{"wb-form-reply-name":"Whistleblower","wb-comment-refresh-copy":"Lädt … bitte später aktualisieren","wb-option-case-miscarriage-justice":"Ein Justizirrtum","wb-option-case-bribery":"Bestechung","wb-option-case-market-abuse":"Marktmanipulation","wb-option-case-legal-noncompliance":"Verstoß gegen gesetzliche, berufliche oder regulatorische Vorgaben","wb-create-time":"Erstellungszeitpunkt","wb-customer-note":"Wenn du Binance-Kunde bist und eine Beschwerde oder Unzufriedenheit melden möchtest, gehe bitte zu","wb-404-query-ID":"Zu der eingegebenen ID konnte keine Meldung gefunden werden.","wb-button-upload":"Datei hochladen","wb-404":"Meldung nicht gefunden","wb-btn-new-report":"Neue Meldung einreichen","wb-btn-query-reports":"Eingereichte Meldungen prüfen","wb-button-query":"Meldung","wb-button-submit":"Einreichen","wb-option-case-health-safety":"Risiko für Gesundheit und Sicherheit","wb-error-query":"Ungültige Meldungs-ID Bitte überprüfe die Informationen und versuche es erneut.","wb-btn-view-report":"Meldung anzeigen","wb-comment-send":"Senden","wb-option-case-financial-fraud":"Finanzbetrug oder Fehlverhalten","wb-404-homepage":"Gehe zur Startseite","wb-question-email":"E-Mail-Adresse","wb-complaint-handling":"Beschwerden werden von unabhängigen Expert:innen vertraulich und gemäß den geltenden Vorschriften behandelt. Whistleblower haben zudem Anspruch auf Schutz vor Vergeltung, wenn die Hinweise in gutem Glauben und nach den Vorgaben des Gesetzes 2/2023 vom 20. Februar über den Schutz bei regulatorischen oder Korruptionsverstößen gemeldet werden.","wb-purpose":"Über den Whistleblowing-Kanal kannst du vertraulich oder anonym Hinweise zu Straftaten, Regelverstößen, Gefährdungen des öffentlichen Interesses oder Verstößen gegen geltende Gesetze und unseren Verhaltenskodex melden.","wb-ethics-note":"Ethisches Verhalten sowie Integrität und Transparenz sind wichtig, um die Unternehmenskultur von Binance zu erhalten und unsere Marken zu schützen.","wb-comment-exceed-limit":"Die Dateigröße überschreitet das Limit. Videos ≤ {{videoFileSize}}, andere Dateien ≤ {{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Hast du schon eine Meldung eingereicht? Gib deine Meldungs-ID ein","wb-button-cancel":"Stornieren","wb-question-location":"Wo haben sich die Ereignisse ereignet?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} überschreitet die erlaubte Länge.","wb-option-case-sanctions-violations":"Bruch von Sanktionen","wb-option-case-deliberate-concealment":"Absichtliches Verschweigen eines der oben genannten Punkte","wb-placeholder-email":"E-Mail-Adresse","wb-option-case-other":"Sonstiges","wb-abuse-warning":"Der Missbrauch des Whistleblowing-Systems kann zu Disziplinarmaßnahmen oder rechtlichen Konsequenzen für den Hinweisgeber führen. Wer vorsätzlich oder aus grober Fahrlässigkeit einer Person Fakten zuschreibt, die eine Straftat darstellen würden, falls sie vor einer zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde vorgebracht werden, wird nach Artikel 456 des spanischen Strafgesetzbuches bestraft.","wb-option-case-tax-evasion":"Beihilfe zur Steuerhinterziehung","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Verstoß gegen Handelsregeln für Mitarbeitende","wb-placeholder-relation-binance":"Deine Verbindung zu Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Hast du den Vorfall bereits bei anderen Stellen oder Personen gemeldet?","wb-placeholder-case-category":"Fall auswählen","wb-status-in-progress":"In Bearbeitung","wb-query-id":"Meldungs-ID","wb-placeholder-location":"Ort des Geschehens …","wb-success-title":"Binance Whistleblowing: Deine Meldung war erfolgreich!","wb-option-involvement-told-by-witness":"Eine direkte Zeugin oder ein direkter Zeuge hat es mir erzählt","wb-click-copied":"Kopiert","wb-customer-support-center":"Support Center","wb-option-no":"Nein","wb-questions-title":"Fragebogen und Fragen","wb-option-report-anonymously":"Anonym melden","wb-transparency-note":"Der Kanal ist leicht erreichbar und einfach zu nutzen – und damit ein zentraler Baustein unserer Transparenzstrategie. Er fördert eine offene und ehrliche Unternehmenskultur, in der jede Person ihre Anliegen mitteilen kann.","wb-query-save-note":"BITTE SPEICHERE DIE MELDUNGS-ID SOFORT. OHNE DIESE ID IST KEIN ZUGRIFF AUF DEINEN FALL MÖGLICH.","wb-status-pending-response":"Antwort ausstehend","wb-title":"Willkommen beim Binance Hinweisgebersystem","wb-option-report-confidentially":"Vertraulich melden","wb-option-involvement-involved":"Ich bin an den Vorgängen beteiligt","wb-option-case-environment-damage":"Umweltschäden","wb-privacy-notice":"Datenschutzhinweis","wb-valid-phone-number":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein.","wb-option-case-policy-breach":"Verstoß gegen unsere internen Richtlinien und Verfahren, einschließlich unseres Verhaltenskodex","wb-option-involvement-rumor":"Ich habe ein Gerücht darüber gehört","wb-expand-more":"Mehr anzeigen","wb-question-case-category":"Wähle die passende Kategorie für diesen Fall aus.","wb-comment-no-records":"Keine Einträge","wb-privacy-notice-check":"Bitte bestätige die Kenntnisnahme des Datenschutzhinweises.","wb-file-type-upload-failed":"Upload fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.","wb-question-evidence":"Hast du Beweise, um deine Meldung zu unterstützen?","wb-option-involvement-witnessed":"Ich habe den Vorfall selbst gesehen","wb-question-issue-details":"Um die Untersuchung zu erleichtern, gib bitte an, was passiert ist, wann es passiert ist, wer beteiligt war, wo es passiert ist und wie es dazu kam.","wb-placeholder-involvement":"Auswählen","wb-put-away":"Weniger anzeigen","wb-comment-history":"Kommentarverlauf","wb-question-involvement":"Wie bist du in die gemeldeten Vorgänge eingebunden?","wb-option-case-reputation-damage":"Verhalten, das unserem Ruf oder unserem finanziellen Wohl schaden kann","wb-legal-note":"Hinweis: Nach Art. 16 des Gesetzes 2/2023 kann jede Person die unabhängige Behörde für den Schutz von Hinweisgebern (A.A.I.) oder eine entsprechende autonome Behörde über Handlungen oder Unterlassungen informieren, die unter das Gesetz fallen – direkt oder über den internen Binance-Kanal.","wb-select-category-required":"Eine Kategorie muss ausgewählt werden","wb-error-name":"Bitte gib deinen Namen ein.","wb-placeholder-date":"Bitte Datum oder ungefähren Zeitraum angeben …","wb-option-case-money-laundering":"Geldwäsche oder Terrorfinanzierung","wb-option-case-criminal-offense":"Eine strafbare Handlung","wb-input-query-id-placeholder":"Meldungs-ID eingeben","wb-question-report-description":"Bei einer vertraulichen Meldung bleibt deine Identität geschützt, und du erhältst eine Bestätigung per E-Mail. Bei einer anonymen Meldung bleibst du völlig anonym, bekommst aber keine Bestätigung oder Folgemeldungen.","wb-status-closed":"Geschlossen","wb-question-name":"Name","wb-file-type":"Folgende Dateitypen werden unterstützt: {{supportedFileTypes}}. Es lassen sich maximal {{fileCountLimit}} Dateien hochladen.","wb-privacy-notice-description":"Die personenbezogenen Daten, die du in diesem Formular angibst, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Eine Zusammenfassung, wie wir deine Daten für diesen Whistleblowing-Kanal verarbeiten, ist verfügbar.","wb-question-date":"Wann haben sich die Ereignisse ereignet?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Unbefugte Weitergabe von Informationen (einschließlich vertraulicher Informationen gemäß unserer Kommunikationsrichtlinie)","wb-question-phone-number":"Telefonnummer","wb-customer-support-team":"Support-Team","wb-error-email":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","wb-report-type":"Vertraulich/anonym melden","wb-error-issue-details":"Beschreibe den Vorfall bitte genauer.","wb-query-submitted-reports":"Eingereichte Meldungen prüfen","wb-question-report-title":"Binance Whistleblowing","wb-error-exceed-character-limit":"Maximal {{number}} Zeichen erlaubt.","wb-success-message":"Vielen Dank. Deine Meldung war erfolgreich. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.","wb-option-yes":"Ja","wb-click-copy":"Zum Kopieren klicken","wb-customer-or":"oder kontaktiere das","wb-option-involvement-victim":"Ich bin betroffen","wb-status":"Status","wb-file-type-file-exceed":"Datei überschreitet die Maximalgröße von {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"In welchem Verhältnis stehst du zu Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Weitere Details angeben ...","wb-update-time":"Aktualisierungszeit","wb-question-report-type":"Entscheide, wie du deinen Hinweis einreichen willst.","wb-placeholder-name":"Name","wb-submit-report-failed":"Fehler beim Einreichen der Meldung. Bitte versuche es später noch einmal.","wb-ticket-id":"Ticket-ID","wb-privacy-notice-link":"Link","wb-privacy-paragraph-2":"Um den Zweck der Datenverarbeitung zu erfüllen, können deine Angaben an Justizbehörden, Staatsanwaltschaften oder zuständige Verwaltungsstellen weitergeleitet werden – etwa im Rahmen straf-, disziplinar- oder verwaltungsrechtlicher Untersuchungen. In manchen Fällen greifen mit Binance verbundene Unternehmen außerhalb Spaniens oder der EU auf diese Daten zu oder verarbeiten sie. Binance sorgt dabei stets für angemessene Schutzvorkehrungen, um die Einhaltung der Datenschutzgesetze zu gewährleisten.","wb-privacy-notice-title":"Kurzfassung der Datenschutzerklärung für den spanischen Whistleblower-Kanal","wb-privacy-paragraph-3":"Berichtsbezogene Daten werden solange gespeichert, wie es notwendig ist, um den Zweck der Erhebung zu erfüllen und mögliche daraus resultierende Verantwortlichkeiten zu klären. Details zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Binance Spain, S.L. und andere Binance-Unternehmen während dieses Prozesses und deiner Anstellung findest du in den Datenschutzhinweisen für Mitarbeitende.","wb-privacy-paragraph-1":"Binance und verbundene Unternehmen, bei denen du beschäftigt bist, verarbeiten personenbezogene Daten, um die rechtlichen Anforderungen aus Artikel 9 des spanischen Gesetzes 2/2023 zum Schutz von Whistleblowern zu erfüllen. Dieses Gesetz betrifft Personen, die Verstöße gegen Vorschriften oder Korruption melden. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage gesetzlicher Pflichten und im berechtigten Interesse von Binance, ethische und rechtliche Standards zu erfüllen.","wb-privacy-notice-new":"Die personenbezogenen Daten, die du in diesem Formular angibst, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie für Mitarbeiter auf BinanceBuddy verarbeitet. Eine Zusammenfassung, wie wir deine Daten für diesen Whistleblowing-Kanal verarbeiten, ist verfügbar.","wb-privacy-paragraph-4":"Wenn du Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie für Mitarbeitende, zur Verarbeitung deiner Daten in diesem speziellen Verfahren oder zu Anträgen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten hast – oder der Verarbeitung widersprechen möchtest –, kannst du dich an den Datenschutzbeauftragten (DPO) unter dpo@binance.com wenden. Bitte beachte, dass bestimmte Datenschutzrechte, wie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, während einer laufenden Untersuchung eingeschränkt sein können, um die Einhaltung geltender Gesetze und anderer Verpflichtungen sicherzustellen.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Berichtsbezogene Daten werden solange gespeichert, wie es notwendig ist, um den Zweck der Erhebung zu erfüllen und mögliche daraus resultierende Verantwortlichkeiten zu klären. Details zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Binance Spain, S.L. und andere Binance-Unternehmen während dieses Prozesses und deiner Anstellung findest du in den Datenschutzhinweisen für Mitarbeitende.","wb-form-comment-box":"Kommentar eingeben.","wb-staff-privacy-notice":"Datenschutzhinweis für Mitarbeitende","wb-pre-question-3":"Bezieht sich die Beschwerde auf das Verhalten eines Mitarbeiters von Binance, Lieferanten oder Partners?","wb-pre-question-2":"Geht es bei deinem Anliegen um Konto-Zugang, Guthaben oder Verifizierungen?","wb-button-next-step":"Nächster Schritt","wb-pre-question-title":"Ich muss mehr Informationen sammeln, bevor ich beginne.","wb-pre-question-1":"Lebst du in Spanien?","wb-section-report-info":"Details zu deinem Bericht","wb-reject-message":"Vielen Dank für deine Meldung! Nach eingehender Prüfung müssen wir dir mitteilen, dass eine Bearbeitung über diesen internen Kommunikationskanal nicht möglich ist, da der Fall möglicherweise nicht abgedeckt ist oder die Vorgaben des Gesetzes 2/2023 nicht erfüllt werden. Für weitere Informationen oder Unterstützung besuche bitte unser Help Center oder kontaktiere den Kundendienst.","wb-pre-landing-homepage":"Gehe zur Startseite","wb-pre-landing-chat":"Kundendienst","wb-pre-question-step":"Schritt {{step}}","wb-button-confirm":"Bestätigen","legal-request-ID-text-new":"Wenn sich dein Fall auf eine bestimmte Transaktion bezieht, die an/von einer Binance-Wallet-Adresse aus getätigt wurde, gib bitte hier die entsprechende Adresse ein. Du kannst mehrere TxIDs eingeben, getrennt durch Kommas.","legal-request-ID-text-error":"Ungültige Eingabe. Bitte verwende nur Buchstaben, Zahlen und Kommas.","usercenter-haodesk-ui":"Die Transaktions-ID muss 64–128 Zeichen umfassen","legal-txid-length-error":"Die Transaktions-ID muss 20–128 Zeichen umfassen","wb-subtitle":"Binance steht für eine starke Kultur der Integrität und Verantwortlichkeit. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, stellen wir einen sicheren, verschlüsselten und vertraulichen Kanal zur Verfügung, über den Einzelpersonen vermutetes Fehlverhalten, unethisches Verhalten oder Risiken melden können, die unsere Nutzer, Mitarbeiter oder Geschäftstätigkeit betreffen könnten.","wb-question-step1-new":"Bezieht sich deine Beschwerde auf das Verhalten eines Binance-Mitarbeiters, -Lieferanten oder -Partners?","wb-subtitle-content3":"Alle Informationen werden streng vertraulich behandelt.","wb-subtitle-content4":"Personen, die in gutem Glauben Bedenken äußern, sind vollständig vor Vergeltungsmaßnahmen geschützt.","wb-subtitle-content1":"Deine Sicherheit und Privatsphäre haben für uns oberste Priorität.","wb-subtitle-content5":"Wir fördern verantwortungsbewusstes Melden. Böswillig oder in betrügerischer Absicht eingereichte Meldungen können disziplinarische oder rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.","wb-subtitle-content2":"Meldungen können anonym eingereicht werden.","legal-request-click-to-read-use":"Klicke hier, um mehr über die Nutzung des Kanals zu erfahren.","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Hallo, der Link ist fehlerhaft. Wende dich bitte an den Kundendienst, um den aktuellen Link zu bekommen.","request-new-prompt-claim2":"Für alle übrigen Anliegen nutze bitte folgende Kanäle:\n– Strafverfolgungsbehörden: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n– Erbschaftsansprüche: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n– Beschwerden und Streitfälle: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Betrugsopfer: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n– Für sonstige Anfragen außerhalb dieser Kategorien erstelle bitte ein Ticket beim Binance-Kundendienst: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Wenn du kein Binance-Nutzer bist, kannst du den Link als „Besucher“ nutzen.","request-new-prompt-claim1":"Bitte lies die untenstehenden Informationen, bevor du dein Anliegen über diesen Kanal einreichst.\n\nDieses Portal erleichtert die Bearbeitung von:\n– Mitteilungen über Anspruchsanmeldungen gemäß den Binance-Nutzungsbedingungen („Anmeldung von Forderungen“)\n– Gerichtliche Anordnungen zur Offenlegung von Kontoinformationen oder Kontobeschränkungen („Orders von Drittanbietern“)","request-new-prompt-claim3":"Dieses Portal ersetzt nicht die Zustellung offizieller Gerichts- oder Rechtsdokumente, die nach geltendem Recht erfolgen muss. Die Nutzung dieses Portals bedeutet keinen Verzicht auf Rechte wie das Recht auf Zustellung, Einwände gegen die Zuständigkeit oder andere Rechte von Binance – alle Rechte bleiben bestehen.\n\nDieser Kanal darf nur für geeignete Zwecke genutzt werden, also ausschließlich zur Anmeldung von Forderungen und Orders von Drittanbietern. Falsche oder ungeeignete Einreichungen über diesen Kanal werden nicht bearbeitet.\n\nEs wird eine gerichtliche Anordnungen zur Offenlegung von Kontoinformationen oder Kontoeinschränkungen benötigt.\n\nEs ist ein Gerichtsbeschluss einer zuständigen Gerichtsbarkeit erforderlich, der die genaue Forderung definiert. Anträge, denen die erforderlichen Anordnungen nicht beigefügt sind oder die über die erwirkten gerichtlichen Anordnungen hinausgehen, werden nicht bearbeitet.\n\nDurch die Bereitstellung dieses Kanals verpflichtet sich Binance nicht, etwaigen Sperrungs- und Offenlegungsanordnungen nachzukommen, die eingereicht werden. Binance kann Nutzer-IDs (Konten) sperren oder Dritten gegenüber Informationen in Bezug auf Nutzer-IDs (Konten) offenlegen, soweit dies im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie den Rechten der Binance-Nutzer (und der Verantwortung von Binance gegenüber diesen) ist. Binance wird jede Sperrungs- oder Offenlegungsanordnung, die erfolgreich über diesen Kanal eingereicht wurde, prüfen, um festzustellen, ob der Anordnung nachgekommen werden kann.\n\nAlle Rechte, die Binance hat oder haben könnte, um gegen eine Einfrierungs- oder Offenlegungsanordnung Einspruch zu erheben, sind vollständig vorbehalten.\n\nJe nach Gericht und beteiligten Einrichtungen kann Binance das Recht haben, Einspruch gegen die Zuständigkeit des betreffenden Gerichts zu erheben, das die Einfrierungs- oder Offenlegungsanordnung erlassen hat. Durch die Bereitstellung dieses Portals für das Hochladen von spezifischen Anordnungen unterwirft sich Binance weder der Zuständigkeit des betreffenden Gerichts noch verzichtet es auf jegliches Recht, das es hat oder haben könnte, dagegen Einspruch zu erheben.\n\nUm deine Anmeldung von Forderungen und Orders von Drittanbietern einzureichen, fülle bitte die unten stehenden Informationen aus. Alle wichtigen Details sollten vollständig angegeben werden, damit wir die Einreichung prüfen können. Fehlende oder fehlerhafte Angaben können die Bearbeitung verzögern oder unmöglich machen.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Du kannst maximal maxUploadCount Dateien hochladen.","request-new-prompt-ok":"Ok","request-new-prompt-title":"Nutzung des Kanals","request-new-label-clientName":"Wenn du als Anwaltskanzlei agierst, gib bitte den Namen deines Mandanten an","legal-request-invalid-link-alert":"Ungültiger Link","request-new-prompt-read-and-agree":"Ich habe den obigen Inhalt gelesen und bin damit verstanden.","wb-comment-send-failed":"Kommentar konnte nicht gesendet werden","wb-title-es":"Willkommen im Binance Spain SL Hinweisgebersystem","wb-go-homepage":"Vielen Dank für deine Meldung. Unsere Überprüfung hat ergeben, dass diese leider nicht über diesen internen Kommunikationskanal bearbeitet werden kann. Weitere Informationen oder Unterstützung erhältst du im Help Center oder bei unserem Kundendienst."}