Συναλλαγές σε άλλα ανταλλακτήρια","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Η αλλαγή βασικών στοιχείων οντότητας ενδέχεται να διαγράψει τα στοιχεία που προσθέσατε. Θέλετε σίγουρα να κάνετε την αλλαγή;","newkyc-cancel-web-tips":"Δεν έχετε ολοκληρώσει την επαλήθευση οντότητας. Θέλετε να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας και να αποχωρήσετε;","newkyc-continue-web-tips":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση τώρα","newkyc-collaborators-invite-btn":"Αποστολή πρόσκλησης","newkyc-collaborators-invite-now":"Πρόσκληση τώρα","newkyc-collaborators-empty":"Δεν έχουν προσκληθεί συνεργάτες","newkyc-collaborators-remove-desc":"Επιβεβαίωση κατάργησης συνεργάτη","newkyc-collaborators-resend-success":"Η πρόσκληση στάλθηκε με επιτυχία","newkyc-verification-collaborators":"Συνεργάτες επαλήθευσης","newkyc-collaborators-resend-desc":"Επαναποστολή πρόσκλησης προς","newkyc-required-info":"Απαιτούμενες πληροφορίες","newkyc-up-support-language":"Γλώσσες υποστηριζόμενων εγγράφων","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Προσκαλέστε τα σχετικά μέρη και τους κατόχους πληροφοριών από την εταιρεία σας να βοηθήσουν στο ανέβασμα των απαιτούμενων εγγράφων.","newkyc-funding-method-info-desc":"Ο \"Τρόπος χρηματοδότησης\" είναι ο τρόπος με τον οποίο θέλετε να κάνετε κατάθεση Fiat/κρυπτονομισμάτων στον λογαριασμό.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Γίνεται έλεγχος της υποβολής από την Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Παρέχετε τα απαιτούμενα στοιχεία και τα έγγραφα που αναφέρονται σε αυτήν τη σελίδα για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία Fiat.","newkyc-step-fiat-ae":"Ενεργοποίηση Fiat","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Όροι δήλωσης","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Συμπληρώστε τις ενότητες \"Βασικές πληροφορίες\", \"Σχετιζόμενα μέρη\", \"Ανέβασμα εγγράφων\".","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Σας ευχαριστούμε για την υποβολή της αίτησής σας στην Binance FZE. Δώστε μας <b>2 εργάσιμες ημέρες</b> για να εξετάσουμε την υποβολή σας.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Συνέχεια επαλήθευσης","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Ολοκλήρωση της επαλήθευσης οντότητας","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Μπορείτε να παράσχετε τα υπόλοιπα στοιχεία οντότητας εκ των προτέρων, το οποίο θα επιταχύνει την ολοκλήρωση της διαδικασίας επαλήθευσης οντότητας.","newkyc-verify-provide-now":"Αποστολή τώρα >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Ο έλεγχος από την Binance FZE έχει ολοκληρωθεί. Τα στοιχεία που παρείχατε πληρούν τις απαιτήσεις της FZE. Συνεχίστε με τη διαδικασία επαλήθευσης της οντότητας και ολοκληρώστε την υποβολή.","newkyc-verify-speedup-process":"Θέλετε να επιταχύνετε τη διαδικασία ελέγχου;","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Ευχαριστούμε που παρείχατε τα παραπάνω στοιχεία. Ωστόσο, η υποβολή θα εξακολουθήσει να μην είναι διαθέσιμη έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος της Binance FZE.","newkyc-ae-terms-declaration":"Επιλέξτε αυτό για να δηλώσετε ότι έχετε διαβάσει και συμφωνείτε με τους <dialog>Όρους δήλωσης</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Δυστυχώς, ο αριθμός μητρώου της εταιρείας που δηλώσατε δεν είναι έγκυρος. Βασιζόμαστε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες που αφορούν την εταιρεία σας. Ελέγξτε ότι οι πληροφορίες που έχετε παράσχει είναι ακριβείς.","newkyc-vip-item-title-1":"Δομή προμηθειών VIP","newkyc-vip-item-content-1":"Προσφέρουμε ανταγωνιστικές προμήθειες σε όλα τα προϊόντα μας.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Ελέγξτε τις προμήθειές μας >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Αν δεν προσκομίσετε έγκυρο Ερωτηματολόγιο κυρώσεων, η αίτησή σας θα απορριφθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών για να ελέγξει το έγγραφο που θέλετε να ανεβάσετε.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών για να ελέγξει το έγγραφο που θέλετε να ανεβάσετε.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών για να ελέγξει το έγγραφο που θέλετε να ανεβάσετε.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Αν δεν προσκομίσετε έγκυρο Ερωτηματολόγιο κυρώσεων, η αίτησή σας θα απορριφθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Αν δεν προσκομίσετε έγκυρο έγγραφο Προτύπου επαλήθευσης, η αίτησή σας θα απορριφθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών για να ελέγξει το έγγραφο που θέλετε να ανεβάσετε.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Αν δεν προσκομίσετε έγκυρη Επιστολή εξουσιοδότησης, η αίτησή σας θα απορριφθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Αντιμετωπίζετε προβλήματα με την αίτησή σας; Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Συμπληρώστε το ΑΦΜ της εταιρείας σας (CNPJ), ώστε να περιέχει 14 ψηφία και να ακολουθεί τη μορφή \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στον αριθμό που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής σας.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Η μη παροχή έγκυρου εγγράφου Proof-of-Address (POA) θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησής σας, καθυστερώντας την πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών για να ελέγξει το έγγραφο που θέλετε να ανεβάσετε.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Χρειάζεστε την υποστήριξη πελατών;","newkyc-ask-help":"Αίτημα βοήθειας","newkyc-vip-item-link-text-3":"Μάθετε περισσότερα >","newkyc-vip-item-content-3":"Το Πρόγραμμα πρόσκλησης VIP είναι η προτίμηση των χρηστών με μεγάλο όγκο συναλλαγών εκτός Binance για να γίνουν VIP στην Binance και να αποκτήσουν αποκλειστικά προνόμια. Οι νέοι χρήστες πρέπει απλώς να προσκομίσουν αποδεικτικό του όγκου συναλλαγών των τελευταίων 30 ημερών σε άλλα ανταλλακτήρια για να δικαιούνται αναβάθμιση σε επίπεδο VIP+1 για δύο μήνες.","newkyc-vip-item-title-3":"Πρόγραμμα πρόσκλησης","newkyc-vip-item-link-text-2":"Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας >","newkyc-vip-item-title-2":"Θεσμικές συναλλαγές και VIP της Binance","newkyc-vip-item-content-2":"Ανακαλύψτε τη σειρά προϊόντων και προσφορών μας.","newkyc-vip-entry-title":"Προνόμια VIP","newkyc-edit-submission":"Επεξεργασία υποβολής","newkyc-select-ru-tip-title":"Ειδοποίηση για νέους χρήστες στη Ρωσία","newkyc-select-ru-tip-content1":"Μεταβείτε στην CommEX για να συνεχίσετε την εγγραφή και να ξεκινήσετε τις συναλλαγές.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διαπιστευτήρια Binance για να συνδεθείτε.","newkyc-visit-commex":"Μετάβαση στην CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Η Binance Dubai FZE ελέγχεται από τη VARA. Αν η οντότητά σας έχει συσταθεί στο Ντουμπάι - εκτός της DIFC, πρέπει να επιλέξετε &quot;Ναι&quot; και να εγγραφείτε στην Binance FZE. Περισσότερες πληροφορίες για την <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Η εθνική ταυτότητα θα πρέπει να έχει εκδοθεί <bold>εντός των τελευταίων 10 ετών</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Μην συνδυάζετε και τις δύο όψεις σε μία εικόνα για ανέβασμα, καθώς αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να αποτύχει η επαλήθευση</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Τοποθετήστε το έγγραφο σε <bold>μονόχρωμο φόντο</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Αφαιρέστε την ταυτότητά σας από τυχόν θήκη ή κάλυμμα για την κάρτα. Αυτό θα βοηθήσει να <bold>αποφευχθούν αντανακλάσεις ή θάμπωμα</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για το πρωτότυπο έγγραφο, <bold>όχι μια σάρωση ή αντίγραφο</bold> του πρωτότυπου εγγράφου.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Το διαβατήριο από την Αυστραλία μπορεί να γίνει δεκτό είτε εντός της περιόδου ισχύος του είτε αν έχει λήξει <bold>εντός των τελευταίων 2 ετών</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο <bold>δεν έχει λήξει</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Η εθνική ταυτότητα της Γαλλίας που εκδόθηκε μεταξύ 2006 και 2013, εφόσον ο πολίτης ήταν 18 ετών κατά την έκδοση της κάρτας, μπορεί να παραταθεί για 5 επιπλέον έτη.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Ελλιπές/Μη έγκυρο ερωτηματολόγιο. Απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις με \"Ναι\" ή \"Όχι\" και γράψτε σχόλια για τις απαντήσεις \"Ναι\".","newkyc-ocr-title-g":"Έλεγχος εγγράφου","newkyc-sig-ocr-warning2":"Αν δεν προσκομίσετε ένα πλήρες και έγκυρο έγγραφο, <bold>η αίτησή σας θα απορριφθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει</bold> η πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-sig-ocr-warning1":"<bold>Προετοιμάστε ξανά το έγγραφό σας</bold> για να διασφαλίσετε ότι όλες οι απαιτούμενες πληροφορίες είναι ευδιάκριτες και υποβάλετε εκ νέου.","newkyc-ocr-check-sig":"Λείπει η υπογραφή","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Συστατική επιστολή τράπεζας - με υπογραφή ή/και σφραγίδα","newkyc-document-GB-type4-1":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-document-GB-type4":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί παρόχων υπηρεσιών internet ή σταθερής τηλεφωνίας, διαχείριση αποβλήτων κ.λπ.","newkyc-document-GB-type1-3":"Αντίγραφα κινήσεων χρεωστικής ή πιστωτικής κάρτας (με ιστορικό συναλλαγής και αριθμό λογαριασμού/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιζόμενων εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας. Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το αρχικό αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.","newkyc-confirm-information":"Επιβεβαίωση πληροφοριών","newkyc-document-GB-type1":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-document-GB-type1-2":"Αντίγραφο ασφαλιστηρίου κατοικίας ή υποθήκης","newkyc-company-house-check-content2":"Ελέγξτε ξανά τα στοιχεία της εταιρείας σας. Αν θέλετε να τα αντικαταστήσετε με στοιχεία του Companies House, επιλέξτε παραπάνω τις σωστές επιλογές και κάντε κλικ στο κουμπί \"Επιβεβαίωση πληροφοριών\" για να τα αντικαταστήσετε.","newkyc-company-house-check-content3":"Εντοπίστηκε ασυμφωνία μεταξύ των πληροφοριών σας και των πληροφοριών του προμηθευτή. Κάντε ξανά κλικ στην επιλογή \"Επιβεβαίωση πληροφοριών\" για να συνεχίσετε με τις πληροφορίες που δηλώσατε.","newkyc-company-house-check-title":"Εντοπίστηκε ασυμφωνία πληροφοριών","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Λίστα μη αποδεκτών εγγράφων ατομικού αποδεικτικού διεύθυνσης</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφο ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Επικοινωνία που αφορά πρόστιμο</li>\n<li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li>\n<li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δήλωση υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Μισθωτήριο χώρου στάθμευσης</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Συστατικές επιστολές τράπεζας χωρίς υπογραφή/χωρίς σφραγίδα</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Βάσει του αριθμού εταιρείας που έχετε καταχωρήσει: {{ companyRegisterNumber }}, διαπιστώσαμε ότι τα ακόλουθα στοιχεία διαφέρουν από τα στοιχεία που υπάρχουν στη βάση δεδομένων της κυβέρνησης - το Companies House.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών</bold>\n<p><ul>\n<li>Μισθωτήριο συμβόλαιο υπογεγραμμένο και με σφραγίδα που να έχει εκδοθεί για τουλάχιστον 1 έτος (πρέπει να υπογραφεί και να σφραγιστεί από αντιπρόσωπο ή αρχή).</li>\n<li>Επιστολή από πανεπιστήμιο που βεβαιώνει τη φοίτηση και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.</li>\n<li>Σύμβαση μίσθωσης από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul>\n<li>Όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί παρόχων υπηρεσιών internet ή σταθερής τηλεφωνίας, διαχείριση αποβλήτων κ.λπ.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου.</li>\n<li>Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αυτοδιοίκηση (εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Κυβερνητικά έγγραφα όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ. (οι φορολογικές δηλώσεις μπορεί να καλύπτουν διάστημα μεγαλύτερο των 3 μηνών, εντός του τελευταίου έτους.</li>\n<li>Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια ή υποτροφίες φοιτητών που περιλαμβάνουν την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-document-GB-type6":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-document-GB-type4-3":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια ή υποτροφίες φοιτητών που περιλαμβάνουν την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-document-GB-type4-4":"Κυβερνητικά έγγραφα","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ. (οι φορολογικές δηλώσεις μπορεί να καλύπτουν διάστημα μεγαλύτερο των 3 μηνών, εντός του τελευταίου έτους)","newkyc-document-GB-type4-2":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-document-GB-type6-3":"Μισθωτήριο συμβόλαιο υπογεγραμμένο και με σφραγίδα που να έχει εκδοθεί για τουλάχιστον 1 έτος","newkyc-document-GB-type6-2":"Σύμβαση μίσθωσης από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Ιδιωτικές τράπεζες, τράπεζες επενδύσεων, εταιρικές τράπεζες, διαχείριση περιουσίας","newkyc-document-GB-type6-1":"Επιστολή από πανεπιστήμιο που βεβαιώνει τη φοίτηση και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Μπορείτε να μάθετε ποια έγγραφα προτείνουμε και υποστηρίζουμε για πιστοποίηση, αν επισκεφθείτε τη σελίδα με τις Συχνές ερωτήσεις. Αν υποβάλετε τα σωστά έγγραφα, θα αυξήσετε το ποσοστό επιτυχίας της υποβολής σας.","newkyc-go-check":"Δείτε τις Συχνές ερωτήσεις","newkyc-upload-intermediaries":"Προσθήκη μεσάζοντα","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Μεσάζων","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Ποσοστό ιδιοκτησίας","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Πιστοποιητικό σύστασης","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Μητρώο μετόχων (μελών)</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με τα στοιχεία του πραγματικού δικαιούχου)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης</li>\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Επεξεργασία στοιχείων","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","newkyc-percentage-over-range":"εκτός εύρους","newkyc-at-least":"Τουλάχιστον","newkyc-upload-document":"Ανέβασμα εγγράφου","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Έγγραφα που δεν επιτρέπονται για το Proof-of-Address οντότητας</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών χωρίς αριθμό λογαριασμού/IBAN</li>\n<li>Δηλώσεις τραπεζικής προμήθειας</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Εταιρικά έγγραφα</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Δήλωση εταιρικού σώματος (με υπογραφή και ημερομηνία)</li>\n<li>Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου (με υπογραφή και ημερομηνία)</li>\n<li>Βεβαίωση ότι η καταχωρημένη διεύθυνση είναι η ίδια με τη διεύθυνση λειτουργίας όταν ο πελάτης δεν χρησιμοποιεί κοινή καταχωρημένη διεύθυνση</li>\n<li>Αποδεικτικό διεύθυνσης πραγματικού δικαιούχου όταν οι καθημερινές επιχειρηματικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Μεσάζων","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Έκθεση της εταιρείας ή άλλα πιστοποιητικά μητρώου (Πιστοποιητικό καταχωρημένης διεύθυνσης, Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης. Πιστοποιητικό σύστασης, κ.λπ.) ως αποδεικτικό διεύθυνσης (διεύθυνση λειτουργίας) μιας εταιρείας</li>\n<li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας</li>\n<li>Έγγραφο που έχει εκδοθεί από μη αδειοδοτημένες εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</li>\n<li>Κυβερνητική Επιστολή - Μη κυβερνητικός δημόσιος οργανισμός - Πρόκειται για την περίπτωση που η επιστολή/το έγγραφο δεν προέρχεται από επίσημο κυβερνητικό οργανισμό ή φορέα, όπως HMRC, DWP, κ.λπ.</li>\n<li>Ελλιπή έγγραφα (π.χ. 1 σελίδα από 4, κομμένες φωτογραφίες εγγράφων)</li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφο ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Μισθωτήριο συμβόλαιο που εκδίδεται μεταξύ της αιτούσας οντότητας και των υπαλλήλων της</li>\n<li>Μισθωτήριο συμβόλαιο χωρίς ημερομηνία λήξης</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Κυβερνητικά έγγραφα όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων 90 ημερών.</li>\n<li>Στιγμιότυπα από το Companies House (αποποίηση ευθυνών: αν η διεύθυνση λειτουργίας σας και η καταχωρημένη διεύθυνση είναι η ίδια)</li>\n</ul></p>\n<bold>3. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί παρόχων υπηρεσιών internet, σταθερής τηλεφωνίας, τηλεόρασης, διαχείριση αποβλήτων κ.λπ. που έχουν εκδοθεί τις τελευταίες 180 ημέρες.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Συμφωνητικά ενοικίασης</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης για τουλάχιστον 1 έτος (με υπογραφή και ημερομηνία)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li>\n<li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δήλωση υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Συστατικές επιστολές τράπεζας χωρίς υπογραφή/χωρίς σφραγίδα</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού. Δεχόμαστε και ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li>\n<li>Συστατικές επιστολές τράπεζας - με σφραγίδα ή/και υπογραφή</li>\n<li>Δηλώσεις υποθηκών (με υπογραφή και ημερομηνία)</li>\n<li>Δηλώσεις από ρυθμιζόμενες εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Για τυχόν διαμεσολαβητές που κατέχουν το 10% ή περισσότερο και είναι εγγεγραμμένοι εκτός του ΗΒ (εάν υπάρχουν):","newkyc-percentage-total-max-value":"Τα συνδυασμένα ποσοστά ιδιοκτησίας έχουν ξεπεράσει το 100%. Επαληθεύστε εάν υπάρχει κάποιο σφάλμα.","newkyc-percentage-max-value":"Το ποσοστό ιδιοκτησίας για έναν μόνο διαμεσολαβητή δεν πρέπει να υπερβαίνει το 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης</li>\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Μητρώο μετόχων (μελών)</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με τα στοιχεία του πραγματικού δικαιούχου)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Πιστοποιητικό σύστασης","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Διαμεσολαβητές του Διαχειριστή επενδύσεων (25% ή περισσότερο)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Πιστοποιητικό σύστασης","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Ποσοστό ιδιοκτησίας","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Ποσοστό ιδιοκτησίας","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης</li>\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με την παρούσα κατάσταση λειτουργίας)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li>\n<li>Μητρώο μετόχων (μελών)</li>\n<li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο (με τα στοιχεία του πραγματικού δικαιούχου)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","newkyc-percentage-min-value":"Το ποσοστό ιδιοκτησίας για έναν μόνο διαμεσολαβητή δεν θα πρέπει να είναι μικρότερο από","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red> πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας.<br /></bold><br /> Λίστα αποδεκτών εγγράφων επαλήθευσης της διεύθυνσης (τα έγγραφα πρέπει να είναι <bold><red>πλήρη</red></bold> να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90 ημερών</red></bold> και να αναγράφουν <bold><red>την πλήρη επωνυμία της οντότητας και τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησης</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li>         <li>Αντίγραφα τραπεζικής προμήθειας</li>         <li>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών χωρίς ιστορικό συναλλαγών</li>         <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>         <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li>         <li>Αντίγραφο κίνησης πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής.</li>         <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας</li>         <li>Έγγραφο που έχει εκδοθεί από μη αδειοδοτημένες εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</li>         <li>Ελλιπή έγγραφα (π.χ. 1 σελίδα από 4, κομμένες φωτογραφίες εγγράφων )</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-document-GB-type5":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Έγγραφο που έχει εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα</bold> <p><ul> <li>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας (με αριθμό λογαριασμού/IBAN), συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιζόμενων εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας. Δεχόμαστε και ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li> <li>Συστατική επιστολή τράπεζας - με σφραγίδα ή/και υπογραφή.</li> <li>Αντίγραφο ασφαλιστηρίου κατοικίας ή υποθήκης.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Όνομα οντότητας (σε Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10.000 USD - 50.000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Ονοματεπώνυμο (ακριβώς όπως αναγράφεται στην ταυτότητά σας)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50.000 USD - 100.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100.000 USD - 1 εκατομμύριο USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 εκατομμύριο USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Ονοματεπώνυμο σε Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Ονοματεπώνυμο σε Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να δηλώσετε μόνο διεύθυνση κατοικίας στην Ιαπωνία.","newkyc-residence-address-jp":"Διεύθυνση κατοικίας στην Ιαπωνία","newkyc-select-doc-type-jptip":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα ταυτότητας έχουν εκδοθεί από επίσημη αρχή της Ιαπωνίας.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Ονοματεπώνυμο με λατινικούς χαρακτήρες","newkyc-id-type-residence-Card":"Κάρτα παραμονής","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Ταυτότητα (ο αριθμός της ταυτότητάς μου)","newkyc-id-type-record-certificate":"Πιστοποιητικό οδήγησης","newkyc-company-annual-operating-income":"Ετήσια λειτουργικά έσοδα της εταιρείας","newkyc-kana-company-name-tip":"Καταχωρίστε το όνομα της οντότητας που χρησιμοποιήσατε για τον τραπεζικό σας λογαριασμό.","newkyc-id-expire-date":"Ημερομηνία λήξης","newkyc-company-capital-amount-label":"Ποσό κεφαλαίου για την εταιρεία σας στον ισολογισμό","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Αγορά NFT χωρίς θεματοφύλαξη, Λογισμικό ή Blockchain ως υπηρεσία (SaaS ή BaaS), dApp","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Άλλοι πάροχοι υπηρεσιών κρυπτονομισμάτων/Web3 (εκτός VASP)","newkyc-appeal-desc":"Σας ευχαριστούμε για την παροχή των στοιχείων που ζητήθηκαν. Θα λάβετε ένα email όταν ολοκληρώσουμε τον έλεγχο.","newkyc-submit-appeal-again":"Εκ νέου υποβολή προσφυγής","newkyc-appeal-under-review":"Η προσφυγή σας βρίσκεται υπό εξέταση.","newkyc-submit-appeal":"Υποβολή προσφυγής","information-confirmation":"Επιβεβαίωση στοιχείων","ubo-confirm-description":"Επαληθεύστε εάν χρειάζεται να δηλώσετε τυχόν στοιχεία πραγματικού δικαιούχου ή συνδεδεμένου μέρους. Οι παραλείψεις θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε εκ νέου υποβολή και καθυστερήσεις.","pending-submit":"Υποβολή σε εκκρεμότητα","nob-instruction":"Η φύση της επιχείρησης αφορά την κύρια δραστηριότητα ή τον κλάδο της εταιρείας σας και όχι τις συγκεκριμένες συναλλαγές που σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε με αυτόν τον λογαριασμό.","checklist-upload-document-description":"Για μια ολοκληρωμένη επισκόπηση των λεπτομερειών του εγγράφου και των απαιτήσεων υποβολής, επισκεφθείτε τη σελίδα \"Ανέβασμα εγγράφου\" για περισσότερες πληροφορίες.","save-application":"Αποθήκευση της αίτησής σας","resubmit-application":"Υποβάλετε εκ νέου την αίτησή σας","pending-resubmit":"Εκ νέου υποβολή σε εκκρεμότητα","resubmit-application-description":"Κάνατε κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\" για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία υποβολής.","save-application-description":"Κάνατε κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\" για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία υποβολής.","save-application-continue-tip":"Δεν έχετε κάνει κλικ στο κουμπί \"Συνέχεια\" για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από τη διαδικασία επαλήθευσης οντότητας και να χάσετε τα στοιχεία που έχετε ήδη καταχωρήσει;","checklist-upload-document-guide":"Για μια ολοκληρωμένη επισκόπηση των λεπτομερειών του εγγράφου και των απαιτήσεων υποβολής, επισκεφθείτε τη σελίδα \"Ανέβασμα εγγράφου\" και ελέγξτε την ενότητα για περισσότερες πληροφορίες.","pending-resubmit-description":"Έχετε συμπληρώσει εκ νέου όλα τα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί <a>Επόμενο</a> για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","pending-submit-description":"Έχετε συμπληρώσει όλα τα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί <a>Επόμενο</a> για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Αρχική χώρα","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Κατηγορία εγγραφής","newkyc-document-KZ-type4":"Πιστοποιητικό από φαρμακευτικά καταστήματα ψυχοτρόπων ουσιών","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Πιστοποιητικό από το e-Gov</bold> <p><ul> <li>Πιστοποιητικό (από τα εξωτερικά ιατρεία για την κατάχρηση ουσιών, τα εξωτερικά ιατρεία ψυχικής υγείας ή/και τα ιατρεία για τη φυματίωση) που λαμβάνεται μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται από την Ηλεκτρονική Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Καζακστάν), το οποίο περιλαμβάνει τη διεύθυνση.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Θέλετε να εγγραφείτε στην Binance KZ;","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Περισσότερες πληροφορίες για την <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Σε ποια κατηγορία ανήκει η οντότητά σας;","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Ιδιοκτησιακή δομή και έλεγχος","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Συμμετέχον του Διεθνούς Χρηματοπιστωτικού Κέντρου της Αστάνα (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Υποβάλετε ένα μετοχολόγιο που να δείχνει τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών συνδέεται με κάθε μέτοχο (συμπεριλαμβανομένων των φυσικών προσώπων), καθώς και με τις συνδεδεμένες οντότητες, τις θυγατρικές και τα κεντρικά γραφεία/παραρτήματα (κατά περίπτωση).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Η Binance KZ είναι μια ελεγχόμενη οντότητα που ιδρύθηκε στο Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Κέντρο της Αστάνα (AIFC), με κανονιστική άδεια από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών (AFSA), η οποία προσφέρει μια σειρά από υπηρεσίες και προϊόντα ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων όπως: Καταθέσεις και αναλήψεις από τοπικές τράπεζες και κάρτες. Ως ρυθμιζόμενη υπηρεσία συναλλαγών ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων, η Binance KZ θα συμμορφώνεται με το ρυθμιστικό πλαίσιο που έχει θεσπίσει η AFSA για να διασφαλίσει την προστασία των περιουσιακών στοιχείων των χρηστών και τη συμμόρφωση με όλες τις τοπικές κανονιστικές απαιτήσεις.","newkyc-qta-kz-title":"Τι είναι η Binance KZ;","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας BIN (αναγνωριστικό επιχείρησης) ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul>\n<li>όπως ρεύμα, νερό, σταθερό internet, λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης) ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>\n<p><ul>\n<li>Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το αρχικό αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Στο μετοχολόγιο θα πρέπει να αναγράφεται το ποσοστό των μετοχών ή των συμμετοχών που διαθέτει κάθε πρόσωπο<br /> <br />\nΘα πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με άλλες μορφές συμμετοχών (π.χ. σε περίπτωση που οι μετοχές διατηρούνται από καταπίστευμα, αναφέρετε τα στοιχεία όλων των διαχειριστών, των ιδρυτών και των πραγματικών δικαιούχων).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red> πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Αριθμός μητρώου (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Καταχώρηση εκτός Καζακστάν","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Καταχώρηση στο Καζακστάν (χωρίς συμμετοχή στο AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>\n<p><ul>\n<li>όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Σε ποια χώρα καταχωρήθηκε αρχικά η επιχείρησή σας;","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Ορισμός εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού","newkyc-defintion-aat-desc2":"Η Binance δεν θα ανέμενε, για παράδειγμα, να δει τον Διευθύνοντα Σύμβουλο ή τον COO ενός οργανισμού να προσδιορίζεται ως εξουσιοδοτημένος επενδυτής, εκτός εάν αυτό το άτομο κατευθύνει πραγματικά τις συναλλαγές του λογαριασμού.  Ομοίως, τα άτομα των οποίων η ευθύνη σε έναν οργανισμό θα τα καθιστούσε υπεύθυνα για την οικονομική απόδοση ενός λογαριασμού, δεν είναι ελεγκτές λογαριασμών συναλλαγών, εκτός εάν κατευθύνουν επίσης τον λογαριασμό.<br /><br />Στο πλαίσιο των αλγοριθμικών συναλλαγών, εάν ο έλεγχος στις συναλλαγές του αλγόριθμου κατανέμεται μεταξύ ατόμων κατά τη διάρκεια μιας ημέρας συναλλαγών, όλα τα άτομα θα πρέπει να θεωρούνται Εξουσιοδοτημένοι επενδυτές εάν πληρούν τον ορισμό τού Εξουσιοδοτημένου επενδυτή.","newkyc-additional-title":"Πρόσθετα στοιχεία οντότητας","newkyc-additional-success":"Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. Έχετε απαντήσει σε όλες τις συμπληρωματικές ερωτήσεις.","newkyc-defintion-controller-title":"Ορισμός σημαντικών ελεγκτών","newkyc-dealer-maximum-tips":"Φαίνεται ότι έχετε φτάσει στο μέγιστο όριο. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε περισσότερους εξουσιοδοτημένους επενδυτές λογαριασμού, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας για βοήθεια.","newkyc-supplement-question-tip":"Για να συμμορφώνεστε με τις πιο πρόσφατες κανονιστικές απαιτήσεις, βοηθήστε απαντώντας στις παρακάτω ερωτήσεις.","newkyc-us--ben-percent-label":"Κατέχουν τα άτομα ή οντότητες που είναι πολίτες των ΗΠΑ, άμεσα ή έμμεσα, συνολικά πάνω από το 10% των πραγματικών δικαιωμάτων της επιχειρηματικής οντότητας;","newkyc-defintion-controller-link":"Ορισμός σημαντικών ελεγκτών","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο κατέχει εκτελεστικό τίτλο ή ανώτερη διευθυντική θέση, όπως: Διευθύνων Σύμβουλος (CEO), Οικονομικός Διευθυντής (CFO), Γενικός Διευθυντής Λειτουργιών (COO), γενικός ή εκτελεστικός διευθυντής ή πρόεδρος.</li>\n<li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο έχει σημαντική εξουσία και επιρροή στις οικονομικές σχέσεις μιας νομικής οντότητας (συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που διατηρούν λογαριασμούς για λογαριασμό νομικού προσώπου), καθώς και στις τρέχουσες οικονομικές υποθέσεις της νομικής οντότητας.</li>\n<li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο ασκεί ελεγκτική επιρροή χωρίς ιδιοκτησία, συμμετέχοντας στη χρηματοδότηση της επιχείρησης ή λόγω στενών συσχετίσεων ή οικογενειακών σχέσεων, ιστορικών ή συμβατικών συσχετίσεων ή εάν μια εταιρεία αθετήσει ορισμένες πληρωμές.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Ορισμός Εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού","newkyc-btn-add-trader":"Προσθήκη νέου επενδυτή","newkyc-rp-controller-desc3":"Οι σημαντικοί υπεύθυνοι ελέγχου είναι άτομα σε βασικούς ρόλους, όπως CEO, CFO, COO, διευθυντής ή εκτελεστικός διευθυντής ή πρόεδρος. <detail-dialog>   <title>Ορισμός των σημαντικών υπεύθυνων ελέγχου</title>   <text>Ως &quot;Σημαντικός υπεύθυνος ελέγχου&quot; ορίζεται ένα ή περισσότερα φυσικά πρόσωπα που μπορούν να ελέγχουν, άμεσα ή έμμεσα, την οντότητα με άλλα μέσα. Το εν λόγω φυσικό πρόσωπο ασκεί συνήθως σημαντικό/ουσιαστικό έλεγχο στη διοίκηση ή τις πολιτικές της οντότητας, μεταξύ άλλων με την ικανότητα να επηρεάζει τη λήψη αποφάσεων. Μπορεί να περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε: <ul> <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο είναι υπεύθυνο για στρατηγικές αποφάσεις που επηρεάζουν θεμελιωδώς τις επιχειρηματικές πρακτικές ή την κατεύθυνση της οντότητας.</li>  <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο ασκεί ελεγκτική επιρροή στη διαχείριση, τις πολιτικές ή/και τις καθημερινές ή τακτικές υποθέσεις του νομικού προσώπου</li> <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο κατέχει εκτελεστικό τίτλο ή ανώτερη διευθυντική θέση, όπως: Διευθύνων Σύμβουλος (CEO), Οικονομικός Διευθυντής (CFO), Γενικός Διευθυντής Λειτουργιών (COO), γενικός ή εκτελεστικός διευθυντής ή πρόεδρος.</li>\n <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο έχει σημαντική εξουσία και επιρροή στις οικονομικές σχέσεις μιας νομικής οντότητας (συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που διατηρούν λογαριασμούς για λογαριασμό νομικού προσώπου), καθώς και στις τρέχουσες οικονομικές υποθέσεις της νομικής οντότητας.</li>\n <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο ασκεί ελεγκτική επιρροή χωρίς ιδιοκτησία, συμμετέχοντας στη χρηματοδότηση της επιχείρησης ή λόγω στενών συσχετίσεων ή οικογενειακών σχέσεων, ιστορικών ή συμβατικών συσχετίσεων ή εάν μια εταιρεία αθετήσει ορισμένες πληρωμές.</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Ο όρος \"Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού\" περιλαμβάνει κάθε φυσικό πρόσωπο το οποίο, με πληρεξούσιο ή με άλλο τρόπο, κατευθύνει πραγματικά τις συναλλαγές του λογαριασμού χρήστη.  Ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο λαμβάνει συγκεκριμένες αποφάσεις για την καταχώρηση, την ακύρωση ή την τροποποίηση εντολών για έναν λογαριασμό συναλλαγών, για παράδειγμα, το πρόσωπο που θεωρείται ότι κατευθύνει πραγματικά τον λογαριασμό.  Η καθοδήγηση των συναλλαγών θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει καταστάσεις στις οποίες ένας ελεγκτής ασκεί τη διακριτική του ευχέρεια στις συναλλαγές του λογαριασμού, είτε άμεσα είτε έμμεσα.  Στην περίπτωση έμμεσου ελέγχου, ένας ελεγκτής μπορεί να παρέχει οδηγίες σε άλλο άτομο σχετικά με τις αποφάσεις συναλλαγών.  Τα άτομα των οποίων η εξουσία στην ιεραρχία ενός οργανισμού θα τους επέτρεπε να κατευθύνουν τις συναλλαγές ενός λογαριασμού, εάν το θελήσουν, δεν είναι ελεγκτές λογαριασμού, εκτός εάν κατευθύνουν πραγματικά έναν τέτοιο λογαριασμό.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Ως &quot;Σημαντικός ελεγκτής&quot; ορίζεται το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο μπορεί να ελέγχει, άμεσα ή έμμεσα, την οντότητα με άλλα μέσα. Αυτό το άτομο συνήθως ασκεί σημαντικό/ουσιαστικό έλεγχο στη διοίκηση ή τις πολιτικές της οντότητας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας να ασκεί επιρροή στη λήψη αποφάσεων. Μπορεί να περιλαμβάνει, ενδεικτικά: <ul><li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο είναι υπεύθυνο για στρατηγικές αποφάσεις που επηρεάζουν θεμελιωδώς τις επιχειρηματικές πρακτικές ή την κατεύθυνση της οντότητας.</li> <li>Το φυσικό πρόσωπο, ή πρόσωπα, το οποίο ασκεί ελεγκτική επιρροή στη διαχείριση, τις πολιτικές ή/και τις καθημερινές ή τακτικές υποθέσεις του νομικού προσώπου</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Για πολίτες της Ιαπωνίας, δίπλωμα οδήγησης (μπροστινή/πίσω όψη) ή αριθμός ταυτότητας (μπροστινή όψη). Για αλλοδαπούς πολίτες, κάρτα διαμονής (μπροστινή/πίσω όψη) ή ειδικό πιστοποιητικό μόνιμου κατοίκου (μπροστινή/πίσω όψη)","newkyc-success-tip-jp":"Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μέσω της συνομιλίας Binance. Μπορείτε να συνδεθείτε με την Υποστήριξη πελατών αν επιλέξετε [Ανεπίλυτο] > [Άσχετο] > [Ναι, μεταφορά στην υποστήριξη πελατών]","newkyc-select-cy-tip2":"Αυτήν την περίοδο η Binance αναδιοργανώνει τις δραστηριότητές της στην Κύπρο. Οι υπηρεσίες μας θα είναι σύντομα διαθέσιμες. Μείνετε συντονισμένοι!","newkyc-select-cy-tip1":"Αυτήν τη στιγμή η υπηρεσία μας δεν είναι διαθέσιμη.","newkyc-placeholder-enter":"Εισαγωγή εδώ","newkyc-additional-questions-desc":"Απαντήστε σε σχετικές ερωτήσεις για να μας βοηθήσετε να συγκεντρώσουμε περισσότερες πληροφορίες","newkyc-additional-response-title":"Επιπλέον μήνυμα απάντησης","newkyc-kyb-submit-tip":"Ολοκληρώστε τις παρακάτω εργασίες","newkyc-more":"Περισσότερα","newkyc-pending-response":"εκκρεμεί απάντηση","newkyc-maximum-email":"έως {{amount}} email","newkyc-addition-response-info":"Επιπλέον πληροφορίες απάντησης","newkyc-additional-questions":"Επιπλέον ερωτήσεις","newkyc-forget-ubos-confirm":"Θέλουμε να επιβεβαιώσουμε αν είναι σωστό αυτό. Σίγουρα έχετε συμπεριλάβει όλους τους τελικούς πραγματικούς δικαιούχους;","newkyc-forget-ubos-tips":"Διαπιστώσαμε ότι τα παρακάτω στοιχεία για το προσωπικό δεν έχουν προστεθεί ως τελικοί πραγματικοί δικαιούχοι","newkyc-forget-directors-confirm":"Θέλουμε να επιβεβαιώσουμε αν είναι σωστό αυτό. Είστε βέβαιοι ότι έχετε συμπεριλάβει όλους τους διευθυντές;","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Φύση της επιχείρησης","newkyc-forget-directors-tips":"Διαπιστώσαμε ότι τα παρακάτω στοιχεία για το προσωπικό δεν έχουν προστεθεί ως διευθυντές","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Νομική μορφή οντότητας","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Αντικαταστήσαμε επιτυχώς τις πληροφορίες της εταιρείας σας με τα δεδομένα της Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Ατομική λίστα","newkyc-entity-list":"Λίστα οντότητας","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Όνομα οντότητας","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Συμπληρώστε τα πρώτα 9 ψηφία του αριθμού SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Δεν έχετε επιλέξει {{ missingFields }}. Τα λάθος στοιχεία μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την εκ νέου υποβολή καθώς και καθυστερήσεις.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Δείγμα ιδρυτικού και καταστατικού εγγράφου/Σύστασης/Κανονισμών","newkyc-registration-number-desc-FR":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας - <bold>αριθμός SIREN 9 ψηφίων</bold> συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-iin-tips":"Μπορείτε να βρείτε το 12ψήφιο IIN στην μπροστινή όψη της ταυτότητάς σας, κάτω από τη φωτογραφία σας.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (κατά περίπτωση)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Βάσει του αριθμού εταιρείας που έχετε καταχωρήσει: {{ companyRegisterNumber }}, διαπιστώσαμε ότι τα ανωτέρω στοιχεία διαφέρουν από τα στοιχεία που υπάρχουν στη βάση δεδομένων της κυβέρνησης - Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Ελέγξτε ξανά τα στοιχεία της εταιρείας σας. Αν θέλετε να τα αντικαταστήσετε με στοιχεία του Infogreffe, επιλέξτε παραπάνω τις σωστές επιλογές και κάντε κλικ στο κουμπί \"Επιβεβαίωση πληροφοριών\" για να τα αντικαταστήσετε.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Αντικαταστήσαμε επιτυχώς τις πληροφορίες της εταιρείας σας με τα δεδομένα του Companies House.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Επιβεβαιώστε ξανά τις πληροφορίες που δηλώσατε και συμπληρώστε τυχόν επιπλέον ερωτήσεις που μπορεί να έχετε λόγω των αλλαγών.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Αποδείξεις ή τιμολόγια για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας που αναγράφουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών)</li>\n<li>Έγκυρα συμβόλαια μίσθωσης γης και κτιρίων που αναγράφουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας</li>\n<li>Δηλώσεις με ιστορικό συναλλαγών που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή εταιρεία πιστωτικών καρτών στις οποίες αναγράφεται η επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών)</li>\n<li>Άλλα έγγραφα που απευθύνονται στην εταιρεία από κρατικές υπηρεσίες, δημόσιους φορείς κ.λπ. που μπορούν να επιβεβαιώσουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Υποβάλετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση, την παρουσία και τα βασικά στοιχεία της νομικής σας οντότητας. Υποβάλετε έγγραφα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Υποβάλετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση, την παρουσία και τα βασικά στοιχεία της νομικής σας οντότητας. Υποβάλετε έγγραφα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Υποβάλετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση, την παρουσία και τα βασικά στοιχεία της νομικής σας οντότητας. Υποβάλετε έγγραφα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Υποβάλετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση, την παρουσία και τα βασικά στοιχεία της νομικής σας οντότητας. Υποβάλετε έγγραφα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Υποβάλετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώρηση, την παρουσία και τα βασικά στοιχεία της νομικής σας οντότητας. Υποβάλετε έγγραφα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>\n<p><ul>\n<li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας το αρχικό αρχείο σε μορφή .pdf. Λάβετε υπόψη ότι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>\n<p><ul>\n<li>Όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, λογαριασμούς internet, προπληρωμένου κινητού τηλεφώνου και κινητού τηλεφώνου κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 180 ημερών</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet ή λογαριασμοί τηλεφώνου κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>180</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>180</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το αρχικό αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>. \n<p><ul>\n<li>Όπως ρεύμα, νερό, σταθερό internet, λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης) κ.λπ.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>. \n<p><ul>\n<li>Όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία εντός των τελευταίων 3 μηνών και να δείχνει τα μέλη της αιτούσας εταιρείας. <br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κρατική αρχή ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:<br/>\n<br/>\n1) Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από διευθυντή, εταιρικό γραμματέα, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;<br/>\n<br/>\n2) Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red> και να περιλαμβάνει τα στοιχεία των σημερινών μετόχων.\n<br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κυβέρνηση ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από Διευθυντή, γραμματέα εταιρείας, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;</li>\n    <li>Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον χαρακτηρισμό του και την ημερομηνία υπογραφής.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων<br/>\n<br/>\n2) Αυτό το έγγραφο θα πρέπει να υπογραφεί από διευθυντή/τμήμα ανθρώπινου δυναμικού/νομικό τμήμα/τμήμα συμμόρφωσης/εταιρικό γραμματέα/καταχωρημένο εκπρόσωπο<br/>\n<br/>\n3) Λάβετε υπόψη ότι ο υπογράφων δεν μπορεί να είναι στο μητρώο των μελών<br/>\n<br/>\n4) Η έγκριση πρέπει να περιλαμβάνει τις παρακάτω διατυπώσεις με την ισχύ &quot;Επιβεβαιώνω/πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Το πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης/η βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών και να περιλαμβάνει τις πληροφορίες των τρεχόντων μετόχων.<br/>\n<br/>\n2) Το μητρώο μελών / μετόχων πρέπει να περιέχει τις απαραίτητες διατυπώσεις προκειμένου να ισχύει το έγγραφο. (π.χ. να έχει υπογραφεί από διευθυντή/γραμματέα της εταιρείας/καταχωρημένο εκπρόσωπο)<br/>\n<br/>\n3) Η έγκριση πρέπει να περιλαμβάνει διατυπώσεις παρόμοιας ισχύος με το &quot;Επιβεβαιώνω/πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές&quot;.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία εντός των τελευταίων 3 μηνών και να δείχνει τους μετόχους της αιτούσας εταιρείας. <br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κρατική αρχή ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:<br/>\n<br/>\n1) Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από διευθυντή, εταιρικό γραμματέα, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;<br/>\n<br/>\n2) Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Θα πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών και να συμπεριλαμβάνει τα στοιχεία των τρεχόντων μετόχων<br/>\n<br/>\n2) Πρέπει να περιέχει τις απαραίτητες διατυπώσεις προκειμένου να ισχύει το έγγραφο. (π.χ. να έχει υπογραφεί από διευθυντή/εταιρικό γραμματέα/καταχωρημένο εκπρόσωπο)<br/>\n<br/>\n3) Η έγκριση πρέπει να περιλαμβάνει διατυπώσεις παρόμοιας ισχύος με το &quot;Επιβεβαιώνω/πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία εντός των τελευταίων 3 μηνών και να δείχνει τους μετόχους της αιτούσας εταιρείας. <br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κρατική αρχή ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:<br/>\n<br/>\n1) Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από διευθυντή, εταιρικό γραμματέα, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;<br/>\n<br/>\n2) Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία εντός των τελευταίων 3 μηνών και να δείχνει τους διαχειριστές της αιτούσας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης. <br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κρατική αρχή ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:<br/>\n<br/>\n1) Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από διευθυντή, εταιρικό γραμματέα, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;<br/>\n<br/>\n2) Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Ανεβάστε το πιστοποιητικό αποτύπωσης σφραγίδας (πιστοποιητικό εγγραφής σφραγίδας) για την επίσημη σφραγίδα της εταιρείας που αποτυπώνεται στο καταστατικό και στο μητρώο μετόχων. Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων τριών μηνών.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς διευθυντές της αιτούσας εταιρείας. <br/>\n<br/>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από κάποια κυβέρνηση ή μητρώο, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο συμπεριλαμβάνει τα εξής:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Το έγγραφο πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από την αρμόδια αρχή (δηλαδή από Διευθυντή, γραμματέα εταιρείας, νομικό πρόσωπο ή ισοδύναμο) και να περιλαμβάνει την εξής δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;</li>\n    <li>Ο υπογράφων πρέπει να υπογράψει με το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον χαρακτηρισμό του και την ημερομηνία υπογραφής.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Βεβαιωθείτε ότι η σφραγίδα της εταιρείας (εγγεγραμμένη σφραγίδα) που χρησιμοποιείται είναι η ίδια με αυτήν που υπάρχει στο πιστοποιητικό εγγραφής σφραγίδας που ανεβάσατε.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που επιλέγετε και <bold>δηλώνετε ως ‘{{ label }}’ ανταποκρίνονται ακριβώς στις περιστάσεις σας.</bold> Μπορεί να σας <bold>ζητήσουμε να προσκομίσετε έγγραφα όπως απαιτείται για την επικύρωση αυτών των στοιχείων.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς εταίρους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς επενδυτές.\nΟι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους/τα τωρινά μέλη της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς μετόχους της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς διευθυντές της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</li>\n<li>Ειρηνοδικείο,</li>\n<li>Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων,</li>\n<li>Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</li>\n<li>Εταιρικός γραμματέας,</li>\n</ul>\n<br />\nb. Να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση &quot;Επιβεβαιώνω και πιστοποιώ ότι αυτό το έγγραφο είναι αληθές, έγκυρο και ακριβές από τις ΗΗΜΜΕΕΕΕ&quot;.<br /><br />\nc. Ο υπογράφων πρέπει επίσης να αναφέρει το ονοματεπώνυμό του, την ιδιότητά του/τον τίτλο του και την ημερομηνία υπογραφής.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nΑν το έγγραφο δεν έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή έχει επικυρωθεί/σφραγιστεί από καταχωρημένο αντιπρόσωπο,\nβεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει επικυρωθεί από εξειδικευμένο άτομο με πιστοποίηση.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Απαιτούνται τα παρακάτω:</bold>\n<br />\na. Τα αποδεκτά εξουσιοδοτημένα άτομα είναι τα ακόλουθα:\n<ul>\n<li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</li>\n<li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς διευθυντές της\nαιτούσας εταιρείας. Οι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής <bold>(Επιλέξτε έναν από τους δύο).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nΈγγραφο που έχει εκδοθεί από το επίσημο μητρώο εταιρειών Ή επικυρωμένο/σφραγισμένο από καταχωρημένο αντιπρόσωπο.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Δεν προβλέπεται περιορισμός στον αριθμό των εγγράφων που μπορείτε να προσκομίσετε, αλλά θα πρέπει να περιέχουν επαρκείς πληροφορίες για την αξιολόγησή μας. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να ζητήσουμε επιπλέον έγγραφα, εφόσον απαιτείται για σκοπούς επαλήθευσης. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nΑνατρέξτε στον <sof-link>Συνιστώμενο τύπο εγγράφων πηγής κεφαλαίων</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Δεν προβλέπεται περιορισμός στον αριθμό των εγγράφων που μπορείτε να προσκομίσετε, αλλά θα πρέπει να περιέχουν επαρκείς πληροφορίες για την αξιολόγησή μας. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να ζητήσουμε επιπλέον έγγραφα, εφόσον απαιτείται για σκοπούς επαλήθευσης. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Ανατρέξτε στον <sow-link>Συνιστώμενο τύπο εγγράφων πηγής περιουσίας</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζονται αντιστοιχούν επακριβώς στις πληροφορίες &quot;Πηγή περιουσίας&quot; που δηλώθηκαν στην ενότητα <bold>Βασικές πληροφορίες - Δήλωση πηγής.</bold> Μπορείτε να <bold>ανατρέξετε στον παρακάτω σύνδεσμο για μια ενδεικτική λίστα αποδεκτών εγγράφων</bold> που μπορείτε να προσκομίσετε ως αποδεικτικό της πηγής περιουσίας σας. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζονται αντιστοιχούν επακριβώς στις πληροφορίες &quot;Πηγή κεφαλαίων&quot; που δηλώθηκαν στην ενότητα <bold>Βασικές πληροφορίες - Δήλωση πηγής.</bold> Μπορείτε να <bold>ανατρέξετε στον παρακάτω σύνδεσμο για μια ενδεικτική λίστα αποδεκτών εγγράφων</bold> που μπορείτε να προσκομίσετε ως αποδεικτικό της πηγής κεφαλαίων σας. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα των εγγράφων που δεχόμαστε:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφελείας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο που παρέχεται πληροί τα παρακάτω κριτήρια:</bold><br/>\n<ul><li>Το έγγραφο πρέπει να είναι πλήρες (όλες οι σελίδες)</li>\n<li>Πρέπει να φέρει το όνομα της εταιρείας, τη διεύθυνσή της, τον εκδότη και την ημερομηνία έκδοσης. Όλες οι πληροφορίες πρέπει να είναι ευδιάκριτες.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>90</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red>πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-update-application":"Υποβολή ενημερώσεων","newkyc-first-entry-refresh":"Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες για τον λογαριασμό σας για έλεγχο λόγω της πιο πρόσφατης κανονιστικής απαίτησης.<br /><br />Σας διαβεβαιώνουμε <bold>ότι ο λογαριασμός σας θα συνεχίσει να λειτουργεί</bold> κατά τη διάρκεια του ελέγχου.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Αυτός ο έλεγχος πρέπει να γίνει μέχρι τις","newkyc-verify-review-refresh":"Ο λογαριασμός της οντότητάς σας συνεχίζει να λειτουργεί. Τα ενημερωμένα στοιχεία βρίσκονται υπό έλεγχο.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Λάβετε υπόψη ότι αυτός ο έλεγχος πρέπει να ολοκληρωθεί εντός του προβλεπόμενου χρονικού διαστήματος που αναφέρεται παραπάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να επιβληθούν ορισμένοι περιορισμοί στον λογαριασμό σας.<br /><br />Σας διαβεβαιώνουμε ότι ο λογαριασμός σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες για τον λογαριασμό σας για έλεγχο λόγω της πιο πρόσφατης κανονιστικής απαίτησης.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Ενημερώνουμε ότι χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό που διατηρείτε σε εμάς λόγω κανονιστικής απαίτησης.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Αυτός ο έλεγχος πρέπει να γίνει μέχρι τις:","newkyc-refresh-hub-tips":"Ενημερώστε τις πληροφορίες που επισημαίνονται με ΚΟΚΚΙΝΟ για να συμμορφωθείτε με τις πιο πρόσφατες κανονιστικές απαιτήσεις. Σας διαβεβαιώνουμε ότι ο λογαριασμός της οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Ο λογαριασμός της οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί</bold> μέχρι τις <br /><bold>{{dueDate}}</bold><br /> Ολοκληρώστε την ενημέρωση των στοιχείων της οντότητάς σας για να συμμορφωθείτε με τις πιο πρόσφατες κανονιστικές απαιτήσεις πριν λήξει η προθεσμία.","newkyc-btn-start-update":"Έναρξη ενημέρωσης","newkyc-verify-refresh-tip4":"Αιτία απόρριψης:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Σας διαβεβαιώνουμε ότι ο λογαριασμός της οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου.<view>Προβολή λεπτομερειών</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Επικοινωνήστε με την <bubble>εξυπηρέτηση πελατών</bubble> για βοήθεια.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον 20%) εδώ. Αν η οντότητά σας δεν έχει κανέναν πραγματικό δικαιούχο, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον 20%) εδώ. Αν η οντότητά σας δεν έχει κανέναν πραγματικό δικαιούχο, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Στο πλαίσιο της συνηθισμένης καθημερινής σας δραστηριότητας, πραγματοποιείτε ή σκοπεύετε να πραγματοποιείτε πληρωμές για λογαριασμό πελατών; (π.χ. δικηγορικές εταιρείες για πληρωμές εκ μέρους των πελατών σας)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 και άνω","newkyc-company-fax-number":"Έχετε εταιρικό αριθμό φαξ;","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Λιγότερες από 10","newkyc-company-regulator-name":"Ποια είναι η ρυθμιστική αρχή στην οποία υπάγεστε;","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας. Αυτό το έγγραφο αποδεικνύει επίσης τη χώρα φορολογικής κατοικίας της νομικής σας οντότητας.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Προβλεπόμενες μηνιαίες καταθέσεις/αναλήψεις Fiat ανά μήνα (Συχνότητα)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Σκοπεύετε να παράσχετε οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες μέσω λογαριασμών Binance;","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Προβλεπόμενος μηνιαίος όγκος κατάθεσης/ανάληψης Fiat (σε USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Χρησιμοποιείτε άλλες εμπορικές επωνυμίες;","newkyc-qta-bh-title":"Τι είναι η Binance Bahrain;","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας. Αυτό το έγγραφο αποδεικνύει επίσης τη χώρα φορολογικής κατοικίας της νομικής σας οντότητας.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού (με ιστορικό συναλλαγών)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Δεχόμαστε αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού σε pdf ή ψηφιακή μορφή από παραδοσιακές τράπεζες και νεοτράπεζες. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>. \n<p><ul>\n<li>Όπως ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, σταθερής πρόσβασης στο internet, λογαριασμοί τηλεφώνου (λάβετε υπόψη ότι δεν δεχόμαστε λογαριασμούς κινητού τηλεφώνου και επιστολές ασφάλισης), λογαριασμοί διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>. \n<p><ul>\n<li>Όπως δίπλωμα οδήγησης, έξυπνη κάρτα κ.λπ.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας. Αυτό το έγγραφο αποδεικνύει επίσης τη χώρα φορολογικής κατοικίας της νομικής σας οντότητας.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας. Αυτό το έγγραφο αποδεικνύει επίσης τη χώρα φορολογικής κατοικίας της νομικής σας οντότητας.","newkyc-qta-bh-desc":"Η Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain), έχει αδειοδοτηθεί από την Κεντρική Τράπεζα του Μπαχρέιν (CBB) ως αδειοδοτημένος πάροχος υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων κατηγορίας 4, ώστε να λειτουργεί ως ανταλλακτήριο κρυπτοστοιχείων. Το πλούσιο χαρτοφυλάκιο υπηρεσιών και προϊόντων μας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα πραγματοποίησης συναλλαγών, όπως καταθέσεις και αναλήψεις, χρησιμοποιώντας τοπικά νομίσματα όπως BHD, KWD, AED και πολλά άλλα. Συμμορφωνόμαστε αυστηρά με τους κανονισμούς, προσφέροντας υπηρεσίες και προϊόντα που εγγυώνται την ασφάλεια των χρηστών και τη συμμόρφωση με όλες τις ισχύουσες κανονιστικές κατευθυντήριες γραμμές.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Περισσότερες πληροφορίες για την <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Θέλετε να εγγραφείτε στην Binance Bahrain;","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Παράσχετε το νομικό έγγραφο που αποδεικνύει τη σύσταση ή την καταχώριση της νομικής σας οντότητας. Αυτό το έγγραφο αποδεικνύει επίσης τη χώρα φορολογικής κατοικίας της νομικής σας οντότητας.","newkyc-qta-bh-fze":"Εγγραφείτε στην Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Έχετε κάποιον εξωτερικό ελεγκτή;","newkyc-missing-ocr-title":"Ελλιπές ερωτηματολόγιο στην ενότητα","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Θέλετε ακόμα να υποβάλετε το έγγραφο;","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Λάβετε υπόψη ότι η μη παροχή έγκυρου εγγράφου θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της αίτησής σας, καθυστερώντας την πρόσβασή σας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-question":"Ερώτηση","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Με την υποβολή και επιστροφή των παραπάνω πληροφοριών/εγγράφων, εγώ/εμείς κατανοώ/-ούμε πλήρως και επιβεβαιώνω/-ουμε εκ μέρους της Εταιρείας ότι:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Εγώ/εμείς είμαστε πλήρως εξουσιοδοτημένοι να ανοίξουμε λογαριασμό στην Binance Japan και να συμφωνήσουμε με τους Όρους χρήσης της Binance Japan για λογαριασμό και εκ μέρους της Εταιρείας.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Δήλωση και υποβολή","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Εγώ/εμείς θα ενημερώσω/ενημερώσουμε αμέσως την Binance Japan για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που παρέχονται.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην παρούσα αίτηση λογαριασμού είναι, εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε, πλήρη, ακριβή και αληθή.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Εγώ/εμείς είμαι/είμαστε πλήρως υπεύθυνος/η/οι για όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται στον λογαριασμό μου/μας Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Εγώ/εμείς έχω/έχουμε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύομαι/δεσμευόμαστε από τους <terms>Όρους χρήσης της Binance Japan</terms> όπως αυτοί δημοσιεύονται στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της <privacy>Ειδοποίησης απορρήτου</privacy> και κάθε σχετικούς Όρους προϊόντων.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Δεν βρίσκομαι/δεν βρισκόμαστε, δεν έχω συσταθεί/δεν έχουμε συσταθεί ή δεν έχω/δεν έχουμε άλλη έδρα, δεν είμαι/δεν είμαστε πολίτης/πολίτες ή κάτοικος/κάτοικοι δικαιοδοσίας στην οποία θα ήταν παράνομο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία να χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Δεν έχω/δεν έχουμε αναστείλει ή καταργήσει στο παρελθόν τις υπηρεσίες της Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/> <br/> <bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/> <ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης. </li>\n<li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ημερών.</li>\n<li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Μάλλον υποβάλατε λανθασμένα το Proof of Address (POA) για την οντότητα, αντί για το POA συνδεδεμένων μερών.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Η ημερομηνία έκδοσης ή η τελευταία ημερομηνία της περιόδου χρέωσης δεν είναι εντός των απαιτούμενων {{poaValidDate}} ημερών. Λάβετε υπόψη ότι η αίτησή σας δεν θα περάσει εάν η ημερομηνία δεν πληροί τις προϋποθέσεις μας.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα Proof-of-Authority (PoA) εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red> πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Το συμφωνητικό μίσθωσης ή ο λογαριασμός κινητού τηλεφώνου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έγκυρο Proof-of-Address (POA).","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Το συμφωνητικό μίσθωσης ή ο λογαριασμός κινητού τηλεφώνου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έγκυρο Proof-of-Address (POA).","newkyc-other-free-text-min-limit":"Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον {{minLength}} χαρακτήρες.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Χρησιμοποιήστε το πολύ {{maxLength}} χαρακτήρες.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Δεν βρίσκομαι/δεν βρισκόμαστε, δεν έχω συσταθεί/δεν έχουμε συσταθεί ή δεν έχω/δεν έχουμε άλλη έδρα, δεν είμαι/δεν είμαστε πολίτης/πολίτες ή κάτοικος/κάτοικοι δικαιοδοσίας στην οποία θα ήταν παράνομο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία να χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Εγώ/εμείς έχω/έχουμε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύομαι/δεσμευόμαστε από τους <terms>Όρους χρήσης της Binance Bahrain</terms> όπως αυτοί δημοσιεύονται στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της <privacy>Πολιτικής απορρήτου</privacy> και κάθε σχετικούς <event>Όρους προϊόντων.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Προσκομίστε μας αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού στην οποία τηρείτε λογαριασμό.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Κινήσεις τραπεζικών συναλλ.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Εγώ/εμείς είμαι/είμαστε πλήρως υπεύθυνος/η/οι για όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται στον λογαριασμό μου/μας Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Εγώ/εμείς θα ενημερώσω/ενημερώσουμε αμέσως την Binance Bahrain B.S.C., ή όπου απαιτείται, τους συνεργάτες της, για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που παρέχονται.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην παρούσα αίτηση λογαριασμού είναι, εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε, πλήρη, ακριβή και αληθή.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Με την υποβολή και επιστροφή των παραπάνω πληροφοριών/εγγράφων, εγώ/εμείς κατανοώ/-ούμε πλήρως και επιβεβαιώνω/-ουμε εκ μέρους της Εταιρείας ότι:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Εγώ/εμείς είμαι/είμαστε πλήρως εξουσιοδοτημένοι να ανοίξω/να ανοίξουμε λογαριασμό στην Binance και να συμφωνήσω/να συμφωνήσουμε με τους Όρους χρήσης της Binance Bahrain B.S.C για λογαριασμό και εκ μέρους της Εταιρείας.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Δεν έχω/δεν έχουμε αναστείλει ή καταργήσει στο παρελθόν τις υπηρεσίες της Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Επιβεβαίωση τώρα","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Εφόσον έχετε ενημερώσει τα στοιχεία στην ενότητα των συνδεδεμένων μερών, οι απαιτήσεις αποστολής εγγράφων έχουν αλλάξει. Θα χρειαστεί να επιβεβαιώσετε ξανά τις ενότητες \"Ανέβασμα εγγράφου\".","newkyc-later":"Αργότερα","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Η επαλήθευση δεν ήταν επιτυχής","newkyc-liveness-verification-failed":"Ο έλεγχος υπαρκτού προσώπου απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.","newkyc-dma-center-entity-title":"Ξεκινήστε την αίτηση οντότητας για {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Ο βασικός επενδυτής απορρίφθηκε","newkyc-dma-notify-main-trader":"Ειδοποίηση βασικού επενδυτή τώρα","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Ειδοποιήστε τον βασικό επενδυτή να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου μέσω ενός συνδέσμου επαλήθευσης μέσω email.","newkyc-dma-center-id-title":"Ξεκινήστε την αίτηση οντότητας για τον λογαριασμό (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Δυστυχώς, η ειδοποίηση στο email του βασικού επενδυτή δεν στάλθηκε. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-dma-send-email-success":"Οι ειδοποιήσεις στάλθηκαν επιτυχώς στη διεύθυνση email του βασικού επενδυτή.","newkyc-go-home":"Μετάβαση στην Αρχική","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Δεν βρέθηκε ο δευτερεύων λογαριασμός","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Επιλεξιμότητα:</bold><ul><li>Διατηρώντας καθαρά περιουσιακά στοιχεία τουλάχιστον 3.500.000 AED. Στα περιουσιακά στοιχεία μπορούν να περιλαμβάνονται χρηματοπιστωτικά μέσα, ακίνητα και το 50% του συνόλου των εικονικών περιουσιακών στοιχείων.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Προς το παρόν, τα προϊόντα παραγώγων είναι διαθέσιμα μόνο σε πελάτες που πληρούν τις απαιτήσεις μιας εγκεκριμένης ή θεσμικής οντότητας.<br /><br />Αν θέλετε πρόσβαση σε προϊόντα παραγώγων, αναβαθμίστε τον λογαριασμό σας και υποβάλετε τα έγγραφα για να αποδείξετε ότι ανταποκρίνεστε στα κριτήρια είτε για <bold>εγκεκριμένη οντότητα</bold> ή για <bold>θεσμική οντότητα</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Δεν σκοπεύουμε να κάνουμε ανάληψη κεφαλαίων από τις επενδύσεις μας σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία κατά τα επόμενα 2 χρόνια.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Επιδιώκει υψηλές αποδόσεις, ακόμη και με σημαντική μεταβλητότητα και κίνδυνο.","newkyc-suitability-questionnaire":"Ερωτηματολόγιο καταλληλότητας","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Εξισορρόπηση κινδύνου και απόδοσης για μέτρια ανάπτυξη με ταυτόχρονη διασφάλιση του κεφαλαίου.","newkyc-preview-entity-type-file":"Δικαιολογητικά","new-kyc-investment-objectives":"Επενδυτικοί στόχοι","newkyc-option-institutional-label":"Ναι, θέλω να υποβάλω αίτηση για Θεσμική οντότητα","newkyc-option-qualified-label":"Ναι, θέλω να υποβάλω αίτηση για Εγκεκριμένη οντότητα","new-kyc-investment-objectives-q2":"Ποιο είναι το χρονικό περιθώριο επενδύσεων του οργανισμού σας όταν εξετάζει το ενδεχόμενο εικονικών περιουσιακών στοιχείων;","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Θεσμική:</bold><br/>Οι νομικές οντότητες που πληρούν τουλάχιστον δύο από τις ακόλουθες προϋποθέσεις θα θεωρούνται, για τους σκοπούς της περιόδου παρακολούθησης των παραγώγων, Θεσμικοί επενδυτές:<ul><li>Ελάχιστο ισολογισμό ύψους 20 εκατομμυρίων δολαρίων USD.</li><li>Ετήσιος καθαρός κύκλος εργασιών που φθάνει τα 40 εκατομμύρια δολάρια USD.</li><li>Ίδια κεφάλαια που ανέρχονται σε τουλάχιστον 2 εκατομμύρια δολάρια USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Ποιος είναι ο βασικός στόχος του οργανισμού σας όταν εξετάζει το ενδεχόμενο επένδυσης σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Να ανακαλύψει νέους τρόπους ανάπτυξης, με έμφαση στη διατήρηση του κεφαλαίου.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Μεσοπρόθεσμα (3-5 έτη)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Μακροπρόθεσμα (περισσότερα από 5 έτη)","new-kyc-risk-appetite":"Προτίμηση κινδύνου","new-kyc-risk-appetite-q1":"Πώς θα περιγράφατε την ανοχή του οργανισμού σας στον κίνδυνο όταν επενδύει σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Βραχυπρόθεσμα (1-3 έτη)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Μέτρια ανοχή στον κίνδυνο, προτιμά μια ισορροπημένη προσέγγιση.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Χαμηλή ανοχή στον κίνδυνο. Προτεραιότητα στη διατήρηση του κεφαλαίου.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Υψηλή ανοχή στον κίνδυνο. Άνετα στη μεταβλητότητα για πιθανές υψηλές αποδόσεις.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Τυπική, παρακολουθεί ενεργά και προσαρμόζεται με βάση τις συνθήκες της αγοράς.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Πόσο συχνά σχεδιάζει ο οργανισμός σας να παρακολουθεί και να προσαρμόζει τις επενδύσεις του σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-risk-appetite-q3":"Με ποιον τρόπο προτιμά ο οργανισμός σας να διαχειρίζεται τους κινδύνους που αφορούν τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Σπάνια, προτιμάτε την παθητική προσέγγιση, προσαρμόζετε σπάνια ή ως αντίδραση σε σημαντικές αλλαγές.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Επιθετική. Θέλει να αναλάβει σημαντικούς κινδύνους για υψηλές αποδόσεις.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Ισορροπημένη, στόχος η διαχείριση των κινδύνων με ταυτόχρονη επιδίωξη ανταμοιβών.","new-kyc-trading-experience":"Εμπειρία συναλλαγών","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Περιστασιακά, ανασκόπηση σε τακτά χρονικά διαστήματα και προσαρμογή εφόσον είναι απαραίτητο.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Περισσότερο από 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Ποιο είναι το ποσοστό του συνολικού επενδυτικού χαρτοφυλακίου του οργανισμού σας που διατίθεται σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Μετρημένη, δίνει προτεραιότητα στη διατήρηση του κεφαλαίου, αντιμετωπίζει με προσοχή τους κινδύνους.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Μερικές γνώσεις. Αναζητάει περισσότερη εκπαίδευση και τεχνογνωσία.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Λιγότερο από 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Πώς θα περιγράφατε την αντίληψη του οργανισμού σας σχετικά με τις επενδύσεις σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Περιορισμένη έως καθόλου επενδυτική εμπειρία","new-kyc-trading-experience-q3":"Πώς θα περιγράφατε την εμπειρία του οργανισμού σας όσον αφορά τις επενδύσεις σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Πολλές γνώσεις. Εξοικείωση με διάφορα εικονικά περιουσιακά στοιχεία και τους συναφείς κινδύνους.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Είναι πρόθυμος να επενδύσει κάποιο χρόνο. Μπορεί να βασίζεται σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.","new-kyc-trading-experience-q5":"Πόσο καλά κατανοεί ο οργανισμός σας το ρυθμιστικό πλαίσιο που καλύπτει τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία στη δικαιοδοσία σας;","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Μέτρια εμπειρία σε επενδύσεις","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Δεσμεύεται για ενδελεχή έρευνα και δέουσα επιμέλεια.","new-kyc-trading-experience-q4":"Πόσο χρόνο και προσπάθεια είναι διατεθειμένος να αφιερώσει ο οργανισμός σας στην έρευνα και τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τις επενδύσεις σε εικονικά περιουσιακά στοιχεία;","new-kyc-trading-experience-q6":"Ο οργανισμός σας εκτιμά ότι θα έχει ανάγκες ρευστότητας από τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία κατά τα επόμενα 2 χρόνια;","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Έχουμε ελάχιστη γνώση του ρυθμιστικού τοπίου για τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Προτιμά αξιόπιστους συμβούλους ή προτάσεις χωρίς εκτενή εσωτερική έρευνα","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Έμπειρος επενδυτής με διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Δεν είναι πλήρως ενημερωμένος. Ενδιαφέρεται να εξερευνήσει νέες ευκαιρίες.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Ενδέχεται να προβούμε σε περιστασιακές αναλήψεις για να στηρίξουμε τις ανάγκες μας σε ρευστότητα.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Γνωρίζουμε καλά το ρυθμιστικό πλαίσιο και τις επιπτώσεις του στα εικονικά περιουσιακά στοιχεία.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Δεν γνωρίζουμε ποιο είναι το ρυθμιστικό πλαίσιο για τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Προβλέπουμε ότι θα κάνουμε συχνές αναλήψεις για να στηρίξουμε τις ανάγκες μας σε ρευστότητα.","newkyc-entity-type-desc":"Αναβαθμίστε τον λογαριασμό σας για πρόσβαση σε περισσότερα προϊόντα","newkyc-entity-type-title":"Αναβάθμιση λογαριασμού","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Απαντήστε σε ερωτήσεις που αφορούν τους επενδυτικούς στόχους, την προτίμηση κινδύνου και την εμπειρία στις συναλλαγές","newkyc-pending-submit-refresh":"Έχετε ενημερώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί <a>&quot;Επόμενο&quot;</a> για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Ο λογαριασμός της οντότητας <bold>συνεχίζει να λειτουργεί</bold>. Ενημερώστε τα στοιχεία της οντότητάς σας για να συμμορφώνεστε με τις πιο πρόσφατες κανονιστικές απαιτήσεις.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Θέλετε να υποβάλετε αίτηση για εγκεκριμένη ή θεσμική οντότητα;","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Σας ενημερώνουμε ότι προς το παρόν <highlight>δεν μπορούμε να σας προσφέρουμε ένα κανάλι για καταθέσεις και αναλήψεις Fiat USD εντός της δικαιοδοσίας σας.</highlight>Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για αυτήν την κατάσταση και εργαζόμαστε για να προσφέρουμε αυτές τις λειτουργίες το συντομότερο δυνατό.","newkyc-pan-error":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό PAN.","newkyc-india-passport-front-desc":"Εικόνα της σελίδας που περιέχει τα στοιχεία όπως όνομα, ημερομηνία γέννησης, τόπος γέννησης κ.λπ.","newkyc-pan-label":"Αριθμός μόνιμου λογαριασμού (PAN)","newkyc-voter-card":"ID ψηφοφόρου","newkyc-in-aadhaar-oc":"Κάρτα Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Τελευταία σελίδα διαβατηρίου","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα του αποδεικτικού διεύθυνσης εκδόθηκαν τις τελευταίες <bold><red>60</red></bold> ημέρες.<br /> 2) Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται στο έγγραφο<bold><red> το ονοματεπώνυμο </red></bold>και η <bold><red> πλήρης διεύθυνση</red></bold> του ατόμου που έχει τον ρόλο.<br /> 3) Υποστηρίζουμε μόνο έναν <bold><red>περιορισμένο αριθμό τύπων εγγράφων</red></bold>. Τα μη υποστηριζόμενα έγγραφα θα απορρίπτονται.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Πρώτη σελίδα διαβατηρίου","newkyc-india-compliance-note":"Για να συμμορφωθείτε με τις ειδικές απαιτήσεις συμμόρφωσης της Ινδίας, πρέπει να προσκομίσετε δύο έγγραφα ταυτοποίησης για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.","newkyc-india-passport-back-desc":"Εικόνα της σελίδας που περιέχει τα στοιχεία, όπως τη διεύθυνση καθώς και τα ονόματα του πατέρα, της μητέρας και του/της συζύγου","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 10%) εδώ. Εάν η οντότητά σας δεν έχει UBO, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Λογαριασμούς κοινής ωφέλειας</bold>, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, λογαριασμοί internet, λογαριασμοί τηλεφώνου ή διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>60</red></bold> ημερών. Λάβετε υπόψη ότι <bold><ins>ΔΕΝ</ins></bold> δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης.</li> <li><bold>Κυβερνητικά έγγραφα</bold>, όπως επιστολές από κρατικούς φορείς, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που εκδόθηκαν εντός των τελευταίων <bold><red>60</red></bold> ημερών.</li> <li><bold>Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης</bold> (υπογεγραμμένο και με ημερομηνία).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Προσθέστε τις πληροφορίες όλων των UBO (τουλάχιστον 10%) εδώ. Εάν η οντότητά σας δεν έχει UBO, μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ενότητα κενή","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Χρειαζόμαστε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας<br/>\n<br/>\n<bold>Λίστα αποδεκτών εγγράφων για την επαλήθευση διεύθυνσης:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού</bold>. Πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>60</red></bold> ημερών. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο σε .pdf. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλύψετε ευαίσθητες πληροφορίες, όπως στοιχεία συναλλαγών.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση</bold>\n<p><ul>\n<li>Όπως τα έγγραφα που εκδίδονται από τις κρατικές υπηρεσίες των ξένων δικαιοδοσιών και η επιστολή που εκδίδεται από την πρεσβεία ή την εκπροσώπηση αλλοδαπών στην Ινδία, οι λογαριασμοί φόρων, ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, internet ή τηλεφώνου, η διαχείριση αποβλήτων, έγκυρο έγγραφο ταυτότητας με πλήρη διεύθυνση κ.λπ.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","newkyc-submit-remind-desc":"Έχετε ενημερώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\" για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Έχετε ενημερώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\" για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Έχετε ενημερώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία. Κάντε κλικ στο κουμπί \"Επόμενο\" για να ολοκληρώσετε την τελική υποβολή.","newkyc-kyb-next":"Επόμενο","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Αριθμός μόνιμου λογαριασμού οντότητας (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Αριθμός PAN της οντότητας","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Πίσω όψη της κάρτας PAN της οντότητάς σας","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Συμπληρώστε τον αριθμό PAN της οντότητας και προσκομίστε τις εικόνες της μπροστινής και της πίσω όψης PAN της οντότητάς σας.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Μπροστινή όψη της κάρτας PAN της οντότητάς σας","BALANCE_SHEET_desc_1":"Προσκομίσετε τον επικυρωμένο ή προβλεπόμενο ισολογισμό για τις εταιρείες που δημιουργήθηκαν <bold><red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></bold>.<br/><br/>Ο ισολογισμός είναι μια οικονομική κατάσταση που περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τα περιουσιακά στοιχεία ή τις οφειλές μιας εταιρείας σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Ο επικυρωμένος ισολογισμός είναι ένα έγγραφο που εκδίδει ο λογιστής της εταιρείας.","BALANCE_SHEET_title":"Επικυρωμένος ισολογισμός/προβλεπόμενος ισολογισμός","newkyc-basic-profit":"Συνολικό ετήσιο καθαρό κέρδος της εταιρείας","newkyc-basic-equity":"Συνολική μετοχική αξία της εταιρείας σας","newkyc-basic-deposit":"Ποιος είναι ο μηνιαίος αναμενόμενος όγκος καταθέσεων της εταιρείας σας (FIAT και κρυπτονόμισμα);","newkyc-basic-epd-desc":"Ορισμός για το σύνολο της μετοχικής αξίας και το σύνολο των ετήσιων καθαρών κερδών:<br/><br/>Σύνολο μετοχικής αξίας = Διαθέσιμη ρευστότητα ή/και χορηγηθέντα κεφάλαια<br/><br/>Συνολικό ετήσιο καθαρό κέρδος = Μέσος όρος καθαρών παλαιότερων κερδών της εταιρείας","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Καταχωρίστε τα στοιχεία των &quot;Σημαντικών ελεγκτών&quot; που επηρεάζουν καθοριστικά τις επιχειρηματικές δραστηριότητες.<br/><br/>Αν καταχωρίσετε άτομα που δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες του Αντιπροσώπου Διευθυντή, Διευθυντή ή UBO της εταιρείας (ωστόσο, κατά κανόνα, θα πρέπει να περιορίζονται σε εκείνους που έχουν δικαίωμα να εκτελούν επιχειρηματικές δραστηριότητες, όπως ένας γενικός διευθυντής ή κάποιος με ισοδύναμη ή υψηλότερη θέση), υποβάλετε έγγραφα για την επαλήθευση της εξουσίας τους (όπως επαγγελματική κάρτα) μέσω της ενότητας &quot;Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικό)&quot;.<br/><br/>Η ενότητα &quot;Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικό)&quot; θα βρίσκεται στο τέλος της επόμενης ενότητας Ανέβασμα αρχείων.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Παρακαλούμε καταχωρίστε τα στοιχεία των \"Σημαντικών Ελεγκτών\" που έχουν κυρίαρχη επιρροή στις επιχειρηματικές δραστηριότητες.  <detail-dialog>   <title>Ορισμός των \"Σημαντικών Ελεγκτών\"</title>   <text>Ως \"Σημαντικός Ελεγκτής\" ορίζεται το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που ενδέχεται να ελέγχουν, άμεσα ή έμμεσα, την οντότητα μέσω άλλων μέσων. Το άτομο αυτό ασκεί συνήθως σημαντικό/ουσιώδη έλεγχο στη διοίκηση ή στις πολιτικές της οντότητας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να ασκεί επιρροή στη λήψη αποφάσεων. Μπορεί να περιλαμβάνει, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά: <ul> <li>Το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για στρατηγικές αποφάσεις οι οποίες επηρεάζουν θεμελιωδώς τις επιχειρηματικές πρακτικές ή την κατεύθυνση της οντότητας.</li>  <li>Το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που ασκούν ελεγκτική επιρροή στη διοίκηση, στις πολιτικές και/ή στις καθημερινές ή τακτικές υποθέσεις του νομικού προσώπου</li> <li>Το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που κατέχουν εκτελεστικό τίτλο ή θέση ανώτερης διοίκησης, όπως: διευθύνων σύμβουλος (CEO), οικονομικός διευθυντής (CFO), διευθυντής λειτουργιών (COO), γενικός ή εκτελεστικός διευθυντής ή πρόεδρος.</li>\n <li>Το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που έχουν σημαντική εξουσία και επιρροή στις χρηματοοικονομικές σχέσεις μιας νομικής οντότητας (συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων με χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που τηρούν λογαριασμούς για λογαριασμό ενός νομικού προσώπου) και στις συνεχιζόμενες χρηματοοικονομικές υποθέσεις της νομικής οντότητας.</li>\n <li>Το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που ασκούν ελεγκτική επιρροή χωρίς ιδιοκτησία, συμμετέχοντας στη χρηματοδότηση της επιχείρησης ή λόγω στενής σύνδεσης ή οικογενειακών σχέσεων, ιστορικών ή συμβατικών σχέσεων ή εάν μια εταιρεία αθετήσει ορισμένες πληρωμές.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Εάν καταχωρίσετε άτομα που δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες του εκπροσώπου διευθυντή, του διευθυντή ή του Πραγματικού δικαιούχου της εταιρείας (ωστόσο, κατά κανόνα, θα πρέπει να περιορίζεται σε όσους έχουν την εξουσία να εκτελούν επιχειρηματικές δραστηριότητες, όπως ένας γενικός διευθυντής ή κάποιος με ισοδύναμη ή ανώτερη εξουσία), παρακαλούμε υποβάλετε έγγραφα για την επαλήθευση της εξουσιοδότησής τους (όπως μια επαγγελματική κάρτα) μέσω της ενότητας \"Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικά)\".<gap/>Η ενότητα \"Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικά)\" θα βρίσκεται στο τέλος της επόμενης ενότητας \"Ανέβασμα εγγράφων\".","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Υποβάλετε τα έγγραφα που επιβεβαιώνουν την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εταιρείας σας <red>(εκδοθέντα εντός των τελευταίων 6 μηνών)</red>. \n<br/>\n<br/>\nΑκολουθούν ορισμένα παραδείγματα των εγγράφων που ζητάμε: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Δελτίο παράδοσης ή τιμολόγιο πώλησης, με την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας</li> \n    <li>Συμβάσεις στις οποίες αναγράφεται η επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση της εταιρείας</li> \n    <li>Εκκαθαριστικό σημείωμα φόρου εισοδήματος  (Υποχρεωτικά: Με σφραγίδα από ΔΟΥ ή έντυπο και αρχείο λήψης συστήματος ηλεκτρονικής υποβολής δήλωσης φόρου εισοδήματος και πληρωμής (e-Tax)</li>\n    <li>Πιστοποιητικά πληρωμής φόρων</li> \n    <li>Άδειες και αδειοδοτήσεις σχετικές με το είδος της επιχείρησής σας</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nΑν τα έγγραφά σας έχουν ημερομηνία λήξης, βεβαιωθείτε ότι είναι έγκυρα. Αν τα έγγραφα δεν έχουν ημερομηνία λήξης, υποβάλετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις τους.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Υποβάλετε τα έγγραφα που επιβεβαιώνουν την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εταιρείας σας <red>(εκδοθέντα εντός των τελευταίων 6 μηνών)</red>. <br/>Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα των εγγράφων που ζητάμε:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Δελτίο παράδοσης ή τιμολόγιο πώλησης, με την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας</li>\n    <li>Συμβάσεις στις οποίες αναγράφεται η επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση της εταιρείας</li>\n    <li>Έντυπα φορολογικών επιστροφών (Υποχρεωτικά: Με σφραγίδα λήψης της εφορίας ή με ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής και πληρωμής φόρων (e-Tax) έντυπα φορολογικής δήλωσης και αρχεία λήψης)</li>\n    <li>Πιστοποιητικά πληρωμής φόρων</li>\n    <li>Άδειες και αδειοδοτήσεις σχετικές με το είδος της επιχείρησής σας</li>\n    <li>Αν τα έγγραφά σας έχουν ημερομηνία λήξης, βεβαιωθείτε ότι είναι έγκυρα. Αν τα έγγραφα δεν έχουν ημερομηνία λήξης, υποβάλετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις τους.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Ανεβάστε το αρχείο σας αν διαθέτετε άδεια επιχειρηματικής δραστηριότητας.","newkyc-fiat-currency":"Νόμισμα","newkyc-additional-information":"Πρόσθετες πληροφορίες","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Επιλέξτε τα νομίσματα Fiat και τα κανάλια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Εταιρικοί λογαριασμοί Binance - Επισύναψη λίστας ελέγχου ενσωμάτωσης KYB","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Αν επιλέξετε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο που δεν είναι νόμιμος εκπρόσωπος ή στέλεχος της Οντότητας, \n\nπρέπει επίσης να επισυνάψετε πληρεξούσιο που εξουσιοδοτεί το άτομο.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Επιστολή επιβεβαίωσης τράπεζας","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Άδεια επιχειρηματικής δραστηριότητας","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Προσκομίστε μια επιστολή επιβεβαίωσης της τράπεζας για τον λογαριασμό που θα συνδεθεί με το ZAR (αναφέροντας το όνομα και τον αριθμό λογαριασμού)","newkyc-upgrade-fiat":"Αναβάθμιση Fiat","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Φόρμα εταιρικής αίτησης Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Αίτηση για νέο νόμισμα, νέο κανάλι ή όριο αναβάθμισης;","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Στοιχεία πληρεξουσίου","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Συμφωνημένη αποδοχή των όρων","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Όχι, δεν κάνουμε επενδύσεις για λογαριασμό άλλων.","newkyc-fiat-read-agree":"Έχω διαβάσει και συμφωνώ με","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Παρέχει η επιχείρησή σας υπηρεσίες που αφορούν επενδύσεις/συναλλαγές; \n<br />\nΑν ναι, διευκρινίστε τις υπηρεσίες που παρέχετε.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Πραγματοποιήστε συναλλαγές για λογαριασμό πελατών","newkyc-fiat-success-page-content":"Έχετε υποβάλει όλες τις αιτήσεις για την ενεργοποίηση του Fiat.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Μπορείτε να δώσετε λεπτομερή επισκόπηση των συγκεκριμένων υπηρεσιών που προσφέρει ο οργανισμός σας στους πελάτες του;","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100.000 - 999.999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Μπορείτε να εξηγήσετε για ποιον λόγο η οντότητά σας απαιτεί υπηρεσίες καναλιού FIAT και να διευκρινίσετε την προβλεπόμενη χρήση αυτής της υπηρεσίας, αναφέροντας λεπτομερώς τις προγραμματισμένες λειτουργίες και την προβλεπόμενη ροή χρημάτων;","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5.000.000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Αναφέρετε τον προβλεπόμενο μηνιαίο όγκο συναλλαγών σας (σε EUR) μέσω του καναλιού FIAT.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Μπορείτε να διευκρινίσετε αν πραγματοποιείτε συναλλαγές για λογαριασμό πελατών, επενδυτών ή τρίτων φορέων;","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Αναμενόμενος μηνιαίος όγκος συναλλαγών","newkyc-fiat-current-limit":"Τρέχον όριο","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Μέγιστο όριο αναβάθμισης","newkyc-fiat-channel-limit":"Όριο καναλιού","newkyc-fiat-new-channel":"Νέο κανάλι","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100.000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Κανάλι Fiat","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Υποβάλετε τις παρακάτω πληροφορίες για να ενεργοποιήσετε το νόμισμα και το κανάλι Fiat που επιλέξατε.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Προεπιλεγμένο όριο","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Πολιτική απορρήτου της Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Πραγματοποιήστε συναλλαγές για λογαριασμό τρίτων οντοτήτων","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Αφήστε κενό το πεδίο \"ID λογαριασμού οντότητας\"","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Πραγματοποιήστε συναλλαγές για λογαριασμό των επενδυτών","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Όροι χρήσης της Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Ετήσια έσοδα ή ετήσιος κύκλος εργασιών της οντότητας κατά το τελευταίο έτος (σε EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Ετησίως: έως","newkyc-fiat-upgrade":"Αναβάθμιση Fiat","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Ενημερώστε σχετικά με τη φύση της επιχείρησής σας (προσφερόμενα προϊόντα/υπηρεσίες, κατηγορία πελατών κ.λπ.). Συμπεριλάβετε έναν σύνδεσμο ιστότοπου, εφόσον υπάρχει, για να την κατανοήσουμε καλύτερα.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Ελέγξτε προσεχτικά αν τα παρακάτω είναι τα νέα κανάλια Fiat για τα οποία σκοπεύετε να υποβάλετε αίτηση.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Αν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση ενεργοποίησης Fiat, μεταβείτε στην αρχική σελίδα και κάντε κλικ στο κουμπί επεξεργασίας δίπλα στην επωνυμία της εταιρείας.","newkyc-download-template":"Λήψη προτύπου","newkyc-daily-up-to":"Καθημερινά: έως","newkyc-additional-information-required":"Απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες","newkyc-monthly-up-to":"Μηνιαίως: έως","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Ελέγξτε προσεχτικά αν το παρακάτω νόμισμα είναι το σωστό νόμισμα Fiat και το κανάλι στο οποίο σκοπεύετε να αυξήσετε το όριο.","fiat-activation-address":"Διεύθυνση","newkyc-district":"Περιοχή","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Συμπληρώστε το ‘-’ σε οποιοδήποτε πεδίο παρακάτω για το οποίο δεν ισχύει.","newkyc-country-region-issue-india":"Χώρα/Περιοχή έκδοσης","newkyc-jurisdiction-india":"Δικαιοδοσία","newkyc-zip-code-india":"Κωδικός PIN","newkyc-region-state":"Πολιτεία/επαρχία","newkyc-locality":"Τοποθεσία","newkyc-address":"Διεύθυνση","newkyc-city-village-town":"Πόλη/χωριό","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Κατέχουν άτομα ή οντότητες που θεωρούνται κάτοικοι του Καναδά σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς του Καναδά άμεσα ή έμμεσα, συνολικά πάνω από το 10% των πραγματικών δικαιωμάτων του επενδυτικού κεφαλαίου;","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Χωρίς πρόσβαση στο προϊόν Futures και δικ. προαίρεσης","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Διατίθενται Futures και δικ. προαίρεσης","newkyc-platform-to-register":"Σε ποια πλατφόρμα θα θέλατε να εγγραφείτε;","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Οι υπηρεσίες προσφέρονται από το ρυθμιζόμενο ανταλλακτήριο στο Μπαχρέιν.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Χωρίς πρόσβαση στο P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"Διαθέσιμο P2P","newkyc-platform-for-registration":"Πλατφόρμα για εγγραφή","newkyc-fiat-channel-tips":"Το κανάλι Fiat αφορά τον πάροχο υπηρεσιών Fiat για τη χρήση του νομίσματος Fiat. <br /> <br /> Υπενθυμίζουμε ότι θα σας ζητηθεί να προσκομίσετε πρόσθετα έγγραφα/πληροφορίες σχετικά με την ενσωμάτωση βάσει των ειδικών απαιτήσεων του καναλιού Fiat. Να είστε προσεκτικοί κατά την επιλογή και να την προσαρμόσετε στις ανάγκες σας. <br /> <br /> Υπενθύμιση για Zen και SEPA: απαιτούνται συμβολαιογραφικά καταστατικά έγγραφα (πιστοποιητικό σύστασης, καταστατικό και ιδρυτικό έγγραφο, μητρώο συμβούλων/μετόχων, πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης κ.λπ.) και πρόσθετες ερωτήσεις Fiat.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Δυστυχώς, το έγγραφο δεν ανταποκρίνεται στις εσωτερικές μας οδηγίες.","newkyc-nob-declaration-preview":"Περιγραφή της φύσης της επιχείρησης και του λειτουργικού μοντέλου της εταιρείας","newkyc-sow-declaration-preview":"Εξηγήστε τις δραστηριότητες που συνέβαλαν στη συγκέντρωση περιουσίας της εταιρείας. Συγκεκριμένα η πηγή ή οι πηγές μέσω των οποίων αποκτήθηκε ή προέκυψε η περιουσία της εταιρείας.","newkyc-show-more-info":"Εμφάνιση όλων των πληροφοριών","newkyc-show-less-info":"Εμφάνιση λιγότερων πληροφοριών","newkyc-sow-declaration-tip":"Ως πηγή περιουσίας ορίζεται η προέλευση της συνολικής καθαρής αξίας ή περιουσίας ενός ατόμου ή μιας οντότητας, δηλαδή οι δραστηριότητες που δημιούργησαν ή συνέβαλαν στη συγκέντρωση κεφαλαίων και περιουσιακών στοιχείων μιας οντότητας. Συνεπώς, η πηγή περιουσίας θα πρέπει να περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο αποκτήθηκε η συνολική περιουσία με την πάροδο του χρόνου.<br></br><br>1) Αναφέρατε λεπτομερώς την προέλευση της περιουσίας της οντότητας</br><br>2) Αναφέρατε λεπτομερώς τον τρόπο με τον οποίο αυξήθηκε η περιουσία στη σημερινή της αξία</br><br>3) Αναφέρατε λεπτομερώς την τρέχουσα πηγή εσόδων των οντοτήτων</br>","newkyc-nob-declaration":"Περιγράψτε τη φύση των δραστηριοτήτων και το μοντέλο λειτουργίας της εταιρείας σας και αναφέρετε όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες.","newkyc-enter-maximum":"Συμπληρώστε το πολύ {{amount}} χαρακτήρες","newkyc-sow-declaration":"Εξηγήστε τις δραστηριότητες που συνέβαλαν στη συγκέντρωση περιουσίας της εταιρείας. Συγκεκριμένα η πηγή ή οι πηγές μέσω των οποίων αποκτήθηκε ή προέκυψε η περιουσία της εταιρείας.","newkyc-enter-minimum":"Συμπληρώστε τουλάχιστον {{amount}} χαρακτήρες","newkyc-nob-declaration-tip":"Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες/η φύση της επιχείρησης αφορούν το είδος ή την κατηγορία δραστηριοτήτων που ασκεί μια εταιρεία για να παράγει επιχειρηματικά έσοδα. <br></br> <br></br> 1. Αναφέρατε λεπτομερώς την πρωταρχική σας επιχειρηματική δραστηριότητα που αποφέρει έσοδα. Αυτή είναι η δραστηριότητα για την οποία είναι δηλωμένη η επιχείρησή σας και η οποία αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων της επιχείρησης. Αν υπάρχουν δευτερογενείς δραστηριότητες που αποφέρουν έσοδα, αναφέρετε περισσότερες λεπτομέρειες.<br></br> <br></br> 2. Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με το επιχειρηματικό σας μοντέλο, όπως τον τρόπο με τον οποίο η οντότητα σκοπεύει να αποφέρει έσοδα και κέρδη, το στοχευόμενο πελατολόγιο, τα κανάλια μέσω των οποίων λειτουργεί η επιχείρησή σας (π.χ. διαδικτυακές πλατφόρμες, φυσικά καταστήματα) και τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση αλληλεπιδρά με τους πελάτες. <br></br> Παράδειγμα επεξήγησης της φύσης της επιχείρησης: <br></br><br></br>Η πρωταρχική μας επιχειρηματική δραστηριότητα είναι η λειτουργία ως εταιρεία ιδιόκτητων συναλλαγών. Πραγματοποιούμε συναλλαγές σε χρηματοπιστωτικά μέσα και κρυπτονομίσματα χρησιμοποιώντας τα δικά μας κεφάλαια και όχι τα κεφάλαια των πελατών. Πρωταρχικός στόχος είναι η αποκόμιση κερδών από τις δραστηριότητες της αγοράς. Αξιοποιούμε διάφορες στρατηγικές συναλλαγών και αξιοποιούμε την προηγμένη τεχνολογία και την ανάλυση δεδομένων για να αποκτήσουμε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Το επιχειρηματικό μας μοντέλο βασίζεται στη μόχλευση των ιδίων κεφαλαίων μας για να συμμετέχουμε σε διάφορες δραστηριότητες συναλλαγών σε πολλαπλές κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων. Οι βασικές δραστηριότητες που αποφέρουν έσοδα περιλαμβάνουν συναλλαγές κρυπτονομισμάτων, μετοχικής αξίας, σταθερού εισοδήματος και συναλλάγματος, ενώ οι δευτερογενείς δραστηριότητες μπορεί να περιλαμβάνουν συναλλαγές εμπορευμάτων, ιδιόκτητη έρευνα και αδειοδότηση τεχνολογίας. Η επιτυχία της εταιρείας εξαρτάται από την αποτελεσματική κατανομή κεφαλαίων, τη διαχείριση κινδύνων, την προηγμένη τεχνολογία και μια πολυτάλαντη ομάδα επενδυτών και αναλυτών. Δραστηριοποιούμαστε στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή και πραγματοποιούμε συναλλαγές μόνο σε κεντρικά ανταλλακτήρια. Δεν συνεργαζόμαστε με ανταλλακτήρια των ΗΠΑ.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Σύμφωνα με τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις, επισυνάψτε τα έγγραφα που αφορούν τους πόρους σας.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Επίσης, επισυνάψτε την ετήσια φορολογική δήλωση του προηγούμενου οικονομικού έτους.","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Η τελευταία δήλωση εισοδήματος που υποβλήθηκε στη φορολογική αρχή.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Λυπούμαστε, προς το παρόν η υπηρεσία Fiat δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Σύμφωνα με τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις, επισυνάψτε τα ακόλουθα έγγραφα που αφορούν τους πόρους σας:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Λυπούμαστε, προς το παρόν δεν υπάρχει υποστηριζόμενο κανάλι με νόμισμα Fiat στην περιοχή σας.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Επισυνάψτε τις 3 πιο πρόσφατες ένορκες βεβαιώσεις IVA στο αποδεικτικό κατάθεσής σας.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Επισυνάψτε τις κινήσεις τραπεζικών λογαριασμών των τελευταίων 3 μηνών.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Σύμφωνα με τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις, επισυνάψτε τα έγγραφα που αφορούν τους πόρους σας.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Επίσης, επισυνάψτε τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις του προηγούμενου οικονομικού έτους.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Ανεβάστε ένα ισοζύγιο για το περασμένο έτος (Ιανουάριος-Δεκέμβριος), σε περίπτωση που η οντότητα υπάγεται στο καθεστώς Simples Nacional.","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Ανεβάστε ένα ισοζύγιο για την ημερομηνία σύστασης της οντότητας μέχρι σήμερα και μια πρόβλεψη του λογαριασμού χρέωσης για τους επόμενους 12 μήνες, σε περίπτωση που η οντότητα συστάθηκε πριν από λιγότερο από έναν χρόνο.","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Αγαπητέ/η Binancian, λόγω κανονιστικών υποχρεώσεων, σας ζητάμε να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία για την περιουσία σας. <br />Όλα τα έγγραφα πρέπει να υπογραφούν από λογιστή με νόμιμη εγγραφή στο αντίστοιχο περιφερειακό συμβούλιο.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Επισυνάψτε την πιο πρόσφατη υπεύθυνη δήλωση \"Ganancias\" με το αποδεικτικό της κατάθεσής σας.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Σύμφωνα με τις κανονιστικές μας υποχρεώσεις, επισυνάψτε τα έγγραφα που αφορούν τους πόρους σας.","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Επισυνάψτε το ενιαίο φορολογικό μητρώο (RUT) που δεν διαρκεί περισσότερο από 30 ημέρες.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Επισυνάψτε τις πιο πρόσφατες εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις. Αν δεν έχετε λογιστική εκκαθάριση, επισυνάψτε την ισχύουσα πιστοποίηση ταμειακών ροών.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Ανεβάστε τον ισολογισμό του προηγούμενου έτους","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Επισυνάψτε τις επικυρωμένες οικονομικές καταστάσεις κατά την τελευταία καταληκτική ημερομηνία.","newkyc-rejected-title":"Η επαλήθευση δεν ήταν επιτυχής","newkyc-nob-declaration-label":"Περιγράψτε την κύρια επιχειρηματική σας δραστηριότητα","newkyc-sow-declaration-label":"Δήλωση πηγής περιουσίας","kyc-poland-aml-products-P2P":"Συναλλαγές peer-to-peer \"P2P","new-maintrader-liveness":"Στο συγκεκριμένο βήμα ο βασικός επενδυτής καλείται να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","new-maintrader-liveness-tip":"Συνδεθείτε στον <b>αντίστοιχο λογαριασμό οντότητας</b> με την εφαρμογή Binance και σαρώστε τον κωδικό QR για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο υπαρκτού προσώπου.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Κανονιστική έγκριση","TRADE_LICENCE_desc_1":"Ανεβάστε ένα αντίγραφο της άδειας συναλλαγών (ή της επαγγελματικής/εμπορικής άδειας). Στο έγγραφο πρέπει να αναγράφονται σαφώς η επωνυμία της εταιρείας, ο αριθμός καταχώρισης, η επιχειρηματική δραστηριότητα, οι ημερομηνίες έκδοσης και λήξης, καθώς και το όνομα της αρχής έκδοσης.","TRADE_LICENCE_title":"Άδεια συναλλαγών","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Αν ασκείτε δραστηριότητες που υπόκεινται σε ρύθμιση ως διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων, εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων, επενδυτικό ταμείο, ιδιοταγείς έμποροι*, πάροχος υπηρεσιών εικονικών περιουσιακών στοιχείων (VASP), μεσίτης-διαπραγματευτής, θεματοφύλακας ή οποιοσδήποτε παρόμοιος πάροχος χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ανεβάστε το αντίστοιχο ρυθμιστικό έγγραφο. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει άδειες, εγγραφές, πιστοποιητικό μη αντίρρησης (NOC) ή εγκρίσεις επί της αρχής για την επαλήθευση της συμμόρφωσής σας και της άδειας λειτουργίας σας. <br /><br /> *ισχύει για τους ιδιοταγείς εμπόρους που είναι εγγεγραμμένοι στο Ντουμπάι (εκτός του DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης βάσει μετοχών ή εγγυήσεων/εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Υπάρχει συνεταιρική επιχείρηση είναι μια επίσημη συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών για τη διαχείριση και τη λειτουργία μιας επιχείρησης και τη διανομή των κερδών της.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Ενσωματωμένες οντότητες και οργανώσεις που έχουν συσταθεί για κοινό σκοπό προκειμένου να δημιουργηθούν νομικά δεσμευτικές σχέσεις μεταξύ ομάδων ανθρώπων.","newkyc-legal-llc-JP":"Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Οργάνωση","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Διαχωρισμένο χαρτοφυλάκιο/προστατευμένο τμήμα","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Διακανονισμός/Πληρωμή με κρυπτονόμισμα","newkyc-legal-foundations-JP":"Ενσωματωμένη οργάνωση/Ιδρύματα/NPO","purpose_of_application_option_5-JP":"Κάρτα Binance (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Περιουσιακά στοιχεία που κληρονομήθηκαν από συγγενείς, όπως μετρητά, μετοχές και ομόλογα, επενδύσεις, κοσμήματα, αυτοκίνητα, έργα τέχνης, αντίκες, ακίνητα κ.λπ.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Επιλέξτε όλες τις ισχύουσες πηγές περιουσίας για τα περιουσιακά στοιχεία που διαθέτει η εταιρεία.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Φορέας διαχείρισης οικογενειακής περιουσίας (Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων πελατών κ.λπ.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, ενέργεια Staking κ.λπ.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Πώληση ναρκωτικών και φαρμακευτικών προϊόντων","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Εθνικές και τοπικές διοικητικές αρχές","purpose_of_application_option_9-JP":"Συναλλαγές OTC","SOF&SOC_definition_12-JP":"Χρήματα ή περιουσιακά στοιχεία που παρέχει ένα άτομο ή μια εταιρεία χωρίς αποζημίωση.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Επιλέξτε όλες τις ισχύουσες πηγές κεφαλαίου που έχει λάβει η εταιρεία για να ξεκινήσει ή να διατηρήσει τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες.","purpose_of_application_option_6-JP":"Συναλλαγές μέσω Margin (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Χρήματα που προέρχονται από τυχερά παιχνίδια ή στοιχήματα σε εκδηλώσεις όπως λοταρίες, ιπποδρομίες, κληρώσεις κ.λπ.","purpose_of_application_option_3-JP":"Pool εξόρυξης (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Επιλέξτε την πηγή κεφαλαίων που χρησιμοποιείται για τις συναλλαγές στον λογαριασμό σας.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Εξηγήστε λεπτομερώς το είδος της επιχείρησής σας.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures και δικαιώματα προαίρεσης (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Συναλλαγές στην Binance/Συναλλαγές σε άλλα ανταλλακτήρια","SOW_definition_2-JP":"Έσοδα από χρηματοοικονομικά προϊόντα, όπως μερίσματα και κεφαλαιακά κέρδη, καθώς και εισοδήματα από ενοίκια επενδυτικών ακινήτων.","newkyc-contact-language-label-JP":"Προτιμώμενη γλώσσα επικοινωνίας (Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να μην μπορούμε να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (Δεν ισχύει στην Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Πύλες Fiat (Αγορά/πώληση κρυπτονομισμάτων με Fiat)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Πιστοποιητικό αποτύπωσης σφραγίδας (Πιστοποιητικό εγγραφής σφραγίδας)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Το πιο πρόσφατο μητρώο μελών (μετόχων) / πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης / μητρώο επιχειρήσεων ή ισοδύναμο με την επίσημη σφραγίδα της εταιρείας.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Προσκομίστε τα έγγραφα που επιβεβαιώνουν τη διεύθυνση της εταιρείας σας.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Αποδείξεις ή τιμολόγια για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας που αναγράφουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών)</li>\n<li>Έγκυρα συμβόλαια μίσθωσης γης και κτιρίων που αναγράφουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας</li>\n<li>Δηλώσεις με ιστορικό συναλλαγών που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή εταιρεία πιστωτικών καρτών στις οποίες αναγράφεται η επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων<bold><red>90</red></bold> ημερών)</li>\n<li>Άλλα έγγραφα που απευθύνονται στην εταιρεία από κρατικές υπηρεσίες, δημόσιους φορείς κ.λπ. που μπορούν να επιβεβαιώσουν την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση της εταιρείας (πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων <bold><red>90</red></bold> ημερών)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Κατέχουν οποιεσδήποτε εταιρείες, άμεσα ή έμμεσα, 25% ή περισσότερο των δικαιωμάτων ψήφου στην εταιρεία σας ή ανήκει η εταιρεία σας σε εισηγμένη εταιρεία (ή σε θυγατρική της);","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Η αίτηση θα απορριφθεί αυτόματα αν η συστημένη ταχυδρομική επιστολή δεν παραληφθεί εντός 6 μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης εταιρικού λογαριασμού. Λάβετε υπόψη ότι αν εξακολουθείτε να θέλετε να ανοίξετε εταιρικό λογαριασμό, θα πρέπει να υποβάλετε εκ νέου αίτηση.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Υποβάλετε τα πρωτότυπα έγγραφα μαζί με μια αγγλική μετάφραση που έχει επικυρωθεί, εάν τα εταιρικά έγγραφα έχουν συνταχθεί σε γλώσσα άλλη από την ιαπωνική ή την αγγλική.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Έγγραφα που αφορούν διαμεσολαβητές (που κατέχουν 25% ή περισσότερο)","newkyc-document-supported-language-JP":"Υποβάλετε τα πρωτότυπα έγγραφα μαζί με μια αγγλική μετάφραση που έχει επικυρωθεί, εάν τα εταιρικά έγγραφα έχουν συνταχθεί σε γλώσσα άλλη από την ιαπωνική ή την αγγλική.<br/><br/>Η αίτηση θα απορριφθεί αυτόματα αν η συστημένη (ταχυδρομική) επιστολή δεν παραληφθεί εντός <bold><red>6</red></bold> μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης εταιρικού λογαριασμού. Λάβετε υπόψη ότι αν εξακολουθείτε να θέλετε να ανοίξετε εταιρικό λογαριασμό, θα πρέπει να υποβάλετε εκ νέου αίτηση.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Έγγραφα που αφορούν διαμεσολαβητές (κατέχουν 25% ή περισσότερο)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Κατέχουν οποιεσδήποτε εταιρείες άμεσα ή έμμεσα το 25% ή περισσότερο των δικαιωμάτων ψήφου στην εταιρεία ή ανήκει η εταιρεία σε εισηγμένη εταιρεία στο χρηματιστήριο (ή σε θυγατρική της);","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Ανεβάστε τα απαιτούμενα έγγραφα για καθεμία από τις ακόλουθες εταιρείες στην παρακάτω ενότητα. Ισχύει αν:<plain-ul><plain-li>ο πραγματικός δικαιούχος είναι νομικό πρόσωπο που ανήκει σε εισηγμένη εταιρεία στο χρηματιστήριο (ή θυγατρική της), ή αν </plain-li><plain-li>οποιεσδήποτε οντότητες, πέρα από τους δηλωμένους πραγματικούς δικαιούχους, κατέχουν άμεσα ή έμμεσα το 25% ή περισσότερο των δικαιωμάτων ψήφου της εταιρείας.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικό)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Προέκυψε σφάλμα.<br /> Προσπαθήστε ξανά με διαφορετικό δίκτυο.<br /><br />Επίσης, μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή Binance για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Προέκυψε σφάλμα.<br /> Προσπαθήστε ξανά με διαφορετικό δίκτυο.<br /><br />Ή συνδεθείτε στον αντίστοιχο λογαριασμό οντότητας με την εφαρμογή Binance και σαρώστε τον κωδικό QR για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο υπαρκτού προσώπου.","products_intend_option_7":"Συναλλαγές peer-to-peer \"P2P\"","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Το πιο πρόσφατο ιδρυτικό και καταστατικό με την επίσημη σφραγίδα της εταιρείας","newkyc-pl-registration-number":"Αριθμός φορολογικού μητρώου","newkyc-be-registration-number":"Αριθμός μητρώου CBE","newkyc-date-of-registration":"Ημερομηνία εγγραφής","newkyc-date-of-registration-tip":"Αναφέρετε την ημερομηνία καταχώρισης στην αντίστοιχη εγγραφή","newkyc-be-date-of-registration":"Ημερομηνία εγγραφής στο CBE","products_intend_option_5":"Κάντε ενέργεια Staking και κερδίστε Token","products_intend_option_10":"Πορτοφόλι Web3 Binance","newkyc-products-intend":"Ποια προϊόντα πρόκειται να χρησιμοποιήσετε;","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Μια εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο είναι μια εταιρεία οι μετοχές της οποίας συναλλάσσονται σε δημόσια χρηματιστήρια, όπως το Χρηματιστήριο της Βαρσοβίας (GPW), το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης (NYSE), το NASDAQ ή το Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE). Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο ευρύ κοινό να αγοράζει και να πουλάει μετοχές της εταιρείας, γεγονός που επιτρέπει στην εταιρεία να συγκεντρώνει κεφάλαια από ένα ευρύ φάσμα επενδυτών.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Ένα καταπίστευμα είναι μια νομική συμφωνία στην οποία ένα μέρος, γνωστό ως καταπιστευματοδόχος, διατηρεί και διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία για λογαριασμό ενός άλλου μέρους, γνωστού ως δικαιούχου. Το άτομο που δημιουργεί το καταπίστευμα ονομάζεται δικαιοπάροχος ή εκχωρητής. Τα καταπιστεύματα χρησιμοποιούνται συνήθως για τον σχεδιασμό της περιουσίας, την προστασία των περιουσιακών στοιχείων και για να διασφαλιστεί ότι η διαχείριση και η διανομή των περιουσιακών στοιχείων γίνεται σύμφωνα με τις επιθυμίες του δικαιοπαρόχου.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25.000 USD-199.999 USD","newkyc-deposit-annually":"Πόσα αναμένετε να καταθέτετε ετησίως στην πλατφόρμα;","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Μια ατομική επιχείρηση είναι η απλούστερη και συνηθέστερη μορφή επιχειρηματικής δομής, η οποία ανήκει σε ένα μόνο άτομο και λειτουργεί από αυτό. Δεν είναι ξεχωριστή νομική οντότητα από τον ιδιοκτήτη της, πράγμα που σημαίνει ότι η επιχείρηση και ο ιδιοκτήτης είναι νομικά το ίδιο πρόσωπο. Ο ιδιοκτήτης έχει τον πλήρη έλεγχο και είναι προσωπικά υπεύθυνος για όλα τα χρέη και τις υποχρεώσεις της επιχείρησης.","products_intend_option_2":"Αγορά και πώληση ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24.999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25.000 USD","products_intend_option_9":"Δωροκάρτες Binance","products_intend_option_1":"Συναλλαγές Spot","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4.999 USD","products_intend_option_4":"Αγορά και συναλλαγές NFT","products_intend_option_6":"Λήψη δανείων κρυπτονομισμάτων ή συναλλαγές με Margin","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5.000 USD-24.999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Συμπληρώστε τον αριθμό μητρώου σας CBE. Ενδέχεται να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στον αριθμό εγγραφής CBE που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής σας.","products_intend_option_12":"Πραγματοποίηση αγορών OTC","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Ατομική επιχείρηση","products_intend_option_8":"Binance Pay (αγορά με κρυπτονόμισμα)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Μια εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο είναι μια εταιρεία οι μετοχές της οποίας συναλλάσσονται σε δημόσια χρηματιστήρια, όπως το Χρηματιστήριο της Βαρσοβίας (GPW), το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης (NYSE), το NASDAQ ή το Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE). Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο ευρύ κοινό να αγοράζει και να πουλάει μετοχές της εταιρείας, γεγονός που επιτρέπει στην εταιρεία να συγκεντρώνει κεφάλαια από ένα ευρύ φάσμα επενδυτών.","newkyc-pl-registration-number-label":"Ποιος είναι ο αριθμός φορολογικού μητρώου σας (NIP);","newkyc-privately-owned-company":"Ιδιωτική εταιρεία","newkyc-pl-registration-number-desc":"Συμπληρώστε τον αριθμό φορολογικού μητρώου σας (NIP). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Ένα καταπίστευμα είναι μια νομική συμφωνία στην οποία ένα μέρος, γνωστό ως καταπιστευματοδόχος, διατηρεί και διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία για λογαριασμό ενός άλλου μέρους, γνωστού ως δικαιούχου. Το άτομο που δημιουργεί το καταπίστευμα ονομάζεται δικαιοπάροχος ή εκχωρητής. Τα καταπιστεύματα χρησιμοποιούνται συνήθως για τον σχεδιασμό της περιουσίας, την προστασία των περιουσιακών στοιχείων και για να διασφαλιστεί ότι η διαχείριση και η διανομή των περιουσιακών στοιχείων γίνεται σύμφωνα με τις επιθυμίες του δικαιοπαρόχου.","products_intend_option_11":"Αγορά και συναλλαγές Fan Token","newkyc-privately-owned-company-desc":"Μια ιδιωτική εταιρεία είναι μια επιχειρηματική οντότητα που δεν είναι εισηγμένη σε χρηματιστήριο. Σε αντίθεση με τις δημόσιες εταιρείες, οι ιδιωτικές εταιρείες δεν διαθέτουν τις μετοχές τους στο ευρύ κοινό, ούτε τις χρησιμοποιούν για συναλλαγές με αυτό. Αντίθετα, το ιδιοκτησιακό καθεστώς ανήκει συνήθως σε μια μικρή ομάδα ατόμων, όπως στους ιδρυτές, σε μέλη της οικογένειας ή σε περιορισμένο αριθμό ιδιωτών επενδυτών.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200.000 USD","products_intend_option_3":"Futures κρυπτονομισμάτων","newkyc-be-registration-number-label":"Ποιος είναι ο αριθμός μητρώου CBE;","newkyc-want-to-proceed":"Θέλετε να συνεχίσετε;","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Έχετε ένα πρότυπο AML που αναμένει την υπογραφή σας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Επιβεβαίωση, θα διαγραφεί το μη ολοκληρωμένο πρότυπο AML.","newkyc-verify-fake-case-new":"Επειδή εντοπίσαμε μη φυσιολογική δραστηριότητα στον λογαριασμό σας, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε με την αίτησή σας. <br /> Επικοινωνήστε με την <cs>Εξυπηρέτηση πελατών</cs> για τυχόν απορίες.","purpose_of_application_investing":"Επενδύσεις","purpose_of_application_third_party_payments":"Πληρωμές τρίτου μέρους","purpose_of_application_trading_on_binance":"Συναλλαγές στην Binance με πολλά διαφορετικά προϊόντα","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Ανεβάστε εκ νέου ένα νέο έγγραφο ή επικοινωνήστε με την <cs>Υποστήριξη πελατών</cs> για τυχόν απορίες.","newkyc-tax-code-number":"Αριθμός φορολογικού κωδικού (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Πολιτεία/επαρχία","newkyc-operating-infos-label":"Αναφέρετε το όνομα του ατόμου που σχετίζεται με τη διεύθυνση από την οποία λειτουργείτε.","newkyc-not-same-reason-example":"Π.χ., Η επιχείρησή μας λειτουργεί εξ ολοκλήρου εξ αποστάσεως και από τη διεύθυνση του διευθυντή μας, του κύριου ABC.","newkyc-operating-infos-example":"Π.χ., Ο διευθυντής μας ο κύριος ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Αιτιολογήστε τον λόγο για τον οποίο λειτουργεί από διαφορετική τοποθεσία από τη χώρα εγγραφής","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Εξηγήστε γιατί η εταιρεία λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο","newkyc-go-to-edit":"Μετάβαση στην επεξεργασία","newkyc-is-your-company":"Οι δραστηριότητες της εταιρείας σας διεξάγονται εξ ολοκλήρου εξ αποστάσεως;","newkyc-up-edit-address-tip":"Θα ανακατευθυνθείτε στην ενότητα Βασικές πληροφορίες για να ενημερώσετε τη διεύθυνση που χρησιμοποιείτε στο πλαίσιο λειτουργίας σας.","newkyc-up-edit-address":"Επεξεργασία διεύθυνσης","newkyc-legal-form-other-desc":"Κρατικός/Κυβερνητικός φορέας/αρχή θα μπορούσε να είναι η κυβέρνηση οποιασδήποτε χώρας ή οποιουδήποτε πολιτικού τμήματος κάποιας χώρας, οποιοδήποτε όργανο μιας τέτοιας κυβέρνησης, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οργανισμός ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος από τον νόμο να εκτελεί οποιεσδήποτε εκτελεστικές, νομοθετικές, δικαστικές, ρυθμιστικές, διοικητικές, στρατιωτικές ή αστυνομικές λειτουργίες οποιασδήποτε τέτοιας κυβέρνησης και οποιοσδήποτε διακυβερνητικός οργανισμός.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Οντότητες και ενώσεις χωρίς νομική προσωπικότητα, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί για έναν κοινό στόχο, με σκοπό τη δημιουργία μιας νομικά δεσμευτικής σχέσης μεταξύ μιας ομάδας ανθρώπων.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Ομόρρυθμη εταιρεία μη εμπορικού χαρακτήρα (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας (Partita IVA) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-number-label-IT":"Αριθμός μητρώου (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Η συνεταιρική επιχείρηση είναι μια επίσημη συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών για τη διαχείριση και τη λειτουργία μιας επιχείρησης και τη διανομή των κερδών της. Αυτό περιλαμβάνει ομόρρυθμες εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες και εταιρείες περιορισμένης ευθύνης.","newkyc-legal-llc-IT":"Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Ποια είναι η κύρια/βασική επιχειρηματική δραστηριότητα της οντότητάς σας;","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Ομόρρυθμη εταιρεία εμπορικού χαρακτήρα (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Νομική μορφή επιχείρησης στην οποία υπάρχουν δύο κατηγορίες εταίρων: οι ομόρρυθμοι εταίροι (soci accomandatari), οι οποίοι διαχειρίζονται την εταιρεία και ευθύνονται πλήρως για τις οφειλές της, και οι ετερόρρυθμοι εταίροι (soci accomandanti), οι οποίοι συνεισφέρουν στο κεφάλαιο, αλλά η ευθύνη τους περιορίζεται στο ύψος του εγγεγραμμένου μεριδίου τους.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Εισηγμένη εταιρεία (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Μια εταιρεία στην οποία η ευθύνη των μελών της περιορίζεται στο ποσό που καταβάλλεται για τις μετοχές που κατέχουν ή στους εγγυητές που συμφωνούν να πληρώσουν ένα καθορισμένο χρηματικό ποσό για τα χρέη της εταιρείας. Αυτό περιλαμβάνει ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, ιδιοταγείς εταιρείες συναλλαγών, εταιρείες περιορισμένης ευθύνης βάσει εγγύησης.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Μια νομική μορφή για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, όπου οι ετερόρρυθμοι εταίροι (soci accomandanti) παρέχουν κεφάλαιο χωρίς να διακινδυνεύουν την προσωπική τους περιουσία, ενώ οι ομόρρυθμοι εταίροι (soci accomandatari) διαχειρίζονται τις επιχειρηματικές δραστηριότητες.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Συμπληρώστε τον κωδικό φορολογικού μητρώου εταιρείας (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Ποιος είναι ο αριθμός του μητρώου εποπτείας σας (κωδικός ATECO); (εάν υπάρχει)","newkyc-legal-foundations-IT":"Ίδρυμα (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Φύλο","newkyc-doc-expiring-date":"Ημερομηνία λήξης εγγράφου","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Πρόκειται για μια δομή κατάλληλη για μικρές επιχειρήσεις ή οικογενειακές επιχειρήσεις, όπου απαιτείται εμπιστοσύνη μεταξύ των εταίρων. Η ομόρρυθμη εταιρεία (ΟΕ) χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο αλληλεγγύης μεταξύ των εταίρων σε περίπτωση επιχειρηματικών οφειλών.","newkyc-preview-company-tax-code":"Κωδικός φορολογικού μητρώου εταιρείας","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Εταιρεία κατά μετοχές (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Είστε VASP (Πάροχος υπηρεσιών εικονικών περιουσιακών στοιχείων) εγγεγραμμένος στον OAM (Organismo Agenti e Mediatori);","newkyc-birth-province":"Επαρχία/νομός γέννησης","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Ετερόρρυθμη εταιρεία (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Ο κωδικός φορολογικού μητρώου της εταιρείας (codice fiscale) αντιστοιχεί στον αριθμό μητρώου (Partita Iva);","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Μια νομική μορφή επιχείρησης που ξεχωρίζει για τη βελτιωμένη δομή της και τις απλοποιημένες γραφειοκρατικές και διοικητικές απαιτήσεις, συγκριτικά με την τυπική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Απλοποιημένη Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Ημερομηνία έκδοσης εγγράφου","newkyc-digits-only-error":"Συμπληρώστε μόνο ψηφία.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Αριθμός μητρώου εποπτείας (κωδικός ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Επιχειρηματική οντότητα στην οποία οι εταίροι περιορίζουν την ευθύνη τους στο κεφάλαιο που συνεισφέρουν. Μπορεί να συσταθεί από έναν ή περισσότερους εταίρους. Η διαχείριση ανατίθεται σε έναν ή περισσότερους διαχειριστές, ενώ η διανομή των κερδών εξαρτάται από τη μετοχική σύνθεση.","newkyc-doc-issuing-authority":"Αρχή έκδοσης εγγράφου","newkyc-doc-issuing-city":"Πόλη έκδοσης εγγράφου","newkyc-birth-city":"Πόλη γέννησης","newkyc-verify-country-IT":"Χώρα έκδοσης εγγράφου","newkyc-sn-imvt-desc":"Για να επαληθεύσετε την ταυτότητα των συνδεδεμένων μερών του διαχειριστή επενδύσεων, συμπληρώστε το παρόν πρότυπο και ζητήστε να υπογραφεί.","newkyc-sn-loa-desc":"Η επιστολή εξουσιοδότησης (LOA) χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance, εκ μέρους της οντότητας.","newkyc-sn-vt-desc":"Για να επαληθεύσετε την ταυτότητα των σχετικών μερών, συμπληρώστε το παρόν πρότυπο και ζητήστε να υπογραφεί.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Σαρώστε τον κωδικό QR με την εφαρμογή ενσωματωμένης κάμερας ή την εφαρμογή Binance","newkyc-select-to-verify":"Επιλέξτε έναν τρόπο επαλήθευσης","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Λάβετε υπόψη ότι αν δεν προσκομίσετε έγκυρο έγγραφο, το έγγραφο θα απορριφθεί και θα καθυστερήσει η πρόσβαση στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Λάβετε υπόψη ότι αν δεν προσκομίσετε έγκυρο έγγραφο, η αίτηση θα απορριφθεί. Επικοινωνήστε με το τμήμα <cs>εξυπηρέτησης πελατών</cs> για τυχόν απορίες.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Λάβετε υπόψη ότι αν δεν προσκομίσετε έγκυρο έγγραφο, η αίτηση θα απορριφθεί.<br />  Αν το έγγραφό σας είναι έγκυρο, κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Υποβολή εγγράφου&quot; για να συνεχίσετε.","newkyc-ocr-submit-document":"Υποβολή εγγράφου","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Λάβετε υπόψη ότι αν δεν προσκομίσετε έγκυρο έγγραφο, η αίτηση θα απορριφθεί.<br />  Αν το έγγραφό σας είναι έγκυρο, κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Υποβολή εγγράφου&quot; για να συνεχίσετε. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την ομάδα <cs>εξυπηρέτησης πελατών</cs> μας.","action-required-base-address-collection-tip":"Στο πλαίσιο της συνεχούς δέσμευσής μας για συμμόρφωση, πρέπει να συγκεντρώσουμε πληροφορίες σχετικά με την κατοικία σας. Θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Αν δεν διαμένετε πλέον στη(ν) {{residenceCountryName}}, κάντε επαναφορά του <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Συμπληρώστε τον μοναδικό αριθμό οντότητάς σας (UEN). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-au-registernumber-explain":"Εισαγάγετε τον αριθμό εταιρείας σας στην Αυστραλία (ACN). Αν δεν έχετε ACN, μπορείτε να συμπληρώσετε τον αριθμό επιχείρησης Αυστραλίας (ABN). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Συμπληρώστε το μοναδικό αναγνωριστικό της επιχείρησής σας (UBI). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-au-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Εισαγάγετε τον αριθμό επιχείρησης στην Αυστραλία (ABN). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Εισαγάγετε τον αριθμό εταιρείας σας στην Αυστραλία (ACN). Μπορεί να βασιστούμε σε αυτόν τον αριθμό για να ανακτήσουμε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία σας.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου. Ελέγξτε τους υποστηριζόμενους τύπους εγγράφων που παρατίθενται στη σελίδα ανεβάσματος.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Το έγγραφο δεν αντιστοιχεί με το παρεχόμενο ΑΦΜ (CNPJ). Βεβαιωθείτε ότι στο έγγραφο αναγράφεται ο σωστός αριθμός CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Ειδοποίηση</bold>: Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει τα παρακάτω έγγραφα στις ενότητες <bold>Συνδεδεμένα μέρη</bold> και <bold>Ανέβασμα εγγράφων</bold> πριν ανεβάσετε την επιστολή εξουσιοδότησης:","newkyc-loa-check-incomplete":"Μη ολοκληρωμένο","newkyc-loa-directors-warning":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός των υπογραφών και τα ονόματα συμφωνούν με αυτά του καταστατικού της εταιρείας. Αν λείπουν οι απαιτούμενες υπογραφές μπορεί να αποτύχει ο έλεγχος.","newkyc-loa-directors-error-name":"Ο χρήστης {{name}} δεν έχει επιλεγεί ως υπογράφων. Βεβαιωθείτε ότι αυτό συμφωνεί με το ιδρυτικό έγγραφο της εταιρείας για να αποφύγετε την αποτυχία επαλήθευσης.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Απαιτούνται οι υπογραφές {{number}} διευθυντών.</bold>  Αυτό προκύπτει από τα έγγραφα που προσκομίσατε και την ολοκληρωμένη ανάλυση του συστήματος.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Η επαλήθευση δείχνει ότι ο χρήστης <bold>{{name}}</bold> πρέπει να είναι υπογράφων. Προτείνουμε να διατηρήσετε αυτόν τον χρήστη ως υπογράφοντα για να αποφύγετε προβλήματα επαλήθευσης αργότερα.","newkyc-loa-check-completed":"Ολοκληρ.","newkyc-trader-changes-notification":"Λόγω αλλαγών στα στοιχεία του εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού, ελέγξτε την <a>αναρτημένη επιστολή εξουσιοδότησης</a> για να διασφαλίσετε τη συνοχή των πληροφοριών.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης</detail-dialog-title>        <detail-dialog-text>Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.</detail-dialog-text><br> <br> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>        <bg>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Καταστατικά</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Τροποποίηση του καταστατικού</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Σύσταση</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Κανονισμοί</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Σύμβαση λειτουργίας</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Πιστοποιητικό πλήρους περιεχομένου του καταστατικού</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>      </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και να δείχνει τους τωρινούς διευθυντές της αιτούσας εταιρείας.\nΟι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής: \n<br/><ul><li>Μητρώο μετόχων και διευθυντών <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης</detail-dialog-title>        <detail-dialog-text>Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.</detail-dialog-text><br> <br> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>        <bg>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Καταστατικά</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Τροποποίηση του καταστατικού</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Σύσταση</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Κανονισμοί</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Σύμβαση λειτουργίας</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Πιστοποιητικό πλήρους περιεχομένου του καταστατικού</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>      </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Το έγγραφο πρέπει να έχει ημερομηνία εντός των τελευταίων 12 μηνών και να δείχνει τους τωρινούς διευθυντές της αιτούσας εταιρείας. \nΟι αποδεκτοί τύποι εγγράφων είναι οι εξής: \n<br/><ul><li>Μητρώο μετόχων και διευθυντών <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Συμπληρώστε τα 14 ψηφία του φορολογικού αριθμού της εταιρείας σας (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"Ο χρήστης {{name}} δεν έχει επιλεγεί ως υπογράφων. Βεβαιωθείτε ότι αυτό συμφωνεί με το ιδρυτικό έγγραφο της εταιρείας για να αποφύγετε την αποτυχία επαλήθευσης.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Και τα ονόματα όλων των εξουσιοδοτημένων επενδυτών αναφέρονται στο έγγραφο.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Βεβαιωθείτε ότι στο παρόν έγγραφο περιλαμβάνονται οι υπογραφές των ακόλουθων διευθυντών.","newkyc-confirm-and-upload":"Επιβεβαίωση και ανέβασμα","newkyc-upload-later":"Ανέβασμα αργότερα","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Βεβαιωθείτε ότι το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει περισσότερες από <bold>{{number}} υπογραφές διευθυντών</bold> και ότι <bold>τα ονόματα όλων των επενδυτών</bold> αναφέρονται στο έγγραφο.","newkyc-trader-verification-email":"Email επαλήθευσης επενδυτή","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Το email επαλήθευσης του επενδυτή έχει καταληφθεί από άλλον επενδυτή. Χρησιμοποιήστε άλλο email.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την Εξυπηρέτηση πελατών για να την ενημερώσετε αργότερα.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Αυτή η διεύθυνση email θα χρησιμοποιηθεί για τη λήψη κωδικού μίας χρήσης (OTP) όταν ο επενδυτής προσπαθήσει να συνδεθεί.","newkyc-trader-email-invalid":"Μη έγκυρο email, προσπαθήστε με άλλο.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"Ο χρήστης {{traderName}} πρέπει να έχει email επαλήθευσης επενδυτή για να είναι ο βασικός επενδυτής. Συμπληρώστε το παραπάνω.","newkyc-trader-email-required":"Δηλώστε το email επαλήθευσης επενδυτή.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Το email επαλήθευσης του επενδυτή σας δεν πρέπει να είναι το ίδιο με τα υπόλοιπα email του λογαριασμού Binance. Χρησιμοποιήστε άλλο email.","newkyc-entity-info-update":"Ενημέρωση στοιχείων οντότητας","newkyc-user-update-info-content":"Για να ενημερώσετε τον λογαριασμό σας και να ξεκλειδώσετε την πρόσβαση σε περισσότερα προϊόντα της Binance, κάντε κλικ στην επιλογή \"Ενημέρωση στοιχείων\" για να συνεχίσετε.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας. Θέλετε να συνεχίσετε με την ενέργεια \"Ενημέρωση στοιχείων\";","newkyc-user-update-content-2":"Αν επιθυμείτε να αναιρέσετε τα στοιχεία που υποβάλατε προηγουμένως, κάντε κλικ στο κουμπί \"Αναίρεση\" παρακάτω και θα κλείσουμε αυτόν τον έλεγχο, καθώς δεν θα γίνει καμία ενέργεια.","newkyc-undo":"Αναίρεση","newkyc-update":"Ενημέρωση","newkyc-update-info":"Ενημέρωση στοιχείων","newkyc-confirm-undo-content":"Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας. Θέλετε να συνεχίσετε με την ενέργεια \"Αναίρεση\";","newkyc-user-update-content-1":"Χρειαζόμαστε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό σας, ελέγξτε και προσκομίστε τα έγγραφα ή τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Ενημέρωση\" παρακάτω.","newkyc-continue-to-update":"Συνέχεια στην Ενημέρωση","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Το email επαλήθευσης του επενδυτή έχει καταληφθεί από άλλον επενδυτή. Χρησιμοποιήστε άλλο email.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Το email επαλήθευσης του επενδυτή σας δεν πρέπει να είναι το ίδιο με τα υπόλοιπα email του λογαριασμού Binance. Χρησιμοποιήστε άλλο email.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Έχετε εγγραφεί στην Επιτροπή Προθεσμιακών Συναλλαγών Βασικών Εμπορευμάτων (CFTC) ως Commodity Pool Operator (CPO) ή στην Επιτροπή κεφαλαιαγοράς (SEC) των ΗΠΑ ως Σύμβουλος επενδύσεων (IA);","newkyc-us-ownership-label-new":"Υπάρχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή οντότητες που είναι πολίτες των ΗΠΑ που κατέχουν άμεσα ή έμμεσα, συνολικά πάνω από το {{percent}}% των πραγματικών δικαιωμάτων του επενδυτικού κεφαλαίου;","newkyc-multiple-email-tip":"Προσθέστε το email του συναδέλφου σας για να λάβετε τους ιχνηλάτες επαλήθευσης οντότητας.","newkyc-multiple-email-link":"Κάντε κλικ εδώ για προσθήκη","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","newkyc-pep-period":"Περίοδος κατά την οποία το PEP κατείχε αυτήν τη θέση","newkyc-politically-exposed-person":"Πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Είστε πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP) ή σχετίζεστε με PEP βάσει των <ar-regulations>κανονισμών της Αργεντινής</ar-regulations>;","newkyc-pep-period-select-end-date":"Επιλογή ημ/νίας λήξης","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} εώς {{end}}","newkyc-pep-name":"Όνομα του PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 ημέρες","newkyc-pep-period-7-days":"7 ημέρες","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Τρέχον","newkyc-pep-relationship":"Σχέση με το PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 ημέρες","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Είστε πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP) ή σχετίζεστε με PEP βάσει των κανονισμών της Αργεντινής;","newkyc-registration-number-error-AR":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο 11ψήφιο αριθμό","newkyc-pep-position":"Θέση του PEP","newkyc-to-present-pc":"Έως σήμερα","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Πιστοποιητικό εγγραφής στην Υπηρεσία χρηματοοικονομικών πληροφοριών (FIU)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Προσκομίστε το πιστοποιητικό εγγραφής στην Υπηρεσία χρηματοοικονομικών πληροφοριών (FIU).","newkyc-date-range-separator":"έως","newkyc-pep-relationship-type4":"Συγγενής","newkyc-ar-regulated-title":"Εποπτεύεστε από τον <law>νόμο 25246</law> και πρέπει να υποβάλλετε αναφορά στην Υπηρεσία χρηματοοικονομικών πληροφοριών (FIU);","newkyc-pep-period-select-start-date":"Επιλογή ημ/νίας έναρξης","newkyc-pep-relationship-type3":"Γονέας","newkyc-reset":"Επαναφορά","newkyc-pep-relationship-type5":"Είμαι PEP","newkyc-to-present-mobile":"Το PEP διατηρεί ακόμη και σήμερα αυτήν τη θέση","newkyc-pep-relationship-type2":"Σύζυγος","newkyc-pep-relationship-type1":"Παιδί","newkyc-reuse-pre-files":"Επαναχρησιμοποίηση αρχείων ιστορικού","newkyc-be-email":"Email","newkyc-be-back":"Πίσω όψη του εγγράφου ταυτότητας","newkyc-be-birthday":"Ημερομηνία γέννησης","newkyc-be-face":"Πορτραίτο βασικού επενδυτή","newkyc-be-id-number":"Αριθμός ταυτότητας","newkyc-be-operating-region-state":"Πολιτεία/επαρχία","newkyc-be-bill-files":"Proof-of-Address","newkyc-be-address":"Διεύθυνση","newkyc-be-issuing-country":"Χώρα έκδοσης","newkyc-be-id-issue-authority":"Αρχή έκδοσης εγγράφου","newkyc-be-id-issue-city":"Πόλη έκδοσης εγγράφου","newkyc-be-region-state":"Πολιτεία/επαρχία","newkyc-be-addition-id-number":"Επιπλέον αριθμός ταυτότητας","newkyc-be-back-2":"Πίσω όψη του εγγράφου ταυτότητας","newkyc-be-pep-end-data":"Ημερομηνία έναρξης κατά την οποία το ΠΕΠ κατείχε τη θέση του","newkyc-be-kana-last-name":"Επώνυμο σε Kana","newkyc-be-locality":"τοποθεσία","newkyc-be-poa-document-type":"Τύπος εγγράφου","newkyc-be-id-number-2":"Αριθμός δεύτερου εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-be-city-of-birth":"Πόλη γέννησης","newkyc-be-postal-code":"Ταχυδρομικός κώδικας","newkyc-be-latin-last-name":"Επώνυμο με λατινικούς χαρακτήρες","newkyc-be-issuing-country-2":"Χώρα έκδοσης δεύτερου εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-be-country":"Δικαιοδοσία","newkyc-be-operating-street":"Διεύθυνση","newkyc-be-operating-district":"Περιοχή","newkyc-be-last-name":"Επώνυμο","newkyc-be-operating-city":"Πόλη","newkyc-be-id-expire-date-2":"Ημερομηνία λήξης δεύτερου εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-be-company-name":"Επωνυμία εταιρείας","newkyc-be-country-of-birth":"Χώρα γέννησης","newkyc-be-gender":"Φύλο","newkyc-be-pep-name":"Όνομα του ΠΕΠ","newkyc-be-date-of-incorporation":"Ημερομηνία σύστασης","newkyc-be-city":"Πόλη","newkyc-be-residence-country":"Χώρα/Περιοχή έκδοσης","newkyc-be-role":"Ρόλος","newkyc-be-front":"Μπροστινή όψη ή σελίδα πληροφοριών του εγγράφου ταυτότητας","newkyc-be-id-type":"Τύπος εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-be-addition-id-type":"Επιπλέον τύπος ταυτότητας","newkyc-be-country-2":"Δικαιοδοσία","newkyc-be-id-expire-date":"Ημερομηνία λήξης","newkyc-be-kana-first-name":"Όνομα σε Kana","newkyc-be-position-pep":"Θέση του ΠΕΠ","newkyc-be-district":"Περιοχή","newkyc-be-front-2":"Μπροστινή όψη ή σελίδα πληροφοριών του εγγράφου ταυτότητας","newkyc-be-first-name":"Όνομα","newkyc-be-id-type-2":"Τύπος δεύτερου εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-be-poa-document-date":"Ημερομηνία εγγράφου","newkyc-be-middle-name":"Μεσαίο όνομα","newkyc-be-operating-locality":"Τοποθεσία","newkyc-be-id-issue-date-2":"Ημερομηνία έκδοσης δεύτερου εγγράφου ταυτότητας","newkyc-be-operating-postal-code":"Ταχυδρομικός κώδικας","newkyc-be-iin-number":"Αριθμός IIN","newkyc-be-relation-pep":"Σχέση με το ΠΕΠ","newkyc-be-id-issue-date":"ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ","newkyc-be-ownership-percentage":"Ποσοστό ιδιοκτησίας πραγματικού δικαιούχου (UBO)","newkyc-be-latin-first-name":"Όνομα με λατινικούς χαρακτήρες","newkyc-be-is-pep":"Δήλωση ΠΕΠ","newkyc-be-pep-start-data":"Ημερομηνία λήξης που ο ΠΕΠ κατείχε τη θέση του","newkyc-be-bill-file":"Proof-of-Address","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Επιβεβαίωση πολιτικά εκτεθειμένου προσώπου","newkyc-be-role-name":"Όνομα ρόλου","newkyc-be-province-of-birth":"Επαρχία/νομός γέννησης","india-fiu-assist-flow-tip":"Για συμμόρφωση με τις νέες κανονιστικές μας απαιτήσεις, σας ζητάμε να μας παράσχετε πρόσθετα στοιχεία. Για αυτήν τη διαδικασία θα χρειαστούν μόνο 2 λεπτά από τον χρόνο σας.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης, θα ανοίξει μια νέα καρτέλα για την επαλήθευση του κύριου επενδυτή. Αν έχετε ήδη ολοκληρώσει την επαλήθευση, επιβεβαιώστε και συνεχίστε.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Επαλήθευση σε εξέλιξη...  Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου {{number}} δευτερόλεπτα","newkyc-no-maintrader-tip":"Πρέπει να ορίσετε έναν επενδυτή ως βασικό επενδυτή.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Θα ανακατευθυνθείτε σε ιστότοπο τρίτου μέρους για να ολοκληρώσετε τα ακόλουθα βήματα","newkyc-set-maintrader-description":"Ορίστε έναν από τους παρακάτω επενδυτές ως βασικό επενδυτή. Ο βασικός επενδυτής είναι συνήθως εκείνος που χρησιμοποιεί το ανταλλακτήριο πιο συχνά. Θα πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-liveness-check":"Έλεγχος υπαρκτού προσώπου","newkyc-reset-maintrader-tip":"Ο χρήστης {{name}} έχει ήδη επιλεγεί ως βασικός επενδυτής, η επανεπιλογή βασικού επενδυτή θα έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της αρχικής ανάθεσης του χρήστη {{name}} και θα χρειαστεί επίσης να προσθέσετε πληροφορίες.","newkyc-continue-maintrader":"Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;<b>Συνέχεια</b>&quot; για να συνεχίσετε.","newkyc-id-verification":"Επαλήθευση εγγράφου ταυτότητας","newkyc-yearly":"Ετήσιο","newkyc-have-completed-verification":"Έχω ολοκληρώσει την επαλήθευση","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Ολοκληρώσατε επιτυχώς τις απαιτήσεις επαλήθευσης για τους πελάτες της Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Εγώ, ο Πελάτης, παρέχω με το παρόν την ακόλουθη επιβεβαίωση ότι δεν θα προβώ σε καμία πρόσκληση (&quot;Επιβεβαίωση&quot;).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Με την επιλογή του παρακάτω πλαισίου, επιβεβαιώνω ότι δεν με προσέγγισαν άμεσα ή έμμεσα, δεν επικοινώνησαν μαζί μου, δεν με παρότρυναν ούτε μου ζήτησαν να ανοίξω λογαριασμό Binance από την Binance ή από οποιαδήποτε θυγατρική της Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Δηλώνω και βεβαιώνω στην Binance ότι έχω εξουσιοδοτηθεί δεόντως και έχω τη δικαιοπρακτική ικανότητα να εκτελέσω και να παραδώσω την παρούσα Επιβεβαίωση.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Για τους σκοπούς της παρούσας Επιβεβαίωσης, οι όροι με κεφαλαία που χρησιμοποιούνται αλλά δεν ορίζονται στο παρόν έχουν την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς στους <terms>Όρους χρήσης της Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Επαλήθευση οντότητας","newkyc-url-copied-success":"Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε επιτυχώς","newkyc-entity-verification-tips":"Για να διασφαλίσετε την ομαλή διαδικασία επαλήθευσης οντοτήτων, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Binance από τον υπολογιστή σας για να συνεχίσετε.","newkyc-web-address":"Διεύθυνση στο διαδίκτυο","newkyc-continue-anyway":"Συνέχεια ούτως ή άλλως","newkyc-company-name-eng-label":"Όνομα τραπεζικού λογαριασμού της εταιρείας (στα αγγλικά)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Βεβαιωθείτε ότι αυτό το όνομα αντιστοιχεί στο όνομα του τραπεζικού σας λογαριασμού για τραπεζική μεταφορά μέσω SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Πρόσθετη γνωστοποίηση StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Πολιτική απορρήτου StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Ειδικοί όροι Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Όροι και προϋποθέσεις StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Οι πληροφορίες που απορρίφθηκαν δεν έχουν ενημερωθεί. Ενημερώστε και προσπαθήστε ξανά.","newkyc-postal-code-invalid":"Ο ταχυδρομικός κώδικας που δηλώσατε δεν είναι έγκυρος.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Το άτομο που κάνει την επαλήθευση προσώπου δεν αντιστοιχεί στη φωτογραφία πορτραίτου.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Ο συνεργάτης σας έχει ήδη ορίσει έναν διαφορετικό κύριο επενδυτή. Ανανεώστε τη σελίδα και δείτε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.","newkyc-document-upload":"Ανέβασμα εγγράφου","newkyc-verify-address":"Επαλήθευση διεύθυνσης","newkyc-confirm-id-information":"Επιβεβαίωση πληροφοριών","newkyc-select-identification-document":"Επιλέξτε έγγραφο ταυτοποίησης","newkyc-upload-identification-document":"Ανεβάστε το έγγραφο ταυτοποίησης","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Δελτίο ταυτότητας με τη διεύθυνση κατοικίας σας (δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ταυτότητας).","newkyc-upload-rental-agreement":"Ανεβάστε το συμβολαιογραφικό συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-id-notice-original":"Χρησιμοποιήστε την πρωτότυπη ταυτότητα, δεν δεχόμαστε αντίγραφα ή στιγμιότυπα οθόνης.","newkyc-warning-reupload":"Επανάληψη αποστολής","newkyc-back-side-passport":"Πίσω όψη του διαβατηρίου","newkyc-upload-back-side":"Ανεβάστε την πίσω όψη της ταυτότητας","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Πρόσφατα στοιχεία λογαριασμού υποθήκης από τον δανειοδότη σας.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Δήλωση παρόχου internet","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Κρατική ταυτότητα με διεύθυνση","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής/πιστωτικής κάρτας","newkyc-upload-front-side":"Ανεβάστε την μπροστινή όψη της ταυτότητας","newkyc-error-poa-address-not-found":"Η διεύθυνση δεν βρέθηκε","newkyc-select-document-type":"Τύπος εγγράφου","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Πιστοποιητικό φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU)","newkyc-state-province":"Πολιτεία/επαρχία (εάν υπάρχει)","newkyc-expire-after-issue":"Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας έκδοσης","newkyc-error-too-bright":"Η εικόνα είναι πολύ φωτεινή","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Το έγγραφο αυτό δείχνει τη διεύθυνση εγγραφής σας, αλλά χρειαζόμαστε αποδεικτικό της διεύθυνσης λειτουργίας σας.","newkyc-postal-code":"Ταχυδρομικός κώδικας","newkyc-checking-all-documents":"Έλεγχος όλων των εγγράφων...","newkyc-warning-continue":"Συνέχεια","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Έγγραφο που αποδεικνύει την ιδιοκτησία ή τη διαμονή σε κοινόχρηστο ακίνητο.","newkyc-select-country":"Επιλογή χώρας","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Επιστολή φορολογικής/κρατικής αρχής","newkyc-enter-valid-date":"Εισαγάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.","newkyc-checking-document":"Έλεγχος εγγράφου...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Υπογεγραμμένη σύμβαση και αποδεικτικό πληρωμής που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 180 ημερών.","newkyc-confirm-address":"Επιβεβαίωση διεύθυνσης","newkyc-upload-utility-bill":"Ανεβάστε τον λογαριασμό κοινής ωφέλειας","newkyc-back-side":"Πίσω όψη","newkyc-contains-related-party-info":"Περιέχει το <bold>όνομα</bold>, την <bold>πλήρη διεύθυνση</bold>, την <bold>ημερομηνία έκδοσης</bold>, την <bold>αρχή έκδοσης</bold> του συνδεδεμένου μέρους.","newkyc-front-side-passport":"Σελίδα πληροφοριών διαβατηρίου","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Πρόσφατο αντίγραφο κινήσεων που δείχνει τις συναλλαγές και τη διεύθυνσή σας.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Αποδεικτικό είσπραξης τελών κυκλοφορίας οχήματος τρέχοντος έτους.","newkyc-full-address":"Διεύθυνση","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Πιστοποιητικό τελών κυκλοφορίας οχημάτων (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Η διεύθυνση λειτουργίας δεν βρέθηκε.","newkyc-select-document-type-first":"Πρώτα επιλέξτε τύπο εγγράφου.","newkyc-uploading-document'":"Ανέβασμα εγγράφου...","newkyc-upload-document-required":"Ανεβάστε το έγγραφο","newkyc-country-region":"Χώρα / Περιοχή","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Έγγραφο φορολογικής δήλωσης δηλωθέντος εισοδήματος.","newkyc-document-verification":"Επαλήθευση εγγράφου","newkyc-error-poa-expired":"Το έγγραφο έχει λήξει","newkyc-only-front-side":"Μόνο την μπροστινή όψη του εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-front-side-driving":"Μόνο η μπροστινή όψη του διπλώματος οδήγησης","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Επιστολή εγγραφής/διεύθυνσης πανεπιστημίου","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Επίσημες επιστολές από φορολογικές ή κρατικές υπηρεσίες (έως 1 έτους, οι φορολογικές δηλώσεις μπορεί να ξεπερνούν τους 6 μήνες).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Συμβολαιογραφικό συμφωνητικό μίσθωσης + λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Αντίγραφο ασφαλιστηρίου κατοικίας","newkyc-upload-second-document":"Ανεβάστε το δεύτερο έγγραφο","newkyc-error-id-expired":"Η ταυτότητα έχει λήξει","newkyc-not-cropped":"Δεν έχει περικοπεί η εικόνα","newkyc-upload-payslip":"Ανέβασμα πρόσφατο δελτίο μισθοδοσίας","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Τιμολόγια τρέχοντος έτους για δίδακτρα εκπαίδευσης, λογαριασμούς ιατρικής περίθαλψης, τέλη συνιδιοκτησίας ή χρηματοδότηση στέγασης.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Συμφωνητικό μίσθωσης πανεπιστημιακής εστίας","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Επιστολή από το πανεπιστήμιό σας που επιβεβαιώνει την εγγραφή και την τρέχουσα διεύθυνση.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Αποδεικτικό πληρωμής του φόρου ακίνητης περιουσίας του τρέχοντος έτους.","newkyc-upload-second-document-required":"Ανεβάστε το δεύτερο έγγραφο","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Λογαριασμός σταθερής τηλεφωνίας, internet, τηλεόρασης ή καρτοκινητού τηλεφώνου με τα στοιχεία σας.","newkyc-error-blurry":"Η εικόνα είναι θολή ή ασαφής","newkyc-error-incomplete":"Το έγγραφο είναι κομμένο ή ελλιπές","newkyc-error-screenshot":"Εντοπίστηκε στιγμιότυπο οθόνης (ανεβάστε μια άμεση φωτογραφία)","newkyc-back-side-driving":"Μόνο η πίσω όψη του διπλώματος οδήγησης","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Κοινωνικό συμβόλαιο οντότητας","newkyc-confirm-information-desc":"Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία είναι ακριβή.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Λογαριασμοί προπληρωμένων κινητών τηλεφώνων","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Δήλωση φοιτητικής επιχορήγησης/δανείου","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Ετήσια επιστροφή φόρου (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το όνομα ή την ημερομηνία γέννησης στο έγγραφο που ανεβάσατε.","newkyc-id-type-required":"Επιλέξτε τύπο εγγράφου","newkyc-complete":"Ολοκλήρωση","newkyc-id-expire-checkbox":"Χωρίς ημερομηνία λήξης","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Δήλωση εταιρικού σώματος","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Λογαριασμός πληρωμών εκπαίδευσης/υγείας/στέγασης","newkyc-warning-message-document":"Τα έγγραφα που ανεβάσατε δεν πληρούν τις απαιτήσεις. Αν συνεχίσετε την υποβολή, η επαλήθευση ενδέχεται να αποτύχει. Ανεβάστε τα ξανά.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Έγκυρο συμβόλαιο μίσθωσης με συμβολαιογραφική υπογραφή του ιδιοκτήτη, καθώς και πρόσφατο λογαριασμό κοινής ωφέλειας (νερό/ηλεκτρικό ρεύμα/τηλέφωνο).","newkyc-issue-date-future":"Η ημερομηνία έκδοσης δεν μπορεί να είναι στο μέλλον","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Τρέχουσα πολιτική ή απόδειξη ασφάλισης κατοικίας.","newkyc-error-poa-invalid-type":"Το {{poaType}} δεν είναι αποδεκτό","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Πιστοποιητικό κατοικίας","newkyc-enter-city":"Εισαγάγετε την πόλη","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Υπογεγραμμένη/σφραγισμένη επιστολή από την τράπεζά σας που επιβεβαιώνει τον λογαριασμό ή τη διεύθυνσή σας.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Δεν βρέθηκε ημερομηνία έκδοσης","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Τιμολόγια (έντυπα ή ψηφιακά)","newkyc-document-expired":"Το έγγραφό σας έχει λήξει","newkyc-confirm-residential-address":"Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση κατοικίας σας για τους σκοπούς επαλήθευσης. Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία είναι ακριβή.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-warning-message-image":"Εντοπίσαμε κάποια ζητήματα στο έγγραφό σας. Μπορείτε να συνεχίσετε με την τρέχουσα εικόνα ή να ανεβάσετε νέα.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Κρατική απόδειξη των επιδοτήσεων/δανείων που σχετίζονται με την τρέχουσα διεύθυνσή σας.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Συμβόλαιο ενοικίασης/μίσθωσης που δεν έχει υπογραφεί και από τα δύο μέρη","newkyc-document-issuing-country":"Χώρα/περιοχή έκδοσης εγγράφου","newkyc-select-id-type":"Τύπος εγγράφου","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Λογαριασμός ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, φυσικού αερίου ή αποχέτευσης στον οποίο αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνσή σας.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Επίσημη σύμβαση μίσθωσης πανεπιστημιακής κατοικίας/φοιτητικής εστίας.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Εκδίδονται από τη διαχείριση ακινήτων για τους κατοίκους.","newkyc-error-face-unclear":"Η εικόνα πορτραίτου στο έγγραφό σας δεν είναι ευκρινής","newkyc-upload-contract":"Ανέβασμα σύμβασης εργασίας","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Σύμβαση εργασίας + Πρόσφατο δελτίο μισθοδοσίας","newkyc-error-no-portrait":"Δεν βρέθηκε πορτρέτο στο έγγραφό σας","newkyc-only-back-side":"Μόνο την πίσω όψη του εγγράφου ταυτοποίησης","newkyc-error-too-dark":"Η εικόνα είναι πολύ σκοτεινή","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Το όνομα {{name}} δεν βρέθηκε","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Επίσημο αντίγραφο κίνησης λογαριασμού από τον πάροχο υπηρεσιών internet.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Δήλωση υποθήκης","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Συστατική επιστολή τράπεζας","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Δήλωση ομοσπονδιακών εσόδων/κοινωνικής ασφάλισης (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται όλα τα στοιχεία. Δεν γίνονται δεκτές κατεστραμμένες ή ληγμένες ταυτότητες.","newkyc-maxSize-tips":"Έως {5} MB σε μορφή {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Επίσημη βεβαίωση από τις φορολογικές αρχές ή τις αρχές κοινωνικής ασφάλισης της Βραζιλίας.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Λογαριασμός τηλεπικοινωνιών/μέσων ενημέρωσης","newkyc-front-side":"Μπροστινή όψη","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Ημερομηνία έκδοσης εγγράφου","newkyc-issued-within":"Έχει <bold>εκδοθεί εντός των τελευταίων 180 ημερών</bold>, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Εκδίδεται από την τοπική κυβέρνηση, με ισχύ εντός των τελευταίων 180 ημερών (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά).","newkyc-uploading-document":"Ανέβασμα εγγράφου...","newkyc-nob-declaration-company":"Δηλώστε τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της εταιρείας σας","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Περιγράψτε όλες τις τρέχουσες επιχειρηματικές δραστηριότητες της οντότητάς σας.","newkyc-website-required":"Δεν έχετε ιστότοπο; Επιλέξτε \"Όχι\" παραπάνω και συνεχίστε","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Επαλήθευση ιδιοκτησίας","newkyc-company-website-url":"Ιστότοπος της εταιρείας","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Μη έγκυρο URL ιστότοπου","newkyc-nob-instruction-new":"Επιλέξτε την κύρια επαγγελματική δραστηριότητα της εταιρείας σας σήμερα — όχι τι σκοπεύει να κάνει στην Binance.","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Εξαγωγή διευθυντών και μετόχων από το έγγραφο. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 15 δευτερόλεπτα...","update-related-parties-success":"Ενημερώσαμε την ενότητα Συνδεδεμένα μέρη χρησιμοποιώντας το αρχείο που ανεβάσατε","newkyc-nob-declaration-ai":"Ελέγξτε και επιβεβαιώστε τις επαγγελματικές δραστηριότητες της οντότητάς σας","newkyc-checking-company-info":"Έλεγχος πληροφοριών οντότητας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Συνοψίσαμε τις επαγγελματικές δραστηριότητες της οντότητάς σας με βάση τον ιστότοπό σας ή τις δημόσιες πληροφορίες σας. Επεξεργαστείτε τις αν χρειάζεται.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Το αρχείο που ανεβάσατε δεν είναι υποστηριζόμενο έγγραφο","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Ο αριθμός μητρώου ή η επωνυμία της εταιρείας στο έγγραφο που ανεβάσατε δεν ταιριάζει με αυτόν που δηλώσατε στις Βασικές πληροφορίες.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Έλεγχος εγκυρότητας εγγράφου...","newkyc-nob-category":"Επιλέξτε αυτό που περιγράφει καλύτερα την κύρια επαγγελματική σας δραστηριότητα","newkyc-nob-declaration-invalid":"Μη έγκυρη περιγραφή οντότητας. Παρέχετε σαφείς και ακριβείς λεπτομέρειες","newkyc-directors-information":"Πληροφορίες διευθυντών","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Το όνομα της οντότητας στο έγγραφο που ανεβάσατε δεν ταιριάζει με αυτό που δώσατε στις Βασικές πληροφορίες","newkyc-from-document":"Από το έγγραφο","newkyc-ubo-information":"Τελικοί πραγματικοί δικαιούχοι","newkyc-from-related-parties":"Από συνδεδεμένα μέρη","newkyc-update-related-party":"Ενημέρωση συνδεδεμένων μερών","newkyc-upload-new-document":"Ανέβασμα νέου εγγράφου","newkyc-update-related-parties-success":"Ενημερώσαμε την ενότητα Συνδεδεμένα μέρη χρησιμοποιώντας το αρχείο που ανεβάσατε","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Πρόσθετες πληροφορίες ανάλογα με την επιλογή σας","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Σημαντική σημείωση:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Μια βελτιωμένη νέα διεπαφή χρήστη θα κυκλοφορήσει στις 15 Μαΐου.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Όλα τα έγγραφα και οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν προηγουμένως θα παραμείνουν ασφαλή και αμετάβλητα.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Υποβάλετε την αίτησή σας πριν από τις 2 Ιουνίου, καθώς μετά από αυτήν την ημερομηνία θα πρέπει να υποβάλετε εκ νέου τις νέες εκδόσεις της Επιστολής εξουσιοδότησης/του Ερωτηματολογίου κυρώσεων/του Ερωτηματολογίου AML. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.","newkyc-notice-new-ui-live":"Η νέα διεπαφή χρήστη είναι τώρα διαθέσιμη.","newkyc-no-records-found":"Δεν βρέθηκαν εγγραφές","newkyc-no-select-categories":"Επιλέξτε τη φύση της επιχείρησής σας","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Έχει εκδοθεί από τον εγγεγραμμένο αντιπρόσωπο της εταιρείας και προσδιορίζει τα ονόματα των πραγματικών δικαιούχων/μετόχων της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένου του ποσού και/ή του ποσοστού που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li> Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Μετοχολόγια</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>που έχουν εκδοθεί και φέρουν τη σφραγίδα από το Γενικό Μητρώο των Νήσων Κέιμαν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Έχει εκδοθεί από τον εγγεγραμμένο αντιπρόσωπο της εταιρείας, αναφέροντας τα ονόματα των μετόχων και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Μητρώο μετόχων </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Αξιόπιστος συμβολαιογράφος/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio ή ισοδύναμο με το αντίγραφο της εταιρείας από το επίσημο μητρώο εταιρειών.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έγγραφα σύστασης εταιρειών και διαχείρισης (π.χ. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales κ.λπ.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο Διευθυντών επικυρωμένο από τυχόν αρμόδιους επικυρωτές.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Ετήσια δήλωση απόδοσης εταιρείας</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Μόνο για εταιρείες που ιδρύθηκαν περισσότερο από ένα έτος νωρίτερα </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Μητρώο μετόχων: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Επίσημο έγγραφο που εκδίδεται από αναγνωρισμένη κρατική αρχή ή αρχή αδειοδότησης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Μητρώο μετόχων </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο Διευθυντών ή οποιοδήποτε ισοδύναμο έγγραφο επικυρωμένο ή θεωρημένο από οποιονδήποτε αρμόδιο επικυρωτή.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι δημόσιοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Επίσημα έγγραφα (που έχουν εκδοθεί <red>εντός των 6 τελευταίων μηνών</red> και περιλαμβάνουν στοιχεία της μετοχικής σύνθεσης) όπως:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Καταστατικά </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Άδεια εμπορικής/επιχειρηματικής δραστηριότητας</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ρυθμιστική άδεια</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Μητρώο μετόχων (Αν τα προαναφερόμενα έγγραφα δεν είναι διαθέσιμα): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li> Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο Διευθυντών ή οποιοδήποτε ισοδύναμο έγγραφο επικυρωμένο ή θεωρημένο από οποιονδήποτε αρμόδιο επικυρωτή.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι δημόσιοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος ένορκων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Αν οι πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο δεν είναι δημοσιευμένες στο εμπορικό μητρώο της Ελβετίας (Zefix), παρέχετε:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έγγραφα σύστασης εταιρειών και διαχείρισης (π.χ. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales κ.λπ.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Το έγγραφο πρέπει να είναι το πιστοποιητικό εγγραφής (“Registreringsbevis”) <red>και να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 6 μηνών.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Έκθεση δημοσιότητας πληροφοριών πιστοληπτικής ικανότητας της επιχείρησης (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Βήματα για να λάβετε την πιο πρόσφατη έκθεση δημοσιότητας πληροφοριών πιστοληπτικής ικανότητας επιχειρήσεων με πληροφορίες για τους διευθυντές και τους μετόχους:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Συνδεθείτε στη διεύθυνση <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εισαγάγετε τον αριθμό μητρώου της οντότητας (επαληθεύστε τον όπως απαιτείται).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Κάντε κλικ στην επωνυμία της εταιρείας σας.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Αποστολή έκθεσης&quot;</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έγγραφα σύστασης εταιρειών και διαχείρισης (π.χ. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales κ.λπ.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έγγραφα σύστασης εταιρειών και διαχείρισης (π.χ. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales κ.λπ.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να αναφέρονται τα ονόματα των διευθυντών/νομίμων εκπροσώπων </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Έντυπο μητρώου εταιρειών από το επίσημο μητρώο επιχειρήσεων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να αναφέρονται τα ονόματα των διευθυντών/νομίμων εκπροσώπων </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Μητρώο Διευθυντή ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο (π.χ. Διορισμός αρχών)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Πρέπει να πιστοποιείται και να υπογράφεται από τον διευθυντή ή/και τον νόμιμο εκπρόσωπο</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Έγγραφο άνω των 12 μηνών είναι έγκυρο εφόσον οι διορισμένες αρχές δεν έχουν ολοκληρώσει τη θητεία τους κατά τη στιγμή της αίτησης </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε”.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Εκδίδεται από τον νόμιμο αντιπρόσωπο της εταιρείας και προσδιορίζει τα ονόματα των διευθυντών/διαχειριστών. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο Διευθυντών</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε”.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών από τον επίσημο κρατικό ιστότοπο ή το μητρώο επιχειρήσεων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Το έγγραφο πρέπει να ανταποκρίνεται στις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αν οι πληροφορίες σχετικά με τη μετοχική σύνθεση δεν είναι δημοσιευμένες στο δημόσιο μητρώο - AIFC, τότε παρέχετε:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των 12 τελευταίων μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό ή/και το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/τα μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Υποβάλετε την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου και βεβαίωση υπογεγραμμένη από νόμιμο εκπρόσωπο/διευθυντή που επιβεβαιώνει ότι η τεκμηρίωση είναι ενημερωμένη. Το έγγραφο πρέπει να περιλαμβάνει την ημερομηνία έκδοσης, την υπογραφή των αρμόδιων υπογραφόντων και στοιχεία σχετικά με τους <bold>διευθυντές/διαχειριστές της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματός τους ή/και της θέσης τους.</bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Αν το καταστατικό της εταιρείας δεν περιλαμβάνει επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τους διευθυντές/νόμιμους εκπροσώπους της εταιρείας, προσκομίστε τη &quot;Διαπίστευση του νόμιμου εκπροσώπου&quot; <red>που έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών</red> και έχει υπογραφεί από τον πρόεδρο και τον γραμματέα της γενικής συνέλευσης των μετόχων στην οποία διορίστηκε ο νόμιμος εκπρόσωπος","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Το έγγραφο πρέπει να καλύπτει τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Έντυπο μητρώου εταιρειών που περιλαμβάνει τους διευθυντές/διαχειριστές, το οποίο έχει εκδοθεί από</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>επίσημο κρατικό ιστότοπο</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Μητρώο επιχείρησης</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Αναγνωρισμένη κρατική αρχή</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Αρχή αδειοδότησης</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο διευθυντών</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Περιλαμβάνεται η ημερομηνία έκδοσης και ο αρμόδιος πιστοποίησης:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Επίσημος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος ένορκων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [Περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε”.</detail-dialog-bold>         </bg>        </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Βήμα 1: Προσθήκη κύριου επενδυτή","newkyc-refresh-update-tip2":"Αυτός ο έλεγχος πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από την καταληκτική ημερομηνία. Διαφορετικά, ενδέχεται να επιβληθούν ορισμένοι περιορισμοί στον λογαριασμό σας.<br /><br />","newkyc-current-privileges":"Προνόμια τρέχοντος λογαριασμού","newkyc-refresh-update-tip1":"Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό σας λόγω κανονιστικών απαιτήσεων.","newkyc-menu-basic-additional":"Πρόσθετες πληροφορίες","newkyc-refused-view-sample":"Δείγμα εγγράφου","newkyc-review-comment-for":"Έλεγχος σχολίου για τον χρήστη <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Κατανοώ(ούμε) και συμφωνώ(ούμε) με τη δήλωση.","newkyc-maintrader-verify-message":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-missing-information":"Πληροφορίες που λείπουν","newkyc-menu-fiat":"Υπηρεσία Fiat","newkyc-edit-pan":"Επεξεργασία PAN","newkyc-registration-num-desc":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης ή μητρώου.","newkyc-menu-basic-registration":"Χώρα και αριθμός μητρώου","newkyc-review-comment":"Έλεγχος σχολίου","newkyc-more-detail-link":"Λεπτομέρ.","newkyc-funding-method-desc":"Η μέθοδος χρηματοδότησης είναι ο τρόπος με τον οποίο σκοπεύετε να καταθέσετε Fiat ή κρυπτονόμισμα στον λογαριασμό.","newkyc-menu-basic-entity":"Στοιχεία οντότητας","newkyc-view-document-sample":"Προβολή δείγματος εγγράφου","newkyc-menu-basic-address":"Πληροφορίες διεύθυνσης","newkyc-refresh-deadline":"Η προθεσμία λήγει: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Επαναχρησιμοποίηση αρχείων ιστορικού","newkyc-nob-declaration-new":"Περιγράψτε την κύρια επιχειρηματική σας δραστηριότητα","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Αποδεικτικό πληρωμής του φόρου ακίνητης περιουσίας του τρέχοντος έτους.","newkyc-basic-document-type1-desc":"όπως λογαριασμοί ρεύματος, ύδρευσης, σταθερού internet, τηλεφώνου ή διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ. που εκδόθηκαν <red>κατά τους τελευταίους 6 μήνες</red>. Λάβετε υπόψη ότι ΔΕΝ δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Συμπληρωματικά έγγραφα (προαιρετικό)","newkyc-success":"Επιτυχία","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν. Βεβαιωθείτε ότι έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red>.","newkyc--local-document-type4":"Δήλωση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσόδων της Βραζιλίας (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Ελέγξαμε τις ενημερώσεις σας και χρειαζόμαστε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό σας λόγω κανονιστικών απαιτήσεων.","newkyc-doc-upload":"Ανέβασμα εγγράφου","newkyc-document-uk-type3":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-rp-further-infos":"Απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες","newkyc-start-trading":"Ξεκινήστε τις συναλλαγές","newkyc-basic-document-type2-desc":"Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών</red>. Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.","newkyc-same-address-v6":"Είναι η διεύθυνση λειτουργίας σας η ίδια με την καταστατική διεύθυνση;","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Όπως λογαριασμοί ρεύματος, ύδρευσης, σταθερού internet, τηλεφώνου ή διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ. (λάβετε υπόψη ότι ΔΕΝ δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης), βεβαιωθείτε ότι έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών.</red>","newkyc-basic-ng-document-type4":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Τραπεζογραμμάτια τρέχοντος έτους για κόστος συνιδιοκτησίας ή στεγαστικό δάνειο","newkyc-uk-document-type2":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-add-pan":"Προσθήκη PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Αποδεικτικό είσπραξης τελών κυκλοφορίας οχήματος τρέχοντος έτους.","newkyc-basic-br-document-type9":"Πιστοποιητικό τελών κυκλοφορίας οχημάτων (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Όπως ρεύματος, ύδρευσης, λογαριασμούς internet, προπληρωμένου κινητού τηλεφώνου και κινητού τηλεφώνου ή διαχείρισης αποβλήτων κ.λπ., που έχουν εκδοθεί εντός των <red>τελευταίων 6 μηνών</red>.","newkyc-due-date":"Καταληκτική ημ/νία πληρωμής","newkyc-basic-br-document-type6":"Ισολογισμός","newkyc-add-pan-title":"Προσθέστε τον αριθμό μόνιμου λογαριασμού (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης (με υπογραφή και ημερομηνία)","newkyc-source-wealth-desc":"Η πηγή περιουσίας είναι η πηγή από την οποία προήλθε η συνολική περιουσία και τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας σας ή αυτό που συνέβαλε περισσότερο στην καθαρή της αξία.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"όπως λογαριασμοί ρεύματος, ύδρευσης, λογαριασμοί παρόχων υπηρεσιών σταθερού internet, λογαριασμοί σταθερής τηλεφωνίας, τηλεόρασης, διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ., που εκδόθηκαν <red>τους τελευταίους 3 μήνες</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Κυβερνητικά έγγραφα, όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red>.<br />\n- Εκτύπωση οθόνης από το Companies House (αποποίηση ευθυνών: εάν η διεύθυνση λειτουργίας και η καταχωρισμένη διεύθυνση είναι οι ίδιες)","newkyc-basic-document-type3-desc":"όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 6 μηνών</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Πιστοποιητικό φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU)","newkyc-document-sample":"Δείγμα εγγράφου","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(“Balanço” Ή “Balancete”) και πρέπει να έχει υπογραφεί από λογιστή ή ελεγκτική εταιρεία και να αφορά τους <red>τελευταίους 6 μήνες</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Σας διαβεβαιώνουμε ότι ο λογαριασμός της οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου.","newkyc-bh-document-type2":"Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού (με ιστορικό συναλλαγών)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Με υπογραφή και ημερομηνία μαζί με απόδειξη πληρωμής ενοικίου με ημερομηνία εντός <red>1</red> έτους.","newkyc-refresh-review":"Ενημερώσεις υπό αναθεώρηση","newkyc-supported-doc-types":"Υποστηριζόμενοι τύποι εγγράφων","newkyc-document-uk-type4":"Εταιρικά έγγραφα","newkyc-details":"Λεπτομέρ.","newkyc-go-home-page":"Μετάβαση στην αρχική σελίδα","ewkyc-source-funding-desc":"Η πηγή κεφαλαίων δηλώνει από πού προέρχονται τα χρήματα που χρησιμοποιούνται για αυτόν τον λογαριασμό.","newkyc-required-seciton":"Απαιτούμενες ενότητες","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red>. Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.","newkyc-section-error":"Συμπληρώστε αυτήν την ενότητα","newkyc-document-uk-type5":"Συμφωνητικά ενοικίασης","newkyc-poa-basic":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 6 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Ο λογαριασμός της οντότητας συνεχίζει να λειτουργεί. Θα σας στείλουμε την ειδοποίηση για το αποτέλεσμα του ελέγχου στη διεύθυνση email που έχετε δηλώσει.","newkyc-section-undo-seciton":"Συμπληρώστε {{unComplete}} ενότητες","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Έγγραφα σύστασης οντότητας","newkyc-basic-br-document-type5":"Συμφωνητικά ενοικίασης σε ισχύ","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"όπως λογαριασμοί ρεύματος, ύδρευσης, σταθερού internet, τηλεφώνου ή διαχείρισης απορριμμάτων κ.λπ. που εκδόθηκαν <red>κατά τους τελευταίους 3 μήνες</red>. Λάβετε υπόψη ότι ΔΕΝ δεχόμαστε λογαριασμούς κινητής τηλεφωνίας και επιστολές ασφάλισης.","newkyc-declaration-checked-error":"Ελέγξτε τη δήλωση πριν από την υποβολή.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού. Δεχόμαστε επίσης ψηφιακά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού/πιστωτικού λογαριασμού, αλλά στείλτε μας το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία συναλλαγής, μπορούν να καλυφθούν.<br/>\n- Συστατικές επιστολές τράπεζας - με σφραγίδα ή/και υπογραφή<br/>\n- Δηλώσεις υποθηκών (με υπογραφή και ημερομηνία)<br/>\n- Δηλώσεις από ρυθμιζόμενες εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Με υπογραφή συμβολαιογράφου από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ρεύμα, τηλέφωνο),","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης για τουλάχιστον 1 έτος (με υπογραφή και ημερομηνία)","newkyc-basic-br-document-type4":"Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Δήλωση εταιρικού σώματος (με υπογραφή και ημερομηνία)<br />\n- Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου (με υπογραφή και ημερομηνία)<br />\n- Βεβαίωση ότι η καταχωρισμένη διεύθυνση είναι η ίδια με τη διεύθυνση λειτουργίας όταν ο πελάτης δεν χρησιμοποιεί κοινή καταχωρισμένη διεύθυνση<br />\n- Proof-of-Address πραγματικού δικαιούχου όταν οι καθημερινές επιχειρηματικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Εξηγήστε τη φύση των δραστηριοτήτων της εταιρείας σας και τον τρόπο λειτουργίας της, με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. <tip>Λεπτομέρειες</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Περιγράψτε τις δραστηριότητες που βοήθησαν την εταιρεία σας να αποκτήσει περιουσία, συμπεριλαμβανομένων των κύριων πηγών από τις οποίες προήλθε. <tip>Λεπτομέρειες</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Επεξεργασία νομίσματος και καναλιού","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Υπενθύμιση για Zen και SEPA: απαιτούνται συμβολαιογραφικά καταστατικά έγγραφα (πιστοποιητικό σύστασης, καταστατικό και ιδρυτικό έγγραφο, μητρώο συμβούλων/μετόχων, πιστοποιητικό νόμιμης σύστασης κ.λπ.) και πρόσθετες ερωτήσεις Fiat.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Ελέγξτε προσεκτικά αν τα κανάλια Fiat που αναφέρονται παρακάτω είναι αυτά για τα οποία σκοπεύετε να υποβάλετε αίτηση.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Ελέγξτε προσεκτικά αν τα νομίσματα και τα κανάλια που αναφέρονται παρακάτω είναι αυτά για τα οποία σκοπεύετε να αυξήσετε το όριο.","newkyc-supplemental-information":"Επιπλέον πληροφορίες","newkyc-supplemental-information-tips":"Αναφέρετε τις ακόλουθες πληροφορίες για να ενεργοποιήσετε τα νομίσματα και τα κανάλια που επιλέξατε.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Επιλέξτε τα νομίσματα Fiat και τα κανάλια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε","newkyc-submit-successfully":"Έχετε υποβάλλει επιτυχώς την αίτησή σας.","newkyc-save-info-time":"Οι πληροφορίες αποθηκεύτηκαν αυτόματα στις {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας (Partita IVA) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας BIN (αναγνωριστικό επιχείρησης) ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας - <bold>αριθμός SIREN 9 ψηφίων</bold> συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός φορολογικού μητρώου της οντότητας ταιριάζει με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου επιχειρήσεων της Αυστραλίας (ABN) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Συμπληρώστε το ΑΦΜ της εταιρείας σας (CNPJ), ώστε να περιέχει 14 ψηφία και να ακολουθεί τη μορφή \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στον αριθμό που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής σας.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Εισαγάγετε το ΑΦΜ (RFC) που έχει εκχωρηθεί στην εταιρεία σας. Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον αριθμό στο πιστοποιητικό φορολογικού μητρώου σας.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου της εταιρείας (NIT) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μητρώου εταιρειών της Αυστραλίας (ACN) συμφωνεί με αυτόν που αναγράφεται στο πιστοποιητικό σύστασης.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Πρότυπο επαλήθευσης των συνδεδεμένων μερών","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Επιστολή εξουσιοδότησης","newkyc-verify-main-trader-desc":"Επαληθεύστε την ταυτότητα του βασικού επενδυτή μέσω επαλήθευσης προσώπου.","newkyc-verify-main-trader":"Έναρξη επαλήθευσης προσώπου","newkyc-maintrader-passed-message":"Ο χρήστης <bold>{{name}}</bold> έχει περάσει την επαλήθευση βασικού επενδυτή. Για την αλλαγή του βασικού επενδυτή θα χρειαστεί να ολοκληρώσετε ξανά την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Επιχειρήσεις που αποκομίζουν κέρδη από τη δημοσίευση διαφημίσεων και την ολοκλήρωση συναλλαγών σε μια πλατφόρμα συναλλαγών P2P","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Υπηρεσία μεσιτείας εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών κρυπτονομισμάτων (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Μια πλατφόρμα που διευκολύνει τις συναλλαγές κρυπτονομισμάτων και άλλων ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων, λειτουργώντας ως ενδιάμεσος ή κεντρική αρχή.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Ψηφιακό πορτοφόλι που δεν φυλάσσει τα κεφάλαια των χρηστών και δεν είναι υπεύθυνο για την κίνηση των κεφαλαίων.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Ιδιόκτητη εξόρυξη","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Οργανισμός που εστιάζει στη διακυβέρνηση, τη λήψη αποφάσεων και την κατανομή των πόρων σε ένα αποκεντρωμένο οικοσύστημα και δεν περιλαμβάνει απαραίτητα άμεση συμμετοχή στις συναλλαγές εικονικών περιουσιακών στοιχείων.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Πρωτόκολλο DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Οι εταιρείες εξόρυξης κρυπτονομισμάτων ασχολούνται με την αγορά συστημάτων εξόρυξης για να βοηθήσουν στη διευκόλυνση των συναλλαγών κρυπτονομισμάτων, ενώ παράλληλα λαμβάνουν αποζημίωση για την υπολογιστική ισχύ. Ορισμένες εταιρείες προσφέρουν υπηρεσίες φιλοξενίας ή συνδρομής με τις οποίες οι καταναλωτές χρεώνονται με ένα πάγιο ποσό για να νοικιάσουν ένα από τα rig.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Αποκεντρωμένες εφαρμογές (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Επιχειρήσεις που παρέχουν συμβουλές ειδικών σε θέματα κρυπτονομισμάτων και τεχνολογίας blockchain, αλλά δεν προσφέρουν ούτε διαχειρίζονται άμεσα υπηρεσίες εικονικών περιουσιακών στοιχείων.","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Μια οντότητα με άδεια/απαλλαγή παροχής επενδυτικών υπηρεσιών συμβουλευτικής ή διαχείρισης για άτομα υψηλής καθαρής αξίας","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Εφαρμογή λογισμικού που εκτελείται σε ένα δίκτυο blockchain ή peer-to-peer (P2P). Λειτουργεί αυτόνομα και δεν βασίζεται σε μία κεντρική αρχή","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Εκδότης ή διαφημιστής που προσφέρει ένα ψηφιακό περιουσιακό στοιχείο προς πώληση με αντάλλαγμα νόμισμα Fiat ή άλλο εικονικό περιουσιακό στοιχείο","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Διαθέτει ή διατηρεί τα ιδιωτικά κλειδιά NFT για λογαριασμό των χρηστών του, παρέχοντάς τους τον έλεγχο ή τη θεματοφύλαξη των περιουσιακών στοιχείων των χρηστών.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Αγορά NFT (με θεματοφύλαξη)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Αγορά NFT (χωρίς θεματοφύλαξη)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Εταιρεία συναλλαγών που παρέχει ρευστότητα για μια συγκεκριμένη αγορά και τους συμμετέχοντες της","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Υπηρεσία ιδιόκτητων συναλλαγών κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Πλατφόρμα που επιτρέπει στους χρήστες να πραγματοποιούν συναλλαγές κρυπτοστοιχείων μέσω συναλλαγών blockchain χωρίς την ανάγκη θεματοφύλακα ή κεντρικού διαμεσολαβητή, συμπεριλαμβανομένων των αγορών P2P.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Οργανισμός που λειτουργεί σε ένα αποκεντρωμένο σύστημα blockchain με πρωταρχικό στόχο την υποστήριξη φιλανθρωπικών σκοπών, έργων ή πρωτοβουλιών","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Οργανισμός που λειτουργεί σε ένα αποκεντρωμένο σύστημα blockchain και εστιάζει στην απόκτηση, διαχείριση και συναλλαγή ψηφιακών ή/και φυσικών έργων τέχνης, συλλεκτικών αντικειμένων και άλλων πολύτιμων περιουσιακών στοιχείων μέσω διαδικασιών λήψης αποφάσεων που καθοδηγούνται από την κοινότητα.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Πλατφόρμες που διευκολύνουν την αγορά, την πώληση και τις συναλλαγές NFT, όπου οι συναλλαγές πραγματοποιούνται απευθείας μεταξύ των πορτοφολιών των χρηστών ή μέσω αποκεντρωμένων συστημάτων, όπως έξυπνες συμβάσεις σε ένα blockchain.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Πάροχοι υπηρεσιών γέφυρας cross-chain","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Προπληρωμένες κάρτες που μπορούν να εξαργυρωθούν για συγκεκριμένα κρυπτονομίσματα ή να χρησιμοποιηθούν για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών σε εμπόρους που τις αποδέχονται","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Επιχείρηση που πουλάει αλγόριθμους που μπορούν να πραγματοποιούν αυτόματες συναλλαγές για τους χρήστες μετά από σύνδεση μέσω API σε πλατφόρμες συναλλαγών","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Πάροχος ψηφιακού πορτοφολιού (με θεματοφύλαξη)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO φιλανθρωπικών σκοπών","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Πάροχος υπηρεσιών πύλης πληρωμών κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Διαχειριστής Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Σύμβουλος Crypto Robo","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Διαδικτυακή πλατφόρμα που αξιολογεί τις προτιμήσεις, τους κινδύνους και τους στόχους του χρήστη και δημιουργεί ένα επενδυτικό χαρτοφυλάκιο κρυπτονομισμάτων σύμφωνα με αυτές τις πληροφορίες.","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Διαχειριστής επενδύσεων","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Επιχορήγηση DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Ο μεσίτης OTC λειτουργεί ως μεσίτης, αντιστοιχίζοντας αγοραστές και πωλητές χωρίς να αναλαμβάνει τον κίνδυνο της κατοχής του περιουσιακού στοιχείου. Το γραφείο κερδίζει προμήθεια για τη διευκόλυνση της συναλλαγής.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"E-gaming (GameFi, παιχνίδια P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Ψηφιακό πορτοφόλι που αποθηκεύει, διαχειρίζεται και προστατεύει τα κρυπτονομίσματα των χρηστών για λογαριασμό τους και έχει τον έλεγχο των ιδιωτικών τους κλειδιών.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Η ιδιόκτητη εξόρυξη κρυπτονομισμάτων αφορά τη διαδικασία κατά την οποία ένα άτομο ή ένας οργανισμός χρησιμοποιεί τους δικούς του πόρους και υποδομές για την εξόρυξη κρυπτονομισμάτων.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Διαδικτυακό καζίνο που προσφέρει υπηρεσίες όπως ανταλλαγή, μεταφορά, διαχείριση ή παραγωγή εικονικών περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό των χρηστών του.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Ενδιάμεσος μεταξύ των εμπόρων και του τελικού πελάτη που αγοράζει τα αγαθά ή τις υπηρεσίες με κρυπτονομίσματα, διευκολύνει τη διεκπεραίωση και παρέχει τη ρευστότητα που απαιτείται για την αποδοχή πληρωμών.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Σε μια εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή αρχικού κεφαλαίου, η υπηρεσία εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών αρχικού κεφαλαίου ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος στη συναλλαγή, χρησιμοποιώντας τα δικά της ιδιόκτητα κεφάλαια. Η υπηρεσία αγοράζει ή πωλεί το περιουσιακό στοιχείο από το απόθεμά της, αναλαμβάνοντας τον κίνδυνο και τα πιθανά κέρδη ή ζημίες από τη συναλλαγή.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Πάροχος ψηφιακού πορτοφολιού (χωρίς θεματοφύλαξη)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"Ο DAO είναι ένας οργανισμός (που συνήθως έχει συσταθεί ως Σύλλογος ή Ίδρυμα) ο οποίος διοικείται από μια κοινότητα μελών του με τη χρήση της τεχνολογίας κατανεμημένων καθολικών και έξυπνων συμβάσεων χωρίς να εμπλέκεται κάποιο κεντρικό διοικητικό όργανο.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Συνεργάζεται με παρόχους δικτύων για την έκδοση των εν λόγω καρτών, είναι απλώς ένα μέσο πληρωμής που επιτρέπει στους χρήστες να πραγματοποιούν συναλλαγές χρησιμοποιώντας κρυπτονομίσματα.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Οργανισμός που εστιάζει στην επένδυση, την υποστήριξη και τη διαχείριση ενός χαρτοφυλακίου νεοφυών επιχειρήσεων, έργων ή επιχειρήσεων μέσω διαδικασιών λήψης αποφάσεων που βασίζονται στην κοινότητα.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"DAO επιχειρηματικών κεφαλαίων","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Υπηρεσία αρχικού κεφαλαίου εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών κρυπτονομισμάτων (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Λιανική εξόρυξη","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Συλλέκτης DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Πάροχοι χρεωστικών και προπληρωμένων καρτών κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Αυτόνομος αποκεντρωμένος οργανισμός DAO","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"Το BaaS είναι μια υπηρεσία που βασίζεται στο cloud και επιτρέπει στους πελάτες να αναπτύσσουν, να φιλοξενούν και να συντηρούν τις δικές τους εφαρμογές blockchain, έξυπνες συμβάσεις και λύσεις χωρίς την ανάγκη για εκτενείς εσωτερικούς πόρους ή υποδομές)/(Το SaaS είναι ένα μοντέλο παροχής υπολογιστικού cloud που παρέχει εφαρμογές μέσω διαδικτύου, συνήθως με συνδρομή).","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Σύμβουλοι κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Μια οντότητα που ενεργεί για λογαριασμό εταιρικών πελατών για να διαχειρίζεται καθορισμένες επενδύσεις σε λογαριασμό ή χαρτοφυλάκιο σύμφωνα με τους όρους μιας συμφωνίας διαχείρισης επενδύσεων.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Διαδικτυακές υπηρεσίες gaming όπου οι χρήστες μπορούν να ανταγωνίζονται σε οργανωμένα βιντεοπαιχνίδια πολλαπλών παικτών","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Οργανισμός που συνεισφέρει κεφάλαια στο pool επιχορηγήσεων και ψηφίζει για την κατανομή των κεφαλαίων σε ένα αποκεντρωμένο οικοσύστημα.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Επιτρέπει τη μεταφορά Token και δεδομένων μεταξύ δύο ή περισσότερων διαφορετικών blockchain. Δημιουργώντας μια γέφυρα μεταξύ διαφορετικών δικτύων blockchain, διευκολύνουν τη διαλειτουργικότητα και ενισχύουν τη λειτουργικότητα των αποκεντρωμένων εφαρμογών.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Θαλάσσιες μεταφορές και ναυτιλία","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Δραστηριότητες των εταιρειών χαρτοφυλακίου","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Κατασκευή, χονδρική και λιανική πώληση","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Διαχειριστές πληρωμών κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Αποκεντρωμένο ανταλλακτήριο (DEX) (συμπεριλαμβανομένης της αποκεντρωμένης αγοράς NFT)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Κεντρικό ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων (CEX) (συμπεριλαμβανομένης της κεντρικής αγοράς NFT)","newkyc-company-typev3-scientific":"Υπηρεσίες επιστημονικής φύσης","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Μεταφορές, γεωργία, υπηρεσίες στέγασης και διατροφής","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Κατασκευή και χονδρική πώληση φαρμακευτικών προϊόντων, μαριχουάνας ή καπνού","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Υπηρεσίες παροχής συμβουλών εκτός από τη χρηματοοικονομική διαχείριση, σύμβουλοι επιχειρήσεων, σύμβουλοι στρατηγικής, σύμβουλοι επιχειρήσεων","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Ειδικοί διαπραγμ. αγοράς","newkyc-company-typev3-consultancy":"Δραστηριότητες παροχής συμβουλών","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Μάρκετινγκ, συμβουλευτικές υπηρεσίες, εκπαίδευση, λογισμικό και πληροφορική","newkyc_has_aml_policy_no":"Το ερωτηματολόγιο για την πολιτική AML της Binance πρέπει να υπογραφεί από τον επικεφαλή συμμόρφωσης AML, τον υπεύθυνο συμμόρφωσης, τον MLRO, τον διευθυντή ή ισοδύναμο.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Δραστηριότητες ιατρικής πρακτικής","newkyc_has_aml_policy_yes":"Η πολιτική και το ερωτηματολόγιο AML πρέπει να υπογραφούν από τον επικεφαλή συμμόρφωσης AML, τον επικεφαλή συμμόρφωσης, τον MLRO, τον διευθυντή ή ισοδύναμο.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Μεσίτες (εκτός κρυπτονομισμάτων)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Δραστηριότητες νοσοκομείων και νοσηλευτικών μονάδων","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Δραστηριότητες αθλητισμού και αναψυχής","newkyc-company-typev3-social-work":"Δραστηριότητες κοινωνικού λειτουργού","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Κατασκευές, ακίνητη περιουσία, ορυχεία και λατομεία","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Κάντε κλικ στην επιλογή \"Δημιουργία προτύπου\" για να δημιουργήσετε το δικό σας ερωτηματολόγιο AML για την Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Πάροχοι δωροκάρτας κρυπτονομισμάτων","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Πάροχοι αποκεντρωμένων πρωτοκόλλων","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Πάροχοι bot συναλλαγών","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Π.χ. καταγραφή των διευθύνσεων πορτοφολιών που χρησιμοποιούνται από τους χρήστες για τη λήψη ανταμοιβών και παρακολούθηση των πορτοφολιών για συμμετοχή στο darknet, το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών κ.λπ.","newkyc-company-typev3-marketing":"Υπηρεσίες μάρκετινγκ","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Ερωτηματολόγιο AML","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Λογισμικό, ανάπτυξη IT και συμβουλευτικές υπηρεσίες","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Πολιτική AML/CFT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Καζίνο που βασίζεται σε κρυπτονομίσματα (αδειοδοτημένο/ρυθμιζόμενο)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Πάροχοι blockchain ως υπηρεσία (BaaS) / Λογισμικό ως υπηρεσία (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Διαθέτετε πολιτική AML;","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Συνδυαστικές δραστηριότητες διοικητικών υπηρεσιών γραφείου","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Το κανάλι Fiat αφορά τον πάροχο υπηρεσιών Fiat για τη χρήση του νομίσματος Fiat. <br/>  Υπενθυμίζουμε ότι θα σας ζητηθεί να προσκομίσετε πρόσθετα έγγραφα/πληροφορίες σχετικά με την ενσωμάτωση βάσει των ειδικών απαιτήσεων του καναλιού Fiat. Να είστε προσεκτικοί κατά την επιλογή και να την προσαρμόσετε στις ανάγκες σας.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Ενεργείτε βάσει αρχικών κεφαλαίων;","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Διευκολύνετε ή πραγματοποιείτε άμεσα ή έμμεσα διακανονισμούς σε κρυπτονομίσματα/νομίσματα Fiat για το πρόγραμμα καρτών;","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Ψηφιακό μάρκετινγκ και μάρκετινγκ μέσων κοινωνικής δικτύωσης, σχεδιασμός και branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Αθλητικές εγκαταστάσεις, δραστηριότητες συλλόγων αθλητισμού/γυμναστικής","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Πώληση περιουσιακών στοιχείων όπως συνάλλαγμα, CFD, μετοχές και εμπορεύματα","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Δημόσια διοίκηση, ύδρευση, αποχέτευση και απόβλητα","kycui-no-aml":"Όχι, μόνο ιδιόκτητες συναλλαγές","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Εργαστήρια διαγνωστικών ελέγχων και δοκιμών, χημικές και άλλες αναλυτικές δοκιμές, ερευνητικές υπηρεσίες","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Γενικές, εξειδικευμένες και οδοντιατρικές δραστηριότητες, άλλες δραστηριότητες υγείας","kycui-yes-aml":"Ναι","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Σκοπεύετε να διαχειρίζεστε/να πραγματοποιείτε συναλλαγές/να διατηρείτε τη θεματοφύλαξη ή να παρέχετε ρευστότητα σε τρίτους σε αυτόν τον λογαριασμό Binance;","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Παραστατικές τέχνες, μουσεία, ιστορικοί χώροι, αξιοθέατα για επισκέπτες","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Έλεγχος οικονομικών και λειτουργικών στοιχείων","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Κανονιστική συμμόρφωση και νομικές συμφωνίες","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Έγγραφα ιδιοκτησίας και διαχείρισης","newkyc-current-select-currency-channel":"Τρέχον επιλεγμένο νόμισμα και κανάλι","newkyc-not-verified-main-trader":"Υποχρεωτικό πεδίο","newkyc-router-change-content":"Οι ενημερώσεις των βασικών πληροφοριών θα επηρεάσουν τις επόμενες απαιτήσεις εγγράφων και θα μηδενίσουν την τρέχουσα πρόοδό σας.","newkyc-enter-pan-label":"Συμπληρώστε τον αριθμό μόνιμου λογαριασμού (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Όπως επιστολές από κυβερνητικές αρχές, φορολογικές δηλώσεις κ.λπ., που έχουν εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 3 μηνών</red>.","newkyc-verification-update":"Απαιτείται ενέργεια","newkyc-please-designate-main-trader":"Πρέπει να ορίσετε έναν επενδυτή ως βασικό επενδυτή, καθώς απαιτείται επαλήθευση για αυτό το άτομο. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο επεξεργασίας στον επενδυτή και επιλέξτε τη σχετική επιλογή.","newkyc-needadd-tip":"Κάντε κλικ στο κουμπί \"Προσθήκη\" για να συμπεριλάβετε περισσότερους εξουσιοδοτημένους επενδυτές λογαριασμού.","newkyc-document-incorrect":"Δυστυχώς, το έγγραφό σας είναι λάθος.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Η φωτογραφία στην ταυτότητά σας ή η φωτογραφία που ανεβάσατε δεν είναι ευκρινής. Ανεβάστε μια ευκρινή φωτογραφία.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Επεξεργασία πραγματικού δικαιούχου","newkyc-apply-check-list":"Λίστα ελέγχου αιτήσεων","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Προσθήκη σημαντικών υπευθύνων ελέγχου","newkyc-edit-pan-title":"Επεξεργασία του αριθμού μόνιμου λογαριασμού (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Προσθήκη πραγματικού δικαιούχου","newkyc-iin-number-required":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό IIN","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Επεξεργασία σημαντικών υπευθύνων ελέγχου","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Προσθήκη διευθυντή ή αντίστοιχων ατόμων","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Επιλέξτε τα νομίσματα Fiat και τα κανάλια που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.","newkyc-download-check-list-content":"Κατεβάστε τη λίστα ελέγχου PDF για προεπισκόπηση και προετοιμασία όλων των απαιτούμενων πληροφοριών.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Ενημερώστε τις πληροφορίες του κύριου επενδυτή.","newkyc-download-check-list":"Λήψη λίστας ελέγχου","newkyc-document-reject-sample":"Δείγμα εγγράφου","newkyc-doc-type-placeholder":"Επιλέξτε τον τύπο του εγγράφου σας","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Επεξεργασία διευθυντή ή αντίστοιχων ατόμων","newkyc-partial-reject-content":"Ορισμένες από τις πληροφορίες που υποβάλατε στο παρελθόν πρέπει να επικαιροποιηθούν. Ελέγξτε τα σχόλια που υποβλήθηκαν και κάντε τις απαραίτητες διορθώσεις.","INTERMEDIARIES_title":"Διαμεσολαβητές (25% ή περισσότερο)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Ελέγξτε τις ακόλουθες ενότητες και ενημερώστε τις αναλόγως. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ <a>εδώ</a> για να δείτε ή να κατεβάσετε τη σύνοψη των πληροφοριών.</li><li>Σας βεβαιώνουμε ότι ο <bold>λογαριασμός οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ελέγχου.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Ελέγξτε τις ακόλουθες ενότητες και ενημερώστε τις αναλόγως. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ <a>εδώ</a> για να δείτε ή να κατεβάσετε τη σύνοψη των πληροφοριών.</li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων 3 μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Κάνετε συναλλαγές, διαχειρίζεστε ή διατηρείτε τη θεματοφύλαξη κεφαλαίων τρίτων;","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Επαληθεύετε και επιβάλλετε κυρώσεις/έλεγχο PEP στους πελάτες σας;","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Χρησιμοποιείτε πρόγραμμα παρακολούθησης συναλλαγών;","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Έχετε τη δική σας πλατφόρμα συναλλαγών (όπως τμήμα συναλλαγών OTC);","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Διευκολύνετε την ανταλλαγή εικονικών περιουσιακών στοιχείων και νομισμάτων Fiat;","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Κάνετε συναλλαγές, διαχειρίζεστε ή διατηρείτε τη θεματοφύλαξη κεφαλαίων τρίτων;","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Χρησιμοποιείτε δικά σας κεφάλαια ή κεφάλαια τρίτων για να πραγματοποιείτε συναλλαγές στην πλατφόρμα Binance P2P;","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Επαληθεύετε τα μέλη DAO σας;","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Χρησιμοποιείτε δικά σας κεφάλαια ή κεφάλαια τρίτων για συναλλαγές στην πλατφόρμα Binance P2P;","newkyc-p2p-funds-source-title":"Κάνετε συναλλαγές, διαχειρίζεστε ή διατηρείτε τη θεματοφύλαξη κεφαλαίων τρίτων;","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Κάνετε συναλλαγές, διαχειρίζεστε ή διατηρείτε τη θεματοφύλαξη κεφαλαίων τρίτων;","newkyc-otc-relationship-type-title":"Ενεργείτε βάσει αρχικών κεφαλαίων;","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Προσφέρετε οποιαδήποτε μορφή υπηρεσιών θεματοφύλαξης, όπως τη φύλαξη των ιδιωτικών κλειδιών των χρηστών;","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Διατηρείτε ή διαχειρίζεστε κεφάλαια πελατών στο πλαίσιο του προγράμματος καρτών σας;","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Έχετε Token που έχουν καταχωριστεί σε ανταλλακτήρια ή πραγματοποιείτε συναλλαγές για λογαριασμό τρίτων;","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Εκδίδετε τις κάρτες ή μεταπωλείτε κάρτες που έχουν εκδοθεί από τρίτες εταιρείες;","newkyc-source-funding-desc":"Η πηγή κεφαλαίων δηλώνει από πού προέρχονται τα χρήματα που χρησιμοποιούνται για αυτόν τον λογαριασμό.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Για να επαληθεύσετε την ταυτότητα των σχετικών μερών, συμπληρώστε το παρόν πρότυπο και ζητήστε να υπογραφεί.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει όλα τα σχετικά μέρη της οντότητάς σας πριν πατήσετε το κουμπί Δημιουργία.</li>\n    <li>Κάντε κλικ στην επιλογή &quot;Δημιουργία&quot; για να δημιουργήσετε το δικό σας πρότυπο επαλήθευσης Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Η επιστολή εξουσιοδότησης (LOA) χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance, εκ μέρους της οντότητας.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Ανεβάστε τυχόν επιπλέον έγγραφα που μπορούν να υποστηρίξουν περαιτέρω την αίτησή σας.","newkyc-refresh-review-add-email":"Προσθήκη νέου παραλήπτη ειδοποιήσεων","newkyc-view-requirements":"Προβολή απαιτήσεων","ConfirmDialog":"Οι ενημερώσεις των βασικών πληροφοριών θα επηρεάσουν τις επόμενες απαιτήσεις εγγράφων και θα μηδενίσουν την τρέχουσα πρόοδό σας.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Ενημερώσαμε τις απαιτήσεις της ενότητας &quot;Βασικές πληροφορίες&quot; για να βελτιώσουμε την εμπειρία ενσωμάτωσης. Ελέγξτε και επιβεβαιώστε την αντίστοιχη ενότητα.<br /> Μην ανησυχείτε, όλες οι πληροφορίες που έχετε υποβάλει μέχρι τώρα έχουν αποθηκευτεί.","newkyc-action-needed":"Απαιτείται ενέργεια","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Δώστε λεπτομέρειες εδώ","newkyc-review-content-1":"Έχετε υποβάλλει επιτυχώς την αίτησή σας. Θα σας στείλουμε την ειδοποίηση για το <bold>αποτέλεσμα του ελέγχου στο email που έχετε δηλώσει.</bold><br/> Προσθέστε το email του συναδέλφου σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.  <email>Προσθήκη νέου email</email>","newkyc-estimated-response":"Εκτιμώμενος χρόνος απάντησης <br /> <bold>15 εργάσιμες ημέρες</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Κυβερνητικά έγγραφα","newkyc-collaborators-title":"Συνεργάτες αίτησης","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Ο κύριος αιτών θα υποβάλει την αίτηση μόλις υποβάλει όλες τις πληροφορίες.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η αποστολή της πρόσκλησης στον χρήστη {{email}}. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.","newkyc-help-provide-information":"Βοηθήστε στην παροχή των ακόλουθων πληροφοριών","newkyc-cb-invite-success":"Προσκαλέσατε τον χρήστη {{email}} ως συνεργάτη αίτησης.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Προσκαλέστε συνεργάτες από τον οργανισμό σας για να σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε την αίτηση πιο αποτελεσματικά.","newkyc-cb-invite-all-success":"Οι προσκλήσεις στάλθηκαν με επιτυχία σε όλους τους συνεργάτες.","newkyc-cb-invite-failed":"Αποτυχία αποστολής πρόσκλησης.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας της περιοχής, του είδους της επιχείρησης και του ποσού της επιχείρησης ως ποσοστό του ετήσιου κύκλου εργασιών σας.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Αναφέρετε τον λόγο για τον οποίο δεν μπορείτε να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο κυρώσεων","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance Japan για την πραγματοποίηση συναλλαγών που απαγορεύονται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί ελέγχου των εξαγωγών. Σε αυτό περιλαμβάνεται η χρήση της πλατφόρμας για την αποστολή ή τη λήψη κρυπτονομισμάτων που αφορούν αγαθά ή υπηρεσίες που δεν έχουν λάβει την κατάλληλη άδεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τον έλεγχο των εξαγωγών ή για τα αγαθά διπλής χρήσης.<br /> Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance Japan για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, της Μιανμάρ (Βιρμανίας), των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. <br /> Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ανοίξετε τη φόρμα του ερωτηματολογίου και να ελέγξετε το σχόλιο.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Η Binance Japan συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους περί κυρώσεων σε διάφορες δικαιοδοσίες σε όλο τον κόσμο. Απαιτούμε από τους πελάτες να συμπληρώσουν αυτό το ερωτηματολόγιο κυρώσεων. Διαβάστε προσεκτικά τις ερωτήσεις και συμπληρώστε το ερωτηματολόγιο με ακρίβεια.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Αναφέρετε τα ονόματα, τις περιγραφές των επιχειρήσεων και τις τοποθεσίες των τριών κυριότερων αντισυμβαλλομένων σας, καθώς και τη φύση των συναλλαγών σας μαζί τους (ειδικά όσες αφορούν πληρωμές ή διακανονισμούς με χρήση κρυπτοστοιχείων).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance Japan για τη συμμετοχή σε συναλλαγές που απαγορεύονται βάσει των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαγορεύονται βάσει κυρώσεων που στοχεύουν κυβερνητικούς φορείς, άτομα ή οντότητες στη Ρωσία, τη Λευκορωσία και τη Βενεζουέλα).<br /> Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για την πραγματοποίηση συναλλαγών που απαγορεύονται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί ελέγχου των εξαγωγών. Σε αυτό περιλαμβάνεται η χρήση της πλατφόρμας για την αποστολή ή τη λήψη κρυπτονομισμάτων που αφορούν αγαθά ή υπηρεσίες που δεν έχουν λάβει την κατάλληλη άδεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τον έλεγχο των εξαγωγών ή για τα αγαθά διπλής χρήσης.\n<br />\nΑν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Αναφέρετε τον λόγο για τον οποίο δεν μπορείτε να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο κυρώσεων","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance Japan για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, της Μιανμάρ (Βιρμανίας), των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. <br /> Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Η επιστολή εξουσιοδότησης (LOA) χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance FZE, εκ μέρους της οντότητας.","newkyc-other-number-max-limit":"Η τιμή πρέπει να είναι το πολύ {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance Japan για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, της Μιανμάρ (Βιρμανίας), των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. <br /> Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Ευχαριστούμε για την απάντησή σας. Λάβετε υπόψη ότι οι όροι χρήσης της Binance Japan απαγορεύουν τις συναλλαγές για πληρωμή για εισαγωγές ή/και ενδιάμεσες συναλλαγές.\n<br />\nΑν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, επιβεβαιώνετε ότι κατανοείτε αυτόν τον περιορισμό και ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται σύμφωνα με τους Όρους χρήσης της Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Η εταιρεία σας σκοπεύει να χρησιμοποιήσει κρυπτοστοιχεία για πληρωμές ή διακανονισμούς στο πλαίσιο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σας;","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Βεβαιώνετε ότι οι απαντήσεις σας στις παραπάνω ερωτήσεις είναι αληθείς. Βεβαιώνετε, επίσης, ότι έχετε διαβάσει και συμφωνείτε με τους Όρους χρήσης της Binance και ότι γνωρίζετε πως οι Όροι χρήσης απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για τη διενέργεια συναλλαγών με, ή που αφορούν, πρόσωπα που υπόκεινται σε κυρώσεις οι οποίες επιβάλλονται από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και σε άλλες ισχύουσες κυρώσεις στις δικαιοδοσίες όπου δραστηριοποιείται η Binance. Αυτό περιλαμβάνει συναλλαγές με, ή που αφορούν, την Κούβα, το Ιράν, τη Βόρεια Κορέα, τις περιοχές της Κριμαίας, τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ. Αυτό περιλαμβάνει, επίσης, τη χρήση της πλατφόρμας για την αποστολή ή λήψη κρυπτονομισμάτων σε σχέση με αγαθά ή υπηρεσίες που δεν διαθέτουν την κατάλληλη άδεια βάσει των ισχυόντων κανονισμών ελέγχου εξαγωγών ή κανονισμών για αγαθά διπλής χρήσης. Κάνοντας κλικ στο \"Ναι\", συμφωνείτε επίσης, ότι θα απαντάτε άμεσα σε αιτήματα παροχής πληροφοριών σχετικά με τον λογαριασμό και τις συναλλαγές σας. Η μη συμμόρφωση με τους Όρους χρήσης ή η μη ανταπόκριση σε αιτήματα παροχής πληροφοριών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την επιβολή περιορισμών στον λογαριασμό σας ή τον τερματισμό του λογαριασμού σας.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Η επιστολή εξουσιοδότησης (LOA) χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance, εκ μέρους της οντότητας.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Η εταιρεία σας παρέχει, λαμβάνει ή με άλλο τρόπο εμπορεύεται αγαθά ή υπηρεσίες που απαιτούν άδεια εισαγωγής ή εξαγωγής ή αγαθά ή υπηρεσίες που θα μπορούσαν να έχουν τόσο πολιτική όσο και στρατιωτική χρήση;","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Ειδοποίηση:</bold> Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές στο συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο AML, κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές πριν αποχωρήσετε.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για τη συμμετοχή σε συναλλαγές που απαγορεύονται βάσει των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαγορεύονται βάσει κυρώσεων που στοχεύουν κυβερνητικούς φορείς, άτομα ή οντότητες στη Ρωσία, τη Λευκορωσία και τη Βενεζουέλα).\n\n<br />\nΑν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Η Binance συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους περί κυρώσεων σε διάφορες δικαιοδοσίες σε όλο τον κόσμο. Απαιτούμε από τους πελάτες να συμπληρώσουν αυτό το ερωτηματολόγιο κυρώσεων. Διαβάστε προσεκτικά τις ερωτήσεις και συμπληρώστε το ερωτηματολόγιο με ακρίβεια.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Παράδειγμα:\nΟι πελάτες κατηγοριοποιούνται ως χαμηλού, μεσαίου ή υψηλού κινδύνου βάσει διαφόρων παραγόντων κινδύνου, όπως το προφίλ τους, η γεωγραφική τους θέση, η συμπεριφορά τους στις συναλλαγές και οι κίνδυνοι που σχετίζονται με το προϊόν.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τα αγαθά ή τις υπηρεσίες και επιβεβαιώστε ότι η εταιρεία σας συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις αδειοδότησης για την εισαγωγή και εξαγωγή των εν λόγω αγαθών ή υπηρεσιών.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Επιβεβαιώνετε ότι οι απαντήσεις στις παραπάνω ερωτήσεις είναι αληθείς. Επιβεβαιώνετε, επίσης, ότι έχετε διαβάσει και συμφωνείτε με τους Όρους χρήσης της Binance Japan και ότι γνωρίζετε πως οι όροι απαγορεύουν τη χρήση των υπηρεσιών της Binance Japan για διενέργεια συναλλαγών με ή που αφορούν πρόσωπα που υπόκεινται σε κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλες ισχύουσες κυρώσεις στις δικαιοδοσίες όπου δραστηριοποιείται η Binance. Αυτό περιλαμβάνει συναλλαγές με ή που αφορούν την Κούβα, το Ιράν, τη Βόρεια Κορέα, τις περιοχές της Κριμαίας, τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ. Συμφωνείτε, επίσης, να μην χρησιμοποιείτε την Binance Japan για συναλλαγές που σχετίζονται με μη αδειοδοτημένα αγαθά ή υπηρεσίες βάσει κανονισμών ελέγχου εξαγωγών ή κανονισμών διπλής χρήσης. Επιπλέον, συμφωνείτε να παρέχετε άμεσα πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό και τις συναλλαγές, όταν ζητηθούν. Η μη συμμόρφωση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα περιορισμούς ή τερματισμό του λογαριασμού.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Οι Όροι χρήσης της Binance απαγορεύουν τη χρήση των προϊόντων ή υπηρεσιών της Binance για τη συμμετοχή σε συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ή λήψης κρυπτονομισμάτων) με ή με τη συμμετοχή (1) προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ισχύουσες κυρώσεις και (2) της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας, των περιοχών της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Επιβεβαίωση&quot; παρακάτω, αναγνωρίζετε ότι δεν θα συμμετάσχετε σε συναλλαγές που απαγορεύονται από τους Όρους χρήσης της Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Η επιστολή εξουσιοδότησης (LOA) χρησιμοποιείται ως γραπτή επιβεβαίωση του εξουσιοδοτημένου προσωπικού στο οποίο θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες της Binance Japan, εκ μέρους της οντότητας.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Δραστηριοποιείται η εταιρεία σας ή έχει πρόσφατες ή προγραμματισμένες επιχειρηματικές δραστηριότητες με, ή που αφορούν, τις ακόλουθες περιοχές: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, περιοχές της Κριμαίας, τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ;","kyb-ui-no":"Όχι","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Υπόκειται οποιοσδήποτε από τους πραγματικούς δικαιούχους (UBO) της εταιρείας σας, τους ονομαστικούς μετόχους, τους διευθυντές, τους ελεγκτές ή τους εξουσιοδοτημένους επενδυτές σε κυρώσεις του ΟΗΕ, των ΗΠΑ ή της ΕΕ, ή βρίσκονται ή διαμένουν στις ακόλουθες περιοχές: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, περιοχές της Κριμαίας, τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ;","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τον πελάτη, τον προμηθευτή ή τον επιχειρηματικό εταίρο, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων, των τοποθεσιών και της φύσης των επιχειρηματικών σας σχέσεων μαζί τους.","newkyc-declaration-select-director-error":"Επιλέξτε έναν διευθυντή πριν συνεχίσετε.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Αναφέρετε το ονοματεπώνυμο, τον ρόλο στην εταιρεία, την εθνικότητα και τον τόπο κατοικίας των UBO, των διευθυντών ή των βασικών υπευθύνων ελέγχου (εάν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα) και αναφέρετε το ονοματεπώνυμο, τη χώρα σύστασης και τη φύση της επιχείρησης των UBO ή των βασικών υπευθύνων ελέγχου (εάν πρόκειται για οντότητες).","newkyc-document-loa-initial":"Ενημερώστε όλους τους εξουσιοδοτημένους επενδυτές στην ενότητα \"Συνδεδεμένα μέρη\" πριν προχωρήσετε με το LOA.","kyb-ui-yes":"Ναι","newkyc-aml-form-title":"Ερωτηματολόγιο δέουσας επιμέλειας AML","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Παράδειγμα:\nα) Πελάτης χαμηλού κινδύνου (π.χ. Πελάτης χαμηλού κινδύνου = 3 έτη)\nβ) Πελάτης μεσαίου κινδύνου (π.χ. πελάτης μεσαίου κινδύνου = 2 έτη)\nγ) Πελάτης υψηλού κινδύνου (π.χ. πελάτης υψηλού κινδύνου = 1 έτος)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Επεξεργασία εξουσιοδοτημένων επενδυτών","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τα αγαθά ή τις υπηρεσίες και επιβεβαιώστε ότι η εταιρεία σας συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις αδειοδότησης για την εισαγωγή και εξαγωγή των εν λόγω αγαθών ή υπηρεσιών.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Δραστηριοποιείται η εταιρεία σας ή έχει πρόσφατες ή προγραμματισμένες επιχειρηματικές δραστηριότητες με τη Ρωσία, τη Λευκορωσία ή τη Βενεζουέλα;","newkyc-sq-form-title":"Ερωτηματολόγιο κυρώσεων","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Δραστηριοποιείται η εταιρεία σας  ή έχει πρόσφατες ή προγραμματισμένες επιχειρηματικές δραστηριότητες που αφορούν τη Ρωσία, τη Λευκορωσία ή τη Βενεζουέλα;","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Αναφέρετε τον λόγο για τον οποίο δεν μπορείτε να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο κυρώσεων.","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας της περιοχής, του είδους της επιχείρησης και του ποσού της επιχείρησης ως ποσοστό του ετήσιου κύκλου εργασιών σας.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Αναφέρετε το ονοματεπώνυμο, τον ρόλο στην εταιρεία, την εθνικότητα και τον τόπο κατοικίας των UBO, των διευθυντών ή των βασικών υπευθύνων ελέγχου (εάν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα) και αναφέρετε το ονοματεπώνυμο, τη χώρα σύστασης και τη φύση της επιχείρησης των UBO ή των βασικών υπευθύνων ελέγχου (εάν πρόκειται για οντότητες).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Η εταιρεία σας συμμετέχει σε δραστηριότητες που αφορούν πελάτες, προμηθευτές ή επιχειρηματικούς εταίρους που υπόκεινται σε κυρώσεις του ΟΗΕ, των ΗΠΑ ή της ΕΕ ή που βρίσκονται ή διαμένουν στις ακόλουθες περιοχές: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Μιανμάρ (Βιρμανία), περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ;","newkyc-declaration-select-director-title":"Υπογραφή διευθυντή (Επιλέξτε έναν μόνο διευθυντή):","newkyc-loa-form-title":"Επιστολή εξουσιοδότησης","newkyc-important-notice":"Σημαντική σημείωση","newkyc-document-status-fill":"Συμπλήρωση","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Στις <date>{{day}}</date> (ΗΗ) <date>{{month}}</date> (ΜΜ) <date>{{year}}</date> (Έτος), εμείς, οι υπογράφοντες, ως διευθυντές της Εταιρείας, (οι &quot;Διευθυντές&quot;), εκδίδουμε τα ακόλουθα γραπτά ψηφίσματα κατά τη συνέλευσή μας σύμφωνα με το καταστατικό της Εταιρείας.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΗΚΕ ΟΤΙ:</bold>\n  <bold>Τα κάτωθι αναφερόμενα πρόσωπα διορίζονται ως εξουσιοδοτημένοι κάτοχοι λογαριασμού της εταιρείας στο ανταλλακτήριο Binance Japan. Ο εξουσιοδοτημένος κάτοχος λογαριασμού αποκτά όλα τα δικαιώματα και τις ευθύνες που κρίνονται απαραίτητες για την εκτέλεση συναλλαγών μέσω του ανταλλακτηρίου Binance Japan για λογαριασμό της Εταιρείας:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Η απόφαση θα παραμείνει σε ισχύ έως ότου η εταιρεία ειδοποιήσει εγγράφως την Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Επιβεβαιώστε αν οι παραπάνω πληροφορίες είναι έγκυρες και ακριβείς:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Επιλέγοντας το όνομά μου και υποβάλλοντας την παρούσα δήλωση, κατανοώ και συμφωνώ με τη δήλωση.","newkyc-loa-edit-traders":"Επεξεργασία επενδυτών","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Η εταιρεία σας δραστηριοποιείται ή έχει πρόσφατες ή προγραμματισμένες επιχειρηματικές δραστηριότητες με τις ακόλουθες περιοχές: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Μιανμάρ (Βιρμανία), Κριμαία, Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ;","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Υπόκειται σε κυρώσεις του ΟΗΕ, των ΗΠΑ ή της ΕΕ ή βρίσκεται ή κατοικεί στις ακόλουθες περιοχές κάποιος από τους UBO, τους διευθυντές ή τους βασικούς υπεύθυνους ελέγχου της εταιρείας σας: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Μιανμάρ (Βιρμανία), περιοχές της Κριμαίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ ή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ;","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Η εταιρεία σας παρέχει, λαμβάνει ή με άλλο τρόπο εμπορεύεται αγαθά ή υπηρεσίες που απαιτούν άδεια εισαγωγής ή εξαγωγής ή αγαθά ή υπηρεσίες που θα μπορούσαν να έχουν τόσο πολιτική όσο και στρατιωτική χρήση;","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας της περιοχής, του είδους της επιχείρησης και του ποσού της επιχείρησης ως ποσοστό του ετήσιου κύκλου εργασιών σας.","newkyc-document-status-incompleted":"Μη ολοκληρωμένο","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Στις <date>{{day}}</date> (ΗΗ) <date>{{month}}</date> (ΜΜ) <date>{{year}}</date> (Έτος), εμείς, οι υπογράφοντες, ως διευθυντές της Εταιρείας, (οι &quot;Διευθυντές&quot;), εκδίδουμε τα ακόλουθα γραπτά ψηφίσματα κατά τη συνέλευσή μας σύμφωνα με το καταστατικό της Εταιρείας.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΗΚΕ ΟΤΙ:</bold>   \n  <span>Τα κάτωθι αναφερόμενα πρόσωπα διορίζονται ως εξουσιοδοτημένοι κάτοχοι λογαριασμού της εταιρείας στο ανταλλακτήριο Binance. Ο εξουσιοδοτημένος κάτοχος λογαριασμού αποκτά όλα τα δικαιώματα και τις ευθύνες που κρίνονται απαραίτητες για την εκτέλεση συναλλαγών μέσω του ανταλλακτηρίου Binance για λογαριασμό της Εταιρείας:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Η απόφαση θα παραμείνει σε ισχύ έως ότου η εταιρεία ειδοποιήσει εγγράφως την Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Επιβεβαιώστε αν οι παραπάνω πληροφορίες είναι έγκυρες και ακριβείς:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Εφόσον οι πληροφορίες του <b>εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού</b> ενημερώνονται, ενημερώστε την επιστολή εξουσιοδότησής σας.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Στις <date>{{day}}</date> (ΗΗ) <date>{{month}}</date> (ΜΜ) <date>{{year}}</date> (Έτος), εμείς, οι υπογράφοντες, ως διευθυντές της Εταιρείας, εκδίδουμε τα ακόλουθα γραπτά ψηφίσματα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και το καταστατικό της Εταιρείας.</span>\n  <gap />\n <bold>ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ:</bold> <br /> <bold>1. Τα κάτωθι αναφερόμενα πρόσωπα διορίζονται ως εξουσιοδοτημένοι κάτοχοι λογαριασμού της Εταιρείας στην πλατφόρμα συναλλαγών εικονικών περιουσιακών στοιχείων Binance FZE (το &quot;Ανταλλακτήριο&quot;). Στον εξουσιοδοτημένο κάτοχο λογαριασμού χορηγούνται με το παρόν όλα τα δικαιώματα και οι ευθύνες που κρίνονται απαραίτητες για τη διενέργεια συναλλαγών στο Ανταλλακτήριο και τη διενέργεια όλων των άλλων απαραίτητων ενεργειών όσον αφορά τις εν λόγω συναλλαγές μέσω του Ανταλλακτήριου για λογαριασμό της Εταιρείας:</bold> <trader-list /> <bold>2. Εξετάσαμε και κατανοήσαμε τους κινδύνους που σχετίζονται με τα εικονικά περιουσιακά στοιχεία, και ειδικότερα εξετάσαμε και συμφωνήσαμε με τους <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Όρους χρήσης της Binance FZE</link>, οι οποίοι είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση https://www.binance.com/en-AE/terms, καθώς και με τη <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Γενική προειδοποίηση κινδύνου</link> και όλους τους ισχύοντες Όρους προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Όρων παροχής υπηρεσιών Margin</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Όρων παροχής υπηρεσιών Futures</link> και των <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Όρων παροχής υπηρεσιών δικαιωμάτων προαίρεσης Binance</link></bold> <br /> <span>Η παρούσα απόφαση θα παραμείνει σε ισχύ έως ότου ανακληθεί από την Εταιρεία με γραπτή ειδοποίηση προς την Binance.</span> <gap /> <bold>Επιβεβαιώστε αν οι παραπάνω πληροφορίες είναι έγκυρες και ακριβείς:</bold>\n  <gap />","newkyc-required-information":"Συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τον πελάτη, τον προμηθευτή ή τον επιχειρηματικό εταίρο, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων, των τοποθεσιών και της φύσης των επιχειρηματικών σας σχέσεων μαζί τους.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Συμμετέχει η εταιρεία σας σε οποιεσδήποτε δραστηριότητες που αφορούν πελάτες, προμηθευτές ή επιχειρηματικούς συνεργάτες οι οποίοι υπόκεινται σε κυρώσεις του ΟΗΕ, των ΗΠΑ ή της ΕΕ, ή που βρίσκονται ή διαμένουν στις ακόλουθες περιοχές: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, περιοχές της Κριμαίας, τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ ή τη λεγόμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ;","newkyc-loa-confirm":"Ναι","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Περιγράψτε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας της περιοχής, του είδους της επιχείρησης και του ποσού της επιχείρησης ως ποσοστό του ετήσιου κύκλου εργασιών σας.","kyc-ui-no":"Όχι","kyc-ui-yes":"Ναι","V1_AML_G5_title":"Εκπαίδευση","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Οι εκπαιδεύσεις σας σε θέματα AML/CFT (συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας των αλλαγών στους νόμους περί AML/CFT) παρέχονται τουλάχιστον ετησίως σε όλους τους υπαλλήλους;","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Το πρόγραμμά σας ελέγχεται από ανεξάρτητο τρίτο μέρος ή/και από κρατικές εποπτικές αρχές που αξιολογούν σε περιοδική βάση τις πρακτικές σας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (AML/CFT);","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Υποβάλετε την πιο πρόσφατη έκθεση εσωτερικού ελέγχου και διευκρινίστε αν εντοπίστηκαν ελλείψεις","V1_AML_G6_title":"Έλεγχος και δοκιμές","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Διαθέτετε λειτουργία εσωτερικού ελέγχου ή πρόγραμμα δοκιμών για την αξιολόγηση του προγράμματος συμμόρφωσής σας;","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Υποβάλετε την πιο πρόσφατη έκθεση εσωτερικού ελέγχου και διευκρινίστε αν εντοπίστηκαν ελλείψεις.","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Πόσα άτομα απασχολούνται αυτήν τη στιγμή για την υποστήριξη των λειτουργιών που σχετίζονται με τη συμμόρφωση προς τον νόμο περί καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες;","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο.","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Εξηγήστε συνοπτικά την απάντησή σας","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Περιγράψτε πόσο συχνά γίνεται έλεγχος των πελατών χαμηλού, μεσαίου και υψηλού κινδύνου.","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Διαθέτετε διαδικασίες για τη διατήρηση των πληροφοριών επαλήθευσης πελατών και των αναφορών ύποπτης δραστηριότητας;","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο.","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Άλλοι τοπικοί κανονισμοί (κυρώσεις)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Εξηγήστε πώς ορίζονται οι πελάτες χαμηλού, μεσαίου και υψηλού κινδύνου.","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Αν ισχύει για τα προϊόντα Binance που αξιοποιούνται, διαθέτετε ελέγχους για να αποτρέψετε τη χρήση της πλατφόρμας Binance από πελάτες που βρίσκονται σε δικαιοδοσίες που υπόκεινται σε απαγόρευση από τους Όρους και προϋποθέσεις της Binance;","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Έτη","V1_AML_G3_title":"Παρακολούθηση και υποβολή αναφορών συναλλαγών","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Περιγράψτε πόσο καιρό (π.χ. 5 χρόνια) διατηρούνται τα έγγραφα.","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Διαθέτετε πρόγραμμα παρακολούθησης συναλλαγών που έχει σχεδιαστεί για τον εντοπισμό ύποπτων δραστηριοτήτων και την αναφορά τους;","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Ανεπιθύμητα μέσα","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Διαθέτετε πρόγραμμα αξιολόγησης κινδύνου πελατών;","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Ελέγχετε νέους και υφιστάμενους πελάτες με βάση τις κυρώσεις και τις λίστες ανεπιθύμητων μέσων; Επιβεβαιώστε αν η εταιρεία ελέγχει τις παρακάτω λίστες","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Ηνωμένα Έθνη","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"Παράδειγμα: α) Πελάτης χαμηλού κινδύνου (π.χ. Πελάτης χαμηλού κινδύνου = 3 έτη) β) Πελάτης μεσαίου κινδύνου (π.χ. πελάτης μεσαίου κινδύνου = 2 έτη) γ) Πελάτης υψηλού κινδύνου (π.χ. πελάτης υψηλού κινδύνου = 1 έτος)\"","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο.","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Δεν γίνεται έλεγχος","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Ευρωπαϊκή Ένωση","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Εξηγήστε τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία πραγματοποιεί τον έλεγχο AML, συμπεριλαμβανομένων των ιστότοπων που χρησιμοποιεί. Αν χρησιμοποιείται εργαλείο τρίτου προμηθευτή, αναφέρετε το όνομα του προμηθευτή.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο","V1_AML_G4_title":"Έλεγχος AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Διαθέτετε διαδικασίες σχετικά με τον εντοπισμό, την επαλήθευση και την παρακολούθηση των πολιτικά εκτεθειμένων προσώπων (PEP), της οικογένειάς τους και των στενών συνεργατών τους και των οντοτήτων που ανήκουν ή ελέγχονται από αυτά;","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Παρέχετε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο παρακολούθησης των συναλλαγών, όπως αν η εταιρεία πραγματοποιεί μη αυτόματο έλεγχο των συναλλαγών ή μέσω εργαλείου τρίτου μέρους. Αν χρησιμοποιείτε εργαλείο τρίτου μέρους, αναφέρετε το όνομα του τρίτου μέρους.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Προσδιορίστε τον τρόπο με τον οποίο εντοπίζονται τα πολιτικά εκτεθειμένα πρόσωπα (PEP) Αν η ταυτοποίηση γίνεται με τη χρήση εργαλείου τρίτου προμηθευτή, αναφέρετε το όνομα του προμηθευτή, ή αναφέρετε τους ιστότοπους/URL που χρησιμοποιήθηκαν αν η ταυτοποίηση έγινε με μη αυτόματο τρόπο.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε γιατί δεν υπάρχει διορισμένος υπεύθυνος συμμόρφωσης/MLRO","kycui-no":"Όχι","kycui-yes":"Ναι","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Συμπληρώστε το πλήρες όνομα","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Διαθέτετε διαδικασίες που καλύπτουν τις διαδικασίες βελτιωμένης δέουσας επιμέλειας (EDD);","V1_AML_G2_title":"KYC","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Περιγράψτε τη διαδικασία EDD, τους τύπους πελατών που μπορεί να αφορά (π.χ. πελάτες υψηλού κινδύνου, πολιτικά εκτεθειμένα πρόσωπα κ.λπ.) και απαριθμήστε τα έγγραφα που συλλέγονται","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Παρέχετε τα στοιχεία της άδειας/εγγραφής","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Περιγράψτε τη διαδικασία CDD και αναφέρετε τα έγγραφα που ενδέχεται να συλλεχθούν από τους πελάτες σας στο πλαίσιο των απαιτήσεών σας.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο.","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Σε περίπτωση που η εταιρεία αναθέτει σε τρίτους την επαλήθευση των CDD, αναφέρετε το όνομα του τρίτου μέρους.","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Διαθέτετε άδεια ή/και εγγραφή για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες που παρέχετε;","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Εξηγήστε τον λόγο.","V1_AML_G1_title":"Γενικές πληροφορίες και κανονιστικό πλαίσιο","newkyc-document-status-completed":"Ολοκληρώθηκε","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Έχετε ορίσει υπεύθυνο συμμόρφωσης ή MLRO, υπεύθυνο για το πρόγραμμα AML/CFT συνολικά και για τον συντονισμό και την εποπτεία του προγράμματος AML/CFT σε καθημερινή βάση;","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Οικονομική κατάσταση","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Ειδοποίηση απορρήτου της BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Όροι χρήσης της BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Αναμενόμενος μηνιαίος όγκος καταθέσεων/αναλήψεων σε Fiat (σε USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Συνδεθείτε στον σχετικό λογαριασμό οντότητας και σαρώστε τον κωδικό QR για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο υπαρκτού προσώπου.","newkyc-verify-with-phone":"Επαλήθευση με τηλέφωνο","newkyc-need-add-tip":"Κάντε κλικ στο κουμπί 'Προσθήκη' για να συμπεριλάβετε περισσότερα","change":"Αλλαγή","newkyc-refresh-update-bottom":"Σας διαβεβαιώνουμε ότι ο λογαριασμός της οντότητάς σας θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου.","newkyc-network-offline":"Δίκτυο εκτός σύνδεσης, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο","newkyc-singnature-uncomplate":"Ο υπογράφων δεν έχει ολοκληρώσει ακόμη την υπογραφή","update-cor-success-description":"Η χώρα διαμονής σας ενημερώθηκε επιτυχώς. Σας ευχαριστούμε που διατηρείτε τις πληροφορίες σας ενημερωμένες.","update-cor-success":"Επιτυχής ενημέρωση πληροφοριών ταυτότητας","update-cor-under-review-description":"Θα λάβετε ειδοποίηση μέσω email/εφαρμογής μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος.","update-cor-under-review":"Ενημέρωση χώρας διαμονής: Υπό εξέταση","update-cor-rejected":"Ενημέρωση χώρας διαμονής: Ανεπιτυχής","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Υποβάλετε την πιο πρόσφατη οικονομική κατάσταση των τελευταίων 12 μηνών, ελεγμένη (όπου είναι δυνατόν). Εάν δεν είναι διαθέσιμη, προσκομίστε την κατάσταση του προηγούμενου έτους.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100.000 - 999.999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5.000.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Αν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε ερωτήσεις, κάντε κλικ στο κουμπί \"Επικοινωνήστε μαζί μας\" ή στο κουμπί συνομιλίας παρακάτω για να επικοινωνήσετε με την ομάδα μας.","newkyc-chat-contact-cs":"Επικοινωνήστε μαζί μας","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Χρειάζεστε βοήθεια με την αίτησή σας;","newkyc-chat-next-time":"Την επόμενη φορά","newkyc-update-fiat-information":"Ενημερώστε τις παρακάτω πληροφορίες για να ενεργοποιήσετε το νόμισμα Fiat και το κανάλι.","update-identity":"Ενημέρωση ταυτότητας","newkyc-finish-information-title":"Ολοκλήρωση της συνεργασίας","newkyc-ui-section-not-editable":"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του τμήματος, καθώς ο κύριος αιτών έχει επεξεργαστεί αυτό το τμήμα.","newkyc-cb-submit-information-description":"Αφού ολοκληρώσετε τη συνεργασία, δεν θα μπορείτε πλέον να επεξεργάζεστε τα Σχετιζόμενα μέρη ή να ανεβάζετε έγγραφα. Μόνο ο κύριος αιτών μπορεί να κάνει αλλαγές εκ των υστέρων. Ελέγξτε προσεκτικά πριν την ολοκλήρωση.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Υπενθυμίστε στον κύριο αιτούντα να επαληθεύσει τα στοιχεία.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Η συνεργασία ολοκληρώθηκε","newkyc-by-uploader":"Ανά {{uploader}}","update-id":"Ενημέρωση ταυτότητας","update-cor":"Ενημέρωση χώρας διαμονής","update-id-under-review":"Ενημέρωση ταυτότητας: Υπό αναθεώρηση","tooltip-name-appeal":"Όνομα που εξάγεται από την ταυτότητά σας. Αν είναι λάθος, υποβάλετε <a>προσφυγή</a>.","tooltip-dob-appeal":"Ημερομηνία γέννησης που εξάγεται από την ταυτότητά σας. Αν είναι λάθος, υποβάλετε <a>προσφυγή</a>.","update-id-success":"Επιτυχής ενημέρωση ταυτότητας","update-id-success-description":"Η ταυτότητά σας ενημερώθηκε επιτυχώς. Σας ευχαριστούμε που διατηρείτε τις πληροφορίες σας ενημερωμένες.","newkyc-update-edit-reminder":"Κάντε κλικ στο εικονίδιο \"Επεξεργασία\" παραπάνω για να δώσετε την απάντησή σας.","newkyc-update-reply-reminder":"Κάντε κλικ στο κουμπί \"Απάντηση\" παραπάνω για να επιβεβαιώσετε την απάντησή σας.","newkyc-scan-with-phone-camera":"Χρησιμοποιήστε την κάμερα του τηλεφώνου για να σαρώσετε τον κωδικό QR και να συνδεθείτε","update-id-unsuccessful":"Ενημέρωση ταυτότητας: Αποτυχία","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Προσπαθήσαμε να ανακτήσουμε τα στοιχεία της οντότητας σας από δημόσια διαθέσιμες πηγές. Σε περίπτωση που δείτε κάποια πεδία προ-συμπληρωμένα, ελέγξτε τα προσεκτικά για να βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχούν στα στοιχεία της εταιρείας σας. Κάντε τις απαραίτητες αλλαγές.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση της διεύθυνσης:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Το έγγραφο που ανεβάσατε δεν υποστηρίζεται","newkyc-poa-basic-title":"Επαληθεύστε τη διεύθυνση λειτουργίας της επιχείρησής σας","newkyc-pesel-number":"Παγκόσμιο Ηλεκτρονικό Σύστημα Καταγραφής του Πληθυσμού (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Χώρα γέννησης","newkyc-error-no-passport":"Το έγγραφό σας δεν είναι υποστηριζόμενο διαβατήριο.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Καταχωρίστε εδώ τον 11ψήφιο αριθμό","newkyc-issued-within-days":"Έχει <bold>εκδοθεί εντός των τελευταίων {{days}} ημερών</bold>, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Μέγ. {{size}} MB σε μορφή .jpg/.jpeg/.png","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Μέγ. {{size}} MB σε μορφή .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Ανεβάστε αρχεία με μέγεθος μικρότερο από {{size}}M","newkyc-tip-reupload":"Εκ νέου ανέβασμα","newkyc-main-trader-desc":"Προσθέστε τις πληροφορίες του κύριου επενδυτή.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Δημιουργήστε έναν κύριο επενδυτή παραπάνω πριν προχωρήσετε στην επαλήθευση προσώπου.","newkyc-other-traders-desc":"Άλλα μέλη που είναι εξουσιοδοτημένα να χρησιμοποιούν αυτόν τον λογαριασμό για να πραγματοποιούν συναλλαγές εκ μέρους της οντότητάς σας.","newkyc-add-main-trader":"Προσθήκη κύριου επενδυτή","newkyc-other-traders-optional":"Βήμα 3: Άλλοι επενδυτές (προαιρετικό)","newkyc-add-other-trader":"Προσθήκη άλλου επενδυτή","newkyc-edit-other-trader":"Επεξεργασία άλλου επενδυτή","newkyc-main-trader-title":"Κύριος διαπραγματευτής/επενδυτής","newkyc-edit-main-trader":"Επεξεργασία κύριου επενδυτή","newkyc-email-maintrader":"Διεύθυνση email του βασικού επενδυτή","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Ο αριθμός μητρώου ή η επωνυμία της εταιρείας στο έγγραφο που ανεβάσατε δεν ταιριάζει με αυτόν που δηλώσατε στις Βασικές πληροφορίες.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Διαπιστώσαμε ότι το αρχείο που ανεβάσατε δεν είναι υποστηριζόμενο έγγραφο.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Εξαγωγή Εταιρείας Αντοχής σε ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Αναλυτική κατάσταση λογαριασμού","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο για 1 έτος.","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας </a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικά εκδοθείσα Εθνική Ταυτότητα","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα κατοικία διεύθυνση","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση τραπεζικής μεταφοράς","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές, φορολογικές ειδοποιήσεις, κ.λπ.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Δεν γίνεται αποδεκτό για το Μεξικό","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Ισχύει μόνο για πραγματικούς δικαιούχους","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Δεν γίνεται δεκτό για το Μεξικό και τη Γαλλία","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση τραπεζικής μεταφοράς","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά τη στιγμή της υποβολής, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό σώμα Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εντός τριών μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Κατοικίας και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Αναλυτική κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Δεν γίνεται αποδεκτό για το Μεξικό","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Κατάσταση λογαριασμού","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδοθέν από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, τιμή gas, αποχέτευση","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις Τράπεζας ή Πιστωτικής Κάρτας","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής ευθύνης","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Εξαγωγή Εταιρείας ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Ισολογισμός (“Balanço” OR “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Μητρώο Επιχειρήσεων Αυστραλίας","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις Ασφάλισης Επιχειρήσεων","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικά εκδοθείσα Εθνική ταυτότητα","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Απόδειξη διεύθυνσης διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μίσθωσης συμβολαίου","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Πιστοποιητικό φόρου ιδιοκτησίας μηχανοκίνητων οχημάτων (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εντός τριών μηνών, εκτός αν δηλωθεί διαφορετικά","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα κατοικία διεύθυνση","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και τα τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες καταστάσεις","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνίες ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης του φορέα. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου με πρόγραμμα συμβολαίου","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Εκδόθηκε από ένα τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Εκδόθηκε από τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο μίσθωσης κυβερνητικού ακινήτου","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας με συμβόλαιο","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα εθνικής ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Πιστοποιητικό εμπορικής εγγραφής (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για το αποδεικτικό διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Πρέπει να υπογραφεί από λογιστή ή ελεγκτική εταιρεία και να αναφέρεται στις τελευταίες 180 ημέρες.","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Πιστοποιητικό φόρου","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Πιστοποιητικό κατοικίας","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο κρατικής μίσθωσης","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές αναφοράς τράπεζας","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Εγγραφή στο Μοναδικό Φορολογικό Μητρώο (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτηρίου συμβολαίου","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα Εθνικής Ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Ετήσια Δήλωση Φορολογικής Επιστροφής Ατομικού Εισοδήματος (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Δήλωση από το Ομοσπονδιακό Γραφείο Εσόδων (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Δήλωση από το Ινστιτούτο Κοινωνικής Ασφάλισης (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο μίσθωσης κρατικού ακινήτου","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Πιστοποιητικό πληρωμής διδάκτρων φοιτητή","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τους τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκαν εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης σε ισχύ","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Βεβαίωση πληρωμής φόρου για καταχωρημένα μηχανοκίνητα οχήματα (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα εθνικής ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Απόδειξη τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Σύμβαση εργασίας ή επιστολή προσφοράς","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Τραπεζογραμμάτια για δίδακτρα σχολείων, εισφορές υγειονομικής κάλυψης","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Ισχύς 3 μήνες","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Ισχύς 1 έτος","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Στο όνομα του κατόχου του λογαριασμού","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Έντυπο αυτοδήλωσης με χειρόγραφη υπογραφή","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Χρεώσεις κοινοκτημάτων ή οικονομικά κατοικιών","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Προμήθειες προγράμματος υγείας","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης του φορέα. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας </a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκαν εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις Χρέωσης/Πίστωσης","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Ισχύς 6 μήνες","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης για φοιτητές","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο μίσθωσης κυβέρνησης","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από την κρατική αρχή Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρισμός, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα εθνικής ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας με χρέωση μετά την χρήση","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Εγγραφή στο Ενιαίο Μητρώο Φορολογουμένων (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Κάντε κλικ <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">εδώ</a> για να κατεβάσετε ένα αντίγραφο","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Κατοικίας και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Πιστοποιητικό υπόστασης/ εγγραφής","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό σώμα Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα κατοικία διεύθυνση","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Πιστοποιητικό κατοικίας","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα κυβερνητικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Πρέπει να είναι από τον τρέχοντα εργοδότη, μαζί με ένα εκκαθαριστικό μισθοδοσίας που έχει εκδοθεί εντός 180 ημερών.","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Πιστοποιητικό φόρου","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Με υπογραφή από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, επικυρωμένης από συμβολαιογράφο, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (ύδρευση, ηλεκτρικό ρεύμα, τηλεφωνία). Ισχύει για έως και 90 ημέρες.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Πιστοποιητικό πληρωμής φόρου ακίνητης περιουσίας","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, gas, αποχέτευση","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά έγγραφα","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με το Proof-of-Address στο τρίτο μέρος: για χρήστες που δεν έχουν Proof-of-Address με το όνομά τους, θα πρέπει να συμπεριλάβουν τη φόρμα Αυτοδήλωσης μαζί με το Proof-of-Address χωρίς το όνομά τους για επαλήθευση. Κάντε κλικ <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">εδώ</a> για να κατεβάσετε τη φόρμα Αυτοδήλωσης.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, τιμή gas, αποχέτευση","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές Χρέωσης/Πίστωσης","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες δηλώσεις","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά γράμματα/γραμμάτια/Ειδοποίηση Φόρου/Ειδοποίηση Φορολογικής Υποχρέωσης","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Απόδειξη τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Δήλωση από το Ομοσπονδιακό Γραφείο Εσόδων (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας με συμβόλαιο","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Δήλωση από το Ινστιτούτο Κοινωνικής Ασφάλισης (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Απόδειξη διεύθυνσης διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες δηλώσεις","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από την πανεπιστημιακή κατοικία ή τις πανεπιστημιακές εστίες/αίθουσες","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Πιστοποιητικό πληρωμής διδάκτρων φοιτητή","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Όπου εφαρμόζεται","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνοντας <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">την αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a> και τα τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Όπου ισχύει. Έγκυρο εντός του περασμένου έτους.","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Όπου εφαρμόζεται. Ισχύς 1 έτος","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Όπου εφαρμόζεται.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Όπου ισχύει. Ισχύς 1 μήνα","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Όπου ισχύει. Ισχύς 3 μήνες","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά έγγραφα","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Ετήσια έκθεση/δήλωση εισοδήματος","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης κυβέρνησης","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες δηλώσεις","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/γραμμάτια/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικά εκδοθείσα εθνική ταυτότητα","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Πιστοποιητικό πληρωμής Φόρου Ακινήτων (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Δήλωση επενδύσεων/συνταξιοδοτικών ταμείων","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Σε αντικατάσταση της Απόδειξης Διεύθυνσης του φορέα. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Όπου εφαρμόζεται. Ισχύει για 6 μήνες","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Κατάσταση λογαριασμού","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα έγγραφα χειρόγραφης μορφής πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/λογαριασμοί φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Κατοικίας και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνίες ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικά εκδοθείσα Εθνική Ταυτότητα","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Κάρτα ταυτότητας 3ης και 4ης γενιάς","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Φορολογικές δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Διαδικτύου/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις Τραπεζικού Λογαριασμού ή Πιστωτικής Κάρτας","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού και οι επιστολές αναφοράς από την Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρισμός, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Αναλυτική κατάσταση λογαριασμού","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του περασμένου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, barcode, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO Αποδεικτικό Διεύθυνσης","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα κατοικία διεύθυνση","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εντός τριών μηνών, εκτός αν δηλωθεί διαφορετικά","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό φορέα Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από κυβερνητικές αρχές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι αποδεκτές εάν έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχετευτικό. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Π.χ.: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, ασφάλιση κατοικίας","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι τραπεζικές δηλώσεις ή επιστολές συστάσεις από τη Signature Bank δεν είναι αποδεκτά. Τραπεζικές δηλώσεις με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την απόδειξη διεύθυνσης του φορέα","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, barcode, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο μοναδικό έγγραφο ταυτότητας για την Απόδειξη Ταυτότητας και την Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό φορέα Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Κατοικίας και είναι έγκυρο για 1 έτος","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Έγγραφα Κανονισμού Εγγραφής Επιχειρήσεων","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/γραμμάτια/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινό λογαριασμό είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένα και/ή υπογεγραμμένα, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας από τράπεζες ή διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες δηλώσεις","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τους τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, τιμή gas, αποχέτευση","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη σημερινή διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Άδεια διαμονής για μη υπήκοο Ισπανίας","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Επιστολές/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Κατάσταση λογαριασμού","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Συμβόλαιο μίσθωσης κυβέρνησης","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικών λογαριασμών ή πιστωτικών καρτών","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Αναλυτική κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές, φορολογικές ειδοποιήσεις, κ.λπ.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικές υποτροφίες για φοιτητές","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Εξαγωγή KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι εντός 180 ημερών.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές/λογαριασμοί φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τραπεζών","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνίες ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης του φορέα. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα εθνικής ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης κυβέρνησης","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό όργανο ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αφορά την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο ενοικίασης","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό δελτίο κίνησης","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα κυβερνητικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Κατάσταση λογαριασμού","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Εκδόθηκε εντός των τελευταίων 90 ημερών","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αφορά την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Πιστοποιητικό των δεδομένων σας","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό όργανο Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης του φορέα","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα κατοικία διεύθυνση","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Ισχύει μόνο ως Proof-of-Address αν δεν χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Διαδικτύου/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται αποδεκτά τραπεζικά αντίγραφα/συστατικές επιστολές της Signature Bank, όπως επίσης και τραπεζικά αντίγραφα με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την ταυτοποίηση. Κατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να ισχύει για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρη αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα Εθνικής Ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τους τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές της κυβέρνησης, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εφόσον έχουν υποβληθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό από τράπεζες δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Έντυπο Ενσωμάτωσης)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Ετήσια Δήλωση Επιστροφής)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Μπορεί να ληφθεί από <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">εδώ</a>, το οποίο περιλαμβάνει τη νόμιμη διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό δελτίο κίνησης","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές Χρέωσης/Πίστωσης","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή Πιστωτικές Κάρτες καταστάσεις","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Αναλυτική κατάσταση λογαριασμού","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επένδυσης","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/εστίες","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη σημερινή διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από δημόσιες αρχές, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/Δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες αν έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνίες ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Κατάσταση λογαριασμού","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτοποίησης πρέπει να είναι η πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για την Επαλήθευση ταυτότητας και το Proof-of-Address. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα είναι επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθήκης","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό σώμα Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Μπορεί να γίνει αποδεκτό ως απόδειξη διεύθυνσης του πραγματικού δικαιούχου, εάν η ημερομηνία έναρξης είναι εντός 180 ημερών.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Μπορεί να είναι αποδεκτό ως Απόδειξη Διεύθυνσης του Τελικού Δικαιούχου εάν η ημερομηνία έναρξης είναι εντός 180 ημερών.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμών/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι καταστάσεις λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Οι τραπεζικές δηλώσεις/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, όπως και τραπεζικές δηλώσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένα και/ή υπογεγραμμένα, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, gas, αποχέτευση","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για το αποδεικτικό διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης, ειδοποιήσεις φόρου, κλπ.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης του φορέα. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις φοιτητών, δάνεια","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικά εκδιδόμενες υποτροφίες φοιτητών","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα μόνιμης διαμονής","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Επιστολή αναφοράς/επιβεβαίωσης από δημόσια καταχωρημένους και/ή εγκεκριμένους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας/φυσικού αερίου","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη του λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/γραμμάτια/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Κάρτα εθνικής ταυτότητας που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από το κράτος και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών μίσθωσης συμβολαίου","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπολοίπου Λογαριασμού","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Εξαγωγή ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών μίσθωσης","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό εκκαθαριστικό","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικά φοιτητικά επιδόματα/δάνεια","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εντός τριών μηνών, εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως QR code, barcode, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνίες ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Πρέπει να περιέχει διεύθυνση κατοικίας και δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η κάρτα μόνιμης κατοικίας πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθήκης","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Πρέπει να περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας και δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Εθνική Ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες ή να μην έχει ημερομηνία λήξης για να θεωρηθεί έγκυρη.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Απόδειξη Διεύθυνσης Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/Γραμμάτια φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Επίσημα κυβερνητικά γράμματα, ειδοποιήσεις φόρων, κ.λπ.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική κυβέρνηση","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώσει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, τιμή gas, αποχέτευση","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Εκδόθηκε εντός 180 ημερών","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την Απόδειξη Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Σε αντικατάσταση της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνοντας <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού της Signature Bank/επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές, το ίδιο ισχύει για τις τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικά επιδόματα φοιτητών","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το κράτος","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή Πιστωτικές Κάρτες δηλώσεις","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα Μόνιμης Διαμονής","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικά επιδοτούμενα φοιτητικά επιδόματα, δάνεια","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών μισθωτικής σύμβασης","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή Πιστωτικές Κάρτες καταστάσεις","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικά εκδοθείσα Εθνική Ταυτότητα","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση Λογαριασμού Επενδύσεων","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Γράμματα από το δικαστήριο","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνίες ενοικίασης φοιτητών","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης λογαριασμού","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/γραμμάτια φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εντός τριών μηνών, εκτός αν δηλωθεί διαφορετικά","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως QR code, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Πρέπει να περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας και δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Εθνική Ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες ή να μην έχει ημερομηνία λήξης για να θεωρείται έγκυρη.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνοντας <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Πρέπει να περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας και δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η κάρτα μόνιμης κατοικίας πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Καταστάσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένου <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής παρακολουθεί το σχολείο και τη τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας τους.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή Επιβεβαίωσης Διεύθυνσης","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή Υπόλοιπου Λογαριασμού","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, gas, αποχέτευση","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για ίντερνετ, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Ίντερνετ/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO Απόδειξη Διεύθυνσης","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή· άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολογράμματα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή πανεπιστημιακή στέγαση/αίθουσες","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς είναι αποδεκτά. Οι καταστάσεις/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών που θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τους τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Γράμματα αναφοράς τράπεζας","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Απόδειξη διεύθυνσης διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης χρησιμότητας","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτό κατάλογο εταιρειών Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Αντί της Απόδειξης Διεύθυνσης της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-poa-basic-month":"<p>Ανεβάστε το έγγραφο για την επαλήθευση διεύθυνσης:</p><ul><li>Περιέχει το <bold>όνομα, τη διεύθυνση λειτουργίας, την ημερομηνία έκδοσης</bold> της οντότητας</li><li>Έχει εκδοθεί εντός των <bold>τελευταίων {{months}} μηνών</bold>, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Με υπογραφή συμβολαιογράφου από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, μαζί με έναν λογαριασμό υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ρεύμα, τηλέφωνο)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Ισχύοντα συμφωνητικά μίσθωσης","newkyc-poa-cate-other-doc":"Άλλα αποδεκτά έγγραφα","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Άλλα αποδεκτά έγγραφα","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Έγγραφο που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Άλλα αποδεκτά έγγραφα","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Έγγραφο που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Άλλα αποδεκτά έγγραφα","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Έγγραφα απασχόλησης ή σπουδών","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Έγγραφο που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","kyb-delegate-create-email-required":"Απαιτείται το email","kyb-delegate-create-validation-required":"Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία.","kyb-delegate-create-title":"Δημιουργία λογαριασμού εξουσιοδότησης","kyb-delegate-create-email-invalid":"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email","kyb-delegate-create-error":"Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού εξουσιοδότησης. Προσπαθήστε ξανά.","kyb-delegate-description":"Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό εξουσιοδότησης για να σας βοηθήσει να υποβάλετε την αίτηση εκ μέρους σας.","kyb-delegate-title":"Εξουσιοδότηση επαλήθευσης","kyb-delegate-delete-error":"Αποτυχία διαγραφής λογαριασμού εξουσιοδότησης. Προσπαθήστε ξανά.","kyb-delegate-create-roles-value":"Επαλήθευση λογαριασμού εξουσιοδότησης οντότητας","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα","kyb-delegate-create-confirm-password":"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης","send-email-verify-code-placeholder":"Συμπληρώστε","kyb-delegate-manage-account":"Λογαριασμός","kyb-delegate-manage-delete":"Διαγραφή λογαριασμού εξουσιοδότησης","kyb-delegate-terms-description":"Διαβάστε και αποδεχτείτε τους Όρους και προϋποθέσεις που αναφέρονται παρακάτω για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό εξουσιοδότησης.","send-email-verify-resend-success":"Ο κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε ξανά με επιτυχία.","newkyc-delegate-create-password-required":"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης","send-email-verify-code-label":"Κωδικός επαλήθευσης μέσω email","kyb-delegate-learn-more":"Μάθετε περισσότερα","kyb-delegate-manage-description":"Μπορείτε να διαγράψετε αυτόν τον λογαριασμό ανά πάσα στιγμή. Αυτή η ενέργεια είναι μόνιμη και δεν θα επηρεάσει τις πληροφορίες που έχουν ήδη υποβληθεί.","kyb-delegate-create":"Δημιουργία","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Τουλάχιστον 1 αριθμός","kyb-delegate-create-continue":"Συνέχεια","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Όροι και προϋποθέσεις","kyb-delegate-terms-title":"Όροι και προϋποθέσεις","kyb-delegate-success-title":"Ο λογαριασμός εξουσιοδότησης είναι έτοιμος!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αντιστοιχούν","send-email-verify-resending":"Αποστολή...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Απαιτείται επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 έως 128 χαρακτήρες","kyb-delegate-create-email":"Email λογαριασμού","kyb-delegate-terms-api-error":"Αποτυχία αποδοχής των όρων και προϋποθέσεων. Προσπαθήστε ξανά.","kyb-delegate-success-description":"Ο χρήστης <bold>{{delegateEmail}}</bold> μπορεί να συνδεθεί και να ξεκινήσει τη διαδικασία επαλήθευσης της οντότητας.","kyb-delegate-delete-success":"Ο λογαριασμός εξουσιοδότησης διαγράφηκε με επιτυχία.","kyb-delegate-create-roles":"Ρόλοι","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης","send-email-verify-get-code":"Λήψη κωδικού","kyb-delegate-manage":"Διαχείριση","kyb-delegate-create-countdown-info":"Ο κωδικός επαλήθευσης μπορεί να σταλεί ξανά σε {{countdown}} δευτ.","send-email-verify-send-success":"Ο κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε με επιτυχία.","send-email-verify-countdown":"Λήψη κωδικού ({{countdown}} δευτ.)","kyb-delegate-manage-title":"Διαχείριση λογαριασμού εξουσιοδότησης","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Σημείωση εξουσιοδότησης","send-email-verify-description":"Εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό που έχει ληφθεί από το {{maskedEmail}}.","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Εισαγάγετε το email","send-email-verify-error":"Αποτυχία αποστολής κωδικού επαλήθευσης. Προσπαθήστε ξανά.","kyb-delegate-terms-agreement":"Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους <a1>Όρους και προϋποθέσεις</a1> του λογαριασμού εξουσιοδότησης και <a2>τη Σημείωση εξουσιοδότησης</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του λογαριασμού εξουσιοδότησης: λείπει το ID ρόλου χρήστη.","kyb-delegate-create-password":"Κωδικός πρόσβασης","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Έχετε εγγραφεί για φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στο Μπαχρέιν;","newkyc-vat-id-optional-label":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (προαιρετικό)","newkyc-vat-id-label":"Καταχωρίστε τον αριθμό φορολογικού μητρώου (15 ψηφία)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Έχετε εγγραφεί για φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στα ΗΑΕ;","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Εισαγάγετε ένα έγκυρο έτος","newkyc-basic-info-dob-required":"Απαιτείται η ημερομηνία γέννησης","newkyc-basic-info-notice":"Τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγονται θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τη διαδικασία επαλήθευσης της ταυτότητας της οντότητας.","newkyc-basic-info-dob":"Ημερομηνία γέννησης (ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Εισαγάγετε έναν έγκυρο μήνα","newkyc-basic-info-title":"Βασικές πληροφορίες εξουσιοδότησης","newkyc-basic-info-residence-country":"Χώρα διαμονής","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Εισαγάγετε μια έγκυρη ημέρα","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Όπως αναγράφεται στο έγγραφο ταυτότητάς σας","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Επιβεβαίωση ότι η καταχωρισμένη διεύθυνση είναι η ίδια με τη διεύθυνση λειτουργίας","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα internet ή σταθερού τηλεφώνου, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Proof-of-Address των πραγματικών δικαιούχων.","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Πιστοποιητικό από φαρμακεία ψυχοτρόπων φαρμάκων που έχει ληφθεί μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας e-government (δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται από την Ηλεκτρονική Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Καζακστάν), στο οποίο αναγράφεται η διεύθυνση.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet ή τηλέφωνο","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Έχει εκδοθεί για τουλάχιστον 1 έτος. Πρέπει να υπογραφεί και να σφραγιστεί από έναν πληρεξούσιο ή μια αρχή.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Με υπογραφή και ημερομηνία μαζί με απόδειξη πληρωμής ενοικίου με ημερομηνία εντός 1 έτους.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Πρέπει να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 180 ημερών.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Λάβετε υπόψη ότι οι φορολογικές δηλώσεις ενδέχεται να καλύπτουν περίοδο μεγαλύτερη των 3 μηνών, εντός του τελευταίου έτους.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Όταν οι καθημερινές επαγγελματικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Για τουλάχιστον 1 έτος. Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Στιγμιότυπο οθόνης από το Companies House","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής παρακολουθεί τα μαθήματα και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Εάν η διεύθυνση λειτουργίας και η διεύθυνση καταχώρισης είναι ίδιες.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Έγκυρο συμφωνητικό μίσθωσης","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Εκδόθηκε τις τελευταίες 90 ημέρες. Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Δήλωση εταιρικού σώματος","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet ή τηλέφωνο","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Περιλαμβάνει πάγια έξοδα για internet, τηλέφωνο, διαχείριση απορριμμάτων κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Συμφωνία εκμίσθωσης","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Δεχόμαστε και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζ. συναλ.","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να έχει ημερομηνία.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Υπογεγραμμένο και με ημερομηνία.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικά έγγραφα κ.λπ.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Δηλώσεις από τις ελεγχόμενες εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Όταν ο πελάτης δεν χρησιμοποιεί μια συνηθισμένη καταχωρισμένη διεύθυνση","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Πρέπει να περιλαμβάνει τον αριθμό λογαριασμού/IBAN. Δεχόμαστε επίσης εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας που υπόκεινται σε ρύθμιση και ψηφιακές κινήσεις τραπεζικών συναλλαγών, αλλά στείλτε μας και το πρωτότυπο αρχείο .pdf. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να περιλαμβάνει το ιστορικό των συναλλαγών, αλλά οι ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τα στοιχεία των συναλλαγών, μπορούν να αποκρυφθούν.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό κ.λπ.","unlock-more-features":"Ξεκλειδώστε περισσότερες λειτουργίες","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε προϊόντα όπως παράγωγα, Launchpool, ETH Staking και δάνεια κρυπτονομισμάτων/δάνεια VIP, απαντήστε σε ένα σύντομο ερωτηματολόγιο.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Αυτή η σελίδα δεν είναι πλήρης. Κάντε κλικ στην επιλογή <b>&quot;Συνέχεια&quot;</b> μόλις συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα πεδία.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Αυτή η σελίδα δεν είναι πλήρης. Κάντε κλικ στην επιλογή <b>&quot;Υποβολή&quot;</b> μόλις συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα πεδία.","newkyc-male":"Άνδρας","newkyc-female":"Γυναίκα","newkyc-face-verification-failed":"Η επαλήθευση προσώπου δεν ήταν επιτυχής. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Επαλήθευση βασικού επενδυτή","newkyc-main-trader-tag":"Βασικός επενδυτής","newkyc-kyb-feedback-submit":"Υποβολή","newkyc-kyb-feedback-close":"Κλείσιμο αναδυόμενου παραθύρου σχολίων","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Υποβλήθηκαν τα σχόλια","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Ανέβασμα εγγράφου","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Αξιολόγηση {{star}} αστέρων","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Συνδεδεμένα μέρη","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Πώς είναι η εμπειρία υποβολής αίτησης;","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Η υποβολή των σχολίων σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Ποια σημεία της διαδικασίας θα μπορούσαν να βελτιωθούν;","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Ασαφείς απαιτήσεις","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Βασικές πληροφορίες","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Το ανέβασμα απέτυχε/αποκλείστηκε από τη διεπαφή χρήστη","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Ενεργοποίηση Fiat","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Ασαφής απάντηση","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Δεν υπήρξε απάντηση εντός 1 ημέρας","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Τι πρόβλημα προέκυψε/τι μπορεί να βελτιωθεί; (επιλέξτε όλα όσα ισχύουν)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Άλλη αιτία","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Άλλο","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Πείτε μας εν συντομία τι δεν πήγε καλά/πώς μπορούμε να βελτιωθούμε. Θέλετε να μας πείτε κάτι άλλο;","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Πείτε μας τι μπορούμε να βελτιώσουμε και τι σας άρεσε. Θέλετε να μας πείτε κάτι άλλο;","newkyc-account-exist-error":"Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη, δοκιμάστε έναν άλλο.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Η Binance South Africa συμμορφώνεται με την Οδηγία 9 του 2024 του Κέντρου Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών, η οποία απαιτεί λεπτομέρειες σχετικά με τους αποστολείς και τους παραλήπτες των μεταφορών κρυπτονομισμάτων. Ζητάμε από τους χρήστες API να ενημερώσουν τα API τους για συμμόρφωση. Κάντε κλικ <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">εδώ</a> για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Η Binance Poland συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ που απαιτούν λεπτομέρειες σχετικά με τους αποστολείς και τους παραλήπτες των μεταφορών κρυπτονομισμάτων. Ζητάμε από τους χρήστες API να ενημερώσουν τα API τους για συμμόρφωση. Κάντε κλικ <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">εδώ</a> για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Η Binance India συμμορφώνεται με τις οδηγίες του PMLA που απαιτούν λεπτομέρειες σχετικά με τους αποστολείς και τους παραλήπτες των μεταφορών κρυπτονομισμάτων. Ζητάμε από τους χρήστες API να ενημερώσουν τα API τους για συμμόρφωση. Κάντε κλικ <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">εδώ</a> για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Η ενημέρωσή σας ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την αλλαγή της ετικέτας οντότητας, η οποία θα μπορούσε να ενεργοποιήσει τον κανόνα για τις μεταφορές χρήματος για αυτόν τον πελάτη. Ακολουθήστε το SOP για να ενημερώσετε τον πελάτη, εάν είναι απαραίτητο.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Η Binance France συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ που απαιτούν λεπτομέρειες σχετικά με τους αποστολείς και τους παραλήπτες των μεταφορών κρυπτονομισμάτων. Ζητάμε από τους χρήστες API να ενημερώσουν τα API τους για συμμόρφωση. Κάντε κλικ <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">εδώ</a> για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Η Binance New Zealand συμμορφώνεται με τον νόμο περί καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (AML/CFT) του 2009, ο οποίος απαιτεί πληροφορίες σχετικά με τους αποστολείς και τους παραλήπτες των μεταφορών κρυπτονομισμάτων. Ζητάμε από τους χρήστες API να ενημερώσουν τα API τους για συμμόρφωση. Κάντε κλικ <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">εδώ</a> για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Παρέχετε σχόλια για όλα τα στοιχεία ελέγχου πριν από την υποβολή.","newkyc-error-modal-title-2":"Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε το {{section}} για τους παρακάτω λόγους:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Εγώ/εμείς έχω/έχουμε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύομαι/δεσμευόμαστε από τους <bhterms>Όρους χρήσης της Binance</bhterms> όπως αυτοί δημοσιεύονται στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της <privacy>Ειδοποίησης απορρήτου</privacy> και κάθε σχετικούς <event>Όρους προϊόντων.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"Έγγραφο ταυτοποίησης 1","newkyc-identification-document-2":"Έγγραφο ταυτοποίησης 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Η φωτογραφία πορτραίτου είναι ασαφής ή δεν εντοπίζεται πρόσωπο. Προσπαθήστε ξανά με μια εμφανή και ευκρινή φωτογραφία.","newkyc-portrait-api-error":"Αποτυχία επικύρωσης φωτογραφίας πορτραίτου. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-liveness-fallback-title":"Η επαλήθευση προσώπου απέτυχε","newkyc-liveness-fallback-description":"Η φωτογραφία στο έγγραφο ταυτότητάς σας ενδέχεται να μην ταιριάζει με την πρόσφατη επαλήθευση του προσώπου σας. Σας συνιστούμε να ανεβάσετε την πιο πρόσφατη φωτογραφία του κύριου επενδυτή και να προσπαθήσετε ξανά την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Ανέβασμα φωτογραφίας πορτραίτου","newkyc-face-extraction-api-error":"Αποτυχία ελέγχου εξαγωγής προσώπου","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Η φωτογραφία στο έγγραφο ταυτοποίησής σας δεν είναι ευκρινής. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Νομική οντότητα στην οποία τα μέλη ή οι μέτοχοι έχουν περιορισμένη προσωπική ευθύνη για τις οφειλές και τις υποχρεώσεις της εταιρείας.","newkyc-optional":"Προαιρετικό","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης/Ανώνυμη εταιρεία","newkyc-camera-upload":"Ανέβασμα","newkyc-camera-flip":"Αλλαγή κάμερας","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Η εξαγωγή δεδομένων απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-error-extraction-failed":"Η εξαγωγή δεδομένων απέτυχε.","newkyc-mobile-connected":"Συνδέθηκε","newkyc-upload-current-device":"Ανέβασμα από την τρέχουσα συσκευή","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR με τη φορητή συσκευή σας για να ανεβάσετε τα έγγραφα ταυτοποίησής σας","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Θα γίνει σάρωση του εγγράφου ταυτότητάς σας για την εξαγωγή προσωπικών δεδομένων.","newkyc-upload-success-desc":"Για να ολοκληρώσετε την αίτησή σας, επιστρέψτε στην αρχική συσκευή και ακολουθήστε τα υπόλοιπα βήματα.","newkyc-warning-message-id-upload":"Η φωτογραφία του εγγράφου που ανεβάσατε δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις. Αν συνεχίσετε την υποβολή, η επαλήθευση μπορεί να αποτύχει.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Ευχαριστούμε που επιλέξατε την Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Ο έλεγχος ποιότητας απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-expired-link-desc":"Ο σύνδεσμος έληξε. Ανανεώστε τον κωδικό QR και σαρώστε ξανά.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Τραβήξτε ολόκληρη την <b>μπροστινή πλευρά του εγγράφου σας</b>","newkyc-retake-button":"Εκ νέου λήψη","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Τραβήξτε τη <b>σελίδα πληροφοριών του διαβατηρίου σας</b>","newkyc-upload-with-phone":"Ανέβασμα με κινητό","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Τραβήξτε ολόκληρη την <b>πίσω πλευρά του εγγράφου σας</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία είναι ευδιάκριτα","newkyc-error-quality-check-timeout":"Λήξη χρόνου ελέγχου ποιότητας. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-member-not-found":"Το μέλος δεν βρέθηκε","newkyc-member-not-found-desc":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των πληροφοριών μέλους. Ελέγξτε τον κωδικό QR και προσπαθήστε ξανά.","newkyc-upload-success-title":"Επιτυχής επαλήθευση","newkyc-error-extraction-timeout":"Λήξη χρόνου για την εξαγωγή δεδομένων. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-error-quality-check-failed":"Ο έλεγχος ποιότητας απέτυχε.","newkyc-extracting-data":"Εξαγωγή δεδομένων εγγράφου...","newkyc-upload-current-device-desc":"Βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα συσκευή σας διαθέτει κάμερα","newkyc-checking-quality":"Έλεγχος ποιότητας εγγράφου...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Θα γίνει σάρωση της ταυτότητάς σας για την καταγραφή των απαραίτητων πληροφοριών.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Παραμείνετε σε αυτήν τη σελίδα κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης. Μόλις ολοκληρωθεί στο κινητό σας, το σύστημα θα μεταβεί αυτόματα στο επόμενο βήμα.","newkyc-rp-director-SE":"Διευθυντές (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Διευθυντής(ές) ή ισοδύναμα πρόσωπα","newkyc-rp-director-NO":"Διευθυντές (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Διευθυντές (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Όλα τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των αναπληρωματικών μελών.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Το έγγραφο πρέπει να αποδεικνύει το ενδιάμεσο επίπεδο συμμετοχής στη μετοχική σύνθεση, παρακολουθώντας την ιδιοκτησία από την αιτούσα οντότητα έως την επόμενη οντότητα, μέχρι τον τελικό, απόλυτο μέτοχο.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Το έγγραφο πρέπει να δείχνει με σαφήνεια πώς συσσωρεύτηκε η περιουσία για την οντότητα/το συνδεδεμένο φυσικό πρόσωπο. Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που παρέχετε αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε ως &quot;Πηγή περιουσίας&quot;, χωρίς περιορισμούς ως προς τον αριθμό των υποβαλλόμενων εγγράφων. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Πηγή κεφαλαίων (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Πηγή περιουσίας (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Το έγγραφο πρέπει να αποδεικνύει το ενδιάμεσο επίπεδο συμμετοχής στη μετοχική σύνθεση, παρακολουθώντας την ιδιοκτησία από την αιτούσα οντότητα έως την επόμενη οντότητα, μέχρι τον τελικό, απόλυτο μέτοχο.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Ένα έγγραφο καταχώρισης του καταπιστεύματος","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Το επίσημο έγγραφο που εκδίδεται από την αρμόδια κρατική αρχή ή ρυθμιστικό φορέα και επιβεβαιώνει την εγγραφή του καταπιστεύματος.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Το έγγραφο πρέπει να δείχνει ή να αποδεικνύει την προέλευση των κεφαλαίων. Θα πρέπει να εμφανίζει το ποσό και μια σαφή ένδειξη της συναλλαγής. Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζετε αντιστοιχούν στις δηλωμένες πληροφορίες για την &quot;Πηγή κεφαλαίων&quot;, χωρίς περιορισμό στις υποβολές. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Νομοθεσία ή ισοδύναμο","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Ένα νομοθετικό έγγραφο που εκδίδεται από κυβερνητικό όργανο/υπηρεσία είναι ένα επίσημο νομικό κείμενο που καθορίζει τους νόμους, τους κανόνες ή τους κανονισμούς που ακολουθεί και τηρεί το κυβερνητικό όργανο/υπηρεσία.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Πηγή περιουσίας (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο);","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Καταστατικό ίδρυσης / Κανονισμοί ή ισοδύναμο","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο/Σύσταση/Κανονισμοί","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Πηγή κεφαλαίων (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Πηγή περιουσίας (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Πηγή κεφαλαίων (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζετε αντιστοιχούν στις δηλωμένες πληροφορίες για την &quot;Πηγή περιουσίας&quot;, χωρίς περιορισμό στις υποβολές. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Το έγγραφο πρέπει να πληροί τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Μητρώο εταίρων</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Έχει εκδοθεί από τον καταχωρισμένο αντιπρόσωπο της εταιρείας και αναφέρει τα ονόματα των εταίρων. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Περιλαμβάνει την ημερομηνία έκδοσης και την υπογραφή του εγγεγραμμένου αντιπροσώπου.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο εταίρων</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Περιλαμβάνει την ημερομηνία έκδοσης και τον επικυρωτή:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος:</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος/γραμματέας εταιρείας:</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων:</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι δημόσιοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος που ασκεί δικηγορία,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ειρηνοδίκης, Επίτροπος ενόρκων, προσωπικό πρεσβείας/προξενείου.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Γενικός διευθυντής ή/και νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα παραπάνω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση πιστοποίησης: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Πλήρες όνομα του προσώπου ή του φορέα πιστοποίησης], βεβαιώνω ότι έχω ελέγξει το Μητρώο Διευθυντών της [Επωνυμία εταιρείας] ή μια ισοδύναμη πηγή πληροφοριών που αποτελείται από [περιγράψτε την πηγή πληροφοριών] και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους διευθυντές/διαχειριστές της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω/γνωρίζουμε&quot;.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Μητρώο εταίρων","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Διαμεσολαβητές (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που προσκομίζετε αντιστοιχούν στις δηλωμένες πληροφορίες για την &quot;Πηγή κεφαλαίων&quot;, χωρίς περιορισμό στις υποβολές. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Προβολή απαιτήσεων</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 10% ή περισσότερο);","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Νομοθεσία ή ισοδύναμο","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Ταυτοποίηση των ανώτερων κυβερνητικών αξιωματούχων με διαχειριστικά / εκτελεστικά καθήκοντα","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Η εταιρεία σας ανήκει σε κάποια ενδιάμεση εταιρεία/νομική ρύθμιση (τουλάχιστον 25% ή περισσότερο);","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Proof of Control","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Καταστατικό ίδρυσης / Κανονισμοί ή ισοδύναμο","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Συμφωνία εταιρικής σχέσης","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Ένα έγγραφο καταχώρισης του καταπιστεύματος","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Το έγγραφο θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες αλλαγές και να συμμορφώνεται με τους νομικούς κανονισμούς της δικαιοδοσίας σας.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Το έγγραφο που διέπει και ρυθμίζει τις δραστηριότητες της συνεταιρικής επιχείρησης. Περιγράφει τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν τη συνεταιρική επιχείρηση. Ανεβάστε την πιο πρόσφατη και πιο ενημερωμένη έκδοση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Ένα νομοθετικό έγγραφο που εκδίδεται από κυβερνητικό όργανο/υπηρεσία είναι ένα επίσημο νομικό κείμενο που καθορίζει τους νόμους, τους κανόνες ή τους κανονισμούς που ακολουθεί και τηρεί το κυβερνητικό όργανο/υπηρεσία.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Πιστοποιητικό σύστασης","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Επαλήθευση Ιδιοκτησίας (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Νομικό έγγραφο που καθορίζει τη δομή, τη διακυβέρνηση, την ιδιοκτησία και τους κανόνες λειτουργίας μιας εταιρείας.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Επαλήθευση Ιδιοκτησίας [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Πιστοποιητικό σύστασης (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Ιδρυτικό (Form No. INC-33) και καταστατικό έγγραφο (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Σύμβαση Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Πιστοποιητικό σύστασης (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Επαλήθευση ιδιοκτησίας (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Επαλήθευση ιδιότητας διευθυντή (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Πιστοποιητικό σύστασης (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Επαλήθευση ιδιοκτησίας (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Επαλήθευση ιδιοκτησίας (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Το έγγραφο θα πρέπει να πληροί τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Απόσπασμα πληροφοριών της εταιρείας σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους (UBO) από τη Δημόσια Υπηρεσία Οικονομικών για την αιτούσα οντότητα</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρει τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό και/ή το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να αναφέρει τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και το ποσό και/ή το ποσοστό που κατέχουν</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Να περιλαμβάνει την ημερομηνία έκδοσης και τον επικυρωτή:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος/γραμματέας εταιρείας,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ορκωτός και πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Αξιόπιστοι συμβολαιογράφοι/δικηγόρος,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ειρηνοδικείο, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου, Εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Γενικός διευθυντής ή/και νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα παραπάνω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την εξής δήλωση: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Ονοματεπώνυμο του επικυρωτή], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Το έγγραφο πρέπει να πληροί τις κανονιστικές απαιτήσεις. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Επαλήθευση ιδιοκτησίας</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Απόσπασμα από το μητρώο πραγματικών δικαιούχων σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους, το οποίο εκδίδεται από το Luxembourg Business Registers (LBR) για την αιτούσα οντότητα</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιέχει τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και την κατανομή ή/και το ποσοστό συμμετοχής τους</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Μητρώο μετόχων</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Πρέπει να έχει εκδοθεί <red>εντός των τελευταίων 12 μηνών</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιέχει τα ονόματα των μετόχων της εταιρείας και την κατανομή ή/και το ποσοστό συμμετοχής τους</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Περιλάβετε την ημερομηνία έκδοσης και τον επικυρωτή:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Νομικός σύμβουλος,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος/εταιρικός γραμματέας,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εξουσιοδοτημένο προσωπικό ρυθμιζόμενων χρηματοπιστωτικών ή πιστωτικών ιδρυμάτων,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Εγκεκριμένος και πιστοποιημένος ορκωτός λογιστής που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Αξιόπιστος συμβολαιογράφος/δικηγόρος που ασκεί ενεργά το επάγγελμα,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ειρηνοδικείο, Επίτροπος λήψης ένορκων βεβαιώσεων, Προσωπικό πρεσβείας/προξενείου,</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Διευθυντής και/ή νομικός εκπρόσωπος της οντότητας (μόνο εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη βεβαίωση: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Εγώ, [Ονοματεπώνυμο του επικυρωτή], βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται ανωτέρω σχετικά με τους μετόχους/μέλη της [Επωνυμία εταιρείας] είναι ακριβείς και πλήρεις εξ όσων γνωρίζω&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Επαλήθευση Ιδιοκτησίας [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Χρησιμοποιήστε την πρωτότυπη ταυτότητα, δεν δεχόμαστε αντίγραφα ή στιγμιότυπα οθόνης.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Επαλήθευση εγγράφου","refresh-qrcode":"Ανανέωση κωδικού QR","newkyc-tip-visible-info":"Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται όλα τα στοιχεία. Δεν γίνονται δεκτές κατεστραμμένες ή ληγμένες ταυτότητες.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Βεβαιώνω ότι όλες οι πληροφορίες σχετικά με την οντότητα μου που καταγράφονται στο <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Μητρώο εμπορίου</a> είναι ακριβείς και ενημερωμένες. Έχω ανεβάσει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες στην ενότητα Ανέβασμα εγγράφου &gt; Συμπληρωματικά έγγραφα, εάν οι ενημερώσεις δεν έχουν εμφανιστεί ακόμα.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Βεβαιώνω ότι όλες οι πληροφορίες σχετικά με την οντότητα μου που καταγράφονται στην <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">τουρκική εφημερίδα εμπορικού μητρώου</a> είναι ακριβείς και ενημερωμένες. Έχω ανεβάσει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες στην ενότητα Ανέβασμα εγγράφου &gt; Συμπληρωματικά έγγραφα, εάν οι ενημερώσεις δεν έχουν εμφανιστεί ακόμα.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Βεβαιώνω ότι όλες οι πληροφορίες σχετικά με την οντότητα μου που καταγράφονται είναι ακριβείς και ενημερωμένες. Έχω ανεβάσει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες στην ενότητα Ανέβασμα εγγράφου > Συμπληρωματικά έγγραφα, εάν οι ενημερώσεις δεν έχουν εμφανιστεί ακόμα.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Δημιουργήστε το παρακάτω πρότυπο LOA και βεβαιωθείτε ότι έχει υπογραφεί από 2 διευθυντές. Εάν η εταιρεία έχει μόνο έναν διευθυντή, απαιτείται μόνο μία υπογραφή. Θα αποστείλουμε email στους απαιτούμενους διευθυντές για ψηφιακές υπογραφές. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε λήψη του προτύπου και μεταφόρτωση του υπογεγραμμένου εγγράφου αφού λάβετε τις απαιτούμενες υπογραφές. <loaSample>Δείγμα</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Επιστολή εξουσιοδότησης για BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Η διεύθυνση που αναγράφεται στο έγγραφο ταυτότητάς σας είναι η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας σας;","newkyc-2x-faster":"2 φορές γρηγορότερα","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Το έγγραφο ταυτότητάς σας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες, ώστε να αποδεικνύει τη διεύθυνσή σας. Σε αντίθετη περίπτωση, επιλέξτε \"Όχι\" και προσκομίστε ένα επιπλέον Proof-of-Address.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Ειδοποίηση εγκυρότητας εγγράφου","newkyc-no-provide-additional-address":"Όχι, θα προσκομίσω επιπλέον Proof-of-Address","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Επιστροφή στον έλεγχο","newkyc-review-your-application":"Εξετάζουμε την αίτησή σας...","newkyc-answer-questions":"Απαντήστε σε ερωτήσεις","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Βοηθός ενσωμάτωσης Binance","newkyc-update-your-selection":"Ενημερώστε την επιλογή σας","newkyc-edit-legal-form":"Επεξεργασία νομικής φόρμας","newkyc-declaration-check-failed":"Ο έλεγχος απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Βασικές πληροφορίες","newkyc-declaration-preliminary-check":"Προκαταρκτικός έλεγχος","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Έχουμε μερικές συμπληρωματικές ερωτήσεις για να διευκρινίσουμε την κύρια οικονομική δραστηριότητα της οντότητάς σας.","newkyc-info-required-verify-entity":"Περαιτέρω πληροφορίες που απαιτούνται για την επαλήθευση της οντότητάς σας","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Ενημερώστε την κύρια οικονομική σας δραστηριότητα για να αποφύγετε την επιστροφή της αίτησης.","newkyc-update-nob-desc":"Ενημερώστε την κύρια οικονομική σας δραστηριότητα για να αποφύγετε την επιστροφή της αίτησης.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Συνέχεια ούτως ή άλλως","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Κύρια οικονομική δραστηριότητα","newkyc-edit-main-economic-activity":"Επεξεργασία κύριας οικονομικής δραστηριότητας","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Θα παρακολουθώ την αίτησή σας καθώς προχωράτε, επισημαίνοντας οτιδήποτε σημαντικό και βοηθώντας σας να το επιλύσετε αμέσως!","newkyc-declaration-validated":"Επικυρωμένο","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Νομική μορφή","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Επιλύστε αυτά τα προβλήματα τώρα για να αποφύγετε την επιστροφή της αίτησής σας αργότερα και να λάβετε ταχύτερη επαλήθευση.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Έχουμε μερικές συμπληρωματικές ερωτήσεις για να διευκρινίσουμε την κύρια οικονομική δραστηριότητα της οντότητάς σας.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Ο βοηθός ενσωμάτωσής σας είναι εδώ","newkyc-declaration-being-checked":"Ο έλεγχος της αίτησής σας πραγματοποιείται κατά τη συμπλήρωσή της.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Έλεγχος σε εξέλιξη...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Επιλύστε όλα τα προβλήματα πριν από την υποβολή, ώστε να λάβετε την επαλήθευση 50% ταχύτερα και να αποφύγετε έως και 70% των επιστροφών.","newkyc-welcome":"Καλωσήρθατε","newkyc-got-it":"Κατάλαβα!","newkyc-not-now":"Όχι τώρα","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Με βάση τις πληροφορίες που παρέχετε, η κύρια οικονομική σας δραστηριότητα θα πρέπει να είναι {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Εντοπίστηκε πρόβλημα στο νομικό σας έγγραφο","newkyc-update-legal-form-tips":"Ενημερώστε τη νομική σας μορφή για να αποφύγετε την επιστροφή της αίτησης.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Αυτό το έγγραφο ονομάζεται συνήθως &quot;CNPJ&quot;. Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση του εγγράφου από τον <br-coi-link>επίσημο ιστότοπο</br-coi-link> και ανεβάστε το εδώ.","newkyc-thanks-complete-application":"Σας ευχαριστούμε για τις πληροφορίες που μας παρέχετε. Συνεχίστε τη συμπλήρωση της αίτησής σας.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Με βάση τον αριθμό CNPJ, η νομική μορφή της εταιρείας σας πρέπει να είναι <b>{{legalForm}}</b>","newkyc-reply-here":"Απαντήστε εδώ","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Με βάση τον αριθμό CNPJ, η νομική μορφή της εταιρείας σας πρέπει να είναι <b>{{legalFormValue}}</b> Ενημερώστε την επιλογή σας ώστε να αντιστοιχεί στο αρχείο CNPJ σας. \n<br /> Εάν πιστεύετε ότι υπάρχει πρόβλημα με τον αριθμό CNPJ σας, <a>ανεβάστε τον ξανά</a>.","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Δεν έχουμε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την κύρια οικονομική σας δραστηριότητα προς το παρόν.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Με βάση το αρχείο CNPJ σας, η επιλογή που κάνατε ταιριάζει με την καταχώριση CNPJ σας.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Εντοπίστηκαν άλυτα ζητήματα","newkyc-checking-your-application":"Ελέγχουμε την αίτησή σας","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Επιλύστε όλα τα προβλήματα πριν από την υποβολή, ώστε να λάβετε την επαλήθευση 50% ταχύτερα και να αποφύγετε έως και 70% των επιστροφών.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Ευχαριστούμε για τις απαντήσεις σας. Πλέον διαθέτουμε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την κύρια επιχειρηματική σας δραστηριότητα.","newkyc-resolve-now":"Επίλυση τώρα","newkyc-ai-checking-tips-2":"Εάν οι έλεγχοι μας διαρκέσουν περισσότερο από 2 λεπτά, θα μπορείτε να υποβάλετε την αίτηση απευθείας.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Σας συμβουλεύουμε να υποβάλετε ξανά την αίτηση μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου και αφού επιλύσετε όλα τα προβλήματα.","newkyc-end-conversation":"Τερματισμός συνομιλίας","newkyc-select-base-feedback":"Με βάση τις πληροφορίες που παρέχετε, θα πρέπει να επιλέξετε","purpose_treasury_operations":"Ταμειακές πράξεις - διαχείριση εταιρικών περιουσιακών στοιχείων","purpose_trading_investment":"Συναλλαγές και επενδύσεις - αγορά, πώληση, διακράτηση","purpose_payment_processing":"Επεξεργασία πληρωμών - Αποδοχή πληρωμών με κρυπτονομίσματα για αγαθά ή υπηρεσίες","purpose_client_services":"Εξυπηρέτηση πελατών - Παροχή υπηρεσιών σχετικών με κρύπτο σε πελάτες (π.χ. διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ή υπηρεσίες μεσιτείας)","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Προσθέστε εδώ τα στοιχεία όλων των πραγματικών δικαιούχων (τουλάχιστον το 10%).","newkyc-ownership-verification-document":"Έγγραφο επαλήθευσης ιδιοκτησίας","newkyc-is-adgm-label":"Είναι η εταιρεία εγγεγραμμένη στην Παγκόσμια Αγορά του Άμπου Ντάμπι (ADGM);","newkyc-rp-founder":"Ιδρυτής(-ές)","newkyc-rp-founder-desc":"Οι ιδρυτές είναι τα φυσικά πρόσωπα ή οντότητες που ίδρυσαν ή δημιούργησαν το ίδρυμα.","newkyc-important-update-desc":"Μετά την τελευταία επίσκεψη για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ενσωμάτωσης, η Binance έχει ενημερώσει τα απαιτούμενα πεδία. Αν δείτε νέες απαιτήσεις, βεβαιωθείτε ότι υποβάλλετε τα απαραίτητα αρχεία, προκειμένου να αποφύγετε καθυστερήσεις στην επαλήθευση.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Μη κυβερνητική οργάνωση/Φιλανθρωπικό ίδρυμα","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Τα μέλη του συμβουλίου του ιδρύματος είναι υπεύθυνα για την επίβλεψη των δραστηριοτήτων και τη λήψη βασικών αποφάσεων.","newkyc-rp-found-counsel":"Μέλος(-η) του συμβουλίου του ιδρύματος","newkyc-important-update-title":"Σημαντική ενημέρωση","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Πιστοποιητικό μετοχικής σύνθεσης</li><li>Μητρώο μετόχων (μελών)</li><li>Βεβαίωση εγγραφής στο αντίστοιχο εμπορικό μητρώο ή ισοδύναμο</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Ένα επίσημο έγγραφο που εκδίδεται από τον αρμόδιο ρυθμιστή φιλανθρωπικών οργανώσεων, το οποίο επιβεβαιώνει ότι η οργάνωση είναι επίσημα καταχωρισμένη και αναγνωρισμένη ως μη κερδοσκοπική οργάνωση ή φιλανθρωπικό ίδρυμα.","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Πιστοποιητικό εγγραφής μη κερδοσκοπικής οργάνωσης/φιλανθρωπικού ιδρύματος","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Μη κερδοσκοπική οργάνωση που δραστηριοποιείται σε φιλανθρωπικές, κοινωνικές, ανθρωπιστικές ή κοινοτικές δραστηριότητες","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω έγγραφα για ανέβασμα (που έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών με τα στοιχεία πραγματικού δικαιούχου):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Μη κυβερνητική οργάνωση/Φιλανθρωπικό ίδρυμα","newkyc-what-is-your-entity-type":"Ποιος είναι ο τύπος της εταιρείας σας;","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Εισηγμένη εταιρεία ή συνδεδεμένη οντότητα","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Διεθνής οργανισμός","newkyc-tax-information":"Φορολογικά στοιχεία","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Κανένα από τα παραπάνω","newkyc-is-passive-income-over-50":"Ξεπερνά το 50% του εισοδήματος το ποσοστό που αποκτάται από μερίσματα, τόκους, ενοίκια, υπεραξίες ή άλλες παθητικές πηγές;","newkyc-tax-residency":"Φορολογική έδρα","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Φορολογικά στοιχεία ελέγχοντος προσώπου","newkyc-tax-declaration-confirm":"Επιβεβαιώνω ότι τα παρεχόμενα φορολογικά στοιχεία είναι αληθή και ακριβή. Θα ειδοποιήσω την Binance εντός 30 ημερών για οποιαδήποτε αλλαγή.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Αριθμός φορολογουμένου (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"πρόσθετη φορολογική έδρα","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Τα πιο συνηθισμένα","newkyc-financial-type-option-4":"Άλλα","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Ίδρυμα ή οργανισμός","newkyc-tax-tin-obtail":"Πώς να αποκτήσετε","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Το ελέγχον πρόσωπο είναι συνήθως ο πραγματικός δικαιούχος (UBO) ή ο σημαντικός ελεγκτής.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Τι είναι ένα σχετικό συνδεδεμένο μέρος;","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ)","newkyc-tax-information-desc":"Για να συμμορφωθούμε με το Πλαίσιο αναφοράς κρυπτοστοιχείων (CARF), απαιτείται να συλλέξουμε και να αναφέρουμε ορισμένα φορολογικά στοιχεία σχετικά με τους πελάτες μας στις αρμόδιες αρχές. Η παροχή των φορολογικών σας στοιχείων αποτελεί απαραίτητο βήμα για την εκπλήρωση αυτών των νομικών υποχρεώσεων και διασφαλίζει τη συμμόρφωση του λογαριασμού σας.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Ορισμός ελέγχοντος προσώπου","newkyc-tax-tin-invalid":"Λανθασμένη μορφή. Ελέγξτε ξανά σύμφωνα με τις οδηγίες.","newkyc-role-in-company":"Ρόλος στην εταιρεία","newkyc-financial-type-option-2":"Ασφαλιστική εταιρεία που εκδίδει ασφάλιση με χρηματική αξία ή πρόσοδο","newkyc-if-applicable":"(Εάν ισχύει)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει {{number}} ψηφία.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (Ο αριθμός μου, マイナンバー)","newkyc-second":"Δεύτερο","newkyc-financial-type-option-3":"Όλα ή μέρος των περιουσιακών στοιχείων και των επενδυτικών δραστηριοτήτων της οντότητάς σας είναι υπό τη διαχείριση άλλου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος","newkyc-whether-financial-institution":"Είναι η εταιρεία σας χρηματοπιστωτικό ίδρυμα;","newkyc-tax-tnc":"Επιβεβαιώνω ότι τα παρεχόμενα φορολογικά στοιχεία είναι αληθή και ακριβή. Θα ειδοποιήσω την Binance εντός 30 ημερών για οποιαδήποτε αλλαγή.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Ποιος είναι ο τύπος χρηματοπιστωτικού ιδρύματος;","newkyc-tax-country-duplicated":"Η φορολογική έδρα έχει καταχωριστεί δύο φορές","newkyc-tax-residency-suggestion":"Βάσει των στοιχείων σας, ενδέχεται να ισχύει το εξής:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Το ελέγχον πρόσωπο είναι ένα άτομο που κατέχει το πλειοψηφικό μερίδιο (δηλ. ο τελικός δικαιούχος). Εάν δεν υπάρχει τέτοιος ιδιοκτήτης, προσδιορίστε το άτομο που ασκεί τον έλεγχο με άλλα μέσα ή τον ανώτερο διευθυντικό υπάλληλο.","newkyc-review-information":"Επισκόπηση στοιχείων","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Κρατικός φορέας ή κεντρική τράπεζα","newkyc-tax-add-related-party-first":"Προσθέστε πρώτα ένα σχετικό συνδεδεμένο μέρος.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Για οργανισμούς ή ιδρύματα, το ελέγχον πρόσωπο μπορεί επίσης να είναι ο δικαιούχος ή ο διαχειριστής.","newkyc-edit":"Επεξεργασία","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Διεύθυνση και φορολογικά στοιχεία","newkyc-financial-type-option-1":"Ιδρυμα κατάθεσης ή θεματοφύλαξης","newkyc-id-address-same-as-poa":"Ίδια με τη διεύθυνση στην ταυτότητά μου","newkyc-residence-country-region":"Χώρα ή περιοχή διαμονής","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Απαιτείται να συλλέξουμε τα φορολογικά στοιχεία για το ελέγχον πρόσωπο, προκειμένου να συμμορφωθούμε με το Πλαίσιο αναφοράς κρυπτοστοιχείων (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Επιλέξτε ένα ελέγχον πρόσωπο","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε εάν η επιχείρησή σας έχει ποτέ αποτελέσει αντικείμενο κανονιστικών μέτρων επιβολής;","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Άλλο","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Επιβεβαιώνω ότι τα προσωπικά μου δεδομένα θα κοινοποιηθούν στον πάροχο πληρωμών για σκοπούς Know Your Business (KYB) και ενεργοποίηση συναλλαγών Fiat, και ότι ο πάροχος θα χειρίζεται τα δεδομένα μου σύμφωνα με τη δική του πολιτική.","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Όρων χρήσης","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Μικρή επιχείρηση","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Χονδρική πώληση","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Πολιτική απορρήτου","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Μπορείτε να μας ενημερώσετε σχετικά με το είδος των πελατών που εξυπηρετεί η επιχείρησή σας;","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Λιανεμπόριο","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Εταιρικό","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Λιανική και χονδρική","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Εάν λαμβάνετε καταθέσεις μετρητών από τους πελάτες σας ή οι πελάτες σας πληρώνουν την επιχείρησή σας με μετρητά, δηλώστε το εκτιμώμενο ετήσιο ποσό (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Για πληρωμές που λαμβάνετε για την επιχείρησή σας, υπόκεινται σε διαφορές απάτης ή αντιστροφή χρέωσης (chargeback);","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Σκοπεύετε να διαχειριστείτε, να πραγματοποιήσετε συναλλαγές ή να διατηρήσετε θεματοφύλαξη κεφαλαίων τρίτων σε αυτόν τον λογαριασμό Binance;","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Ενημερώσετε για την προβλεπόμενη συχνότητα μηνιαίας κατάθεσης","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Αν λαμβάνετε καταθέσεις μετρητών από τους πελάτες σας ή αν οι πελάτες σας πληρώνουν την επιχείρησή σας με μετρητά, αναφέρετε το εκτιμώμενο ετήσιο ποσό σε AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε για τη βασική χώρα/περιοχή με την οποία αναμένετε να πραγματοποιήσετε συναλλαγές;","newkyc-fiat-further-details-label":"Εάν ναι, παρέχετε περισσότερες λεπτομέρειες.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Εισαγάγετε έναν αριθμό μεταξύ 0 και 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Πρέπει να περιέχει 11 χαρακτήρες (π.χ. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Πρέπει να περιέχει 8 ψηφία + 1 γράμμα ή ψηφίο (π.χ. 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Αριθμός φορολογικού μητρώου","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Πρέπει να περιέχει 7 ψηφία και 1 γράμμα για υπηκόους, ή 9 ψηφία για αλλοδαπούς (π.χ., 1234567A ή 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Χρησιμοποιήστε τη σωστή μορφή για να διασφαλίσετε ομαλή διαδικασία εισαγωγής. Αν είστε βέβαιοι ότι τα στοιχεία σας είναι σωστά, μπορείτε να συνεχίσετε παρά αυτήν την προειδοποίηση.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει από {{number1}} έως {{number2}} ψηφία.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Πρέπει να περιέχει 16 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (π.χ., ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Πρέπει να περιέχει 8 ψηφία και 1 γράμμα για τους πολίτες, ή 1 γράμμα, 7 ψηφία και 1 γράμμα για τους αλλοδαπούς (π.χ. 12345678A ή A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει {{number1}} ή {{number2}} ψηφία.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Πρέπει να περιέχει 7 ψηφία και είτε 1 είτε 2 γράμματα (π.χ. 1234567A ή 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Πρέπει να περιέχει το \"SM\" και 5 ψηφία (π.χ. SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Πρέπει να περιέχει 1 γράμμα + 6 ψηφία + 2 προαιρετικά ψηφία για TRN, ή 2 γράμματα + 6 ψηφία + 1 γράμμα για NINO (π.χ., H123456-78 ή MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Πρέπει να περιέχει 7 ψηφία + 1 ή 2 γράμματα (π.χ. 1234567A ή 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Πρέπει να περιέχει 10 χαρακτήρες (π.χ., 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Πρέπει να περιέχει 8 ψηφία και 1 γράμμα (π.χ. 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Πρέπει να περιέχει 10 ψηφία για τον ΑΦΜ ή \"JY\" + 6 ψηφία + 1 γράμμα για τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (π.χ. 1234567890 ή JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Πρέπει να περιέχει 1 γράμμα και 8 ψηφία (π.χ., H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Πρέπει να περιέχει \"GY\" και 6 ψηφία (π.χ. GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Πρέπει να περιέχει είτε 10 ψηφία είτε 2 γράμματα και 5 ψηφία (π.χ., 1234567890 ή AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Πρέπει να περιέχει είτε 9 ψηφία είτε 8 ψηφία και το γράμμα \"K\" (π.χ., 12.345.678-9 ή 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Πρέπει να περιέχει 10 ψηφία για το UTR ή 2 γράμματα + 6 ψηφία + 1 γράμμα για το NINO (π.χ. 1234567890 ή AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Πρέπει να περιλαμβάνει \"UG\" και 8 ψηφία (π.χ. UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Πρέπει να περιλαμβάνει 1 γράμμα + 7 ψηφία + 1 γράμμα/ψηφίο (π.χ., A12345678 ή A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Αν ναι, μπορείτε να μας παρέχετε εκτίμηση για το ετήσιο ποσοστό διαφωνιών ή το ποσοστό αντιστροφών χρέωσης (chargeback);","newkyc-nob-category-consolidated":"Κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα","newkyc-selfie-capture-error":"Η λήψη φωτογραφίας απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Η επαλήθευση προσώπου απέτυχε. Τραβήξτε μια φωτογραφία selfie για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας πριν συνεχίσετε με την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-camera-access-error":"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα. Ελέγξτε τα δικαιώματα.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα συσκευή σας διαθέτει κάμερα","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Χρησιμοποιήστε την κάμερα της κινητής συσκευής σας για να σαρώσετε τον κωδικό QR ώστε να βγάλετε μια selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"Απέτυχε η μεταφόρτωση. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Χωρίς γυαλιά, μάσκα ή καπέλο","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Καλά φωτισμένος χώρος","newkyc-camera-access-denied-title":"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα","newkyc-selfie-quality-error":"Η ποιότητα της φωτογραφίας είναι χαμηλή, ανάψτε το φως και κρατήστε το πρόσωπό σας στην καθορισμένη περιοχή.","newkyc-selfie-preview-tip":"Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας φαίνεται καθαρά","newkyc-selfie-with-phone":"Επαλήθευση με τηλέφωνο","newkyc-selfie-submit-error":"Απέτυχε η υποβολή της selfie. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-selfie-instruction-full":"Βεβαιωθείτε ότι το <highlight>πρόσωπό σας</highlight> βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Βεβαιωθείτε ότι το <highlight>πρόσωπό σας</highlight> βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο","newkyc-selfie-success-title":"Η λήψη selfie ολοκληρώθηκε με επιτυχία","newkyc-selfie-upload-failed":"Απέτυχε η μεταφόρτωση της selfie. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Μεγιστοποίηση φωτεινότητας οθόνης","newkyc-selfie-ensure-visible":"Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας φαίνεται καθαρά","newkyc-selfie-upload-url-error":"Απέτυχε η λήψη URL για μεταφόρτωση. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-expired-link-title":"Ο σύνδεσμος έληξε","newkyc-camera-access-denied-desc":"Επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα της συσκευής σας.","newkyc-selfie-capture-title":"Βήμα 1: Λήψη selfie","newkyc-selfie-processing":"Επεξεργασία λήψης selfie...","newkyc-selfie-current-device-title":"Επαλήθευση με την τρέχουσα συσκευή","newkyc-use-mobile-device":"Χρησιμοποιήστε κινητή συσκευή","newkyc-selfie-disclaimer":"Λάβετε υπόψη ότι κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης θα καταγραφεί τόσο το πρόσωπό σας όσο και το φόντο γύρω σας.","newkyc-next":"Επόμενο","newkyc-button-edit-registration":"Επεξεργασία πληροφοριών εγγραφής","newkyc-registration-information":"Πληροφορίες για την εγγραφή","newkyc-analyzing-business-activity":"Ανάλυση των επιχειρηματικών σας δραστηριοτήτων...","newkyc-fiat-warning-title":"Η υπηρεσία Fiat δεν είναι διαθέσιμη","newkyc-unsaved-changes-tip":"Οι αλλαγές σας δεν έχουν αποθηκευτεί. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Αποθήκευση και συνέχεια\" στο κάτω μέρος της σελίδας για να αποθηκεύσετε τις ενημερωμένες πληροφορίες σας.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Ολοκληρώστε πρώτα τη δήλωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας σας","newkyc-field-legal-type":"Νομική μορφή","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Δεν διατίθεται υπηρεσία Fiat για τη συγκεκριμένη περιοχή και τα στοιχεία της οντότητάς σας.\nΔοκιμάστε μια διαφορετική εταιρεία αν χρειάζεστε πρόσβαση στην υπηρεσία Fiat μας.","newkyc-save-continue":"Αποθήκευση και συνέχεια","newkyc-field-has-website":"Έχετε εταιρικό ιστότοπο;","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Ολοκληρώστε πρώτα τη δήλωση της νομικής σας μορφής","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Το σύστημα συμπληρώνει τώρα εκ των προτέρων την αίτηση με βάση τις προσυμπληρωμένες πληροφορίες της εταιρείας σας. Εκτιμούμε ότι αυτή η διαδικασία θα ολοκληρωθεί σε {{time}} δευτερόλεπτα. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.","newkyc-field-website":"Ιστότοπος εταιρείας (αν υπάρχει)","newkyc-section-business-activities":"Επιχειρηματικές δραστηριότητες","newkyc-entity-information":"Πληροφορίες οντότητας","newkyc-select-main-business-activity":"Επιλέξτε την κύρια επιχειρηματική σας δραστηριότητα","newkyc-fiat-checking-channels":"Έλεγχος διαθέσιμων καναλιών Fiat...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Αποκτήστε πρόσβαση στον σύνδεσμο της συνάντησης μόνο από εδώ και αγνοήστε συνδέσμους από άλλες πηγές. Για την προστασία των δεδομένων σας, μην κοινοποιείτε λεπτομέρειες της συνάντησης εκτός της εταιρείας σας.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Ο προγραμματισμός της συνάντησης ακυρώθηκε.","newkyc-time-slots":"Χρονοθυρίδες","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Το email επιβεβαίωσης έχει σταλεί σε όλους τους συμμετέχοντες.","newkyc-each-session-time":"Κάθε συνεδρία είναι προγραμματισμένη για","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Δεν μπορέσαμε ακόμη να ακυρώσουμε τη συνάντηση. Προσπαθήστε ξανά.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Λυπούμαστε, αυτή η χρονοθυρίδα μόλις καλύφθηκε. Επιλέξτε διαφορετική ώρα.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Δεν μπορέσαμε ακόμη να επαναπρογραμματίσουμε τη συνάντηση. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} λεπτά","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Κάτι πήγε στραβά και η συνάντησή σας δεν έχει προγραμματιστεί. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-today":"Σήμερα","newkyc-fri":"Παρ","newkyc-wed":"Τετ","newkyc-tue":"Τρι","newkyc-mon":"Δευ","newkyc-thu":"Πεμ","newkyc-sun":"Κυρ","newkyc-sat":"Σαβ","newkyc-schedule-now":"Προγραμματίστε τώρα","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Μπορείτε να προγραμματίσετε μια διαδικτυακή συνάντηση με την ομάδα υποστήριξης ενσωμάτωσης για καθοδήγηση βήμα προς βήμα.","newkyc-email-address-1":"Διεύθυνση email","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Σύνδεσμος συνάντησης","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Συνάντηση υποστήριξης ενσωμάτωσης KYB της Binance","newkyc-minutes":"λεπτά","newkyc-copy-success":"Αντιγράφηκε με επιτυχία","newkyc-reschedule":"Επαναπρογραμματισμός","newkyc-appointment-confirmed":"Το ραντεβού επιβεβαιώθηκε","newkyc-change-timezone":"Αλλαγή ζώνης ώρας","newkyc-schedule-meeting":"Προγραμματισμός συνάντησης","newkyc-remark-question":"Παρατηρήσεις και ερωτήσεις","newkyc-remark-question-placeholder":"Εισάγετε εδώ τυχόν παρατηρήσεις ή ερωτήσεις για να μας βοηθήσετε να προετοιμαστούμε για τη συνεδρία σας.","newkyc-google-meet-joining-info":"Πληροφορίες συμμετοχής στη συνάντηση","newkyc-participant":"Συμμετέχων","newkyc-need-help-application":"Χρειάζεστε βοήθεια με την αίτησή σας;","newkyc-email-address-tip":"Θα λαμβάνετε email επιβεβαίωσης και υπενθύμισης από εμάς","newkyc-early-to-party-desc":"Δρομολογούμε την υπηρεσία σταδιακά για να διασφαλίσουμε ότι όλα λειτουργούν άψογα. Ανυπομονούμε να σας εξυπηρετήσουμε το συντομότερο δυνατό.","newkyc-duration":"Διάρκεια","newkyc-schedule-meeting-tips":"Προγραμματίστε μια διαδικτυακή συνάντηση με την ομάδα υποστήριξης ενσωμάτωσης για καθοδήγηση βήμα προς βήμα. Έχετε πρόβλημα με τον προγραμματισμό συνάντησης; Επικοινωνήστε με την <cs>Υποστήριξη συνομιλίας της Binance</cs>.","newkyc-early-to-party":"Ήρθατε νωρίς","newkyc-keep-it":"Όχι, να διατηρηθεί","newkyc-channel":"Κανάλι","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Η συνάντησή σας με την υποστήριξη προγραμματίστηκε για","newkyc-cancel-meeting":"Ακύρωση συνάντησης","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Θέλετε να ακυρώσετε το ραντεβού σας;","newkyc-meeting-email-sent-to":"Το email επιβεβαίωσης έχει σταλεί σε όλους τους συμμετέχοντες","newkyc-meeting-scheduled":"Η συνάντηση προγραμματίστηκε","newkyc-video-call-link":"Σύνδεσμος βιντεοκλήσης","newkyc-go-to-homepage":"Μετάβαση στην αρχική σελίδα","newkyc-email-address-max-value":"Επιτρέπονται μέχρι 10 διευθύνσεις email.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Εισόδημα επιχείρησης</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Τελευταίοι ισολογισμοί υπογεγραμμένοι από λογιστή ή ισοδύναμο</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Τελευταία οικονομική έκθεση υπογεγραμμένη από λογιστή ή ισοδύναμο</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Τελευταία φορολογική δήλωση που εμφανίζει το εισόδημα ή ισοδύναμο.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Αν η εταιρεία σας έχει συσταθεί ή λειτουργεί για λιγότερο από έναν χρόνο και δεν έχει αποφέρει καθόλου εισόδημα ή έσοδα, επιλέξτε μια εναλλακτική επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα.","sow_sof_option_1_1":"Εισόδημα επιχείρησης","sow_sof_option_1":"Εισόδημα από επιχειρηματική δραστηριότητα και μισθωτές υπηρεσίες","sow_sof_declare_1_1":"Δηλώστε το εκτιμώμενο ετήσιο εισόδημα ή έσοδά σας. Εάν η εταιρεία σας λειτουργεί με ζημία, προσδιορίστε την πηγή του κεφαλαίου κίνησης.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που παρέχονται αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώθηκαν στην \"Πηγή περιουσίας\". Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των υποβολών. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","sow_sof_option_1_2":"Εισόδημα από απασχόληση (συμπερ. αυτοαπασχόλησης)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Εισόδημα από μισθωτή εργασία</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Εκκαθαριστικά μισθοδοσίας που αποδεικνύουν καταβολές μισθού από τους τελευταίους 3 μήνες</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Υπογεγραμμένη βεβαίωση εργασίας όπου αναφέρονται τα στοιχεία και ο μισθός του εργαζομένου</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Πιο πρόσφατη φορολογική δήλωση όπου αναφέρεται το εισόδημα από μισθωτή εργασία</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού όπου να αναφέρονται οι καταβολές μισθού για τους τελευταίους 3 μήνες</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Σύνταξη/Κοινωνικές παροχές","sow_sof_declare_4_2":"Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με την κληρονομιά ή τις δωρεές σας, συμπεριλαμβανομένου του δωρητή, της κατά προσέγγιση αξίας και της ημερομηνίας λήψης.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Χρηματοοικονομικές επενδύσεις</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Βεβαίωση που αποδεικνύει το χαρτοφυλάκιο επενδύσεων και τη δραστηριότητα συναλλαγών για την δηλωθείσα περίοδο.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Πιστοποιημένα συμβόλαια πώλησης για τις πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Πιστοποιημένες καταστάσεις διακανονισμού/κλεισίματος</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Επιστολή από νομικό επαγγελματία με λεπτομέρειες σχετικά με την πώληση του περιουσιακού στοιχείου</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Φορολογική δήλωση που αναφέρει το κέρδος από την πώληση</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Δωρεά","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Δωρεά</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Φιλανθρωπικός/μη κερδοσκοπικός οργανισμός: Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που αποτυπώνει την κατάθεση δώρου/δωρεάς.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Υπογεγραμμένη δήλωση δωρεάς από τον δωρητή [από τους τελευταίους 3 μήνες και να περιλαμβάνει προσωπικά αναγνωρίσιμα στοιχεία (ονοματεπώνυμο, στοιχεία ταυτότητας, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας)] ΚΑΙ αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που εμφανίζει τη μεταφορά της δωρεάς</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Ελεγμένοι οικονομικοί λογαριασμοί</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Υπογεγραμμένη επιστολή από λογιστή ή δικηγόρο που εξηγεί τη δωρεά</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Το έγγραφο πρέπει να εμφανίζει ή να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία για την προέλευση των κεφαλαίων. Πρέπει να αναγράφει το ποσό και να παρουσιάζει τη σαφή διαδρομή της συναλλαγής. Βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε στην \"Πηγή κεφαλαίων\". Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Παθητικό εισόδημα</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Υπογεγραμμένο συμφωνητικό μίσθωσης/ενοικίασης ΚΑΙ είτε:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>α. Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού όπου αναφέρεται η τελευταία πληρωμή μίσθωσης/ενοικίασης Ή</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>β. Οι πιο πρόσφατες αποδείξεις μίσθωσης/ενοικίασης</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Η πιο πρόσφατη φορολογική δήλωση που αποδεικνύει το λαμβανόμενο παθητικό εισόδημα</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Άλλα έγγραφα που αποδεικνύουν παθητικό εισόδημα (π.χ. δικαιώματα, τόκοι, κοινοπρακτικό μάρκετινγκ, ενέργεια Staking κ.λπ.) για τη δηλωθείσα περίοδο.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε στην \"Πηγή κεφαλαίων\". Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε στην \"Πηγή περιουσίας\". Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","sow_sof_option_5":"Κοινωνικές παροχές και υποστήριξη οικογένειας","sow_sof_option_2_3":"Παθητικό εισόδημα (συμπερ. μίσθωσης ακινήτων και μερισμάτων)","sow_sof_declare_3_1":"Αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση δανείου σας, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού του δανείου, του ποσού και της οντότητας ή του ατόμου από το οποίο λάβατε το δάνειο.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Άλλα</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Μεταφόρτωση οποιουδήποτε σχετικού εγγράφου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαλήθευση της πηγής της περιουσίας ή/και των κεφαλαίων σας</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Αναφέρετε τα στοιχεία του παθητικού σας εισοδήματος (είδος, ποσό, περίοδος). Εάν το εισόδημα προέρχεται από μίσθωση ακινήτων, διευκρινίστε: μηνιαίο εισόδημα, είδος ακινήτου και διάρκεια μίσθωσης.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Το έγγραφο θα πρέπει να δείχνει σαφώς πώς συσσωρεύτηκε η περιουσία για την οντότητα/το σχετιζόμενο άτομο. Βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε στην \"Πηγή περιουσίας\". Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","sow_sof_declare_6_1":"Αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας σε τυχερά παιχνίδια ή λαχεία, συμπεριλαμβανομένων των κερδών από τυχερά παιχνίδια και του χρονικού πλαισίου. Εάν κερδίσατε κάποιο έπαθλο από λαχείο, αναφέρετε το ποσό και την ημερομηνία.","sow_sof_declare_4_1":"Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με την κληρονομιά ή τις δωρεές σας, συμπεριλαμβανομένου του δωρητή, της κατά προσέγγιση αξίας και της ημερομηνίας λήψης.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Δάνειο χρηματοπιστωτικού ιδρύματος</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Σύμβαση δανείου από το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που αναγράφει το ποσό και τις λεπτομέρειες</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, το οποίο εμφανίζει την κατάθεση του δανείου που εκδόθηκε τους τελευταίους 3 μήνες</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Κληρονομιά</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Φορολογική δήλωση που αναφέρει το ποσό της ληφθείσας κληρονομιάς</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Αντίγραφο διαθήκης πιστοποιημένο από δικηγόρο ή λογιστή</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Δήλωση διανομής από δικηγόρο ή λογιστή</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Προσωπικό δάνειο","sow_sof_option_2_2":"Χρηματοοικονομικές επενδύσεις (π.χ. μετοχές, ομόλογα, forex)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Τυχερά παιχνίδια και λαχεία</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Τελευταία φορολογική δήλωση που εμφανίζει τα ετήσια κέρδη από τυχερά παιχνίδια/λαχεία</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Αντίγραφο κινήσεων τυχερών παιχνιδιών που εμφανίζει τις συνολικές συναλλαγές/κέρδη ΚΑΙ Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού για την αντίστοιχη περίοδο που εμφανίζει συναλλαγές από τυχερά παιχνίδια/λαχεία</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Επιστολή από πιστοποιημένο οικονομικό σύμβουλο/λογιστή, που επιβεβαιώνει τις δραστηριότητες σε τυχερά παιχνίδια και τα ετήσια κέρδη</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με τα έσοδά σας από επενδύσεις, όπως χαρτοφυλάκιο επενδύσεων, κατά προσέγγιση ποσό και περίοδος επένδυσης.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόμενα έγγραφα αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δηλώσατε στην \"Πηγή κεφαλαίων\". Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για επαλήθευση.","sow_sof_option_4_1":"Κληρονομιά","sow_sof_declare_2_1":"Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με τις επενδύσεις σας σε κρυπτονομίσματα (είδος, ποσό, περίοδος). Εάν προέρχεται από Initial Coin Offering, αναφέρετε: κατάσταση, συνολικό ποσό που συγκεντρώθηκε και διεύθυνση. Εάν αφορά λογαριασμό Binance, αναφέρετε το UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Προσωπικό δάνειο</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Σύμβαση που επιβεβαιώνει το δάνειο ή επιστολή υπεύθυνης δήλωσης ΚΑΙ αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που εμφανίζει την κατάθεση του δανείου</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Ταυτότητα και πηγή περιουσίας του παρέχοντος το δάνειο</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση δανείου σας, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού του δανείου, του ποσού και της οντότητας ή του ατόμου από το οποίο λάβατε το δάνειο.","sow_sof_option_4":"Κληρονομιά και δωρεά","sow_sof_option_6_1":"Τυχερά παιχνίδια και λαχεία","sow_sof_option_6":"Τυχερά παιχνίδια και λαχεία","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Σύνταξη/κοινωνικές παροχές</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Βεβαίωση σύνταξης/κοινωνικών παροχών από τον πάροχο (π.χ. κράτος, εργοδότης ή ασφαλιστική εταιρεία) για τους τελευταίους 3 μήνες</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Επιστολή από τον πάροχο σύνταξης/κοινωνικών παροχών που επιβεβαιώνει το ποσό, τη συχνότητα και την περίοδο Ή</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που εμφανίζει καταθέσεις σύνταξης/κοινωνικών παροχών για τους τελευταίους 3 μήνες</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Ολοκληρώστε τη συμπλήρωση της Πηγής περιουσίας πριν προχωρήσετε στη μεταφόρτωση.","sow_sof_option_2_1":"Επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα","sow_sof_option_3":"Δάνειο","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Πώληση ακινήτων ή άλλων περιουσιακών στοιχείων </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Σύμβαση πώλησης/διακανονισμού που να εμφανίζει τον τύπο του περιουσιακού στοιχείου, την τιμή πώλησης, τα εμπλεκόμενα μέρη και την ημερομηνία ΚΑΙ αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που να εμφανίζει τα έσοδα από την πώληση.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Φορολογική δήλωση που να αναφέρει το κέρδος από την πώληση.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Έχετε αλλάξει την επιλογή σας. Αφού πατήσετε \"Συνέχεια\" για να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας, μεταβείτε στην ενότητα \"Μεταφόρτωση εγγράφου\" για να μεταφορτώσετε ξανά τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία. Εάν δεν προσκομίσετε αντίστοιχα αποδεικτικά στοιχεία, ενδέχεται να απορριφθεί η αίτησή σας.","sow_sof_option_2_4":"Πώληση ακίνητης περιουσίας ή άλλων περιουσιακών στοιχείων","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Οικογενειακή υποστήριξη</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Υπεύθυνη δήλωση υπογεγραμμένη από το υποστηρίζον πρόσωπο με προσωπικά στοιχεία ταυτοποίησης (ονοματεπώνυμο, στοιχεία ταυτότητας, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας) ΚΑΙ Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού που εκδόθηκε τους τελευταίους 3 μήνες και που εμφανίζει μεταφορές οικογενειακών επιδομάτων.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Επιστολή υπογεγραμμένη από πιστοποιημένο επαγγελματία που εξηγεί το επίδομα ΚΑΙ Δελτίο ταυτότητας του παρόχου του επιδόματος (το δελτίο ταυτότητας δεν απαιτείται αν τα επώνυμα ταιριάζουν).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με το περιουσιακό στοιχείο που πωλήθηκε, συμπεριλαμβανομένου του είδους του περιουσιακού στοιχείου, της κατά προσέγγιση τιμής πώλησης και της ημερομηνίας πώλησης.","newkyc-sow-co-update-basic":"Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του λογαριασμού για να συμπληρωθεί η ενότητα των βασικών στοιχείων, προκειμένου να συνεχίσετε με τη μεταφόρτωση του αρχείου.","sow_sof_option_3_1":"Δάνειο χρηματοπιστωτικού ιδρύματος","newkyc-sow-dependency-link":"Επεξεργασία πηγής περιουσίας","sow_sof_declare_5_2":"Αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με τη σχέση σας με τον πάροχο υποστήριξης, το μηνιαίο επίδομα που λαμβάνετε και το διάστημα κατά το οποίο λαμβάνετε αυτήν την υποστήριξη.","sow_sof_option_5_2":"Οικογενειακή υποστήριξη","sow_sof_option_2":"Έσοδα από επενδύσεις","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Αποδεκτά έγγραφα:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού κρύπτο όπου αναφέρονται οι πληροφορίες ταυτοποίησης πελάτη, το χαρτοφυλάκιο, το υπόλοιπο και η δραστηριότητα συναλλαγών.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Για Initial Coin Offering, συμπεριλάβετε τη διεύθυνση πορτοφολιού που συμμετείχε στο Initial Coin Offering και το ιστορικό συναλλαγών των κεφαλαίων που εστάλησαν στο πορτοφόλι Initial Coin Offering.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Φορολογική δήλωση όπου φαίνεται χαρτοφυλάκιο κρυπτονομισμάτων ή ο φόρος επί των κερδών από κρυπτονομίσματα.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Έγγραφη επιβεβαίωση από πιστοποιημένο χρηματοοικονομικό σύμβουλο, λογιστή ή φοροτεχνικό που εξηγεί τις επενδύσεις σε κρυπτονόμισμα και τα κέρδη αυτών.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Στιγμιότυπα πορτοφολιού που εμφανίζουν το ποσό χαρτοφυλακίου, το χαρτοφυλάκιο κρυπτονομισμάτων και πληροφορίες ταυτοποίησης πελάτη.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού όπου αναφέρονται τα έσοδα από πωλήσεις κρυπτονομισμάτων.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Αναφέρετε πληροφορίες σχετικά με το είδος του κρατικού επιδόματος που λαμβάνετε, συμπεριλαμβανομένου του ποσού και της συχνότητας των πληρωμών.","newkyc-sof-dependency-link":"Επεξεργασία πηγής κεφαλαίων","newkyc-sof-dependency-message":"Ολοκληρώστε τη συμπλήρωση της Πηγής κεφαλαίων πριν προχωρήσετε στη μεταφόρτωση.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Βεβαιωθείτε ότι οι επιλογές που διαλέξατε αντιστοιχούν με ακρίβεια στην κατάστασή σας. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να υποβάλετε έγγραφα όπως απαιτείται για να επαληθεύσουμε αυτές τις επιλογές.","newkyc-sof-same-as-sow":"Είναι η Πηγή κεφαλαίων της οντότητάς σας η ίδια με την Πηγή περιουσίας;","sow_sof_declare_1_2":"Παρέχετε πληροφορίες σχετικά με την απασχόλησή σας, συμπεριλαμβανομένου του επαγγέλματος, του κλάδου δραστηριότητας και του ετήσιου εισοδήματός σας.","newkyc-sow-declare-other":"Παράσχετε μια λεπτομερή περιγραφή των άλλων πηγών περιουσίας ή/και κεφαλαίων που χρησιμοποιήθηκαν","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Προβολή μη αποδεκτών εγγράφων","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Η φωτογραφία στην ταυτότητα δεν πληροί τα πρότυπα ποιότητας για να συνεχιστεί η επαλήθευση προσώπου. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αφορά την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από το κράτος, ειδοποιήσεις φόρου, δικαστικές επιστολές κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι αποδεκτές εάν έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα λοιπά έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Ιnternet","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι επιστολές αναφοράς, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">τη λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αφορά την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται δεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">τη λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">τη λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Δεν γίνονται δεκτές επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό όργανο Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής παρακολουθεί τα μαθήματα και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκε εντός 3 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Κάρτες διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/πακέτων επικοινωνίας","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένα από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">τη λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό όργανο Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Γίνονται δεκτοί και κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Κινήσεις λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπεζών δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δήλωση υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Κινήσεις λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπεζών δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δήλωση υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Αναλυτικές καταστάσεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από εμπορικά καταστήματα</li> <li>Επιστολές αναφοράς κοινής ωφέλειας από τον πάροχο κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μισθοδοτικές αποδείξεις/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης ή χρέωσης)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας τράπεζας/διαφημιστικό υλικό</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό για ενυπόθηκα δάνεια/δάνεια (εκτός από αναλυτικές καταστάσεις ενυπόθηκου δανείου/δανείου)</li> <li>Αναλυτικές καταστάσεις λογαριασμών όπου τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχουν συνδρομηθεί δεν προσδιορίζονται</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (P.O. Box)</li> <li>Αναλυτικές καταστάσεις τραπεζικής υπογραφής ή επιστολές αναφοράς δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά τέλη/έξοδα δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Αναλυτικές καταστάσεις ενυπόθηκου δανείου δεν γίνονται δεκτές για το Μεξικό</li> <li>Εθνική ταυτότητα/Κάρτα διαμονής που εκδίδεται από το κράτος και περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας δεν γίνεται αποδεκτή</li> <li>Καταστάσεις διαχείρισης κτιρίου δεν γίνονται αποδεκτές</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό</li> <li>Βεβαιώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει κλεισμένο χρέος</li> <li>Βεβαιώσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά έξοδα/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός από όλους τους χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό για υποθήκη/δάνειο (εκτός από βεβαιώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/εργατικές συμβάσεις</li> <li>Βεβαιώσεις πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν έχει δοθεί διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση συμβολαίου παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Βεβαιώσεις αναφοράς από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome με νόμιμη καταχώριση ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li>\n<li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li>\n<li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Έκδοση από πύλη της κυβέρνησης. Δεν πρέπει να είναι παλαιότερο από 3 μήνες.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Η περίοδος ισχύος είναι έως και 90 ημέρες από την πρώτη υποβολή.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Ισχύει για έως και 90 ημέρες","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Έχει εκδοθεί από τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Έχει εκδοθεί από τοπικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού/Συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Αντίγραφα κίνησης υποθηκών δεν γίνονται αποδεκτά για το Μεξικό</li> <li>Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Υπεύθυνη δήλωση","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό από τράπεζα</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες με εγγραφή</li> <li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες στα ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό για στεγαστικά/δάνεια (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Εκκαθαριστικά μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναφέρεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Βεβαίωση σύμβασης παρόχου υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Επιστολές αναφοράς από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Δήλωση διαχείρισης κτιρίου</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Ετήσιες επενδύσεις/συνταξιοδοτικά κεφάλαια","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Ετήσια έκθεση/κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικώς καταχωρημένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> </ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Κάντε κλικ <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">εδώ</a> για να κάνετε λήψη του εντύπου υπεύθυνης δήλωσης. Πρέπει να υπογραφεί ιδιοχείρως και να μεταφορτωθεί μαζί με το Proof-of-Address στο τρίτο μέρος.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Τραπεζογραμμάτια για δαπάνες κοινοχρήστων ή στεγαστικό δάνειο","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Αναφέρεται στο τρέχον έτος","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Αντί για Proof of Address του φορέα. Ισχύει μόνο για Ταμεία","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικό εθνικό δελτίο ταυτότητας","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/Λογαριασμοί/Ειδοποίηση φορολογίας/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εάν έχει εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και γίνονται δεκτά τα τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof of Address της οντότητας","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Υπενθύμιση τελών κυκλοφορίας οχήματος","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Δίπλωμα οδήγησης","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Proof of Address Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Ημερομηνία έκδοσης εντός των τελευταίων 3 μηνών","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa Ηνωμένου Βασιλείου","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Proof of Address Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Η ισχύς 3 μηνών υπολογίζεται από 3 εβδομάδες πριν από την ημερομηνία ανανέωσης","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Φυσική VISA","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Αποδεικτικό διεύθυνσης. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Ημερομηνία έκδοσης εντός των τελευταίων 3 μηνών","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Αντίγραφο λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις μίσθωσης φοιτητή","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής με τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"π.χ. επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, φορολογικές ειδοποιήσεις, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν για το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έκδοση από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έκδοση από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση εκμίσθωσης του δημοσίου","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίων","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπέζης","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό από τράπεζα</li><li>Καταστάσεις τραπεζικών κινήσεων, οι οποίες δεν προσδιορίζουν τα προϊόντα/ τις υπηρεσίες στα οποία υπάρχει συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li><li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά έξοδα/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτοί</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι εμφανής)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης ποσού και αποδείξεις από ATM</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί από ιατρικές υπηρεσίες</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός όλων των χρηστών από ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό για στεγαστικό δάνειο/δάνειο (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικού δανείου/απλού δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Βεβαιώσεις από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένο ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Δήλωση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έκδοση από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής σπουδάζει και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια για φοιτητές","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έκδοση από πανεπιστημιακή εστία ή στέγη","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έκδοση από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επικυρώνεται από την αρμόδια υπηρεσία στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αποδεικτικό τραπέζης ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Με υπογραφή από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης στεγαστικού δανείου","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται αποδεκτά τα αντίγραφα κίνησης/επιστολές συστάσεως της Signature Bank, όπως και τα εκκαθαριστικά με καλυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θεωρούνται άκυρα.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επικυρώνεται από την αρμόδια υπηρεσία στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Με σφραγίδα ή/και υπογραφή, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές επικοινωνίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η άδεια μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Επιστολές που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για τη διαδικασία επαλήθευσης ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εφόσον δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έκδοση από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Λογαριασμός τελών κυκλοφορίας από τη Φορολογική Υπηρεσία Βρυξελλών","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εάν έχει εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζα</li><li>Λογαριασμοί στους οποίους τα προϊόντα/υπηρεσίες με εγγραφή δεν αναφέρονται</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει ότι το χρέος έχει κλείσει</li><li>Αντίγραφα κινήσεων που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται αποδεκτοί</li><li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li><li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ATM</li><li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Λογαριασμοί από ιατρικά έξοδα</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών στα ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από δάνεια/στεγαστικά (εκτός από αντίγραφα κινήσεων δανείου/στεγαστικού)</li><li>Μισθοδοσία/εργασιακές συμβάσεις</li><li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών από καταστήματα λιανικής</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν αναφέρεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li><li>Βεβαιώσεις σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li><li>Συστατικές επιστολές από φορείς κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Λογαριασμός παρόχου σταθερής τηλεφωνίας/internet/οπτικής ίνας","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Καταστάσεις πιστωτικών καρτών από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από παρόχους κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Δελτία μισθοδοσίας και συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και με διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Αλληλογραφία και διαφημιστικό υλικό τραπεζών</li>\n<li>Επιστολές και διαφημιστικό υλικό υποθηκών/δανείων (εκτός από εκκαθαριστικά)</li>\n<li>Λογαριασμοί χωρίς λεπτομέρειες προϊόντος/υπηρεσίας</li>\n<li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Έγγραφα που αποστέλλονται σε ταχυδρομική θυρίδα</li>\n<li>Τραπεζικές καταστάσεις/συστατικές επιστολές μόνο με υπογραφή δεν γίνονται δεκτές</li>\n<li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται δεκτές</li>\n<li>Εκκαθαριστικά υποθηκών δεν γίνονται δεκτά στο Μεξικό</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Αντί για Proof of Address του φορέα. Ισχύει μόνο για Ταμεία.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof of Address της οντότητας","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φορολογίας/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικών τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Δίπλωμα οδήγησης","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, , εκδοθέν από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Proof of Address Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Proof of Address Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Φωτοαντίτυπο έξυπνης ταυτότητας","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Έξυπνη εθνική ταυτότητα","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Επιστολές που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια για φοιτητές","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη εκδοχή του, εφόσον χρησιμοποιείται ως το μόνο έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Γίνεται, επίσης, δεκτό αν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο για 1 έτος","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό από τράπεζα</li> <li>Καταστάσεις τραπεζικών κινήσεων, οι οποίες δεν προσδιορίζουν τα προϊόντα/τις υπηρεσίες στα οποία υπάρχει συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά έξοδα/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτοί</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι εμφανής)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης ποσού και αποδείξεις από ATM</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί από ιατρικές υπηρεσίες</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός όλων των χρηστών από ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό για στεγαστικό δάνειο/δάνειο (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικού δανείου/απλού δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Βεβαιώσεις από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένο ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Αναφορές ασφάλισης κατοικίας","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Αντίγραφο λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κατάσταση τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές από τράπεζα","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Με υπογραφή από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Απαιτείται να είναι σε τρέχουσα κατοικία","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίων","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αν και οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Απαιτείται να είναι σε τρέχουσα κατοικία","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την Επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και είναι έγκυρο για 1 έτος","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα λογαριασμών/συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής </li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Έγγραφο με ημερομηνία εντός των τελευταίων <bold>{{months}} μηνών</bold>.</li> <li>Proof-of-Address (POA) προτιμότερα σε PDF. Στιγμιότυπα οθόνης γίνονται δεκτά αν είναι σαφή και πλήρη<bold> (όνομα, επώνυμο, διεύθυνση)</bold>.</li> <li>Έγγραφα από κοινούς τραπεζικούς λογαριασμούς γίνονται δεκτά.</li> <li>Δεν γίνονται δεκτά αντίγραφα κινήσεων με συναλλαγές που είναι παλαιότερες από 12 μήνες.</li> <li>Γίνονται δεκτοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας με υδατογράφημα \"ΔΙΠΛΟΤΥΠΟ\" ή \"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ\".</li> <li>Δεν γίνονται δεκτά έγγραφα με την ένδειξη \"ΠΡΟΧΕΙΡΟ\" ή \"ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ\".</li> <li>Αντίγραφα τραπεζικών κινήσεων που αποκρύπτουν IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες είναι άκυρα, εκτός αν ο σκοπός και το ποσό παραμένουν ορατά.</li> <li>Γίνονται δεκτά υδατογραφήματα εμπορικού σήματος κινητών τηλεφώνων εφόσον δεν καλύπτουν το περιεχόμενο.</li> <li>Δεν επιτρέπονται υδατογραφήματα από εφαρμογές επεξεργασίας.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης χρημάτων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB (εκτός από PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ireland), Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (εκτός από UK)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Μέγιστο μέγεθος 50 MB σε μορφή .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Έγγραφο με ημερομηνία εντός των τελευταίων <bold>{{months}} μηνών</bold></li> <li>Το <bold>όνομα και η διεύθυνση</bold> πρέπει να αντιστοιχούν με τον λογαριασμό σας στην Binance</li> <li>Φωτογραφήστε το έγγραφο κάθετα (σε κατακόρυφη λειτουργία)</li> <li>Χρησιμοποιήστε πρωτότυπα έγγραφα χωρίς επεξεργασία</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Μη αποδεκτά έγγραφα","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Καταστάσεις πιστωτικών καρτών από καταστήματα λιανικής</li> <li>Συστατικές επιστολές από παρόχους κοινής ωφέλειας</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας και συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και με διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Αλληλογραφία και διαφημιστικό υλικό τραπεζών</li> <li>Επιστολές και διαφημιστικό υλικό υποθηκών/δανείων (εκτός από εκκαθαριστικά)</li> <li>Λογαριασμοί χωρίς λεπτομέρειες προϊόντος/υπηρεσίας</li> <li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Έγγραφα που αποστέλλονται σε ταχυδρομική θυρίδα</li> <li>Τραπεζικές καταστάσεις/συστατικές επιστολές μόνο με υπογραφή δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Εκκαθαριστικά υποθηκών δεν γίνονται δεκτά στο Μεξικό</li> </ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fze-select-platform":"Επιλέξτε την πλατφόρμα με την οποία θέλετε να εγγραφείτε","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Άλλα Εμιράτα","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Ρυθμίζεται στην Παγκόσμια Αγορά του Άμπου Ντάμπι (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Πρόσβαση σε τραπεζικά κανάλια για κατάθεση και ανάληψη σε AED</li>   <li>Οι πελάτες λιανικής οντότητας περιορίζονται σε συναλλαγές μέσω Margin με μέγιστη μόχλευση 5x</li>   <li>Τα Token απορρήτου (XMR, ZEC και DASH) δεν είναι διαθέσιμα για συναλλαγές Spot</li>   <li>Ρυθμίζεται από τη Ρυθμιστική Αρχή Εικονικών Περιουσιακών Στοιχείων (VARA) στο Ντουμπάι</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Τόπος εγγραφής","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Ρυθμίζεται στην Παγκόσμια Αγορά του Άμπου Ντάμπι (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ατζμάν (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Ντουμπάι, εκτός του DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Κατάθεση και ανάληψη σε KZT</li>   <li>Ρυθμίζεται από την Αρχή Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών της Αστάνα του Καζακστάν</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Κέντρο του Ντουμπάι (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ρας Αλ-Καϊμά (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Ουμ Αλ Κουγουαΐν (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Σάρτζα (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Συναλλαγές μέσω Margin με μόχλευση έως και 10x</li> <li>Διαθέσιμα Τoken απορρήτου (XMR, ZEC και DASH)</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Ντουμπάι (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Αμπού Ντάμπι (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Προσφέρει καταθέσεις και αναλήψεις σε τοπικά νομίσματα (π.χ. BHD, KWD, AED)</li>   <li>Ρυθμίζεται από την Κεντρική Τράπεζα του Μπαχρέιν (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Φουτζάιρα (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Συστατικές επιστολές εκπαιδευτικών ιδρυμάτων","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Λογαριασμός της Dubai Electricity and Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Λογαριασμός συστήματος ψύξης/κλιματισμού (π.χ. Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώvει τηv εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφαvίζουv μόvο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεv γίvοvται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώvει τηv εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφαvίζουv μόvο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεv γίvοvται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώvει τηv εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφαvίζουv μόvο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεv γίvοvται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς, επίσης, και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς, επίσης, και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς, επίσης, και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, εκκαθαριστικά","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/Λογαριασμοί/Ειδοποίηση επιβολής φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Περιλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρημοτοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/επιστολές τραπεζικής σύστασης, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επαγγελματικής ασφάλισης","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/εκκαθαριστικά του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Αναγγελίες χρέωσης/πίστωσης","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής σύστασης","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους.  Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Αναγγελίες χρέωσης/πίστωσης","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής σύστασης","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης ενυπόθηκου δανείου","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Proof of Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Επίσημο πιστοποιητικό χρηστών ηθών","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής σύστασης","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζικό υπόλοιπο","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις και φοιτητικά δάνεια","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li><li>Αντίγραφα λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/οι υπηρεσίες συνδρομής</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li><li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται αποδεκτές</li><li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να εμφανίζεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li><li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες των ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα λογαριασμού υποθήκης/δανείου)</li><li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li><li>Αποδείξεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li><li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li><li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει τη φοίτηση του φοιτητή/της φοιτήτριας στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του/της.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει τη φοίτηση του φοιτητή/της φοιτήτριας στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του/της.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβόλαια ενοικίασης φοιτητικής κατοικίας","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/εκκαθαριστικά του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακή υπηρεσία στέγασης","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Τραπεζικές επιστολές ή υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Τραπεζικές επιστολές ή υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου χρόνου πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακή υπηρεσία στέγασης","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/φοιτητικά δάνεια","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής σύστασης","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης ενυπόθηκου δανείου","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/φοιτητικά δάνεια","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος Σύμβουλου","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Περιλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/επιστολές τραπεζικής σύστασης, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης ενυπόθηκου δανείου","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Αναγγελίες χρέωσης/πίστωσης","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής σύστασης","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/εκκαθαριστικά του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμοκώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Τραπεζικές επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό τράπεζας δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Επίσημη αλληλογραφία","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Αντίγραφα λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/οι υπηρεσίες συνδρομής</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li>\n<li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται αποδεκτές</li>\n<li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να εμφανίζεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες των ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα λογαριασμού υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αποδείξεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσιών</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς γίνονται δεκτά. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/επιστολές τραπεζικής σύστασης, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης ενυπόθηκου δανείου","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Περιλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρημοτοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/επιστολές τραπεζικής σύστασης, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς γίνονται δεκτά. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/επιστολές τραπεζικής σύστασης, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li><li>Αντίγραφα λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/οι υπηρεσίες συνδρομής</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li><li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται αποδεκτές</li><li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να εμφανίζεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li><li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες των ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα λογαριασμού υποθήκης/δανείου)</li><li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li><li>Αποδείξεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li><li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li><li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, εκκαθαριστικά","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Απαιτείται υπογραφή από ανώτερο κυβερνητικό αξιωματούχο","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Με ισχύ εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Τα λοιπά κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή, πρέπει να περιλαμβάνουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμοκώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Αναγγελίες χρέωσης/πίστωσης","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Καταγραφή επίσκεψης στη διεύθυνση του κατόχου του λογαριασμού","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Αντίγραφο κίνησης ενυπόθηκου δανείου","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/Λογαριασμοί/Ειδοποίηση επιβολής φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Αναγγελίες χρέωσης/πίστωσης","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Από κρατική ή τοπική κυβερνητική αρχή, τμήμα ή υπηρεσία","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής/η φοιτήτρια φοιτά στη σχολή, καθώς και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του/της.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβόλαια ενοικίασης φοιτητικής κατοικίας","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακή υπηρεσία στέγασης","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβόλαια ενοικίασης φοιτητικής κατοικίας","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-upload-declaration-form":"Φόρμα δήλωσης","newkyc-upload-third-party-poa":"Proof-of-Address από τρίτο μέρος","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό από τράπεζα</li><li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες με εγγραφή</li><li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li><li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li><li>Αντίγραφα κινήσεων που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτά</li><li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li><li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες στα ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό για στεγαστικά/δάνεια (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικών/δανείων)</li><li>Εκκαθαριστικά μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li><li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναφέρεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li><li>Βεβαίωση σύμβασης παρόχου υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li><li>Επιστολές αναφοράς από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li><li>Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από το κράτος και περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας</li><li>Το DNI Extranjero δεν είναι αποδεκτό</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιέχει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κυβερνητικούς φορείς, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι αποδεκτές για το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης βοηθητικού","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς τα οποία είναι αποδεκτά. Τραπεζικές καταστάσεις/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, καθώς θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρισμός, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση βοηθητικής σύμβασης","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτοπροσωπίας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται έγκυρη και εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος σύμβουλου","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υπολοίπου στεγαστικού δανείου","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που συμπεριλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, όμως οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί ως μεμονωμένα έγγραφα (για παράδειγμα, ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Έκδοση από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που εκδίδεται από την κυβέρνηση","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης βοηθητικού","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κρατικές αρχές, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εφόσον έχουν υποβληθεί εντός του προηγούμενου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το δημόσιο","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμών παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις μίσθωσης ή ενοικίασης","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την αρμόδια αρχή στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων σύμβασης μίσθωσης","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li>\n<li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται δεκτοί</li>\n<li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι εμφανής)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων οικιακής ασφάλισης)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας/υλικό μάρκετινγκ ενυπόθηκων δανείων/δανείων (εκτός των εκκαθαριστικών ενυπόθηκων δανείων/δανείων)</li>\n<li>Μισθοδοσία/εργασιακές συμβάσεις</li>\n<li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (νομίμως εγγεγραμμένη ως UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έκδοση από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να είναι επιβεβαιωμένο από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Εθνική πύλη διευθύνσεων Σαουδικής Αραβίας","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Κυβερνητική εθνική ταυτότητα","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχει γίνει συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπέζης δεν γίνονται δεκτοί</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε γραμματοκιβώτια (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός εγγράφων ασφάλειας κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό για υποθήκη/δάνειο (εκτός των λογαριασμών υποθήκης/δανείου)</li> <li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Επιστολές αναφοράς από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτες εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νόμιμα καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (γνωστό πλέον ως T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο ενοικίασης.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά εκδιδόμενα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακά καταλύματα.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τα επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και έγγραφα επίσημης αλληλογραφίας","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το δημόσιο","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, περιλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης  λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να είναι επιβεβαιωμένο από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα τραπεζικά εκκαθαριστικά ή οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, όπως και τα τραπεζικά εκκαθαριστικά με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπόλοιπου λογαριασμού","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή κατοικίες/εστίες του πανεπιστημίου.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που χορηγούνται από την κυβέρνηση","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Άδεια μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα γίνει αποδεκτή και αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την αρμόδια αρχή στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα και/ή υπογραφή, άλλα κυβερνητικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολογραφικό στοιχείο ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές αναφοράς τράπεζας","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια που εκδίδονται από το κράτος","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Γίνονται δεκτοί οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου μόνοι τους δεν γίνονται δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές επιστολές αναφοράς","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιβεβαίωση διεύθυνσης","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Απόσπασμα λογαριασμού","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές καταστάσεις","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις δανείου","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έκδοση από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι κινήσεις/βεβαιώσεις Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτές, όπως και τα τραπεζικά έγγραφα με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό δελτίο","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό τράπεζας</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά τέλη/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτοί</li> <li>Έγγραφα με αποστολή σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός των χρηστών από ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό σχετικά με υποθήκη/δάνειο (εκτός των εκκαθαριστικών υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν εμφανίζεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Διαβιβαστικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά εγγεγραμμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικά στοιχεία για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Αναλυτικές καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Κρατική ταυτότητα","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Βεβαιώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα γίνει επίσης δεκτή αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Για παράδειγμα, ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή πανεπιστημιακά καταλύματα/εστίες.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις στεγαστικών δανείων","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναφορές στεγαστικών δανείων","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Απόδειξη τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό αντίγραφο κίνησης","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.\nΕπιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Απόσπασμα τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου από μόνοι τους δεν γίνονται δεκτοί (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση έξυπνης σύμβασης","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινό όνομα είναι αποδεκτοί.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, όμως οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες ΗΑΕ.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">η αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινόχρηστους λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτές οι καταστάσεις/συστατικές επιστολές της Signature Bank, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή, άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση, τα οποία δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή, πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τα τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς ως αποδεκτά. Τραπεζικές βεβαιώσεις/συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτές, όπως και τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος σύμβουλου","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου βοηθητικών υπηρεσιών","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση βοηθητικής σύμβασης","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που χορηγούνται από το κράτος","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζικό εκκαθαριστικό","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από δημόσιες υπηρεσίες, ειδοποιήσεις φόρων, έγγραφα από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι αποδεκτές αν έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να είναι εκδοθέντα εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/Internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις στεγαστικών δανείων","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έκδοση από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακή κατοικία/αίθουσες.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Δελτίο ταυτότητας, απλό δελτίο ταυτότητας και ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αφορά τρέχουσα κατοικία.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές σύστασης τράπεζας","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο ενοικίασης.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινό λογαριασμό. Δεν γίνονται δεκτά αντίγραφα λογαριασμού ή επιστολές αναφοράς από Signature Bank, όπως και τραπεζικά έγγραφα στα οποία είναι κρυμμένος ο αριθμός IBAN, ο αριθμός κάρτας ή οι ημερομηνίες συναλλαγών. Αυτά θα θεωρηθούν μη έγκυρα.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια κρατική αρχή ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και είναι έγκυρο για 1 έτος.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει ότι το χρέος έχει κλείσει</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτοί</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ATM</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από ασφάλεια κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός από όλους τους χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό σχετικά με στεγαστικά δάνεια/δάνεια (εκτός από εκκαθαρίσεις στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Μισθοδοτικά σημειώματα/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Εκκαθαρίσεις πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής πώλησης</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής κοινής ωφέλειας</li> <li>Επιστολές σύστασης από πάροχο υπηρεσιών/παροχής κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome καταχωρισμένη νομικά ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Απόσπασμα τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Τραπεζικές αναφορές/επιστολές αναφοράς από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτές. Τραπεζικές καταστάσεις με κρυφούς αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Βεβαιώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/υλικό προώθησης από τράπεζες</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στις οποίες έχετε εγγραφεί</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται δεκτοί</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/υλικό προώθησης για υποθήκη/δάνειο (εκτός από λογαριασμούς υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές κοινής ωφέλειας από τον πάροχο υπηρεσιών/κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που έχει εγγραφεί νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από δημόσιους φορείς, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό δελτίο κίνησης","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικά ή πιστωτικά δελτία κίνησης","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και ισχύει για 1 έτος.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση βοηθητικής σύμβασης","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδόθηκε από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακή κατοικία/εστίες.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αφορά τρέχουσα κατοικία.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Απαιτείται να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητική στέγαση/κατοικίες.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έκδοση από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Βεβαιώσεις τράπεζας","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό</li>\n<li>Αποσπάσματα λογαριασμών στα οποία δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία υπάρχει συνδρομή</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li>\n<li>Αποσπάσματα που αναγράφουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπεζών δεν είναι αποδεκτά</li>\n<li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε γραμματοκιβώτιο (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να εμφανίζεται)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις ATM</li>\n<li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός των χρηστών από τα ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας ενυπόθηκου δανείου/δανείου/προωθητικό υλικό (εκτός από αποσπάσματα ενυπόθηκου δανείου/δανείου)</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li>\n<li>Αποσπάσματα πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και όταν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome καταχωρισμένο νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδιδόμενο από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι μια τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κυβερνητικές αρχές, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εντός του προηγούμενου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί το αργότερο πριν από 3 μήνες.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παροχέα υπηρεσιών internet","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Πιστοποιητικό Εθνικής πύλης διευθύνσεων του Κατάρ","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές εκδιδόμενες υποτροφίες","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκε εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο μίσθωσης με το δημόσιο","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση μόνιμης κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Αρχή στέγασης και ισχύει για 1 έτος.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις μίσθωσης φοιτητών","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημα έγγραφα από κρατικούς φορείς, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι αποδεκτές εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του προηγούμενου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Το έγγραφο ταυτοποίησης πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Απαιτείται να αφορά τρέχουσα κατοικία.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από το κράτος και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης με το δημόσιο","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τράπεζας/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα γινόταν δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από τη δημόσια αρχή ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και ισχύει για 1 έτος.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση εφόσον χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Οι τραπεζικές καταστάσεις ή οι συστατικές επιστολές από Signature Bank δεν γίνονται δεκτές, όπως επίσης και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρηθούν άκυρες.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του/της διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αφορά τρέχουσα κατοικία.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Απαιτείται να αφορά τρέχουσα κατοικία.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό τράπεζας</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχουν συνδρομηθεί</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τράπεζας δεν γίνονται δεκτοί</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικά έξοδα</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός από χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό στεγαστικού/δανείου (εκτός από λογαριασμούς δανείων/στεγαστικού)</li> <li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από λιανικά καταστήματα</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγής (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής κοινής ωφέλειας</li> <li>Επιστολές αναφοράς κοινής ωφέλειας από τον πάροχο υπηρεσίας/κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (νομίμως εγγεγραμμένο ως UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Άδεια μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση διαμονής από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης βοηθητικού Token","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιωθεί από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίων","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης βοηθητικού","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια αρχή στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τα τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι τραπεζικές καταστάσεις ή επιστολές αναφοράς από τη Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτές, όπως και τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, που θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή εστία ή πανεπιστημιακά καταλύματα/εστίες.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό</li>\n<li>Λογαριασμοί στους οποίους τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί δεν αναφέρονται</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει κλεισμένη οφειλή</li>\n<li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τράπεζας δεν γίνονται αποδεκτοί</li>\n<li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ATM</li>\n<li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζικού δανείου/υποθήκης και διαφημιστικό υλικό (εκτός των εκκαθαριστικών υποθηκών/δανείων)</li>\n<li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li>\n<li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν υπάρχει δηλωμένη διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές κοινής ωφέλειας από τον πάροχο υπηρεσιών</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που έχει εγγραφεί νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα τηλεφωνίας σταθερής γραμμής/Internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Βεβαιώσεις δανείου","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικά στοιχεία για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά τη στιγμή της υποβολής, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από μια <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με το σύνολο του λογαριασμού, το οποίο περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, το επιτόκιο. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές της κυβέρνησης, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και έγγραφα επίσημης αλληλογραφίας","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση.\nΟι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με συνδυασμένα ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή κατοικίας και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι τραπεζικές καταστάσεις/επιστολές συστάσεως από Signature Bank δεν γίνονται δεκτές, όπως επίσης και τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Αντί το Proof-of-Address του φορέα. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που χορηγούνται από την κυβέρνηση","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από το κράτος και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκε εντός 3 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας φοιτητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Δεν γίνεται δεκτό για το Μεξικό και τη Γαλλία","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παροχέα υπηρεσιών internet","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικά στοιχεία στεγαστικού δανείου","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Απόσπασμα τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Κίνησης λογαριασμού","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για Επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά στεγαστικού δανείου","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το αρμόδιο κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από τη στεγαστική αρχή και ισχύει εντός ενός έτους.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό δελτίο κινήσεων","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Τραπεζικό υπόλοιπο","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Συμβουλές χρέωσης/πίστωσης","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κρατικούς φορείς, ειδοποιήσεις φορολογίας, έγγραφα από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν για το τελευταίο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να είναι εκδοθέντα εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Φοιτητικά επιδόματα/δάνεια που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Αναλυτικά τιμολόγια όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li>\n<li>Τιμολόγια από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li>\n<li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li>\n<li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις ΑΤΜ </li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από ασφαλιστικά έγγραφα κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικά τιμολόγια</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό μάρκετινγκ για υποθήκη/δάνειο (εκτός από αναλυτικά υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li>\n<li>Αναλυτικά πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής πώλησης</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν αναφέρεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Επιστολές αναφοράς από πάροχο κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από τα ΗΑΕ.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο με αυτό που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση μίσθωσης από το δημόσιο","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή πανεπιστημιακή κατοικία/εστίες.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τράπεζας","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα κατοικημένη διεύθυνση.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Δεν γίνεται αποδεκτό για το Μεξικό.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα γίνει επίσης αποδεκτή εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου βοηθητικής υπηρεσίας","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι καταστάσεις/συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως επίσης και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρηθούν ως άκυρες.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου βοηθητικής υπηρεσίας","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα εκδιδόμενα από την κυβέρνηση και έγγραφα επίσημης αλληλογραφίας","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το αρμόδιο κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από τη στεγαστική αρχή και ισχύει εντός ενός έτους.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα κατοικία.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει για το προηγούμενο έτος. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή, άλλα έγγραφα που εκδίδονται από κυβερνητικούς φορείς και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης όπως κωδικούς QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα κατοικία.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Συμβόλαιο μίσθωσης δημοσίου","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από τα ΗΑΕ.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παροχέα υπηρεσιών internet","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή κατοικίας και είναι έγκυρο για 1 έτος.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμών παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Βεβαίωση καταχώρισης πληροφοριών μίσθωσης συμβολαίου","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό της τράπεζας</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει ότι το χρέος έχει εξοφληθεί</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε Ταχυδρομική θυρίδα (θα πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από ασφαλιστήρια κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό σχετικά με στεγαστικά/δάνεια (εκτός των αποσπασμάτων στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Αναλυτικές καταστάσεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής δημόσιου αγαθού</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομίμως καταχωρισμένο ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια κρατική αρχή ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και είναι έγκυρο για 1 έτος.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή κατοικίας και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κρατικούς φορείς, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από το δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Δηλώσεις τραπεζικών ή πιστωτικών καρτών","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/λογαριασμοί φόρου/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικά φοιτητικά επιδόματα/δάνεια","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί μεμονωμένα (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις μίσθωσης φοιτητών","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με μια περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκια. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις δανείου στεγαστικής πίστης","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έκδοση από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν επιτρέπεται να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν έχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινόχρηστους λογαριασμούς ως αποδεκτά. Οι τραπεζικές δηλώσεις/επιστολές συστάσεων της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, όπως επίσης και εκκαθαριστικά με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα τηλεφωνίας σταθερής γραμμής/Internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, περιλαμβάνοντας την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας από τράπεζες ή διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από ένα πανεπιστήμιο","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Βεβαιώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα τηλεφωνίας σταθερής γραμμής/Internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Οι δηλώσεις/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, το ίδιο και εκκαθαριστικά με κρυφό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, καθώς θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και έγγραφα επίσημης αλληλογραφίας","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τράπεζας/προωθητικά υλικά δεν είναι αποδεκτά.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις στεγαστικών δανείων","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από την πανεπιστημιακή εστία ή τις πανεπιστημιακές κατοικίες/αίθουσες.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικός ή πιστωτικός λογαριασμός","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση έξυπνης σύμβασης","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παροχέα υπηρεσιών internet","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κυβερνητικές αρχές, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι αποδεκτές εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητική κατοικία/εστίες.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικό ή πιστωτικό υπόλοιπο λογαριασμού","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό από τράπεζα</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες με εγγραφή</li> <li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες στα ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό για στεγαστικά/δάνεια (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Εκκαθαριστικά μισθοδοσίας/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν αναφέρεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιστολές αναφοράς από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές παρόχου υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Δημιουργήστε και στείλτε συνδέσμους υπογραφής στους υπογράφοντες","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Έγκυρη απαρτία για την έγκριση έγκυρης απόφασης διοικητικού συμβουλίου, θεματοφύλακα ή ιδρύματος","newkyc-rp-bloa-title":"Θα δημιουργήσουμε ένα πρότυπο για εσάς με βάση τον εξουσιοδοτημένο επενδυτή λογαριασμού και τον διευθυντή που προσθέσατε.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Αστυνομική βεβαίωση ή βεβαίωση/πιστοποιητικό διεύθυνσης κατοικίας","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εάν έχει εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Αστυνομική βεβαίωση ή βεβαίωση/πιστοποιητικό κατοικίας","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Proof of Address Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof of Address της οντότητας","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μεμονωμένα (π.χ., ένα πακέτο που περιλαμβάνει internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Λογαριασμός για ιατρική προπληρωμή","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Λογαριασμός για ιατρική προπληρωμή","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Πιστοποιητικό που εκδίδεται από το αστυνομικό τμήμα της αντίστοιχης δικαιοδοσίας, σύμφωνα με τη διεύθυνση κατοικίας του χρήστη.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Proof of Address Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Καταστάσεις πιστωτικών καρτών από καταστήματα λιανικής</li> <li>Συστατικές επιστολές από παρόχους κοινής ωφέλειας</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας και συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και με διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Αλληλογραφία και διαφημιστικό υλικό τραπεζών</li> <li>Επιστολές και διαφημιστικό υλικό υποθηκών/δανείων (εκτός από εκκαθαριστικά)</li> <li>Λογαριασμοί χωρίς λεπτομέρειες προϊόντος/υπηρεσίας</li> <li>Λογαριασμοί υπηρεσιών streaming</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Έγγραφα που αποστέλλονται σε ταχυδρομική θυρίδα</li> <li>Τραπεζικές καταστάσεις/συστατικές επιστολές μόνο με υπογραφή δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται δεκτές</li> <li>Εκκαθαριστικά υποθηκών δεν γίνονται δεκτά στο Μεξικό</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Αντί για Proof of Address του φορέα. Ισχύει μόνο για Ταμεία.","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Πιστοποιητικό που εκδίδεται από το αστυνομικό τμήμα της αντίστοιχης δικαιοδοσίας, σύμφωνα με τον τόπο κατοικίας του χρήστη.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φορολογίας/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> \n<li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> \n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> \n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li>\n<li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li>\n<li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li>\n<li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> \n<li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Π.χ. Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Π.χ. SEWA, ADDC, κ.ά.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Άλλος λογαριασμός αρχής Εμιράτου/πόλης (SEWA, ADDC, κ.λπ.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Λογαριασμός αρχής Εμιράτου/πόλης","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Τιμολόγιο από ξενοδοχείο/επιπλωμένα διαμερίσματα","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Κατάσταση λογαριασμού ψύκτη/ψύξης","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίων","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Σύμβαση μίσθωσης/ενοικίασης","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Συστατικές επιστολές εκπαιδευτικών ιδρυμάτων","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Σύστατικη επιστολή τράπεζας","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Γίνονται δεκτά, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Μπορεί να γίνει δεκτό ακόμη και αν δεν εκδόθηκε εντός 3 μηνών, εφόσον η διάρκεια της μίσθωσης παραμένει έγκυρη τουλάχιστον για 3 μήνες. (δηλαδή, δεν πρέπει να λήγει σε λιγότερο από 3 μήνες).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Παραστατικά για Airbnb ή ξενοδοχεία/επιπλωμένα διαμερίσματα γίνονται δεκτά, εφόσον η διαμονή έχει επιβεβαιωθεί και είναι έγκυρη για ελάχιστη διάρκεια 6 μηνών. Τα παραστατικά ξενοδοχείων και επιπλωμένων διαμερισμάτων δεν πρέπει να φέρουν μελλοντική ημερομηνία και πρέπει να αναγράφουν το όνομα του χρήστη, τον αριθμό δωματίου, την ημερομηνία άφιξης και την ημερομηνία αναχώρησης.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Τιμολόγιο από ξενοδοχείο/επιπλωμένα διαμερίσματα","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Σύμβαση μίσθωσης/ενοικίασης","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Σταθερή τηλεφωνία","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Υπηρεσία Στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Σύμβαση υποθήκης","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια Αρχή στέγασης και ισχύει για διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικά υλικά από τράπεζες</li>\n<li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li>\n<li>Αναλυτικά εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li>\n<li>Έγγραφα εκδοθέντα σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η κατοικία σας)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li>\n<li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικά υλικά σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αναλυτικές καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Μισθοδοσίες/εργασιακές συμβάσεις</li>\n<li>Αναλυτικές καταστάσεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής κοινωφελούς υπηρεσίας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από πάροχο κοινωφελούς υπηρεσίας/υπηρεσίας</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομίμως καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα είναι επίσης έγκυρη αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης/συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν είναι αποδεκτά, όπως επίσης και τα τραπεζικά αντίγραφα με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνίας που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί ως μεμονωμένα (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ, οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου γίνονται δεκτοί.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιέχει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Αριθμός Aadhaar, εκλογική ταυτότητα, διαβατήριο, άδεια οδήγησης και ινδικό τραπεζικό βιβλιάριο","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Επιστολές φόρου/λογαριασμοί φόρου/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής οφειλής","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις δανείου","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζική κατάσταση","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκαν εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ενώ οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας από μόνοι τους δεν γίνονται δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα κατοικία","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Τα λοιπά έγγραφα που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμοκώδικας, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, αέριο, αποχέτευση","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από το κρατικό όργανο ή να έχει επιβεβαιωθεί από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να είναι έγκυρο για 1 έτος","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Απόδειξη διεύθυνσης διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Οι επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών ή τα προωθητικά υλικά δεν είναι αποδεκτά.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Βεβαίωση ασφάλισης αυτοκινήτου και ειδοποίηση ανανέωσης","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Έγγραφα από δικαστήριο","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς τραπεζικούς λογαριασμούς. Τα εκκαθαριστικά ή οι επιστολές αναφοράς από τη Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, όπως και τα εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Σε αντικατάσταση του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του περασμένου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα δημόσια έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης όπως κωδικό QR, γραμμοκώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα γίνονται αποδεκτοί","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κυβερνητικές αρχές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήρια, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να είναι πρόσφατα, όχι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο Ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρηθεί επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα κατοικία","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια αρχή κατοικίας και να είναι έγκυρο για χρονικό διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση.\nΟι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Πρέπει να αποσταλεί σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από την κρατική αρχή ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος.","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό από τράπεζα</li><li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li><li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά τέλη/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτοί</li><li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li><li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Ιατρικές χρεώσεις</li><li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός από όλους τους χρήστες ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό για στεγαστικό/δάνειο (εκτός από αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού/δανείου)</li><li>Μισθολογικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li><li>Καταστάσεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (έστω και αν εμφανίζεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li><li>Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας</li><li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσίας/κοινής ωφέλειας</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome νόμιμα καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τράπεζας","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικού υλικού από τράπεζες</li><li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li><li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο τραπεζικά τέλη/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτά</li><li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li><li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Ιατρικές αποδείξεις</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες στα ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικού υλικού για στεγαστικά δάνεια/δάνεια (εκτός από εκκαθαριστικά στεγαστικού/δανείου)</li><li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li><li>Εκκαθαριστικά πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li><li>Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινόχρηστων υπηρεσιών</li><li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο κοινόχρηστων υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome καταχωρισμένη νομίμως ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Απόκομμα τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένα και/ή υπογεγραμμένα, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών ή διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Άδεια οδήγησης","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδόθηκε από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκε εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας ή προωθητικά υλικά από τράπεζες</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν αναφέρονται συγκεκριμένα τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει ότι ένα χρέος έχει κλείσει</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/προμήθειες δεν γίνονται δεκτοί</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Βεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλειας κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός των χρηστών από τα ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικά υλικά για υποθήκες/δάνεια (εκτός των επίσημων εκκαθαριστικών υποθήκης/δανείου)</li> <li>Μισθοδοσίες/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Εκκαθαριστικά πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Βεβαίωση σύμβασης υπηρεσίας κοινής ωφέλειας</li> <li>Επιστολές αναφοράς από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νόμιμα καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (για παράδειγμα, ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από την κρατική αρχή ή να επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά εκκαθαριστικά ή επιστολές συστάσεως από τη Signature Bank, όπως επίσης και εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν μη έγκυρα.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από μια τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Σε αντικατάσταση του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινόχρηστους λογαριασμούς ως αποδεκτά. Οι καταστάσεις λογαριασμού/συστατικές επιστολές από Signature Bank δεν είναι αποδεκτές, όπως και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς, τα οποία είναι αποδεκτά. Εκκαθαριστικά ή συστατικές επιστολές από Signature Bank δεν είναι αποδεκτά. Εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κυβερνητικές επιστολές","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου βοηθητικό Token","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Οι επιστολές αλληλογραφίας τράπεζας/διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές δημόσιων υπηρεσιών, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό τραπεζών</li> <li>Λογαριασμοί όπου το προϊόν/οι υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί δεν προσδιορίζονται</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Βεβαιώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που εκδίδονται σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός από όλους τους χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό για στεγαστικά/δάνεια (εκτός από εκκαθαριστικούς λογαριασμούς στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Εκκαθαριστικοί λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Βεβαίωση σύμβασης παροχής κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένο ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένου του <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτού καταλόγου εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια αρχή κατοικίας και να είναι έγκυρο για χρονικό διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Υποτροφίες που εκδίδονται από την κυβέρνηση","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από δημόσιες υπηρεσίες, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από δικαστήρια, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος γίνονται δεκτές αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Είναι αποδεκτοί οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου δεν γίνονται δεκτοί μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρηθεί επίσης έγκυρη εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Τραπεζικό υπόλοιπο","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινόχρηστους λογαριασμούς. Οι τραπεζικές καταστάσεις ή οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτές, όπως επίσης και οι τραπεζικές καταστάσεις με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές των κρατικών αρχών, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικά ή πιστωτικές κάρτες εκκαθαριστικά","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν εντός του προηγούμενου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να μην είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Έγγραφα από δικαστήριο","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο/η μαθητής/-τρια φοιτά στο σχολείο και να δηλώνει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του/της.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από το κρατικό όργανο ή να έχει επιβεβαιωθεί από την αρμόδια Αρχή στέγασης και να είναι έγκυρο για 1 έτος","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Κύρια σελίδα με προσωπικά δεδομένα και φωτογραφία + Σελίδα που εμφανίζει το ιστορικό συναλλαγών των τελευταίων 3 μηνών + φωτογραφία που επισυνάπτεται στο βιβλιάριο καταθέσεων για σφραγίδα και υπογραφή από την τράπεζα","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας. Τη στιγμή της υποβολής, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από μια τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, αέριο, αποχέτευση","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Αντίγραφα κινήσεων λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Στοιχεία δανείου","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές τραπεζικής αλληλογραφίας ή προωθητικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινό λογαριασμό. Δεν γίνονται δεκτά αντίγραφα κίνησης/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank, όπως επίσης και αντίγραφα κίνησης λογαριασμού με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θεωρούνται άκυρα.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρείται επίσης έγκυρη αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για τηλεπικοινωνιακά πακέτα που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται δεκτοί ως μεμονωμένοι (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνοντας τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">δεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμών παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Σε αντικατάσταση του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την ταυτοποίηση. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που εκδίδεται από το κράτος","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επένδυσης","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την αναλυτική παρουσίαση λογαριασμού, στην οποία περιλαμβάνονται τα βασικά στοιχεία του λογαριασμού, τα υπόλοιπα, οι συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικά καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τα επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται αποδεκτά τα τραπεζικά εκκαθαριστικά ή οι συστατικές επιστολές της Signature Bank, όπως επίσης και τα τραπεζικά εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται αποδεκτές καταστάσεις/συστατικές επιστολές Signature Bank, όπως επίσης και τραπεζικές καταστάσεις με κρυφό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, οι οποίες θα θεωρούνται άκυρες.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και να αναφέρει τη σημερινή διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Λογαριασμοί στους οποίους δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχει εγγραφεί ο χρήστης</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει εξόφληση χρέους</li> <li>Λογαριασμοί που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις της τράπεζας δεν είναι αποδεκτοί</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό για στεγαστικό/δάνειο (εκτός από λογαριασμούς στεγαστικών/δανείων)</li> <li>Μισθοδοτικά δελτία/εργασιακές συμβάσεις</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από εμπορικά καταστήματα</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Βεβαιώσεις από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί μόνο για κινητό τηλέφωνο δεν γίνονται δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Γράμματα αλληλογραφίας/προωθητικό υλικό τράπεζας δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης βοηθητικού Token","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, όμως οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας από μόνοι τους δεν γίνονται δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την Επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές υποτροφίες/δάνεια φοιτητών","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από κρατικούς φορείς, ειδοποιήσεις για φόρους, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος ισχύουν εάν έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκαν εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με κοινά ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από κρατικό φορέα ή να επιβεβαιώνεται από την αρμόδια αρχή κατοικίας και είναι έγκυρο για χρονικό διάστημα έως 1 έτους.","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την αρμόδια Αρχή στέγασης και είναι έγκυρο για ένα έτος.","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση αν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για την Προσωπική επαλήθευση και το Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η Εθνική Ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα είναι επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Λογαριασμοί παροχέα υπηρεσιών internet","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται από μόνοι τους δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Κρατική ταυτότητα","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιέχει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Πιστοποιητικό κατοικίας Ιταλίας","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα κυβερνητικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμοκώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Πιστοποιητικό προσωπικών δεδομένων","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από δημόσιους φορείς, φορολογικές ειδοποιήσεις, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ.\nΟι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από το αρμόδιο κρατικό όργανο ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή στέγασης και ισχύει για 1 έτος.","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδοθεί από το κρατικό όργανο ή να επιβεβαιωθεί από την αρμόδια Υπηρεσία στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτοποίησης πρέπει να είναι η πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Προσωπική επαλήθευση και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, η εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα είναι επίσης αποδεκτή εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Αναφορές στεγαστικού δανείου","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς ως αποδεκτά δικαιολογητικά. Τραπεζικά αντίγραφα/συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται αποδεκτά, όπως και τραπεζικά αντίγραφα που έχουν καλυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών. Αυτά θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσίας κοινής ωφέλειας","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες σχετικά με τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και το επιτόκιο. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς, τα οποία είναι αποδεκτά. Τραπεζικά εκκαθαριστικά/επιστολές αναφοράς από Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, το ίδιο ισχύει για τραπεζικά εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, καθώς θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνοντας την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένης λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους.\nΕπίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, τα οποία δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή, πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικές δυνατότητες επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατική επιστολή τράπεζας","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Κίνηση λογαριασμού","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικά στοιχεία για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Μη αποδεκτό για το Μεξικό","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Έγγραφα από δικαστήριο","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα τραπεζικά εκκαθαριστικά ή οι βεβαιώσεις από Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως και τραπεζικά εκκαθαριστικά με κρυφό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φόρου/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας μαθητής φοιτά στο σχολείο και τη σημερινή του διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών ή διαφημιστικό υλικό δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Λογαρ. κοινής ωφέλειας","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Εκδίδεται από τη φορολογική αρχή","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα και/ή υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από κρατικούς φορείς και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Εθνική ταυτότητα εκδοθείσα από το κράτος","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Τραπεζικές ή πιστωτικές κάρτες καταστάσεις","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοίκου που περιλαμβάνει διεύθυνση κατοικίας","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από τη δημόσια αρχή Ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και ισχύει για 1 έτος","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Εθνική ταυτότητα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 3 μήνες.\nΘα θεωρείται επίσης έγκυρη εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Εκκαθαριστικό τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Αναλυτικές καταστάσεις στεγαστικού δανείου","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς. Τα τραπεζικά εκκαθαριστικά/επιστολές αναφοράς της Signature Bank δεν είναι αποδεκτά, όπως και τα τραπεζικά εκκαθαριστικά με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έκδοση από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και των τραπεζικών εγγράφων για κοινούς λογαριασμούς, τα παραπάνω θεωρούνται αποδεκτά. Οι αναλυτικές κινήσεις/συστατικές επιστολές της τράπεζας Signature Bank δεν γίνονται δεκτές, όπως επίσης και οι τραπεζικές κινήσεις με μη εμφανή αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών. Αυτά θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έκδοση από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με την περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τα επιτόκια. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο μαθητής φοιτά στο σχολείο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Αναλυτικές κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να βεβαιώνει ότι ο φοιτητής/η φοιτήτρια φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/Τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Βεβαίωση σύμβασης με υπηρεσία κοινής ωφέλειας","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων δεν γίνονται από μόνοι τους δεκτοί (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό τραπεζών</li><li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν καθορίζονται τα προϊόντα/υπηρεσίες που έχουν ενεργοποιηθεί</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει αποπληρωμή χρέους</li><li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές προμήθειες/χρεώσεις δεν είναι αποδεκτά</li><li>Έγγραφα εκδοθέντα σε ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li><li>Βεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα οικιακής ασφάλισης)</li><li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες στα ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από εκκαθαριστικά υποθήκης/δανείου)</li><li>Μισθοδοτικές καταστάσεις/εργασιακές συμβάσεις</li><li>Εκκαθαριστικά πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν αναγράφεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li><li>Βεβαιώσεις ενεργοποίησης σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li><li>Επιστολές βεβαίωσης από τον πάροχο κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νόμιμα καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με κοινά ονόματα είναι αποδεκτοί","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με μια περίληψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">εγκεκριμένη λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, όμως οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί από μόνοι τους (π.χ., ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητή τηλεφωνία είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες στα ΗΑΕ.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Εκκαθαριστικά λογαριασμών παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας / internet / τηλεόρασης / επικοινωνίας","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Απόσπασμα τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Γίνονται δεκτοί οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας μόνοι τους δεν γίνονται δεκτοί (π.χ. πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική κυβέρνηση","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικά φοιτητικά επιδόματα/δάνεια","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Ατομικό μητρώο (μητρώο κατοικίας)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδόθηκε από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές της κυβέρνησης, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.ά. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος είναι έγκυρες εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address Διευθύνοντος συμβούλου","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να εκδίδεται από τη δημόσια αρχή Ή να επιβεβαιώνεται από την Αρχή στέγασης και ισχύει για1 έτος","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένα και/ή υπογεγραμμένα, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο και/ή υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Σε αντικατάσταση του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις ενοικίασης φοιτητών","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητική εστία/κτίρια διαμονής φοιτητών","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τραπέζης που επιβεβαιώνει ότι την εξόφληση χρέους</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπέζης δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων σύμβασης μίσθωσης","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Επιστολές δικαστήρια","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για την απόδειξη διεύθυνσης της οντότητας.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ. ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για τα Κεφάλαια.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για τα Κεφάλαια.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις ή οι δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρα εφόσον έχουν εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από δημόσια αρχή Ή να επιβεβαιώνεται από την υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φορολογίας/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρισμός, νερό, αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί κοινής ωφέλειας γίνονται αποδεκτοί.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ. ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά εκδιδόμενα έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμικό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τραπέζης που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπέζης δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από δημόσια αρχή ή να επιβεβαιώνεται από την υπηρεσία στέγασης και να είναι έγκυρο εντός 1 έτους.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Δεν γίνονται δεκτές επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Ταυτότητες 3ης και 4ης γενιάς. Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα γίνεται επίσης δεκτό εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρησης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίων","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο αν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί κοινής ωφέλειας γίνονται αποδεκτοί.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές τραπεζικής αναφοράς","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμικό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικής μεταφοράς/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Δεν γίνονται δεκτές επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li>\n<li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου τα εγγεγραμμένα προϊόντα/οι υπηρεσίες δεν προσδιορίζονται</li>\n<li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li>\n<li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li>\n<li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται δεκτά</li>\n<li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li>\n<li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li>\n<li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li>\n<li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li>\n<li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li>\n<li>Επιστολές αλληλογραφίας/υλικό μάρκετινγκ για υποθήκες/δάνεια (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li>\n<li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li>\n<li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li>\n<li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li>\n<li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li>\n<li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li>\n<li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταγραφής πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικών καρτών","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικών καρτών","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης στοιχείων σύμβασης μίσθωσης","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει τη  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση επιβολής φόρου/πράξη προσδιορισμού φόρου","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφα κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση κρατικής μίσθωσης","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση επιβολής φόρου/πράξη προσδιορισμού φόρου","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικών καρτών","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή· τα λοιπά έγγραφα που εκδίδονται από κρατικούς φορείς και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, barcode, ολόγραμμα ή αντίστοιχα χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από τη<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήρια","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επιχειρηματικής ασφάλισης","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήρια","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας/υλικό μάρκετινγκ για υποθήκες/δάνεια (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή· τα λοιπά έγγραφα που εκδίδονται από κρατικούς φορείς και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, barcode, ολόγραμμα ή αντίστοιχα χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτοποίησης πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για την επαλήθευση ταυτότητας και το Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Επίσης θα θεωρείται έγκυρο εάν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Σύμβαση κρατικής μίσθωσης","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και έγγραφα επίσημης αλληλογραφίας","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφα κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Επίσης, θα θεωρείται έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Δεν γίνονται δεκτές επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Βεβαίωση κατοικίας από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για απόδειξη διεύθυνσης της οντότητας","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους, Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τραπέζης που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Καταστάσεις που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τραπέζης δεν είναι αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου (εκτός από όλους τους χρήστες των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν έχει δοθεί διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερής τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Πιστοποιητικό εγγραφής από την τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφέλειας γίνονται αποδεκτοί.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο ή μέθοδος που έχει εγκριθεί από τη MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από αρμόδια κρατική αρχή Ή να επιβεβαιώνεται από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ. ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Έγγραφα δημόσιου φορέα","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αφορά σε τρέχουσα κατοικία.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αφορά σε τρέχουσα κατοικία.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από το δικαστήριο","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ. ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό είναι αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητού τηλεφώνου είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από αρμόδια κρατική αρχή Ή να επιβεβαιώνεται από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει για διάστημα εντός 1 έτους.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιλαμβάνει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές της κυβέρνησης, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από το δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν εντός του προηγούμενου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ένας φοιτητής παρακολουθεί τα μαθήματα και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση χωρίς σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολογράφημα ή αντίστοιχα χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές της κυβέρνησης","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του προηγούμενου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από κρατικούς φορείς και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή αντίστοιχα χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με την περίληψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφα κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Δεν γίνεται δεκτό για το Μεξικό.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για απόδειξη διεύθυνσης της οντότητας.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικών συναλλαγών","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιαστεί μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές, τους τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής. Αυτά θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Αντί για το Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για τα Κεφάλαια.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση, ειδοποιήσεις φόρων, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος ισχύουν για τους τελευταίους 12 μήνες, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 3 μηνών.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και να ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδόθηκαν εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμικό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Συμφωνητικά ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχείρησης","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητών τηλεφώνων γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση φόρου/ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν αναγράφεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσίας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο αν δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Λογαριασμός ενοικίου από την MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, ύδρευση, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμικό κώδικα, ολογράφημα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι προς τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες επιστολές από την κυβέρνηση","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (Personbevis)","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Πιστοποιητικό από τη φορολογική υπηρεσία της Σουηδίας (Skatteverket). Δεν πρέπει να είναι παλαιότερο των 3 μηνών.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού, η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, τα υπόλοιπα, τις συναλλαγές και τους τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Πρέπει να γίνει λήψη του από τον ιστότοπο της Υπηρεσίας καταχώρησης εταιρειών της Σουηδίας (Bolagsverket) σε μορφή PDF και δεν πρέπει να είναι παλαιότερο από τρεις μήνες.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Έγγραφα από τρίτες εταιρείες","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από τον κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την υπηρεσία στέγασης και ισχύει εντός 1 έτους.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/Οι συστατικές επιστολές της Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, καθώς και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με απόκρυψη του αριθμού IBAN, του αριθμού κάρτας ή των ημερομηνιών συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται μη έγκυρα.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για Κεφάλαια.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ., επίσημες επιστολές κυβερνητικών φορέων, ειδοποιήσεις φόρου, επιστολές από δικαστήρια κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος είναι έγκυρες αν αφορούν το προηγούμενο έτος, ενώ όλα τα άλλα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός 3 μηνών.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ., ηλεκτρικού ρεύματος, ύδρευσης, φυσικού αερίου, αποχέτευσης. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά δεν γίνονται δεκτοί λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα (π.χ., ένα πακέτο για Internet, τηλεόραση και κινητό θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανόμενης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>. Δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικής ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Έκδοση εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">αποδεκτής λίστας εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Πιστοποιητικό εγγραφής (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να διατίθεται στην πιο πρόσφατα εκδοθείσα έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για επαλήθευση ταυτότητας και Proof-of-Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρηθεί επίσης έγκυρο, εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Ο χρήστης πρέπει να έχει υφιστάμενη σχέση με την εταιρεία (π.χ. Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνιών","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/οι συστατικές επιστολές, όπως και τα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγής που θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κίνησης επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται αποδεκτά αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές της Signature Bank, όπως επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρηθούν άκυρα.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να παρουσιάζεται μαζί με τη σύνοψη λογαριασμού η οποία περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές, τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">αποδεκτή λίστα εταιρειών χρηματοπιστωτικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li><li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li> </ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικός QR, barcode, ολόγραμμα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Proof of Address διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Δηλώσεις λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζεται το προϊόν/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από δηλώσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας/υπηρεσιών</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Ψηφιακό απόσπασμα του πορτογαλικού δελτίου ταυτότητας","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών ή υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο, αποχέτευση","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που εκδόθηκαν από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους,","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση επιβολής φόρου/πράξη προσδιορισμού φόρου","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Άδεια διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο, κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικά ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επαγγελματικής ασφάλισης","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημη αλληλογραφία","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές επιχορηγήσεις/δάνεια φοιτητών","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Πρέπει να έχει γίνει καταχωριστεί στη φορολογική αρχή του Μεξικού (SAT) και να ισχύει κατά την ώρα της υποβολής. Να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει την <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα διαμονής με διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li><li>Αντίγραφα λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/οι υπηρεσίες συνδρομής</li><li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li><li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li><li>Δηλώσεις που αναφέρουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li><li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει να είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li><li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li><li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li><li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li><li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li><li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα λογαριασμού υποθήκης/δανείου)</li><li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li><li>Αποδείξεις πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής πώλησης</li><li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμη και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li><li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li><li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσιών</li><li>Μη αποδεκτές εταιρείες Fintech: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome που είναι νομικά καταχωρισμένη ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμφωνητικό ενοικίασης πανεπιστημιακής εστίας/κατοικίας","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Ιnternet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας είναι αποδεκτοί για όλους τους χρήστες από ΗΑΕ.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Έγκυρο εντός του προηγούμενου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, barcode, ολόγραμμα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (εκλογικό αναγνωριστικό)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατική σύμβαση μίσθωσης","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Internet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις επιβολής φόρου, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις φόρου εισοδήματος εντός του προηγούμενου έτους ισχύουν, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα από 3 μήνες.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Έχει εκδοθεί από τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Δηλώσεις υποθηκών","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή Ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα είναι αποδεκτοί, αλλά οι λογαριασμοί μόνο για κινητά τηλέφωνα δεν γίνονται αποδεκτοί (π.χ. ένα πακέτο που περιλαμβάνει Ιnternet, τηλεόραση και κινητό τηλέφωνο θα ήταν αποδεκτό).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση επιβολής φόρου/πράξη προσδιορισμού φόρου","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών σύμβασης μίσθωσης","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Έχει εκδοθεί από τη φορολογική αρχή του Μεξικού (SAT) εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>, ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να αποσταλεί στην τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"Το εθνικό εκλογικό μητρώο ΙΝΕ πρέπει να αναγράφει την πλήρη διεύθυνση και να είναι σε ισχύ.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια κρατική αρχή ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Υπηρεσία στέγασης και έχει ισχύ 1 έτους.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Με απόδειξη ενοικίου που θα αναφέρει το τελευταίο έτος πληρωμής.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Δηλώσεις υποθηκών</li> <li>Δήλωση εταιρικού σώματος</li> <li>Δήλωση διαχείρισης κτιρίου</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Να έχει εκδοθεί εντός 3 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το δελτίο εθνικής ταυτότητας πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται επίσης έγκυρο εάν δεν αναγράφεται ημερομηνία λήξης.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Κινήσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών Internet","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Σταθερή τηλεφωνία/Internet/τηλεόραση/πακέτα επικοινωνίας","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η κάρτα μόνιμης διαμονής πρέπει να είναι σε ισχύ για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφελείας.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι κοινοί λογαριασμοί υπηρεσιών κοινής ωφελείας γίνονται δεκτοί.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό κατοικίας από τοπική αυτοδιοίκηση","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Συμβόλαιο ενοικίασης","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Έγγραφα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Φορολογικό πιστοποιητικό","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Έχει εκδοθεί από πανεπιστημιακή κατοικία ή φοιτητικές εστίες.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο σπουδαστής φοιτά στη σχολή και να αναφέρει την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Αντίγραφα λογαριασμών όπου δεν προσδιορίζονται τα προϊόντα/οι υπηρεσίες συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Επιστολή από τράπεζα που επιβεβαιώνει εξοφλημένο χρέος</li> <li>Δηλώσεις που εμφανίζουν μόνο προμήθειες/χρεώσεις τραπεζών δεν γίνονται αποδεκτές</li> <li>Έγγραφα που λαμβάνονται μέσω ταχυδρομικής θυρίδας (πρέπει να είναι ορατή η διεύθυνση κατοικίας σας)</li> <li>Επιβεβαιώσεις κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ</li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών υπηρεσιών</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών των ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές υποθηκών/δανείων/υλικό μάρκετινγκ (εκτός από αντίγραφα λογαριασμού υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κινήσεων πιστωτικών καρτών που εκδίδονται από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση αποστολής/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από τον πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσιών</li> <li>Δηλώσεις υποθηκών</li> <li>Δήλωση εταιρικού σώματος</li> <li>Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Πρέπει να είναι υπογεγραμμένο και να κατατεθεί μαζί με την πιο πρόσφατη απόδειξη ενοικίου.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικές επιστολές/λογαριασμοί/ειδοποίηση επιβολής φόρου/πράξη προσδιορισμού φόρου","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Δελτίο εθνικής ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να φέρουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να περιέχουν εναλλακτικά στοιχεία επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, barcode, ολόγραμμα ή παρόμοια χαρακτηριστικά ασφαλείας.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Proof-of-Address Διαχειριστή επενδύσεων","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις φόρου εισοδήματος","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επαγγελματικής ασφάλισης","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Αντί του Proof-of-Address της οντότητας. Ισχύει μόνο για κεφάλαια.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>. Επιστολές αλληλογραφίας τραπεζών ή υλικό μάρκετινγκ δεν γίνονται αποδεκτά.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να αναφέρεται η τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Λογαριασμοί για υπηρεσίες κοινής ωφελείας","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Όπως λογαριασμοί ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, φυσικού αερίου, τηλεφώνου, Ιnternet ή καλωδιακής τηλεόρασης, οι οποίοι έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Αντίγραφο κινήσεων λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Συστατικές επιστολές τραπεζών","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις επαγγελματικής ασφάλισης","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Proof-of-Address CEO","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να συνοδεύεται από σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές λεπτομέρειες για τον λογαριασμό, όπως υπόλοιπα, συναλλαγές και τόκους. Περιλαμβάνει τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech,</a> ενώ γίνονται δεκτά τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα υπογεγραμμένα αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού/συστατικές επιστολές τραπεζών, καθώς επίσης και αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού με κρυφό αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών. Αυτά θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδοθέν από τράπεζα ή από τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Έχει εκδοθεί από τράπεζα ή τη <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών Fintech</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Αποδεικτικό διεύθυνσης. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Δημόσια αρχή για πληροφορίες σχετικά με τους πολίτες","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίων","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας:  Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα Μόνιμης Διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι για τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Πρέπει να περιέχει ένδειξη διεύθυνσης (από το eGov για κατοίκους Καζακστάν).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικό εθνικό δελτίο ταυτότητας","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Ταυτότητα πολίτη","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φορολογίας/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικό εθνικό δελτίο ταυτότητας","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας:  Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Εκδίδεται εντός 3 μηνών, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Πρόστιμο για παράβαση του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Βεβαίωση από κέντρα διανομής ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας:  Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof of Address της οντότητας","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά στεγαστικών δανείων","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Proof of Address Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Ενιαίο έγγραφο πληρωμής, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Τραπεζικό εκκαθαριστικό","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Proof of Address Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Κρατικό εθνικό δελτίο ταυτότητας","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">δεκτή λίστα εταιρειών Fintech</a> και τραπεζικά έγγραφα για κοινούς λογαριασμούς. Δεν γίνονται δεκτά τα τραπεζικά statements ή επιστολές αναφοράς από τη Signature Bank, καθώς και τα εκκαθαριστικά με κρυμμένο αριθμό IBAN, αριθμό κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Αντί για Proof of Address του φορέα. Ισχύει μόνο για Ταμεία.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εάν έχει εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Πρέπει να περιλαμβάνει ένδειξη διεύθυνσης και να έχει εκδοθεί από το eGov για κατοίκους Καζακστάν.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Βεβαίωση από κέντρα διανομής ναρκωτικών/ψυχοτρόπων ουσιών","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Συμβάσεις ενοικίασης ή μίσθωσης","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Proof of Address Διευθύνοντος Συμβούλου","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας.\nΚατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Επίσημες κρατικές επιστολές","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Με αναγραφόμενες τις πλήρεις πληροφορίες.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Γραπτές συστάσεις από τράπεζες","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Ετήσιες φορολογικές δηλώσεις, Δηλώσεις εισοδήματος","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Proof of Address Διαχειριστή Επενδύσεων","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Επιστολές αναφοράς τραπεζών","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Υποβάλετε και τις δύο όψεις. Ισχύει μέχρι την ημερομηνία λήξης του εγγράφου.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Κατάσταση λογαριασμού επενδύσεων","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Επιστολές από δικαστήριο","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Φορολογικά έγγραφα/λογαριασμοί/Ειδοποίηση φορολογίας/Ειδοποίηση φορολογικής υποχρέωσης","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και γίνονται δεκτά τα τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Καταστάσεις υποθηκών","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Δηλώσεις ασφάλισης επιχειρήσεων","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνεται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και γίνονται δεκτά τα τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Με ενεργή περίοδο μίσθωσης.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Ισχύει εάν έχει εκδοθεί εντός του τελευταίου έτους. Τα επίσημα χειρόγραφα έγγραφα πρέπει να περιλαμβάνουν σφραγίδα ή/και υπογραφή. Άλλα κρατικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα ή υπογραφή πρέπει να διαθέτουν εναλλακτικά χαρακτηριστικά επαλήθευσης, όπως κωδικό QR, γραμμωτό κώδικα, ολόγραμμα ή παρόμοια στοιχεία ασφαλείας.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Αντί για Proof of Address του φορέα. Ισχύει μόνο για Ταμεία.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Αντί για Proof of Address της οντότητας","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί εντός 6 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφέλειας","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Ειδοποιήσεις χρέωσης/πίστωσης","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Επιστολές αλληλογραφίας/διαφημιστικό υλικό από τράπεζες</li> <li>Εκκαθαριστικά λογαριασμών όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες της συνδρομής</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li>Τραπεζική επιστολή που επιβεβαιώνει την εξόφληση χρέους</li> <li>Εκκαθαριστικά που εμφανίζουν μόνο χρεώσεις/προμήθειες τράπεζας δεν γίνονται δεκτά</li> <li>Έγγραφα που έχουν εκδοθεί προς ταχυδρομική θυρίδα (η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να είναι ορατή)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Έγγραφα ασφάλισης (εκτός των εγγράφων ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Ιατρικοί λογαριασμοί</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εκτός όλων των χρηστών ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές αλληλογραφίας υποθήκης/δανείου ή διαφημιστικό υλικό (εκτός από καταστάσεις υποθήκης/δανείου)</li> <li>Δελτία μισθοδοσίας/συμβάσεις εργασίας</li> <li>Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα κι αν παρέχεται διεύθυνση παράδοσης/τιμολόγησης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης με πάροχο κοινής ωφέλειας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο/υπηρεσία κοινής ωφέλειας</li> <li>Μη αποδεκτές εταιρείες χρηματοοικονομικής τεχνολογίας:  Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome εγγεγραμμένη νόμιμα ως UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Κάρτα κατοικίας που περιέχει τη διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Εκκαθαριστικά υποθηκών","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτηρίου","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Απόδειξη τραπεζικού εμβάσματος/Επιβεβαίωση μεταφοράς χρημάτων","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ημερομηνία έκδοσης εντός 3 μηνών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Κρατικές φοιτητικές επιχορηγήσεις/δάνεια","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Εκδίδεται από εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφελείας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Κρατικές υποτροφίες","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Επιστολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Πρέπει να υποβληθεί μαζί με μια σύνοψη λογαριασμού που περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες για τον λογαριασμό, υπόλοιπα, συναλλαγές και επιτόκιο. Περιλαμβάνει τη<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Εθνικό δελτίο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από το κράτος","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Το έγγραφο ταυτότητας πρέπει να είναι η πιο πρόσφατη έκδοση, εάν χρησιμοποιείται ως το μοναδικό έγγραφο για Επαλήθευση ταυτότητας και Proof of Address. Κατά την υποβολή, το εθνικό δελτίο ταυτότητας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον 3 μήνες. Θα θεωρείται, επίσης, έγκυρο εάν δεν φέρει ημερομηνία λήξης.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Εκδίδεται από φοιτητική εστία ή φοιτητικές οικιστικές μονάδες","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Καταστάσεις λογαριασμού παρόχου υπηρεσιών internet","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Πιστοποιητικό καταχώρισης πληροφοριών συμβολαίου μίσθωσης","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Λογαριασμός κοινής ωφελείας","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Δεν μπορεί να είναι το ίδιο έγγραφο που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση ταυτότητας. Κατά την υποβολή, η Κάρτα μόνιμης διαμονής θα πρέπει να είναι έγκυρη για τουλάχιστον 6 μήνες.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Πιστοποιητικό διαμονής από την τοπική αρχή","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή να έχει επιβεβαιωθεί από την Αρχή Στέγασης και να ισχύει για 1 έτος","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Συμπεριλαμβάνονται η <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστα αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a> και τραπεζικά έγγραφα κοινών λογαριασμών. Εκκαθαριστικά/συστατικές επιστολές από τη Signature Bank δεν γίνονται δεκτά, όπως, επίσης, εκκαθαριστικά με κρυμμένους αριθμούς IBAN, αριθμούς κάρτας ή ημερομηνίες συναλλαγών, τα οποία θα θεωρούνται άκυρα.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Κρατικό συμβόλαιο μίσθωσης","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Επιστολή υπολοίπου λογαριασμού","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Δηλώσεις ασφάλισης κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Οι λογαριασμοί για πακέτα τηλεπικοινωνιών που περιλαμβάνουν κινητά τηλέφωνα γίνονται δεκτοί, ωστόσο οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας δεν γίνονται δεκτοί όταν υποβάλλονται μόνοι τους (π.χ. ένα πακέτο για internet, τηλεόραση και κινητό γίνεται δεκτό). Οι λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας γίνονται δεκτοί για όλους τους χρήστες των ΗΑΕ.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Συμβάσεις φοιτητικής ενοικίασης","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Κρατικά έγγραφα και επίσημα έγγραφα αλληλογραφίας","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Σφραγισμένο ή/και υπογεγραμμένο, συμπεριλαμβανομένης της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>. Επιστολές αλληλογραφίας ή διαφημιστικό υλικό τραπεζών δεν γίνονται δεκτά.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Π.χ. επίσημες κρατικές επιστολές, ειδοποιήσεις φορολογίας, επιστολές από δικαστήριο κ.λπ. Οι ετήσιες φορολογικές δηλώσεις/δηλώσεις εισοδήματος θεωρούνται έγκυρες μόνο εάν εκδόθηκαν εντός του τελευταίου έτους, ενώ όλα τα υπόλοιπα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί τους τελευταίους 3 μήνες.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Τραπεζικές συστατικές επιστολές","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Πακέτα σταθερής τηλεφωνίας/internet/τηλεόρασης/επικοινωνίας","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Επιβεβαίωση συμβολαίου κοινής ωφέλειας","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της εταιρείας κοινής ωφέλειας","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής κάρτας","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Επιστολή από πανεπιστήμιο","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο, αποχέτευση. Οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας με περισσότερα από ένα ονόματα γίνονται δεκτοί","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Η επιστολή πρέπει να επιβεβαιώνει ότι ο φοιτητής φοιτά στο πανεπιστήμιο και την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας του.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Αναλυτική κατάσταση επενδυτικού λογαριασμού","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Πρέπει να είναι σε τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Εκδίδεται από τράπεζα ή εταιρεία της <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">λίστας αποδεκτών εταιρειών χρηματοοικονομικής τεχνολογίας</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Δηλώσεις διαχείρισης κτιρίου","SQ_G1_F11_confirm":"Επιβεβαίωσα τις υποβληθείσες πληροφορίες...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Δημιουργήστε εκ νέου το έγγραφο και στείλτε τους συνδέσμους υπογραφής στους υπογράφοντες. Η αποτυχία ενημέρωσης των εγγράφων θα έχει ως αποτέλεσμα την επιστροφή της αίτησης.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στους διευθυντές/εξουσιοδοτημένους επενδυτές στα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-bpay-regenerate-require":"Δημιουργήστε εκ νέου την επιστολή εξουσιοδότησης για το BPAY πριν συνεχίσετε, λόγω αλλαγών σε συνδεδεμένα μέρη.","newkyc-regenerate-loa":"Κάντε κλικ εδώ για εκ νέου δημιουργία","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Συμπληρώστε τον εκτιμώμενο μηνιαίο σας όγκο για καταθέσεις και αναλήψεις σε Fiat σε USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Η ημερομηνία έκδοσης ή η τελευταία ημερομηνία της περιόδου χρέωσης δεν αντιστοιχεί με τον απαιτούμενο αριθμό ημερών.","meda-entrance-title-in-active":"Ολοκληρώστε το άνοιγμα λογαριασμού Medá","meda-entrance-title-review":"Επαλήθευση Medá: υπό εξέταση","meda-entrance-desc-success":"Απολαύστε άμεσες καταθέσεις MXN και απρόσκοπτες συναλλαγές με το Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Η επαλήθευση Medá δεν ήταν επιτυχής.","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε τα στοιχεία σας. Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της Binance για βοήθεια.","meda-entrance-title-success":"Η επαλήθευση Medá ολοκληρώθηκε με επιτυχία","meda-entrance-review-notify":"Θα λάβετε ειδοποίηση μέσω email/εφαρμογής μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Στο πλαίσιο της δέσμευσής μας για συμμόρφωση, χρειάζεται να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με τον τόπο διαμονής σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει μόνο λίγα λεπτά. Αν δεν κατοικείτε πλέον στη {{residenceCountryName}}, <a1>ενημερώστε τη χώρα διαμονής σας</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Απαιτείται επιπλέον άτομο για αυτούς τους ρόλους","newkyc-present":"Τρέχον","newkyc-select-existing-user":"Επιλέξτε έναν υφιστάμενο χρήστη","newkyc-select-main-trader":"Επιλέξτε έναν βασικό επενδυτή","newkyc-new-role-prefix":"Νέο","newkyc-rp-select-id-document-title":"Επιλέξτε έγγραφο ταυτοποίησης","newkyc-role-not-specified":"Δεν καθορίστηκε","newkyc-document-issue-date":"Ημερομηνία έκδοσης εγγράφου","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Ρόλος(-οι) στην εταιρεία (επιλέξτε όλους τους ισχύοντες ρόλους)","newkyc-role-director-tooltip":"Διευθυντής/Διευθύντρια","newkyc-no-traders-available":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι επενδυτές. Προσθέστε πρώτα έναν επενδυτή.","newkyc-add-related-party":"Προσθήκη συνδεδεμένου μέρους","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Θα καταργηθούν τα συνδεδεμένα μέρη που προστέθηκαν κατά το παρελθόν.","newkyc-role-overview":"Επισκόπηση ρόλου","newkyc-related-parties":"Συνδεδεμένα μέρη","newkyc-second-tax-tin":"Δεύτερος αριθμός φορολογικού μητρώου","newkyc-role-controller-tooltip":"Ελεγκτής","newkyc-no-people-assigned":"Δεν έχουν ανατεθεί άτομα σε αυτόν τον ρόλο.","newkyc-roles-from-existing-user":"Οι ρόλοι συμπληρώνονται εκ των προτέρων από τον επιλεγμένο υφιστάμενο χρήστη.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Σχόλιο αξιολόγησης:","newkyc-ubo-ownership-label":"Ιδιοκτησία:","newkyc-reject-updates-required-title":"Απαιτούνται ενημερώσεις για αυτά τα άτομα","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Ρόλος στην εταιρεία (επιλέξτε μόνο έναν)","newkyc-pesel":"Καθολικό Ηλεκτρονικό Σύστημα Καταγραφής του Πληθυσμού (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Επιλέξτε τουλάχιστον έναν ρόλο.","newkyc-no-existing-users":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι υφιστάμενοι χρήστες.","newkyc-tax-tnc-required":"Επιβεβαιώστε τη δήλωση φορολογικών στοιχείων.","newkyc-user-selection-type":"Θα θέλατε να προσθέσετε ένα νέο άτομο ή να συμπληρώσετε έναν υφιστάμενο χρήστη;","newkyc-no-expiry-date":"Χωρίς ημερομηνία λήξης","newkyc-by-kyb-team":"Από την ομάδα KYB της Binance","newkyc-upload-latest-portrait":"Ανεβάστε την πιο πρόσφατη φωτογραφία πορτρέτου του βασικού επενδυτή","newkyc-tax-residency-info":"Πληροφορίες φορολογικής κατοικίας","newkyc-rp-nationality-2":"2η υπηκοότητα","newkyc-portrait-required":"Απαιτείται φωτογραφία πορτρέτου.","newkyc-new-person":"Νέο πρόσωπο","newkyc-reject-group1-refused":"Συμπληρώστε τα στοιχεία για αυτό το άτομο.","newkyc-role-trader-tooltip":"Επενδυτής/τρια","newkyc-submitting":"Υποβολή...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Πραγματικός δικαιούχος)","newkyc-main-trader-required":"Επιλέξτε έναν βασικό επενδυτή.","newkyc-be-name":"Όνομα","newkyc-main-trader-email-aria":"Ορισμός email κύριου επενδυτή","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Προσθέστε πρώτα τουλάχιστον έναν εξουσιοδοτημένο επενδυτή λογαριασμού","newkyc-main-trader-email":"Email κύριου επενδυτή","newkyc-edit-tax-info":"Επεξεργασία φορολογικών στοιχείων","newkyc-id-as-poa-address-match":"Η διεύθυνση στο έγγραφο ταυτοποίησής μου αντιστοιχεί στην τρέχουσα κατοικία μου","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε τον κύριο επενδυτή;","newkyc-edit-related-party":"Επεξεργασία συνδεδεμένου μέρους","newkyc-main-trader-exact":"Κύριος επενδυτής","newkyc-document-type-1":"Τύπος εγγράφου 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Τα παρακάτω προφίλ έχουν προστεθεί προηγουμένως:","newkyc-change-main-trader":"Αλλαγή κύριου επενδυτή","newkyc-main-trader-info":"Στοιχεία κύριου επενδυτή","newkyc-contact-support":"Επικοινωνία με την υποστήριξη","newkyc-country-region-of-issue":"Χώρα/περιοχή έκδοσης","newkyc-document-type-2":"Τύπος εγγράφου 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Προσπαθήστε ξανά την επαλήθευση προσώπου","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Ημερομηνία λήξης εγγράφου","newkyc-existing-user":"Υπάρχων χρήστης","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Ειδοποίηση του κορυφαίου επενδυτή ξανά","newkyc-edit-personal-info":"Επεξεργασία προσωπικών στοιχείων","newkyc-email-invalid":"Μη έγκυρη διεύθυνση email","newkyc-edit-main-trader-aria":"Επεξεργασία κύριου επενδυτή","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Εντοπίστηκε διπλό προφίλ προσώπου","newkyc-delete-person-title":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άτομο;","newkyc-role-director-desc":"Άτομα που εκλέγονται ή διορίζονται για να υπηρετούν στο διοικητικό συμβούλιο μιας εταιρείας και είναι υπεύθυνα για τη λήψη σημαντικών αποφάσεων.","newkyc-role-other-desc":"Περιλαμβάνει ιδρυτές, εντολείς, προστάτες, παραχωρητές ή άλλα άτομα που εμπλέκονται στη δομή του καταπιστεύματος.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Μια οντότητα που ωφελείται από ένα καταπίστευμα ή μια διευθέτηση, με αναγνωρίσιμους πραγματικούς δικαιούχους.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Μια εταιρική οντότητα που ενεργεί ως διαχειριστής καταπιστεύματος, με τελικούς δικαιούχους να την ελέγχουν.","newkyc-role-founder-desc":"Άτομα που ιδρύουν την οντότητα και καθορίζουν τον σκοπό της και το οργανωτικό της πλαίσιο.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Ένας εταιρικός διαχειριστής καταπιστεύματος, τον οποίο διαχειρίζονται οι διορισμένοι διευθυντές του.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Διορισμένα άτομα που είναι υπεύθυνα για την εποπτεία της διακυβέρνησης και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους στόχους του ιδρύματος.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Ένας ιδρυτής οντότητας με αναγνωρίσιμους πραγματικούς δικαιούχους.","newkyc-role-im-desc":"Φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία που είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση επενδυτικών χαρτοφυλακίων για λογαριασμό πελατών ή οντοτήτων.","newkyc-role-controller-desc":"Βασικά άτομα σε ανώτερους ρόλους, όπως CEO, CFO, COO, διευθύνων ή εκτελεστικός διευθυντής ή πρόεδρος.","newkyc-delete-person-description":"Η διαγραφή αυτού του ατόμου θα διαγράψει επίσης όλους τους ρόλους που σχετίζονται με αυτό. Αν θέλετε μόνο να επεξεργαστείτε τους ρόλους του ατόμου, κάντε κλικ στην επιλογή \"Ακύρωση\" και επεξεργαστείτε τα στοιχεία του.","newkyc-continue-helper-text":"Κάντε κλικ στην επιλογή \"Συνέχεια\" για να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας και να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα.","newkyc-role-tax-desc":"Ένα ελέγχον πρόσωπο είναι ένα άτομο που κατέχει ελέγχον συμφέρον (δηλ. πραγματικός δικαιούχος). Εάν δεν υπάρχει τέτοιος κάτοχος, προσδιορίστε το άτομο που ασκεί έλεγχο με άλλα μέσα ή τον ανώτερο διευθυντικό υπεύθυνο.","newkyc-role-dealer-desc":"Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να διαχειρίζεται και να εκτελεί δραστηριότητες συναλλαγών σε έναν λογαριασμό.","newkyc-role-gp-desc":"Ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο με απεριόριστη ευθύνη, το οποίο διαχειρίζεται και λειτουργεί μια εταιρική σχέση.","newkyc-role-ubo-desc":"Άτομα με ποσοστό ιδιοκτησίας άνω του 25% ή με τελικό έλεγχο μιας οντότητας. Αν κανένα δεν υπερβαίνει το 25%, δηλώστε το άτομο με το μεγαλύτερο ποσοστό.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Όρια αγοράς κρύπτο με ένα κλικ","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Όρια πώλησης κρύπτο με ένα κλικ","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Επιλέξτε έναν κύριο επενδυτή παρακάτω για επαλήθευση προσώπου. Για να αλλάξετε τις επιλογές, επιστρέψτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε επενδυτές.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Λόγω της αλλαγής ρόλου, πρέπει να παράσχετε πρόσθετα στοιχεία για επαλήθευση.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Μπορείτε να προσθέσετε μόνο ένα νέο άτομο που δεν βρίσκεται στην <roleOverviewLink>επισκόπηση ρόλων</roleOverviewLink>.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Ο νέος κύριος επενδυτής θα πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Όριο αγοράς κρύπτο","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Όριο πώλησης κρύπτο","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Όρια κατάθεσης και ανάληψης MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Επιβεβαιώνω ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι αληθείς και ακριβείς. Θα ειδοποιήσω την Binance εντός 30 ημερών για οποιεσδήποτε αλλαγές.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li> Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας / συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσίας</li> </ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li> Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας / συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσίας</li> <li>Δήλωση διαχείρισης κτιρίου</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li> Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας / συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσίας</li> </ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Τραπεζικές επιστολές/υλικό μάρκετινγκ</li> <li>Λογαριασμοί όπου δεν αναφέρονται τα προϊόντα/υπηρεσίες στα οποία έχετε συνδρομή</li> <li>Λογαριασμοί από υπηρεσίες streaming</li> <li> Επιστολή τράπεζας που επιβεβαιώνει εξόφληση/κλείσιμο χρέους</li> <li>Αντίγραφα κίνησης λογαριασμού που εμφανίζουν μόνο τραπεζικές χρεώσεις/τέλη δεν γίνονται αποδεκτά</li> <li>Έγγραφα που εκδόθηκαν προς ταχυδρομική θυρίδα (πρέπει να φαίνεται η διεύθυνση κατοικία σας)</li> <li>Επιβεβαίωση κατάθεσης/ανάληψης κεφαλαίων και αποδείξεις από ΑΤΜ </li> <li>Ασφαλιστικά έγγραφα (εκτός από έγγραφα ασφάλισης κατοικίας)</li> <li>Λογαριασμοί ιατρικών εξόδων</li> <li>Λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας (εξαιρούνται όλοι οι χρήστες ΗΑΕ)</li> <li>Επιστολές/υλικό μάρκετινγκ σχετικά με υποθήκες/δάνεια (εκτός από αντίγραφα κίνησης υποθήκης/δανείου)</li> <li>Αποδείξεις μισθοδοσίας / συμβάσεις εργασίας</li> <li>Αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών που έχουν εκδοθεί από καταστήματα λιανικής</li> <li>Αποδείξεις συναλλαγών (ακόμα και αν εμφανίζεται η διεύθυνση παράδοσης/χρέωσης)</li> <li>Επιβεβαίωση σύμβασης υπηρεσιών κοινής ωφελείας</li> <li>Συστατικές επιστολές από πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφελείας/υπηρεσίας</li> </ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Επιβεβαιώνω ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι αληθείς και ακριβείς. Θα ειδοποιήσω την Binance εντός 30 ημερών για οποιεσδήποτε αλλαγές.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Βήμα 2: Έλεγχος υπαρκτού προσώπου","newkyc-face-verification-failed-error":"Η επαλήθευση προσώπου δεν ήταν επιτυχής. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-draft-save-error":"Αποτυχία αποθήκευσης. Προσπαθήστε ξανά.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Οι υπάρχοντες ρόλοι είναι προεπιλεγμένοι και δεν μπορούν να αλλάξουν. Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον ρόλους, όπως ζητηθεί.","newkyc-select-existing-person":"Επιλέξτε ένα υπάρχον πρόσωπο","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Απαιτείται επιπλέον λήψη selfie στο επόμενο βήμα","newkyc-no-existing-person-available":"Δεν υπάρχει διαθέσιμο υπάρχον πρόσωπο. Για να προσθέσετε νέο ρόλο σε ένα υπάρχον πρόσωπο, επεξεργαστείτε τους ρόλους του.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Επιλέξτε τουλάχιστον έναν επιπλέον ρόλο για αυτό το υπάρχον πρόσωπο.","newkyc-existing-person":"Υπάρχον πρόσωπο","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Η φωτογραφία στο έγγραφο ταυτότητας ενδέχεται να μην ταιριάζει με την πρόσφατη επαλήθευση προσώπου. Θα ζητήσουμε να βγάλετε μια selfie πριν προχωρήσετε στην επαλήθευση προσώπου.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Αν το άτομο έχει προστεθεί πολλές φορές σε αυτήν την υποβολή, διαγράψτε τις διπλές καταχωρίσεις και επιλέξτε όλους τους ρόλους σε ένα προφίλ.<br /></br><br /></br>2. Αν το άτομο υπάρχει ήδη στα υποβληθέντα προφίλ, διαγράψτε τη νέα καταχώριση και χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Υπάρχον άτομο\" που εμφανίζεται στη σελίδα για να προσθέσετε ρόλους.<br /></br><br /></br>Αν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Τα ακόλουθα προφίλ είναι διπλότυπα:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Πρέπει να περιέχει 9 ψηφία με πρόθεμα \"CHE\" (π.χ. CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει ακριβώς {{number}} χαρακτήρες.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Πρέπει να περιέχει 9 ψηφία για εταιρείες και συμπράξεις ή \"T\" + 8 ψηφία για καταπιστεύματα (π.χ., 123456789 ή T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει {{number1}} ή {{number2}} χαρακτήρες.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Αριθμός φορολογικού μητρώου (αριθμός εγγραφής επιχείρησης, τα πρώτα 8 ψηφία του αριθμού πιστοποιητικού)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Πρέπει να περιέχει από {{number1}} έως {{number2}} χαρακτήρες.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Πρέπει να περιέχει 13-14 ψηφία ή 11 ψηφία για παλιές εταιρείες.","newkyc-tax-tin-optional":"(Προαιρετικό)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Πρέπει να περιέχει 9 ψηφία για πολίτες ή 11-12 ψηφία για αλλοδαπούς.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Πρέπει να περιέχει 12 ψηφία για NRIC (εθνική ταυτότητα Σιγκαπούρης) ή 11 έως 13 χαρακτήρες για ΑΦΜ (π.χ., 123456789012 ή IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Εντοπίσαμε διαφορετική χώρα στο έγγραφο που υποβάλατε από αυτήν που καταχωρίσατε. Επιβεβαιώστε τη σωστή χώρα διαμονής.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"εισήχθη από εσάς","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"εντοπίστηκε από το έγγραφο","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Η χώρα διαμονής θα τροποποιηθεί σε <bold>{{country}}</bold> και θα χρειαστεί να ελέγξετε ξανά το έγγραφο με τις ενημερωμένες απαιτήσεις.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Αυτό είναι σωστό.","newkyc-rp-confirm-country-title":"Επιβεβαίωση της χώρας κατοικίας","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Υποχρεούμαστε να συλλέξουμε τα φορολογικά στοιχεία για το ελέγχον πρόσωπο προκειμένου να συμμορφωθούμε με το πλαίσιο αναφοράς κρυπτοστοιχείων (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Επεξεργασία ελέγχοντος προσώπου φορολογίας","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Φορολογικά στοιχεία ελέγχοντος προσώπου","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Τα φορολογικά στοιχεία μπορούν να υποβληθούν μόνο όταν διασφαλίζεται η ακριβής τήρηση των στοιχείων προφίλ. Ελέγξτε την παραπάνω ενότητα \"<bold>Απαιτείται ενημέρωση προφίλ</bold>\".","newkyc-add-tax-controlling-person":"Προσθήκη ελέγχοντος προσώπου φορολογίας","newkyc-cb-gb-not-match":"Ο λογαριασμός δεν μπορεί να παρέχει πληροφορίες για εταιρείες που έχουν καταχωριστεί εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου. Λυπούμαστε για τυχόν ταλαιπωρία!","newkyc-categories-other-placeholder":"Διευκρινίστε","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Βεβαιωθείτε ότι η επαλήθευση προσώπου έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία πριν από την υποβολή της αίτησης.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Συνεχίστε την επαλήθευση στο κινητό σας τηλέφωνο","newkyc-common-not-found":"Δεν βρέθηκε","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Κάθε άτομο πρέπει να καταχωριστεί μία φορά με όλους τους ρόλους επιλεγμένους ταυτόχρονα. Για να διορθώσετε το πρόβλημα: επεξεργαστείτε μία καταχώριση για να επιλέξετε όλους τους ρόλους και, στη συνέχεια, διαγράψτε τα διπλότυπα.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Εντοπίστηκαν διπλότυπες πληροφορίες: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Μητρώο εταίρων και διευθυντών","newkyc-br-coi-title":"Πιστοποιητικό εγγραφής και φορολογικής κατάστασης","newkyc-br-rod-desc":"Αυτό είναι το επίσημο έγγραφο των μελών και των διαχειριστών μιας οντότητας. Συνήθως επισυνάπτεται στο \"Cartão CNPJ\".<br />Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του αρχείου εδώ: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Σύνδεσμος</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Αυτό είναι το επίσημο έγγραφο του Εθνικού μητρώου νομικών οντοτήτων της Βραζιλίας. Αποτελεί απόδειξη ότι η εταιρεία είναι νομίμως καταχωρισμένη και παρουσιάζει την τρέχουσα κατάσταση της καταχώρισης. Συχνά αναφέρεται ως \"Cartão CNPJ\". <coiSample>Δείγμα</coiSample> | <br-coi-link>Αποκτήστε το εδώ ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Για να συμμορφωθείτε με τις κανονιστικές απαιτήσεις, ολοκληρώστε την επαλήθευση ταυτότητας, για να διατηρήσετε πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Ολοκληρώστε την επαλήθευση ταυτότητάς σας για να γίνει άρση των περιορισμών και να γίνει επαναφορά της πλήρους πρόσβασης στον λογαριασμό σας.","kycui-fmp-buy-crypto":"Αγορά κρύπτο","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Καλώς ήρθατε στην Binance UAE! Έχετε μετεγκατασταθεί επιτυχώς στην πλατφόρμα Binance UAE, όπου μπορείτε να απολαμβάνετε μια πλήρως ρυθμιζόμενη και τοπική εμπειρία συναλλαγών. Ο λογαριασμός, τα περιουσιακά στοιχεία και οι ρυθμίσεις σας έχουν μεταφερθεί χωρίς προβλήματα και μπορείτε να συνεχίσετε τις συναλλαγές σας ως συνήθως.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Η επαλήθευση Binance UAE ολοκληρώθηκε","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τις απαιτήσεις επαλήθευσης για την Binance UAE. Για να διασφαλίσουμε την ομαλή μετάβαση, θα πραγματοποιήσουμε τη μετεγκατάσταση των κατοίκων των ΗΑΕ σε ομάδες με βάση τη χρήση του προϊόντος και τα περιουσιακά στοιχεία που κατέχουν. Στο μεταξύ, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την πλατφόρμα Binance Global. Θα σας ειδοποιήσουμε μόλις ολοκληρωθεί η μετεγκατάστασή σας στην πλατφόρμα Binance UAE. Μείνετε συντονισμένοι!","newkyc-selfie-required":"Τραβήξτε μια selfie για να συνεχίσετε","newkyc-selfie-verification":"Επαλήθευση μέσω selfie","newkyc-selfie-capture":"Λήψη selfie","newkyc-take-a-selfie":"Τραβήξτε μια selfie","newkyc-selfie-desc":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με μια καθαρή φωτογραφία προσώπου","newkyc-capture":"Λήψη","newkyc-duplicate-add-btn":"Προσθήκη","newkyc-duplicate-add-role-title":"Προσθήκη ρόλου σε υπάρχον άτομο;","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Οι ρόλοι μπορούν να τροποποιηθούν ανά πάσα στιγμή","newkyc-duplicate-back-btn":"Επιστρ. στην Επεξεργασία","newkyc-duplicate-detected-title":"Εντοπίστηκε διπλότυπη καταχώρηση","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Επεξεργασία ρόλων","newkyc-duplicate-person-bottom":"Κάθε άτομο μπορεί να προστεθεί σε έναν ρόλο μόνο μία φορά.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Εισαγάγετε το όνομα ρόλου","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Κάθε οντότητα μπορεί να προστεθεί σε έναν ρόλο μόνο μία φορά.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Προσθέστε κάθε άτομο/οντότητα μία φορά, με όλους τους ισχύοντες ρόλους του επιλεγμένους","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Επιλεγμένοι ρόλοι","newkyc-duplicate-remove-btn":"Κατάργηση αυτής της καταχώρησης","newkyc-select-verify-main-trader":"Επιλέξτε και επαληθεύστε τον κύριο επενδυτή","newkyc-main-trader-desc-v2":"Επιλέξτε έναν εξουσιοδοτημένο επενδυτή λογαριασμού ως κύριο χειριστή. Αυτό το άτομο θα ολοκληρώσει την επαλήθευση προσώπου και θα λειτουργεί ως κύριο σημείο επικοινωνίας.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Θα θέλατε να προσθέσετε το {{newRoleNames}} σε αυτό το άτομο;","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Αριθμός εταιρείας: {{idNumber}}) έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (Αριθμός ταυτότητας: {{idNumber}}) έχει ήδη προστεθεί με τον/τους ακόλουθο/ους ρόλο/ους:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (Αριθμός ταυτότητας: {{idNumber}}) έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Αναθέστε πρόσθετους ρόλους σε αυτό το συνδεδεμένο μέρος","newkyc-foreign-pep-question":"Είναι κάποιος από τους πραγματικούς δικαιούχους, τους διευθυντές ή τους εξουσιοδοτημένους επενδυτές λογαριασμού της εταιρείας πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP) αλλοδαπής;<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Τι είναι ένα πολιτικά εκτεθειμένο πρόσωπο (PEP) αλλοδαπής;</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Δώστε το όνομα και τη θέση του/των προσώπου/-ων που είναι πολιτικά εκτεθειμένα πρόσωπα (PEP).","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, καθώς και τα δεδομένα των εγγράφων ταυτοποίησης και της φωτογραφίας πορτρέτου, θα αποσταλούν στον πάροχο υπηρεσιών KYC για σκοπούς διεξαγωγής των διαδικασιών KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Παρέχετε το/τα όνομα/-τα και τον/τους λόγο/-ους για την κατάσταση ατόμου με εμπιστευτική θέση.","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, καθώς και τα δεδομένα των εγγράφων ταυτοποίησης και της φωτογραφίας πορτρέτου, θα αποσταλούν στον πάροχο υπηρεσιών KYC για σκοπούς διεξαγωγής των διαδικασιών KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Ορισμός του ατόμου με εμπιστευτική θέση</dialog-title><text>Το άτομο με εμπιστευτική θέση είναι ένα άτομο που άμεσα ή έμμεσα κατέχει ή έχει πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες (όπως ορίζονται από την Ένωση ανταλλακτηρίων περιουσιακών στοιχείων κρύπτο της Ιαπωνίας) σχετικά με ένα σημαντικό κρυπτογραφικό περιουσιακό στοιχείο που δεν είναι δημόσια διαθέσιμο και που θα μπορούσε να επηρεάσει ουσιαστικά την τιμή του κρυπτογραφικού περιουσιακού στοιχείου, αν γνωστοποιηθεί στο κοινό. Τα άτομα με εμπιστευτική θέση περιλαμβάνουν ενδεικτικά:</text><ul><li>Τον εκδότη ή τον διαχειριστή οποιουδήποτε κρυπτογραφικού περιουσιακού στοιχείου που διαχειριζόμαστε εμείς ή οποιοδήποτε άλλο ανταλλακτήριο κρυπτογραφικών περιουσιακών στοιχείων, καθώς και οποιαδήποτε εταιρεία ή οντότητα που τελεί υπό τον αποτελεσματικό έλεγχο του εν λόγω εκδότη ή διαχειριστή.</li><li>Μετόχους, στελέχη και υπαλλήλους του (1), καθώς και τα άμεσα μέλη της οικογένειας και άτομα που διαμένουν στο ίδιο σπίτι.</li><li>Οποιοδήποτε άτομο που υπήρξε (2) το προηγούμενο 1 έτος.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Είναι κάποιος από τους πραγματικούς δικαιούχους, τους διευθυντές ή τους εξουσιοδοτημένους επενδυτές λογαριασμού της εταιρείας άτομο με εμπιστευτική θέση;<br /><jp-insider-faq>Τι είναι ένα άτομο με εμπιστευτική θέση;</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Παρακαλούμε παρέχετε εδώ τα στοιχεία όλων των μεμονωμένων Πραγματικών δικαιούχων* (που κατέχουν τουλάχιστον 25% άμεσα ή έμμεσα).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Λεπτομέρειες</a><gap/>Σημείωση: Εάν οποιεσδήποτε οντότητες (εκτός από μεμονωμένους Πραγματικούς δικαιούχους) κατέχουν 25% ή περισσότερο της ιδιοκτησίας ή ο Πραγματικός δικαιούχος σας είναι μια εισηγμένη στο χρηματιστήριο εταιρεία (ή θυγατρική της), ανεβάστε τις πληροφορίες τους στην ενότητα \"Έγγραφα σχετικά με ενδιάμεσους\".","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Παρακαλούμε παρέχετε εδώ τα στοιχεία όλων των μεμονωμένων Πραγματικών δικαιούχων* (που κατέχουν τουλάχιστον 25% άμεσα ή έμμεσα).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Λεπτομέρειες</a><gap/>Σημείωση: Εάν οποιεσδήποτε οντότητες (εκτός από μεμονωμένους Πραγματικούς δικαιούχους) κατέχουν 25% ή περισσότερο της ιδιοκτησίας ή ο Πραγματικός δικαιούχος σας είναι εισηγμένη εταιρεία (ή θυγατρική της), ανεβάστε τις πληροφορίες τους στην ενότητα \"Έγγραφα σχετικά με ενδιάμεσους\".","newkyc-verify-trader-JP":"Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Η επωνυμία της εταιρείας δεν ταιριάζει με <bold>{{companyName}}</bold>.","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Ο τύπος εγγράφου δεν ταιριάζει με <bold>{{documentType}}</bold>.","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Δεν έχει εκδοθεί τις τελευταίες <bold>{{days}} ημέρες</bold>.","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων εγγράφων ταυτοποίησης και της φωτογραφίας πορτραίτου, θα αποσταλούν στον πάροχο υπηρεσιών KYC με σκοπό τη διενέργεια διαδικασιών KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Ένας εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού είναι κάποιος που έχει άδεια να διαχειρίζεται τις δραστηριότητες συναλλαγών ενός λογαριασμού. Για εμπόρους ή συνεργάτες του Binance Pay, χρειαζόμαστε τα στοιχεία του εξουσιοδοτημένου υπογράφοντος. <detail-tooltip label=\"Πώς γίνεται ο χειρισμός των δεδομένων σας;\">Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων των εγγράφων ταυτοποίησης και της φωτογραφίας πορτραίτου, θα αποσταλούν στον πάροχο υπηρεσιών KYC με σκοπό τη διενέργεια διαδικασιών KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Ορισμός Εξουσιοδοτημένου επενδυτή λογαριασμού</title> <text>Ως \"Εξουσιοδοτημένος επενδυτής λογαριασμού\" νοείται κάθε φυσικό πρόσωπο που, μέσω πληρεξουσίου ή με άλλο τρόπο, διαχειρίζεται εμπράκτως τις συναλλαγές του λογαριασμού χρήστη. Ένα φυσικό πρόσωπο που λαμβάνει συγκεκριμένες αποφάσεις για την υποβολή την ακύρωση ή την τροποποίηση εντολών για έναν λογαριασμό συναλλαγών, για παράδειγμα, θα θεωρείται ότι διαχειρίζεται εμπράκτως τον λογαριασμό.<br /><br />Η διαχείριση συναλλαγών μπορεί, επίσης, να περιλαμβάνει περιπτώσεις στις οποίες οι συναλλαγές του λογαριασμού υπόκεινται στη διακριτική ευχέρεια ενός ελεγκτή, είτε άμεσα είτε έμμεσα. Στην περίπτωση έμμεσου ελέγχου, ένας ελεγκτής μπορεί να παρέχει οδηγίες σε άλλο πρόσωπο σχετικά με αποφάσεις συναλλαγών.<br /><br />Πρόσωπα των οποίων η εξουσία στην ιεραρχία ενός οργανισμού θα τους επέτρεπε να διαχειρίζονται τις συναλλαγές ενός λογαριασμού, αν το επέλεγαν, δεν είναι ελεγκτές λογαριασμού, εκτός αν διαχειρίζονται εμπράκτως έναν τέτοιο λογαριασμό.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Προσθέστε κάθε άτομο/οντότητα μία φορά με όλους τους ισχύοντες ρόλους του στην επιλεγμένη εταιρεία","reset-kyc-reason9":"To update residential address","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Ο τύπος οντότητας δεν είναι διαθέσιμος για τους επιλεγμένους ρόλους.","newkyc-items":"στοιχεία","newkyc-agree-submit":"Συμφωνώ και υποβάλλω","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Πρέπει να έχετε <b>λιγότερα από {{number}} άλυτα ζητήματα</b>, για να προχωρήσετε σε μη αυτόματο έλεγχο.","newkyc-submit-manual-review":"Υποβολή για μη αυτόματο έλεγχο","newkyc-inv":"Διαχειριστής επενδύσεων / Σύμβουλος","newkyc-resolve-issues":"Επίλυση προβλημάτων","newkyc-not-all-issues-resolved":"Δεν έχουν επιλυθεί όλα τα ζητήματα.","newkyc-reviewed-validity":"Οι παραπάνω ενότητες ελέγχθηκαν για την εγκυρότητα.","newkyc-doc-consistency":"Συνέπεια εγγράφων","newkyc-director":"Διευθυντής","newkyc-identification-document":"Έγγραφα ταυτοποίησης","newkyc-items-checked":"Στοιχείο(α) επιλεγμένο(α)","newkyc-must-resolve-issue":"Πρέπει να επιλύσετε το ζήτημα {{issueName}}.","newkyc-im":"Διαχειριστής επενδύσεων","newkyc-proof-of-address":"Proof-of-Address","newkyc-checked-resolved":"Ελέγχθηκε / Επιλύθηκε","newkyc-settlor-grantor":"Κύριος καταπιστεύματος / Υπεύθυνος παραχώρησης","newkyc-submit-now":"Υποβολή τώρα","newkyc-rp-consistency":"Συνέπεια συνδεδεμένων μερών","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Η επίλυση όλων των ζητημάτων τώρα θα επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία μη αυτόματου ελέγχου. Θέλετε σίγουρα να υποβάλετε τώρα;","newkyc-ubo":"UBO","newkyc-controller":"Ελεγκτής","newkyc-required-action":"Απαιτούμενη ενέργεια","newkyc-you-selected":"Επιλέξατε","newkyc-loading-with-no-issues":"Γίνεται έλεγχος της αίτησης... Απομένει/-ουν {{processingCount}} ακόμη στοιχείο(α).","newkyc-loading-with-issues":"Γίνεται έλεγχος της αίτησης... Απομένει/-ουν {{processingCount}} ακόμη στοιχείο(α). Η επίλυση προβλημάτων τώρα θα μειώσει τις χρονοβόρες ανταλλαγές μηνυμάτων αργότερα.","newkyc-item":"στοιχείο","newkyc-please-note":"Λάβετε υπόψη:","newkyc-founder":"Ιδρυτής","newkyc-manual-review-step2-desc":"Η ομάδα θα εξετάσει την αίτηση και θα συνεργαστεί μαζί σας για την επίλυση τυχόν ζητημάτων που απομένουν.","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Πρέπει να έχετε λιγότερα από {{count}} άλυτα ζητήματα, για να προχωρήσετε σε μη αυτόματο έλεγχο.","newkyc-trader":"Επενδυτής","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Ο προκαταρκτικός έλεγχος ολοκληρώθηκε. Υποβάλετε την αίτηση!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Θα κάνουμε έναν αρχικό έλεγχο, ώστε να μπορείτε να βελτιώσετε την αίτηση το συντομότερο δυνατό.","newkyc-failed-to-send":"Αποτυχία αποστολής","newkyc-modify":"Τροποποίηση","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Αν πιστεύετε ότι η απάντηση είναι σωστή ή χρειάζεστε περαιτέρω διευκρινίσεις, ανοίξτε τον βοηθό ενσωμάτωσης για συνομιλία.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Άνοιγμα βοηθού ενσωμάτωσης","newkyc-foundation-council-member":"Μέλος του συμβουλίου του ιδρύματος","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Ελέγξτε προσεκτικά τις παραπάνω πληροφορίες και περιηγηθείτε στη σχετική ενότητα.","newkyc-trustee":"Διαχειριστής","newkyc-presubmission-check-intro":"Μόλις υποβάλετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, θα εκτελέσουμε τα εξής:","newkyc-difficulties-discuss":"Αντιμετωπίζετε δυσκολίες; Συζητήστε μαζί μας.","newkyc-key-issue":"Πρόβλημα κλειδιού","newkyc-completed-loading-with-issues":"Σχεδόν έτοιμοι! Η επίλυση των προβλημάτων τώρα θα μειώσει τις χρονοβόρες ανταλλαγές μηνυμάτων αργότερα.","newkyc-maybe-later":"Ίσως αργότερα","newkyc-modify-coi":"Τροποποίηση πιστοποιητικού σύστασης","newkyc-general-partner":"Ομόρρυθμος εταίρος","newkyc-entity-website":"Ιστότοπος οντότητας","newkyc-other-rp":"Άλλα συνδεδεμένα μέρη","newkyc-presubmission-check":"Έλεγχος πριν την υποβολή","newkyc-limited-partner":"Ετερόρρυθμος εταίρος","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Αν πιστεύετε ότι υπάρχει πρόβλημα με το CNPJ, <redirect>ανεβάστε το ξανά</redirect>.","newkyc-manual-review":"Μη αυτόματος έλεγχος","newkyc-which-issue-need-help":"Για ποιο ζήτημα χρειάζεστε βοήθεια;","newkyc-business-activities":"Επιχειρηματικές δραστηριότητες","newkyc-ai-check-website-tips":"Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε ορισμένα ζητήματα σχετικά με τον ιστότοπο της οντότητας.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Έχουμε μερικές ερωτήσεις σχετικά με την κύρια οικονομική δραστηριότητα.","newkyc-tax-person":"Ελέγχον πρόσωπο φορολογίας","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Χρειάζεστε βοήθεια; Προγραμματίστε μια συνάντηση.","newkyc-issue-found-with-your-website":"Εντοπίστηκε πρόβλημα με τον ιστότοπο.","newkyc-business-address":"Διεύθυνση επιχείρησης","newkyc-customer-service":"Εξυπηρέτηση πελατών","newkyc-issue-found-in-coi":"Εντοπίστηκε πρόβλημα με το πιστοποιητικό σύστασης.","newkyc-key-issue-tips":"Η τροποποίηση αυτού θα μπορούσε να επηρεάσει άλλες απαιτήσεις. Συνιστάται υψηλή προτεραιότητα.","newkyc-update-coi-tips":"Το πιστοποιητικό σύστασης δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό. Ανεβάστε το σωστό αρχείο CNPJ.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Πάρα πολλά ανεπίλυτα ζητήματα","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Μητρώο εταίρων και διευθυντών","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Αυτό είναι το επίσημο έγγραφο της συμμετοχής και των διαχειριστών μιας οντότητας. Συνήθως επισυνάπτεται στο \"Cartão CNPJ\". <rodSample>Δείγμα</rodSample> | <br-rod-link>Αποκτήστε το εδώ ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Αριθμός εταιρείας: {{idNumber}})</b> έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> έχει ήδη προστεθεί με τον/τους ακόλουθο/ους ρόλο/ους:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Αριθμός ταυτότητας: {{idNumber}})</b> έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο(ους):","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Αριθμός ταυτότητας: {{idNumber}})</b> έχει ήδη προστεθεί με τον ακόλουθο ρόλο:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Θα θέλατε να προσθέσετε <b>{{newRoleNames}}</b> σε αυτό το άτομο;","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-if-have":"If you have:","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-redo":"Redo","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice","newkyc-reject-instruction":"Please review the following related parties. Some require additional information, while others need details for new individuals to verify against the provided documents."}