{"sub-acc-veri":"Kontoverifizierung","sub-new-code":"Neuer E-Mail-Verifizierungscode","sub-send":"E-Mail senden","sub-acc-sub-accounts":"Unterkonten","sub-desc":"Bitte gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, der an {{mail}} gesendet wurde an. Der Code ist {{time}} Minuten lang gültig.","sub-acc-create-account-incomplete":"Kontoerstellung unvollständig","sub-acc-create-account-successful-text":"Verwaltetes Unterkonto erfolgreich erstellt. Es wird eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse des Kundenbetreuers gesendet.","sub-acc-create-account-successful":"Konto erfolgreich erstellt.","sub-acc-manager-email-text":"Hinweis: Du kannst mit einer virtuellen E-Mail nicht auf verwaltete Unterkonten zugreifen. Bitte erinnere den ausgewiesenen Trader daran, die entsprechenden API-Schlüssel und einen API-Zugang dafür zu erstellen.","sub-acc-manager-email":"Ausgewiesener Trader – E-Mail","sub-acc-manager-uid":"Ausgewiesener Trader – UID","sub-acc-sub-account-name-text":"Bitte gib einen String ein. Anhand dieses Strings werden wir eine virtuelle E-Mail-Adresse für dich erstellen, mit der du dich registrieren kannst.","sub-acc-sub-account-name-error":"Der String darf höchstens 20 Zeichen lang sein und muss Zahlen (0-9) sowie Groß- und Kleinbuchstaben (a-z) enthalten.","sub-acc-sub-account-name":"Name des Unterkontos","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Stelle sicher, dass du zum Zeitpunkt der Auszahlung über genügend Guthaben verfügst. Andernfalls schlägt die Auszahlung fehl.","sub-acc-transfer-date":"Transferdatum","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Auszahlungen erfolgen zum gewählten Transferdatum. Wenn kein Datum gewählt wurde, erfolgt die Auszahlung heute.","sub-acc-only-have":"Du verfügst nur über {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Max. Betrag verwenden","sub-acc-available":"Verfügbar","sub-acc-transfer-to":"Transfer an","sub-acc-transfer-from":"Transfer von","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Bemerkung","sub-acc-date-of-creation":"Erstellungsdatum","sub-acc-account-manager":"Ausgewiesener Trader","sub-acc-create-managed-sub-account":"Verwaltetes Unterkonto erstellen","sub-acc-all-statuses":"Alle Status","sub-acc-all-sub-accounts":"Alle Unterkonten","sub-acc-sub-account":"Unterkonto","exchange-common-maintenancemargin":"Mindest-Margin","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Marginsaldo aller Unterkonten","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Marginsaldo Hauptkonto","exchange-subAccount-loginHistory":"Login-Historie","exchange-subAccount-transferHistory":"Transferhistorie","exchange-subAccount-orderMana":"Ordermanagement","exchange-nav-APIManagement":"API-Verwaltung","exchange-subAccount-accountMana":"Kontoverwaltung","exchange-nav-subAccounts":"Unterkonten","exchange-high":"HOCH","exchange-low":"TIEF","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Hohes Risiko: Bitte hinterlege zusätzliche Mittel oder liquidiere einige Assets.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Geringes Risiko","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Unrealisierte Gewinne & Verluste sowie die Eigenkapitalrendite (%) werden auf Basis des Mark-Preises berechnet","exchange-future-unrealizedPnlROE":"Unrealisierte GuV (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"Letzter Mark-Preis für diesen Kontrakt. Der Mark-Preis wird für die Berechnung der unrealisierten GuV und der Margin verwendet und kann vom letzten Preis abweichen, um Preismanipulationen zu verhindern.","exchange-future-markPrice":"Mark-Preis","exchange-future-entryPricetip":"Durchschnittlicher Kauf-/Verkaufspreis für deine derzeitige Long/Short Position.","exchange-future-entryPrice":"Einstiegspreis","exchange-future-positionSize":"Größe","exchange-future-symbol":"Symbol","exchange-openOrdersTable-back":"Zurück","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Margin Ratio = Maintenance Margin / Marginsaldo. Deine Positionen werden liquidiert, sobald die Margin Ratio 100•% erreicht.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Dein Margin-Verhältnis","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Unrealisierte Gewinne und Verluste für diese Position, berechnet auf der Grundlage des Mark-Preises.","exchange-common-unrealizedpnl":"Unrealisierte GuV","exchange-common-walletblanceCalc":"Wallet-Guthaben = Gesamt-Netto-Transfer + Realisierter Gesamtgewinn + Gesamt-Netto-Finanzierungsgebühr - Gesamtprovision.","exchange-common-walletblance":"Guthaben","exchange-common-marginbalanceCalc":"Marginsaldo = Wallet-Guthaben + Unrealisierte GuV. Deine Positionen werden liquidiert, sobald Marginsaldo <= Maintenance Margin.","exchange-common-marginbalance":"Marginsaldo","exchange-common-confirm":"Bestätigen","exchange-common-cancel":"Abbrechen","exchange-futures-use-max-amount":"Max. Betrag verwenden","exchange-futures-only-have":"Du verfügst nur über {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Verfügbar","exchange-common-amount":"Betrag","exchange-common-coin":"Coin","exchange-TransferModal-To":"An","exchange-TransferModal-From":"Von","exchange-future-failTransferAsset":"Fehler beim Transfer des Assets","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Überweisung abgeschlossen","exchange-common-CoinFutures":"COIN-M-Futures","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-subAccounts":"Unterkonten","exchange-subAccount-search":"Suchen","exchange-subAccount-reset":"Zurücksetzen","exchange-subAccount-status":"Status","exchange-account-allSubAccounts":"Alle Unterkonten","exchange-subAccount-subAccount":"Unterkonto","exchange-common-operation":"Vorgang","exchange-common-riskRate":"Risikoquote","exchange-common-status":"Status","exchange-subAccount-email":"E-Mail","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Alle Unterkonten","exchange-subAccount-allStatuses":"Alle Status","exchange-common-details":"Details","exchange-subAccount-normal":"Normal","exchange-TransferModal-Transfer":"Transfer","exchange-subAccount-frozen":"Eingefroren","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Keine Daten gefunden","exchange-subAccount-assetMana":"Vermögensverwaltung","exchange-common-futureaccount":"Futures","exchange-common-marginaccount":"Margin","exchange-common-exchangeaccount":"Spot","exchange-common-USDTFutures":"USDⓈ-M-Futures","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-trans-type-FUTURE":"USDⓈ-M-Futures","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"COIN-M-Futures","sub-invalid":"Der Code ist ungültig. Bitte versuche es erneut.","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"E-Mail erneut senden","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Erstellung eines Unterkontos unvollständig UID und E-Mail des Kundenbetreuers müssen ein bestehendes Hauptkonto sein und vom gleichen Nutzer stammen. Bitte überprüfe die Informationen und versuche es erneut.","sub-acc-bind-account":"Konto verknüpfen","isolated-margin":"Isolated Margin","cross-margin":"Cross Margin","estimated-balance":"Geschätztes Guthaben","spot-default":"Spot (Standard)","overview":"Übersicht","exchange-margin-account":"Konto","trade-type":"Handelsform","exchange-2fa-ok":"OK","exchange-common-frozen":"Eingefroren","exchange-common-normal":"Normal","exchange-common-search":"Suchen","exchange-common-action":"Aktion","exchange-common-reset":"Zurücksetzen","sub-acc-bind-information":"Bitte gib unten die Daten des Kontoverwalters ein, um das verwaltete Unterkonto zu verknüpfen.","sub-acc-withdraw":"Auszahlen","sub-acc-btc-value":"Wert in BTC","sub-acc-available-balance":"Verfügbares Guthaben","sub-acc-deposit":"Einzahlen","sub-acc-hide-balance-tip":"Guthaben kleiner als {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Gesamtguthaben","sub-acc-edit-note":"Notiz bearbeiten","sub-acc-transfer":"Transfer","sub-acc-managed-sub-account":"Verwaltetes Unterkonto","sub-acc-name":"Name","sub-acc-in-order":"Im Orderbuch","sub-acc-hide-low-balance":"Assets mit geringem Saldo ausblenden","sub-acc-account-balance":"Kontoguthaben","sub-acc-bind-account-failed-text":"UID und E-Mail des Kundenbetreuers müssen ein bestehendes Hauptkonto sein und vom gleichen Nutzer stammen. Bitte überprüfe die Informationen und versuche es erneut.","sub-acc-bind-account-successful-text":"E-Mail des Kundenbetreuers wurde erfolgreich verknüpft. Es wird eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse des Kundenbetreuers gesendet.","sub-acc-bind-account-failed":"Kontoverknüpfung fehlgeschlagen","sub-acc-bind-account-successful":"Kontoverknüpfung erfolgreich","sub-acc-transfer-history":"Transferhistorie","sub-acc-in":"Eingang","sub-acc-out":"Ausgehend","sub-acc-scheduled":"Geplant","sub-acc-all":"Alle","sub-acc-date":"Datum","sub-acc-success":"Erfolg","sub-acc-created-date":"Erstellungszeitpunkt","sub-acc-today":"Heute","sub-acc-moderate-risk":"Moderates Risiko","sub-acc-trading-pair":"Handelspaar","sub-acc-isolated":"Isolated","sub-acc-cross":"Cross","sub-acc-hide-small-tip":"Ausblenden von Isolated-Margin-Konten, bei denen das Nettoguthaben von Basis- sowie Kurs-Asset geringer als 0,0003 BTC ist.","sub-acc-search-coin":"Coin suchen","sub-acc-profit-loss":"Gewinne und Verluste","sub-acc-profit-loss-tip":"Gewinne und Verluste (GuV) werden berechnet, indem die Guthaben in deinem Margin-Konto (in BTC und USD) zu Beginn des Berechnungszeitraums mit denjenigen am Ende des Berechnungszeitraums verglichen werden, wobei Transfers zum und vom Konto nicht berücksichtigt werden. Zum Fiatwert der GuV gehören nicht nur die BTC-GuV gemäß dem Fiat-Wechselkurs. Diese Daten dienen nur als Referenzwerte.","sub-acc-account-equity":"Kontoguthaben","sub-acc-total-debt":"Gesamtschulden","sub-acc-estimated-value":"Geschätzter Wert","sub-acc-borrowed":"Geliehen","sub-acc-risk-ratio":"Risikoverhältnis","sub-acc-high-risk":"Hohes Risiko","sub-acc-7days":"Letzte 7 Tage","sub-acc-balance-comparision":"Guthaben-Vergleich","sub-acc-available-assets":"Nur verfügbare Assets anzeigen","sub-acc-no-coin":"Keine Coins zur Auswahl","sub-acc-pair":"Handelspaar","sub-acc-transfer-now":"Jetzt transferieren","exchange-create-sub-account-note":"Hinweis: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, die nicht bereits für ein anderes Binance-Konto verwendet wurde.","exchange-common-time":"Uhrzeit","exchange-deviceHistory-location":"Standort","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP-Adresse","sub-acc-filter":"Filter","sub-acc-export-transaction-history":"Transaktionshistorie exportieren","sub-acc-export-trade-history":"Handelshistorie exportieren","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Letzte 24 Std.","exchange-ExportModal-Yesterday":"Gestern","exchange-TradeOrdersTable-export":"Exportieren","select-time-period":"Wähle den Zeitraum","exchange-download-history-info":"Pro Export können bis zu 10.000 Einträge generiert werden.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Letzte 6 Monate","exchange-ExportModal-PastMonth":"Letzter Monat","exchange-ExportModal-Past3Months":"Letzte 3 Monate","exchange-futures-Within6Months'":"Innerhalb der letzten 6 Monate – Benutzerdefiniert","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Letzte 2 Wochen","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Laufender Monat","sub-acc-export-order-history":"Orderhistorie exportieren","exchange-subAccount-relatedTo":"In Bezug auf","exchange-subAccount-transferFrom":"Transfer von","exchange-subAccount-toAccountType":"Kontotyp des eingehenden Transfers","exchange-subAccount-transferTo":"Transfer an","exchange-subAccount-fromAccountType":"Kontotyp des ausgehenden Transfers","exchange-disable-q":"Möchtest du dieses Unterkonto wirklich löschen?","exchange-disable-desc":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Außerdem steht dir ein zusätzliches Kontingent für die Einrichtung eines neuen Unterkontos zur Verfügung. Um dein Unterkonto erfolgreich zu löschen, bestätige bitte, dass das Unterkonto keine Assets, offenen Orders, Positionen oder API-Schlüssel hat. Bitte beachte, dass du mit der E-Mail-Adresse, die du für das gelöschte Unterkonto verwendet hast, kein neues Unterkonto erstellen kannst.","sub-acc-error-selected-rage":"Das ausgewählte Datumsintervall darf {{n}} Monate nicht überschreiten","sub-acc-trading-total":"Gesamtvolumen:","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Limit-Order","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Stop-Limit-Order","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Alle Abgebrochenen Ausblenden","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Abbrechen erfolgreich","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Bitte Konto auswählen","sub-acc-stop-limit-maker":"Limit-Maker","sub-acc-cancel-all":"Alle abbrechen","exchange-common-type":"Typ","sub-acc-transaction-fee":"Transaktionsgebühr","futures-trade-filled":"Ausgeführt","sub-acc-accountManagement":"Kontoverwaltung","sub-acc-allStatuses":"Alle Status","sub-acc-normal":"Normal","sub-acc-password-explain":"Bitte Passwort eingeben","sub-acc-assetAccount-yes":"Ja","sub-acc-remark":"Hinweis","sub-acc-assetAccount-no":"Nein","sub-acc-assetAccount":"Vermögensverwaltung","sub-acc-phoneNumber":"Telefonnummer","sub-acc-enableBLVTTip":"Bitte bestätige, dass du die BLVT-Vereinbarung auf deinem Unterkonto unterzeichnen möchtest.","sub-acc-enableMarginTip":"Bitte bestätige, dass du ein Margin-Konto in deinem Unterkonto eröffnen möchtest.","sub-acc-enableBLVT":"BLVT aktivieren","sub-acc-enableFuture":"Futures aktivieren","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Nicht abgeschlossen","sub-acc-enableFuturesTip":"Bitte bestätige, dass du ein Futures-Konto für dein Unterkonto eröffnen möchtest.","sub-acc-emailVerification":"E-Mail-Verifizierung","sub-acc-dateOfCreation":"Erstellungsdatum","sub-acc-uid":"Nutzer-ID","sub-acc-createWithEmailNote":"Hinweis: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, die nicht bereits für ein anderes Binance-Konto verwendet wurde.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Bitte Passwort erneut bestätigen","sub-acc-emailVerification-completed":"Abgeschlossen","sub-acc-subAccountCount":"Unterkonten","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Bitte gib einen String ein. Anhand dieses Strings werden wir eine virtuelle E-Mail-Adresse für dich erstellen, mit der du dich registrieren kannst.","exchange-validate-requiredPassword":"Bitte gib dein Passwort ein.","exchange-validate-requiredEmail":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","sub-acc-createSubAccount":"Ein Unterkonto erstellen","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Hinweis: Eine virtuelle E-Mail kann nicht verwendet werden, um sich bei einem Unterkonto anzumelden. Bitte erstelle eine API für das Unterkonto, indem du das Hauptkonto zur Verwaltung des Unterkontos verwendest.","sub-acc-password":"Passwort","sub-acc-createType":"Unterkonto-Typ","sub-acc-createWithoutMail":"Mit virtueller E-Mail-Adresse erstellen","sub-acc-subAccountEmail":"Mit E-Mail erstellen","sub-acc-frozen":"Eingefroren","sub-acc-google2FA":"Google-2FA","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Passwort bestätigen","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Entsperrung erfolgreich.","sub-acc-freeze-account-successfully":"Sperrung erfolgreich","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Sperrung fehlgeschlagen","sub-acc-freeze":"Einfrieren","sub-acc-freeze-account-failed":"Sperrung fehlgeschlagen","sub-acc-unfreeze":"Entsperren","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Bist du sicher, dass du dieses Konto ({{email}}) entsperren möchtest?","sub-acc-resetPhoneNum":"Telefonnummer zurücksetzen","sub-acc-changePwd":"Passwort ändern","sub-acc-resetGoogle2FA":"Google2FA zurücksetzen","sub-acc-changeEmail":"E-Mail-Adresse ändern","sub-acc-enableMargin":"Margin aktivieren","sub-acc-newEmailAddress":"Neue E-Mail-Adresse","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Bist du sicher, dass du dieses Konto ({{email}}) sperren möchtest? Alle offenen Orders werden storniert und die API-Schlüssel werden gelöscht. Du wirst keinen Zugang zum Login haben.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Bitte neue E-Mail-Adresse eingeben","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Bestätige deine neue E-Mail Adresse","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse erneut","sub-acc-newEmailAddressNote":"Hinweis: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, die nicht bereits für ein anderes Binance-Konto verwendet wurde.","sub-acc-currentEmail":"Aktuelle E-Mail","sub-acc-veriNote":"Um sicherzustellen, dass die E-Mail deines Unterkontos gültig ist und dein Konto sicher ist, fülle bitte die folgende Verifizierung aus.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, der von {{email}} erhalten wurde.","sub-acc-veriEmailCode":"E-Mail-Verifizierungscode für das Unterkonto","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Bitte Authenticator-Code eingeben","sub-acc-veriAuthCode-note":"Gib den 6-stelligen Code von Binance/Google Authenticator aus der {{email}} ein.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Bitte gib den Verifizierungscode für deine E-Mail ein","exchange-validate-invalidEmail":"Bitte gib eine korrekte E-Mail Adresse ein.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Mindestens 8 Zeichen, mit Groß- sowie Kleinbuchstaben und Zahlen.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Namen von Unterkonten unterstützen nicht mehr als 20 Zeichen und Symbole","sub-acc-veriAuthCode":"Hauptkonto-Authentifizierungscode","exchange-validate-emailNotMatch":"E-Mail-Adresse stimmt nicht überein. Bitte versuche es erneut.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Bitte bestätige das Passwort erneut.","exchange-validate-requiredSubAccount":"Bitte gib den Namen deines Unterkontos ein.","sub-acc-veriSMSCode":"Telefon-Verifizierungscode","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Bitte gib den Verifizierungscode ein","sub-acc-veriSMSCode-note":"Gib den 6-stelligen Verifizierungscode ein, der an {{phone}} gesendet wurde.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Hier erfährst du mehr über VIP-Regeln","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Höchstanzahl Unterkonten","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Du hast die maximale Anzahl an Unterkonten, die auf deinem VIP-Level aktiviert werden können, erreicht. Wenn du zusätzliche Unterkonten benötigst, erhöhe bitte dein VIP-Level.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Bist du dir sicher, dass du die Google-2FA für dieses Konto {{email}} zurücksetzen möchtest?","sub-acc-resetSMSTip":"Bist du dir sicher, dass du die Telefonnummer für dieses Konto {{email}} zurücksetzen möchtest?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Die maximale Anzahl an Unterkonten hängt vom VIP-Level des Nutzers ab. Bitte beachte die Regeln unten. Aktuell beträgt dein Level {{level}} und du kannst bis zu {{maxCount}} Unterkonten erstellen.","sub-acc-getCodeFirst":"Bitte zuerst einen Verifizierungscode anfordern.","exchange-download-history-info-limit":"Hinweis: Bis zu {{n}} Downloads pro Monat für Spot-Orders. Die Erstellung des Auszugs benötigt eine gewisse Zeit.","common-disable":"Löschen","sub-acc-disable-success":"Unterkonto erfolgreich gelöscht","not-support-type":"Hinweis: Diese Art von Asset-Transfer wird nicht unterstützt","max":"MAX.","exchange-ac-tech-license":"Technologie-Lizenzvertrag","exchange-ac-i-have-read":"Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Bitte lies die Vereinbarung und unterschreibe sie.","exchange-ac-sign-now":"Jetzt unterschreiben","times-left":"{{n}} verbleibende Exporte","generate":"Generieren","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Handelspaar","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Symbol-Whitelist aktivieren","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Keine gespeicherten Favoriten","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Weiter bearbeiten","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Whitelist abbrechen","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"Die Symbolinformationen können nicht leer sein, bitte füge Handelspaare hinzu, um fortzufahren.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Die Anzahl der Symbole hat das Limit erreicht","exchange-APIMana-addedPairs":"Hinzugefügte Währungspaare","exchange-APIMana-add":"Hinzufügen","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Keine Paare","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Aus Favoriten importieren","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Benutzerdefiniert hinzufügen","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Favoriten","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Hinzufügen von","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Spot & Margin Symbol-Whitelist","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Die Symbol-Whitelist wird zurückgesetzt, wenn diese Option nicht aktiviert ist.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Bis zu 30 Währungspaare können auf die Whitelist gesetzt werden.","from-margin-tip":"Margin-Risiko höher als 2 kann von deinem Margin-Konto auf ein anderes Konto transferiert werden.","contract-type":"Kontraktart","cls-pos-mng":"Alle Positionen schließen Verwaltung","activate-desc":"Das Schließen aller deiner Positionen kann dir dabei helfen alle offenen Orders zu stornieren und für jede der Positionen gleichzeitig eine entsprechende Market-Verkaufsorder platzieren.","cls-pos-mng-desc":"Durch das Schließen aller deiner Positionen werden alle offenen Orders storniert und für jede der Positionen gleichzeitig eine entsprechende Market-Verkaufsorder platziert.","future-per":"Perpetual","cls-pos-fail":"Schließen der Position(en) fehlgeschlagen","cfm-close-title":"Bist du sicher, dass du alle Positionen zum Marktpreis schließen und alle Orders stornieren möchtest?","future-qua":"Quartalsweise {{date}}","activate-title":"Bist du sicher, dass du die Funktion zur Schließung aller Positionen aktivieren willst?","customLogin-accountCreatedTime":"Erstellungszeit","customLogin-accountCount":"Benutzerdefinierte Anmeldekonten","customLogin-veriNote":"Bitte fülle die folgende Verifizierung aus, um deine benutzerdefinierte Login-E-Mail zu bestätigen und dein Konto zu sichern.","customLogin-customAccVerifyTip":"E-Mail-Verifizierungscode","customLogin-accountUid":"Nutzer-ID","customLogin-accountEmail":"Konto-E-Mail-Adresse","customLogin-createTitle":"Andere Kontorollen erstellen","customLogin-title":"Benutzerdefiniertes Login","customLogin-rolesType":"Rollentyp","customLogin-readOnly":"Nur lesen","customLogin-createLimitTip":"Überschreitet die maximale Anzahl an Konten.","customLogin-deleteTip":"Bist du sicher, dass du dieses Konto löschen möchtest ({{email}})? Konten können nicht wiederhergestellt werden, nachdem sie gelöscht wurden.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Andere Rollen Konto","customLogin-roles":"Rollen","customLogin-filter-allAccounts":"Alle anderen Kontorollen","customLogin-createCustomAccount":"Konto erstellen","sub-acc-trd-vol":"Handelsvolumen","sub-acc-30d-in-btc":"30D in BTC","sub-acc-last-30d":"Letzte 30 Tage","sub-acc-last-30d-vol":"Handelsvolumen der letzten 30 Tage","sub-acc-yst-trd-vol":"Gestriges Handelsvolumen","sub-acc-spot-trd-vol":"Spot-Handelsvolumen","sub-acc-trans-stat":"Transaktionsstatistik","sub-acc-future-trd-vol":"Futures-Handelsvolumen","sub-acc-asset":"Assets","sub-data-update-tip":"Die Daten werden stündlich aktualisiert.","sub-acc-addr":"Adresse","sub-acc-dep-detail":"Einzahlungsdetails","sub-acc-dep-faq-link":"Einzahlung nicht erhalten? Klicke hier","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"Transaktionshistorie","sub-acc-dest":"Ziel","sub-acc-network":"Netzwerk","sub-acc-dep-wallet":"Einzahlungs-Wallet","sub-acc-status-pend":"Ausstehend","sub-acc-dep-amt":"Betrag einzahlen","sub-acc-upd-delay-tip":"Das kumulierte gestrige Handelsvolumen und das kumulierte Handelsvolumen der letzten 30 Tage werden um 10:00 Uhr (UTC+0) des Folgetages aktualisiert. Die Beträge entsprechen dem USD-Gegenwert auf Basis des Wechselkurses im Multi-Asset-Modus.","sub-acc-addr-not-avlb":"Einzahlungen sind vorübergehend nicht möglich","sub-acc-chs-net-info":"Bitte stelle sicher, dass die Auszahlung auf dem für die Einzahlung ausgewählten Netzwerk ausgeführt wird, da deine Assets sonst verloren gehen können.","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}}-Einzahlungen ausgesetzt","sub-acc-try-again-later":"Bitte versuche es später noch einmal.","sub-acc-slct-coin-dep":"Wähle ein Asset zum Einzahlen aus","sub-acc-slct-coin":"Coin wählen","sub-acc-slct-acc":"Konto auswählen","sub-acc-qr-tip-2":"Stelle sicher, dass das Netzwerk {{network}} ist","sub-acc-no-addr-info":"Es wurden bisher noch keine {{coin}}-Adressen angelegt. Bitte fordere eine Einzahlungsadresse an.","sub-acc-qr-tip-1":"Sende nur {{coin}} an diese Einzahlungsadresse","sub-acc-net-dep-susp":"{{network}} Netzwerk gesperrt","sub-acc-qr-guide":"Scanne den Code auf der Auszahlungsseite der Handelsplattform oder Wallet","sub-acc-memo-tip":"Andere Börsen oder Wallets bezeichnen das MEMO auch als Tag, digitale ID, Label oder Bemerkung.","sub-acc-dep-learn-more":"Einzahlung nicht erhalten? Mehr erfahren","sub-acc-memo-info":"Ein MEMO ist erforderlich, sonst kannst du dein Guthaben verlieren.","sub-acc-copy-addr":"Zum Kopieren der Adresse hier klicken","sub-acc-get-addr":"Adresse anfordern","sub-acc-copied":"Kopiert","sub-acc-dep-to":"Einzahlung auf","sub-acc-chs-net":"Netzwerk wählen","sub-acc-back":"Zurück","sub-acc-less-than":"Guthaben im Wert von weniger als {{n}}{{asset}}","sub-acc-hide-low":"Assets mit geringem Saldo ausblenden","sub-acc-coin":"Coin","sub-acc-transfer-out":"Ausgehender Transfer","sub-acc-master-balance":"Guthaben Hauptkonto","sub-acc-transfer-in":"Eingehender Transfer","sub-acc-all-balance":"Gesamtguthaben Unterkonten","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Zeigt bis zu 10.000 Handelsaufzeichnungen innerhalb der letzten drei Monate an.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Es wird nur die Orderhistorie für die letzten sechs Monate angezeigt.","sub-acc-total-borrowing":"Geliehener Gesamtbetrag","sub-acc-convert-to":"Umtauschen gegen {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Geringe Restbeträge und Schulden ausblenden","sub-acc-margin-level-tip":"Margin-Level = Gesamtwert des Vermögens / (Gesamtwert der geliehenen Assets + Gesamtwert der anfallenden Zinsen)","exchange-api-security-info-0":"Pro Unterkonto können bis zu 30 API-Schlüssel erstellt werden.","exchange-api-security-info-3":"Bitte schließe die KYC-Verifizierung ab, bevor du einen API-Schlüssel erstellst.","exchange-modifyApi":"API ändern","exchange-api-security-info-2":"Wir empfehlen dir, den Zugriff nur auf vertrauenswürdige IPs zu beschränken, um die Sicherheit deines Kontos zu erhöhen.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Autorisiert diesen Schlüssel, für eine dedizierte Universaltransfer-API zum Transferieren mehrerer unterstützter Währungen verwendet zu werden. Diese Autorisierung wirkt sich nicht auf die Transfer-API-Berechtigungen der einzelnen Unternehmen aus.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"IP-Zugangsbeschränkungen","exchange-validate-ipAddressInvalid":"Verifizierung fehlgeschlagen.","exchange-APIMana-scanAddress":"Scannen, um die Adresse zu erhalten","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Zugriff auf vertrauenswürdige IPs beschränken (empfohlen)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Dieser API-Schlüssel erlaubt den Zugriff von jeder IP-Adresse aus. Diese Option wird nicht empfohlen.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Uneingeschränkt (weniger sicher)","exchange-confirmIPTip":"Wenn du mehr als eine IP-Adresse eingibst, trenne diese bitte mit Leerzeichen voneinander.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Erlaubt Universaltransfer","exchange-APIMana-enableTrading":"Spot- und Margin-Handel aktivieren","exchange-common-edit":"Bearbeiten","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Margin-Ausleihe, -Rückzahlung und -Transfer erlauben","exchange-APIMana-enableVOption":"Europäische Optionen aktivieren","exchange-APIMana-apiFutureTip":"Die Futures-API kann nicht verwendet werden, wenn der API-Schlüssel vor der Eröffnung des Futures-Kontos erstellt wurde oder wenn du die Portfolio-Marge aktiviert hast.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Diese Einstellung kann geändert werden, nachdem Cross-Margin für dieses Unterkonto aktiviert wurde.","exchange-APIMana-validTimeTip":"Die Berechtigung für den Spot- und Margin-Handel läuft am {{validtime}} UTC ab. Du kannst die Berechtigung nach dem Ablaufen neu aktivieren.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Autorisiert diesen Schlüssel für den europäischen Optionshandel. Bitte eröffne zuerst ein Optionskonto. API-Schlüssel, die vor der Eröffnung deines Optionskontos aktiviert wurden, funktionieren nicht.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"API erstellen","exchange-APIMana-enableFuture":"Futures aktivieren","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"API-Schlüssel-Label","exchange-APIMana-secretKey":"Geheimschlüssel","exchange-enter-api-key-label":"Bitte gib das API-Schlüssel-Label ein","exchange-common-modify":"Bearbeiten","exchange-common-save":"Speichern","exchange-APIMana-enableReading":"Leseberechtigung aktivieren","exchange-common-delete":"Löschen","exchange-ip-restriction":"IP-Beschränkung","exchange-common-createApi":"API erstellen","exchange-api-security-info-1":"Aus Sicherheitsgründen solltest du deinen API-Schlüssel, deinen geheimen Schlüssel (HMAC) und deinen privaten Schlüssel (Ed25519, RSA) grundsätzlich nicht an Dritte weitergeben. Du solltest deinen API-Schlüssel, deinen geheimen Schlüssel (HMAC) und deinen privaten Schlüssel (Ed25519, RSA) wie Passwörter behandeln.","exchange-APIMana-APIKey":"API-Schlüssel","exchange-APIMana-APIRestrictions":"API-Einschränkungen","exchange-subAccount-action":"Aktionherunterladen","exchange-label":"Label","exchange-common-next":"Weiter","exchange-common-email":"E-Mail","exchange-APIMana-newTradingTip":"Handelsberechtigungen sind nur 90 Tage lang gültig, wenn für diesen API-Schlüssel keine vertrauenswürdigen IPs festgelegt werden. Du kannst die Berechtigung nach dem Ablaufen neu aktivieren.","exchange-APIMana-permissionTip":"Berechtigung abgelaufen","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Bist du dir sicher, dass du den API-Schlüssel ## löschen möchtest?","exchange-yubikey-again":"Erneut versuchen","exchange-yubikey-timeout":"Zeit beim Warten auf das Drücken der Taste überschritten.","exchange-common-copySuccess":"In die Zwischenablage kopiert","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Warten auf das Gerät. Drücke die Taste auf deinem Sicherheitsschlüssel, um fortzufahren.","msa-ques-1-err":"Gemäß unseren Nutzungsbedingungen sowie aus Compliance-Gründen im Zusammenhang mit lokalen Regulierungsvorschriften können wir unsere Dienstleistungen Benutzern aus deiner Region leider nicht anbieten.","msa-tip-info":"Bitte beachte, dass du diese Funktion nicht nutzen kannst, ohne die Nutzungsbedingungen zu vervollständigen.","msa-apply":"Jetzt bewerben","msa-submit":"Senden","msa-ans-both":"Beides","msa-ques-2-info":"Bestätige den Vertrag mit dem ausgewiesenen Trader. Du kannst diese Vertragsvorlage verwenden:","msa-ques-2":"Hast du einen Vertrag mit dem ausgewiesenen Trader unterzeichnet?","msa-ques-1":"Welche Transaktionsarten hast du für den Handel über den ausgewiesenen Trader vorgesehen?","msa-download":"Herunterladen","msa-check-tip":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Produkts gelesen und vollständig verstanden und stimme diesen hiermit zu.","msa-faq-info":"Einführung in die Funktion „Verwaltetes Unterkonto“ und FAQ","msa-faq-info-tip":"Bitte vergewissere dich, dass du die Funktionen gelesen und vollständig verstanden hast.","msa-ques-2-err":"Du musst den Vertragsabschluss mit dem ausgewiesenen Trader bestätigen.","msa-apply-info":"Bitte wende dich an deinen Kundenbetreuer oder schreibe uns direkt eine E-Mail an vip@binance.com","msa-term-3":"Du musst i) Inhaber eines Hauptkontos sein und über ein Vermögen von mindestens 1.000.000 USD verfügen oder ii) Inhaber eines Hauptkontos mit VIP-Stufe 3 oder höher sein.","msa-term-1":"Binance bietet die Funktion „Verwaltetes Unterkonto“ für qualifizierte Privatpersonen und/oder institutionelle Kunden an. Mit verwalteten Unterkonten kannst du über mehrere deinem Hauptkonto untergeordnete Konten handeln und profitierst von besonders niedrige VIP-Gebühren. Verwaltete Unterkonten bieten die Möglichkeit, Kontozuständigkeiten klar aufzuteilen und Transaktionen effizienter und sicherer zu managen.","msa-term-4":"Zudem können verwaltete Unterkonten genutzt werden, um Assets flexibel zuzuteilen und Kontonutzungszwecke festzulegen, wie z. B. Trades an ein professionelles Trading-Team zu deligieren. Wir empfehlen, dass zwischen dem Inhaber des Hauptkontos und Nutzern zugehöriger verwalteter Unterkonten eine Vereinbarung getroffen und festgehalten wird.","msa-term-9":"Binance.com behält sich das Recht vor, die Funktion des verwalteten Unterkontos auszusetzen oder zu beenden. Falls erforderlich, kann Binance.com die Funktion des verwalteten Unterkontos jederzeit aussetzen und beenden.","msa-term-10":"Aufgrund von Netzwerkverzögerungen, Computersystemausfällen und anderer höherer Gewalt, die zu einer Verzögerung, Aussetzung oder Abweichung der Funktion des verwalteten Unterkontos führen können, wird Binance.com alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, aber nicht zu versprechen, dass die Funktion des verwalteten Unterkontos stabil und effektiv läuft. Binance.com übernimmt keine Verantwortung, wenn die endgültige Ausführung aufgrund der oben genannten Faktoren nicht deinen Erwartungen entspricht.","msa-term-8":"Du stimmst zu, dass alle auf Binance.com getätigten Anlagen deinen tatsächlichen Absichten entsprechen, und bestätigst, dass du die möglichen Risiken und Chancen deiner Anlageentscheidungen bedingungslos übernimmst.","msa-term-7":"Wenn du das verwaltete Unterkonto nutzt, solltest du dir über die Risiken von Investitionen in Kryptowährung im Klaren sein und mit Vorsicht vorgehen.","msa-term-6":"Du musst dich an die entsprechenden Gesetze des Staates halten, um sicherzustellen, dass die Quellen der Assets rechtmäßig und gesetzeskonform sind, wenn du die Funktion des verwalteten Unterkontos nutzt.","msa-term-5":"Weitere Informationen zu Funktionen und Nutzungsmöglichkeiten verwalteter Unterkonten und Hauptkonten findest du in diesen FAQ. Binance behält sich das Recht vor, die Funktionen verwalteter Unterkonten und Hauptkonten von Zeit zu Zeit anzupassen oder zu ändern.","msa-term-2":"Um den Dienst nutzen zu können, musst du die Verifizierung deiner Person oder deines Unternehmens abschließen, 2FA aktivieren und bestimmte Anforderungen erfüllen, die Binance von Zeit zu Zeit stellt.","exp-range":"Exportintervall","exp-time-left":"{{num}} verbleibende Exporte","exp-range-2-desc":"Aufgrund begrenzter Serverkapazitäten kann jeder Nutzer für jedes Unterkonto nur 30 Mal pro Monat einen Auszug generieren.","only-view-one-year":"Es können nur Daten des letzten Jahres angezeigt werden","dis-msa-desc":"Bitte beachte, dass die Löschung des verwalteten Unterkontos nicht rückgängig gemacht werden kann. Außerdem steht dir ein zusätzliches Kontingent für die Einrichtung eines neuen Unterkontos zur Verfügung.","chs-exp-type":"Exporttyp auswählen","exp-type":"Exporttyp","est-val":"Geschätzter Wert","exp-type-desc":"Dein Kontoauszug wird im aktuellen JPEG-Layout exportiert. Die Erstellung des Auszugs kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.","exp-range-1":"Nur die ersten fünf Positionen sind erforderlich","Export Range":"Exportintervall","exp-range-2":"Alle Positionsdaten erweitern (kann zu einer großen Dateigröße führen)","exp-type-email-desc":"Die Erstellung des Auszugs kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.","dis-msa-q":"Bist du sicher, dass du dieses verwaltete Unterkonto löschen willst?","acc-type":"Kontotyp","msa-un-desc":"Bitte stelle sicher, dass du das Konto mit dem Kontoverwalter kündigst und sicherstellst, dass das Unterkonto keine Assets/offene Orders/Positionen/API-Schlüssel hat. Diese Aktion ist irreversibel, und du kannst auch einen neuen Kontoverwalter einbinden oder das Konto löschen.","msa-un-title":"Bist du sicher, dass du diesen {{subAccount}} vom Kundenbetreuer {{accountManager}} trennen willst?","export-limit-tips":"Hinweis: Es sind bis zu {{n}} Downloads pro Monat möglich. Bitte warte, während der Auszug erstellt wird.","india-license-title":"Addendum Nr. 1 zum Technologie-Lizenzvertrag","license-agree":"Ich stimme zu","sub-reset-time":"Zurücksetzen der Gültigkeitsdauer von API-Schlüsseln für Spot- und Margin-Handel ({{count}})","sub-reset-desc":"Auf dieser Seite wurden {{count}}API-Schlüssel gefunden, die weniger als 10 Tage lang gültig sind. Nachdem du auf „Bestätigen“ geklickt hast, setzen wir die Gültigkeitsdauer des/der oben genannten API-Schlüssel(s) zurück. Die Gültigkeitsdauer des/der API-Schlüssel(s) wird ab jetzt für 90 Tage neu berechnet.","sub-reset-title":"Zurücksetzung der Gültigkeitsdauer von API-Schlüsseln für den Spot- und Margin-Handel","sub-success-reset-desc":"Insgesamt wurden {{count}} API-Schlüssel für den Spot- und Margin-Handel zurückgesetzt.","sub-success-reset-title":"Erfolgreich zurückgesetzt","sub-acc-margin-tooltip":"Aktiviere die Margin, indem du Assets auf ein Unterkonto überträgst.","customLogin-FinanceManager":"Finanzmanager","sub-acc-master-account-tooltip":"Die Daten werden alle 3 Stunden aktualisiert","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Hauptkonto","sub-acc-all-sub-account":"Alle Unterkonten","sub-acc-earn-30day-profits":"30-Tage-Gewinne","sub-acc-earn-equity-value":"Kontoguthaben","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Die Daten werden alle 3 Stunden aktualisiert","sub-acc-msa-mail":"MSA-E-Mail","sub-acc-investor-uid":"MSA-UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Wähle Gebühreneinstellungen","sub-acc-fee-tips-desc1":"Gehe wie folgt vor, um die ausgewiesene Handelsgebührenfunktion zu aktivieren:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Gib die angewendete ausgewiesene Handelsgebühr (%) ein und bestätige sie","sub-acc-fee-tips":"Tipps","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Wähle alle verwalteten Unterkonten aus, für die du eine ausgewiesene Handelsgebühr (%) festlegen möchtest","sub-acc-fee-total-balance":"Gesamtguthaben (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Zahlen zwischen 0 und 100; bis zu zwei Dezimalstellen","sub-acc-management-fee":"Ausgewiesene Handelsgebühr","sub-acc-fee-setting-desc":"Bitte beachte, dass die Gebühren basierend auf deinen Angaben berechnet werden. Der mit der Funktion „Ausgewiesene Handelsgebühr“ berechnete Betrag dient nur als Referenz und stellt weder eine Rechnung noch einen Gebührennachweis dar. Zur Vermeidung von Missverständnissen: Wir erheben keine ausgewiesenen Handelsgebühren in deinem Namen.","sub-acc-fee-total":"Gesamtbetrag (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Telefonnummer eingeben","sub-acc-apply":"Bewerben","sub-acc-cancel":"Abbrechen","sub-acc-options":"Optionen","sub-acc-funding":"Funding","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Wenn du die Funktion für ausgewiesene Handelsgebühren aktivieren möchtest, gehe bitte wie folgt vor: 1. Schalte alle verwalteten Unterkonten um, für die du die ausgewiesene Handelsgebühr festlegen möchtest. 2. Wähle die Gebühreneinstellungen 3. Gib die angewendete ausgewiesene Handelsgebühr (%) ein und bestätige sie","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Margin","sub-acc-tips":"Tipps","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Betrag (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Alle auswählen","sub-acc-hide-no-fee":"Ausblenden (ohne Gebühreneinstellungen)","sub-acc-managed-subs":"Verwaltete Unterkonten","sub-acc-fee-setting":"Gebühreneinstellungen","sub-acc-fee-percentage":"Ausgewiesene Handelsgebühr (% p.a.)","sub-acc-transfer-msa":"Transfer (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Letztes EOD-Gesamtguthaben in BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"Die zuletzt angewendete ausgewiesene Handelsgebühr (%) wurde möglicherweise aufgrund einer unvollständigen täglichen geplanten Aktualisierung noch nicht berücksichtigt.","sub-acc-fee-setting-desc2":"Betrag der ausgewiesenen Handelsgebühr (T) = Gesamtguthaben (per T 23:59:59 Uhr (UTC+0)) * ausgewiesene Handelsgebühr % (per T+1 8:00•Uhr (UTC+0)) / 365 Tage","sub-acc-fee-setting-desc3":"Sollten verwaltete Unterkonten getrennt und erneut verbunden werden, wird die ausgewiesene Handelsgebühr neu berechnet.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Gesamtbetrag der ausgewiesenen Handelsgebühr in USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Täglich wird um 23:59:59 Uhr (UTC+0) automatisch ein Snapshot für das Gesamtguthaben erstellt. Eine weitere geplante Aktualisierung zur Berechnung des Betrags der ausgewiesenen Handelsgebühr auf der Grundlage des Snapshots wird am nächsten Tag um 8:00•Uhr (UTC+0) ausgeführt, wobei die zuletzt angewandte ausgewiesene Handelsgebühr (%) berücksichtigt wird. Es wird folgende Formel verwendet:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"Aufgelaufene ausgewiesene Handelsgebühr (%)","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Betrag der ausgewiesenen Handelsgebühr in USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Ausgewiesene Handelsgebühr in USD insgesamt","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"EOD-Gesamtguthaben in BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Kumulierter Betrag der ausgewiesenen Handelsgebühr in USD","wallet-position-Auto-Invest":"Auto-Invest","new-broker-license-title":"Binance Exchange-Verknüpfungsbedingungen","sub-acc-freeze-desc":"Bist du sicher, dass du dieses Konto ({{email}}) einfrieren möchtest? Alle offenen Orders sowie die API-Schlüssel werden gelöscht.","sub-acc-unfreeze-desc":"Bist du sicher, dass du dieses Konto ({{email}}) entsperren möchtest?","sub-acc-bind-desc":"Das verwaltete Unterkonto ist derzeit eingefroren und wird nach dem Verknüpfen von Konten eingefroren bleiben. Bitte bestätige, um mit diesem Vorgang fortzufahren, oder breche die Verknüpfung ab und führe dann vor dem erneuten Verknüpfen die Freigabe aus.","tran-stat-note-spot":"Nullgebühren-Symbole sind nicht im Handelsvolumen enthalten.","tran-stat-note-margin":"Cross Margin und Isolated Margin sind im Handelsvolumen enthalten.","exchange-APIMana-remove":"Entfernen","exchange-APIMana-top-search":"Top-Suchanfragen","exchange-APIMana-search":"Handelspaare suchen","exchange-APIMana-favorites":"Aus Favoriten importieren","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Keine Favoriten","exchange-APIMana-all":"Alle","sub-acc-apply-btn":"Aktivieren","sub-acc-apply-title":"Unterkonten ermöglichen dir, über mehrere Konten zu traden. Bitte klicke unten auf „Aktivieren“, um die Funktion zu aktivieren. Mehr erfahren.","APIMana-STP-radio-desc2":"Dies bedeutet, dass die STP-Prävention dein Hauptkonto und alle Unterkonten kombiniert, um zu prüfen, ob alle auf deinen Konten getätigten Orders eine STP-Verifizierung auslösen.","APIMana-STP-radio-desc3":"Dies bedeutet, dass STP alle Unterkonten unter demselben Hauptkonto kombiniert, aber das Hauptkonto ausschließt, um zu prüfen, ob auf deinen Unterkonten getätigte Orders eine STP-Verifizierung auslösen.","APIMana-STP-radio-title3":"STP-Prävention für alle Unterkonten ohne Hauptkonto","APIMana-STP-radio-title2":"STP-Prävention für Haupt- und Unterkonten","APIMana-STP":"Self-Trade-Prävention","APIMana-STP-title":"Self-Trade-Prävention (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Was ist Self-Trade-Prävention (STP)","APIMana-STP-desc1":"Self-Trading liegt vor, wenn ein Nutzer oder eine Gruppe verbundener Nutzer mit sich selbst handelt. Auf beiden Seiten der Transaktion ist derselbe Teilnehmer tätig, sodass der wirtschaftliche Eigentümer des gehandelten Assets gleich bleibt.","APIMana-STP-desc2":"Die STP-Funktion von Binance ist eine neue Funktion für den Spot-Handel, die es API-Nutzern ermöglicht, ein Sicherheitsnetz einzurichten, das verhindert, dass ihre Orders mit anderen abgeglichen werden.","APIMana-STP-desc3":"Weitere Einzelheiten findest du in diesem Blog-Artikel.","APIMana-STP-radio-title":"Kontogruppierung für Spot und Margin","APIMana-STP-radio-desc1":"Dies bedeutet, dass die STP-Prävention nur für das Konto selbst überprüft wird","APIMana-STP-radio-title1":"STP nur auf Einzelkontoebene","sub-acc-plz-enter-label":"Label eingeben","sub-acc-plz-enter-api-key":"API-Schlüssel eingeben","sub-acc-api-key":"API-Schlüssel","sub-acc-apply-detail-desc":"Ein verwaltetes Unterkonto ist ein Konto, das es Kontoinhabern ermöglicht, das Eigentum an und die Kontrolle über Assets zu behalten, Portfolios zu separieren und ausgewiesenen Tradern über die API einen ausschließlichen Handelszugriff zu gewähren.","sub-acc-learn-more":"Mehr erfahren","sub-acc-apply-detail-title":"Was ist ein verwaltetes Unterkonto?","msa-apply-title":"Du bist derzeit nicht berechtigt, ein verwaltetes Unterkonto zu erstellen. Bitte bewirb dich über das folgende Antragsformular, und wir prüfen deinen Antrag.","sub-acc-investor":"Anleger","sub-acc-delink-msg":"Möchtest du deinen Trading-Zugang zu den verwalteten Unterkonten des Kontoinhabers {{email}} wirklich beenden?","sub-acc-delink-warning":"Bevor du deinen Handelszugriff auf die verwalteten Unterkonten dieses Kontoinhabers beendest, stelle bitte sicher, dass keine Assets/offenen Orders/Positionen/API-Schlüssel vorhanden sind. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","sub-acc-normal-sub":"Normales Unterkonto","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine-Trading-Konto","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine-Guthabenkonto","sub-acc-managed-sub":"Verwaltetes Unterkonto","sub-acc-asset-mgmt":"Asset-Verwaltung","sub-acc-PM-tips-note":"Hinweis: Dieser Vorgang wird einige Minuten dauern. Bitte schau nachher noch einmal vorbei.","sub-acc-PM-tips-desc":"Bitte bestätige, dass du den Portfolio Margin-Modus für dein Unterkonto aktivieren möchtest.","sub-acc-disablePMTip":"Portfolio-Margin deaktivieren","sub-acc-enablePMTip":"Portfolio-Margin aktivieren","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Details","sub-acc-enableOptionsTip":"Bitte bestätige, dass du ein Optionskonto in deinem Unterkonto eröffnen möchtest.","sub-acc-enableOptions":"Optionen erlauben","sub-acc-PM-pending-tips":"Aktualisierung der Portfolio-Margin in Bearbeitung. Bitte versuche es später noch einmal.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Bitte bestätige, dass du den Portfolio Margin-Modus für dein Unterkonto deaktivieren möchtest.","exchange-future-notionalValue":"Nominalwert","exchange-common-createAPI":"API erstellen","acct-mgmt-custodian":"Externer Verwahrer","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"Drittpartei","acct-mgmt-3rd-party-tips":"„Externer Verwahrer“ ist der spezielle Unterkontotyp zur Integration in ein Drittanbieter-Programm für die außerbörsliche Abrechnung (Off-Exchange Settlement, OES). Im Rahmen eines OES-Programms können Kunden ihre Assets auf einem Konto bei einem externen Verwahrer aufbewahren, während sie an der Börse handeln und regelmäßig über das integrierte OES-Netzwerk abrechnen. Bitte beachte, dass Kunden zur Implementierung der OES-Integration selbst eigene Konten bei dem jeweiligen externen Verwahrer eröffnen und mit einem Unterkonto eines Drittanbieter-Verwahrers verknüpfen müssen.","sub-acc-broker-sub":"Broker-Unterkonto","sub-acc-3rd-party-custodian":"Externer Verwahrer","custom-login-approval-role":"Genehmigungsrolle","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Kundenmanagement","plink-create-btn":"Gruppe erstellen","plink-management":"Verwalten","plink-confirm":"Bestätigen","plink-collapse-all-groups":"Weniger anzeigen","plink-no-acct":"Keine Konten","plink-added-acct":"Hinzugefügte Konten","plink-batch-add-acct-error":"Bitte trenne die Konto-IDs durch Kommas","plink-add-acct":"Konten hinzufügen","plink-select-acct":"Wähle ein Konto","plink-batch-add-acct":"Batch hinzufügen","plink-manage":"Verwalten","plink-footer-tips":"Bitte beachte, dass die Informationen zu Kontoguthaben und Handelsvolumen auf Basis „T-1“ erfolgen.","plink-daily-spot-volume":"Tägliches Spot-Volumen","plink-30d-spot-volume":"30-Tage-Spot-Volumen","plink-daily-futures-volume":"Tägliches Futures-Volumen","plink-view":"Anzeigen","plink-expand-all-groups":"Mehr anzeigen","plink-trade-level":"Handelsstufe","plink-total-assets":"Gesamtvermögen","plink-30d-futures-volume":"30-Tage-Futures-Volumen","plink-manage-group":"Verwaltung von Gruppen","plink-acct-id":"Konto-ID","plink-group-id":"Gruppen-ID","plink-default-group-limit":"Standardmäßiges Kontolimit pro Gruppe","plink-spot-trade-vol":"Spot-Handelsvolumen","plink-group-overview":"Gruppenübersicht","plink-unassigned-acct":"Nicht zugewiesene Konten","plink-total-group":"Gruppen insgesamt","plink-fut-trade-vol":"Futures-Handelsvolumen","plink-total-acct":"Gesamtes Kontoguthaben","plink-group-name":"Gruppenname","plink-trade-level-tooltip":"Die Handelsstufen entsprechen den VIP-Stufen, aber ohne BNB-Haltepflicht","plink-acct-add":"Nach Konto-E-Mail","plink-batch-add-acct-placeholder":"Bitte trenne die Konto-IDs durch Kommas","plink-create-group":"Neue Gruppe","plink-placeholder":"Bitte auswählen","acct-mgmt-tips-has":"Dieses Konto ist derzeit mit einem Ceffu-Konto mit der Bezeichnung {{subUserLabel}} verknüpft.","acct-mgmt-tips-no":"Dieses Konto ist derzeit nicht mit einem Ceffu-Konto verknüpft.","sub-acc-delegation":"Delegation","trans-his-client-trans-Id":"Kundentransaktions-ID","sub-acc-undelegate":"Nicht delegieren","sub-acc-delegate":"Delegieren","sub-ma-unbind-desc":"Bevor du deinen Handelszugriff auf die verwalteten Unterkonten dieses Kontoinhabers beendest, stelle bitte sicher, dass auf dem verwalteten Unterkonto keine Assets, keine offenen Orders/Positionen und/oder API-Schlüssel vorhanden sind. Bitte vergewissere dich außerdem, dass deine Spot-Wallet über Assets mit einem Gegenwert von weniger als 1.000 USDT verfügt. Bitte beachte, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.","sub-ma-unbind-title":"Möchtest du deinen Trading-Zugang zu den verwalteten Unterkonten des Kontoinhabers {{managerSubUserEmail}} wirklich beenden?","sub-acc-manager-input-tips":"Wenn du ein verwaltetes Unterkonto verwendest, musst du über ein Handelsteam verfügen. Der Kundenbetreuer fungiert als Mitglied deines Teams und hilft dir bei der Verwaltung deiner Kontotransaktionen. Bitte gib hier die UID/E-Mail-Adresse des Kundenbetreuers ein.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"befinden sich bereits in der Liste der Zugangsbeschränkungen.","APIMana-future-radio-title":"Kontogruppierung für Futures","not-support-both-margin":"Hinweis: Wir unterstützen keine Transaktionen zwischen Margin-Konten.","sub-acc-create-limit":"Erstellung eines Unterkontos unvollständig Das Hauptkonto des Handelsteams hat die Limits der Unterkonten bereits erreicht","sub-acc-sub-limit":"Das Hauptkonto des Handelsteams hat die Limits der Unterkonten bereits erreicht","sub-acc-balance":"Guthaben","plink-fee-tier-tooltip":"Die Gebührenstufe gibt Aufschluss über die jeweilige Gebührenhöhe für die einzelnen Gruppen: Sie wird auf der Grundlage der Handelsstufe der Gruppe und des BNB-Saldos des Hauptkontos berechnet. Wenn beispielsweise bei einer Gruppe mit der Handelsstufe 8 das BNB-Saldo des Hauptkontos die VIP9-Anforderungen erfüllt, ist der Gruppe die Gebührenstufe 8 zugewiesen. Entspricht der BNB-Saldo des Hauptkontos den VIP7-Anforderungen, hat die Gruppe die Gebührenstufe 7.","plink-fee-tier":"Gebührenstufe","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"Es sind maximal 20 wechselbare Unterkonten zulässig.","sub-acc-switchable":"Wechselbar","sub-acc-enableSwitch":"Wechsel aktivieren","sub-acc-disableSwitch":"Wechsel deaktivieren","kyb-UNDER_REVIEW":"Wird geprüft","kyb-PENDING":"Aktualisierung ausstehend","kyb-REJECTED":"Abgelehnt","common-identification":"Identifizierung","sub-acc-dma-popup2-q2":"Welchen Zweck erfüllen die beantragten Unterkonten?","kyb-PASS":"Abgeschlossen","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance definiert Zugang zum Markt als das Platzieren von Orders in das jeweilige Orderbuch.","common-verify":"Verifizieren","sub-acc-dma-pending":"Deine Kontodaten werden derzeit überprüft. Im Moment kannst du keine Unterkonten erstellen. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an unseren Kundendienst.","sub-acc-pending-review":"Ausstehende Prüfung","sub-acc-creation-failure":"Fehler bei der Erstellung","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance definiert Zugang zum Markt als das Platzieren von Orders in das jeweilige Orderbuch.","sub-acc-enter":"Eingeben","sub-acc-dma-reject":"Dein Antrag auf die Einrichtung von Unterkonten wurde abgelehnt. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an unseren Kundendienst.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Bitte beachte, dass die Anfrage zur Erstellung von mehr als 160 Unterkonten genau geprüft wird.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Welchen Zweck erfüllen die Unterkonten?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Beabsichtigst du, mehr als 160 Unterkonten zu erstellen?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Bitte beschreibe so ausführlich wie möglich den Zweck der Unterkonten, sei es für die interne Nutzung oder den Zugang für Dritte.","sub-acc-enter-characters-error":"Bitte gib mindestens {{minLength}} Zeichen ein.","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Bitte beschreibe so ausführlich wie möglich den Zweck der Unterkonten, sei es für die interne Nutzung oder den Zugang für Dritte.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA bedeutet, dass du Dritten Zugang zu deinen Unterkonten gewährst, damit diese auf Binance handeln können. Wenn deine Unterkonten AUSSCHLIESSLICH vom Unternehmen und seinen Mitarbeitern genutzt werden, handelt es sich nicht um DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA bedeutet, dass du Dritten Zugang zu deinen Unterkonten gewährst, damit diese auf Binance handeln können. Wenn deine Unterkonten AUSSCHLIESSLICH vom Unternehmen und seinen Mitarbeitern genutzt werden, handelt es sich nicht um DMA.","futures-title-positions":"Positionen","future_wallet_balance":"Wallet-Guthaben","futures.funds.um.unrealizedPNL":"Nicht realisierte GuV","sub-acc-w-balance":"Wallet-Guthaben","sub-acc-positions":"Positionen","sub-acc-m-balance":"Margin-Guthaben","sub-acc-unrealized-profit":"Unrealisierte GuV","sub-acc-failed":"Gescheitert","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"Das ausgewählte Datumsintervall darf {{month}} Monate nicht überschreiten.","wp-client-email-ph":"Bitte gib die E-Mail-Adresse des Kunden an","wp-client-name-ph":"Bitte gib den Kundennamen an","wp-corporate-verify":"Unternehmensverifizierung","wp-kyc-individual":"Einzelperson","wp-client-email":"Kunden-E-Mail","wp-binding-date":"Bindungsdatum","wp-tnc-q2":"Hast du das Passwort für das Konto bereits aktualisiert, sofern es von deinem Berater bereitgestellt wurde?","wp-kyc-unverified":"Nicht verifiziert","kyb-MANUAL_REVIEW":"Ausstehende Prüfung","wp-align-des15":"8.3. Wirkung der Beendigung. Eine Beendigung dieses Vertrags aus jeglichem Grund hat zur Folge, dass alle dem Vermögensverwalter gemäß diesem Vertrag eingeräumten Rechte und Lizenzen verfallen und umgehend an Binance zurückgehen. Der Vermögensverwalter hat alle Aufzeichnungen und Kopien von vertraulichen Informationen, die sich in seinem Besitz befinden, unverzüglich an Binance zurückzugeben oder, nach Wahl von Binance, auf Kosten des Vermögensverwalters zu vernichten. Keine der Parteien haftet für Schäden, Verluste oder Kosten jeglicher Art, die die andere Partei aufgrund der Beendigung dieses Vertrags (oder eines Teils davon) erleidet, solange diese Beendigung den Bestimmungen des Vertrags entspricht. Dies gilt unabhängig davon, ob die jeweilige Partei von diesen Schäden, Verlusten oder Kosten Kenntnis hat.

8.3.1. Nach Ablauf oder Beendigung dieses Vertrags muss der Vermögensverwalter Folgendes beachten:

a) Er darf keine Äußerungen (weder ausdrücklich noch implizit) treffen, die darauf hindeuten, dass er weiterhin mit Binance zusammenarbeitet;
b) Er darf den Markennamen von Binance oder dessen Produkte nicht negativ darstellen (weder ausdrücklich noch implizit);
c)
Er darf seine frühere Verbindung zu Binance nicht ausnutzen.

8.3.2. Nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags gelten weiterhin die folgenden Klauseln: Definitionen und Auslegung; Prüfungen; Vertrauliche Informationen; Laufzeit und Beendigung; Schadensersatz; Haftungsbeschränkungen; Sonstiges sowie Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

9. SCHADENSERSATZ; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

9.1 Schadensersatz. Ohne Beeinträchtigung anderer Rechte oder Ansprüche, die Binance nach dem Gesetz zustehen könnten, verpflichtet sich der Vermögensverwalter, Binance sowie alle beteiligten Binance-Tochtergesellschaften und deren jeweilige Direktoren, Führungskräften, Mitarbeitern und Vertreter in vollem Umfang und fortlaufend von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Strafen und Verbindlichkeiten zu entschädigen und schadlos zu halten, soweit dies nach den geltenden Gesetzen zulässig ist. Dies gilt insbesondere für (i) Verstöße des Vermögensverwalters, der autorisierten Nutzer oder seiner Klienten gegen die Verpflichtungen aus diesem Vertrag, (ii) Verstöße gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder die Rechte Dritter während der Nutzung der bereitgestellten Dienstleistungen, oder (iii) vorsätzliche oder fahrlässige Handlungen, Unterlassungen oder Pflichtverletzungen des Vermögensverwalters oder seiner Mitarbeiter und Vertreter.

","wp-tnc-q":"Fragen","wp-kyc-corporate":"Geschäftlich","wp-align-des1":"„Autorisierte Nutzer“ sind die Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer des Vermögensverwalters und seiner Tochtergesellschaften, die berechtigt sind, auf die über das Binance Wealth-Programm angebotenen Dienstleistungen zuzugreifen und diese zu nutzen und zu verwalten.

„Binance Wealth-Hauptkonto“ oder „Hauptkonto“ ist das zentrale Einzelkonto, das dem Vermögensverwalter gehört und bei Binance oder seinen Tochtergesellschaften geführt wird. Es ermöglicht dem Vermögensverwalter, bestimmte operative Aufgaben im Rahmen des Binance Wealth-Programms auszuführen, wie z.B. Unterkonten für seine Kunden zu eröffnen, Einzahlungen im Namen seiner Kunden zu tätigen und Handels- und Anlageempfehlungen abzugeben. Das Konto kann entweder (i) nicht-diskretionär eingerichtet werden, wobei der Vermögensverwalter Empfehlungen gibt, die die Kunden über ihre Unterkonten genehmigen müssen, oder (ii) diskretionär, wobei der Vermögensverwalter im Namen der Kunden direkt handeln und Anlagen tätigen kann. Die Orders werden anschließend auf der Unterkonto-Ebene der Plattform bearbeitet und ausgeführt. Es ist keine zusätzliche Zustimmung des Kunden erforderlich, damit die Order ausgeführt wird. Die durch den Vermögensverwalter initiierte Order wird verarbeitet und ist für den Kunden bindend. Die Verfügbarkeit dieses Kontoytyps ist vom jeweiligen Land abhängig, da unterschiedliche Gesetze zur Anwendung kommen.

„Binance Technology“ umfasst die Plattform, die Dokumentation und alle von Binance bereitgestellten proprietären Technologien, darunter Software, Prozesse, Skripte, Algorithmen, Benutzeroberflächen, Know-how, Technologien, Designs und/oder andere technische Materialien oder Informationen, die Binance dem Vermögensverwalter und seinen Kunden im Rahmen der Vereinbarung zur Verfügung stellt, zusammen mit allen Updates und sämtlichen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten.

„Binance Wealth-Unterkonto“ oder „Unterkonto“: Ein segregiertes Konto, das unter einem Binance Wealth-Hauptkonto erstellt wird und dort verwaltet wird. Es befindet sich unter der Kontrolle des Kunden oder seines Vermögensverwalters (bei einer diskretionären Kontoeinrichtung). Mit diesem Konto können Kunden Ein- und Auszahlungen tätigen, vom Vermögensverwalter (je nach Konfiguration des Binance Wealth-Hauptkontos) empfohlene oder vorgeschlagene Trades und Anlagen prüfen, genehmigen und abschließen sowie eigenständig Trades und Anlagen für ihr eigenes Konto über das Unterkonto durchführen.

„Werktag“ bezeichnet jeden Tag, der nicht auf ein Wochenende oder einen öffentlichen oder Bankfeiertag in Singapur fällt.

„Vertrauliche Informationen“ umfasst alle proprietären und vertraulichen Informationen der Parteien sowie ihrer Kunden, Nutzer, Mitarbeiter oder Lieferanten. Diese können kommerzieller, finanzieller, technischer oder anderer Art sein, unabhängig davon, ob sie mündlich, schriftlich, maschinenlesbar oder in anderer Form vorliegen. Dazu gehören auch Materialien, die elektronisch, schriftlich oder auf andere Weise erfasst werden. Informationen, die aufgrund ihrer Natur geheim gehalten werden sollten oder die unter den gegebenen Umständen als vertraulich gelten, sind ebenfalls eingeschlossen. Die Parteien möchten diese Informationen vor unbeschränkter Offenlegung oder wettbewerblicher Nutzung schützen. Dies schließt unter anderem Folgendes ein:

","wp-align-des2":"(a) Informationen, die direkt oder indirekt aus den Gesprächen oder Verhandlungen zu diesem Vertrag hervorgehen, sowie alle Kopien, Notizen, Aufzeichnungen und damit verbundene Informationen (in jeglicher Form), die vom Vermögensverwalter oder Binance aufgrund von Offenlegungen für diesen Vertrag erstellt wurden;

(b) die Bedingungen eines von den Parteien getroffenen oder von einer der Parteien vorgeschlagenen Vertrags (ob vereinbart oder nicht) im Zusammenhang mit dem Vertrag;

(c) Informationen, die direkt oder indirekt das Geschäft des Vermögensverwalters oder von Binance betreffen. Dazu gehören unter anderem Kunden- oder Klientendatenbanken, Details zu Geschäftsgeheimnissen, Know-how, Strategien, Ideen, Abläufen, Compliance-Informationen, Prozesse, Methoden und Geschäfts- oder Marketingpläne;

(d) Informationen zu den Plänen, Absichten, dem Know-how, den Marktchancen und den geschäftlichen Angelegenheiten des Vermögensverwalters oder von Binance sowie der Lieferanten, Kunden (einschließlich potenzieller Kunden) und Klienten;

(e) Urheberwerke, Produkte und Materialien, die vom Vermögensverwalter oder von Binance im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung geschrieben und vorbereitet wurden, darunter Computerprogramme, Geschäftslogiklösungen, Daten, Diagramme, Tabellen, Berichte, Spezifikationen, Skizzen, Erfindungen und Arbeitspapiere oder ähnliche Materialien jeglicher Art oder auf jeglichen Medien, die sich darauf beziehen.

„Kontrolle“ bedeutet das Halten oder Kontrollieren von Aktien oder ähnlichen Eigentumsrechten in Fällen, in denen aufgrund der Kontrolle der Anteile auf Abstimmungen Einfluss genommen werden kann. So kann durch den Besitz von Aktien Einfluss auf den Vorstand, Verträge und Satzungen genommen werden. „Kontrolle“ und „kontrolliert“ sind entsprechend auszulegen.

„Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden“ wird in Klausel 6.5 definiert.

„Kunde“ meint jede natürliche oder juristische Person, die eine rechtliche Beziehung mit dem Vermögensverwalter eingeht, um Handels-, Anlage- oder Anlageentscheidungen zu delegieren oder zu erhalten. Voraussetzung ist ein Unterkonto und die erfolgreiche Durchführung der KYC- oder KYB-Verfahren von Binance.

„Provision“ sind die Gebühren, die Binance an den Vermögensverwalter für die Handels- oder Anlageaktivitäten der Klienten im Rahmen des Binance Wealth-Programms zahlt. Näheres siehe Klausel 4.

","wp-align-des22":"14.11. Änderungen. Änderungen an diesem Vertrag sind nur dann wirksam, wenn sie schriftlich festgehalten und von den Parteien (oder ihren bevollmächtigten Vertretern) unterzeichnet werden.

14.12. Ausfertigungen. Dieser Vertrag kann in mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden, von denen jede als Original gilt und die zusammen als ein und dasselbe Dokument betrachtet werden.

14.13. Personenbezogene Daten. Die Parteien müssen die Bestimmungen der DSGVO beachten, die die Verpflichtungen zur Datenverarbeitung festlegt.

14.14. Sicherheit. Der Vermögensverwalter setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um ein angemessenes Sicherheitsniveau entsprechend dem Risiko zu gewährleisten. Bei der Bewertung des angemessenen Sicherheitsniveaus wird der Vermögensverwalter die Risiken berücksichtigen, die durch die Dienstleistungen entstehen. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, Binance sofort über Sicherheitsprobleme, Ermittlungen, Rechtsstreitigkeiten, Schiedsverfahren oder andere Konflikte im Zusammenhang mit der Sicherheit der gespeicherten Informationen zu benachrichtigen. Der Vermögensverwalter trägt die alleinige und endgültige Verantwortung dafür, angemessene Standards aufrechtzuerhalten, um Sicherheitsrisiken zu minimieren. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, Binance und die Tochterunternehmen von sämtlichen Ansprüchen, Klagegründen, Haftungen, Verlusten, Kosten und Schäden freizustellen. Dies gilt für alle Kosten, die aus Ansprüchen Dritter resultieren, die aufgrund eines Verstoßes des Vermögensverwalters gegen seine Verpflichtungen in diesem Abschnitt zur Minderung von Sicherheitsrisiken entstehen.

14.15. Unabhängige Vertragsparteien. Die Vertragsparteien haben den Status unabhängiger Vertragspartner, und weder dieser Vertrag noch das Verhalten der Vertragsparteien ist so zu verstehen, dass die Vertragsparteien in einem anderen Verhältnis stehen. Sofern in diesem Vertrag nicht anders geregelt, ist keine der Parteien für die Handlungen oder Unterlassungen der anderen Partei oder deren Personal verantwortlich.

14.16. Übersetzung. Diese Bedingungen können in eine andere Sprache als Englisch übersetzt werden. Falls Unstimmigkeiten zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung dieser Bedingungen vorliegen sollten, ist die englische Version maßgebend. Jede Übersetzung muss eine Klausel beinhalten, die dem Inhalt dieses Abschnitts entspricht.

15. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

15.1. Dieser Vertrag wird nach geltendem Recht und dem in den Binance-Nutzungsbedingungen festgelegten Gerichtsstand ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag ergeben, werden gemäß den Regelungen in den Binance Nutzungsbedingungen entschieden.

16. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

16.1. Durch die Teilnahme am Binance Wealth-Programm, das Fortfahren oder das Anerkennen deiner Zustimmung zu diesen Vertragsbedingungen (wie von Binance festgelegt, einschließlich Handlungen wie dem Klicken auf „Zustimmen“, „Akzeptieren“ oder Ähnliches) bestätigt der Vermögensverwalter:
(i) dass er alle hierin enthalten Bedingungen des Binance-Vermögensverwalter-Vertrages annimmt;
(ii) dass er an alle Handlungen gebunden ist, die von ihm sowie von seinen Kunden während der Teilnahme am Binance Wealth-Programm durchgeführt werden;
(iii) dass er hierzu befugt ist;
(iv) dass er sich der im Vertrag enthaltenen Provisionen und kommerziellen Bedingungen voll bewusst ist und diesen zustimmt;
(v) dass er sich der Bestimmungen in Anhang A, die Datenschutzverpflichtungen enthalten, voll bewusst ist und diesen zustimmt.
","wp-status-update-time":"Zeitstempel der Statusaktualisierung","wp-commission-amount":"Provisionsbetrag","wp-tnc-des0":"

Binance Wealth-Nutzungsbedingungen



Aktualisiert am: 22. Oktober 2024

1. Einführung

1.1 Diese Binance Wealth-Nutzungsbedingungen („Binance Wealth-Nutzungsbedingungen“) sind eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dir („dir“ oder „dein/e“) und Binance („Binance“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Du erkennst hiermit an und stimmst zu, dass du an diese Binance Wealth-Nutzungsbedingungen, die Binance-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) und, falls anwendbar, die Binance Futures-Servicevereinbarung („Futures-Servicevereinbarung“) gebunden bist und diese einhalten wirst (im Folgenden zusammengefasst als die „Bedingungen“). Wenn du die Bedingungen in ihrer Gesamtheit nicht verstehst und akzeptierst, darfst du Binance Wealth nicht nutzen.

1.2 Alle Begriffe und Verweise, die in diesen Binance Wealth-Bedingungen verwendet, jedoch nicht hierin definiert werden, beziehen ihre Bedeutung aus den Nutzungsbedingungen oder der Futures-Servicevereinbarung.

1.3 Die Dienstleistungen, die wir im Rahmen dieser Binance Wealth-Bedingungen zur Verfügung stellen, gelten als Teil der Binance-Dienste.

1.4 Binance behält sich das Recht vor, die Binance Wealth-Bedingungen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu annullieren oder zu ändern.

","wp-align-des0":"

Binance-Vermögensverwalter-Vertrag



Indem du fortfährst, stimmst du den Bedingungen des Binance-Vermögensverwalter-Vertrags (der „Vertrag“) zu, der ab dem Datum deiner Nutzung der Plattform (das „Wirksamkeitsdatum“) gilt. Dieser Vertrag wird zwischen dem Vermögensverwalter, dessen Informationen auf der Plattform hinterlegt sind („Vermögensverwalter“ oder „du“), und NEST SERVICES LIMITED geschlossen, einem Unternehmen, das auf den Seychellen gegründet wurde, Registrierungsnummer: 238045, mit dem Sitz in House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychellen („Binance“). Der Vermögensverwalter und Binance werden nachfolgend als „Partei“ (einzeln) und als „Parteien“ (gemeinsam) bezeichnet.

Binance besitzt und betreibt derzeit ein Programm („Binance Wealth-Programm“), das es interessierten Unternehmen/Personen ermöglicht, eine technologische Lösung zur individuellen Verwaltung von Kryptoanlagen der Kunden bereitzustellen. Dies geschieht durch die Einrichtung eines Hauptkontos für das interessierte Unternehmen/die interessierte Person. Zusätzlich werden Subkonten eingerichtet, die den Kunden zur Verfügung stehen.

Wenn der Vermögensverwalter am Binance Wealth-Programm teilnehmen möchte, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, in Kryptowährungen zu investieren und auf der Plattform zu handeln, muss Binance dieser Tätigkeit zustimmen und den Zugang zur Plattform gewähren.

Unter Berücksichtigung des Vorstehenden und der in diesem Dokument enthaltenen gegenseitigen Vereinbarungen, einschließlich anderer Erwägungen, deren Erhalt und Angemessenheit hiermit anerkannt werden und die rechtsverbindlich sein sollen, vereinbaren die Parteien Folgendes:

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND INTERPRETATION

1.1 Begriffsbestimmungen: In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe, sofern nicht anders angegeben, die folgende Bedeutung:

„Tochtergesellschaften“ bezieht sich in Bezug auf eine Partei auf jede Einheit, die direkt oder indirekt die Kontrolle über diese Partei ausübt, von dieser Partei kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit dieser Partei steht.

„Geltendes Recht“ bezeichnet alle Bundes-, Landes-, Kommunal- und ausländischen Gesetze, Verordnungen, Vereinbarungen, Anordnungen, Richtlinien, Urteile, Anweisungen, Erlasse und Entscheidungen (oder Vereinbarungen mit) sowie verbindliche schriftliche Anweisungen (oder Vereinbarungen mit) einer zuständigen Stelle oder Behörde, die auf diesen Vertrag anwendbar sind und geändert und in Kraft gesetzt werden können. Diese Gesetze können Auswirkungen auf die Parteien und/oder diesen Vertrag haben.

","wp-align-des13":"h) Der Vermögensverwalter ist für jedes diskretionäre Konto vollständig befugt, jeden Kunden zu vertreten und in allen Angelegenheiten, die die Transaktionen betreffen, im Namen des Kunden zu handeln. Alle Transaktionen entsprechen den mit den jeweiligen Kunden vereinbarten Anlagebeschränkungen und -strategien.

Der Vermögensverwalter verpflichtet sich hiermit zu folgenden Punkten:

a) Er wird alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, denen er unterliegt, in jeder wesentlichen Hinsicht einhalten, wenn die Nichteinhaltung seine Fähigkeit zur Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber dem Kunden oder Binance gemäß dieser Vereinbarung oder den Nutzungsbedingungen für Binance Wealth erheblich beeinträchtigen würde.
b) Er wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um alle erforderlichen Genehmigungen von Behörden aufrechtzuerhalten, die für seine Dienstleistungen gegenüber dem Kunden oder den Zugriff auf und die Nutzung des Binance Wealth-Programms erforderlich sind.
c) Bei einem diskretionären Konto wird er Transaktionen nur ausführen, wenn die Guthaben im entsprechenden Unterkonto ausreichen (einschließlich der Erfüllung der geltenden Margin-Anforderungen).
d) Er wird keine Maßnahmen ergreifen, die eine der getätigten Zusicherungen oder Garantien unter dieser Vereinbarung falsch, ungenau oder unvollständig machen oder machen könnten, und wenn er von einem Vorfall oder einer Bedingung erfährt, die dies bewirken könnte, wird er Binance unverzüglich schriftlich benachrichtigen.
e) Bei einem diskretionären Konto wird er Binance auf angemessene Anfrage (i) einen Nachweis über die ordnungsgemäße Genehmigung durch jeden Kunden und/oder (ii) eine schriftliche, detaillierte Beschreibung der ergriffenen Maßnahmen zur Einhaltung der anwendbaren Gesetze zur Verfügung stellen. Der Vermögensverwalter versichert und garantiert, dass alle Informationen, die von ihm oder in seinem Namen schriftlich an Binance übermittelt wurden, zum Zeitpunkt der Übermittlung in jeder wesentlichen Hinsicht zutreffend, genau und vollständig sind.

7.2 HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. DIE PLATTFORM UND ALLE LEISTUNGEN, DIE BINANCE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ANBIETET, WERDEN OHNE GARANTIEN JEDER ART BEREITGESTELLT. BINANCE (SOWIE SEINE MITARBEITER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN) SCHLIESST HIERMIT ALLE GARANTIEN BEZÜGLICH DER PLATTFORM AUS, WOBEI SOWOHL AUSDRÜCKLICHE ALS AUCH STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN UMFASST SIND: (I) GARANTIEN FÜR DIE VERFÜGBARKEIT ODER BETRIEBSZEIT DER PLATTFORM; UND (II) ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUMSRECHT UND NICHTVERLETZUNG DRITTER RECHTE ODER DASS SIE FREI VON FEHLERN, COMPUTERVIREN, MALWARE ODER ANDEREN SCHADHAFTEN PROGRAMMEN ODER MAKROS SIND, SOFERN DAS ABLEHNEN SOLCHER GARANTIEN NICHT DURCH DAS GESETZ VERBOTEN IST. DIESE VEREINBARUNG STELLT KEINE ZUSICHERUNG ODER GARANTIE SEITENS BINANCE DAR, UND DIE AUSÜBUNG DER RECHTE, DIE DEM VERMÖGENSVERWALTER IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG EINGERÄUMT WERDEN, WIRD KEINE RECHTE DRITTER VERLETZEN.

7.2.1. Binance bietet keine Form der Anlageberatung oder spezifische Produktempfehlungen an. Binance stellt Binance Wealth als rein technologische Lösung zur Verfügung, um die Bedürfnisse des Vermögensverwalters und des Kunden zu erfüllen. Binance ist keine Partei eines Vertrags, der zwischen dem Vermögensverwalter und dem Kunden abgeschlossen wird, und gibt keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien bezüglich der Eignung oder Angemessenheit einer der Parteien ab. Binance agiert nicht als Treuhänder für den Vermögensverwalter oder einen Kunden.

7.2.2. Binance gibt keine Gewährleistungen, Garantien oder andere Zusicherungen in Bezug auf die Wertentwicklung oder den Anlageerfolg. Binance ist nicht für die Empfehlungen, Transaktionen oder Anlagen des Vermögensverwalters verantwortlich oder daran beteiligt. Der Vermögensverwalter trägt die alleinige Verantwortung für alle getroffenen Anlageentscheidungen, und Binance übernimmt keine Haftung für etwaige Verluste, die dir entstehen. Der Vermögensverwalter sollte nur in Produkte investieren, deren mögliche Risiken er vollständig versteht. Vor der Tätigung einer Anlage ist es wichtig, dass der Vermögensverwalter eine gründliche Überprüfung vornimmt und die persönliche finanzielle Situation, die Anlageziele und die Risikobereitschaft sowohl für sich selbst als auch für seine Klienten sorgfältig überprüft.

7.3 Obwohl Binance angemessene Anstrengungen unternimmt, um sicherzustellen, dass die Plattform nicht für unbefugte Dritte zugänglich ist, garantiert Binance nicht die Sicherheit oder Vertraulichkeit von Informationen, die über elektronische Mittel übertragen werden, einschließlich Internetdienstanbieter, Netzwerksysteme oder andere gleichwertige Systeme in irgendeinem Land.

","wp-tnc-des2":"2.4 Als Kunde erklärst du hiermit, dass du jederzeit allein verantwortlich für alle getätigten Anlageentscheidungen bist und Binance keine Haftung für mögliche Verluste übernimmt, die dir entstehen.

2.5 Binance behält sich das Recht vor, die Funktionen von Binance Wealth jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, neue hinzuzufügen oder bestehende Funktionen, darunter die Funktionalität des Hauptkontos und der Unterkonten, zu entfernen.3. Gebühren

3.1 Siehe Absatz 6 der Nutzungsbedingungen.

4. Schadloshaltung

4. 4.1 Du verpflichtest dich, Binance von sämtlichen Ausgaben, Kosten und Rechtsanwaltsgebühren (auf vollständiger Entschädigungsbasis) freizustellen, die im Zusammenhang mit der Erstellung von Unterlagen und Informationen oder Zahlungen (ob diese zur Beilegung von Streitigkeiten oder im Zusammenhang mit einem Urteil, Beschluss oder einer Entscheidung erfolgt) entstehen. Dies gilt insbesondere für Kosten, die im Zusammenhang mit Ermittlungen oder Verfahren (rechtlicher, behördlicher, schiedsgerichtlicher oder anderer Art) gegen Binance entstehen, und zwar in Bezug auf (i) die Erfüllung oder Nichterfüllung deiner Verpflichtungen aus diesen Binance Wealth-Bedingungen, (ii) die Nichteinhaltung dieser Bedingungen, (iii) die Verletzung von Rechten (darunter, geistige Eigentumsrechte) anderer Personen oder Unternehmen sowie (iv) jede fahrlässige, rechtswidrige oder vorsätzliche Handlung oder Unterlassung deinerseits. Du musst Binance in Verbindung mit solchen Untersuchungen oder Verfahren jegliche zumutbare Unterstützung zukommen lassen. Binance behält sich das Recht vor, auf deine Kosten die alleinige Kontrolle über die Verteidigung gegen Ansprüchen auszuüben, die gemäß dieser Klausel entschädigt werden müssen. Diese Schadloshaltung gilt zusätzlich zu anderen Schadloshaltungen, die in den Vereinbarungen zwischen dir und Binance festgelegt sind.

5. Ausschluss

5.1 Du erklärst dich hiermit einverstanden, dass Binance, soweit nach geltendem Recht zulässig, dir gegenüber nicht für indirekte, zufällige, als Folge entstehende, besondere oder strafrechtliche Verluste oder Schäden haftet. Unter anderem in Form von entgangenen Gewinnen, Geschäftsverlusten, Verlusten von Firmenwert oder Ruf, und Datenverlusten, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Binance Wealth-Bedingungen ergeben, unabhängig von Klagegrund oder Haftung, selbst bei vorangehender Benachrichtigung über die Wahrscheinlichkeit solcher Schäden oder Verluste.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth und Berechtigung

2.1 Binance Wealth bietet Vermögensverwaltern („Vermögensverwalter“) und deren Kunden („Kunden“) eine technologische Lösung, die die individuelle Verwaltung von Kryptoanlagen ermöglicht. Gemäß den Absätzen 2.2 und 2.3 müssen Vermögensverwalter zuerst ein Hauptkonto („Hauptkonto“) eröffnen, um anschließend für ihre Kunden Unterkonten („Unterkonten“) erstellen zu können. Die folgenden sind die Hauptfunktionen des Binance Wealth Kontos:

(i) Hauptkonto:


(ii) Unterkonto:


2.2 Für die Nutzung von Binance Wealth müssen sowohl Vermögensverwalter als auch Kunden unseren KYC- (Know Your Customer) / KYB-Prozess (Know Your Business) erfolgreich durchlaufen. Hierzu zählen unter anderem alle Anforderungen für die Kontoeröffnung und Überprüfungen der Geschäftstätigkeit, sowie die Verifizierung von Personen oder Unternehmen, die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung und die Erfüllung weiterer Vorgaben, die wir individuell festlegen können.

2.3 Als Vermögensverwalter versicherst und garantierst du uns, dass du:

(i) alle erforderlichen Zustimmungen, Genehmigungen, Berechtigungen, Zustimmungen und Vereinbarungen von Dritten sowie alle Genehmigungen, Zustimmungen, Erlaubnisse, Registrierungen, Erklärungen und Einreichungen bei einer Regulierungsbehörde, einem Regierungsministerium, einer Kommission, einer Behörde oder einer anderen Organisation, die für dich zuständig ist, besitzt, die erforderlich oder wünschenswert sind, um alle dem Kunden im Rahmen von Binance Wealth angebotenen Dienstleistungen zu erbringen.

(ii) die volle Verantwortung für alle Empfehlungen übernimmst, die du den Kunden gegeben hast, und uns gemäß Absatz 4.1 für alle Ansprüche, die Kunden gegen uns erheben, entschädigen wirst.

(iii) keine eigenen Transaktionen durchführen wirst, die direkt gegen deinen Kunden gerichtet oder ihm schädlich sind, darunter Pump-and-Dump-Methoden, Wash-Trading, Front-Running, Quote-Stuffing und Spoofing oder Layering, unabhängig davon, ob dies durch geltendes Recht verboten ist.

","kyb-INITIAL":"Anfänglich","wp-tnc-kyc-tip":"Bitte schließe die Identitätsverifizierung ab, bevor du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Binance Wealth unterzeichnest.","wp-align-des19":"13.2. Der Vermögensverwalter erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er den Namen, das Logo, die Marke, den Slogan und die Handelsnamen von Binance („Binance-Marken“) sowie alle damit verbundenen Texte nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Binance auf seiner Website oder in Werbematerialien veröffentlichen darf. Insbesondere darf der Vermögensverwalter gegenüber seinen Kunden die Existenz dieses Vertrags nicht öffentlich machen oder darauf verweisen, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung von Binance einzuholen. Der Vermögensverwalter darf die Marke von Binance in keiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Binance bewerben.

13.3. Der Vermögensverwalter erkannt an und stimmt zu, dass:

a) die Binance-Marken das Eigentum von Binance sind und er nichts unternehmen wird, was die Eigentumsrechte von Binance an den Binance-Marken beeinträchtigt;
b) jede Verwendung der Binance-Marken durch den Vermögensverwalter im Rahmen dieses Vertrags dem Nutzen von Binance zugutekommt und in dessen Namen erfolgt;
c) er keinen Anspruch auf die Binance-Marken hat, außer wie in diesem Vertrag ausdrücklich festgelegt;
d) er unter keinen Umständen versuchen wird, eine Marke, einen Geschäftsnamen oder eine Domain zu registrieren, die die Binance-Marken verwendet oder beinhaltet; und
e)
nach Ablauf der Vertragslaufzeit oder bei vorzeitiger Kündigung keinerlei Rechte in Bezug auf die Binance-Marken bestehen.

13.4. Außenwirkung. Der Vermögensverwalter darf keine Informationen zu diesem Vertrag veröffentlichen (darunter Pressemitteilungen oder -erklärungen), es sei denn, er hat vorher die schriftliche Zustimmung von Binance eingeholt.

14. SONSTIGES

14.1. Hinweise. Eine Mitteilung an eine Partei im Rahmen dieser Vereinbarung muss schriftlich erfolgen. Sie muss an die im oberen Teil der Vereinbarung angegebene Adresse oder an die unten angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.

Falls eine Mitteilung an Binance gesendet wird: legal@binance.com; sowie die E-Mail-Adresse deines Key Account Managers.

Falls eine Mitteilung an den Vermögensverwalter gesendet wird: an die E-Mail-Adresse des Binance Wealth-Hauptkontos.

14.1.1. Jede Mitteilung, die im Rahmen dieses Vertrags zugestellt wird, gilt als erhalten:

a) bei persönlicher Zustellung: sofort;
b) bei Versand per Einschreiben: am dritten (3.) Werktag nach der Absendung; oder
c) bei Versand durch einen Expresskurier: am dritten (3.) Werktag nach dem Versand; und
d) bei Versand per E-Mail: nach dem Eintreffen der vollständigen und unverfälschten E-Mail-Nachricht auf dem Server oder E-Mail-Dienstes des Empfängers.

","kyb-APPROVED":"Bewilligt","wp-tnc-pls":"Bitte unterzeichne die Nutzungsbedingungen, um Zugang zu Binance Wealth zu erhalten.","wp-align-des8":"4. PROVISIONEN UND ZAHLUNGEN

4.1. Unter Vorbehalt von Klausel 4.2 und unter Einhaltung der anwendbaren Gesetze zahlt Binance dem Vermögensverwalter Provisionen für jede Transaktion oder jede Anlage, die von oder im Namen der Kunden über das Binance Wealth-Programm durchgeführt wird. Die Provisionen werden von den Gebühren abgezogen, die von oder im Namen der Kunden an Binance für die Binance Wealth-Unterkonten gezahlt werden, und betragen: Spot: 41 %, Futures: 30 %, Earn: 30 %, Algo-Order-Gebühr: 50 %.

4.2. Binance kann die Struktur der gemäß diesem Vertrag zu zahlenden Gebühren jederzeit anpassen und/oder deren Höhe und Häufigkeit ändern, indem Binance den Vermögensverwalter darüber informiert (entweder durch Online-Veröffentlichung oder auf andere Weise). Der Vermögensverwalter stimmt zu, an solche Änderungen gebunden zu sein.

4.3. Alle von Binance gemäß diesem Vertrag zu zahlenden Provisionen werden in den jeweiligen Kryptowährungen gezahlt, die als Basiswerte in den Transaktionen angegeben sind, auf die sich diese Beträge beziehen, sofern nicht anders von Binance angegeben.

4.4. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Sanktionen, die für die Erbringung der Dienstleistungen gemäß dem Vertrag relevant sind, zu beachten. Dazu gehören auch Gesetze und Vorschriften zur Zahlung von Steuern an die zuständigen Behörden.

4.5. Binance trägt keine Verantwortung für die Zahlung von Steuern, die in der entsprechenden Rechtsordnung anfallen.

4.6. Der Vermögensverwalter erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass die im Rahmen dieses Vertrags zu zahlenden Provisionen ausschließlich dem Vermögensverwalter zugutekommen. Diese dürfen nicht als Vorteil, Rückvergütung oder Anreiz an einen Kunden des Vermögensverwalters weitergegeben werden.

","wp-create-success-content":"Das Ticket wurde erfolgreich erstellt, und der Kunde wurde benachrichtigt.","wp-align-des17":"b) wenn eine Offenlegung aufgrund von gesetzlichen Anforderungen, einem Gerichtsbeschluss oder der Anforderung einer zuständigen Aufsichtsbehörde erforderlich/angeordnet ist. In diesem Fall muss die empfangende Partei die offenlegende Partei umgehend schriftlich über die Anforderung informieren, damit diese einen geeigneten Antrag oder eine andere angemessene Lösung anstreben oder auf die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags verzichten kann. Die empfangende Partei wird der offenlegenden Partei in angemessenem Umfang helfen, damit diese einen Antrag oder eine andere geeignete Lösung erwirken kann. Die offenlegende Partei übernimmt alle Kosten in angemessenem Umfang (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Auslagen), die der empfangenden Partei durch eine schriftliche Anfrage zur Unterstützung und Zusammenarbeit entstanden sind.

11. AUDIT

11.1. Binance hat das Recht, nach vorheriger Ankündigung und während der üblichen Arbeitszeiten auf eigene Kosten die Einrichtungen, Bücher und Aufzeichnungen sowie alle anderen Dokumente und Materialien, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Vermögensverwalters befinden, in Bezug auf den Inhalt dieses Vertrags zu überprüfen. Binance erhält für diese Zwecke kostenlosen und uneingeschränkten Zugang und darf Kopien anfertigen sowie Auszüge daraus erstellen. Alle Unterlagen und Aufzeichnungen, die mit den Verpflichtungen des Vermögensverwalters aus diesem Vertrag in Zusammenhang stehen, sind mindestens drei (3) Jahre nach Vertragsbeendigung aufzubewahren und für Binance zur Prüfung zugänglich zu halten.

11.2. Wenn bei der Prüfung ein Verstoß des Vermögensverwalters gegen diesen Vertrag festgestellt wird, muss der Vermögensverwalter den Verstoß umgehend beheben und Binance die Kosten der Prüfung sowie alle damit verbundenen Gebühren erstatten. Falls der Vermögensverwalter es versäumt, den Verstoß innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Benachrichtigung durch Binance zu beheben, hat Binance das Recht, eine Lösung anzustreben, ohne dass dies andere Rechtsmittel ausschließt, die Binance aus diesem Vertrag oder nach geltendem Recht zustehen.

12. GEISTIGES EIGENTUM

12.1. Der Vermögensverwalter erkennt an, dass Binance alle Rechte am geistigen Eigentum an der Binance-Technologie, den Quellmaterialien und Entwicklungen daraus besitzt, egal ob diese von Binance oder dem Vermögensverwalter erstellt wurden. Dazu gehören auch alle Patentrechte, Urheberrechte, Markenrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen und andere ähnliche Rechte, die weltweit vorhanden sind, die sich auf einen Teil davon beziehen oder damit zusammenhängen (gemeinsam „Abgeleitete IP“) es sei denn, es handelt sich um Entwicklungen, die der Vermögensverwalter mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Binance getätigt hat.

","wp-align-des23":"

ANHANG A



Datenschutz

Dieser Datenschutzanhang („Datenschutzanhang“) unterliegt den Bedingungen des Binance-Vermögensverwalter-Vertrags. Die Nichteinhaltung einer Bestimmung dieses Datenschutzanhangs durch den Vermögensverwalter gilt als wesentliche Verletzung des Binance-Vermögensverwalter-Vertrags.

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

„Datenverantwortlicher“ bezeichnet die Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt.

„Datenschutzgesetze“ bezeichnet alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften und regulatorischen Leitlinien in Bezug auf die Verarbeitung oder den Schutz personenbezogener Daten, die geändert werden können, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016, Allgemeine Datenschutzverordnung („DSGVO“).

„Personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (oder, soweit Datenschutzgesetze auf Informationen über juristische Personen Anwendung finden, eine identifizierte oder identifizierbare juristische Person) oder wie sie in den Datenschutzgesetzen anderweitig definiert ist.

„Verarbeitung“ bezeichnet jeden Vorgang oder eine Reihe von Vorgängen, die an personenbezogenen Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob dies automatisiert erfolgt, wie z. B. Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Anpassung, Änderung, Zugriff, Abruf, Verwendung, Offenlegung durch Übertragung, Verbreitung, Bereitstellung, Kombination, Sperrung, Löschung oder Zerstörung. „Verarbeitungen“ und „Verarbeitung“ sind entsprechend auszulegen. Die Verarbeitung umfasst die Unterverarbeitung.

2. ROLLEN DER PARTEIEN

Binance und der Vermögensverwalter sind jeweils ein separater und unabhängiger Datenverantwortlicher für die im Rahmen des Binance Wealth-Programms verarbeiteten personenbezogenen Daten.

","wp-decline":"Ablehnen","SELF":"Selbsthandel","wp-approve":"Bestätigen","wp-apr-tips":"Der geschätzte effektive Jahreszins (APR) für Renditen. Bitte beachte, dass dies nicht die endgültige Anlagerendite darstellt und nur als Referenz dient.","wp-align-des16":"9.2 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET BINANCE NICHT FÜR SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN, DIE DEM VERMÖGENSVERWALTER ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUS EINEM VERTRAG, EINER DELIKTSHANDLUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDEREN GRÜNDEN RESULTIEREN. DAS GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN UND OB DER VERMÖGENSVERWALTER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. DIE HAFTUNG VON BINANCE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF VERTRAG, DELIKT (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRIKTER HAFTUNG) ODER ANDEREN GRÜNDEN BERUHT, IST IN DER SUMME BEGRENZT AUF FÜNFZIG TAUSEND USD (50.000 USD). DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN, AUCH WENN EIN WESENTLICHER ZWECK EINER EINZELNEN KLAUSEL NICHT ERREICHT WIRD.

10. VERTRAULICHE INFORMATIONEN

10.1. Beide Parteien müssen alle vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei geheim halten. Keine Partei darf vertrauliche Informationen der anderen Partei ohne deren vorherige ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist in den Klauseln 10.2 und 10.3 ausdrücklich vorgesehen.

10.2. Die Regelungen in Klausel 10.1 finden keine Anwendung auf Informationen, die: (a) öffentlich bekannt sind oder werden, ohne gegen diese Klausel 10 zu verstoßen; (b) bereits vor dem Erhalt von der anderen Partei oder den anderen Mitgliedern ihrer Unternehmensgruppe ohne Einschränkungen in Bezug auf die Offenlegung im Besitz einer Partei waren; oder (c) von einem Dritten empfangen werden (der kein Tochterunternehmen der empfangenden Partei ist), der diese Informationen rechtmäßig erworben oder entwickelt hat und nicht an eine Geheimhaltung gebunden ist.

10.3. Eine Partei darf vertrauliche Informationen bezüglich der anderen Partei offenlegen:

a) an ihre leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Fachberater, Tochterunternehmen oder Subunternehmer, soweit dies zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder, im Fall von Fachberatern, für deren berufliche Tätigkeit erforderlich ist. Vor einer solchen Offenlegung muss die Partei sicherstellen, dass diese Personen über ihre Verpflichtungen im Hinblick auf die Geheimhaltung aus diesem Vertrag informiert sind und dass ihre Einhaltung jederzeit gewährleistet wird.
","wp-execute-success-content":"Das Ticket wurde erfolgreich abgeschlossen, und der Kunde wurde benachrichtigt.","wp-verify-status":"Verifizierungsstatus","wp-commission-asset":"Provisionsasset","wp-ticket-detail":"Ticket-Details","wp-terms-sign":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Binance Wealth gelesen und vollständig verstanden und stimme diesen hiermit zu.","wp-align-des24":"Um Missverständnissen vorzubeugen, handelt der Vermögensverwalter im Rahmen der Dienstleistungen, die er seinen Kunden im Rahmen des Binance Wealth-Programs anbietet, als unabhängiger Datenverantwortlicher. Im Rahmen der Kontoeröffnung und Betreuung des Kunden als Binance-Kunde agiert Binance als unabhängiger Datenverantwortlicher.

3. VERPFLICHTUNGEN DES VERMÖGENSVERWALTERS

In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Binance Wealth-Programs verpflichtet sich der Vermögensverwalter zu Folgendem:

a) Einhaltung der Datenschutzgesetze bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
b) Überprüfung, dass für jeden Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten eine gültige Rechtsgrundlage gemäß den Datenschutzgesetzen besteht, einschließlich der erforderlichen oder angemessenen Einwilligung der betroffenen Personen für den Datenaustausch mit Binance;
c) Bereitstellung geeigneter Informationen an die betroffenen Personen über: (i) die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erbringung der Dienstleistungen; und (ii) die Existenz von grenzüberschreitenden Datenübertragungsvereinbarungen mit Binance, wo zutreffend;
d) Ergreifen angemessener Maßnahmen, um die Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der personenbezogenen Daten sicherzustellen; dass diese relevant und auf das notwendige Maß beschränkt sind, in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden; und in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nicht länger als nötig erlaubt, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist gesetzlich erforderlich oder zulässig;
e) Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um sicherzustellen und nachzuweisen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen erfolgt. Dazu gehört gegebenenfalls die Ernennung eines Datenschutzbeauftragten, das Führen von Verzeichnissen über die Verarbeitung, die Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen sowie gegebenenfalls die vorherige Konsultation mit den Aufsichtsbehörden;
f) Reaktion auf Anfragen von betroffenen Personen zur Ausübung ihrer Rechte auf: (i) Auskunft; (ii) Berichtigung; (iii) Löschung; (iv) Datenübertragbarkeit; (v) Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten; und (vi) Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Datenschutzgesetzen;
g) Zusammenarbeit mit Binance zur Erfüllung der jeweiligen Verpflichtungen zur Datenschutzkonformität gemäß den Datenschutzgesetzen; und
h) Gewährleistung, dass alle Mitarbeiter des Vermögensverwalters entsprechend ihren Aufgaben in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen geschult sind.

4. VERPFLICHTUNGEN VON BINANCE

Binance verpflichtet sich, dazu:

","wp-tnc-sign1":"Nutzungsbedingungen für Binance Wealth","wp-r-apr":"Referenz-APR","wp-contract-email":"Kontakt-E-Mail","wp-tnc-continue":"Weiter","wp-eth-staking":"ETH-Staking","wp-tnc-q5":"Die Aktivierung der Einmalpasswort-Funktion (OTP), wie zum Beispiel Google Authenticator, ist für bestimmte Vorgänge wie Auszahlungen erforderlich. Wurde dir von deinem Berater ausführlich erklärt, wie du diese Funktionen aktivierst?","wp-filters":"Filter","wp-ticket-id":"Ticket-ID","wp-cancel-ticket-desc":"Möchtest du die Stornierung dieses Tickets bestätigen?","wp-align-des20":"14.1.2. Diese Klausel gilt nicht für die Zustellung von Dokumenten in einem Rechtsstreit oder, falls zutreffend, in einem Schiedsverfahren oder einem anderen Verfahren zur Streitbeilegung.

14.2. Verhältnis der Parteien. Die Parteien agieren als unabhängige Vertragspartner und haben nicht die Befugnis, die andere Partei zu verpflichten oder Verträge abzuschließen. Sie werden sich Dritten gegenüber ausschließlich so darstellen. Diese Vereinbarung darf nicht als Gründung einer Partnerschaft, eines Joint Ventures oder einer Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien interpretiert werden, es sei denn, es ist ausdrücklich hierin vorgesehen. Jede Partei erkennt an, dass sie nicht befugt ist, die andere Partei gegenüber Dritten zu vertreten oder Verpflichtungen einzugehen.

14.3. Abtretung. Diese Vereinbarung gilt für die rechtlichen Vertreter, Nachfolger und Abtretungsempfänger der Parteien. Keine Partei (insbesondere der Vermögensverwalter) ist berechtigt, ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abzutreten. Diese Zustimmung darf nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden. Binance hingegen kann jederzeit mit einer Mitteilung an den Vermögensverwalter Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung an eine ihrer Tochtergesellschaften abtreten. Eine Abtretung oder Übertragung, die nicht mit dieser Klausel übereinstimmt, ist unwirksam und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen.

14.4. Gesamte Vereinbarung. Mit Ausnahme der Klausel 14.6 bildet dieser Vertrag die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien und hebt alle früheren Verhandlungen, Vereinbarungen und Verpflichtungen in diesem Zusammenhang auf. Beide Parteien bestätigen, dass sie beim Abschluss dieses Vertrags nicht auf irgendwelche Zusicherungen oder Absprachen (weder schriftlich noch mündlich) der anderen Partei vertraut haben, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag erwähnt sind.

14.5. Feedback. Der Vermögensverwalter gewährt Binance eine nicht-exklusive, abgabefreie, weltweite, unwiderrufliche und übertragbare Lizenz zur Nutzung des Feedbacks. Binance ist berechtigt, dieses Feedback zu verwenden, davon zu profitieren, zu veröffentlichen oder auf andere Weise zu nutzen, ohne den Vermögensverwalter dafür zu entschädigen oder ihn zu nennen. Jegliches Feedback wird „SO WIE ES IST“ ohne Garantie oder Entschädigung bereitgestellt und gilt als vertrauliche Information.

","wp-tnc-des3":"6. Allgemeiner Haftungsausschluss

6.1 Binance stellt Binance Wealth als rein technologische Lösung zur Verfügung, um die Bedürfnisse des Vermögensverwalters und des Kunden zu erfüllen. Binance ist keine Partei eines Vertrags, der zwischen dem Vermögensverwalter und dem Kunden abgeschlossen wird, und gibt keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien bezüglich der Eignung oder Angemessenheit einer der Parteien ab.

6.2 Binance bietet keine Form der Anlageberatung oder spezifische Produktempfehlungen an.

6.3 Binance gibt keine Gewährleistungen, Garantien oder andere Zusicherungen in Bezug auf die Wertentwicklung oder den Anlageerfolg. Binance hat keinen Einfluss auf die Empfehlungen, die du von deinem Vermögensverwalter erhältst, und übernimmt daher auch keine Verantwortung dafür. Du trägst die alleinige Verantwortung für alle von dir getroffenen Anlageentscheidungen, und Binance übernimmt keine Haftung für etwaige Verluste, die dir entstehen. Du solltest nur in Produkte investieren, deren potenzielle Risiken du vollständig verstehst. Vor dem Tätigen einer Anlage solltest deine Anlageerfahrung, deine finanzielle Situation, deine Anlageziele und deine Risikotoleranz genau berücksichtigen. Bitte erwäge, dich von einem unabhängigen Finanzberater beraten zu lassen, wenn du dies für notwendig erachtest. Für umfassendere Informationen verweisen wir auf unsere Nutzungsbedingungen und den Risikohinweis.

7. Technologische Haftungsausschlüsse

7.1 Binance kann den Zugang zu Binance Wealth sowohl für geplante als auch für kurzfristige Wartungsarbeiten deaktivieren. Binance bemüht sich, Transaktionen auf der Plattform zeitnah zu verarbeiten, gibt jedoch keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich des Abschlusszeitpunkts der Verarbeitung.

7.2 Aufgrund von Netzwerkproblemen, Systemfehlern und anderen Ereignissen höherer Gewalt kann es zu Verzögerungen, Aussetzungen oder Abweichungen der Verfügbarkeit des Dienstes kommen. Wir werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, garantieren jedoch nicht, dass Binance Wealth jederzeit stabil betrieben werden kann. Wir tragen keine Verantwortung, wenn die Verfügbarkeit aufgrund der genannten Faktoren nicht den Erwartungen entspricht.

8. Sonstiges

8.1 Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen den übersetzten Versionen dieser Binance Wealth-Bedingungen hat die englische Version Vorrang.

8.2 Alle Nutzungsbedingungen (einschließlich der Regelungen zu Streitbeilegung, geltendem Recht, verbindlicher Schiedsgerichtsbarkeit, dem entsprechenden Forum und dessen Regeln sowie dem Verzicht auf Sammelklagen und ähnlichen Themen) sind Bestandteil dieser Binance Wealth-Bedingungen. Dementsprechend gelten die Rechte und der Schutz, die uns gemäß den Binance-Nutzungsbedingungen gewährt werden, gleichermaßen und zusätzlich zu den Rechten und dem Schutz, die uns gemäß diesen Binance Wealth-Bedingungen gewährt werden.","wp-align-des11":"6.6. Der Vermögensverwalter darf den Zugang zur Plattform durch oder im Namen eines Kunden, der sich in einem sanktionierten Land, an einem Ort, an dem das Binance Wealth-Programm beschränkt oder nicht verfügbar ist, oder in einem anderen Land befindet, in der Binance nicht tätig ist, nicht erlauben. Binance kann diese Einschränkungen anpassen. Die aktuellen Informationen zum Binance Wealth-Progamm sind zu finden unter https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms. Weitere Informationen befinden sich in den Binance-Nutzungsbedingungen unter https://www.binance.com/en/terms , oder in den Binance Futures-Servicevereinbarung, einsehbar unter https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.

6.7. Auf Anfrage von Binance muss (a) der Vermögensverwalter oder eine andere von Binance akzeptierte Person bestätigen, dass der Vermögensverwalter seit seiner letzten Bestätigung und auch weiterhin alle Verpflichtungen aus dieser Klausel 6 erfüllt, und (b) der Vermögensverwalter hat Nachweise über die Einhaltung dieser Verpflichtungen bereitzustellen, die Binance in angemessenem Umfang anfordert.

","wp-align-des3":"„Kryptowährung“ bezeichnet eine digitale Darstellung von Werten, die gehandelt, übertragen oder als Zahlungsmittel sowie für Anlagen genutzt werden kann.

„Offenlegende Partei“ ist die Partei, die vertrauliche Informationen an die andere Partei offenlegt, einschließlich der Tochterunternehmen dieser Partei.

„Dokumentation“ umfasst alle gedruckten und online verfügbaren Handbücher sowie technische Materialien zum Binance Wealth-Programm, die Binance dem Vermögensverwalter bereitstellt. Diese Materialien können regelmäßig aktualisiert werden.

„Geistige Eigentumsrechte“ umfasst Patente, Gebrauchsmuster, Erfindungsrechte, Urheberrechte sowie verwandte Rechte, Marken und Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Domainnamen. Dazu gehören auch Rechte an Designs, Computerprogrammen und Datenbanken, das Recht, die Vertraulichkeit vertraulicher Informationen (einschließlich Know-how und Geschäftsgeheimnisse) zu schützen, und alle weiteren geistigen Eigentumsrechte, unabhängig von ihrer Registrierung. Dies schließt Anträge auf Erneuerung oder Verlängerung und das Recht ein, diese Rechte geltend zu machen. Solche Rechte oder Schutzformen können jetzt oder in Zukunft in jedem Teil der Welt bestehen.

„Verlust“ umfasst alle Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verfahren, Schäden, Haftungen sowie Kosten und Ausgaben.

„Plattform“ umfasst (a) das von Binance und/oder seinen Tochtergesellschaften betriebene Online-Portal zur Bereitstellung von Konten, (b) jede Plattform, die den Handel mit Kryptos ermöglicht, sowie (c) alle technologischen Lösungen, Dienstleistungen, Systeme, Funktionen und Merkmale, die über dieses Online-Portal für das Binance Wealth-Programm bereitgestellt werden.

„Empfangende Partei“ ist die Partei, die vertrauliche Informationen von der anderen Partei empfängt, einschließlich der Tochterunternehmen dieser Partei.

„Sanktionierte Länder“ bezieht sich auf Länder, Gebiete oder Regionen, die Sanktionen unterliegen oder deren Regierungen von Sanktionen betroffen sind.

„Sanktionen“ umfasst alle wirtschaftlichen oder finanziellen Einschränkungen sowie Handelsembargos, die von einer Sanktionierungsbehörde auferlegt, verwaltet oder durchgesetzt werden.

","wp-align-des25":"a) die Datenschutzgesetze bei der Verarbeitung personenbezogener Daten einzuhalten;
b) interne Aufzeichnungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu führen;
c) dem Vermögensverwalter angemessene Unterstützung zu bieten, um auf Anfragen von betroffenen Personen zu reagieren und deren Rechte gemäß den Datenschutzgesetzen, sofern zutreffend, zu wahren.

SICHERHEIT DER VERARBEITUNG, VERTRAULICHKEIT UND VERLETZUNG DER VERTRAULICHKEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

a) Die Parteien sind verpflichtet, ein umfassendes schriftliches Informationssicherheitsprogramm zu erstellen und stets auf dem neuesten Stand zu halten. Dieses muss geeignete technische und organisatorische Maßnahmen enthalten, um ein angemessenes Sicherheitsniveau in Bezug auf das Risiko zu gewährleisten.
b) Die Parteien müssen sicherstellen, dass jede Person, die in ihrem Auftrag handelt und Zugriff auf personenbezogene Daten hat, einer verbindlichen vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegt.
c) Die Parteien sind verpflichtet, die andere Partei ohne unangemessene Verzögerung über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die im Rahmen der Dienstleistungen verarbeitet werden, zu informieren. Dies muss spätestens 48 Stunden nach Bekanntwerden des Fehlers erfolgen. Jede Partei wird der anderen angemessene Unterstützung bieten, um der jeweiligen Partei bei der Einhaltung ihrer Verpflichtungen gemäß den Datenschutzgesetzen zur Meldung einer Verletzung personenbezogener Daten zu helfen.
d) Die Parteien sind verpflichtet, alle Verletzungen der Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu dokumentieren. Dazu gehören die relevanten Fakten zum Vorfall, die Auswirkungen sowie die ergriffenen Maßnahmen zur Behebung.

HAFTUNG GEGENÜBER BETROFFENEN PERSONEN

Vorbehaltlich der Haftungsklauseln im Vertrag erkennt der Vermögensverwalter an, dass er für Verstöße gegen die Datenschutzgesetze sowie diesen Datenschutz-Anhang und für Verstöße gegenüber betroffenen Personen gemäß den Datenschutzgesetzen selbst verantwortlich ist.

","wp-align-des10":"6. EINHALTUNG VON GELTENDEN GESETZEN UND AML/CFT-VORSCHRIFTEN

6.1. Der Vermögensverwalter ist bei der Nutzung der Plattform verpflichtet, (i) sämtliche anwendbaren gesetzlichen Vorgaben sowie (ii) alle Vereinbarungen mit Binance und/oder einer Binance-Partnergesellschaft einzuhalten.6.2. Der Vermögensverwalter muss sicherstellen, dass Binance keine Pflichten gegenüber geltendem Recht oder einer Regulierungsbehörde verletzt. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, Binance alle notwendigen Informationen und Unterstützung zur Nutzung der Plattform bereitzustellen, damit Binance seine Pflichten gemäß geltendem Recht oder gegenüber Regulierungsbehörden erfüllen kann.

6.3. Der Vermögensverwalter bestätigt, dass Binance sich zur Einhaltung internationaler Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung und zur Erfüllung geltender Sanktionsvorschriften („AML-Gesetze“) verpflichtet hat.

6.4. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, alle für die Nutzung der Plattform und die Erbringung seiner Dienstleistungen für Kunden geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, einschließlich der AML-Gesetze. Der Vermögensverwalter stimmt zu, dass er allein für die Einhaltung der AML-Gesetze in Bezug auf seine Kunden verantwortlich ist.

6.5. Ohne Einschränkung der zuvor genannten Bestimmungen verpflichtet sich der Vermögensverwalter, während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung, unabhängig von weiteren hier festgelegten Regelungen, Folgendes zu implementieren und beizubehalten: (a) ein Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, das mit den aktuellen Empfehlungen der Financial Action Task Force für Finanzinstitute im Einklang steht; (b) ein „Know Your Client“-Programm zur Verifizierung der Kundenidentität, Kundenüberprüfung und risikobasierte, erweiterte Sorgfaltspflichten, welches sicherstellt, dass der Vermögensverwalter die Identität, Nationalität und den Wohnsitz seiner Kunden kennt, einschließlich der wirtschaftlich Berechtigten bei juristischen Personen, sowie die Art und den Zweck der Handelsaktivitäten und die Herkunft der Kundengelder, falls erforderlich („Kunden-Due-Diligence“); und (c) Systeme zur Überwachung und Meldung verdächtiger Aktivitäten („Transaktionsüberwachung“).

6.5.1 Falls gesetzlich vorgeschrieben, ist der Vermögensverwalter verpflichtet, alle relevanten Informationen über die Kunden, die er im Zuge seiner Prozesse zur Kunden-Due-Diligence und Transaktionsüberwachung erlangt hat, bereitzustellen. Der Vermögensverwalter muss Binance zudem unverzüglich über verdächtige Aktivitäten informieren, die ihm im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform bekannt werden.

","wp-align-des7":"h)  auf eine Weise, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen könnte oder die rechtswidrige Handlungen fördert; und
i) in einer Weise, die dazu führen könnte, dass Binance oder seine Tochtergesellschaften ihre Verpflichtungen gemäß geltendem Recht, geltenden Sanktionen oder gegenüber einer Regulierungsbehörde verletzen.

3.6. Der Vermögensverwalter erteilt Binance hiermit eine lizenzgebührenfreie, dauerhafte, unwiderrufliche, nicht-exklusive, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz. Diese erlaubt die Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Bearbeitung, Übersetzung, Verbreitung, Aufführung und Anzeige aller Inhalte, Daten oder Materialien, die der Vermögensverwalter über die Plattform an Binance übermittelt. Dies schließt auch Endnutzerinhalte sowie alle Daten oder Analysen ein, die daraus entstehen.

3.7. Der Vermögensverwalter ist verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu implementieren, um die Daten seiner Kunden vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung sowie vor Verlust, Zerstörung, Beschädigung, Veränderung oder Offenlegung, ob absichtlich oder versehentlich, zu schützen. Diese Maßnahmen müssen angemessen sein und den potenziellen Schaden berücksichtigen, der aus unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung der Daten seiner Kunden resultieren könnte, wobei die Art der zu schützenden Daten zu berücksichtigen ist.

3.8. Die Betriebszeiten der Plattform können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nichts in diesem Text ist als Garantie von Binance zu verstehen, dass die Plattform zu bestimmten Zeiten verfügbar sein wird (ob ununterbrochen oder überhaupt verfügbar).

3.9. Trotz aller gegenteiliger Erklärungen ist Binance berechtigt, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung den Betrieb der Plattform vorübergehend für Updates, Wartungsarbeiten oder aus anderen Gründen, die Binance für notwendig erachtet, auszusetzen. In diesem Fall haftet Binance nicht gegenüber Dritten (einschließlich der Kunden).

3.10. Binance behält sich das Recht vor:

a) alle Aktivitäten oder Dienstleistungen zu überwachen, zu prüfen oder anderweitig zu kontrollieren;
b) Verstöße gegen die Bedingungen dieses Vertrags zu untersuchen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen;
c) den Zugang des Vermögensverwalters oder seiner Kunden zur Plattform zu blockieren oder einzuschränken; und/oder
d) verdächtige Aktivitäten, die gegen geltendes Recht, Statuten oder Vorschriften verstoßen könnten, den zuständigen Behörden zu melden und mit diesen zu kooperieren.

","wp-align-des4":"„Sanktionierungsbehörde“ umfasst jede zuständige Behörde für Sanktionen, darunter das Vereinigte Königreich, Kanada, die Europäische Union, EU-Mitgliedstaaten, die Vereinten Nationen und ihren Sicherheitsrat sowie die US-Regierung. Auch Regierungsstellen dieser Behörden, wie das US-Außenministerium und das Büro für ausländische Vermögenswerte, sind umfasst.

„Transaktionsüberwachung“ wird in Klausel 6.5 definiert.

„Wealth Manager-Feedback“ bezieht sich auf Vorschläge, Anfragen zur Verbesserung, Empfehlungen oder anderes Feedback, das vom Vermögensverwalter oder seinen autorisierten Benutzern zur Nutzung oder Funktionsweise der Plattform gegeben wird.

1.2 Sofern nicht anders angegeben, gilt Folgendes:

(a) Ein Verweis auf diese Vereinbarung oder ein anderes Dokument schließt alle Änderungen oder Ersetzungen ein.
(b) Ein Verweis auf Gesetze, Verordnungen oder andere Rechtsvorschriften beinhaltet auch die dazugehörigen Regelungen und Dokumente sowie deren Konsolidierungen, Änderungen, Neuverlautbarungen oder Ersetzungen.
(c) Die Einzahl umfasst auch die Mehrzahl und umgekehrt.
(d) Der Begriff „Person“ schließt Einzelpersonen, Firmen, Körperschaften, Partnerschaften, Joint Ventures, nicht eingetragene Körperschaften oder Verbände sowie jede Regierungsbehörde ein. Dies schließt auch Verweise auf die Testamentsvollstrecker, Verwalter, Nachfolger, Vertreter und Abtretungsempfänger ein.
(e) Ein Verweis auf einen Tag bezieht sich auf den Zeitraum, der um Mitternacht beginnt und nach vierundzwanzig (24) Stunden endet.

(f) Sofern nicht anders angegeben gilt die Ortszeit in Singapur.
(j) Ein Verweis auf etwas (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf einen Betrag) bezieht sich sowohl auf das Ganze als auch auf jeden einzelnen Teil. Ein Verweis auf eine Gruppe von Personen umfasst alle gemeinsam, beliebige zwei oder mehr von ihnen sowie jede Einzelperson.
(h) Die Begriffe „einschließlich“, „einbeziehen“, „zum Beispiel“ oder „wie“ sind nicht als Begrenzungen zu verstehen und schränken die Bedeutung der betreffenden Wörter nicht auf das Beispiel oder ähnliche Beispiele ein.
(i) Keine Auslegungsregel gilt zum Nachteil einer Partei, weil diese für die Erstellung dieser Vereinbarung oder eines Teils davon verantwortlich war.
(j) Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.

","wp-notification":"Benachrichtigung","wp-ticket-execute":"Ausführen","wp-align-des14":"8. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG

8.1. Laufzeit. Diese Vereinbarung bleibt gültig, bis eine der Parteien sie mit einer Frist von dreißig (30) Tagen beendet. Die Kündigung erfolgt immer schriftlich. Binance kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung auflösen. Eine Kündigung kann auch gemäß den Bestimmungen der folgenden Klauseln erfolgen (die „Laufzeit“).

8.11. Binance kann diese Mitteilung über jeden Kommunikationskanal, den es als am sinnvollsten erachtet, versenden, darunter Telegram, E-Mail, WhatsApp, die Binance-App oder andere Kommunikationsmittel.

8.2. Beendigung. Sollte eine Partei ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht erfüllen, kann ihr die nicht betroffene Partei schriftlich mitteilen, dass der Verzug behoben werden muss. Erfolgt die Behebung nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dieser Mitteilung, endet der Vertrag automatisch am Ende des Zeitraums, ohne dass dies das Recht auf Schadensersatz beeinträchtigt.

8.2.1. Beide Parteien haben das Recht, diesen Vertrag sofort zu beenden, falls sich das anwendbare Recht ändert oder eine zuständige Behörde eine Vorgabe erlässt, die die Erfüllung der Verpflichtungen einer der Parteien erheblich beeinträchtigt oder dazu führt, dass eine Partei ihre Verpflichtungen nicht erfüllen oder von ihren Rechten und Ansprüchen nicht folgen kann. Solche Änderungen müssen unvorhersehbar sein und könnten beispielsweise staatliche Maßnahmen umfassen, die einer Partei die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag untersagen oder diese behindern.

8.2.2. Dieser Vertrag endet automatisch und ohne vorherige Mitteilung, (i) wenn gegen den Vermögensverwalter Insolvenz- oder Liquidationsverfahren oder andere Verfahren zur Regelung von Schulden eingeleitet werden; (ii) wenn der Vermögensverwalter eine Abtretung zu Gunsten seiner Gläubiger vornimmt; oder (iii) wenn der Vermögensverwalter wiederholt gegen die Bestimmungen dieses Vertrags verstößt, was die Annahme rechtfertigt, dass sein Verhalten nicht dazu geeignet ist, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten.

8.2.3. Binance kann diesen Vertrag nach eigenem Ermessen mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn: (i) sich herausstellt, dass eine vom Vermögensverwalter getätigte Aussage oder Angabe falsch war; (ii) objektive Fakten vorliegen, die darauf hindeuten, dass der Vermögensverwalter die hohen Standards, die seinem Tätigkeitsbereich erwartet werden, nicht eingehalten hat; (iii) Binance der Meinung ist, dass ein Interessenkonflikt des Vermögensverwalters in Bezug auf seine Verpflichtungen gegenüber Binance besteht; (iv) der Vermögensverwalter eine Handlung begangen hat, die aus Sicht von Binance nachteilig für das Binance Wealth-Programm und/oder den Ruf von Binance ist; oder (v) aus einem anderen von Binance festgelegten, nachvollziehbaren Grund.","wp-tnc-q1":"Hast du vollen Zugriff auf die E-Mail-Adresse ({{email}}), mit der du derzeit in diesem Konto angemeldet bist?","wp-notification-des":"Möchtest du den Kunden erneut an dieses Ticket erinnern?","wp-bind-success-content":"Bitte beachte, dass die Berechtigung zum Handel mit Futures für dieses Konto nicht aktiviert ist. Das Futures-Empfehlungsprogramm ist fünf Minuten nach der Aktivierung des Futures-Handels für das Konto verfügbar.","wp-ticket-review":"Überprüfung","CANCELLED":"Abgebrochen","AGENCY":"Agenturhandel","wp-ticket-cancel":"Abbrechen","wp-align-des21":"14.6. Allgemeine Bedingungen. Die Parteien erkennen die Nutzungsbedingungen für Binance Wealth, die Binance Nutzungsbedingungen und die Binance Futures-Servicevereinbarung an (soweit diese Dienste in der Region des Vermögensverwalters und der Region seiner Kunden verfügbar sind), die von Binance gelegentlich geändert werden können und hierdurch in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Sollte es zu einem Widerspruch oder einer Unvereinbarkeit zwischen dem Binance-Vermögensverwalter-Vertrag, den Nutzungsbedingungen für Binance Wealth, den Nutzungsbedingungen und der Binance Futures-Servicevereinbarung kommen, gilt der Binance-Vermögensverwalter-Vertrag für die hierin beschriebenen Dienstleistungen, sofern nicht ausdrücklich anders festgelegt.

14.7. Höhere Gewalt. Jede Verzögerung oder das Versäumnis einer Partei bei der Erfüllung dieses Vertrags ist entschuldigt, wenn diese durch Ereignisse verursacht wird, die außerhalb der Kontrolle der betroffenen Partei liegen. Dazu gehören unter anderem Erlasse oder Beschränkungen durch die Regierung; höhere Gewalt, Überschwemmungen, Dürre, Erdbeben oder andere Naturkatastrophen; Epidemien, Pandemien oder Quarantäne; Zusammenbrüche von Gebäuden, Feuer, Explosionen oder Unfälle; Unterbrechungen oder Ausfälle von Versorgungsdiensten; nukleare, chemische oder biologische Kontamination sowie Überschallknalle; gesetzliche Maßnahmen oder Handlungen von Regierungen oder öffentlichen Behörden, darunter Export- oder Importbeschränkungen, Verbote oder das Versagen, eine notwendige Lizenz oder Genehmigung zu erteilen; Streiks, Arbeitskonflikte, Arbeitsunterbrechungen oder andere Arbeitsunruhen; sowie terroristische Angriffe, Bürgerkriege, Unruhen, Kriege, Sabotage, Drohungen oder Vorbereitungen für Kriege, bewaffnete Konflikte, die Auferlegung von Sanktionen, Embargos oder die Beendigung diplomatischer Beziehungen (alle zusammen als „Ereignis höherer Gewalt“ bezeichnet). Die betroffene Partei wird die andere Partei unverzüglich informieren, sobald sie davon Kenntnis erlangt, dass ein Ereignis höherer Gewalt eingetreten ist oder eintreten könnte. Außerdem wird sie angemessene Maßnahmen ergreifen, um etwaige Verzögerungen oder Störungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu reduzieren.

14.8. Rechte Dritter. In diesem Vertrag ist nicht vorgesehen, dass Dritten das Recht eingeräumt wird, die Bedingungen dieses Vertrags durchzusetzen oder Vorteile daraus zu erhalten.

14.9. Verzicht. Wenn eine Partei zu irgendeinem Zeitpunkt eine der Bestimmungen dieses Vertrags nicht durchsetzt oder dies versäumt, wird dies nicht als Verzicht auf ihre Rechte aus diesem Vertrag angesehen. Es hat auch keinen Einfluss auf die Gültigkeit des gesamten Vertrags oder eines Teils davon und schadet nicht dem Recht, später Maßnahmen zu ergreifen.

14.10. Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund als nichtig, anfechtbar oder nicht durchsetzbar gilt, wirkt sich dies nicht auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen oder des gesamten Vertrags aus.

","wp-tnc-q3":"Hast du das Passwort für das Konto deiner E-Mail-Adresse aktualisiert, sofern es von deinem Berater bereitgestellt wurde?","kyb-REFUSED":"Zurückgewiesen","wp-tnc-q4":"Hast du von deinem Berater umfassende Informationen darüber erhalten, wie Binance Wealth funktioniert?","wp-align-des6":"3. ZUGANG UND BETRIEB DER PLATTFORM SOWIE DES BINANCE WEALTH-PROGRAMMS

3.1. Unter Berücksichtigung der Bedingungen dieser Vereinbarung wird der Zugang zu (i) der Plattform, (ii) dem Binance Wealth-Hauptkonto und/oder (iii) den Binance Wealth-Unterkonten nach alleinigem Ermessen von Binance dem Vermögensverwalter und/oder seinen Kunden gewährt.

3.2. Der Vermögensverwalter trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die von den autorisierten Nutzern und/oder dem Kunden auf der Plattform sowie den Binance Wealth-Haupt- oder Unterkonten erfolgen. Er verpflichtet sich dazu:

a) seine Informationen zum Binance Wealth-Hauptkonto (einschließlich Anmeldedaten) geheim zu halten und sicher zu verwahren und keiner anderen Personen Zugriff darauf zu gewähren;
b) dafür zu sorgen, dass seine Kunden ihre Informationen zu den Binance Wealth-Unterkonten (einschließlich Anmeldedaten) geheim halten und sicher verwahren, ohne anderen Personen Zugriff zu gewähren; und
c) Binance sofort zu informieren, wenn er Kenntnis von unbefugtem Zugriff oder der Nutzung seines Binance Wealth-Hauptkontos oder eines der Binance Wealth-Unterkonten seiner Kunden erhält oder den Verdacht hat.

3.3. Ohne die anderen Rechte und Rechtsmittel einzuschränken, behält sich Binance das Recht vor, den Zugang zum Binance Wealth-Hauptkonto des Vermögensverwalters oder zu den Binance Wealth-Unterkonten seiner Kunden jederzeit nach alleinigem Ermessen zu blockieren, auszusetzen oder zu beenden. Dies bedarf keiner Angabe von Gründen oder vorheriger Benachrichtigung. Binance haftet nicht für Verluste, die daraus resultieren.

3.4. Binance hat das Recht, den Zugriff auf die Plattform jederzeit ganz oder teilweise und ohne vorherige Benachrichtigung oder Verantwortung gegenüber dem Vermögensverwalter zu begrenzen, auszusetzen oder Änderungen vorzunehmen.

3.5. Der Vermögensverwalter darf die Plattform und/oder das Hauptkonto nicht verwenden und muss sicherstellen, dass seine Kunden die Plattform und ihre Unterkonten ebenfalls nicht nutzen:

a) in Verbindung mit Handlungen oder Unterlassungen, die möglicherweise ein Verbrechen nach den geltenden Gesetzen darstellen oder gegen die öffentliche Ordnung sowie ethische Standards verstoßen;
b) auf eine Weise, die Unannehmlichkeiten, Belästigungen oder unnötige Ängste verursacht oder verursachen möchte;
c) für jegliche illegale Zwecke, wie Betrug, Geldwäsche oder Terrorismus;
d) in einer Art und Weise, die beleidigend, schädlich, bedrohlich oder verleumderisch ist oder auf andere Weise anstößig sein könnte;
e) auf eine Weise, die anderen Nutzern der Produkte und Dienstleistungen von Binance und seinen Tochtergesellschaften oder den Systemen oder Daten von Binance und seinen Tochtergesellschaften schaden könnte (einschließlich des Hochladens von Materialien, die Viren, Malware oder andere schädliche Codes enthalten);
f) in einer Weise, die eine rechtliche Pflicht gegenüber Dritten (einschließlich Vertraulichkeitspflichten) verletzt oder potenziell verletzen könnte, oder die das Recht einer Person auf Privatsphäre beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte;
g) auf eine Weise, die Diskriminierung fördert oder Hass schüren könnte;
","wp-sub-date":"Snapshot-Datum","wp-bind-success":"Verknüpfung erfolgreich","wp-align-des18":"12.2. Alle „Abgeleiteten IPs“ (egal ob patentierbar oder urheberrechtlich schützbar), die von einer der Parteien entwickelt werden – ausgenommen Ableitungen, die der Vermögensverwalter mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Binance entwickelt – gehören ausschließlich Binance.

12.3. Sollte der Vermögensverwalter durch gesetzliche Regelungen oder auf andere Weise Rechte an den „Abgeleiteten IPs“ erwerben – ausgenommen Ableitungen, die mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Binance entwickelt wurden –, so tritt der Vermögensverwalter diese Rechte hiermit unwiderruflich an Binance ab, ohne dass es weiterer Schritte von Seiten der Parteien bedarf. Dieser Vertrag gewährt dem Vermögensverwalter kein Recht an „Abgeleiteten IPs“

12.4. Binance hat das alleinige Recht, in eigenem Namen Anträge auf seine Rechte am geistigen Eigentum bezüglich der „Abgeleiteten IPs“ zu stellen, diese durchzusetzen und zu verteidigen, es sei denn, es handelt sich um Ableitungen, die der Vermögensverwalter mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Binance entwickelt hat. Binance behält sich alle Rechte vor, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich an den Vermögensverwalter übertragen werden. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, alle von Binance geforderten Dokumente zu unterzeichnen und alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die oben genannten Punkte zu belegen und durchzusetzen. Der Vermögensverwalter ernennt hiermit Binance und dessen autorisierte Vertreter unwiderruflich zu seinen Vertretern und Bevollmächtigten. Sie dürfen im Namen des Vermögensverwalters handeln und sind befugt, Dokumente zu unterzeichnen, einzureichen und alle anderen rechtlich zulässigen Handlungen vorzunehmen. Dies geschieht mit der gleichen rechtlichen Kraft und Wirkung, als ob der Vermögensverwalter selbst gehandelt hätte.

12.5. Der Vermögensverwalter erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass:

a) keine Inhalte auf der Plattform als Erteilung einer Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung der auf der Plattform angezeigten Binance-Marken ohne schriftliche Zustimmung von Binance oder dem jeweiligen Markeninhaber ausgelegt werden dürfen;
b) der Vermögensverwalter nicht mit den auf der Plattform angezeigten Binance-Marken oder anderen Inhalten in einer Weise umgehen darf, die den Bestimmungen dieses Vertrags widerspricht.

13. NAMEN UND LOGOS; WERBUNG

3.1. Namen und Logos. Trotz gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag ist die Verwendung des Handelsnamens, Logos oder der Marken von Binance nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Binance für jeden einzelnen Verwendungszweck erlaubt. Zudem muss die Nutzung immer den Branding-Richtlinien von Binance sowie allen anderen Richtlinien entsprechen, die von Binance bereitgestellt werden.

","wp-align-des9":"5. KYC/KYB-PFLICHTEN

5.1. Die Parteien verpflichten sich, dass der Kunde ein Binance Wealth-Unterkonto führen kann, wenn er ein Binance-Kunde wird und alle geltenden Bedingungen akzeptiert. Dazu gehören die Binance Wealth-Nutzungsbedingungen, die unter https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms verfügbar sind, sowie in den Binance-Nutzungsbedingungen unter https://www.binance.com/en/terms. und in den Binance Futures-Servicevereinbarung (wenn diese Dienste in der Region des Kunden verfügbar sind), einsehbar unter https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, jeweils mit den neuesten Aktualisierungen und Änderungen.

5.2. In diesem Zusammenhang trägt der Vermögensverwalter die Verantwortung, die Kunden zu identifizieren und zu kontaktieren, die Unterkonten führen möchten. Dies dient dazu, die Mindestinformationen zu sammeln, die Binance benötigt, um die erforderlichen KYC/KYB-Prüfungen durchzuführen und Unterkonten gemäß den Bedingungen dieses Vertrags zu eröffnen („KYC/KYB-Verfahren“).

5.3. Ungeachtet anderer Bedingungen in diesem Vertrag verpflichtet sich der Vermögensverwalter, Binance die notwendigen Kundendaten für die Registrierung zur Verfügung zu stellen, damit Unterkonten eröffnet werden können. Er wird auch die von Binance festgelegten Regeln und Verfahren befolgen, um diese Registrierungsdaten von den Kunden zu erhalten. Dazu gehört auch die Anforderung zusätzlicher Dokumente und Informationen, falls Binance dies zur Einhaltung seiner Richtlinien für erforderlich hält. Der Vermögensverwalter trägt die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten. Er ist außerdem dafür zuständig, diese Daten zu sammeln und an Binance zu übermitteln.

5.4. Sollte Binance feststellen, dass die vom Vermögensverwalter bereitgestellten Informationen und Daten nicht ausreichend sind, um seinen Richtlinien, Verfahren und internen Kontrollen (einschließlich der Regelungen zu AML/CFT und KYC/KYB) sowie den geltenden Gesetzen zu entsprechen, hat Binance das Recht, die Eröffnung des entsprechenden Unterkontos abzulehnen.

5.5. Die Übermittlung der Kundendaten gemäß dieser Klausel muss die Bestimmungen des Datenschutzanhangs („DSGVO“) einhalten, der in Anhang A dieses Vertrags enthalten ist.

5.6. Binance haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden, die dem Vermögensverwalter oder dessen Kunden entstehen, wenn die KYC/KYB-Überprüfung abgelehnt wird. Binance übernimmt keine Haftung – weder direkt noch indirekt, weder für Folgeschäden noch für zufällige Schäden –, die aus einer abgelehnten KYC/KYB-Überprüfung resultieren. Dies gilt unabhängig davon, ob das Scheitern auf den Kunden oder auf andere unkontrollierbare Faktoren zurückzuführen ist.

5.7. Trotz der vorhergehenden Bestimmungen ist der Vermögensverwalter verpflichtet, Binance kontinuierlich über alle Änderungen der Informationen/Daten seiner Kunden zu informieren.

","kyb-EDIT_PROFILE":"Aktualisierung ausstehend","wp-product":"Produkt","wp-identity-type":"Identitätstyp","wp-ticket-declined":"Das Ticket wurde abgelehnt","wp-bind-fail":"Verknüpfung fehlgeschlagen","wp-ticket-view":"Historie anzeigen","wp-Execution":"Ausführung","APPROVED":"Bewilligt","wp-align-des5":"2. ZIEL DER VEREINBARUNG UND AUFBAU DES BINANCE WEALTH-PROGRAMMS

2.1. Diese Vereinbarung dient dazu, die Rechte und Pflichten der Parteien hinsichtlich der Teilnahme des Vermögensverwalters am Binance Wealth-Programm festzulegen.

2.1.1. Der Vermögensverwalter muss zunächst ein Binance Wealth-Hauptkonto eröffnen und sicherstellen, dass er alle erforderlichen Lizenzen besitzt, um gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung am Binance Wealth-Programm teilnehmen zu dürfen. Nachdem das Hauptkonto eingerichtet wurde, kann der Vermögensverwalter im Namen seiner Kunden die Erstellung von Binance Wealth-Unterkonten beantragen.

2.1.2. Der Vermögensverwalter und jeder seiner Kunden müssen den KYC/KYB-Prozess von Binance erfolgreich durchlaufen, um gemäß Klausel 5 am Binance Wealth-Programm teilnehmen zu können.

2.2. Der Vermögensverwalter berät die Kunden finanziell und kann ihnen Handels- und Anlageempfehlungen geben oder in ihrem Namen Trades und Anlagen tätigen. Alle diese Trades und Anlagen können entweder über das Hauptkonto des Vermögensverwalters oder direkt über das Unterkonto des Kunden vorgenommen werden. Im ersten Fall stimmt der Vermögensverwalter zu, dass keine dieser Trades oder Anlagen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Kunden über dessen Unterkonto abgeschlossen werden, falls es sich um ein nicht-diskretionäres Hauptkonto handelt.

Der Vermögensverwalter bestätigt, dass das Hauptkonto ausschließlich für das Binance Wealth-Programm verwendet werden darf. Demzufolge darf der Vermögensverwalter das Hauptkonto nicht nutzen, um Trades oder Anlagen zu seinem eigenen Vorteil zu tätigen.

2.2.1. Unabhängig davon, wie der Handel oder die Anlage initiiert wird (sei es über das Hauptkonto des Vermögensverwalters oder über das Unterkonto des Kunden), müssen alle Auszahlungen über das Unterkonto des Kunden durchgeführt werden. Auszahlungen dürfen weder über das Hauptkonto noch über ein anderes Konto getätigt werden.

","wp-create-ticket":"Neues Ticket erstellen","wp-agreement-sign":"Ich habe die bilaterale Vereinbarung von Binance Wealth gelesen und vollständig verstanden und stimme dieser hiermit zu.","wp-ticket":"Ticketverwaltung","wp-tns-des":"Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit einer Vielzahl von Marktteilnehmern zusammen, um individuelle Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit verschiedenen Marktteilnehmern zusammen, um maßgeschneiderte Handelslösungen anzubieten. Das Angebot von Binance Institutional bietet unseren VIP-Tradern Zugang zu professionellen Dienstleistungen für den börslichen und außerbörslichen Handel. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit einer Vielzahl von Marktteilnehmern zusammen, um individuelle Handelslösungen anzubieten.","PENDING_CONFIRM":"Bestätigung ausstehend","wp-align-des12":"7. ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN SOWIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

7.1. Die Zusicherungen und Garantien des Vermögensverwalters. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich zu Folgendem:

a) Er wird die Plattform nutzen, ohne (i) die Rechte Dritter oder die von Binance zu verletzen (ii) gegen geltendes Recht zu verstoßen oder Binance oder eine Tochtergesellschaft von Binance zu veranlassen, gegen geltendes Recht zu verstoßen, oder (iii) gegen eine Vereinbarung zu verstoßen, die er mit Binance und/oder einer Tochtergesellschaft von Binance geschlossen hat.
b) Ihm ist die Nutzung des Binance-Hauptkontos für seine eigenen Geschäfte und Anlagen untersagt. Bei einem nicht-diskretionären Hauptkonto müssen Kunden alle Handels- und Anlageempfehlungen über ihre Binance Wealth-Unterkonten vorab genehmigen. Falls ein nicht-diskretionäres Hauptkonto eingerichtet wurde, entscheidet der Kunde darüber, ob die Empfehlung angenommen und die Transaktion ausgeführt wird.
c) Der Vermögensverwalter trägt die alleinige Verantwortung für alle Empfehlungen an seine Kunden und stellt Binance gemäß Klausel 9 von allen Ansprüchen frei, die seine Kunden gegen Binance erheben.
d) Er führt keine Transaktionen auf eigene Rechnung durch, die den Interessen seiner Kunden widersprechen oder schaden, darunter Pump-and-Dump-Schemata, Wash-Trading, Eigenhandel, Front-Running, Quote-Stuffing sowie Spoofing oder Layering, unabhängig davon, ob dies gesetzlich verboten ist.
e) Er stellt sicher, dass alle Anforderungen der anwendbaren Gesetze in Bezug auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für seine Kunden eingehalten werden (einschließlich aller Offenlegungspflichten) und wird alle notwendigen Lizenzen, Genehmigungen oder andere Zustimmungen von den zuständigen Behörden aufrechterhalten, um am Binance Wealth-Programm teilzunehmen, die im Rahmen des Binance Wealth-Programms angebotenen Dienstleistungen zu erbringen sowie generell die vertraglichen Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag anzubieten und alle Verpflichtungen unter diesem Vertrag zu erfüllen. Der Vermögensverwalter verpflichtet sich, Binance umgehend über den Verlust dieser Lizenzen, Genehmigungen oder anderer Erlaubnisse zu informieren.
f) Er wird sicherstellen, dass weder er noch seine Kunden (i) in einem Land ansässig sind, in dem es nach den geltenden Gesetzen illegal wäre, auf das Binance Wealth-Programm zuzugreifen; (ii) in einem Land, das in der von Binance veröffentlichten Liste nicht zugelassener Länder aufgeführt ist.
g) Er und seine Kunden sind Einzelpersonen, Unternehmen, Organisationen oder andere Einrichtungen mit voller Befugnis, Autorität und Kapazität, auf das Binance Wealth-Programm zuzugreifen, die Binance-Dienste, die über die Plattform angeboten werden, zu nutzen, in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen für Binance Wealth und den Binance-Nutzungsbedingungen zu handeln und die Binance Futures-Servicevereinbarung zu befolgen (sofern solche Dienste in der Region des Vermögensverwalters und der Region seiner Kunden verfügbar sind); und

","wp-tnc-sign2":"Bilaterale Vereinbarung für Binance Wealth","EXECUTED":"Ausgeführt","wp-contact-email":"Kontakt-E-Mail","wp-history":"Tickethistorie","DECLINED":"Abgelehnt","wp-ticket-approved":"Das Ticket wurde genehmigt","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Dashboard","wp-t-clients":"Gesamtzahl der Kunden","wp-vip-level":"VIP-Level","wp-required":"Erforderlich","wp-c-overview":"Provisionsübersicht","wp-all-accounts":"Alle Konten","wp-order-id":"Order-ID","wp-referral-b":"Empfehlungsbindung","wp-all-products":"Alle Produkte","wp-client-b":"Kundenbindung","wp-s-referral":"Spot-Empfehlung","wp-execution-type":"Ausführungstyp","wp-earn-commissions":"Earn-Gesamtprovision (USDT)","wp-spot-commissions":"Spot-Gesamtprovision (USDT)","wp-e-referral":"Empfehlungsbelohnungen","wp-client-management-warning":"Bitte weise Privatkunden darauf hin, sich anzumelden und die persönliche Identitätsverifizierung abzuschließen.","wp-client-name":"Kundenname","wp-commission-amount-u":"Provisionsbetrag (USDT)","wp-futures-commissions":"Futures-Gesamtprovision (USDT)","wp-trade-date":"Handelstag","wp-f-referral":"Futures-Weiterempfehlung","wp-last-trade":"Letzter Trade","wp-c-history":"Provisionshistorie","wp-total-commissions":"Gesamtprovisionen (USDT)","wp-amount-u":"Betrag (USDT)","holding-amount":"Haltebetrag","wp-c-overview-tip":"Bitte beachte, dass Handelsprovisionen und Earn-Erträge über Nacht verrechnet und am nächsten Tag um 6:00 Uhr (UTC) aktualisiert werden.","wp-hold-amount":"Haltebetrag","sub-acc-virtual-sub":"Virtuelles Unterkonto","NEW":"Neu","SUBSCRIBE":"Abo","REFUSED":"Abgelehnt","REDEEM":"Einlösung","APPROVE":"Bestätigen","msa-assign-success":"Zuweisung erfolgreich","msa-assign-fund-acc":"Unterkonto zuweisen","msa-add-account":"Konto hinzufügen","msa-sub-success":"Kauf erfolgreich","common-result":"Ergebnis","msa-monthly-details":"Tagesübersicht","EXPIRED":"Abgelaufen","common-more":"Mehr","DONE":"Abgeschlossen","common-currency":"Währung","msa-added-account":"Hinzugefügte Konten","msa-my-units":"Meine Allokation","msa-request-date":"Datum der Anfrage","msa-request-type":"Art der Anfrage","FAILURE":"Falsch beantwortet","REJECT":"Ablehnen","msa-redeem-subscribe-tips":"Die Anfrage wird heute übermittelt, Zeichnung und Rücknahme erfolgen jedoch am Tag N, basierend auf dem für diesen Tag berechneten NAV pro Allokation (UTC-Zeitzone).","msa-redeem-unit":"Rücknahme-Allokation","msa-sub-id":"Unterkonto-ID","msa-effective-date":"Anlagedatum","msa-reject-success":"Die Anfrage wurde abgelehnt","msa-redeem-success":"Einlösung erfolgreich","msa-fund-acc-id":"Portfolio-Konto-ID","msa-redeem-date":"Einlösungsdatum","msa-sub-time":"Anlagezeitpunkt","msa-create-success":"Erfolgreich erstellt","msa-approve-success":"Der Antrag wurde genehmigt.","msa-currency-ph":"Wähle die Portfoliowährung aus","msa-fund-acc-id-ph":"Bitte gib die Konto-ID ein","msa-create-fund-acc":"Portfoliokonto erstellen","msa-account-ph":"Bitte Unterkonto auswählen","msa-redeem-time":"Zeitpunkt der Einlösung","msa-effective-date-tips":"Der Stichtag ist das Anlage- oder Einlösungsdatum. Die Berechnung erfolgt auf der Grundlage des Nettoinventarwerts (NAV) zum Stichtag.","msa-fund-ph":"Bitte gib den Namen des Portfolios an","msa-inception-date":"Datum der Auflegung","common-nav-unit":"NAV pro Allokation","msa-sub-date":"Anlagetag","msa-nav-u":"Nettoinventarwert (USDT)","msa-fund":"Portfoliokonto","SUCCESS":"Erfolgreich","msa-investor-uid":"Anleger-ID","msa-bind-fund-acc":"Portfoliokonto verknüpfen","msa-investor":"Anleger","common-units":"Allokation","common-nav":"NAV","msa-trading":"Handelsteam","msa-request-id":"Anfrage-ID","msa-fund-uid":"Portfolio-Konto-ID","msa-fund-name":"Portfolioname","ms_amount_placeholder":"Minimum","bc_web_staking_eth_staking":"Staking","common-subscription":"Staking","min":"Minimum","common-redemption":"Einlösung","common-receive":"Empfangen","wp-earn-apr":"APR verdienen","wp-daily-redeem-q":"Tägliche persönliche Einlösungsquote","wp-earn-rule-content4":"Nachdem die gesperrten WBETH abgezogen wurden, musst du 6 Tage warten. Die eingelösten ETH werden dann in deine Spot-Wallet eingezahlt. Bitte beachte das Risiko von Wertschwankungen zwischen ETH und WBETH.","wp-earn-rule-content3":"ETH-Staking ist für das Ethereum-Mainnet konzipiert, bei dem jeden Tag nur eine begrenzte Menge an ETH eingelöst werden kann. Du kannst deine WBETH wieder in ETH einlösen, sofern das tägliche Kontingent dies zulässt. Wichtig: Wenn dein tägliches Kontingent aufgebraucht ist, kannst du deine WBETH möglicherweise nicht in ETH einlösen und musst warten, bis wieder Kontingente verfügbar sind.","wp-prod-rule":"Produktregeln","wp-earn-rule1":"Belohnungen","wp-est-received":"Geschätzter zu erhaltender Betrag","wp-subscribe-amount":"Staking-Betrag","wp-dis-date":"ETH Auszahlungstag","wp-est-month-reward":"Monatliche Schätzung Belohnung","wp-conversion-ratio":"Tauschkurs","wp-total-staked":"Insgesamt gestakt","wp-earn-rule4":"Bearbeitungszeit","wp-earn-rule2":"Zu erhaltender ETH-Betrag","wp-total-available":"Insgesamt verfügbar","wp-stake-date":"Staking-Datum","wp-redeem-amount":"Eingelöster Betrag","wp-est-received-tips":"Wenn du 1 ETH stakst, erhältst du weniger als 1 WBETH, da WBETH einen höheren Wert hat. Der Wert von WBETH steigt mit der Zeit, da nach der Einführung Staking-Belohnungen anfallen. Nach der Einlösung erhältst du deine ursprünglichen ETH und die verdienten Belohnungen zurück.","wp-reward-start":"Verdienen von Belohnungen beginnt","wp-earn-rule3":"Einlösungskontingent","wp-earn-rule-content2":"Der ETH-Betrag, den du erhältst, hängt vom WBETH/ETH-Tauschkurs zum Zeitpunkt der Übermittlung des Einlösungsauftrags ab.","wp-earn-rule-content1":"Nachdem du deinen WBETH-Einlösungsauftrag erfolgreich übermittelt hast, werden deine WBETH-Tokens in deiner Spot-Wallet gesperrt, und du verdienst keine Belohnungen mehr.","wp-conversion-ratio-tips":"Der Tauschkurs wird täglich aktualisiert und spiegelt die Belohnungen wider, die durch das Staking von ETH verdient wurden. Aufgrund der verdienten ETH-Staking-Belohnungen steigt der Wert von 1 WBETH allmählich im Verhältnis zu 1 ETH.","msa-fund-acc-uid":"Portfolio-Konto-ID","msa-bind-success":"Verknüpfung erfolgreich","msa-create-fail":"Erstellung ist fehlgeschlagen","msa-fund-acc-uid-ph":"Bitte gib die ID des Portfoliokontos ein","msa-sub-fail":"Kauf fehlgeschlagen","msa-reject-fail":"Vorgang fehlgeschlagen","msa-approve-fail":"Vorgang fehlgeschlagen","common-less-asset":"Nicht genügend Assets.","msa-bind-fail":"Verknüpfung fehlgeschlagen","msa-operation-his":"Vorgangsverlauf","msa-investor-ma":"Investor-Management","msa-redeem-fail":"Einlösung fehlgeschlagen","msa-assign-fail":"Zuweisung fehlgeschlagen","common-buy":"Kaufen","common-m-price":"Marktpreis","common-sell":"Verkaufen","wp-price-chart":"Preis-Chart","wp-product-spot-buy":"Spot-Kauf","wp-max-sell":"Max. Verkauf","wp-order-type":"Ordertyp","wp-timestamp":"Zeitstempel","wp-limit-order":"Limit-Order","wp-max-buy":"Max. Kaufbetrag","common-price":"Preis","wp-product-spot-sell":"Spot-Verkauf","PROCESSING":"In Bearbeitung","wp-estimated-fee":"Geschätzte Gebühr","msa-assign-sub":"Konten zuweisen","common-limit":"Limit","wp-amount-exceeds-max":"Betrag übersteigt den maximalen Orderbetrag","wp-ticket-confirmation":"Ticketbestätigung","wp-tnc-q6":"Dieses Konto ist ein diskretionäres Konto, bei dem der Vermögensverwalter alle Handelsaktivitäten ohne deine vorherige Zustimmung durchführt. Bist du dir der Risiken bewusst und akzeptierst du sie?","wp-client-type":"Kundentyp","common-confirm-order":"Bitte bestätige die unten aufgeführten Orderdetails","FAILED":"Beendet","wp-non-discretionary":"Nicht-diskretionär","wp-discretionary":"Diskretionär","common-nav-tooltip":"Die Berechnung des Nettoinventarwertes basiert auf einem T-1-Prinzip. Der Wert entspricht dem Stand vom {{previousSysDate}}.","msa-request-date-tooltip":"Das Anforderungsdatum ist das UTC-Datum, an dem die Anfrage erstellt wurde.","sub-acc-status-returned":"Abgelehnt","sub-acc-algo":"Algorithmus","common-hours":"Stunden","common-twap":"TWAP","common-amount":"Betrag","estimated-fees-included":"Der Betrag, zu dem die Order tatsächlich ausgeführt wurde, kann aufgrund von Marktpreisschwankungen vom geschätzten Betrag abweichen.","common-total":"Gesamt","algo-time-duration-tooltip":"Bei einer TWAP-Order wird ein großer Trade über einen bestimmten Zeitraum in mehrere kleinere Trades gleicher Größe aufgeteilt, wobei der zeitgewichtete Durchschnittspreis zugrunde gelegt wird.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Bitte gib einen Zeitraum ein, der mehr als 1 Minute und weniger als 72 Stunden beträgt.","algo-input-large-hint":"Bitte gib einen Betrag von weniger als {{upperLimit}} USDT ein.","algo-insufficient-hint":"Nicht genügend verfügbares Guthaben auf deinem Konto.","algo-input-smaller-hint":"Bitte gib einen Betrag von mehr als {{lowerLimit}} USDT ein.","common-mins":"Minuten","common-hour":"Stunde","auto-trade-tip":"Sobald der Kunde die Anfrage genehmigt, wird der Handel automatisch ausgeführt.","algo-delay-start-time-tooltip":"Die Order wird zur angegebenen Startzeit ausgeführt. Die Startzeit muss innerhalb der nächsten 7 Tage liegen. Die Order muss mindestens um 5 Minuten verzögert sein. Andernfalls wird sie sofort ausgeführt. Die Zeitzone wird basierend auf deiner lokalen Zeitzone festgelegt.","lmt-algo-buy-low-hint":"Der von dir festgelegte Limit-Kaufpreis ist im Verhältnis zum aktuellen Marktpreis zu niedrig.","regular-trading-fee":"Reguläre Handelsgebühr","algo-twap-remain-total":"Verbleibende TWAP-/Gesamtzeit","algo-urgent":"Dringend","common-avg-price":"Durchschnittspreis","algo-urgency-medium-hint":"Mittel – Angestrebt werden etwa bis zu 10 % des Marktvolumens","algo-exp-time":"Ablaufzeitpunkt","algo-delay-start-time":"Verzögerte Startzeit","algo-cost-analysis":"Kostenanalyse","lmt-algo-sell-high-hint":"Der von dir festgelegte Verkaufspreis ist in Bezug auf den aktuellen Marktpreis zu hoch.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Wähle die Startzeit der Order","algo-pov-time-hint":"Die POV-Order besteht für maximal sieben Tage, sofern kein bestimmter Zeitraum angegeben ist. Die POV-Order läuft am Ende des angegeben Zeitraums ab.","lmt-algo-buy-high-hint":"Bitte beachte, dass dein Limitpreis deutlich höher ist als der aktuelle Marktpreis. Bitte nimm das Risiko zur Kenntnis, bevor du fortfährst.","algo-filled-total":"Ausgeführt/Gesamtmenge","execution-fee-rate":"Ausführungsgebührensatz","algo-low":"Tief","common-progress":"Fortschritt","lmt-algo-sell-low-hint":"Bitte beachte, dass dein Limitpreis viel tiefer ist als der aktuelle Marktpreis. Bitte nimm das Risiko zur Kenntnis, bevor du fortfährst.","algo-high":"Hoch","algo-medium":"Mittel","algo-lmt-price":"Limitpreis","algo-preview-execution-fee-hint":"Bei Algo-Orders wird zusätzlich zur regulären Spot-Handelsgebühr eine Algorithmus-Gebühr erhoben.","algo-optional":"(Optional)","algo-urgency":"Dringlichkeit","algo-order":"Algo-Order","algo-delay-start-time-error":"Die Ablaufzeit der Order darf nicht vor der Startzeit liegen.","algo-urgency-urgent-hint":"Dringend – Angestrebt werden etwa bis zu 40 % des Marktvolumens","algo-type":"Algo-Typ","algo-urgency-high-hint":"Hoch – Angestrebt werden etwa bis zu 20 % des Marktvolumens","common-start-time":"Startzeitpunkt","algo-urgency-low-hint":"Tief – Angestrebt werden etwa bis zu 5 % des Marktvolumens","algo-exp-time-tooltip":"Die POV-Order besteht für maximal sieben Tage, sofern kein bestimmter Zeitraum angegeben ist. Die POV-Order läuft am Ende des angegeben Zeitraums ab. Die Zeitzone wird basierend auf deiner lokalen Zeitzone festgelegt.","algo-time-min-hint":"Die eingegebene Zeit muss mehr als 1 Minute betragen.","wp-algo-referral":"Algo-Empfehlung","wp-algo-commissions":"Algo-Gesamtprovision (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Unterkonto-Auszahlungen","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Tägliches Auszahlungslimit (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2.000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Haftungsausschluss: Bitte beachte, dass durch die Aktivierung der Unterkonto-Auszahlungen allen Nutzern mit Zugriff auf dieses Unterkonto die Möglichkeit gegeben wird, Auszahlungen auf externe, vom Hauptkonto freigegebene Konten vorzunehmen. Wäge die Risiken ab, die diese Entscheidung mit sich bringt. Du trägst allein die Verantwortung für die Entscheidung, Unterkonto-Auszahlungen zu aktivieren, und Binance haftet nicht für etwaige Verluste, die dir entstehen. Weitere Informationen findest du in unseren Nutzungsbedingungen und unserem Risikohinweis.","sub-acc-withdraw-sub":"Unterkonto-Auszahlungen","common-tnc-sign":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Portfoliokontos gelesen und vollständig verstanden und stimme diesen hiermit zu.","fund-tnc-tip":"Bitte unterzeichne die Nutzungsbedingungen, um Zugang zum Portfoliokonto zu erhalten.","wp-reminder":"Erinnerung","wp-reminder-desc":"Um dem Kunden die vollständige Kontrolle über das Unterkonto zu geben, muss er Zugang zur E-Mail-Adresse und zum Passwort des Unterkontos haben und wissen, wie er Einmalpasswort-Optionen (wie Google Authenticator) und FIDO-Features (wie Passkeys) aktivieren kann. Zur Erhöhung der Sicherheit sollte der Kunde nach der Verknüpfung des Wealth-Kontos das Passwort ändern und 2FA/FIDO aktivieren.","wp-subaccount-bind-warning":"Für dieses Unterkonto sind ein API-Schlüssel, eine Handynummer, aktivierte 2FA (wie Google-Authenticator) oder ein Passkey eingerichtet. Bitte entferne sie und versuche es erneut.","sub-acc-PM-disable-success":"Portfolio-Margin erfolgreich deaktiviert","sub-acc-PM-enable-success":"Portfolio-Margin erfolgreich aktiviert","sub-acc-user-id":"Nutzer-ID","Get Code":"Code senden","sub-acc-max-amount-tip":"Der eingegebene Betrag darf das verfügbare Guthaben nicht überschreiten","exchange-common-futureaccount-eu":"EU-Futures","sub-acc-accountManagement-eu":"EU-Futures-Kontoverwaltung","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Bitte bestätige, dass du ein Futures-Konto für dein Unterkonto eröffnen möchtest.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"EU-Futures-Assetverwaltung","wp-new-email":"Neue E-Mail","wp-agent":"Agent","wp-existing-account":"Bestehendes Unterkonto","wp-note":"Anmerkung","wp-note-ph":"Anmerkung eingeben","wp-agent-ph":"Agent eingeben","wp-account-email":"Konto-E-Mail-Adresse","wp-binding-success":"Verknüpfung hergestellt","wp-client-onboarding-status":"Onboarding-Status des Kunden","wp-agreement-signed":"Vereinbarung unterzeichnet","wp-invalid-email":"Muss eine gültige E-Mail sein","common-market":"Markt","market-order-warning":"Bei Market-Orders kann es zu Preisabweichungen kommen.","wp-market-order":"Market-Order","wp-total-exceeds-max":"Der Betrag überschreitet das verfügbare Guthaben.","mgmt-fee-rate":"Verwaltungsgebühr (%)","perf-fee-rate":"Performancegebühr (%)","AUTO_JOB":"Automatische Auszahlung","update-time":"Letzte Aktualisierung","fund-hold-his":"Anlagen und Einlösungen","investor-details":"Anlegerinformationen","withdraw-success":"Auszahlung erfolgreich","nav-per-units":"NAV pro Allokation","min-invest-amt":"Min. Anlagebetrag","fund-profit-sharing-fee":"Performancegebühr","mgmt-fee-withdraw":"Ausgezahlter Betrag","daily-mgmt-fee":"Tägliche Verwaltungsgebühr","fund-profit-sharing-ratio":"Performancegebührensatz","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Damit die Verwaltungsgebühr abgebucht werden kann, muss dein Portfoliokonto ausreichend gedeckt sein.","fund-avg-holding-per-unit":"Durchschnittlicher NAV pro Allokation","perf-fee-rate-tips":"Die Performancegebühr ist ein Gewinnbeteiligungsmechanismus: Die Portfoliomanager erhalten einen Teil der realisierten Gewinne (GuV), wenn Anleger ihre Anteile einlösen. Die Gebühr fällt nur bei einem positiven Ergebnis an.","pnl":"GuV","effect-date":"Anlagedatum","USER_TRIGGER":"Manuelle Auszahlung","fund-nav-per-units":"Aktueller Portfolio-NAV pro Allokation","mgmt-fee-tips":"Die Verwaltungsgebühren werden automatisch täglich um 3:00 Uhr (UTC) vom jeweiligen Portfoliokonto abgezogen und auf deine Spot-Wallet übertragen. Das System erlaubt nur die Auszahlung von Verwaltungsgebühren, die bis T-2 (zwei Tage vor dem aktuellen Systemdatum) angefallen sind.","mgmt-fee-rate-tips":"Die Verwaltungsgebühr (z. B. 1,5 % jährlich) bezieht sich auf das verwaltete Vermögen. Sie wird täglich berechnet und in regelmäßigen Abständen abgezogen. Die Gebühr wird bei Auflegung des Portfolios festgelegt und bleibt für bestehende Anleger nach dem Einstieg unverändert.","mgmt-fee-total":"Gesamte Verwaltungsgebühren","active-investor":"Aktive Anleger","mgmt-fee":"Verwaltungsgebühr","mgmt-fee-statement":"Abrechnung der Verwaltungsgebühren","fund-investor-id":"Anleger-ID","trading-sub-acc":"Trading-Konten","receiving-account":"Empfängerkonto","mgmt-fee-unwithdraw":"Noch nicht entnommener Betrag","PROCESS":"In Bearbeitung","common-status":"Status","common-setting":"Einstellungen","expand-details":"Details einblenden","min-invest-amt-tips":"Der Mindestbetrag, der für eine Anlage erforderlich ist.","nav-fund-currency":"Nettoinventarwert {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = AdjustedEquity / Maintenance Margin.","wp-ob-idv-title":"Identitätsverifizierung","wp-ob-title":"Willkommen bei Binance Wealth!","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Um mit der Binance Wealth-Kontoeinrichtung fortzufahren, musst du zunächst deine Identität verifizieren. Dieser Schritt sollte nicht mehr als 5 Minuten in Anspruch nehmen.","wp-ob-security-card-content":"Bitte aktiviere zu deinem Schutz eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), um deinem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzuzufügen. Du kannst hierfür eine Authentifizierungs-App (wie z. B. Google Authenticator) oder Passkeys verwenden.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Dein Vermögensverwalter wird in deinem Namen die Dokumente einreichen, die für die Identitätsverifizierung für dein Unternehmen benötigt werden. Bitte wende dich an deinen Vermögensverwalter, um Unterstützung zu erhalten.","wp-ob-idv-verified":"Identität verifiziert","wp-ob-security-next-step":"Du hast die Sicherheitskonfiguration abgeschlossen. Bitte fahre mit dem nächsten Schritt fort.","wp-ob-security-configured":"Konfiguriert","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Um mit der Binance Wealth-Kontoeinrichtung fortzufahren, musst du zunächst deine Identität verifizieren.","wp-ob-signed-popup-desc":"Dein Konto wurde erfolgreich verifiziert.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Bitte schließe die Identitätsverifizierung ab, bevor du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Binance Wealth unterzeichnest.","wp-ob-signed-popup-title":"Übermittlung erfoglreich!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Schließe deine Identitätsverifizierung ab.","wp-ob-security-setup-title":"Sicherheitskonfiguration","wp-ob-idv-next-step":"Du hast die Identitätsverifizierung abgeschlossen. Bitte fahre mit dem nächsten Schritt fort.","wp-ob-verification":"Verifizierung","wp-ob-security-card-title":"Erhöhe deine Kontosicherheit","wp-ob-terms-agree-title":"Bedingungen zustimmen","wp-ob-security-goto-setup":"Weiter zur Konfiguration","err-position":"Eingabe nur in ganzen Zahlen","mim-subs-amt":"Mindestanlagebetrag: {{minAmount}}","fee-statement":"Gebührenabrechnung","withdrawal-history":"Auszahlungshistorie","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Hauptkonto Spot-Konto","mgmt-fee-withdraw-tip":"Dies entspricht dem Gesamtbetrag der Gebühren, der von den Portfoliomanagern noch nicht ausgezahlt wurde.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Das ist der Teil der Gebühren, den die Portfoliomanager entnehmen dürfen.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Dies ist der Betrag, den die Portfoliomanager bisher an Gebühren ausgezahlt bekommen haben.","mgmt-fee-total-tip":"Hierbei handelt es sich um die gesamten aufgelaufenen Verwaltungsgebühren des Portfolios.","mgmt-fee-pending":"Ausstehend","mgmt-fee-available-withdraw":"Verfügbar für Auszahlung","fund-accumulated":"Kumuliert","mgmt-fee-pending-tip":"Dieser Teil der Gebühren ist aktuell noch gesperrt und steht nicht zur Auszahlung bereit.","fund-withdrawn":"Ausgezahlt","view-details":"Details anzeigen","cur-limit":"Aktuelles Limit","wp-apply":"Anwenden","fiat-application":"Fiat-Anwendung","upgrade-limit":"Limit erhöhen","wp-fiat-monthly-limit":"Monatlich: bis zu {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Fiat-Anbieter","wp-fiat-daily-limit":"Täglich: bis zu {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Jährlich: bis zu {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Wenn du keinen Vermögensverwaltungsvertrag mit deinem Binance Wealth-Vermögensverwalter geschlossen hast, solltest du sicherstellen, dass Einzahlungen ausschließlich auf dein Konto und Auszahlungen nur von deinem Konto aus vorgenommen werden.","custom-login-wealth-advisor":"Vermögensberater","wp-advisor":"Berater","bind-2fa-tip":"Bitte aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA).","wp-operator":"Betreiber","wp-unlimited":"Unbegrenzt","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Auf die Whitelist können bis zu {{num}} Währungspaare gesetzt werden.","wp-t-assets":"Gesamtvermögen ({{currency}})","wp-reset":"Zurücksetzen","wp-account-id":"Konto-ID","wp-trade-details":"Handelsinformationen","wp-fee-asset":"Gebühren-Asset","wp-date":"Datum","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Manager-Provision","wp-spot-or-margin":"Spot / Margin","wp-trade-amount":"Handelsbetrag","wp-futures":"Futures","wp-30d-futures-volume":"30-Tage-Futures-Volumen ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margin – Maker/Taker","wp-30d-spot-volume":"30-Tage Spot-Volumen ({{currency}})","wp-search":"Suchen","wp-na":"N/A","wp-view-trade-details":"Handelsdetails anzeigen","wp-futures-maker-taker":"Futures - Maker/Taker","wp-commission-breakdown":"{{productType}} Provisionsaufschlüsselung","wp-effective-commission-rate":"Effektiver Provisionssatz","wp-symbol":"Symbol","wp-agency-trade":"Agency-Trading","wp-earn":"Verdienen","wp-overview-by-day":"Nach Tag","wp-fee-and-commission-rate":"Gebühren- & Provisionssatz","wp-self-trade":"Eigenhandel","wp-commission":"Provision","wp-trade-type":"Trade-Art","wp-confirm":"Bestätigen","wp-fee":"Gebühr","wp-exchange-fee":"Börsengebühr","wp-overview-by-account":"Nach Konto","wp-conversion-price":"Umwandlungspreis","wp-fee-amount":"Höhe der Gebühren","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Futures-Agenturhandel wird nicht unterstützt","customLogin-percentageBased":"Anteilsbasiert","customLogin-percentageBasedDesc":"Die Anzahl erforderlicher Genehmigungen wird in eine ganze Zahl gerundet. Erforderlich sind mindestens 2.","customLogin-numberBased":"Zahlenbasiert","customLogin-outOfAllRoles":"der zur Genehmigung berechtigten Rollen","customLogin-approvalQuestion":"Wie viele Genehmigungen sollen für die Verifizierung durch Mehrfachvalidierung erforderlich sein?","customLogin-deleteTip1":"Bist du sicher, dass du dieses Konto löschen möchtest ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Zweites Unterkonto erstellen","confirm-and-create-another":"Bestätigen und weiteres erstellen","customLogin-multiValidationSetting":"Einstellung für Mehrfachvalidierung","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Du musst mindestens 2 Genehmigungsrollen erstellen, um die Mehrfachvalidierung einzuleiten und die Einstellung für die Mehrfachvalidierung anzupassen.","customLogin-createMoreRoles":"Erstelle mehrere Genehmigungsrollen.","customLogin-createRolesAccount":"Rollenkonto erstellen","customLogin-deleteTip2":"Konten können nicht wiederhergestellt werden, nachdem sie gelöscht wurden.","customLogin-multiAccountWarningText":"Du musst mindestens 2 Genehmigungsrollen haben, um die Mehrfachvalidierung einzuleiten.","customLogin-failToDelete":"Löschen fehlgeschlagen","customLogin-deleteTip3":"Die Mehrfachvalidierung kann nicht eingeleitet werden, wenn du weniger als 2 Konten mit Genehmigungsrolle hast.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Bitte passe die Einstellung für die Mehrfachvalidierung an, indem Sie die Anzahl der erforderlichen Genehmigungsrollen verringerst, bevor du eine Genehmigungsrolle löschst.","customLogin-configUnchanged":"Die Einstellung wurde nicht geändert. Passe sie an, bevor du auf die Schaltfläche „Bestätigen“ klickst.","unbind":"Verknüpfung aufheben","fund-unbind-fail-description":"Die Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden, da noch Assets im Konto vorhanden sind.","fund-unbind-description":"Bitte bestätige, dass du die Verknüpfung mit dem Unterkonto aufheben willst.","download-agreement":"Downloadvereinbarung","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Ich habe die Lizenzbedingungen des Binance Exchange Link Programms gelesen und akzeptiere diese.","sub-acc-mcn-sub":"MCN-Unterkonto","fund-note":"Hinweis","sub-acc-type-kyb":"Unternehmen","sub-acc-type-kyc":"Einzelperson","sub-acc-account-type":"Kontotyp","msa-acknowledge-btn":"Bestätigen","sub-account-impt-service-update":"Wichtiges Update zu unseren Diensten","msa-signup-invoice-consent":"Alle anfallenden Gebühren für die Nutzung der MSA-Funktion werden den ausgewiesenen Tradern in Rechnung gestellt und jeden Monat automatisch von ihrem Binance-Konto abgebucht. Weitere Informationen findest du in unseren Nutzungsbedingungen.","msa-invoice-consent-popup-content":"Ab dem 1. Februar 2026 werden den ausgewiesenen Tradern alle anfallenden MSA-Gebühren in Rechnung gestellt und jeden Monat automatisch von ihrem Binance-Konto abgebucht.\nWeitere Informationen findest du in unseren Nutzungsbedingungen.","exchange-common-fundingaccount":"Funding","account-details":"Kontodetails","fund-acc-uid-invalid":"Bitte eine gültige Portfoliokonto-UID eingeben","fund-name-min":"Der Portfolioname muss mindestens 10 Zeichen lang sein.","sub-acc-uid-invalid":"Bitte eine gültige Unterkonto-UID auswählen","fund-name-max":"Der Portfolioname darf nicht länger als 40 Zeichen sein.","sub-acc-ai-virtual-sub":"Virtuelles KI-Unterkonto","sub-acc-dma-popup1-q2":"Wirst du Kunden oder Dritten gestatten, Orders direkt über dein Binance-Konto oder eines deiner Unterkonten zu erstellen?","cc-calculating":"Berechnung läuft","cc-days":"Tage","cc-portfolio-id":"Portfolio-ID","cc-redemption-calendar":"Rücknahme-Kalender","cc-calculated":"Berechnung beendet","err-position-2-decimal":"Es sind nur zwei Dezimalstellen erlaubt.","cc-settlement":"Abrechnung","cc-unit-days":"Tage","cc-n-days":"{{n}} Tage","cc-next-7-days-redemption":"Rücknahme der nächsten sieben Tage","err-integer":"Muss eine ganze Zahl sein.","cc-lock-up-period":"Sperrfrist","cc-no-redemption":"Keine Rücknahme","cc-nav-per-unit":"NAV pro Allokation","sub-acc-dma-popup2-q1":"Wirst du Kunden oder Dritten gestatten, Orders direkt über dein Binance-Konto oder eines deiner Unterkonten zu erstellen?","cc-redeem-max-tip":"Die eingegebene Allokation darf den zur Einlösung verfügbaren Betrag nicht überschreiten.","cc-estimated-amount":"Geschätzter Betrag","cc-day":"Tag","cc-redeem-submitted":"Einlösung angefordert","cc-today":"Heute","cc-nav-calculating-msg":"NAV wird berechnet. Die geschätzten Beträge sind nach Abschluss der Berechnung verfügbar.","cc-unit-years":"Jahre","cc-back-to-home":"Zurück zur Startseite","cc-redeem-submitted-msg":"Die Einlösung erfolgt auf Basis des NAV am {{effectiveDate}}. Die Mittel werden voraussichtlich am Folgetag verfügbar sein.","cc-redemption-calendar-notice":"Der heutige Rücknahmeprozess beginnt um 16:00 Uhr (UTC). Die geschätzten Beträge dienen nur zur Orientierung und bleiben während des Rücknahmevorgangs unverändert.","cc-unit-months":"Monate","APIMana-option-radio-title":"Kontogruppierung für Optionen","customLogin-cls-role-AUDIT":"Auditor","cc-available-to-redeem":"Einlösbar","plink-group-name-placeholder":"Gruppenname eingeben","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-all-sub-acc-equity":"All Sub Account Equity","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-hide-small-accounts":"Hide Small Accounts","sub-acc-since":"Since","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-equity-value":"Equity Value","sub-acc-interest":"Interest","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-pari":"Pari","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance"}