{"basic-Info":"Basisinformationen","id-face-verfication":"ID- und Gesichtsverifizierung","address-verification":"Adressverifizierung","verify":"Verifizieren","proof-of-residence-requiremen6":"Dein Dokument muss eine hohe Qualität (mindestens 300 DPI) in einem der folgenden Formate aufweisen: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Verifizierung beginnen","newkyc-completed-phone":"Ich habe die Verifizierung auf meinem Telefon abgeschlossen","newkyc-h5-noenterprise":"Die Unternehmensprüfung wird von der mobilen Website nicht unterstützt. Bitte führe sie auf deinem Computer durch","newkyc-understand":"Ich bin einverstanden","newkyc-go-verify-first-tips":"Bitte führe zuerst die ID-Prüfung durch. Du kannst bis zu 100 BTC innerhalb von 24 Stunden auszahlen","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Diese Informationen werden nur für die ID-Prüfung verwendet und von Binance sicher aufbewahrt","newkyc-security-tips":"Deine persönlichen Informationen werden von Binance vertraulich behandelt.","newkyc-complete-enterprise":"Die Adressprüfung ist nach der Unternehmensprüfung vorübergehend nicht verfügbar","newkyc-complete-personal-first":"Bitte führe zuerst die persönliche ID-Prüfung durch","newkyc-should-show-address-entrance":"Bitte füge zuerst eine Bankkarte in deinem Fiat-Gateway hinzu","newkyc-suggest-app-open1":"Derzeit kann dieser QR-Code nur mit der Binance-App gescannt werden","newkyc-suggest-app-open":"Derzeit kann dieser QR-Code nur mit der Binance-App gescannt werden","newkyc-verification-jumio-failed":"Einreichung fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut. Stelle unbedingt sicher, dass alle Fotos scharf sind","newkyc-try-again":"Wiederholen","newkyc-verification-face-failed":"Verifizierung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.","newkyc-close":"Schließen","newkyc-verification-face-completed":"Verifizierungsunterlagen eingereicht","newkyc-upload-failed":"Fehler beim Hochladen. Bitte deaktiviere deine Firewall oder die Sicherheitssoftware auf deinem Computer und versuche es noch einmal. Sollte das Problem anschließend weiter bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.","newkyc-example":"Beispiel","newkyc-upload-portrait":"Porträtfoto hochladen","newkyc-submit-continue":"Einreichen und fortfahren","newkyc-id-number":"ID-Nummer","newkyc-confirm-name-id":"Bitte stelle sicher, dass die Informationen mit denjenigen auf deinem Ausweis übereinstimmen","newkyc-refresh":"Aktualisieren","newkyc-photo-tips2":"Senden","newkyc-photo-tips1":"Erneut versuchen","newkyc-photo-tips":"Bitte stelle sicher, dass das Foto scharf ist","newkyc-continue":"Weiter","newkyc-back":"Zurück","newkyc-upload-photo":"Foto hochladen","newkyc-take-picture":"Foto machen","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Bitte nur Dateien mit maximal 5 MB hochladen","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Lade eine .JPG/.JPEG/.PNG Datei hoch, die maximal 5 MB groß ist.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Ohne Reflexion","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Nicht unscharf","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Kein Bildausschnitt","newkyc-id-verification6":"um die Verifizierung abzuschließen","newkyc-id-upload-tips-good":"Gut","newkyc-id-verification5":"Verwende dein Mobiltelefon,","newkyc-id-verification4":"Maximal 5 MB große JPG-, JPEG- oder PNG-Datei hochladen","newkyc-id-verification3":"Rückseite hochladen","newkyc-id-upload-title":"Personalausweis hochladen","newkyc-id-verification2":"Vorderseite hochladen","newkyc-start":"Start","newkyc-personal-verification-step3":"Foto deiner ID hochladen && Mache ein Selfie, um deine Identität zu verifizieren.","newkyc-personal-verification-step2":"ID- und Gesichtsverifizierung","newkyc-personal-verification-step1":"Vor- und Nachname && Geburtsdatum && Wohnadresse","newkyc-personal-verification-step":"Basisinformationen","newkyc-personal-verification-china-step2":"Gesichtserkennung","newkyc-personal-verification-china-step1":"Einreichung Porträtfoto","newkyc-personal-verification-china-step":"ID-Prüfung","newkyc-personal-verification-details":"Eine ID-Prüfung ist erforderlich, um unsere Nutzer auf Binance zu schützen. Das Prüfverfahren ist schnell und einfach und erlaubt uns darüber hinaus, die Bedürfnisse unserer Nutzer besser zu verstehen und zu bedienen.","newkyc-select-your-nationality":"Wähle dein Land/deine Region","newkyc-withdrawal-limit2":"Mit einem regulären Konto kannst du alle 24 Stunden bis zu zwei BTC auszahlen","newkyc-withdrawal-limit":"Aktuelles Auszahlungslimit","newkyc-switch1":"Zu persönlichem Konto wechseln","newkyc-addtional-details2":"Wozu brauchen wir deine Wohnadresse? && Weitere Erhöhung der Einzahlungslimits für einige Fiat-Gateways","newkyc-switch":"Zu Firmenkonto wechseln","newkyc-personal-details2":"Warum wir deine Identität prüfen && Um dein Auszahlungslimit auf 100 BTC zu erhöhen && Um deine Einzahlungslimits für bestimmte Landeswährungen zu erhöhen","newkyc-residential-address":"Adressverifizierung","newkyc-addtional-details":"Adressverifizierung","newkyc-personal-details":"Persönliche Angaben","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Bitte lade Dateien mit weniger als 5 MB hoch","exchange-newkyc-updateDetail":"Basisinformationen aktualisieren","exchange-newkyc-change-file":"Datei ändern","newkyc-id-face-verification":"ID- und Gesichtsverifizierung","exchange-newkyc-residental-address":"Adressverifizierung","exchange-newkyc-select-file":"Datei hochladen","exchange-newkyc-edit":"Bearbeiten","exchange-newkyc-middleName":"Zweiter Vorname","exchange-newkyc-pending":"Ausstehend","contact-us":"Kontaktiere uns >>","proof-of-residence-requiremen5":"Dein Name, deine Adresse, das Ausstellungsdatum des Dokuments und der Aussteller müssen auf dem Dokument deutlich angegeben werden","proof-of-residence-requiremen4":"Dein Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein","proof-of-residence-requiremen3":"Deine Adresse auf dem Dokument muss mit der von dir angegebenen Wohnadresse übereinstimmen","proof-of-residence-requiremen2":"Dein Name auf dem Dokument muss mit dem von dir eingereichten Ausweis übereinstimmen","proof-of-residence-requirement":"Um die Adressprüfung zu beschleunigen, stelle bitte sicher, dass deine Dokumente die folgenden Anforderungen erfüllen:","no-files-selected":"Keine Dateien ausgewählt","bill-tips":"Versorgerrechnung (Strom, Wasser, Internet usw.)","bank-statement":"Kontoauszug","acceptable-proof-of-residence":"Akzeptabler Wohnsitznachweis (wähle eine der folgenden Optionen):","proof-of-residence":"Wohnsitznachweis","proof-of-residenc-tips":"Bitte verifiziere deine Adresse und stelle sicher, dass sie mit deinem Wohnsitznachweis übereinstimmt","basicinfo-complete-success":"Deine Basisinformationen wurden überprüft","basicinfo-tips":"Um die Kontogenehmigung zu beschleunigen, stelle bitte sicher, dass alle eingegebenen Informationen mit deinen Ausweisdokumenten übereinstimmen","update-basicinfo":"Basisinformationen aktualisieren >>","corporate-verification-notes":"Benötigst du eine Unternehmensprüfung?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Bitte vervollständige die Basisinformationen und schließe die Gesichtsprüfung in der persönlichen Verifizierung ab, oder schließe die Unternehmensprüfung ab","complete-basicinfo-exception-prompt":"Bitte gib zuerst die Basisinformationen an","corporate-verification-recommendations":"Erhöhung des Auszahlungslimits auf 100 BTC && Erhöhung der Einzahlungslimits für einige Fiat-Gateways && Unterkonto-Funktion aktivieren","address-verification-recommendations":"Weitere Erhöhung des Einzahlungslimits für einige Fiat-Gateways","identity-faceid-verification-recommendations":"Erhöhung des Auszahlungslimits auf 100 BTC && Weitere Erhöhung der Einzahlungslimits für einige Fiat-Gateways","basic-info-recommendations":"Basisinformationen müssen ausgefüllt werden, bevor mit anderen Verifizierungsarten fortgefahren werden kann","personal-certification-recommendations":"Erhöhung des Auszahlungslimits auf 100 BTC && Erhöhung des Einzahlungslimits für Fiat-Gateways","verify-id-face":"ID und Gesicht verifizieren","basic-success":"Deine Basisinformationen wurden überprüft","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Führe die Verifizierung auf deinem Computer durch","newkyc-next-frame-retry":"Bitte versuche es erneut","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Bitte kontaktiere den % Kundendienst %, wenn die Informationen nicht korrekt sind.","newkyc-aus-name-required":"Bitte gib einen gültigen Namen ein","newkyc-aus-postcode-required":"Bitte gib eine gültige 4-stellige Postleitzahl ein","newkyc-aus-country-issue-required":"Bitte Ausgabeland/-region auswählen","newkyc-aus-suburb-required":"Bitte gib einen gültigen Vorort ein","newkyc-aus-idcardnum-required":"Bitte gib eine gültige Dokument-ID ein, die kürzer als 10 Zeichen ist","newkyc-only-one-verify":"Die Verifizierung für ein Konto kann entweder für eine natürliche Person oder für ein Unternehmen durchgeführt werden. Bitte wähle die entsprechende Option.","newkyc-aus-basic-desc":"Dokumentinformationen&&Identitätsinformationen&&Australische Wohnadresse","newkyc-country-issue-tips":"Ausgabeland/-region","newkyc-doc-issuer-label":"Dokumentaussteller","newkyc-aus-confirm-tips":"Durch Klicken auf die Schaltfläche bestätige ich, dass ich berechtigt bin, die hier angegebenen persönlich Angaben bereitzustellen, und ich gebe meine Zustimmung, dass meine Daten von der ausstellenden Behörde oder einer offiziellen Registrierungsstelle über Drittanbietersysteme geprüft werden, um meine Identität zu verifizieren.","newkyc-doc-id-label":"Dokument-ID","newkyc-aus-state-label":"Bundesstaat","newkyc-suburb":"Vorort","newkyc-street-address":"Straße und Hausnummer","newkyc-aus-residential-title":"Australische Wohnadresse","newkyc-gender-unspecified":"Keine Angabe","newkyc-gender-female":"Weiblich","newkyc-gender-male":"Männlich","newkyc-gender-label":"Geschlecht","newkyc-mid-name-optional":"Optional","newkyc-id-info":"Identitätsinformationen","newkyc-foreign-passport-option":"Ausländischer Pass mit australischem Visum","newkyc-driver-license-option":"Australischer Führerschein","newkyc-aus-passport-option":"Australischer Pass","newkyc-aus-document-type":"Dokumentinformationen","newkyc-select-doc-type":"Dokumententyp auswählen","newkyc-passport-number":"Passnummer","newkyc-sub-account-desc":"Unterkonten haben keinen Zugriff auf die Identitätsverifizierung. Bitte logge dich für die Verifizierung in dein Hauptkonto ein.","newkyc-sub-account-title":"Bitte verwende das Hauptkonto für die Verifizierung","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Bitte gib eine 10-stellige Nummer ein","newkyc-update-2fa-info":"Aktualisieren","newkyc-tax-id-title":"Steueridentifikationsnummer (Optional)","newkyc-2fa-privilege-title":"Du kannst jetzt:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Erhöhung deiner Krypto-Auszahlungsgrenze auf 100 BTC && Erhöhte Ein-/Auszahlungsgrenzen für bestimmte Fiat-Kanäle && Handel mit Fiat-Währungen","newkyc-2fa-not-match":"Name und ID-Nummer stimmen nicht überein. Bitte gib deine echten Identitätsinformationen ein.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Kryptoauszahlungen von bis zu 100 BTC Gesamtwert pro Tag tätigen && Erhöhte Ein-/Auszahlungslimits für bestimmte Fiatkanäle nutzen && Fiatwährungen handeln","newkyc-basic-info-guide-tips":"Bitte gib deine personenbezogenen Daten vollständig und wahrheitsgetreu ein. Andernfalls wird deine Verifizierung nicht bewilligt.","newkyc-basic-verification":"Verifiziert","newkyc-nationality":"Deine Nationalität","newkyc-idcard-validate":"Ungültige ID-Nummer","newkyc-personal-basic-badge":"Persönlich – Verifiziert","newkyc-select-country-title":"Wähle deine Nationalität in der folgenden Liste aus:","newkyc-personal-advance-badge":"Persönlich – Verifiziert Plus","newkyc-my-priviledge":"Meine Privilegien","newkyc-not-your-identity":"Nicht deine Identität?","newkyc-why-do-advance":"Warum ‚Verifiziert Plus‘ abschließen?","newkyc-go-advance-verification":"Zur Verifizierung ‚Verifiziert Plus‘ gehen","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ erfolgreich abgeschlossen","newkyc-id-card-number":"ID-Nummer","newkyc-full-name":"Vollständiger Name","newkyc-multiple-faces":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass keine andere Person sichtbar ist","newkyc-advanced-verification":"Verifiziert Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut","newkyc-detection-fail-replay":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass nur du in die Kamera schaust","newkyc-detection-fail-ps":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass nur du in die Kamera schaust","newkyc-detection-fail-mask":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass nur du in die Kamera schaust","newkyc-detection-fail-eye":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass deine Augen gut sichtbar sind","newkyc-detection-fail-face":"Identifizierung fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass nur du in die Kamera schaust","newkyc-shake-head-complete":"Erkennung abgeschlossen","newkyc-blink-complete":"Erkennung abgeschlossen","newkyc-nod-head-complete":"Erkennung abgeschlossen","newkyc-open-mouth-complete":"Erkennung abgeschlossen","newkyc-server-busy":"Der Server ist zurzeit ausgelastet, bitte versuche es später noch einmal","newkyc-page-timeout":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-page-timeout-retry":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-action-timeout-retry":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-loading":"Wird geladen ...","newkyc-token-verify-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-poor-network":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte wechsle zu einer besseren Netzwerkumgebung und versuche es erneut","newkyc-face-timeout":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-video-quality-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte wechsle das Gerät oder zu einer besseren Netzwerkumgebung und versuche es erneut","newkyc-distinct-faces-retry":"Verschiedene Gesichter erkannt, bitte erneut versuchen","newkyc-page-timeout-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-action-timeout-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-face-acquisition-start":"Erkennung läuft","newkyc-detection-fail":"Erkennung fehlgeschlagen","newkyc-nod-head-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte nicke mit deinem Kopf","newkyc-nod-head-slow":"Bitte nicke langsam mit dem Kopf.","newkyc-shake-head-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte schüttle deinen Kopf","newkyc-shake-head-slow":"Bitte schüttle langsam deinen Kopf","newkyc-blink-eyes-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte blinzle mit den Augen","newkyc-open-mouth-fail":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte öffne deinen Mund","newkyc-action-error-retry":"Bewegung nicht erkannt, bitte erneut versuchen","newkyc-adjust-posture":"Bitte passe deine Haltung an und achte darauf, dass du in die Kamera schaust","newkyc-face-detected":"Gesicht erkannt","newkyc-signature-mismatch":"Erkennung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","newkyc-detection-success":"Erkennung erfolgreich","newkyc-detection-start":"Erkennung läuft","newkyc-nod-head":"Nicke mit dem Kopf","newkyc-face-camera":"Bitte schaue in die Kamera und halte dein Gesicht innerhalb des Rahmens.","newkyc-shake-head":"Schüttle deinen Kopf","newkyc-open-mouth":"Öffne deinen Mund","newkyc-blink-eyes":"Blinzle mit den Augen","newkyc-open-camera-tips":"Die Kamera konnte nicht geöffnet oder verwendet werden. Bitte aktualisiere die Seite, überprüfe die Browsereinstellungen, oder starte den Browser neu und versuche es erneut.","newkyc-finish-edit-info":"Bearbeitung beenden","newkyc-aus-advance-guide":"Lade ein Foto deines Dokuments hoch&&Schau in die Kamera, um deine Identität zu verifizieren","newkyc-issue-country-select":"Wähle das ausstellende Land oder Region deines Dokuments aus","newkyc-aus-advance-guide-list":"Australischer Pass&&Australischer Führerschein&&Australisches Visum (Lade den ausländischen Pass hoch)","newkyc-nationality-label":"Nationalität","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"ID-Dokument überprüfen","newkyc-bvn-tab":"BVN überprüfen","newkyc-i-have-agreed":"Ich habe folgendes gelesen und bin damit einverstanden:","newkyc-binance-terms":"Binance-Nutzungsbedingungen &&und &&Besondere Geschäftsbedingungen für europäische Kunden","newkyc-bvn-baisic-desc":"Identitätsangaben (BVN wird akzeptiert)&&Wohnadresse","newkyc-bvn-basic-title":"Identitätsinformationen","newkyc-bvn-required-tips":"Gib die 11-stellige Bankverifizierungsnummer ein","newkyc-nigeria-advance-desc":"Lade ein Foto deines Dokuments hoch (falls erforderlich)&&Schaue in die Kamera, damit wir deine Identität verifizieren können","newkyc-bvn-verify-error":"Die Authentifizierung via BVN funktioniert nicht normal. Bitte versuche es mit einer anderen Authentifizierungsmethode.","newkyc-bvn-pending":"Wenn du nicht automatisch zum nächsten Schritt weitergeleitet wirst, gehe bitte zum Verifizierungscenter, um deinen Fortschritt anzuzeigen.","newkyc-resident-country-label":"Wohnsitzland/-region:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Produkt-Risikohinweis","newkyc-enterprise-company-name":"Name","newkyc-bvn-desc-tip":"Die Bank Verification Number (BVN) ist ein von der Zentralbank implementiertes biometrisches Identifikationssystem, um Betrugsfälle im nigerianischen Bankensystem zu verhindern. Wir verwenden die BVN, um die Identität jedes Kunden für KYC-Zwecke (Know Your Customer) eindeutig zu verifizieren.","newkyc-enterprise-main-account":"Hauptkonto","newkyc-enterprise-preview-title":"Bitte bereite folgende Dokumente vor, bevor du mit der Unternehmensprüfung beginnst:","newkyc-enterprise-verification":"Unternehmensverifizierung","newkyc-enterprise-basic-step":"Basisinformationen","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Derzeit unterstützen wir Bulgarisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch und Ungarisch. Wenn die Unternehmensdokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, reiche bitte die Originaldokumente zusammen mit den offiziellen englischen Übersetzungen ein.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Originale der Gründungsurkunde und der Gewerbeanmeldung. && 2. Gesellschaftsvertrag und Satzung (Dokumente, in denen die Unternehmensstruktur und die Managementpolitik definiert sind; auch als Betriebsvereinbarung, Statuten oder Geschäftsordnung bekannt). && 3. Offizieller Unternehmensbericht oder andere offizielle Dokumente, die im letzten Jahr veröffentlicht worden sind und folgende Informationen beinhalten: a) eine Liste der derzeitigen Geschäftsführer (natürliche Personen) einschließlich ihrer Nationalitäten/Länder und Passnummern; b) eine Liste der wirtschaftlichen Eigentümer (natürliche Personen) einschließlich ihrer Nationalitäten/Länder, Passnummern und prozentualen Anteile usw. && 4. Organisationsstruktur des Unternehmens.  && 5. Sanktionsfragebogen.  && 6. Vollmacht. && a) Das Vollmacht an Binance muss den Antragsteller dazu ermächtigen, im Namen des Unternehmens ein Firmenkonto zu führen. In dem Schreiben müssen die Angabe der Position des Antragstellers sowie die E-Mail für die Anmeldung bei Binance enthalten sein. && b) Das Vollmacht muss innerhalb der letzten drei Monate datiert worden sein. && c) Wenn das Unternehmen nur einen Geschäftsführer hat, kann das Vollmacht von diesem alleinigen Geschäftsführer unterzeichnet werden. Wenn das Unternehmen mehrere Geschäftsführer hat, muss es von mindestens zwei Geschäftsführern unterzeichnet werden. && 7. Bitte gib den Link zu der Regierungswebsite an, wo die Gewerbeanmeldung überprüft werden kann. && 8. Bitte stelle uns einen vollständigen Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen bereit. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist. && 9. Wenn auf der Regierungswebsite die Informationen zum Unternehmen nicht eingesehen werden können, reiche bitte stattdessen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ein, die innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden ist. && 10. Personalausweise oder Reisepässe der Geschäftsführer. && 11. Personalausweise oder Reisepässe der wirtschaftlichen Eigentümer. && 12. Personalausweise oder Reisepässe der Händler/Trader.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Dokumente hochladen","newkyc-verify-directors-step":"Verifizierung der Geschäftsführer","newkyc-enterprise-basic-tips":"Bitte gib den Unternehmensnamen und die Firmennummer genau so ein, wie sie auf der Gründungsurkunde angegeben sind.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Verifizierung der wirtschaftlichen Eigentümer","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Verifizierung der Händler/Trader","newkyc-enterprise-company-info-title":"Unternehmensinformationen","newkyc-enterprise-source-funding":"Finanzierungsquelle","newkyc-enterprise-register-num":"Firmennummer","newkyc-enterprise-contact-phone":"Kontaktnummer","newkyc-enterprise-register-country":"Land/Region des Firmensitzes","newkyc-enterprise-resaon-label":"Grund für die Beantragung eines Firmenkontos bei Binance","newkyc-enterprise-natural-business":"Art des Geschäfts","newkyc-enterprise-register-address-title":"Eingetragene Firmenadresse","newkyc-enterprise-unit-num":"Wohneinheit","newkyc-enterprise-country-label":"Land/Region","newkyc-enterprise-street-address":"Hausnummer","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Gesellschaftsvertrag und Satzung (Dokumente, in denen die Unternehmensstruktur und die Managementpolitik definiert sind; auch als Betriebsvereinbarung, Statuten oder Geschäftsordnung bekannt).","newkyc-enterprise-save-draft":"Als Entwurf speichern","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Originale der Gründungsurkunde und der Gewerbeanmeldung.","newkyc-enterprise-operating-address":"Geschäftsadresse","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Wenn auf der Regierungswebsite die Informationen zum Unternehmen nicht eingesehen werden können, reiche bitte stattdessen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ein, die innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden ist. (Optional)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Bitte stelle uns einen vollständigen Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen bereit. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Sanktionsfragebogen.","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Website des Unternehmens (Wenn das Unternehmen keine Website hat, trage hier bitte ein „k. A.“ ein)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Offizieller Unternehmensbericht oder andere offizielle Dokumente, die im letzten Jahr veröffentlicht worden sind und folgende Informationen beinhalten: &&a) eine Liste der derzeitigen Geschäftsführer (natürliche Personen), einschließlich ihrer Nationalitäten/Länder und Passnummern; &&b) eine Liste der wirtschaftlichen Eigentümer (natürliche Personen) einschließlich ihrer Nationalitäten/Länder, Passnummern und prozentualen Anteile usw.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Hochgeladene Datei(en):","newkyc-enterprise-upload-file":"Datei hochladen","newkyc-enterprise-director-title":"Geschäftsführer","newkyc-enterprise-no-file":"Noch nicht hochgeladen.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Vorherige Seite","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Autorisierter Trader","newkyc-enterprise-ubo-title":"Wirtschaftlicher Eigentümer","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Personalausweis","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Zulässige Dokumente hochladen","newkyc-enterprise-os-percentage":"Prozentualer Anteil","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-Mail","newkyc-enterprise-passport-radio":"Pass","newkyc-enterprise-declare-tips":"Mit der Einreichung und Rücksendung der oben genannten Informationen/Dokumente bestätige ich im Namen des Unternehmens, dass:&&• ich/wir die volle Befugnis und Vollmacht habe(n), das Binance-Firmenkonto zu eröffnen und die damit verbundenen Bedingungen für und im Namen des antragstellenden Unternehmens einzugehen.&&• Ich/wir habe(n) die geltenden Bedingungen, wie sie auf Binance veröffentlicht sind, gelesen und verstanden und erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass sie für mich/uns verbindlich sind, insbesondere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie.&&• Die in diesem Antrag auf ein Firmenkonto gemachten Angaben sind nach meinem/unserem Wissen wahrheitsgemäß und vollständig.&&• Ich/wir werde(n) Binance oder gegebenenfalls seine verbundenen Unternehmen innerhalb von mindestens 7 Werktagen über alle Änderungen der angegebenen Informationen informieren.","newkyc-enterprise-submited-title":"Antrag eingereicht","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Der Antrag wurde erfolgreich eingereicht. Die Prüfung kann bis zu sieben Tage dauern. Wir werden dich per E-Mail und SMS über das Ergebnis benachrichtigen.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Ich/wir verstehe(n) die Erklärung und stimme(n) ihr zu.","newkyc-declaration-title":"Erklärung","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Klicke, um die Vorderseite deines Ausweises hochzuladen","newkyc-enterprise-id-back":"Klicke, um die Rückseite deines Ausweises hochzuladen","newkyc-enterprise-sample-link":"Lade das &&Muster-Formular&& herunter, fülle es aus und lade die ausgefüllte Version hoch.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Vollmacht","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Klicke, um ein Porträtfoto hochzuladen","newkyc-enterprise-company-name-label":"Unternehmensname","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Zusätzlich (optional)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Organisationsstruktur des Unternehmens","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Klicke, um die Datenseite deines Passes hochzuladen","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Gesicht verifiziert","newkyc-enterprise-field-required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Ein Trader muss als Hauptantragsteller bestimmt werden. &&2. Der Haupttrader muss die Gesichtsprüfung durchführen.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Haupt-","basicinfo-social-twitter":"X-Konto","basicinfo-social-title":"Social-Media-Konten","basicinfo-social-twitter-info":"X-Konto hinzufügen","basicinfo-social-pop-connect-title":"X-Konto hinzufügen","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"X-Konto entfernen","basicinfo-social-button-disconnect":"Entfernen","basicinfo-social-button-connect":"Hinzufügen","basicinfo-social-pop-connect-context":"Hier zum Hinzufügen klicken. Du wirst auf die X-Homepage weitergeleitet, um den Autorisierungsprozess für die Hinzufügung des Kontos abzuschließen.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Ich habe die Social-Media-Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu","basicinfo-social-pop-connect-button":"Hinzufügen","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Nach dem Entfernen deines X-Kontos werden deine Informationen nicht mehr auf der Binance-Website angezeigt.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Bestätigen und Entfernen","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Erfolgreich","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Abbrechen","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Dein X-Konto wurde erfolgreich entfernt. Unter Persönliche Übersichtsseite – Einstellungen – Basisinformationen kannst dein Social-Media-Konto jederzeit wieder hinzufügen","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"Ok","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Dein Konto ist zurzeit mit folgenden X-Konten verknüpft","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Entwurf erfolgreich gespeichert.","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Ein Teil der von dir eingereichten Informationen ist unvollständig oder inkorrekt. Bitte füge vollständige und genaue Informationen hinzu und reiche diese erneut ein.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Dein X-Konto ist jetzt mit Binance verknüpft. Um diese Verknüpfung aufzuheben, gehe zu User Center - Dashboard.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Erfolgreich","newkyc-onfido-id-card":"Personalausweis","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Personalausweis hochladen","newkyc-onfido-passport":"Reisepass","newkyc-onfido-driver-license":"Führerschein","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Reisepass hochladen","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Führerschein hochladen","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Lade eine gültige Reisepass-Infoseite hoch","common-dateRange":"Intervall","common-date":"Datum","modal-exportwalletbill-title":"Gesamte Historie exportieren","modal-exportWalletBill-desc":"Der erstellte Kontoauszug enthält operative Informationen in Verbindung mit Asset-Änderungen vor 4:00•Uhr (UTC)","modal-button-export":"Export","newkyc-dob-risk-title":"Sicherheitstipp","newkyc-dob-over60-warning":"Bitte stelle sicher, dass du stets für die Sicherheit deiner Kontodaten sorgst, um unbefugte Zugriffe auf dein Konto zu verhindern. Bitte teile daher niemals deine persönlichen Informationen oder Kontodaten mit anderen Personen. Du solltest Kryptowährungen nur erwerben, sofern du dir über deren hohe Volatilität sowie das Risiko von möglichen Kapitalverlusten im Klaren bist.","common-period":"Datum","modal-table-exportTime":"Einreichungszeit","newkyc-face-verify-complete":"Die endgültige Bestätigung wird per E-Mail oder SMS versendet. Die Überprüfungsdauer beträgt bei 70•% der Konten 2 Stunden, kann sich in einigen Fällen jedoch bis zu 3 Tagen verzögern.","newkyc-forbid-note":"Bemerkung","newkyc-residential-required-general":"Pflichtfeld","newkyc-no-support-doc-tips":"Die Verifizierung unterstützt keine der in diesem Land/dieser Region verfügbaren Dokumente. Bitte wähle ein anderes Land/eine andere Region aus.","newkyc-lite-basic-jump":"Zum Handel gehen","newkyc-forbid-limit":"Krypto-Auszahlungslimit: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Fiat-Zahlungsmethoden stehen dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung. Dein Auszahlungslimit beträgt weiterhin 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Personalausweis","newkyc-turkish-required-iddocument":"Bitte gib eine gültige 11-stellige türkische Personalausweisnummer ein","newkyc-address-proof-support-title":"Bitte eines der folgenden Dokumente auswählen und hochladen:","newkyc-utility-bills":"1) Versorgerrechnung (Strom, Wasser, Internet usw.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Wir akzeptieren nicht:","newkyc-reject-id_card":"Personalausweis / Reisepass / Führerschein","newkyc-government-issue-doc":"3) Von der Regierung ausgestellter Adressnachweis","newkyc-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-reject-mobile-bill":"Mobiltelefonrechnung","newkyc-reject-refer-letter":"Schreiben von Bank oder Versorger","newkyc-compliance-tips":"Du kannst dein Land/deine Region in der Liste nicht finden?","newkyc-reject-bank-trans":"Banküberweisungsbeleg","newkyc-reject-hand-note":"Handschriftliche Notizen","newkyc-reject-insurance-doc":"Versicherungsdokument","newkyc-jumio-submitted":"Wir prüfen derzeit deine Dokumente. Dieser Vorgang wird innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen sein. Du kannst das Resultat später im Identification Center einsehen und mit dem Verifizierungsprozess fortfahren.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Bitte gib deinen Namen exakt so ein, wie er auf dem offiziellen Dokument abgebildet ist.&&2. Verwende ausschließlich türkische Zeichen.","newkyc-compliance-tips-content":"Gemäß unseren Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien können wir unsere Dienstleistungen nicht für Nutzer anbieten, die ihren Wohnsitz nicht in einem der Länder in der Auswahlliste haben.","newkyc-corp-country-other":"Andere","newkyc-additional-verification":"Zusätzliche Verifizierung","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Bitte gib eine gültige 5- oder 6-stellige Postleitzahl ein.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Ungültige ID-Nummer, bitte kontaktiere unseren Kundendienst","newkyc-invalid-vietnam-id":"Bitte gib eine gültige 9- oder 12-stellige ID ein.","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Ungültige Eingabe.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Bitte gib deinen Namen genau so ein, wie er auf deinem offiziellen ID-Dokument steht.&&2. Nur vietnamesische Zeichen.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Bitte gib deinen Namen genau so ein, wie er auf deinem ID-Dokument steht.","newkyc-invalid-india-id":"Bitte gib eine gültige indische Steuernummer (Permanent Account Number – PAN) ein.","newkyc-invalid-india-postal-code":"Ungültige PIN","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Bitte beachte, dass die Überprüfung für die Verifizierung ‚Verifiziert Plus‘ zwar in der Regel innerhalb von 60 Minuten bestätigt wird, jedoch aufgrund hoher Servicebelastung bis {DATE} dauern kann.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Ungültige PAN, bitte kontaktiere unseren Kundendienst","newkyc-indian-postal-tooltip":"Bitte gib eine gültige 6-stellige PIN ein.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Deine Adressverifizierung wird derzeit durchgeführt. Die endgültige Bestätigung wird dir per E-Mail oder SMS zugesendet. Du kannst das Ergebnis der Überprüfung auch im Identification Center einsehen.","newkyc-doc-idNum-label":"Identifikationsnummer","newkyc-ekata-auditing-time":"Bitte beachte, dass aufgrund hoher Serviceauslastung längere Wartezeiten für die Adressverifizierung bestehen. Deine Adressverifizierung wird möglicherweise erst am {DATE} abgeschlossen.","newkyc-poa-auditing-time":"Bitte beachte, dass die Adressprüfung zwar in der Regel innerhalb eines Tages bestätigt wird, jedoch aufgrund hoher Servicebelastung bis {DATE} dauern kann.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Die Adressprüfung ist hauptsächlich für die Bestellung einer Binance Card oder zur Erhöhung deiner Fiat-Limits erforderlich. Bitte vergewissere dich, ob du eine Adressprüfung durchführen musst.","newkyc-file-minmax-refuese":"Bitte lade keine zu großen/kleinen Dateien hoch, die empfohlene Bildgröße liegt bei etwa {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Bitte klicken","newkyc-corp-switch-type":"Gesellschaftsart wechseln","idverify-appeal-entry-text":"ANTRAG","newkyc-corp-change-type-cancel":"Abbrechen","newkyc-corp-change-type-title":"Gesellschaftsart ändern","newkyc-corp-change-type-tips":"Die von dir eingereichten Informationen werden nach der Änderung der Gesellschaftsart überschrieben.","newkyc-corp-trust-type":"Vertrauenswürdig","newkyc-corp-incorporation-type":"Gesellschaftsform (Limited, Pte. Ltd, AG usw.)","newkyc-corp-Others-type":"Andere","newkyc-corp-llc-type":"Limited Liability Company (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Gründungsurkunde. && 2. Gesellschaftsvertrag und Satzung (bzw. Statuten, Geschäftsordnung). && 3. Register der Geschäftsführer, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate. && 4. Register der Aktionäre/Gesellschaftsmitglieder, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate. && 5. Link zu der Regierungswebsite, wo die Gewerbeanmeldung überprüft werden kann. && 6. Vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist. && 7. Optional – Wenn auf der Regierungswebsite die Informationen zum Unternehmen nicht eingesehen werden können, reiche bitte stattdessen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ein, die innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden ist. && 8. Optional – Ergänzende Dokumente && 9. Eigentümerstruktur des Unternehmens && 10. Vollmacht && 11. Sanktionsfragebogen && 12. Ausweise oder Reisepässe der Geschäftsführer. && 13. Ausweise oder Reisepässe der wirtschaftlichen Eigentümer. && 14. Ausweise oder Reisepässe des autorisierten Traders.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Gründungsurkunde. && 2. Gesellschaftsvertrag und Satzung (bzw. Statuten, Geschäftsordnung). && 3. Register der Gesellschafter. && 4. Register der Geschäftsführer (falls vorhanden). && 5. Unternehmensregister, aus dem ersichtlich ist, dass der Partnerschaftsstatus „aktiv“ ist, und das innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt wurde. && 6. Vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist. && 7. Optional – Ergänzende Dokumente. && 8. Sanktionsfragebogen && 9. Vollmacht && 10. Eigentümerstruktur des Unternehmens && 11. Ausweise oder Reisepässe der Partner. && 12. Ausweise oder Reisepässe der wirtschaftlichen Eigentümer. && 13. Ausweise oder Pässe des autorisierten Traders.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Treuhandvertrag. && 2. Optional – Treuhanderklärung, die innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurde und die Angaben zum Treugeber, zum Protektor (falls vorhanden), zum Treuhänder und zu den wirtschaftlichen Eigentümern enthält. && 3. Optional – Ergänzende Dokumente && 4. Sanktionsfragebogen. Lade das Dokument herunter, fülle es aus und lade es ausgefüllt hoch && 5. Eigentümerstruktur. Lade die Vorlage herunter, fülle sie sie aus und lade das ausgefüllte Dokument hoch && 6. Genehmigungsschreiben. Lade die Vorlage herunter, fülle sie aus und lade das ausgefüllte Dokument hoch && 7. Ausweise oder Pässe der wirtschaftlichen Eigentümer (Treugeber/Treuhänder/Begünstigte/Protektor/Vormund). && 8. Ausweise oder Reisepässe des autorisierten Traders.","newkyc-crop-upload-regMem":"Register der Aktionäre/Gesellschaftsmitglieder, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate.","newkyc-crop-upload-regDir":"Register der Geschäftsführer, das innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurde","newkyc-corp-Others-preview":"1. Original der Gründungsurkunde und der Gewerbeanmeldung && 2. Gesellschaftsvertrag und Satzung (Dokumente, in denen die Unternehmensstruktur und die Managementpolitik definiert sind; auch als Betriebsvereinbarung, Statuten oder Geschäftsordnung bezeichnet) && 3. Register der Geschäftsführer, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate. && 4. Register der Aktionäre/Gesellschaftsmitglieder, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate. && 5. Bitte gib den Link zu der Regierungswebsite an, wo die Gewerbeanmeldung überprüft werden kann. && 6. Vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist. && 7. Optional – Wenn auf der Regierungswebsite die Informationen zum Unternehmen nicht eingesehen werden können, reiche bitte stattdessen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ein, die innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden ist. && 8. Optional – Ergänzende Dokumente && 9. Eigentümerstruktur des Unternehmens && 10. Vollmacht && 11. Sanktionsfragebogen && 12. Ausweise oder Reisepässe der Geschäftsführer. && 13. Ausweise oder Reisepässe des/der wirtschaftlichen Eigentümer. && 14. Ausweise oder Reisepässe des autorisierten Traders.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Treuhandvertrag","newkyc-corp-select-ubo-type":"Art der wirtschaftlichen Eigentümer wählen","newkyc-corp-upload-registerManager":"Register der Geschäftsführer (falls vorhanden)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Treuhanderklärung, die innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurde und die Angaben zum Treugeber, zum Protektor (falls vorhanden), zum Treuhänder und zum Begünstigten enthält.","newkyc-corp-upload-articles":"Satzung","newkyc-corp-face-confirm":"Ich bin der Haupttrader","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Wichtig: Die Identitätsverifizierung muss vom Haupttrader abgeschlossen werden.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Die Identitätsverifizierung muss vom Haupttrader abgeschlossen werden.","newkyc-corp-corporate-type":"Juristische Person","newkyc-corp-individual-type":"Natürliche Person","newkyc-corp-fiat-website":"Könntest du uns Links zu einer Unternehmenswebsite oder einem aktiven Social-Media-Konto des Unternehmens senden?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Erwartetes monatliches Fiat-Ein- und Auszahlungsvolumen (in EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Bitte stelle uns einen Nachweis über die Einkommensquellen des Unternehmens bereit (von glaubwürdigen/seriösen öffentlichen Stellen/letzte Jahresabschlüsse). Es werden nur Dokumente in englischer oder chinesischer Sprache akzeptiert.","newkyc-corp-fiat-type":"Welche Fiatwährungen werden voraussichtlich verwendet?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"ASIC-Report hochladen","newkyc-corp-address-title":"Überprüfung der Unternehmensadresse","newkyc-corp-fiat-question-title":"Fragen zu Fiat-Einzahlungen","newkyc-corp-address-tips":"Bitte verifiziere deine Adresse und stelle sicher, dass sie mit deinem Wohnsitznachweis übereinstimmt.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"CNPJ-Nummer eingeben","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"CNPJ-Dokument hochladen","newkyc-corp-address-collection":"Nachweis der Unternehmensadresse(n)","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Unternehmensname","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Nachweis der Adresse(n) des/der wirtschaftlichen Eigentümer hochladen","newkyc-corp-address-upload-poa":"Adressnachweis hochladen","newkyc-corp-ubo-address-title":"Überprüfung der Adresse des/der wirtschaftlichen Eigentümer","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Land registrieren (Optional)","newkyc-corp-advance-reasons":"Für Ein- und Auszahlungen von Fiatwährungen.","newkyc-corp-addtional-details":"Verifiziert Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Register der Aktionärs-/Eigentümerstruktur des Unternehmens","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Unternehmensdaten","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Unternehmen – Verifiziert Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Der Händler oder Trader, der am meisten handelt. && 2. Der Haupttrader oder -trader muss die Gesichtsprüfung abschließen.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Unternehmensregister, aus dem ersichtlich ist, dass der Partnerschaftsstatus „aktiv“ ist, und das innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt wurde.","newkyc-verify-partner-step":"Partner verifizieren","newkyc-corp-doc-require-tips":"Alle Dokumente müssen in englischer Sprache verfasst sein. Wenn die Dokumente nicht in englischer Sprache verfasst sind, reiche bitte zusätzlich Übersetzungen der Dokumente ein. Wenn die Gründungsurkunde nicht in englischer Sprache verfasst ist, muss die übersetzte Gründungsurkunde von einem Notar, einem vereidigten Übersetzer oder einem Übersetzungsbüro ausgestellt worden sein. Der Antragsprozess dauert sieben bis zehn Werktage.","newkyc-enterprise-partner-title":"Partner","newkyc-portrait-no-beauty":"Verwende kein Schönheitsfoto","newkyc-portrait-no-makeup":"Verwende kein Make-up","newkyc-portrait-no-screenshots":"Verwende keinen Screenshot","newkyc-portrait-no-hats":"Trage keinen Hut","newkyc-important-notes":"Wichtige Hinweise","newkyc-portrait-confirm":"Bitte stelle sicher, dass dein Gesicht auf dem Foto zentriert, gut beleuchtet und deutlich sichtbar ist, um Fehler bei der Gesichtserkennung zu vermeiden.","newkyc-personal-verification":"Persönliche Verifizierung","newkyc-try-error-tips":"Leider konnte für die von dir eingereichten Informationen kein Eintrag in unserer Datenbank gefunden werden. Bitte überprüfe deine Angaben und versuche es erneut.","newkyc-current-limit":"Dein aktuelles Limit","newkyc-switch-enterprise-verification":"Zu Firmenkonto wechseln ➔","newkyc-verification-failed":"Verifizierung fehlgeschlagen","newkyc-buy-crypto":"Kryptos kaufen & Fiat einzahlen","newkyc-verification-completion-time":"Voraussichtliches Abschlussdatum:","newkyc-fiat-withdraw":"Fiat-Auszahlung","newkyc-crypto-withdraw":"Krypto-Auszahlung","newkyc-crypto-deposit":"Krypto-Einzahlung","newkyc-intermediate-desc":"Wahl von 80•% der Nutzer","newkyc-basic-desc":"Einfach und schnell","newkyc-advanced-desc":"Höheres Fiat-Limit","newkyc-personal-information":"Persönliche Informationen","newkyc-advanced-pro-desc":"Höchstes Fiat-Limit","newkyc-gov-id":"Amtliches Ausweisdokument","newkyc-time-immediate":"Überprüfungszeit: Sofort","newkyc-all-basic":"Alle Anforderungen für Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘","newkyc-all-intermediate":"Alle Anforderungen für Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘","newkyc-poa":"Adressnachweis","newkyc-time-3mins":"Zeitaufwand: 3 Min.","newkyc-facial-verification":"Gesichtserkennung","newkyc-time-4mins":"Zeitaufwand: 4 Min.","newkyc-all-advanced":"Alle Anforderungen für Verifizierungsstufe ‚Verifiziert Plus‘","newkyc-current-privilege":"Aktuelle Berechtigung","newkyc-enhanced-due-diligence":"Erweiterte Sorgfaltspflicht","newkyc-daily":"täglich","newkyc-monthly":"Monatlich","newkyc-fiat-limits":"Fiat-Limits","newkyc-features-limits":"Funktionen und Limits","newkyc-fiat-warning":"Fiat-Zahlungsmethoden stehen dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung","newkyc-lifetime":"Lifetime","newkyc-verified":"Verifiziert","newkyc-deposit":"Einzahlen","newkyc-crypto-limits":"Krypto-Limits","newkyc-withdraw":"Auszahlung","newkyc-requirements":"Anforderungen","newkyc-buy-crypto-only":"Kryptos kaufen","newkyc-fiat-unavailable":"Fiat-Zahlungsmethoden stehen dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung","newkyc-after-advanced-button-text":"Mit ‚Verifiziert Plus‘","newkyc-under-review":"Wird geprüft","newkyc-verify-now":"Jetzt verifizieren","newkyc-verify-again":"Erneut verifizieren","newkyc-after-basic":"Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ erforderlich","newkyc-after-intermediate":"Mit ‚Verifiziert‘","newkyc-after-advanced":"Mit ‚Verifiziert Plus‘","newkyc-after-intermediate-button-text":"Mit ‚Verifiziert‘","newkyc-after-basic-button-text":"Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ erforderlich","newkyc-no-limit":"Kein Limit","newkyc-basic-level-time":"Überprüfungszeit: 1 Tag","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Deine Berechtigungen und Limits können sich in Abhängigkeit von deiner Auswahl ändern.","newkyc-next-button":"Weiter","newkyc-confirm-country-tutorial":"Bitte bestätige hier dein Wohnsitzland.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Überprüfungszeit: 10 Tage","newkyc-advanced-level-time":"Überprüfungsdauer: 3 Tage","newkyc-intermediate-level-time":"Überprüfungsdauer: 2 Tage","newkyc-intermediate-level":"Verifiziert","newkyc-basic-level":"Verifiziert","newkyc-notification-text":"Benachrichtigung","newkyc-advanced-pro-level":"Vermögensherkunftserklärung","newkyc-advanced-level":"Verifiziert Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Zum persönlichen Konto wechseln ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Dein Konto ist derzeit nicht verifiziert","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden. Bestimmte Fiat-Dienstleistungen und die Binance Card stehen dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance Card","newkyc-other-features":"Weitere Features","newkyc-wck-required":"Um diese Funktion aktivieren zu können, muss eine Sicherheitsprüfung abgeschlossen werden.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Voraussichtliches Datum des Abschlusses der Sicherheitsprüfung.","newkyc-wck-under-review":"Sicherheitsprüfung im Gange","newkyc-wck-start-review":"Sicherheitsprüfung beginnen","newkyc-binance-card":"Binance Card","newkyc-wck-wait":"Diese Funktion kann aktiviert werden, nachdem du eine Sicherheitsprüfung abgeschlossen hast.","newkyc-wck-date":"Voraussichtliches Abschlussdatum:","newkyc-wck-unsuccessful":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden","newkyc-wck-refused":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden. Bestimmte Fiat-Dienstleistungen und die Binance Card stehen dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung.","newkyc-wck-card-wait":"Binance Card wird verfügbar, nachdem du die Sicherheitsprüfung erfolgreich abgeschlossen hast. P2P/LPD/OTC sind derzeit verfügbar.","newkyc-wck-pass":"Sicherheitsprüfung erfolgreich. Es sind nun neue Funktionen zugänglich, darunter Fiat-Services und Binance Card.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Limits für Fiat-Ein- und -Auszahlungen","newkyc-wck-feature-not-available":"Diese Funktion steht dir aufgrund unserer Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien nicht zur Verfügung.","newkyc-p2p-transaction-limit":"P2P-Transaktionslimits","newkyc-wck-about-time":"Innerhalb von 5–10 Tagen","newkyc-most-popular":"Am beliebtesten","newkyc-quick-and-easy":"Schnell und einfach","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Binance Card","newkyc-unlimited":"Unbegrenzt","newkyc-wck-null":"Diese Funktion wird aktiviert, nachdem du die Sicherheitsprüfung erfolgreich abgeschlossen hast. Bitte gehe zur Seite „Krypto-Kauf“, um den Prüfungsvorgang zu starten.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Limits für Fiat-Ein- und -Auszahlungen","newkyc-residence-country":"Wohnsitzland","newkyc-licence-no-name":"Wenn auf dem Führerschein der Vor-/Nachname nicht angegeben ist, bitte im entsprechenden Feld einen Bindestrich (-) eintragen.","newkyc-licence-number":"Führerscheinnummer","newkyc-visa-single-name":"Wenn auf dem Reisepass nur ein Name angegeben ist, bitte diesen im Feld [Nachname] eintragen und im Feld [Vorname] einen Bindestrich eingeben.","newkyc-visa-two-name":"Wenn auf dem Reisepass zwei Vornamen angegeben sind, bitte beide im Feld [Vorname] eintragen.","newkyc-passport-middle-name":"Bei einem australischen Pass sollte der zweite Vorname angegeben werden.","newkyc-passport-single-name":"Wenn auf dem Reisepass nur ein Name angegeben ist, bitte diesen im Feld [Nachname] eintragen und im Feld [Vorname] einen Bindestrich eingeben.","newkyc-passport-two-name":"Wenn auf dem Reisepass zwei Vornamen angegeben sind, bitte beide im Feld [Vorname] eintragen.","newkyc-licence-single-name":"Wenn auf dem Führerschein nur ein Name (Vor- oder Nachname) angegeben ist, bitte diesen im Feld [Nachname] eintragen.","newkyc-registration-state":"Ausstellender Staat","newkyc-input-instr":"Eingabeanweisungen","newkyc-if-have":"Wenn folgendes zutrifft:","newkyc-select-option":"Auswählen","newkyc-addr-info":"Adressdaten","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"newkyc-enterprise-submitted-desc-mod","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Dein Antrag wurde erfolgreich eingereicht. Der Überprüfungsprozess kann bis zu {{number}} Werktage dauern. Wir werden dich per E-Mail über das Ergebnis benachrichtigen. Vielen Dank für deine Geduld.","newkyc-material-context":"Derzeit unterstützen wir Bulgarisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch und Ungarisch. Wenn die Unternehmensdokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, reiche bitte die Originaldokumente zusammen mit den offiziellen englischen Übersetzungen ein.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Fotos von Führerscheinen werden nicht akzeptiert.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Wenn du chinesischer Staatsbürger bist, lade bitte ein Bild deiner chinesischen ID-Karte hoch.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Bitte lade unbearbeitete (kein Photoshop oder Filter) Farbfotos im Original (keine Screenshots) hoch.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Du darfst für die Unternehmensanmeldung NUR EINE E-Mail-Adresse verwenden. VERWENDE KEINESFALLS EINE ZWEITE, ANDERE E-MAIL-ADRESSE, UM DAS GLEICHE UNTERNEHMEN ANZUMELDEN.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Daten des Inhabers","newkyc-faq-video-guide":"Video-Anleitung","newkyc-faq-video-description":"Weitere Einzelheiten zur persönlichen Verifizierung findest du in unseren {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Leitfaden","basicinfo-social-text-notLinked":"nicht verknüpft","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Du hast dein X-Konto bereits verknüpft","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Du hast dein X-Konto noch nicht verknüpft","newkyc-confirm-identity-desc":"Wir werden nun deine Identität verifizieren. Bitte schaue in die Kamera und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu starten.","newkyc-open-binance-app":"Scanne den folgenden Code mit der Binance-App.","newkyc-liveliness-check-error":"Fehler bei der Gesichtserkennung","newkyc-face-recognition-completed":"Gesichtserkennung abgeschlossen.","newkyc-common-congratulations":"Glückwunsch!","newkyc-do-not-have-camera":"Mein Gerät hat keine Kamera.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden","newkyc-edd-unsuccessful":"Vermögensherkunftserklärung nicht erfolgreich","newkyc-edd-not-verify":"Diese Funktion wird vollständig zugänglich, nachdem du die Vermögensherkunftserklärung erfolgreich abgeschlossen hast.","newkyc-fiat-limit":"Als Folge unserer Überprüfung deiner Vermögensherkunftserklärung sind Fiat-Auszahlungen verfügbar, aber Fiat-Einzahlungen gesperrt.","newkyc-fiat-part-limit":"Aktuell sind Fiat-Auszahlungen verfügbar und Fiat-Einzahlungen gesperrt.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden","newkyc-common-na":"n.a.","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Schließe die Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ ab, um die Services von Binance zu nutzen.","kyc-ui-verification-center":"Verification Center","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Die Unternehmensverifizierung wird auf Mobilgeräten nicht unterstützt. Besuche bitte unsere Website, um mit der Verifizierung zu beginnen.","newkyc-withdrawal":"Auszahlung","kyc-ui-current-limit":"Aktuelles Limit anzeigen","newkyc-faq-video-guide2":"Wie man Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ abschließt","newkyc-faq-video-title2":"Wie man Verifizierungsstufe ‚Verifiziert‘ abschließt","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Persönliche Informationen","kycui-enjoy-buy-title":"Krypto-Kaufgrenze:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Krypto-Auszahlungslimit","newkyc_time_required_eu":"Überprüfungszeit: 10 Tage","newkyc-collect-questions":"Zur Einhaltung bestimmter Finanzvorschriften ist es erforderlich, dass du für dein Konto eine Identitätsverifizierung abschließt.","newkyc-processing-verification":"Deine Verifizierung wird derzeit bearbeitet. Du kannst den Status der Verifizierung im Verification Center oder über die E-Mail, die du von uns erhalten hast, einsehen.","newkyc-verified-level-eu":"Verifiziert","newkyc-questionnaire":"Fragebogen","newkyc-increase-limits-txt":"Limits erhöhen","newkyc-current-features":"Derzeitige Features","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Verifiziert Plus","newkyc-current features":"Derzeitige Features","newkyc-account-not-verified":"Dein Konto ist derzeit nicht verifiziert.","newkyc-investing-txt":"Investieren","newkyc-use-binance-for":"Wofür wirst du Binance verwenden?","newkyc-sow":"Vermögensherkunftserklärung","newkyc-info-kept-private":"Diese Informationen werden nur zu Zwecken der persönlichen Verifizierung verwendet und werden von Binance vertraulich behandelt.","newkyc-occupation-txt":"Berufstätigkeit","newkyc-source-income":"Was ist deine Einkommensquelle?","newkyc-verified-level":"Verifiziert","newkyc-facial-recognition-error":"Fehler bei der Gesichtserkennung","newkyc-verification-complete":"Verifizierung abgeschlossen","newkyc-long-holding-txt":"Längerfristiges Halten von Kryptowährungen","newkyc-identity-verification":"Identitätsverifizierung","newkyc-select-residence":"Wohnsitzland auswählen","newkyc-make-sure-match":"Bitte stelle sicher, dass dein Wohnsitzland mit deinem gültigen Ausweisdokument übereinstimmt. Deine Berechtigungen können sich in Abhängigkeit von deiner Auswahl ändern. Erfahre mehr im Verification Center.","newkyc-facial-recognition":"Gesichtserkennung","newkyc-verification-error":"Verifizierungsfehler","newkyc-view-current-features-txt":"Derzeitige Features anzeigen","newkyc-try-again-txt":"<a>Erneut versuchen</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen.","newkyc-government-id":"Amtliches Ausweisdokument","newkyc-required-documents":"Erforderliche Dokumente","newkyc-estimate-completion-time":"Voraussichtliche Dauer bis zum Abschluss: {{estimatedTime}}.","newkyc-no-features":"Gemäß unseren Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien sind diese Funktionen für dein Konto nicht verfügbar.","newkyc-completed-txt":"Abgeschlossen","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC pro Tag","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Krypto-Auszahlungslimit","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}}K USD pro Tag","newkyc-unavailable-txt":"Nicht verfügbar","newkyc-crypto-deposit-limit":"Krypto-Einzahlungslimit","newkyc-assurance-failed":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden.","newkyc-start-now-txt":"Jetzt loslegen","newkyc-verified-plus-level-time":"Überprüfungsdauer: 3 Tage","newkyc-verified-level-time":"Überprüfungsdauer: 13 Tage","newkyc-enterprise-verification-txt":"Zur Unternehmensverifizierung wechseln","newkyc-to-complete-verified":"Schließe die Verifizierung ab, um die Services von Binance zu nutzen.","newkyc-review-time":"Überprüfungsdauer: {{estimatedTime}} Tage","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Handel auf Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Onlinekäufe","newkyc-continue-txt":"Weiter","newkyc-tranding-on-other-txt":"Handel auf anderen Börsen","newkyc-business-txt":"Geschäftlich","newkyc-third-payments-txt":"Zahlungen über Drittanbieter","newkyc-investments-txt":"Anlagen","newkyc-savings-txt":"Savings","newkyc-inheritance-txt":"Erbschaft","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Mining von Kryptowährungen","newkyc-employment-status":"Was ist dein aktueller Beschäftigungsstatus?","newkyc-employed-txt":"Angestellt","newkyc-umemployed-txt":"Arbeitslos","newkyc-retired-txt":"Im Ruhestand","newkyc-student-txt":"Student","newkyc-self-emplyed-txt":"Selbstständig","newkyc-expect-trade":"Wie viel wirst du voraussichtlich handeln?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Bitte schätze den Betrag, den du voraussichtlich pro Jahr handeln wirst","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1.000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1.000-9.999 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100.000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10.000-99.999 EUR","newkyc-features-suspended":"Alle Funktionen wurden gesperrt.","newkyc-features-susoended":"Alle Funktionen wurden gesperrt.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Bitte reiche eine Vermögensherkunftserklärung ein.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Deine Vermögensherkunftserklärung hat unsere Prüfkriterien nicht erfüllt. Die Services wurden für dein Konto eingestellt.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Diese Funktionen werden aktiviert, sobald die Vermögensherkunftserklärung geprüft wurde.","newkyc-why-verify-corp":"Warum solltest du dein Unternehmen verifizieren?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"So erhöhst du die Limits für Einzahlungen in ausgewählten Landeswährungen","newkyc-why-address-corp":"Warum solltest du deine Wohnadresse angeben?","newkyc-corp-reminder-desc":"Die Namenskonvention in der Eigentümerstruktur / der Vollmacht / dem Sanktionsfragebogen sollte lauten: „Name des Treuhänders“ ATF „Name des Trusts“.","newkyc-corp-reminder":"Erinnerung:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Ein aktuelles Selfie aller Treuhänder, Treugeber, Bevollmächtigten, Protektoren, Begünstigten und aller Trader.","newkey-valid-related-parties-b":"Gültige Pässe aller Treuhänder, Treugeber, Bevollmächtigten, Protektoren, Begünstigten und aller Trader.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Der Haupttrader macht den Großteil des Handels, er muss ein aktuelles Selfie hochladen und sich der zusätzlichen Gesichtsverifizierung unterziehen, nachdem alle verbundenen Parteien hinzugefügt wurden.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Aktuelles Selfie des Haupttraders","newkey-valid-related-parties-desc":"Gültige Reisepässe/Nationalausweise aller Geschäftsführer und wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) sowie aller Trader.","newkyc-company-website":"Hast du eine Unternehmenswebsite?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Mitgliederverzeichnis (Anteilseigner) / Bestätigung der Amtsinhaberschaft / Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate).","newkey-valid-related-parties":"Gültige Reisepässe/Nationale IDs von verwandten Parteien","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Gesellschaftsvertrag und Satzung;","newkyc-corporate-entity":"Unternehmen, z. B. Treuhänder / Begünstigter usw. (falls vorhanden):","newkyc-intermediaries-2":"2) Unbedenklichkeitsbescheinigung/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/des Handelsregisters oder eine gleichwertige Bescheinigung (zur Information über den aktuellen Betriebsstatus).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Gründungsurkunde;","newkyc-intermediaries":"Zwischenhändler (mindestens 25•%, falls vorhanden):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Ein vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite, der die aktuellen Angaben zum Trust/Trustee enthält. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Unbedenklichkeitsbescheinigung.","newkyc-intermediaries-1":"1) Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Register der Anteilseigner (Mitglieder)/Handelsregister oder gleichwertiges (zur Information der Eigentümer);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Bestätigung der Amtsinhaberschaft.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Bitte lade eines der folgenden Dokumente (ausgestellt innerhalb der letzten 6 Monate) für den aktuellen Betriebsstatus hoch:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"So erhöhst du das Limit für Auszahlungen auf deinem Konto auf 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Lade diese <a>Vorlage</a> herunter und lade sie anschließend ausgefüllt wieder hoch","newkyc-current-operating-status":"Aktueller Betriebsstatus","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Für Binance Pay-Merchants/Partner – Bitte lege einen Verwaltungsratsbeschluss vor, der die Liste der Person(en) autorisiert, im Namen des Kunden zu handeln.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Die autorisierten Trader sollten mit der/den Person(en) im Händlerbereich übereinstimmen.","newkyc-letter-of-authorization":"Vollmacht","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Bitte gib die Daten des Treugebers, der Treuhänder, der Begünstigten und des Protektors/Vollstreckers/Begründers (falls vorhanden) an, mit der Unterschrift des Treuhänders und dem letzten Ausstellungsdatum.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Fragebogen zu Sanktionen (optional)","newkyc-KYB-crypto-download":"Lade <a>diese Vorlage<a> herunter","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Bitte gib alle wirtschaftlichen Eigentümer an (mindestens 25•%) und füge die Unterschrift des Direktors mit dem letzten Ausgabedatum bei.","newkyc-ownership-structure":"Eigentumsstruktur","newkyc-register-of-members-desc":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Aktionäre enthalten.","newkyc-register-of-members":"Register der Mitglieder (Anteilseigner)/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Handelsregister oder gleichwertig","newkyc-register-of-directors-desc":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Geschäftsführer enthalten.","newkyc-register-of-directors":"Register der Geschäftsführer/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Handelsregister oder gleichwertig","newkyc-trust-deed":"Treuhandvertrag","newkyc-memoradum-articles":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","newkyc-certificate-of-trust":"Ein Registrierungsdokument des Trusts","newkyc-certificate-of-incorporation":"Gründungsurkunde","newkyc-trust-with-example":"Trust (Family Trust, SMSF etc.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Upgrade auf {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Du kannst bis zu {{limit}} BTC innerhalb von 24 Stunden auszahlen.","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Um deinen täglichen Einzahlungsbetrag in lokaler Währung auf 100.000 USD zu erhöhen","cn-tc":"Gemäß unseren Nutzungsbedingungen sowie aus Compliance-Gründen im Zusammenhang mit lokalen Regulierungsvorschriften können wir unsere Dienstleistungen Benutzern aus deiner Region leider nicht anbieten.","uk-investor-notice":"Hinweis für UK-Benutzer","uk-statement1":"Deine Antwort hilft uns zu entscheiden, ob dein Zugang zu bestimmten Produkten erlaubt ist oder eingeschränkt wird. Die Einschränkungen, falls vorhanden, werden auf alle Unterkonten angewendet, die mit diesem Konto verbunden sind. Wenn du dich vor dem 14. Dezember 2021 bei Binance registriert hast, hast du bis zum 14. Februar 2022 Zeit, diese Zertifizierung abzuschließen. Wenn du das nicht tust, wird dein Konto möglicherweise eingeschränkt.","uk-statement-2a":"Bitte bestätige, in welche der folgenden Kategorien du fällst","uk-close":"Schließen","uk-statement-2b":"(bitte scrolle nach unten, um eine Erklärung der Kategorien zu erhalten). Wenn du dir unsicher bist, wähle bitte Kategorie 1.","uk-trade":"Zurück zum Traden","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Vielen Dank für deine Bestätigung. Du kannst dieses Produkt weiterhin verwenden.","uk-post-confirm-2b":"Du kannst keine neuen Orders für dieses Produkt aufgeben, jedoch bestehende Orders stornieren, Guthaben einlösen und Positionen schließen (Liquidation). Für Derivate kannst du weiterhin dein Margin-Guthaben aufladen, um Margin-Calls und Liquidationen zu vermeiden. Andere Produkte und Plattformfunktionen auf Binance sind wie gewohnt nutzbar.","uk-investor-des":"Damit wir die britischen Finanzvorschriften einhalten können, musst du die folgende Bestätigung abgeben, bevor du auf bestimmte Produkte auf Binance zugreifen kannst. Deine Antwort hilft uns zu entscheiden, ob dein Zugang zu bestimmten Produkten erlaubt ist oder eingeschränkt wird. Die Einschränkungen, falls vorhanden, werden auf alle Unterkonten angewendet, die mit diesem Konto verbunden sind. Wenn du das nicht tust, wird dein Konto möglicherweise eingeschränkt.","uk-post-confirm-1d":"Vielen Dank für dein Verständnis.","uk-post-confirm-1c":"Nach dem 15. Mai 2022, 23:59 Uhr (UTC), kannst du die Positionen nicht mehr manuell schließen und danach wird Binance alle verbleibenden Positionen schrittweise schließen. Für die automatische Abrechnung fallen die üblichen Handelsgebühren an. Dein Zugang zu anderen Produkten und Dienstleistungen ist davon nicht betroffen.","uk-post-confirm-1b":"Du musst alle bestehenden Positionen in diesen Produkten schließen. Andernfalls werden wir die Positionen für dich schließen und es fallen die üblichen Handelsgebühren an. Bei Derivaten kannst du dein Guthaben aufladen, um Margin-Calls und Liquidationen zu verhindern.","uk-post-confirm-2a":"Dein Zugang zu diesem Produkt ist eingeschränkt, da du kein qualifiziertes vermögendes Unternehmen, kein Investmentexperte und kein früherer Kunde aus dem Ausland bist. Wenn du glaubst, dass diese Einschätzung falsch ist oder sich deine Situation geändert hat, wende dich bitte an den Kundendienst.","uk-category4-des1":"Eine Person, die in den vorangegangenen 12 Monaten eine Anlagetätigkeit bei Binance ausgeübt hat, bei der sie zum Zeitpunkt dieser Anlagetätigkeit weder ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich hatte noch dort ein Unternehmen ansässig war.","uk-post-confirm-1a":"Dein Zugang zu den folgenden Produkten ist aufgrund lokaler regulatorischer Bestimmungen eingeschränkt:","uk-submit":"Senden","uk-category3-des5":"eine Regierung, eine lokale Behörde (ob im Vereinigten Königreich oder anderswo) oder eine internationale Organisation; oder","uk-category3-des4":"eine Person, die im Rahmen ihrer gewöhnlichen Tätigkeiten eine von der FCA regulierte Tätigkeit ausübt, auf die sich ihre Anlagetätigkeiten bei Binance zum Zweck eines von ihr betriebenen Unternehmens beziehen;","uk-category3-des3":"eine Person, die von dem allgemeinen Verbot ausgenommen ist, FCA-regulierte Tätigkeiten auszuüben, ohne dafür von der PRA/FCA zugelassen zu sein (wie z. B. bestimmte Zentralbanken, anerkannte Investmentbörsen und Clearingstellen sowie ernannte Vertreter von PRA/FCA-regulierten Personen), wenn sich die Anlagetätigkeiten dieser Person bei Binance auf eine FCA-Tätigkeit beziehen, in Bezug auf die die Person ausgenommen ist;","uk-category3-des2":"eine Person, die von der Financial Conduct Authority („FCA“) oder der Prudential Regulation Authority („PRA“) zur Ausübung von FCA-regulierten Tätigkeiten zugelassen ist;","uk-category2-des8":"eine Person, die als Geschäftsführer, leitender Angestellter oder Mitarbeiter eines Unternehmens handelt, das unter a., b. oder c. fällt, wenn die Verantwortlichkeiten dieser Person in dieser Funktion die Beteiligung an den Anlagetätigkeiten des Unternehmens beinhalten.","uk-category3-des6":"ein Geschäftsführer, leitender Angestellter oder Mitarbeiter eines Unternehmens, auf das einer der oben genannten Punkte a. bis d. zutrifft, wenn die Verantwortlichkeiten dieser Person bei der Durchführung von Anlagetätigkeiten mit Binance die Ausübung von FCA-regulierten Tätigkeiten durch dieses Unternehmen beinhalten.","uk-category2-des5":"ein Trust, bei dem der Gesamtwert der Barmittel und Anlagen, die zum Vermögen des Trusts gehören (vor Abzug aller Verbindlichkeiten):","uk-category2-des6":"10 Millionen GBP oder mehr beträgt; oder","uk-category2-des4":"eine Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit oder eine Partnerschaft mit einem Nettovermögen von mindestens 5 Millionen GBP;","uk-category2-des3":"in allen anderen Fällen 5 Millionen GBP;","uk-category2-des7":"zu irgendeinem Zeitpunkt in den vorangegangenen 12 Monaten 10 Millionen GBP oder mehr betragen hat; oder","uk-category2-des2":"500.000 GBP, wenn die Körperschaft mehr als 20 Mitglieder hat oder ein Tochterunternehmen eines Unternehmens ist, das mehr als 20 Mitglieder hat; oder","uk-category2-des1":"eine Körperschaft, die über ein abgerufenes Grundkapital oder ein Nettovermögen von mindestens:","uk-category1-des1":"Hinweis: Dies gilt für die meisten Kunden","uk-one-of-following":"Eine der folgenden:","uk-category3":"3. Professioneller Anleger","uk-category2":"2. Vermögendes Unternehmen","uk-category1":"1. Keine der folgenden Kategorien","uk-category4":"4. Früherer Kunde aus dem Ausland","newkyc-abn-of-trust":"Ein Regierungsdokument für die ABN des Trusts","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Mitgliederverzeichnis (Anteilseigner) / Bestätigung der Amtsinhaberschaft / Handelsregisterauszug oder gleichwertiges (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate).","newkyc-categories-electronics":"Einzelhandel – Elektronik","newkyc-verify-id-card":"Personalausweis","newkyc-verify-passport":"Reisepass","newkyc-verify-country":"Ausgabeland/-region","newkyc-verify-select-doc-type":"Dokumententyp auswählen","newkyc-verify-birth":"Geburtsdatum","newkyc-verify-id-number":"Identifikationsnummer","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Treuhänder","newkyc-verify-tip-id-doc":"Ausweisdokumente hochladen","newkyc-verify-tip-photo":"Porträtfoto hochladen","newkyc-verify-last-name":"Nachname","newkyc-verify-middle-name":"Weitere Vornamen (falls zutreffend)","newkyc-verify-basic-info":"Basisinformationen","newkyc-fig-tip-attach":"Bild anhängen","newkyc-verify-first-name":"Vorname","newkyc-first-name":"Vorname","newkyc-basic-info":"Basisinformationen","newkyc-verify-director":"Geschäftsführer","newkyc-categories-wholesale-1":"Ausrüstungen/Kraftfahrzeuge/Haushaltsgeräte/Anziehsachen/F&B-Großhändler","newkyc-categories-warehousing-1":"Luft-/Bahn-/Wasser-/LKW-Transport, Landschafts- und Sightseeing-Transport, Postdienst, Lagerhaltung und Lagerung","newkyc-verify-tip-passport":"Klicke, um die Datenseite deines Passes hochzuladen","newkyc-categories-leasing-1":"Immobilienmakler, Vermieter von Gebäuden und Wohnungen, Vermietung und Leasing von Bau-, Transport-, Bergbau- und forstwirtschaftlichen Maschinen und Geräten","newkyc-categories-trade-other-1":"Tankstellen, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte, Blumenläden","newkyc-categories-public-1":"Öffentliche Verwaltung der Bundesregierung/Provinz und Territorien","newkyc-categories-tech-service-1":"Büros von Rechtsanwälten/Notaren/Wirtschaftsprüfern, Prüflabore, Innenarchitektur/Grafikdesign, fotografische Dienstleistungen, tierärztliche Dienstleistungen, Verwaltungsmanagement und allgemeine Unternehmensberatung","newkyc-categories-mining-1":"Bergbau und Steinbrüche, Öl- und Gasförderung","newkyc-categories-marijuana-1":"Verkauf/Herstellung/Anbau von Marihuana","newkyc-categories-manufacturing-1":"F&B-Verarbeitung, Brauereien/Weinkellereien/Destillerien, Geflügelverarbeitung, Buchdruck, Petrochemie/Glas/Steine/Metall/Ventile/Motorfahrzeugbau","newkyc-categories-enterprise-1":"Holdinggesellschaften, Hauptverwaltungen","newkyc-categories-jewelry-1":"Großhändler für Schmuck, Uhren, Edelsteine und Edelmetalle","newkyc-categories-information-1":"Zeitungswesen, Schallplatten-/Musik-/Film-Produktion und -Vertrieb, Radio- und TV-Sendungen","newkyc-categories-health-1":"Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Dienstleistungen der beruflichen Rehabilitation, Arztpraxen, Zahnärzte/Augenoptiker","newkyc-categories-construction-1":"Bauwesen, Fußbodenverlegung, Straßenbau, Brückenbau, Glasbau","newkyc-categories-recreation-1":"Vergnügungs- und Freizeitindustrie, Theatergruppen, Tanzgruppen, Museen, Sportmannschaften und -vereine","newkyc-categories-fishing-1":"Pflanzenbau, Tierhaltung, Aquakultur, Fischerei","newkyc-categories-adult-1":"Nachtclubs, KTVs, Pornografie","newkyc-categories-waste-1":"Büroverwaltung, Reisearrangements, Schlosser, Hausmeisterleistungen/Gartenpflege, Abfallsammlung/-behandlung/-entsorgung","newkyc-categories-food-1":"Hotels, Caterers, Restaurants","newkyc-categories-other":"Andere","newkyc-categories-wholesale":"Großhandel","newkyc-categories-utilities":"Versorgungsunternehmen","newkyc-categories-warehousing":"Transport und Lagerhaltung","newkyc-categories-tobacco":"Tabak","newkyc-categories-drug":"Verkauf von Medikamenten und pharmazeutischen Produkten (außer Marihuana)","newkyc-categories-trade-other":"Einzelhandel – Sonstige","newkyc-categories-fb":"Einzelhandel – F&B","newkyc-categories-leasing":"Immobilienvermietung und -leasing","newkyc-categories-tech-service":"Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen","newkyc-categories-public":"Öffentliche Verwaltung","newkyc-categories-mining":"Mining","newkyc-categories-jewelry":"Schmuck","newkyc-categories-information":"Informationen","newkyc-categories-gaming":"Gaming","newkyc-categories-weapons":"Schusswaffen und Waffen","newkyc-categories-finance":"Finanzen / Anlagen / Versicherungen","newkyc-categories-educational":"Bildungsdienstleistungen","newkyc-categories-cryptobroker":"Krypto-Broker / Börse / Handel / Mining","newkyc-categories-construction":"Bauwesen","newkyc-categories-fishing":"Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd","newkyc-categories-adult":"Erwachsenenunterhaltung","newkyc-categories-waste":"Verwaltungs- und Unterstützungsdienste sowie Abfallentsorgung und -sanierung","newkyc-confirm":"Bestätigen","newkyc-categories-food":"Unterkünfte und Verpflegung","newkyc-change-entity-type-warning":"Der von dir eingegebene Inhalt wird überschrieben, wenn du den Entitätstyp oder die Rechtsordnung änderst.","newkyc-entity-type":"Unternehmensform","newkyc-country-of-registration":"Land/Region der Registrierung","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Unternehmensform oder Rechtsordnung ändern","newkyc-name-of-trustee-atf":"Name des Treuhänders ATF Name des Trusts etc.","newkyc-categories-educational-1":"Schulen, Universitäten, pädagogische Unterstützungsdienste","newkyc-categories-finance-1":"Bankwesen, Versicherungen, Pensionsfonds, Kreditvermittlung, Kreditvermittler, Clearinghausaktivitäten","newkyc-categories-weapons-1":"Verkauf von Feuerwaffen, Waffenherstellung","newkyc-categories-gaming-1":"Casino, Online-Wetten, Glücksspiel-Plattform","newkyc-account-name":"Kontoname","newkyc-zip-code":"Postleitzahl","newkyc-city":"Ort","newkyc-jurisdiction":"Rechtsordnung","newkyc-registered-address":"Eingetragene Anschrift","newkyc-apply-reason":"Antrag Grund","newkyc-categories-recreation":"Kunst, Unterhaltung und Freizeit","newkyc-source-of-funds":"Herkunft der Mittel:","newkyc-date-of-incorporation":"Gründungsdatum","newkyc-registration-number":"Registrierungsnummer","newkyc-entity-name":"Name der Organisation","newkyc-account-information":"Kontoinformationen aktualisieren","newkyc-details-entity-type":"Details zur Unternehmensform","newkyc-tip-input":"Dies ist eine Eingabe","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) ASIC-Auszug (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Unbedenklichkeitsbescheinigung/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Handelsregister oder ein gleichwertiges Dokument (zur Information über den Status des Unternehmens).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Register der Anteilseigner (Mitglieder)/Handelsregister/ASIC oder gleichwertig (zur Information der Eigentümer);","newkyc-intermediaries-required":"Zwischenhändler (mindestens 25 %):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Ein vollständiger Screenshot von der ASIC-Website, der die aktuellen Unternehmensdaten enthält. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist.","newkyc-categories-health":"Gesundheitsversorgung und Sozialhilfe","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Bestätigung der Amtsinhaberschaft;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Die autorisierten Trader sollten mit der/den Person(en) im Händlerbereich übereinstimmen.","newkyc-categories-utilities-1":"Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung, Kläranlagen, Wasserversorgung und Bewässerungssysteme, Erdgasverteilung","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Lade diese <a>Vorlage</a> herunter und lade sie anschließend ausgefüllt wieder hoch","newkyc-categories-tobacco-1":"Tabakverkauf, -anbau und -verarbeitung","newkyc-categories-enterprise":"Management von Firmen und Unternehmen","newkyc-categories-manufacturing":"Herstellung","newkyc-categories-marijuana":"Marihuana","newkyc-asic-extract-desc":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Aktionäre enthalten.","newkyc-fig-delete-record":"Eintrag löschen","newkyc-fig-tip-delete":"Willst du es wirklich löschen?","newkyc-fig-add-2":"Geschäftsführer hinzufügen","newkyc-fig-add-1":"Wirtschaftlichen Eigentümer hinzufügen","newkyc-fig-delete":"Nutzer löschen","newkyc-fig-upload-photo":"Dokumentfotos hochladen","newkyc-fig-id-front":"Klicken oder verschieben, um die ID-Vorderseite anzuhängen","newkyc-fig-doc-type":"Max. 5 MB im JPG-, JPEG-, PNG- oder PDF-Format","newkyc-fig-tip-attach-1":"„Klicken oder verschieben, um die Profilseite des Reisepasses anzuhängen“","newkyc-fig-expand":"Mehr","newkyc-fig-id-back":"Klicken oder verschieben, um die ID-Rückseite anzuhängen","newkyc-fig-collapse":"Weniger","newkyc-fig-tip-attach-2":"Klicken oder verschieben, um ein Bild anzuhängen","newkyc-fig-tip-driver":"2. Führerscheine werden nicht akzeptiert.","newkyc-fig-tip-name":"1. Bitte gib den Namen genau so ein, wie er auf deinem offiziellen Dokument steht.","newkyc-fig-reason":"Grund:","newkyc-fig-previous":"Zurück","newkyc-fig-error-1":"Pflichtfeld","newkyc-fig-search":"Suchen","newkyc-fig-tip-chage":"Sobald du die Rechtsordnung wechselst, werden die von dir eingegebenen Informationen gelöscht. Klicke unten auf „Gesellschaftsart oder Rechtsordnung ändern“, um den Rechtsordnung zu ändern.","newkyc-fig-continue":"Weiter","newkyc-fig-draft":"Als Entwurf speichern","newkyc-fig-language":"Es werden Dokumente in den folgenden Sprachen unterstützt: Bulgarisch, Russisch, Französisch, Portugiesisch, Polnisch, Slowenisch, Italienisch, Ungarisch, Schwedisch, Niederländisch, Spanisch, Ukrainisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Estnisch, Lettisch, Koreanisch. Wenn die Dokumente in anderen Sprachen vorliegen, lege bitte die Originaldokumente zusammen mit den englischen Versionen vor.","newkyc-fig-overwritten":"Die eingegebenen Informationen werden überschrieben, sobald du die Unternehmensform änderst.","newkyc-fig-tip-email":"Du darfst nur eine E-Mail verwenden, um dich für ein Firmenkonto zu registrieren. Bitte verwende keine zusätzlichen E-Mails, um dich für dasselbe Unternehmen anzumelden.","newkyc-fig-title":"Unternehmensverifizierung","newkyc-fig-tip-1":"Du darfst nur eine E-Mail verwenden, um dich für ein Firmenkonto zu registrieren. Bitte verwende keine zusätzlichen E-Mails, um dich für dasselbe Unternehmen anzumelden.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Gib hier die Funktionsbezeichnung an","newkyc-verifyubo-type-others":"Andere verwandte Parteien","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Begründer","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Beauftragter","newkyc-verifyubo-type-protector":"Protektor","newkyc-verifyubo-type-associate":"Art des Verbandes","newkyc-verifyubo-select":"Bitte auswählen","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Treugeber","newkyc-verifyubo-info-other":"Angaben zu den Treugebern, Beauftragten, Protektoren, Begründern usw.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Empfänger","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Wenn an dem Trust Treugeber, Beauftragte, Protektoren, Begründer usw. beteiligt sind, gib bitte die entsprechenden Informationen an.","newkyc-verifyubo-individual":"Einzelperson","newkyc-fig-doc":"Bitte bereite folgende Dokumente vor, bevor du mit der Unternehmensprüfung beginnst:","newkyc-verifyubo-other":"Andere verwandte Parteien hinzufügen","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Empfänger","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informationen über den/die wirtschaftlichen Eigentümer","newkyc-verifyubo-settlor":"Treugeber hinzufügen","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Empfänger hinzufügen","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Geschäftsführer des Treuhänders","newkyc-verifyubo-entity":"Unternehmen","newkyc-verifyubo-role":"Rolle/Typ","newkyc-verifyubo-select-type":"Wähle Typ","newkyc-verifyubo-trustee":"Treuhänder hinzufügen","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Wenn du chinesischer Staatsbürger bist, lade bitte ein Bild deiner chinesischen ID-Karte hoch.","newkyc-fig-error-2":"Treuhändereintrag nicht gefunden. Bitte gib die gültigen Treuhänder-Informationen an.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Fotos von Führerscheinen werden nicht akzeptiert.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Bitte lade unbearbeitete Farbfotos (kein Photoshop oder Filter) im Original (keine Screenshots) hoch.","newkyc-verifyubo-percent":"Prozentualer Anteil","newkyc-fig-error-3":"Informationen erforderlich","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Nur türkische Zeichen.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Bitte lade Fotos in voller Farbe hoch. Screenshots und mit Photoshop oder Filter bearbeitete Bilder werden nicht akzeptiert.","newkyc-verifyubo-owner":"Wirtschaftlicher Eigentümer","newkyc-asic-extract":"ASIC-Auszug","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Für Binance Pay-Merchants/Partner – Bitte lege einen Verwaltungsratsbeschluss vor, der die Liste der Person(en) autorisiert, im Namen des Kunden zu handeln.","newkyc-fiat-eg":"Beispiel: Kapitalzufuhr durch wirtschaftliche Eigentümer","newkyc-fiat-source":"Welche Kapitalquellen gibt es für dein Unternehmen?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Wenn dein Unternehmen als Protektor, Beauftragter oder Begründer fungiert, musst du auch deren Informationen einreichen.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Bitte gib den Name der Organisation und die Registrierungsnummer genau so ein, wie sie auf der Gründungsurkunde angegeben sind.","newkyc-verifyubo-role-1":"Rolle/Typ Name","newkyc-verify-upload-doc":"Ausweisdokumente hochladen (optional)","newkyc-no-website-tip":"Wenn das Unternehmen keine Website hat, trage hier bitte „k. A.“ ein.","newkyc-attach-file":"Datei anhängen","newkyc-home-verify":"Unternehmen verifizieren","newkyc-home-whyverify":"Warum solltest du dein Unternehmen verifizieren?","newkyc-home-advanced":"Erweiterte Unternehmensverifizierung","newkyc-home-details":"Zusätzliche Details","newkyc-home-whyinclude":"Warum solltest du deine Geschäftsadresse angeben?","newkyc-home-with-limit":"Auszahlungslimits","newkyc-home-edit-info":"Informationen bearbeiten","newkyc-hom-basic":"Einfache Unternehmensverifizierung","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Optionen","change-COR":"Du musst dein Wohnsitzland ändern? Bitte wende dich an den Kundendienst.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Bitte bestätige, in welche der folgenden Kategorien du fällst. Wenn du dir nicht sicher bist, wähle bitte Kategorie 1 „Keine der folgenden Kategorien“. (Scrolle nach unten, um eine Erklärung der Kategorien zu erhalten).","uk-resubmit":"Leider hast du das Formular schon einmal eingereicht. Mehrfache Einreichungen sind deaktiviert.","newkyc-verifyubo-optip":"Wenn du akzeptable Dokumente hochlädst, können wir dich besser kennenlernen, was den Prüfungsprozess beschleunigt und die Erfolgsquote erhöht. Wenn du dich für den Upload entscheidest, lade bitte die vollständigen Informationen hoch.","newkyc-certificate-au":"ASIC Certification of Registration","newkyc-verifyubo-addtrust":"Geschäftsführer des Treuhänders","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Verwandte Parteien bestätigen","newkyc-poa-tip1":"Bitte lade eines der folgenden Dokumente hoch:","newkyc-poa-tip3":"Bitte stelle sicher, dass deine Dokumente die folgenden Anforderungen erfüllen:","newkyc-poa-ubo":"Nachweis von wirtschaftlichen Eigentümern","newkyc-poa-tip4":"Lade hier zusätzliche Dokumente hoch.","newkyc-utility-bills-2":"2) Kontoauszug;","newkyc-poa-ubo-tip":"Wähle für jeden wirtschaftlichen Eigentümer eines der folgenden Dokumente aus und lade es hoch:","newkyc-poa-tip2":"Versorgerrechnung (Strom, Gas, Wasser, Internet), Kontoauszug, behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-entity-basic-tips":"Bitte gib den Name der Organisation und die Registrierungsnummer genau so ein, wie sie auf der Gründungsurkunde angegeben sind.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Andere","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Andere verwandte Parteien","newkyc-submit":"Senden","newkyc-AU-state-Failed":"Zusätzliche Verifizierung fehlgeschlagen","newkyc-AU-state-Success":"Zusätzliche Verifizierung erfolgreich","newkyc-AU-state-Under-Review":"Zusätzliche Verifizierung ist im Gange","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Überprüfung der zusätzlichen Verifizierung ist im Gange. Voraussichtliches Abschlussdatum: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Erneut versuchen","newkyc-AU-state-Start-Now":"Jetzt loslegen","kycui-CPF-label":"CPF (ohne Symbole)","newkey-director-tip-2":"Bitte füge mindestens einen Geschäftsführer hinzu, du kannst bis zu 10 hinzufügen.","newkyc-basic-address-tip":"Die operative Geschäftsadresse ist die gleiche wie die registrierte Adresse","newkyc-asic-doc":"ASIC-Dokument","newkyc-basic-input-tip":"Postleitzahl","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Bitte füge hier alle autorisierten Konto-Trader hinzu.","newkyc-trader-error":"Haupttrader wurde nicht ausgewählt","newkyc-steps-no5":"Erklärung und Einreichung","newkyc-steps-no4":"Verwandte Parteien","newkyc-steps-no3":"Dokumente hochladen","newkyc-steps-no2":"Basisinformationen","newkyc-steps-no1":"Vorbereitung","newkyc-settlor-tip":"Bitte füge die Informationen aller Treugeber hinzu.","newkyc-related-role-ubo":"Wirtschaftlicher Eigentümer","newkyc-related-parties-role-name":"Funktionsbezeichnung","newkyc-related-parties-role":"Rolle","newkyc-related-parties-add-role":"Rolle hinzufügen","newkyc-related-parties-del-tip":"Wenn du diese Rolle löschst, werden alle Personen gelöscht, die du hinzugefügt hast. Bist du sicher, dass du sie löschen willst?","newkyc-trader-tip-4":"Lege einen der folgenden Trader als Haupttrader fest. Der Haupttrader ist in der Regel derjenige, der die Börse am häufigsten nutzt. Er muss eine Gesichtsverifizierung abschließen.","newkyc-related-parties-other-tip":"Wenn an der Treuhandgesellschaft ein oder mehrere Bevollmächtigte, Protektoren, Begründers usw. beteiligt sind, gib bitte die entsprechenden Informationen an.","newkyc-related-parties-add":"Hinzufügen","newkyc-reject-button-2":"Erneut verifizieren","newkyc-reject-button-1":"Erneut einreichen","newkyc-prepare-tip-3":"Die Namenskonvention in der Eigentümerstruktur / der Vollmacht / dem Sanktionsfragebogen sollte lauten: „Name des Treuhänders“ ATF „Name des Trusts“.","newkyc-trader-tip-3":"Als Haupttrader festlegen","newkyc-prepare-tip-2":"Bitte wähle das richtige Land und die richtige Unternehmensform aus. Wenn du während des Verifizierungsprozesses zu einem anderen registrierten Land/einer anderen Unternehmensform wechseln möchtest, musst du wieder von vorne anfangen.","newkyc-prepare-tip-1":"Das Unternehmen kann nur ein einziges Mal verifiziert werden. Reiche nicht mehrere Verifizierungen für dasselbe Unternehmen ein.","newkyc-prepare-section-2":"Checkliste","newkyc-prepare-notice-2":"Bitte bereite die folgenden Dokumente vor und klicke auf weiter, um den Verifizierungsprozess fortzusetzen.","newkyc-prepare-notice-1":"Du bist dabei, den Basic-Verifizierungsprozess für Unternehmen zu durchlaufen. Bitte wähle das Land und die Art des Unternehmens aus, um zu sehen, was du vorbereiten musst.","newkyc-prepare-button":"Verifizierung beginnen","newkyc-popup-con-2":"Die benötigten Informationen können sich nach einer Änderung der Unternehmensform ändern.","newkyc-popup-con-1":"Die benötigten Informationen können sich nach der Änderung des Landes/der Region ändern.","newkyc-percentage-error":"Der Gesamtprozentsatz sollte weniger als 100•% betragen.","newkyc-partnnership-uk-4":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Partner etc. enthalten","newkyc-trader-tip-2":"Für Binance Pay-Händler/Partner benötigen wir Informationen über autorisierte Unterzeichner/Personen.","newkyc-partnnership-uk-2":"Register für Unternehmen","newkyc-partnnership-uk-1":"Gesellschaftsvertrag & Satzung","newkyc-partnnership-spain-7":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-partnnership-spain-6":"Vollständiger Screenshot von der Regierungswebsite mit den aktuellen Informationen zum Unternehmen. Bitte stelle sicher, dass auch die Datums- und Uhrzeitanzeige auf deinem Desktop ersichtlich ist.","newkyc-partnnership-uk-3":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben zu den aktuellen Geschäftsführern und Aktionären enthalten.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Zwei oder mehr Anteilseigner – Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Alleingesellschafter – Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Bitte lade eines der folgenden Dokumente hoch. Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Gründungsurkunde/Jahresbericht und aktualisierte Dokumente (falls vorhanden), die beim Handelsregister eingereicht und innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurden.","newkyc-partnnership-hk-1":"Geschäftsbericht","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Liste der Aktionäre","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister oder Chronologischer Abdruck, der innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurde.","newkyc-partnnership-france-3":"Register der wirtschaftlichen Eigentümer (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Status","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS-Auszug","newkyc-partnnership-estonia-3":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben zu den aktuellen Partner und wirtschaftlichen Eigentümern enthalten.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben zu den aktuellen Geschäftsführern, Aktionären und wirtschaftlichen Eigentümern enthalten.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Registerkarte","newkyc-partnnership-default-5":"Aktuelles Selfie von allen Geschäftsführern/Amtsträgern/Managern (oder gleichwertig), Partnern (mindestens 25•%) und allen Tradern.","newkyc-partnnership-default-4":"Gültige Reisepässe/Nationalausweise aller Geschäftsführer/ Beamten/Manager (oder gleichwertig), Partner (mindestens 25•%) und aller Trader.","newkyc-partnnership-default-3":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Partner enthalten.","newkyc-partnnership-default-2":"Partnerschaftsregister/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/Geschäftsregister oder gleichwertig","newkyc-partnnership-default-1":"Partnerschaftsvereinbarung","newkyc-partnnership-cayman-1":"Partnerschaftsregister / Bestätigung der Amtsinhaberschaft","newkyc-partnnership-canada-9":"Nachweis der Adresserfassung des Unternehmens","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Regierungsdokumente, z. B. Steuern, Briefe von Regierungsbehörden etc. Steuern, Briefe von Regierungsbehörden etc.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Versorgerrechnung","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Kontoauszüge","newkyc-partnnership-canada-5":"Eines der folgenden Dokumente, das innerhalb der letzten 90 Tage ausgestellt wurde:","newkyc-partnnership-canada-4":"Nachweis der Adresse für wirtschaftliche Eigentümer (mindestens 25 %)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Ein Suchbericht/Handelsregister oder ein gleichwertiges Dokument von der Regierungswebsite.","newkyc-partnnership-canada-2":"Register der Mitglieder (Aktionäre) / Bestätigung der Amtsinhaberschaft","newkyc-partnnership-canada-10":"Ein aktueller Auszug aus den Unternehmensinformationen von der staatlichen Website zur Information der aktuellen Partner (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate)","newkyc-partnnership-canada-1":"Ein aktueller Auszug aus den Unternehmensinformationen von der staatlichen Website zur Information der aktuellen Geschäftsführer (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Er sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios de Administradores (QSA) oder Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Gesellschaftsvertrag & Satzung","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ-Auszug","newkyc-partnnership-au-9":"Aktuelle Selfies aller Direktoren/innen, wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) und aller Trader.","newkyc-partnnership-au-8":"Gültige Reisepässe/Nationalausweise aller Geschäftsführer und wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) sowie aller Trader.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Ein Suchbericht von der Regierungswebsite.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Unbedenklichkeitsbescheinigung;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Bestätigung der Amtsinhaberschaft;","newkyc-partnnership-au-4":"Register der Mitglieder (Aktionäre) / Bestätigung der Amtsinhaberschaft","newkyc-partnnership-au-3":"Register der Geschäftsführer/Bestätigung der Amtsinhaberschaft","newkyc-partnnership-au-2":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","newkyc-modify-status-2":"Eingereicht","newkyc-modify-status-1":"Zuletzt geändert","newkyc-partnnership-au-1":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Partner etc. enthalten","newkyc-fiat-tip-2":"Bitte beachte, dass die folgenden Dokumente nicht akzeptiert werden: Personalausweis, Mobiltelefonrechnung, Versicherungsdokument, Banküberweisungsbeleg, Schreiben von Bank oder Versorger, handschriftliche Notizen.","newkyc-fiat-step-no3":"Adressnachweis für Anschrift des wirtschaftlichen Eigentümers","newkyc-fiat-question-tip":"Das Einzahlungs-/Auszahlungslimit kann je nach den von dir vorgelegten Unterlagen variieren.","newkyc-fiat-tip-1":"Bitte überprüfe deine Geschäftsadresse und stelle sicher, dass sie mit dem Adressnachweis übereinstimmt.","newkyc-fiat-step-no2":"Nachweis der betrieblichen Geschäftsadresse","newkyc-director-tip-1":"Bitte füge hier die Informationen aller Geschäftsführer hinzu.","newkyc-corp-type":"Unternehmensform","newkyc-commen-input-tip":"Wähle eine","newkyc-fiat-tip-3":"Um die Adressprüfung zu beschleunigen, stelle bitte sicher, dass deine Dokumente die folgenden Anforderungen erfüllen:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ-Dokument","newkyec-ubo-tip-1":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) hinzu.","newkyc-cnpj-num":"CNPJ-Nummer","newkyc-with-limit-tip-2":"Wenn du ein individuelles Auszahlungsvolumen benötigst, wende dich bitte an den <a>Kundendienst </a>oder deinen Großkundenbetreuer.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Fiat-Auszahlung","newkyc-why-verify-plus-tip":"Bitte schließe zuerst die einfache Unternehmensverifizierung ab","newkyc-with-limit-tip-1":"Das VIP-Auszahlungslimit findest du im <a>VIP Program</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Fiat-Einzahlung","newkyc-click-next-tip":"Klicke auf „Weiter“, um die Fehlermeldung anzuzeigen","newkyc-bene-tip":"Bitte füge die Informationen aller Empfänger hinzu.","newkyc-center-title":"Identitätsverifizierung","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Die benötigten Informationen können sich ändern, wenn du das Land/die Region änderst, also gehe bitte zu Schritt 1 Vorbereitung.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Binance VIP & Institutional","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} Krypto-Auszahlungslimit alle 24 Stunden","newkyc-why-verify-basic-re1":"Unbegrenzte Krypto-Einzahlung","newkyc-verify-trader":"Autorisierter Konto-Trader","newkyc-why-verify-basic":"Kontolimits nach der einfachen Unternehmensverifizierung","newkyc-verify-status-4":"Verifiziert","newkyc-verify-status-3":"Wird geprüft","newkyc-verify-status-5":"Abgelehnt","newkyc-verify-status-1":"Nicht gestartet","newkyc-verify-status-2":"Nicht eingereicht","newkyc-why-verify-plus":"Kontolimits nach erweiterter Unternehmensverifizierung","newkyc-ubo-tip-2":"Bitte füge mindestens einen wirtschaftlichen Eigentümer hinzu, du kannst bis zu 10 hinzufügen.","newkyc-transfer-person-use-button":"Persönliche Verifizierung","newkyc-trustee-tip":"Bitte füge die Informationen aller Treuhänder hinzu.","newkyc-transfer-person-use":"Du nutzt Binance für private Zwecke?","newkyc-sucess-con":"Wir werden dich per E-Mail über das Ergebnis benachrichtigen.","newkyc-sucess-title":"Antrag eingereicht","newkyc-sucess-time":"Bearbeitungszeit: 15 Werktage","transfer-facial-verify-tips":"Ungewöhnliche Aktivitäten, die bei deinen Transaktionen vermutet werden. Bitte verifiziere deine Identität, um die Überweisungsfunktion deines Kontos wieder aufzunehmen.","newkyc-partner-type-1":"Komplementär","newkyc-partner-type-2":"Beschränkt haftender Gesellschafter","newkyc-partner-gp-con":"Bitte lade die Informationen aller Komplementäre hoch. Bei Unternehmen lade bitte die Angaben zu den Geschäftsführern und wirtschaftlichen Eigentümern hoch.","newkyc-partner-lp-con":"Bitte lade die Daten aller beschränkt haftenden Gesellschafter (mindestens 25•%) hoch.","newkyc-partner-gp-roles":"Geschäftsführer/Amtsträger/Manager (oder gleichwertig) des GP","Verify Your Identity":"Identität verifizieren","newkyc-fig-tip-delete-people":"Bist du sicher, dass du diese Funktion löschen möchtest?","newkyc-partner-entity-ubos":"Wirtschaftliche(r) Eigentümer","newkyc-add-role-tip":"Wähle eine Rolle aus, die du hinzufügen möchtest. Bitte vergewissere dich, dass du die richtige Person zu einer bestimmten Rolle hinzufügst.","newkyc-select-role":"Rolle auswählen","newkyc-face-title":"Haupttrader Gesichtsverifizierung","newkyc-face-select-again":"Erneut auswählen","newkyc-face-dealer":"Ausgewählter Haupttrader","newkyc-face-con":"Vergewissere dich, dass die Person, die die Verifizierung durchführt, der von dir ausgewählte Haupttrader ist.","newkyc-face-error":"Fehler bei der Gesichtserkennung","newkyc-face-success":"Gesichtsverifizierung abgeschlossen","newkyc-face-try-again":"Erneut versuchen","newkyc-face-failed":"Gesichtsverifizierung fehlgeschlagen","newkyc-center-faq-1":"So beantragst du die Unternehmensverifizierung","newkyc-center-faq-2":"So verwaltest du die Funktionen des Unterkontos und Häufig gestellte Fragen","newkyc-add-limit":"Mindestens 1 Eintrag muss hinzugefügt werden. Du kannst bis zu 10 hinzufügen.","newkyc-other-tip":"Bitte füge hier die Angaben zu allen Direktoren/Beamten/Managern (oder gleichwertigen Personen) des GP hinzu.","newkyc-ubo-tip":"Bitte füge hier die Angaben zu allen wirtschaftlichen Eigentümern hinzu.","newkyc-country-choose-tip":"Bitte wähle das richtige Land für die Registrierung und die Unternehmensform. Wenn du während des Verifizierungsprozesses zu einem anderen registrierten Land/einer anderen Art von Organisation wechseln möchtest, musst du wieder von vorne anfangen.","newkyc-verify-button":"Verifizieren","newkyc-verfiy-reject-reason":"Verifizierung abgelehnt. Bitte überprüfe die folgenden Abschnitte:","newkyc-cancel":"Abbrechen","newkyc-fig-add-role":"Rolle löschen","newkyc-delete":"Löschen","newkyc-email-error":"Bitte gib eine korrekte E-Mail Adresse ein","newkyc-percentage-error-zero":"Der Gesamtprozentsatz muss weniger als 100 % betragen","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Unternehmensform ändern","newkyc-popup-title-2":"Änderung von Land/Region","uk-statement-3":"Wenn du in die Kategorien 2, 3 oder 4 fällst, kannst du nach Abschluss der erforderlichen Verifizierung weiterhin auf diese Produkte zugreifen. Andernfalls wird dein Zugang eingeschränkt und du musst alle offenen Positionen schließen. Andernfalls schließen wir die Positionen für dich und es fallen die üblichen Handelsgebühren an.","uk-post-confirm-1f":"Die Produktverfügbarkeit kann sich jederzeit ändern, abhängig von den auf Binance angebotenen Produkten und Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften. Solltest du Fragen haben, wende dich bitte an unser Kundendienstteam.","newkyc-help-center":"Help Center","uk-pass4a":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass deine Unterlagen erfolgreich geprüft worden sind. Als früherer Kunde aus dem Ausland kannst du auf unsere Produkte zugreifen.","uk-corpoate-review2b":"Sollten wir weitere Informationen benötigen, werden wir uns erneut mit dir in Verbindung setzen.","uk-personal-pass3":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass deine Unterlagen erfolgreich geprüft worden sind. Als professioneller Anleger kannst du auf unsere Produkte zugreifen.","uk-post-confirm-doc1":"Du musst die entsprechenden Nachweise zur Verifizierung bis zum {{date}} einreichen. Wenn du das nicht tust, wird die Funktionen deines Kontos eingeschränkt.","uk-corpoate-2a":"Du hast vor Kurzem angegeben, dass du ein vermögendes Unternehmen bist, das nach den lokalen Vorschriften Zugang zu den folgenden Produkten hat:","uk-personal-review3":"Wir prüfen gerade deine Dokumente, um zu überprüfen, ob du ein professioneller Anleger bist.","uk-corpoate-3b":"Hiermit möchten wir dich darüber informieren, dass wir im Rahmen unseres Verifizierungsprozesses die relevanten öffentlichen Unterlagen für professionelle Anleger überprüfen, bevor du diese Produkte traden kannst. Sollten wir weitere Informationen benötigen, werden wir uns erneut mit dir in Verbindung setzen.","uk-corpoate-reject2a":"Wir konnten die von dir eingereichten Dokumente aus den folgenden Gründen nicht akzeptieren:","uk-corpoate-reject2b":"Du musst die entsprechenden Nachweise zur Verifizierung bis zum {{date}} erneut einreichen. Wenn du das nicht tust, wird die Funktionen deines Kontos eingeschränkt.","uk-corporate-reject3b":"Eine erfolgreiche Verifizierung ist bis zum {{date}} erforderlich. Unsere Compliance-Abteilung wird sich mit dir in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.","uk-corporate-pass3":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass wir dich als professioneller Anleger verifiziert haben und du weiterhin auf unsere Produkte zugreifen kannst.","uk-personal-2a":"Du hast kürzlich angegeben, dass du ein sehr vermögendes Unternehmen repräsentierst. Laut unseren Unterlagen ist dein Konto jedoch ein persönliches Konto. Leider bedeutet dies, dass der Zugang zu den folgenden Produkten aufgrund lokaler aufsichtsrechtlicher Bestimmungen eingeschränkt ist und du verpflichtet bist, alle offenen Positionen in diesen Produkten zu schließen, andernfalls schließen wir die Positionen für dich und es fallen die üblichen Handelsgebühren an:","uk-3a":"Du hast zuvor angegeben, dass du ein professioneller Anleger bist, der gemäß den lokalen regulatorischen Bestimmungen Zugang zu den folgenden Produkten hat:","uk-corporate-reject3a":"Wir haben die relevanten öffentlichen Aufzeichnungen überprüft, konnten aber aus folgendem Grund nicht feststellen, ob du ein professioneller Anleger bist:","uk-personal-3a":"- Deine beruflichen Qualifikationsnachweise für Investitionen von einem der folgenden Prüfungsausschüsse: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; oder","uk-doc-4f":"- Unternehmenserklärung","uk-personal-3b":"- Eine Erklärung oder Bescheinigung deines Arbeitgebers, die bestätigt, dass du in den letzten 12 Monaten zufriedenstellende Erfahrungen im Investmenthandel oder in der Investmentverwaltung gesammelt hast. Das kann von deiner Personalabteilung, einem Geschäftsführer oder einem Geschäftsleiter kommen. <a>Bitte verwende die Vorlage hier</a>","uk-doc-4g":"- Gebäudeverwaltungserklärungen","uk-doc-4h":"- Festnetztelefonrechnung","uk-doc-4b":"- Gemeindeabgaben & Steuerauszug","uk-4a":"Du hast angegeben, dass du ein früherer Kunde aus dem Ausland bist, der gemäß den örtlichen Vorschriften Zugang zu den folgenden Produkten hat:","uk-doc-4a":"- Rechnung der Gemeinde für Versorgungsleistungen wie Strom, Wasser, Kanalisation -","uk-doc-4d":"- Kontoauszug","uk-doc-4c":"- Kontoauszug des Internetanbieters","uk-review4a":"Wir prüfen gerade deine Unterlagen, um zu überprüfen, ob du ein früherer Kunde aus dem Ausland bist.","uk-post-confirm-doc2":"Bitte reiche die folgenden Unterlagen im PDF- oder JPEG-Format ein:","uk-corporate-2b":"- Deine letzten Jahresabschlüsse (von externen Buchhaltern erstellt); und","uk-corporate-2c":"- Deine Unternehmensstruktur oder ein Organigramm, das deine Aktionärsstruktur skizziert","uk-corpoate-pass2":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass deine Unterlagen erfolgreich geprüft worden sind. Als vermögendes Unternehmen kannst du auf unsere Produkte zugreifen.","uk-contactcs":"Solltest du Fragen haben, wende dich bitte an unser Kundendienstteam.","uk-thankyou":"Vielen Dank für deine fortlaufende Unterstützung.","uk-corpoate-review2a":"Wir prüfen gerade deine Dokumente, um festzustellen, ob du ein sehr vermögendes Unternehmen bist.","uk-doc-4e":"- Hypothekenabrechnung","uk-resub":"Erneut einreichen","uk-upload-format":"Lade eine Datei im JPEG- oder PDF-Format hoch, die nicht größer als 10 MB ist.","uk-4b":"Bitte reiche bis zum {{date}} eines der folgenden Dokumente ein, um eine internationale (nicht britische) Adresse zu bestätigen. Wenn du das nicht tust, wird die Funktionen deines Kontos eingeschränkt. Das Dokument sollte innerhalb der letzten 12 Monate datiert sein und im PDF- oder JPEG-Format vorliegen.","uk-reject4a":"Bitte reiche bis zum {{date}} eines der folgenden Dokumente erneut ein, um eine internationale (nicht britische) Adresse zu bestätigen. Wenn du das nicht tust, wird die Funktionen deines Kontos eingeschränkt. Das Dokument sollte innerhalb der letzten 12 Monate datiert sein und im PDF- oder JPEG-Format vorliegen.","newkyc-intermediaries-3":"1. Gründungsurkunde;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Bitte füge hier die Informationen aller Treuhänder hinzu.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Bitte gib hier die Daten aller beschränkt haftenden Gesellschafter (mindestens 25•%) an.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Bitte füge hier die Informationen aller Treugeber hinzu.","newkyc-intermediaries-4":"4) Gesellschaftsvertrag und Satzung.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) hinzu.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Bitte füge hier die Informationen aller Empfänger hinzu.","uk-certify":"Ich bestätige hiermit, dass die von mir gemachten Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahrheitsgemäß sind.","cpf-verifying":"CPF-Überprüfung dauert etwa 20 Sekunden. Bitte warten ...","cpf-leave":"Für eine Weile gehen","cpf-wait-result":"CPF wird derzeit geprüft. Die durchschnittliche Wartezeit beträgt 20 Minuten.  Sobald dieser Schritt abgeschlossen ist, wirst du automatisch zum nächsten Schritt weitergeleitet.","newkyc-fig-doc-type-2":"Max. 5 MB im JPG-, JPEG- oder PNG-Format","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Die Datei wurde hochgeladen und wird verschlüsselt","newkyc-fig-doc-type-3":"Max. 5 MB im Dateiformat JPG/JPEG/PNG/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Eingabewert muss zwischen 0 und 100 liegen","newkyc-error-multi-roles":"Es gibt doppelte Rollen","newkey-valid-related-fund-a":"Aktuelles Selfie aller Geschäftsführer des/der Anlageverwalter(s). Anlageberater. Trader","newkey-valid-related-fund-b":"Gültige Reisepässe aller Geschäftsführer des Investmentmanagers. Anlageberater. Trader","newkyc-prepare-contact":"Kontaktinformationen des exklusiven Kundenbetreuers","newkyc-prepare-contact-content":"Bitte gib eine Telefonnummer, eine E-Mail (die nicht mit einem bestehenden Binance-Konto verbunden ist) oder eine Plattform (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) mit dem Benutzernamen an.","newkyc-step-fiat-question":"Verlangt das antragstellende Unternehmen Fiat-Ein- und Auszahlungen?","newkyc-fiat-click-update":"Hier klicken zum Upgrade","newkyc-step-fiat-select-2":"Nein, verlangen wir nicht.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Wir benötigen Ein- und Auszahlungen in USD, EUR, GBP, AUD oder BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Ja, verlangen wir.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Krypto-Ein- und -Auszahlungen sind gut genug für uns.","newkyc-related-parties-fund-3":"Anlageberater","newkyc-related-parties-fund-1":"Investmentmanager/Anlageberater","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Bitte füge hier die Informationen aller Investoren (mindestens 25•%) hinzu.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Anleger hinzufügen","newkyc-related-parties-fund-4":"Anleger","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Investmentmanager/Anlageberater hinzufügen","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Bitte füge hier die Informationen aller Investmentmanager/Anlageberater hinzu.","newkyc-result-success":"Du kannst dein Binance-Konto jetzt für den Handel nutzen!","newkyc-step-fiat":"Fiat-Aktivierung (falls erforderlich)","newkyc-related-parties-fund-2":"Investmentmanager","newkyc-center-title-new":"Unternehmensverifizierung","newkyc-result-fiat-review":"Antrag auf Einzahlung/Auszahlung von Fiat wird geprüft","newkyc-result-fiat-failed":"Meldung von Problemen mit Fiat-Einzahlungen/Auszahlung fehlgeschlagen","newkyc-failed-fiat-reason":"Fehlerursache(n)","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Ein- und Auszahlungen von Fiatwährungen","newkyc-fiat-question":"Benötigst du Fiat-Ein- und -Auszahlungen?","increase-crypto-limit-check":"Mehr erfahren","vip-increase-crypto-limit":"Werde VIP-Nutzer, um ein höheres Krypto-Auszahlungslimit zu erhalten.","request-increase-crypto-limit":"Limits erhöhen","newkyc-file-question-third-party":"Handelst du im Auftrag von Investoren, Kunden oder Dritten?","newkyc-fund-file-entity":"Unternehmen (falls vorhanden) (z. B. Vermögensverwaltung/Vermögensverwalter usw.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Bitte Telegram-Benutzername eingeben","newkyc-success-tip":"Wenn du Fragen hast, kannst du dich gerne per Telegram an Binance Institutional Sales wenden, je nach deiner Zeitzone.","newkyc-contact-tip":"Bitte gib eine Kontakt-E-Mail ein, die nicht mit einem bestehenden Binance-Konto verknüpft ist.","newkyc-contact-tip-wechat":"Bitte WeChat-Nummer eingeben","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Andere","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-Mail","newkyc-contact-tip-other":"Bitte gib Plattform und Benutzernamen/Nummer an","newkyc-contact-select":"Auswählen","newkyc-contact-tip-signal":"Bitte gib die Signal-Telefonnummer ein","newkyc-contact-tip-linkedin":"Bitte gib deinen LinkedIn-Benutzernamen ein","newkyc-why-verify-all":"Privilegien nach der Verifizierung","newkyc-source-fund-tip":"z. B.: Handelskapital des Unternehmens, Kundengelder, Unternehmensgewinn usw.","newkyc-verify-result-tip":"Du kannst dein Binance-Konto jetzt für den Handel nutzen!","newkyc-selfie-trader-con":"Der Haupttrader muss die Gesichtsprüfung abschließen.","newkyc-selfie-trader":"Aktuelles Selfie des Haupttraders","newkyc-selfie-dealer-trader":"Aktuelles Selfie des Haupttraders","newkyc-selfie-main-trader":"Aktuelle Selfies von verwandten Parteien","newkyc-au-option-1":"Identitätsdokument(e)","newkyc-au-option-4":"Das Hochladen von Dokumenten hilft uns, dich besser kennenzulernen und beschleunigt den Prüfungsprozess. Das erhöht auch die Chancen, die Prüfung zu bestehen.","newkyc-au-option-2":"Jetzt hochladen","newkyc-au-option-3":"Ausweisdokumente hochladen (optional)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Wenn dein KYC-Verifizierungsversuch länger als 1 Woche nicht erfolgreich ist, kontaktiere bitte unseren Kundendienst für weitere Unterstützung.","newkyc-corporate-entity-eg":"Unternehmen (falls vorhanden) (z. B. Treuhänder/Begünstigter usw.):","poa-reset-poa":"Adressnachweis zurücksetzen","poa-prenotice":"Hinweis vor dem Zurücksetzen des Adressnachweises","poa-home":"Zurück zur Startseite","poa-unverifed":"Du hast die Adressverifizierung noch nicht abgeschlossen. Bitte gehe direkt ins ​<a>​Verification Center​</a>​, um deine aktuelle Adresse einzureichen.","poa-cancel":"Abbrechen","poa-noneea":"Für die Nicht-EWR-Regel, klicke hier","poa-reset-now":"Jetzt zurücksetzen","poa-eea":"Für die EWR-Regel, klicke hier","poa-card-notice":"Dein aktueller Antrag auf Adressänderung wird nicht auf einen laufenden Binance Card-Antrag angewandt, den du hast.","poa-30days":"Du hast deine Wohnadresse in den letzten 30 Tagen geändert, bitte ändere sie nicht häufig.","poa-continue":"Weiter","poa-reset":"Um den Adressnachweis zurückzusetzen, wird dein Identitätsniveau auf das Basisniveau zurückgesetzt. Auch andere Funktionen sind betroffen, bis dein neuer Adressnachweis genehmigt ist.","poa-notice":"Bitte beachte Folgendes, bevor du den Adressnachweis zurücksetzt:","newkyc-poa-title":"Adressnachweis des Unternehmens","newkyc-fund-file-select":"Bitte lade eines der folgenden Dokumente hoch, das in den letzten 90 Tagen ausgestellt wurde:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Unbedenklichkeitsbescheinigung/Bestätigung der Amtsinhaberschaft/des Handelsregisters oder eine gleichwertige Bescheinigung (ausgestellt in den letzten drei Monaten zur Information über den aktuellen Betriebsstatus).","newkyc-ui-uploaded":"Hochgeladen","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Wenn du die Fiatdienste in Zukunft benötigst, kannst du sie im Benutzerzentrum unter [Identifizierung] aktivieren.","newkyc-fund-passport":"Gültige Pässe aller Geschäftsführer und UBO(s) (mindestens 25•%) des/der Anlageverwalter(s), Anlageberater(s) und Trader(s)","newkyc-fund-file-asic":"ASIC-Dokument oder CNPJ-Dokument (wenn AUD oder BRL als Fiatwährung gewählt wurde)","newkyc-fund-file-list-investor":"Liste der Investoren","newkyc-fund-file-operate-license":"Betriebslizenz (falls zutreffend)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Dokument zum Angebot des Fonds","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"z. B. Verkaufsprospekt, Faktenblatt des Fonds, Gesellschaftsvertrag für Privatplatzierungen, Angebotsdokument usw.","newkyc-fund-file-aml":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance AML-Fragebogen","newkyc-fund-file-ima":"Anlageverwaltungsvertrag oder Anlageberatervertrag","newkyc-corp-type-fund":"Fund","newkyc-fund-file-diligence":"Von dem Unternehmen, das für die Durchführung der Sorgfaltspflicht verantwortlich ist","newkyc-fund-file-outsourcing":"Outsourcing-/Dienstleistungsvertrag (falls vorhanden)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Fondsvertreter und Garantieschreiben (falls vorhanden)","newkyc-fund-file-related-address":"Aktuelle Adressnachweise aller verwandten Parteien","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Bitte beachte:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Fiat-Einzahlungen/Auszahlungen werden nach der Verifizierung nicht mehr möglich sein, andere Dienste sind davon nicht betroffen.","kyc-most-user-choice":"Meistens gewählt","kyc-quickest-option":"Schnellste Option","kyc-recommend":"Empfohlen","kyc-other-documents":"Andere Dokumente","kycui-review-within-days":"Überprüfungsdauer: 2 Tage","uk-personal-reject3":"Du musst die entsprechenden Nachweise zur Verifizierung bis zum {{date}} erneut einreichen. Wenn du das nicht tust, wird die Funktionen deines Kontos eingeschränkt.","au-guide-title":"Wie schließe ich die australische Identitätsverifizierung ab?","au-wholesale":"Bewertung von Großkunden","au-upload-doc":"Dokumente hochladen","au-application":"Deine Bewerbung einreichen","au-complete":"Vollständige Großkundenbewertung","au-CFD-desc3":"Bestätigung des Großkunden:","au-CFD-desc24":"Ich bestätige, dass ich alle oben aufgeführten Bedingungen und Dokumente gelesen, verstanden und akzeptiert habe","au-CFD-desc9":"Ich bestätige, dass:","au-CFD-desc18":"Bleib mit uns auf dem Laufenden:","au-CFD":"Antrag auf ein Derivate-Handelskonto bei Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"Ich nehme zur Kenntnis, dass:","newkyc-address-province":"Bundesland/Provinz (falls zutreffend)","newkyc-address-optional":"Falls vorhanden","au-ca6-reset":"Wenn du in Zukunft einen Antrag als Großkunde ausfüllen möchtest, musst du dich an den Binance-Kundendienst wenden und beantragen, dass dein Antragszugang zurückgesetzt wird.","in-digilocker":"Der nächste Schritt ist, die Verifizierung von Digilocker in einem neuen Tab fortzusetzen.","au-download-template":"Bitte lade <a>diese Vorlage</a> herunter, fülle die erforderlichen Felder aus und lade das ausgefüllte Dokument über den untenstehenden Link hoch.","newkyc-hover-incomplete-info":"Informationen sind unvollständig. Bitte klicke, um die erforderlichen Informationen anzugeben.","edd_general_start":"Bitte reiche eine Vermögensherkunftserklärung ein. Jetzt starten >","edd_general_review":"Deine Vermögensherkunftserklärung wird derzeit geprüft. Voraussichtliches Abschlussdatum:","au-OTS-title":"B. Offizielle Handelshistorie","au-ESI-title":"C. Zertifizierungsformular für erfahrene Anleger","au-ECA-title":"A. Ausgefüllte Kundenbestätigung","reset-kyc-dis3":"3. Das Zurücksetzen der Zertifizierung wirkt sich auf jedes einzelne Element der Zertifizierung aus. Du musst alle Materialien für die neue Zertifizierung komplett neu bereitstellen, also bestätige bitte die Notwendigkeit des Zurücksetzens.","reset-kyc":"Aktualisierung Identitätsverifizierung","reset-kyc-no1":"Du musst nur die Verifizierung deiner Identität in den letzten 30 Tagen aktualisiert haben. Bitte aktualisiere sie nicht häufig.","reset-kyc-dis2":"2. Von der Zurücksetzung bis zur Überprüfung neuer Dokumente wird dein Konto für die meisten Funktionen gesperrt, darunter auch jede Form von Einzahlung und Handel. Und wir können die Zertifizierungsdauer nicht garantieren. Wir empfehlen dir daher, dein Konto zu leeren, um Verluste in unerwarteten Situationen zu vermeiden. Insbesondere, wenn sich in deinem Konto NFTs befinden, zahle diese bitte zuerst aus, bevor du Kryptowährungen auszahlst. Nutzer, die die KYC-Prüfung nicht abgeschlossen haben, dürfen keine NFT auszahlen. <a>Hier</a> klicken, um zur Wallet zu gelangen.","reset-kyc-no-reason":"Wenn der Grund nicht in der Liste ist, bedenke bitte, dass es sich um einen Verstoß oder ein risikoreiches Verhalten handeln könnte. Wir empfehlen dir, den Kundendienst zu kontaktieren, um die Sicherheit deines Kontos zu gewährleisten.","reset-kyc-reason1":"Dokumente sind abgelaufen","reset-kyc-reason4":"Nationalität geändert","reset-kyc-no3":"Es tut uns leid, dass deine Verifizierung noch nicht abgeschlossen ist. Bitte besuche das <a>Verification Center</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Bitte beachte, dass das Zurücksetzen der Zertifizierung selbst ein besonders risikoreicher Vorgang ist. Der Nutzer muss die entsprechenden Risiken tragen, insbesondere den Verlust des Kontos, des Assets und der unwiderruflichen Änderung des Kontostatus.","reset-kyc-reason6":"Um die Sprache des vom System erkannten Namens zu ändern. (z. B. vom lokalen Ausweis bis zum Pass)","reset-kyc-reason5":"Um die Dokumente zu aktualisieren und an die Nutzung des Fiatkanals anzupassen.","reset-kyc-reason2":"Name auf Dokumenten hat sich geändert","reset-kyc-reason3":"ID-Nummer auf Dokumenten hat sich geändert","reset-kyc-reason":"Wähle den Grund für deine KYC-Aktualisierung","reset-kyc-no2":"Du hast bereits dein Konto in den letzten 15 Tagen verifiziert, sodass du KYC momentan nicht zurücksetzen kannst.","edd_general_fail__":"Überprüfung der Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen. <a>Erneut versuchen &gt;</a>","edd_general_start_":"Bitte reiche eine Vermögensherkunftserklärung ein. <a>Jetzt starten &gt;</a>","edd_general_fail_":"Überprüfung der Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen. Erneut versuchen >","edd_general_fail":"Überprüfung der Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen. Erneut versuchen","au-score":"Dein Ergebnis: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. Nach dem Schließen einer Position wird der tatsächliche Gewinn oder Verlust auf der Grundlage des Eröffnungskurses und des Schlusskurses berechnet.","au-OTS":"B. Offizielle Handelshistorie von Binance Australia Derivatives oder einem anderen Finanzdienstleister, aus der hervorgeht, dass du in 4 der letzten 8 Quartale mindestens 60 Geschäfte mit gehebelten Derivaten mit einem Nominalvolumen von > 1 Mio. AUD getätigt hast;","au-q15-b":"B. Die Limit-Order wird ausgeführt, nachdem sie gelistet wurde","au-ECA":"A. Ausgefüllte Kundenbestätigung","au-state-director":"B. Von den Geschäftsführern ausgefertigte Erklärung zur Bestätigung der Anzahl der in dem Geschäft beschäftigten Arbeitnehmer","au-state-director-title":"B. Von den Geschäftsführern ausgefertigte Bestätigungserklärung","au-or":"; <b>oder</b>","au-QAC":"B. Zertifikat für qualifizierte Buchhalter","au-oneoffollowing-title":"B. Unterstützende Dokumente","au-WCAS":"Großkunden Bestätigungserklärung","au-cat4-test3":"Um den Wissenstest zu bestehen, musst du 80•% der Punkte erreichen. Du hast 3 Versuche, dieses Quiz zu bestehen. Jeder weitere Versuch kann das Ergebnis deiner Bewertung beeinflussen.","au-and":"; <b>oder</b>","au-cat4-test2":"Die Kategorie erfahrener Anleger gilt nur für Einzelanleger. Allgemeine Kapitalgesellschaften, Superannuation und RSA-Produkte sowie traditionelle Treuhandgesellschaften, Crowdfunding und Superannuation-Dienstleistungen sind von dieser Kategorie ausgeschlossen.","au-q14-b":"B. Der Transaktionspreis muss dem Triggerpreis ähnlich sein","au-OS-title":"B. Organisationsstruktur","au-cat5-doc1":"Du hast angegeben, dass du eine verbundene Körperschaft bist und als Großkunde in Australien zugelassen bist.","au-cat4-test":"Anspruchsvolle Investoren sind Kunden mit Erfahrung in der Inanspruchnahme von Finanzdienstleistungen und Anlagen in Finanzprodukten, wenn das Produkt/die Dienstleistung nicht in Verbindung mit einem Unternehmen angeboten wird.","edd-general-start":"Bitte reiche eine Vermögensherkunftserklärung ein. <a>Jetzt starten \\&gt;</a>","edd-general-review":"Deine Vermögensherkunftserklärung wird derzeit geprüft. Voraussichtliches Abschlussdatum:","edd-general-fail":"Überprüfung der Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen. <a>Erneut versuchen \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"ID-Verifizierung fehlgeschlagen, bitte stelle sicher, dass du eine korrekte ID-Nummer eingegeben hast","KE-ZA-InputID-1":"Gib deine ID-Nummer ein","KE-ZA-InputID-2":"Binance möchte auf deine ID-Informationen zugreifen. Mit dem Fortfahren erteilst du Binance die folgenden Berechtigungen:","KE-ZA-Fail":"ID-Nummern-Verifizierung nicht erfolgreich","KE-ZA-Fail-1":"Wir empfehlen dir, andere Dokumente auszuprobieren","KE-ZA-Choosedoctype":"Dokumententyp auswählen","BAU-69-fail-centre-1":"Sicherheitsprüfung nicht bestanden. Gemäß unseren Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien sind diese Funktionen für dein Konto nicht verfügbar.","BAU-69-fail-2":"Wir bedauern, dass wir aus Compliance-Gründen kein Konto für dich eröffnen können. Sollten sich deine Umstände in Zukunft ändern, kannst du gerne erneut einen Antrag stellen.","BAU-69-fail-centre-2":"Überprüfung der Versicherung fehlgeschlagen","BAU-69-fail-centre-3":"Gemäß unseren Nutzungsbedingungen und internen Richtlinien sind diese Funktionen für dein Konto nicht verfügbar.","BAU-69-qn2-1":"Meldest du dich selbst an oder handelst du im Namen einer anderen Person?","BAU-69-fail-1":"Vielen Dank für deinen Antrag","BAU-69-qn1":"Ist dies dein erster Versuch, dich für ein Binance-Konto anzumelden?","BAU-69-qn0-2":"Um die Sicherheit deiner Mittel zu gewährleisten, solltest du vor der Einrichtung eines Binance-Kontos einen Fragebogen ausfüllen, um sicherzustellen, dass du dich mit Kryptowährungen gut auskennst und dir die Betrugsrisiken bewusst sind.","BAU-69-qn4-1":"Wie hast du von Binance Australia erfahren?","BAU-69-qn0-1":"Fragebogen","BAU-69-qn6":"Kaufst du Kryptowährungen und investierst sie in ein Investitionsprogramm, das dir garantierte Renditen verspricht?","BAU-69-qn3":"Wusstest du, dass du Kryptowährungen direkt auf Binance Australia kaufen kannst?","BAU-69-qn5":"Hast du vor, selbst mit Kryptowährungen zu handeln?","KYC_AU_DVS":"Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben über eine Drittpartei beim Dokumentaussteller oder dem Inhaber der amtlichen Unterlagen überprüft werden, um meine Identität zu verifizieren.","BAU-69-fail-centre-4":"Compliance-Prüfung nicht bestanden Diese Funktionen sind für dein Konto nicht verfügbar.","BAU-69-fail-centre-5":"Konto ist eingeschränkt","BAU-69-fail-centre-6":"Aufgrund der internen Compliance-Prüfung müssen wir dir leider mitteilen, dass wir deinen Antrag zum jetzigen Zeitpunkt nicht bearbeiten können.<br/><br/>Weitere Informationen findest du in unseren <a>Nutzungsbedingungen</a>.","au-redo":"Wiederholen","reset-kyc-select":"Wähle einen Hauptgrund","reset-kyc-confirm":"Aktualisierung bestätigen","reset-kyc-declare":"Ich habe die Erklärung verstanden und stimme ihr zu.","reset-kyc-no4":"Wir können die KYC-Details für Personen aus Dubai nicht zurücksetzen.","au-max-10":"Max. 10MB","au-q4":"Was bewirkt eine Stop-Loss-Order?","au-cat6-desc1":"Wenn du diese Option wählst, wirst du als Privatkunde eingestuft und hast keinen Zugang zu CFD-Produkten. Wenn du in Zukunft einen Antrag als Großkunde ausfüllen möchtest, musst du dich an den Binance-Kundendienst wenden und beantragen, dass dein Antragszugang zurückgesetzt wird. Wenn du dir überlegen möchtest, welche Kategorie auf dich zutrifft und zu einem späteren Zeitpunkt zu dieser Bewerbung zurückkehren möchtest, schließe bitte dieses Fenster, ohne eine Auswahl zu treffen.","au-server-error":"Serverfehler. Bitte versuche es später noch einmal.","au-q4-c":"C. Schließt deinen Handel zu dem von dir gewählten Preis oder besser, wenn er ausgelöst wird.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Vergewissere dich, dass es dasselbe ist, wie im Dokument des Unternehmens (endend mit Limited, Pte, Ltd, AG... etc.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Die folgende Checkliste enthält eine Liste der Dokumente, die während des Antragsverfahrens benötigt werden. Wenn du diese Dokumente im Voraus vorbereitest, beschleunigt das den Prozess.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Trage „k. A.“ ein, wenn du keine ABN hast","newkyc-popup-button-manual-apply":"Manuell bewerben","newkyc-popup-change-entity-intro":"Du hast deine Unternehmensinformationen geändert und das folgende Unternehmen wurde gefunden. Bitte bestätige, dass dies dein Unternehmen ist.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Es ist nicht mein Unternehmen, <a>Zurück zum Bearbeiten</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Wenn du möchtest, dass wir die Informationen, die wir für dich abrufen, auffüllen und die Daten, die du hochgeladen hast, bereinigen, klicke bitte auf „Informationen auffüllen“. Wenn du die Informationen, die wir für dich abrufen, ignorieren und die von dir angegebenen Daten behalten möchtest, klicke bitte auf „Manuell bewerben“.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Die Informationen, die wir für dich vorausgefüllt haben, wurden von unseren autorisierten Anbietern abgerufen. Bitte überprüfe, ob die Informationen vollständig und richtig sind, bevor du fortfährst.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Stelle sicher, dass es mit dem Originaldokument identisch ist","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Checkliste ansehen</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Die benötigten Informationen können sich nach der Änderung der Unternehmensinformationen ändern. Bitte gehe zu Schritt 1 Vorbereitung, um sie zu ändern.","newkyc-popup-content-intro":"Wir haben ein Unternehmen von einem Dritten erkannt. Bitte bestätige, ob dies dein Unternehmen ist:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Du kannst wählen, ob du die Informationen (einschließlich Basisinformationen, Dokumente und verwandte Parteien) ausfüllen möchtest, um Zeit bei der Anmeldung zu sparen. Wenn du auf „Informationen auffüllen“ klickst, gibst du uns die Erlaubnis, deine Informationen von Drittanbietern abzurufen und zu überprüfen.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Unternehmen Erkannt","newkyc-popup-button-populate-info":"Informationen auffüllen","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Dokument-Checkliste","au-fail-again":"Bitte beachte: Du hast 3 Versuche, dieses Quiz zu bestehen. Jeder weitere Versuch kann das Ergebnis deiner Bewertung beeinflussen.","au-resubmit":"Erneut einreichen","au-fail-resubmit":"Bitte reiche die folgenden relevanten Unterlagen zum Nachweis deiner Berechtigung als Großkunde im PDF- oder JPEG-Format erneut ein:","au-qualified2":"Bitte beachte: Wenn du ein neuer Kunde bist, wird dir unser globales Handelsquiz vorgelegt, bevor dein Konto für den Handel freigegeben wird.","au-cat3-fail":"Wir konnten die von dir vorgelegten Unterlagen zum Nachweis, dass du ein großes Unternehmen bist, aus den folgenden Gründen nicht akzeptieren:","au-cat5-fail":"Wir konnten die Unterlagen, die du zum Nachweis deiner Zugehörigkeit zu einer verbundenen Körperschaft vorgelegt hast, aus folgenden Gründen nicht akzeptieren:","au-ESI":"C. Ausgefülltes Formular „Bescheinigung für erfahrene Anleger“, um zu bestätigen, dass du mindestens 12 Monate lang eine berufliche Funktion ausgeübt hast, die dir Erfahrung im Handel mit Derivaten verschafft hat","au-pass":"Vielen Dank, dass du den Wissenstest für erfahrene Anleger ausgefüllt hast.","au-cat1-review":"Wir prüfen gerade deine Unterlagen, um sicherzustellen, dass du eine vermögende Privatperson oder ein kontrolliertes Unternehmen bist.","au-OS":"B. Ein Dokument, das deine Organisationsstruktur skizziert, um die Beziehung zwischen den Unternehmen zu bestätigen","au-cat5-doc5":"Du hast angegeben, dass du eine verbundene Körperschaft bist und als Großkunde in Australien zugelassen bist.","au-cat2-review":"Wir prüfen gerade deine Unterlagen, um zu bestätigen, dass du ein professioneller Anleger bist.","au-cat4-review":"Wir prüfen gerade deine Unterlagen, um zu bestätigen, dass du ein erfahrener Anleger bist.","au-reach-user":"Sollten wir zusätzliche Informationen benötigen, werden wir uns mit dir in Verbindung setzen.","au-cat3-review":"Wir überprüfen gerade deine Unterlagen, um sicherzustellen, dass du ein Großunternehmen bist.","au-cat4-fail":"Wir konnten die von dir eingereichten Unterlagen zum Nachweis, dass du ein erfahrener Anleger bist, aus folgenden Gründen nicht akzeptieren:","au-ok":"OK","au-cat5-review":"Wir prüfen gerade deine Unterlagen, um zu bestätigen, dass du eine verbundene Körperschaft bist.","au-cat1-fail":"Wir konnten die von dir eingereichten Unterlagen zum Nachweis, dass du eine vermögende Privatperson oder ein kontrolliertes Unternehmen bist, aus den folgenden Gründen nicht akzeptieren:","au-fail-quiz":"Leider hast du den Wissenstest für erfahrene Anleger nicht mit ausreichender Punktzahl bestanden. Du musst den Test wiederholen und mindestens 80•% der Punkte erreichen.","au-cat2-fail":"Wir konnten die Unterlagen, die du zum Nachweis deiner Tätigkeit als professioneller Anleger eingereicht hast, aus den folgenden Gründen nicht akzeptieren:","au-q-state1":"Wir sind verpflichtet zu prüfen, ob du die Definition eines Großkunden gemäß Abschnitt 761G des Corporations Act 2001 erfüllst. Bitte lies die Beschreibungen der Kategorien unten sorgfältig durch und wähle die Kategorie aus, die auf dich zutrifft. Du wirst dann aufgefordert, die Dokumente für die gewählte Kategorie einzureichen.","au-cat1":"1. Vermögende Privatperson oder kontrolliertes Unternehmen","au-cat2":"2. Professioneller Investor","au-cat1-desc8":"Hinweis: Im Sinne der Definition des Begriffs „kontrollierendes Unternehmen“ kontrolliert ein Unternehmen oder eine Person ein anderes, wenn das erste Unternehmen bzw. die erste Person die Möglichkeit hat, das Ergebnis von Entscheidungen über die Finanz- und Geschäftspolitik des zweiten Unternehmens zu bestimmen, wobei der praktische Einfluss, den das erste Unternehmen bzw. die erste Person ausüben kann (und nicht die Rechte, die es bzw. sie durchsetzen kann), sowie Praktiken oder Verhaltensmuster berücksichtigt werden, die sich auf die Finanz- oder Geschäftspolitik des zweiten Unternehmens auswirken.","au-cat2-desc3":"(b) Ich besitze oder kontrolliere ein Bruttovermögen von mindestens 10 Mio. AUD (einschließlich aller Assets, die von einem verbundenen Unternehmen oder einem von mir verwalteten Trust gehalten werden);","au-cat2-desc15":"(ii) zu diesen Zwecken Gelder investiert, die er (direkt oder indirekt) aufgrund eines öffentlichen Angebots oder einer öffentlichen Aufforderung erhalten hat, deren Bedingungen vorsahen, dass die gezeichneten Gelder zu diesen Zwecken investiert werden.","au-cat3-desc1":"Ich bestätige, dass ich die Finanzprodukte zur Verwendung im Zusammenhang mit einem Unternehmen erwerbe, das kein Kleinunternehmen* ist. Ich verpflichte mich, eine von den Geschäftsführern ausgefertigte Erklärung vorzulegen, die die Anzahl der in dem Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer bestätigt.","au-cat2-desc10":"*Eine befreite öffentliche Behörde ist eine Körperschaft, die in Australien oder einem externen Territorium gegründet wurde und die:","au-cat4-desc2":"Die Kategorie erfahrener Anleger gilt nur für Einzelanleger. Allgemeine Kapitalgesellschaften, Superannuation und RSA-Produkte sowie traditionelle Treuhandgesellschaften, Crowdfunding und Superannuation-Dienstleistungen sind von dieser Kategorie ausgeschlossen.","au-cat2-desc11":"(i) eine öffentliche Behörde; oder","au-cat2-desc12":"(ii) ein Instrument oder eine Behörde der Krone im Recht des Commonwealth, im Recht eines Staates oder im Recht eines Territoriums ist.","au-cat2-desc13":"**Diese Erklärung setzt voraus, dass der Kunde eine Körperschaft, ein nicht eingetragenes Unternehmen oder ein ausländisches Unternehmen ist, das:","au-q13-a":"A. Wenn die Höchstmenge erreicht wird, schlägt die Order fehl, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Ich sollte die Order in mehrere kleinere Orders aufteilen","au-q12-c":"C. Preis der letzten Stunde","au-cat2-desc14":"(i) ein Unternehmen mit Anlagen in Finanzprodukten, Beteiligungen an Grundstücken oder anderen Investitionen betreibt; und","au-q13-c":"C. Wenn die Höchstmenge erreicht wird, schlägt die Order fehl, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt, aber ich glaube, die Order wird erfolgreich platziert, wenn ich es oft genug versuche","au-cat2-desc7":"(f) Ich bin gemäß dem Financial Corporations Act 1974 registriert;","au-cat4-desc3":"Um dich zu qualifizieren, musst du:","au-cat4-desc4":"(i) einen kurzen Test mit mindestens 80•% der Punkte bestehen; und","au-cat3-desc3":"(i) 100 Personen, wenn es sich bei dem Unternehmen um die Herstellung von Waren handelt oder diese umfasst; oder","au-cat2-desc4":"(c) Ich bin ein Lizenznehmer für Finanzdienstleistungen;","au-cat2-desc9":"(h) Ich betreibe ein Geschäft für Investitionen und sammle Gelder für Anlagezwecke bei der Öffentlichkeit**.","au-cat2-desc2":"(a) Ich bin der Treuhänder eines Pensionsfonds mit einem Nettovermögen von mindestens 10 Millionen AUD;","au-cat4-desc1":"Anspruchsvolle Investoren sind Kunden mit Erfahrung in der Inanspruchnahme von Finanzdienstleistungen und Anlagen in Finanzprodukten, wenn das Produkt/die Dienstleistung nicht in Verbindung mit einem Unternehmen angeboten wird.","au-cat2-desc1":"Ich bestätige, dass ich mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfülle, um mich als \"Professioneller Investor\" zu qualifizieren:","au-cat3":"3. Großes Unternehmen","au-q-state2":"Du kannst dieses Fenster schließen, um es zu verlassen und zu einem späteren Zeitpunkt zu diesem Bildschirm zurückzukehren. Bitte beachte: Wenn du die Kategorie „Keiner der oben genannten Punkte“ auswählst, wirst du nicht als Großkunde eingestuft und kannst nicht weitermachen.","au-cat4":"4. Erfahrener Investor","au-cat5":"5. Verbundene Körperschaft","au-cat6":"6. Keine der oben genannten Kategorien","au-cat2-desc6":"(e) Ich bin eine von der APRA regulierte Einrichtung;","au-cat2-desc8":"(g) Ich bin eine befreite öffentliche Behörde;* und/oder","au-cat1-desc2":"Vermögende Privatperson: Ich bestätige, dass ich keines der von Binance Australia Derivatprodukte in Verbindung mit irgendeinem geschäftlichen Unternehmen verwenden werde. Ich verpflichte mich, eine Kopie eines Zertifikats vorzulegen, das von einem qualifizierten Buchhalter innerhalb der letzten 2 Jahre ausgestellt wurde und bestätigt, dass ich mindestens eines der folgenden Kriterien erfülle, um als \" vermögende Privatperson\" eingestuft zu werden:","au-cat1-desc1":"Ich bestätige, dass ich eine vermögende Privatperson bin oder dass ich ein Unternehmen oder einen Trust vertrete, das/der von einer vermögenden Privatperson kontrolliert wird (ein „kontrolliertes Unternehmen“).","au-cat1-desc3":"mein Nettovermögen mindestens 2,5 Millionen AUD beträgt; oder","au-q16-c":"C. Beim Handel mit Futures werden nur Gewinne erzielt, es entstehen keine Verluste.","au-q16b":"B. Nach dem Schließen einer Position wird der tatsächliche Gewinn oder Verlust auf der Grundlage des Eröffnungskurses und des Schlusskurses berechnet.","au-cat1-desc4":"mein Bruttojahreseinkommen für jedes der letzten 2 Geschäftsjahre mindestens 250.000 AUD betrug","au-cat1-desc5":"Kontrolliertes Unternehmen: Ich bestätige, dass ich ein Unternehmen oder einen Trust vertrete, das/der von einer Person kontrolliert wird, die eine vermögende Privatperson ist (eine \"kontrollierende Person\"). Ich verpflichte mich, eine Kopie eines Zertifikats vorzulegen, das von einem qualifizierten Wirtschaftsprüfer innerhalb der letzten 2 Jahre ausgestellt wurde und bestätigt, dass das kontrollierende Unternehmen mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt, um als \"Vermögende Privatperson\" eingestuft zu werden:","au-cat1-desc6":"Das Nettovermögen der kontrollierenden Person beträgt mindestens 2,5 Millionen AUD; oder","au-q15-c":"C. Die Limit-Order wird nicht ausgeführt, nachdem sie aufgegeben wurde","au-cat1-desc7":"Das Bruttojahreseinkommen der kontrollierenden Person betrug in jedem der letzten 2 Geschäftsjahre mindestens 250.000 AUD.","au-cat4-desc5":"(iii) einen formalen Nachweis über den Handel erbringen – Du hast in 4 der letzten 8 Quartale mindestens 60 Trades mit gehebelten Derivaten mit einem Nominalvolumen von mehr als 1 Mio. AUD getätigt oder du hast mindestens 12 Monate lang eine berufliche Funktion ausgeübt, die dir Erfahrung im Handel mit Derivaten verschafft hat.","au-cat2-desc5":"(d) Ich bin ein börsennotiertes Unternehmen oder eine verbundene Körperschaft eines börsennotierten Unternehmens;","au-cat3-desc2":"*Kleinunternehmen bedeutet ein Unternehmen, das weniger als:","au-q15-a":"A. Nach dem Auslösen des Take-Profit und Stop-Loss wird die Order sofort zum Limit-Preis platziert. Es ist aber möglich, dass die Limit-Order nicht ausgeführt wird, wenn sich der Kurs plötzlich in die entgegengesetzte Richtung bewegt","au-q13":"Für jedes Futures-Produkt gibt es eine maximale Anzahl von Orders. Wie sollte ich vorgehen, wenn diese erreicht ist?","au-q15b":"B. Die Limit-Order wird ausgeführt, nachdem sie gelistet wurde","au-q15":"Welche der folgenden Aussagen trifft zu, wenn eine Stop-Limit-Order verwendet wird?","au-q16-a":"A. Unrealisierte Gewinne und Verluste sowie realisierte Gewinne und Verluste aus meinen Orders","au-q16":"Gewinne und Verluste (GuV) auf Binance Futures werden wie folgt berechnet:","au-cat3-desc4":"(ii) ansonsten 20 Personen.","au-submit-doc":"Wir bitten dich, die folgenden Dokumente zur Verifizierung im PDF- oder JPEG-Format einzureichen:","au-q14-c":"C. Der Transaktionspreis muss größer als der Triggerpreis sein","au-cat5-desc1":"Ich bestätige, dass ich eine verbundene Körperschaft eines Großkunden bin. Ich verpflichte mich, ein Organigramm vorzulegen, in dem meine Organisationsstruktur dargestellt ist.","au-cat1-doc1":"Du hast angegeben, dass du eine vermögende Privatperson oder ein kontrolliertes Unternehmen bist und als Großkunde in Australien in Frage kommst.","au-anyq":"Solltest du Fragen haben, wende dich bitte an unseren Kundendienst, indem du die Binance-Kundendienst-Funktion nutzt.","au-q14-a":"A. Nach dem Auslösen des Take-Profit und Stop-Loss wird die Transaktion sofort zum Marktpreis ausgeführt. Der Transaktionspreis ist möglicherweise nicht gleich wie der Triggerpreis.","au-tq":"Vielen Dank für dein Verständnis und deine anhaltende Unterstützung.","au-q14":"Welche der folgenden Aussagen zu Stop-Market-Orders ist richtig?","au-q14b":"B. Der Transaktionspreis muss dem Triggerpreis ähnlich sein","au-cat2-doc1":"Du hast angegeben, dass du ein Professioneller Investor bist und als Großkunde in Australien zugelassen bist.","au-q13-b":"B. Wenn die Höchstmenge erreicht wird, schlägt die Order fehl, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Ich sollte versuchen, die Order erneut mit derselben Menge auszuführen, und die Schuld der Binance-Plattform geben, wenn weiterhin Fehlermeldungen erscheinen","au-cat3-doc1":"Du hast angegeben, dass du ein großes Unternehmen bist und als Großkunde in Australien in Frage kommst.","au-oneoffollowing-2":"AFS-Lizenz","au-oneoffollowing":"B. Eine der folgenden:","au-oneoffollowing-1":"Nachweis eines kontrollierten Bruttovermögens von mindestens 10 Millionen AUD (bzw. eines Nettovermögens von mindestens 10 Millionen AUD, wenn es sich um einen Treuhänder eines Pensionsfonds handelt).","au-cat4-doc1":"Du hast angegeben, dass du ein erfahrener Anleger bist und als Großkunde in Australien zugelassen bist.","au-q1":"Was ist eine ausstehende Order?","au-q1-a":"A. Eine Order zum Eintritt in den Markt zu einem vorher festgelegten Preis.","au-oneoffollowing-5":"ASX-Registrierung oder eine andere Registrierung an einem amtlich notierten Finanzmarkt","au-oneoffollowing-4":"Registrierung gemäß dem Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA-Registrierung","au-submit":"Senden","au-q2-b":"B. Die Höhe der Mittel, die zur Sicherung deiner offenen Trades zurückgelegt werden","au-cat4-test-title":"Wissenstest für erfahrene Anleger","au-q3":"Wie kannst du deine Trades am besten überwachen und verwalten?","au-q2-c":"C. Die Summe aller Einzahlungen auf deinem Konto.","au-q3-a":"A. Deine offenen Trades einmal im Monat auf der Handelsplattform überwachen.","au-q1-b":"B. Eine Order, die du stornieren willst","au-q3-b":"B. Alle deine offenen Trades schließen, wenn du die Handelsplattform verlässt.","au-q3-c":"C. Deine offenen Trades auf der Handelsplattform aktiv überwachen","au-q2":"Was bedeutet der Begriff „verwendete Margin“?","au-q1-c":"C. Ein Handel, der geschlossen wurde.","au-q2-a":"A. Die Mittel, die für die Besetzung neuer Positionen zur Verfügung stehen.","au-q4-a":"A. Begrenzt deinen Verlust, wenn er ausgelöst wird, indem du deinen Trade zum nächsten verfügbaren Kurs schließt.","au-q4-b":"B. Garantiert, dass du bei dem Trade kein Geld verlierst.","au-q5":"Wie hoch ist die Margin-Anforderung für einen Trade von 100.000 BTC/USDT, wenn dein Hebel 100:1 ist?","au-q5-a":"A. 1.000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Variabler Gewinn","au-q6":"Wenn du einen BTCUSDT-Kontrakt bei 50.000 AUD kaufst und er jetzt bei 50.500 AUD gehandelt wird, wäre deine Position wie folgt:","au-q6-b":"B. Variabler Verlust","au-q6-c":"C. Unverändert","au-q8":"Wie hilft Diversifikation einem Anleger beim Risikomanagement?","au-q8-b":"B. Es verteilt dein Geld auf verschiedene Assetklassen und Anlageformen","au-q8-a":"A. Es verspricht eine höhere Rendite für deine Anlage","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Die vergangene Wertentwicklung einer Investition ist ein guter Indikator für zukünftige Ergebnisse.","au-q8-c":"C. Es senkt die Gebühren, die du für deine Anlagen zahlst","au-q7-c":"C. Kein Gewinn oder Verlust","au-q7-b":"B. Ein variabler Gewinn","au-q7-a":"A. Ein variabler Verlust","au-q7":"Wenn du einen ETHUSDT-Kontrakt bei 3.300 AUD leerverkauft hast und er jetzt bei 3.500 AUD gehandelt wird, hätte deine Position:","au-q9-c":"C. Stimme zu","au-q9-b":"B. Spielt keine Rolle","au-q9":"Bei einem Marktrückgang neige ich dazu, Teile meiner riskanteren Assets zu verkaufen und das Geld in sicherere Assets zu investieren.","au-q9-a":"A. Stimme nicht zu","au-q10-b":"B. FALSCH","au-q10-a":"A. WAHR","au-q10-c":"C. Ich weiß es nicht","au-q11":"Was denkst du, was ein Futures-Kontrakt ist?","au-q11-b":"B. Ein Finanzinstrument, das verwendet wird, um künftige Veränderungen eines zugrunde liegenden Vermögenswerts zu antizipieren, und das auf einem nicht regulierten Markt gehandelt wird.","au-q11-a":"A. Ein Finanzinstrument, das verwendet wird, um künftige Veränderungen eines zugrunde liegenden Vermögenswerts zu antizipieren, und das an einem außerbörslichen Markt gehandelt wird.","au-q11-c":"C. Dies gibt dem Käufer das Recht, aber nicht die Verpflichtung, den Basiswert zu einem zukünftigen Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen","au-q12-a":"A. Mark-Preis","au-q12":"Wenn ein Futures-Guthaben auf Binance Australia Derivatives aufgelöst wird, auf welchem Preis basiert es dann?","au-q12-b":"B. Letzter Preis","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Lieber Binancer, unser Ausweisüberprüfungssystem wird derzeit gewartet. Bitte versuche es später noch einmal.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Wenn du die ABN nicht hast, trage bitte k. A. ein.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Es liegt in deiner Verantwortung, die Richtigkeit der Informationsquelle in Übereinstimmung mit unseren <a>Geschäftsbedingungen</a> sicherzustellen.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Es liegt in deiner Verantwortung, die Richtigkeit der Informationsquelle in Übereinstimmung mit unseren <a>Geschäftsbedingungen</a> sicherzustellen.","newkyc-document-france-statuts-1":"Bitte lade die neue, aktualisierte Version deiner Satzung hoch, falls es seit der Gründung Änderungen gegeben hat.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Dieser sollte innerhalb der letzten 90 Tage ausgestellt worden sein.","newkyc-document-france-statuts-2":"Bitte lade die neue, aktualisierte Version deiner Satzung hoch, falls es seit der Gründung Änderungen gegeben hat.","reset-kyc-reason7":"So aktualisierst du die Dokumente, damit sie den Anforderungen der Binance Card entsprechen","livenessExitLeftPromptText":"Abbrechen","livenessExit2HeadlineText":"Bist du sicher, dass du den Verifizierungsprozess beenden willst?","livenessHomePromptCloserText":"Bitte komm näher","livenessRetryRightPromptText":"Beenden","livenessHomePromptStayStillText":"Gut, bitte bleib still","livenessRetryLeftPromptText":"Erneut versuchen","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Bitte vermeide Seitenbeleuchtung und Hintergrundbeleuchtung","livenessExit2LeftText":"Verlassen","livenessExit2RightText":"Mit der Verifizierung fortfahren","livenessExitTitlePromptText":"Willst du den Vorgang wirklich abbrechen?","livenessHomePromptWaitText":"Bitte warte auf Bestätigung","livenessHomePromptFurtherText":"Bitte gehe etwas weiter weg","livenessHomePromptVerticalText":"Bitte nimm das Telefon und halte es senkrecht","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Bitte vermeide das Schließen der Augen","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Bitte passe die Vorderseite deines vollständigen Gesichts in den Begrenzungsrahmen ein","livenessHomePromptOpenMouthText":"Bitte öffne und schließe deinen Mund","livenessHomePromptTooBrightText":"Licht zu hell, bitte bei weniger hellen Lichtverhältnissen","livenessHomePromptBlinkText":"Bitte blinzel mit den Augen","livenessHomePromptShakeHeadText":"Bitte drehe deinen Kopf nach links und rechts","livenessHomePromptMultiplayerText":"Bitte stelle sicher, dass eine einzelne Verifizierung erfolgt","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Bitte zeige die Vorderseite deines Gesichts","livenessHomePromptNodText":"Bitte nicke mit dem Kopf","livenessHomePromptFaceEreaText":"Ungültiger Gesichtsbereich für die Erkennung","livenessHomePromptBrighterText":"Bitte unter helleren Lichtverhältnissen","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Bitte vermeide das Schließen des Mundes","livenessExitRightPromptText":"Verstanden","livenessExit2MainText":"Das Verlassen der Verifizierung führt nicht zur Identifizierung deiner Identität und kann Auswirkungen auf dein Guthaben und deine Informationssicherheit haben.","livenessHomePromptDarkerText":"Bitte bei weniger hellen Lichtverhältnissen","bau-driving-cardno":"Kartennummer","bau-driving-cardno-spaceerror":"Max. 10 Zeichen","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Aufgrund unserer regulatorischen Bestimmungen bist du verpflichtet, eine <b>Vermögensherkunftserklärung</b> abzugeben.  Bitte schließen sie vor dem <b>{{date}}</b> ab, um weitere Einschränkungen der Kontofunktion zu vermeiden.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Deine Vermögensherkunftserklärung wird derzeit geprüft","centre-sow-needed-notice-inreview":"Verifizierung im Gange. Du erhältst eine Benachrichtigung, sobald die Verifizierung abgeschlossen ist.","centre-sow-action-needed":"Aktion erforderlich","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Die Funktionen deines Kontos wurden eingeschränkt. Bitte fülle die <b>Vermögensherkunftserklärung</b> so bald wie möglich aus.","centre-sow-needed-notice-title":"Vermögensherkunftserklärung erforderlich","centre-sow-non-compliant":"Nicht konform","centre-sow-needed-notice-descp":"Aufgrund unserer regulatorischen Bestimmungen bist du verpflichtet, eine <b>Vermögensherkunftserklärung</b> abzugeben. Bitte schließen sie vor dem <b>{{date}}</b> ab, um weitere Einschränkungen der Kontofunktion zu vermeiden.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Geht der Antrag nicht fristgerecht ein, werden einige Funktionen des Kontos in Übereinstimmung mit den regulatorischen Bestimmungen eingeschränkt.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Voraussichtlicher Abschluss:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Vermögensherkunftserklärung fehlgeschlagen","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} Werktage","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Leider müssen wir dir mitteilen, dass deine <b>Erklärung über die Herkunft deines Vermögens</b> abgelehnt wurde. Bitte reiche sie vor dem <b>{{date}}</b> erneut ein.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Abgelehnt am {{date}}","au-read-guide-2":"Wenn du deine Kategorie ändern musst, nachdem dein Antrag eingereicht wurde, musst du dich an den Binance-Support wenden, damit dein Antrag zurückgesetzt werden kann.","au-read-guide-1":"Bitte schau dir diesen kurzen <a>Leitfaden</a> an, bevor du deine Wahl triffst, um herauszufinden, in welche Kategorie du fällst.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Stelle sicher, dass das Dokument nicht abgelaufen ist","newkyc-upload-document-desc":"Stelle die erforderlichen Dokumente bereit, um dein Unternehmen zu verifizieren","Fiat Enablement (if needed)":"2) Stelle sicher, dass der juristische Name und die vollständige Adresse des Rechtsträgers auf dem Dokument angegeben sind","newkyc-fait-enable-desc":"Erwartetes Ein-/Auszahlungsvolumen und Fiatwährungen für die beabsichtigte Verwendung","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Hast du Outsourcing-/Servicevereinbarungen?","newkyc-rp-controller-desc1":"Bitte füge hier die Informationen aller Kontrolle ausübenden Personen hinzu. <br /><br />\n\nAls Kontrolle ausübende Person gilt: <br />\n<br />\n1) Jede Person, die direkt oder indirekt mindestens 25 % des Kapitals oder der Gewinne des Unternehmens oder der Gesellschaft kontrolliert oder Anspruch darauf hat, wie z. B. Aktionäre;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Hast du eine Betriebsgenehmigung?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Schritt 2: Lade die unterzeichnete Vollmacht hoch</h3>\n 1) Erstelle eine Vorlage für die Vollmacht und lasse sie vom entsprechenden Quorum der Geschäftsführer abzeichnen und lade sie hier hoch<br />\n<br />\n 2) Für Binance Pay-Merchants/-Partner – Reiche einen Beschluss des Verwaltungsrates ein, der die Liste der Personen autorisiert, im Namen des Kunden zu handeln<br />\n<br />\n 3) Ein gültiger Verwaltungsratsbeschluss des Unternehmens mit klarer Delegation von Befugnissen kann anstelle der Vollmacht hochgeladen werden","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Schritt 1: Generiere deine Verifizierungsvorlage </h3>\n1) Bitte verwende die Binance-Vorlage<br />\n<br />\n2) Bitte vergewissere dich, dass du alle verbundenen Parteien deines Unternehmens hinzugefügt hast<br />\n<br />\n3) Klicke auf „Vorlage generieren“, um eine vorausgefüllte Verifizierungsvorlage für dein Unternehmen zu generieren","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Um die Identität deiner verbundenen Parteien zu überprüfen, schließe bitte diese Vorlage ab und lass sie gemäß den nachstehenden Anweisungen unterzeichnen.<br />\n<br />\n<h3>Schritt 1: Generiere deine Verifizierungsvorlage </h3>\n1) Bitte verwende die Binance-Vorlage<br />\n<br />\n2) Bitte vergewissere dich, dass du alle verbundenen Parteien deines Unternehmens hinzugefügt hast<br />\n<br />\n3) Klicke auf „Vorlage generieren“, um eine vorausgefüllte Verifizierungsvorlage für dein Unternehmen zu generieren","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Schritt 2: Lade die unterschriebene Verifizierungsvorlage hoch</h3>\n1) Erstelle die Verifizierungsvorlage, lasse sie von der Personal-, Rechts-, Compliance- oder internen Revisionsabteilung abzeichnen und lade sie hier hoch.<br />\n<br />\n2) Wenn du die Informationen der Geschäftsführer, der wesentlichen Kontrolleure und der autorisierten Trader ändern möchtest, kannst du dies über die entsprechenden Felder im Bereich der verbundenen Parteien tun und die Vorlage erneut erstellen.","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Schritt 2: Lade die unterschriebene Verifizierungsvorlage hoch</h3>\n1) Erstelle die Verifizierungsvorlage, lasse sie von der Personal-, Rechts-, Compliance- oder internen Revisionsabteilung abzeichnen und lade sie hier hoch.<br />\n<br />\n2) Wenn du die Informationen der Geschäftsführer, der wesentlichen Kontrolleure und der autorisierten Trader ändern möchtest, kannst du dies über die entsprechenden Felder im Bereich der verbundenen Parteien tun und die Vorlage erneut erstellen.<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung der autorisierten Mitarbeiter zu erhalten, die im Namen des Unternehmens Zugang zu den Binance-Diensten erhalten.<br /><br /> <h3>Schritt 1: Erstelle deine AML/CFT-Richtlinienvorlage</h3> 1) Bitte verwende bei Bedarf die Vorlage von Binance. <br/> <br/> 2) Vergewissere dich, dass alle autorisierten Trader im Abschnitt „Verbundene Parteien“ aktualisiert worden sind<br /> <br />3) Klicke auf „Vorlage generieren“, um eine vorausgefüllte Vollmacht für dein Unternehmen zu erstellen.","newkyc-rp-controller-desc2":"Bitte füge hier die Informationen aller Anlageverwalter hinzu.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Bitte beachte, dass dieses Dokument nur dann als gültig gilt, wenn es von einem leitenden Vertreter aus einer der folgenden Unternehmensabteilungen ausgefüllt wird:<br />\n<br />\n1) Personalabteilung<br />\n2) Rechtsabteilung<br />\n3) Compliance-Abteilung<br />\n4) Interne Revision","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Hast du eine Betriebsgenehmigung?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Betriebslizenz","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Outsourcing-/Servicevereinbarung","newkyc-rp-settlor-desc":"Bitte füge hier die Informationen aller Treugeber / Erblasser hinzu","newkyc-rp-settlor":"Treugeber / Erblasser","newkyc-rp-lp":"Beschränkt haftender Gesellschafter","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Bitte füge die Informationen aller Empfänger hinzu.","newkyc-rp-lp-desc":"Bitte lade die Daten aller beschränkt haftenden Gesellschafter (mindestens 25•%) hoch.","newkyc-rp-options-desc":"Falls zutreffend, bitte hinzufügen","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Leitender Vertreter der internen Revision","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Lade eines der folgenden Dokumente hoch, das in den letzten 90 Tagen ausgestellt wurde: Versorgerrechnung (Strom, Gas, Wasser/Abwasser, Glasfaser-/Breitbanddienste), Kontoauszug, staatliches Dokument.","newkyc-poa-optional":"Adressnachweis hochladen (optional)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Leitender Compliance-Vertreter","newkyc-poa-optional-desc":"Das Hochladen eines Adressnachweises hilft uns, dich besser kennenzulernen und beschleunigt den Prüfungsprozess. Das erhöht auch die Chancen, die Prüfung zu bestehen.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Stelle sicher, dass der Name und die vollständige Adresse des wirtschaftlichen Eigentümers auf dem Dokument angegeben sind.","newkyc-document-type3":"Staatlich ausgestelltes Dokument für den Adressnachweis","newkyc-document-type2":"Kontoauszüge","newkyc-document-type1":"Versorgerrechnung","newkyc-upload-poa":"Adressnachweis hochladen","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Leitender Vertreter des Personalwesens","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Leitender Vertreter der Rechtsabteilung","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Muster einer Verifizierungsvorlage von verbundenen Parteien","newkyc-preview-empty-document":"Vorschau eines leeren Dokuments","newkyc-rp-choose-person-tips":"Wir fügen dem Dokument automatisch die Angaben des Geschäftsführers hinzu.","newkyc-poa-step1":"Schritt 1: Gib die Wohnadresse ein. Bitte achte auf die Einheitlichkeit des Dokuments, das du gerade hochlädst.","newkyc-rp-sample-loa":"Muster einer Vollmacht","newkyc-rp-choose-person":"Wähle die Person aus, die das Dokument signieren soll","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Du hast keine autorisierten Kontoinhaber hinzugefügt. Wir empfehlen dir, sie zuerst hinzuzufügen, und dann können wir eine neue Vorlage erstellen.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Haupttrader verifiziert","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Du hast nicht alle verbundenen Parteien hinzugefügt. Wir empfehlen dir, sie zuerst hinzuzufügen, und dann können wir eine neue Vorlage erstellen.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Bitte schließe die Gesichtsverifizierung für den Haupttrader ab","newkyc-poa-step2":"Schritt 2: Adressnachweis hochladen.","newkyc-rp-no-main-trader":"Bitte benenne zuerst einen Haupttrader im Abschnitt „Autorisierter Konto-Trader“.","newkyc-rp-incorporation-country":"Land der Gründung","newkyc-operating-business-address":"Geschäftsadresse","newkyc-issue-date-of-ducument":"Ausstellungsdatum oder letztes Datum des Abrechnungszeitraums","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Unternehmen (falls vorhanden) (z. B. Treuhänder/Begünstigter usw.):","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Intermediäre","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Intermediäre (mindestens 25•%, falls vorhanden):","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Unternehmen (falls vorhanden) (z. B. Treuhänder/Begünstigter usw.):","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Hast du Outsourcing-/Servicevereinbarungen?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 25 %)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Unternehmen (falls vorhanden) (z. B. Treuhänder/Begünstigter usw.):","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Intermediäre des Anlageverwalters (mindestens 25 %)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Hat der Anlageverwalter Intermediäre (die mindestens 25•% oder mehr der Anteile des Anlageverwalters halten)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Schritt 1: Sanktionsfragebogen erstellen</h3>\n1) Bitte verwende die Binance-Vorlage, um diese zu unterschreiben. <br/>\n<br/>\n2) Klicke auf „Vorlage generieren“, um einen Sanktionsfragebogen zu generieren. <br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Schritt 1: Erstelle deine AML/CFT-Richtlinienvorlage</h3>\n 1) Bitte verwende bei Bedarf die Vorlage von Binance. <br/>\n<br/>\n 2) Klicke auf „Vorlage generieren“ und vervollständige die Angaben des Unterzeichners, wenn du dazu aufgefordert wirst. <br/> \n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Du kannst auch selbst die Initiative ergreifen und über <a>VIP@binance.com</a> mit uns in Kontakt treten.","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Schritt 2: Unterschriebenen Binance-AML-Fragebogen hochladen</h3> \n1) Die AML/CFT-Richtlinie oder der Binance-AML-Fragebogen müssen vom Leiter der AML-Compliance, vom Chief Compliance Officer, vom Geldwäschebeauftragten (MLRO), vom Direktor oder einer Person in einer ähnlichen Funktion unterzeichnet werden. <br/>\n<br/>\n2) Fülle den Fragebogen aus, unterschreibe ihn und lade ihn hier hoch. <br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Schritt 2: Unterschriebenen Fragebogen hochladen</h3> Wenn du den Fragebogen ausgefüllt hast, lass ihn bitte von einem Geschäftsführer abzeichnen und lade ihn hier hoch. <br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Lade die folgenden Dokumente hoch:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Gründungsurkunde</li>\n<li>Gesellschaftsvertrag und Satzung</li>\n<li>ASIC-Auszug (<red>ausgestellt in den letzten 12 Monaten</red>)</li>\n</ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Lade die folgenden Dokumente hoch:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Gründungsurkunde</li>;\n<li>Gesellschaftsvertrag und Satzung</li>;\n<li>Mitgliederverzeichnis (Anteilseigner)/Handelsregisterauszug/Unternehmensregister oder gleichwertiges Dokument (<red>ausgestellt in den letzten 12 Monaten</red> zur Information der Eigentümer);</li>\n<li>Unbedenklichkeitsbescheinigung, Bestätigung der Amtsinhaberschaft, Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument (<red>ausgestellt in den letzten 3 Monaten</red> zur Information über den aktuellen Unternehmensstatus).</li>\n</ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Dieser sollte in den letzten 12 Monaten ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Aktionäre enthalten.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Die autorisierten Trader sollten mit der/den Person(en) im Abschnitt „Trader“ übereinstimmen.<br/>\n<br/>\n2) Für Binance Pay-Merchants/-Partner – Bitte lege einen Verwaltungsratsbeschluss vor, der die Liste der Person(en) autorisiert, im Namen des Kunden zu handeln<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Eines der folgenden Dokumente, das innerhalb der letzten 90 Tage ausgestellt wurde:<br/>\n1. Kontoauszüge<br/>\n2. Stromrechnungen<br/>\n3. Regierungsdokumente, z. B. Steuern, Briefe von Regierungsbehörden usw. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Von dem Unternehmen, das für die Durchführung der Sorgfaltspflicht verantwortlich ist.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Dieser sollte innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Identitätsdokumente (Bilder vom Personalausweis/Reisepass) oder Adressnachweise (Rechnungen von Versorgungsunternehmen, Kontoauszüge) von wichtigen verbundenen Parteien.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Stelle sicher, dass die von dir angegebene Website erreichbar ist. Wenn das Unternehmen keine Website hat, trage hier bitte „k. A.“ ein.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Lade die folgenden Dokumente hoch:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Gründungsurkunde</li>\n<li>Gesellschaftsvertrag und Satzung</li>\n<li>Gesellschafterverzeichnis oder Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument (<red>ausgestellt in den letzten 12 Monaten</red>)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Weitere Details über dein Unternehmen","newkyc-qta-title-q2":"Was lautet deine Unternehmensform?","newkyc-start-desc":"Beantworte einige Fragen, um herauszufinden, was du vorbereiten musst","newkyc-qta-title-q1":"Starte deine Bewerbung als Unternehmen","newkyc-qta-title-q4":"Zusätzliche Unterstützung","newkyc-company-name-placeholder":"Wie auf deinem Originaldokument angegeben","newkyc-country-of-registration-v5":"Land der Registrierung","newkyc-entity-name-v5":"Name der Organisation","newkyc-country-regulation-investment":"Land der Regulierung des Anlageverwalters","newkyc-legal-llc":"Limited Liability Comany","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Separates Portfolio/Unternehmen mit geschützter Zelle/variablem Kapital","newkyc-source-of-wealth-desc":"Vermögensherkunft bezieht sich darauf, woher die gesamten Vermögenswerte deines Unternehmens stammen, die das Gesamtnettovermögen deines Unternehmens generiert haben oder die wesentlich zum Gesamtnettovermögen deines Unternehmens beigetragen haben.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Lege einen der folgenden Trader als Haupttrader fest. Der Haupttrader ist in der Regel derjenige, der die Börse am häufigsten nutzt. Er muss eine Gesichtsverifizierung abschließen.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Bitte reiche die erforderlichen Informationen und Dateien auf dieser Seite ein, wenn dein Unternehmen Fiat-Ein und -Auszahlungen benötigt. Das Einzahlungs-/Auszahlungslimit kann je nach den von dir vorgelegten Unterlagen variieren.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Benennung des Unterzeichners","newkyc-fiat-form-desc-2":"Bitte beachte, dass die Fiat-Aktivierung für die Unternehmensverifizierung nicht zwingend erforderlich ist. Nach Abschluss der Verifizierung kannst du jederzeit einen Antrag auf Fiat-Aktivierung stellen.","newkyc-rp-complete-tip":"Alle Informationen bestätigt. Klicke auf „Abschließen“, um diesen Abschnitt einzureichen.","newkyc-rp-verifytm-name":"Vollständiger Name des Unterzeichners","newkyc-rp-template-confirm":"Bestätigen und generieren","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Name der Börse, an der dein Unternehmen notiert ist","newkyc-rp-loa-tips2":"Wähle das Datum der Versammlung, um die schriftlichen Beschlüsse zu fassen.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Schritt 1: Generiere deine Verifizierungsvorlage<br /> \n1) Bitte verwende die Binance-Vorlage<br />\n<br />\n2) Bitte vergewissere dich, dass du alle verbundenen Parteien deines Unternehmens hinzugefügt hast<br />\n<br />\n3) Klicke auf „Vorlage generieren“, um eine vorausgefüllte Verifizierungsvorlage für dein Unternehmen zu generieren<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Bitte richte dich nach <bold>der Satzung deines Unternehmens</bold>, da diese bestimmt, <bold>wie viele Unterschriften der Geschäftsführer in der Datei erforderlich sind</bold>.","newkyc-rp-loa-quorum":"Gültiges Quorum zur Verabschiedung eines gültigen Verwaltungsratsbeschlusses","newkyc-rp-loa-title":"Wir erstellen eine Vorlage für dich, die auf dem von dir hinzugefügten autorisierten Kontoinhaber basiert.","newkyc-rp-date-of-auth":"Datum der Autorisierung","newkyc-rp-generate-template":"Vorlage generieren","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Bitte füge hier die Informationen aller Anlageverwalter hinzu.","newkyc-rp-trader-photo":"Lade ein aktuelles Foto des Haupttraders hoch.","newkyc-rp-trader-email":"E-Mail-Adresse des Haupttraders","newkyc-rp-name-of-director":"Zu unterzeichnende(n) Geschäftsführer auswählen","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Bitte schließe die Gesichtsverifizierung für den Haupttrader ab","newkyc-rp-verifytm-title":"Vorlage generieren","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Wenn an dem Trust Treugeber, Beauftragte, Protektoren, Begründer usw. beteiligt sind, gib bitte die entsprechenden Informationen an.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Wenn an der Treuhandgesellschaft ein oder mehrere Bevollmächtigte, Protektoren, Begründers usw. beteiligt sind, gib bitte die entsprechenden Informationen an.","newkyc-rp-trustee-desc":"Bitte füge hier die Informationen aller Treuhänder hinzu.","newkyc-rp-trader-desc":"Ein „autorisierter Kontohändler“ ist jemand, der berechtigt ist, die Handelsaktivitäten eines Kontos zu verwalten. Für Binance Pay Merchants oder Partner benötigen wir Informationen zu den autorisierten Unterzeichnern. <detail-dialog><title>Was ist ein autorisierter Kontohändler?</title><text>Definition des autorisierten Kontohändlers: Ein „autorisierter Kontohändler“ ist jede natürliche Person, die durch Vollmacht oder auf andere Weise tatsächlich das Trading des Benutzerkontos steuert. Eine natürliche Person, die bestimmte Entscheidungen trifft, um beispielsweise Orders für ein Handelskonto zu platzieren, zu stornieren oder zu ändern, gilt als eine Person, die das Konto tatsächlich steuert.<br /><br />Die Steuerung des Tradings kann auch Situationen umfassen, in denen ein Verantwortlicher direkt oder indirekt nach eigenem Ermessen über das Trading des Kontos entscheidet. Im Falle einer indirekten Kontrolle kann ein Verantwortlicher einer anderen Person Anweisungen zu Handelsentscheidungen erteilen.<br /><br />Personen, deren Autorität in der Hierarchie einer Organisation es ihnen erlauben würde, das Trading eines Kontos zu steuern, sofern sie dies wünschen, sind keine Kontoverantwortlichen, es sei denn, sie steuern tatsächlich ein solches Konto.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)</text></detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Als Haupttrader festlegen","newkyc-rp-verifyim":"Vorlage zur Verifizierung des Anlageverwalters hochladen","newkyc-rp-ubo-desc":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 25•%) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","newkyc-rp-director-desc":"Bitte füge hier die Informationen aller Geschäftsführer hinzu.","newkyc-rp-investment-manager":"Investmentmanager/in","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Du hast nicht alle allgemeinen Informationen ausgefüllt. Wir schlagen vor, dass du dies erledigst, dann können wir eine Vorlage erstellen.","newkyc-rp-verifyrp":"Vorlage zur Verifizierung von verbundenen Parteien hochladen","newkyc-rp-loa":"Vollmacht hochladen","newkyc-rp-trader-verify":"Schritt 2: Gesichtsverifizierung des Haupttraders.","newkyc-rp-trader":"Autorisierter Konto-Trader","newkyc-rp-otherrp2":"Andere verwandte Parteien","newkyc-rp-otherrp1":"Andere verwandte Parteien","newkyc-rp-beneficiary":"Empfänger","newkyc-rp-trustee":"Treuhänder","newkyc-rp-partner":"Komplementär","newkyc-rp-controller":"Verantwortliche(r) Controller","newkyc-rp-ubo":"Wirtschaftliche(r) Eigentümer","newkyc-rp-director":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen","newkyc-rp-partner-desc":"Bitte lade die Informationen aller Komplementäre hoch. Bei Unternehmen lade bitte die Angaben zu den Geschäftsführern und wirtschaftlichen Eigentümern hoch.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Bitte beachte, dass dieses Dokument von Unterzeichnern aus einer der folgenden Positionen in deinem Unternehmen als gültig angesehen wird:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Leiter der AML-Compliance, Chief Compliance Officer, MLRO oder Direktor oder gleichwertig","newkyc-all-document-submitted-tip":"Alle Informationen bestätigt. Klicke auf „Weiter“, um die Informationen in diesem Abschnitt zu speichern.","newkyc-categories-pawn-shops":"Pfandleihhäuser","newkyc-document-supported-language":"Lade bitte die Originaldokumente deines Unternehmens zur Verifizierung hoch. Für Dokumente, die nicht in englischer Sprache verfasst sind, empfehlen wir dringend, eine englische Übersetzung bereitzustellen, um einen schnellen Überprüfungsprozess zu gewährleisten.","newkyc-generate-template":"Vorlage generieren","kyc-uae-sof":"Herkunft der Mittel","newkyc-categories-investments-1":"Pensionsfonds, Kreditvermittlung, Darlehensvermittler, Clearing-House-Aktivitäten","newkyc-source-capital-info":"z. B.: Ich habe mit den Mitteln, die ich aus meinem Gehalt als Bankanalyst gespart habe, einen Blumenladen eröffnet","newkyc-categories-crypto-trading":"Kryptohandel","newkyc-categories-crypto-mining":"Krypto-Mining","newkyc-categories-insurance":"Versicherungswesen","newkyc-complete-form-msg":"Alle Informationen bestätigt. Klicke auf „Abschließen“, um diesen Abschnitt einzureichen.","newkyc-categories-investments":"Anlagen","newkyc-source-wealth-info":"z. B.: Mein Blumenladen generiert Vermögenswerte durch Geschäftseinkommen, indem Blumen an Einzelhandelskunden verkauft werden","newkyc-categories-banking":"Bankwesen","newkyc-source-of-capital-label":"Kapitalherkunft","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Algorithmushandel, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Private Banking, Investment Banking, Corporate Banking, Vermögensverwaltung","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Krypto-Miner, Mining-Pool, Mining-Hardware","newkyc-categories-crypto-exchange":"Kryptobörse","newkyc-source-funding-info":"Z.B.: Ich werde Kryptos von einer anderen Börse auf mein Binance-Konto einzahlen. Oder ich verwende Fiatwährungen auf meinem Bankkonto im Vereinigten Königreich (z. B. HSBC), um auf Binance in Kryptos zu konvertieren.","newkyc-source-of-wealth-label":"Vermögensherkunft","newkyc-categories-insurance-1":"Allgemeine Versicherung, Lebensversicherung","newkyc-operating-address":"Geschäftsadresse","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b>% deiner Dokumente sind vorbereitet","newkyc-source-of-funds-desc":"Mittelherkunft bezieht sich auf die Herkunft der Mittel, die für dieses Konto bereitgestellt werden.","newkyc-source-of-captital":"Herkunft des Kapitals:","newkyc-source-of-wealth":"Vermögensherkunft:","newkyc-source-of-captital-dec":"Kapitalherkunft bezieht sich darauf, woher dein Unternehmen sein Anfangskapital erhalten hat.","newkyc-entity-adress-title":"Unternehmensadresse","newkyc-check-list-desc":"Wähle das/die Dokument(e) aus, das/die du vorbereitet hast. Bitte beachte, dass du die fakultativen Dokumente und Details zu den erforderlichen Dokumenten durch Herunterladen der Checkliste einsehen kannst.","newkyc-rate-sufix":"Abgeschlossen","newkyc-no-website-desc":"Stelle sicher, dass die von dir angegebene Website erreichbar ist. Wenn das Unternehmen keine Website hat, trage hier bitte „k. A.“ ein","newkyc-same-address":"Die Geschäftsadresse ist dieselbe wie die eingetragene Adresse.","newkyc-edit-question-confirm":"Durch die Änderung der grundlegenden Unternehmensinformationen werden die bereits hinzugefügten Informationen möglicherweise gelöscht. Bist du sicher, dass du die Änderung vornehmen möchtest?<br /><br /> Bitte beachte, dass bei diesem Vorgang auch alle von den Helfern eingegebenen Informationen, die noch nicht übermittelt wurden, gelöscht werden. In diesem Fall musst du dich mit den jeweiligen Helfern in Verbindung setzen, um die Informationen zu überprüfen und zu bestätigen, damit sie erneut eingereicht werden können.","newkyc-purpose-of-application":"Zweck der Bewerbung","newkyc-flow-submit":"Ausführen","newkyc-releated-parties":"Dokumente von verbundenen Parteien","newkyc-entity-document":"Unternehmensdokumente","newkyc-print-list":"Vollständige Liste ansehen","newkyc-source-declaration-title":"Mittelherkunftserklärung","newkyc-related-paties-desc":"Grundlegende Informationen, Identifikationsdetails und Wohnsitzland der verwandten Parteien","newkyc-basic-info-desc":"Kontodaten, Unternehmensadresse, Quellenangaben und zusätzliche Informationen.","newkyc-faq":"FAQ","newkyc-check-list":"Checkliste","newkyc-check-list-title":"Hier ist die Checkliste für deine Dokumente","newkyc-structure-government":"Vollständige (100%ige) Tochtergesellschaft einer staatlichen Behörde/Institution","newkyc-structure-public-limited":"Vollständige (100%ige) Tochtergesellschaft eines börsennotierten Unternehmens","newkyc-legal-government-info":"Staatliche Einrichtungen/Agenturen können die Regierung eines Landes oder einer politischen Unterabteilung eines Landes sein, jedes Instrument einer solchen Regierung, jede andere Person oder Organisation, die gesetzlich ermächtigt ist, exekutive, legislative, gerichtliche, regulatorische, administrative, militärische oder polizeiliche Funktionen einer solchen Regierung wahrzunehmen, sowie jede zwischenstaatliche Organisation.","newkyc-legal-foundations-info":"Personengesellschaften und Vereinigungen, die zu einem gemeinsamen Zweck mit der Absicht gegründet wurden, eine rechtlich verbindliche Beziehung zwischen Personen in einer Gruppe herzustellen.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Rechtliche Strukturen, die es einem Unternehmen ermöglichen, seine Vermögenswerte und Verbindlichkeiten in separaten Portfolios oder Zellen voneinander abzugrenzen.","newkyc-legal-Partnership-info":"Eine Personengesellschaft ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, ein Unternehmen zu betreiben und zu verwalten und dessen Gewinne zu teilen. Dazu gehören offene Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR), offene Handelsgesellschaften (OHG) und Kommanditgesellschaften (KG).","newkyc-legal-llc-info":"Eine hybride Rechtsform zwischen einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung und einer Personengesellschaft, bei der jeder Gesellschafter eine beschränkte persönliche Haftung hat und am Besitz, an der Kontrolle und am Gewinn des Unternehmens beteiligt ist.","newkyc-legal-trust-info":"Ein Treuhandfonds ist eine rechtliche Vereinbarung, bei der eine natürliche oder juristische Person (ein Treuhänder) Eigentum oder Assets zu Gunsten eines oder mehrerer Begünstigter hält.","newkyc-investment-type-individual":"Einzelperson","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Eine Gesellschaft, bei der die Haftung der Gesellschafter auf den Betrag beschränkt ist, der auf die von ihnen gehaltenen Anteile eingezahlt wurde, bzw. auf den Betrag, den Bürgen sich bereit erklären, für die Schulden der Gesellschaft zu zahlen. Dazu gehören Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH), Aktiengesellschaften (AG) und Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA).","newkyc-investment-type-entity":"Unternehmen","newkyc-structure-financial-51":"Mehrheitseigentum (> 50 %) eines Finanzinstituts/Nichtbanken-Finanzinstituts","newkyc-touch-manager-true":"Ja.","newkyc-structure-financial-100":"Vollständig im Besitz (100•%) eines Finanzinstituts/Nichtbanken-Finanzinstituts","newkyc-touch-manager-false":"Nein, habe ich nicht","newkyc-structure-public-limited-51":"Tochtergesellschaft im Mehrheitsbesitz (> 50 %) eines börsennotierten Unternehmens","newkyc-structure-public-listed":"Börsennotiertes Unternehmen","newkyc-company-type-service-provider":"Sonstiger Dienstleister im Zusammenhang mit Kryptowerten/Kryptowährungen","newkyc-common-above-none":"Keines der oben genannten","newkyc-verify-business":"Unternehmensinformationen verifizieren","newkyc-other-financial-desc":"Einschließlich Geldüberweisungen/Übermittler, Anbieter von Zahlungsdiensten","newkyc-company-type-proprietary":"Eigenständiger Trader","newkyc-company-type-other-financial":"Anderes Finanzinstitut","newkyc-company-type-crypto-prime":"Krypto-Prime-Brokerage","newkyc-company-type-crypto-broker":"Kryptobörse/Broker","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Rentenkasse","newkyc-company-type-family-office":"Familienunternehmen","newkyc-legal-Partnership":"Partnerschaft","newkyc-legal-foundations":"Stiftungen/Co-Ops/Gewerkschaften/Verbände/Clubs/Vereine","newkyc-common-option-others":"Andere","newkyc-legal-share-guarantee":"Company Limited by Shares or Guarantee","newkyc-legal-form-tip":"Was ist eine Rechtsform?","newkyc-ABN-placeholder":"Trage „k. A.“ ein, wenn du keine ABN hast","newkyc-key-account-name-label":"Bitte gib hier den Namen des Großkundenbetreuers an","newkyc-ABN-label":"ABN (oder Steuer-ID, falls keine ABN vorhanden)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fonds","newkyc-company-type-financial-institution":"Bank/Nichtbanken-Finanzinstitut","newkyc-investment-type-label":"Rechtsform des Vermögensverwalters","newkyc-company-type-personal-investment":"Persönliche Investmentgesellschaft (PIC)/vermögende Privatperson (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Sonstiges","newkyc-legal-trust":"Trust","newkyc-legal-government":"Staatliche Einrichtung/Behörde","newkyc-q4-email-label":"Bitte teile uns deine neueste E-Mail mit.","newkyc-touch-manager-label":"Hattest du bereits Kontakt zu einem Binance Großkundenbetreuer?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Staatsfonds/staatlicher Investmentfonds","newkyc-country-regulation-v5":"In welchem Land wird dein Unternehmen reguliert?","newkyc-country-listed-v5":"Land, in dem das Unternehmen gelistet ist","newkyc-structure-type-label":"Beteiligungsstruktur","newkyc-country-goverment-v5":"Land der staatlichen Eigentümerschaft","newkyc-company-type-label":"Art des Geschäfts","newkyc-legal-form-label":"Rechtsform des Unternehmens","newkyc-company-type-desc-label":"Bitte gib mehr Details über deinen Unternehmenstyp an","COMPANY_WEB_SITE_title":"Unternehmenswebsite (falls vorhanden)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Fondsvertreter und Garantieschreiben (falls vorhanden)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Zusätzliche Dokumente (optional)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Ein Registrierungsdokument des Trusts","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Vollmacht","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC-Auszug","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Register der wirtschaftlichen Eigentümer (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Die autorisierten Trader sollten mit der/den Person(en) im Abschnitt „Trader“ übereinstimmen.<br/>\n<br/>\n2) Für Binance Pay-Merchants/-Partner – Bitte lege einen Verwaltungsratsbeschluss vor, der die Liste der Person(en) autorisiert, im Namen des Kunden zu handeln.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Dokumente von verbundenen Parteien","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Nachweis der Adresse für wirtschaftliche Eigentümer (mindestens 25 %)","ASIC_EXTRACT_desc":"Dieser sollte in den letzten 12 Monaten ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Aktionäre enthalten.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Gründungsurkunde;<br/>\n<br/>\n2) Gesellschaftsvertrag und Satzung;<br/>\n<br/>\n3) Register der Mitglieder (Anteilseigner) / Handelsregisterauszug/Unternehmensregister oder gleichwertiges (ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate);<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Identitätsdokumente (Bilder vom Personalausweis/Reisepass) oder Adressnachweise (Rechnungen von Versorgungsunternehmen, Kontoauszüge) von wichtigen verbundenen Parteien.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Stelle sicher, dass die von dir angegebene Website erreichbar ist. Wenn das Unternehmen keine Website hat, trage hier bitte „k. A.“ ein.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Gründungsurkunde des Investmentmanagers","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Gründungsurkunde","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Ein Registrierungsdokument des Trusts","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Ein Registrierungsdokument","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Zertifikat der Gründung","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Ein Regierungsdokument für die ABN des Trusts","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Gesellschaftsvertrag und Satzung des Anlageverwalters","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Partnerschaftsvereinbarung","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Anlageverwaltervereinbarung","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Gründungsurkunde, Satzung oder ein gleichwertiges Dokument","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Treuhandvertrag","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"LLC-Satzung","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Rechtsvorschriften oder gleichwertige Dokumente","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Bestätigung der Amtsinhaberschaft, Geschäftsführer- oder Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Liste der Manager/Geschäftsführer","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Register der Geschäftsführer des Anlageverwalters","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Bestätigung der Amtsinhaberschaft oder Auszug aus dem Aktionärs- oder Handelsregister oder ein gleichwertiges Dokument","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Auszug aus dem Aktionärs- oder Handelsregister, Gründungsurkunde oder ein gleichwertiges Dokument der Gesellschaft mit getrenntem Portfolio / Gesellschaft mit geschützter Zelle / Gesellschaft mit variablem Kapital","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Liste der Mitglieder oder gleichwertig","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Gesellschaftsmitglieder des Anlageverwalters","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Liste der Anteilseigner / Kapitalisierungstabelle","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorgaben entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Geschäftsführerregister des Anlageverwalters</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Geschäftsführer.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>in den letzten 12 Monaten</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss Ausstellungsdatum und Unterschrift des registrierten Vertreters umfassen.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Register der Geschäftsführer</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>in den letzten 12 Monaten</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein. Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Gesellschaftssekretär</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>0","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Liste der Manager / Geschäftsführer</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus einem offiziellen Unternehmens- oder Handelsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Geschäftsführerregister oder ein vergleichbares Dokument, beglaubigt und unterschrieben von einer der folgenden Personen:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.”</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Auszug aus dem Aktionärs- oder Handelsregister oder ein gleichwertiges Dokument (alle Aktionäre müssen identifiziert werden)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Beispiel für AML/CFT-Richtlinien oder Binance-AML-Fragebogen","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Mittelherkunft","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identifikation der hochrangigen Regierungsbeamten mit dem Management","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Verfügst du über eine juristische Person (z. B. Treuhänder/Begünstigter usw.):","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur „Herkunft der Mittel“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Verfügst du über eine juristische Person (z. B. Treuhänder, Begünstigter usw.):","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Hast du irgendwelche Intermediäre?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur „Vermögensherkunft“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Lade die folgenden Dokumente aller Intermediäre hoch, die die Anforderungen erfüllen:<br/>\n1) Gründungsurkunde<br/>\n<br/>\n2) Gesellschaftsvertrag und Satzung <br/>\n<br/>\n3) Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument (mit den Angaben des wirtschaftlichen Eigentümers) <br/>\n<br/>\n4) Führungszeugnis, Amtszeitbescheinigung, Unbedenklichkeitsbescheinigung oder ein gleichwertiges Dokument (mit dem aktuellen Unternehmensstatus).","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren <br/>\n<br/>\n<bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/>\n<ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Nachweis der Adresserfassung des Unternehmens","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Gründungsurkunde;<br/>\n<br/>\n2) Gesellschaftsvertrag und Satzung;<br/>\n<br/>\n3) ASIC-Auszug (ausgestellt in den letzten 12 Monaten);<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Adressnachweis des Anlageverwalters</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red> ausgestellt worden sein. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</detail-dialog-subtitle>       Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Versorgerrechnungen</detail-dialog-subtitle>       Beispiele: Strom-, Wasser-, Festnetz-Internetzugangs- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Handyrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren), Abfallentsorgungsrechnungen usw.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Behördlich ausgestellte Dokumente</detail-dialog-subtitle>       Beispiele: Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Hat das Unternehmen in eine der folgenden Aktivitäten oder Strukturen?<br/> <br/> 1) Geschäftstätigkeit, bei der im Namen ihrer Kunden Gelder gehandelt, verwaltet oder aufbewahrt können; und/oder<br/> <br/> 2) Geschäftstätigkeit, die aufgrund der Regulierung die Aufrechterhaltung eines AML-Programms oder die Durchführung einer gewissen Due-Diligence-Prüfung gegenüber seinen Kunden erfordert; und/oder<br/> <br/> 3) Beteiligungsstruktur, die zu einer Fondsstruktur und weiteren wirtschaftlichen Eigentümern führt, wenn eine genaue Aufschlüsselung nicht möglich ist.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"z. B. Verkaufsprospekt, Fondsbroschüre, Platzierungsmemorandum, Angebotsdokument usw.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Gründungsurkunde;<br/>\n<br/>\n2) Gesellschaftsvertrag und Satzung;<br/>\n<br/>\n3) Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument (mit den Angaben des wirtschaftlichen Eigentümers);<br/>\n<br/>\n4) Unbedenklichkeitsbescheinigung, Bestätigung der Amtsinhaberschaft, Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument (ausgestellt in den letzten 3 Monaten zur Information über den aktuellen Unternehmensstatus).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Lade im nachfolgenden Abschnitt bitte die angeforderten Dokumente für jeden der Vermittler hoch.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Lade im nachfolgenden Abschnitt bitte die angeforderten Dokumente für jeden der Vermittler hoch.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Aktueller Betriebsstatus</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Benötigt wird eines der nachfolgenden Dokumente, mit Ausstellungsdatum <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Vollständiger Screenshot von der Website der staatlichen Stelle, der den aktuellen Betriebsstatus und das Abrufdatum zeigt     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Bescheinigung der Amtsinhaberschaft     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Unbedenklichkeitsbescheinigung      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Gesellschafterliste</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Gesellschafter.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss Ausstellungsdatum und Unterschrift des registrierten Vertreters umfassen.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Register der Gesellschafter</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>in den letzten 12 Monaten</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Secretary</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Gesellschafter von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Gesellschafter / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Aktueller Betriebsstatus des Anlageverwalters</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Benötigt wird eines der nachfolgenden Dokumente, mit Ausstellungsdatum <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Vollständiger Screenshot von der Website der staatlichen Stelle, der den aktuellen Betriebsstatus und das Abrufdatum zeigt     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Bescheinigung der Amtsinhaberschaft     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Unbedenklichkeitsbescheinigung      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Gesellschafterverzeichnis (Aktionäre)</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li> Ausgestellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Geschäftsführer.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li>.<detail-dialog-li>Außerdem muss das Ausstellungsdatum sowie die Unterschrift des Ausstellers erkennbar sein.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Dieser sollte in den letzten 12 Monaten ausgestellt worden sein und Angaben über die aktuellen Aktionäre enthalten.<br/>\n<br/>\n2) Es sollte alle notwendigen Formalitäten erfüllen, um wirksam zu sein. (z. B. unterzeichnet vom Direktor, Secretary oder registrierten Vertreter)<br/>\n<br/>\n3) Die Unterschrift sollte Formulierungen mit ähnlicher Wirkung wie „Ich bestätige/bescheinige, dass dieses Dokument wahr ist“ enthalten.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Das Dokument muss eine Auflistung der Namen relevanter Anteilseigner (mit 10 % oder mehr Anteilen am Fonds) enthalten, dies mit Ausstellungsdatum <bold>innerhalb der letzten 12 Monate</bold> und Unterschrift der autorisierten Stelle.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Gesellschaftsmitglieder des Anlageverwalters</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Erstellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Gesellschafter.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>in den letzten 12 Monaten</red></detail-dialog-li>.<detail-dialog-li>Außerdem muss das Ausstellungsdatum sowie die Unterschrift des Ausstellers erkennbar sein.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter / Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar / Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Adressnachweis des Anlageverwalters","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Vermögensherkunft","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Outsourcing-/Dienstleistungsvertrag (falls vorhanden)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Beispiel für einen Sanktionsfragebogen","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML-Fragebogen","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Betriebslizenz (falls zutreffend)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Kontrollnachweis","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Aktueller Betriebsstatus des Anlageverwalters","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Dokument zum Angebot des Fonds","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Auszug aus dem Aktienregister oder ein gleichwertiges Dokument für alle segregierten Portfolios / geschützte Zellen / Zellen mit variablem Kapital","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Aktueller Unternehmensstatus","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Gesellschafterliste","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Aktienbesitznachweis","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Bestätigung des Compliance-Beauftragten der ausländischen Zweigstelle oder Tochtergesellschaft, dass sie die Richtlinien und Verfahren des übergeordneten Finanzinstituts einhält","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Aktienbesitznachweis","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Aktienbesitznachweis","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Aktienbesitznachweis","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Gesellschafterverzeichnis (Anteilseigner)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Sanktionsfragebogen.","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Aktueller Geschäftsbericht / Geprüfter Jahresabschluss","ON_BEHALF_TRADING_title":"AML-Programm","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Entferne alle Kartenhüllen von deinem Ausweis. Dadurch vermeidest du Spiegelungen oder Unschärfen<br />\n4) Platziere das Dokument vor einem einfarbigen Hintergrund.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Stelle sicher, dass es sich um das Originaldokument handelt, nicht um einen Scan oder eine Kopie des Originaldokuments","newkyc-choose-the-director":"Wähle den Geschäftsführer zur Unterzeichnung des Dokuments","newkyc-upload":"Hochladen","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Kontaktnummer des Unterzeichners","newkyc-email-of-the-signer":"E-Mail des Unterzeichners","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Bitte füge die Informationen aller Treugeber hinzu","newkyc-rp-settlor-only":"Treugeber","newkyc-quality-error-cut":"Bild hat fehlende Ecken, bitte erneut hochladen","newkyc-quality-error-blurry":"Das Bild ist verschwommen, bitte erneut hochladen","newkyc-quality-error-black":"Bitte lade ein Farbfoto hoch","newkyc-quality-error-overexposure":"Das Bild ist überbelichtet, bitte erneut hochladen","newkyc-quality-error-dark":"Bild ist dunkel/nicht gut beleuchtet, bitte erneut hochladen","au-read-guide2":"Wenn du deine Kategorie ändern musst, nachdem sie eingereicht wurde, musst du dich an den Binance-Support wenden und beantragen, dass dein Antrag zurückgesetzt wird.","au-read-guide1":"Bitte schau dir diesen kurzen Leitfaden an, bevor du deine Wahl triffst, um herauszufinden, in welche Kategorie du fällst.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"LP5-Formular für Limited Partnerships; LLP2-Formular für Limited Liability Partnerships <br/>Bitte reiche auch die letzten Formulare vom Companies House ein, wenn sich die Zahl der Gesellschafter/Partner seitdem geändert hat.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Bitte lade einen Ausdruck des Handelsregisterauszugs deines Unternehmens hoch, einschließlich Datum und Uhrzeit. Auf dem Ausdruck müssen alle aktiven Führungskräfte des Unternehmens aufgeführt sein.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Bitte lade dein IN01-Formular vom Companies House hoch, das entweder die vollständige Satzung deines Unternehmens oder eine Bestätigung, dass dein Unternehmen die Mustersatzung übernommen hat, enthalten muss","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Aktuelle Aktionärsinformationen","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Bescheinigung über die Eintragung einer Limited Partnership oder Gründungsurkunde für Limited Liability Partnerships","INTERMEDIARIES_GB_title":"Für alle Intermediäre, die 25•% oder mehr besitzen und außerhalb Großbritanniens registriert sind:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Bitte reiche die Formulare, die die Namen der derzeitigen Aktionäre deines Unternehmens enthalten sollten, beim Companies House ein.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Für alle Intermediäre, die 25•% oder mehr des Anlageverwalters besitzen und außerhalb des Großbritanniens registriert sind (falls vorhanden):","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Lade im nachfolgenden Abschnitt bitte die angeforderten Dokumente für jeden der Vermittler hoch.","SOC_title":"Herkunft des Kapitals","SOW_title":"Vermögensherkunft","SOF_title":"Herkunft der Mittel","SOW-option-1":"Einkommen oder Umsatz aus Geschäftsaktivitäten","SOF&SOC_definition_16":"Geld, das aus Glücksspielen oder Wetteinsätzen stammt (Casinos, Lotterien, Tombolas, Pferde- und Hunderennen, Bingo, Keno, Wettpools usw.)","SOF&SOC_definition_15":"Geld, das einem Kläger in einem Gerichtsverfahren als Entschädigung für Schäden oder andere Verluste zugesprochen wird","SOF&SOC_definition_17":"(Falls nicht durch die obigen Optionen abgedeckt, bitte weitere Details angeben)","SOF&SOC_option_3":"Kredite für Unternehmen","SOF&SOC_definition_14":"Gelder aus Pensions- und Vorsorgeplänen","SOF&SOC_definition_12":"Bereitstellung von Geld oder Vermögenswerten durch eine Person/Einrichtung an eine andere, wobei keine Gegenleistung von vergleichbarem Wert erbracht oder erwartet wird","SOF&SOC_definition_9":"Erlöse aus dem Verkauf oder der Übertragung des Eigentums an einem Vermögenswert oder einer Immobilie","SOF&SOC_definition_10":"Vereinbarung, bei der das Unternehmen, das einen Vermögenswert verkauft, denselben Vermögenswert vom Käufer zurückmieten kann","SOF&SOC_definition_13":"Auszeichnung oder Beihilfe, die von einer Einrichtung (Unternehmen, Stiftung oder Regierung) an eine Einzelperson oder ein Unternehmen vergeben wird, um ein Ziel zu erreichen oder einen Leistungsanreiz zu schaffen","SOF&SOC_definition_11":"Vermögenswerte, die eine Person nach ihrem Ableben ihren Angehörigen vermacht. Eine Erbschaft kann Bargeld, Anlagen wie Aktien oder Anleihen sowie andere Vermögenswerte wie Schmuck, Autos, Kunst, Antiquitäten und Immobilien enthalten","SOF&SOC_definition_5":"Angel Investor(s), Risikokapitalgeber und Anleger in Investmentfonds oder anderen Formen gemeinsamer Anlagen.","SOF&SOC_definition_6":"Umsatz pro Aktie in einem bestimmten Zeitraum","SOF&SOC_definition_7":"Vergütungen, die den Aktionären für ihre Beteiligung am Eigenkapital eines anderen Unternehmens gezahlt werden","SOF&SOC_definition_3":"Schuldenbasierte Finanzierungsvereinbarung zwischen einer Person/einem Unternehmen und einem Finanzinstitut, einschließlich Kreditlinien, Überziehungskredite, kurzfristige Darlehen usw.","SOF&SOC_definition_4":"Anleihe oder sonstiges Schuldinstrument (zur Kapital- oder Mittelbeschaffung), das nicht durch Sicherheiten gedeckt ist und sich hauptsächlich auf die Kreditwürdigkeit und den Ruf des Emittenten (Unternehmen, Staat) stützt","SOF&SOC_definition_2":"Geld, das einer Person verbleibt, nachdem sie ihre Konsumausgaben von ihrem verfügbaren Einkommen in einem bestimmten Zeitraum abgezogen hat","SOF&SOC_definition_8":"Betrag des Nettoeinkommens, der dem Unternehmen nach der Ausschüttung von Dividenden an seine Aktionäre verbleibt","SOF&SOC_option_17":"Andere","SOF&SOC_definition_1":"Gesamtvergütung als Angestellter/Führungskraft eines Unternehmens","SOF&SOC_option_12":"Geschenke","SOF&SOC_option_13":"Zuschüsse","SOF&SOC_option_14":"Rentenbefreiungen","SOF&SOC_option_8":"Einbehaltene Gewinne","SOF&SOC_option_15":"Entschädigung aus Gerichtsurteilen","SOF&SOC_option_10":"Leaseback","SOF&SOC_option_11":"Erbschaften","SOF&SOC_option_9":"Verkauf von Vermögenswerten/Immobilien","SOF&SOC_option_16":"Glücksspielgewinne","SOF&SOC_option_1":"Gehalt und Bonus","SOF&SOC_option_5":"Investoren","SOF&SOC_option_2":"Persönliche Ersparnisse","SOF&SOC_option_4":"Schuldverschreibung","SOW_definition_1":"Dazu gehören Erlöse oder Gewinne, die sich aus der normalen Geschäftstätigkeit des Unternehmens ergeben, z. B. aus dem Verkauf von Waren und Produkten und/oder aus der Erbringung von Dienstleistungen","SOW-option-5":"Andere","SOW_definition_3":"Dazu gehören auch gelegentliche Kapitalzuführungen von Aktionären, einschließlich Risikokapital und andere Aktivitäten zur Beschaffung von privatem Beteiligungskapital.","SOW_definition_2":"Dazu gehören auch Erträge aus dem Erwerb von Finanzinstrumenten. Einkommensquellen wie Dividenden, Kapitalgewinne und Mieteinnahmen aus einer als Finanzanlage gehaltenen Immobilie usw.","SOW_definition_4":"Dazu gehören Schenkungen von Familienmitgliedern, Renten- oder Pensionszahlungen, Gelder aus persönlichen Rechtsstreitigkeiten usw.","SOW_definition_5":"(Falls nicht durch die obigen Optionen abgedeckt, bitte weitere Details angeben)","SOF&SOC_option_6":"Anteil am Umsatz/Gewinn","SOF&SOC_option_7":"Dividenden","SOW-option-3":"Finanzierung durch Investoren","SOW-option-4":"Familienvermögen/Erbschaft","SOW-option-2":"Anlageaktivitäten","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Liste der Partner/Mitglieder","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Verzeichnis der Direktoren","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Für alle Intermediäre, die 25•% oder mehr besitzen und außerhalb Großbritanniens registriert sind:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Aktuelle Aktionärsinformationen","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"LP5-Formular für Limited Partnerships; LLP2-Formular für Limited Liability Partnerships\n\nBitte reiche auch die letzten Formulare vom Companies House ein, wenn sich die Zahl der Gesellschafter/Partner seitdem geändert hat.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Bescheinigung über die Eintragung einer Limited Partnership oder Gründungsurkunde für Limited Liability Partnerships","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Bitte reiche die Formulare, die die Namen der derzeitigen Aktionäre deines Unternehmens enthalten sollten, beim Companies House ein.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Lade im nachfolgenden Abschnitt bitte die angeforderten Dokumente für jeden der Vermittler hoch.","newkyc-source-funding-info-desc":"„Mittelherkunft“ bezieht sich auf die Herkunft der Mittel, die für dieses Konto bereitgestellt werden.","newkyc-source-wealth-info-desc":"„Vermögensherkunft“ bezieht sich darauf, woher die gesamten Vermögenswerte deines Unternehmens stammen, die das Gesamtnettovermögen deines Unternehmens generiert haben oder die wesentlich zum Gesamtnettovermögen deines Unternehmens beigetragen haben.","newkyc-source-capital-info-desc":"„Kapitalherkunft“ bezieht sich darauf, woher dein Unternehmen sein Anfangskapital erhalten hat.","newkyc-activities-located-placeholder":"Bitte nenne die wichtigsten Branchen und die Länder deiner Kunden","newkyc-activities-located":"Branchen und Länder der Kunden","newkyc-business-adress-note":"Bitte beachte, dass die Geschäftsadresse mit der Adresse im Adressnachweis deines Unternehmens übereinstimmen sollte, den du auf der Seite „Dokument hochladen“ findest.","newkyc-purpose-application-tip":"Bitte gib den Grund bzw. die Gründe für die Eröffnung und Führung eines Kontos bei Binance an.","newkyc-poa-newstep2":"Adresse, die im obigen Dokument angegeben ist","newkyc-poa-newstep1":"Gib die Details des Dokuments ein, das du gerade hochgeladen hast","newkyc-poa-confirm":"Adressdokument bestätigen","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Kontoauszüge</bold>. \n<p><ul>\n<li>Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>\n\n  <bold>Versorgerrechnungen</bold>.  <p><ul> <li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Festnetz-Internetzugangs- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Handyrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren), Abfallentsorgungsrechnungen usw.</li> </ul></p>  <bold>Regierungsdokumente</bold>.  <p><ul> <li>Beispiele: Schreiben von Regierungsbehörden, Steuerabrechnungen usw.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Mehrfache Staatsbürgerschaft","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Das Ausgabedatum oder das letzte Datum des Abrechnungszeitraums liegt nicht innerhalb der erforderlichen 90 Tage. Bitte beachte, dass dein Antrag nicht angenommen wird, wenn das Datum nicht unseren Anforderungen entspricht.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","Newkyc-activities-located":"Geschäftsaktivitäten und Länder, in denen sich Kunden befinden","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Es scheint, dass du noch Informationen im Abschnitt „Geschäftsführer“ für {{number}} Geschäftsführer hinzufügen musst. Bitte stelle sicher, dass du alle Informationen des Geschäftsführers auf der Grundlage deines Memorandums hinzugefügt hast.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Bitte wähle {{number}} weitere(n) Geschäftsführer aus, bevor du die Vorlage erstellst.","newkyc-complete-refused-msg":"Bitte aktualisiere alle abgelehnten Sitzungen und klicke auf „Weiter“, um deinen Antrag erneut einzureichen.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen von {{subEntity}} bearbeiten","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Wirtschaftliche(n) Eigentümer von {{subEntity}} bearbeiten","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Verantwortliche(r) Controller von {{subEntity}} bearbeiten","newkyc-rp-del-sub-controller":"Verantwortliche(r) Controller von {{subEntity}} löschen","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Wirtschaftliche(n) Eigentümer von {{subEntity}} löschen","newkyc-rp-del-sub-director":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen von {{subEntity}} löschen","newkyc-rp-add-sub-controller":"Verantwortliche(r) Controller von {{subEntity}} hinzufügen","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Wirtschaftliche(n) Eigentümer von {{subEntity}} hinzufügen","newkyc-rp-add-sub-director":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen von {{subEntity}} hinzufügen","newkyc-basic-level-turkey":"Basic","newkyc-turkish-id-label2":"Türkische Identifikationsnummer (T.C. Kimlik-Nr.)","newkyc-time-10mins":"Überprüfungdauer: 10 Minuten","nz-kycdesc":"Bevor du fortfahren kannst, musst du eine neue Verifizierung abschließen.","nz-kyc":"Bitte schließe den Adressnachweis bis zum 28. November 2022 ab, andernfalls wird dein Konto auf den Auszahlungsmodus beschränkt.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen. </li>\n<li><bold>Versorgerrechnungen</bold> wie wie z. B. Strom-, Wasser-, Internet- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Mobiltelefonrechnungen und Versicherungsbriefe annehmen), Abfallentsorgung usw.</li>\n<li><bold>Regierungsdokumente</bold>, wie z. B. Briefe von Regierungsbehörden, Steuerrechnungen usw.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Das Dokument, in dem die Aktivitäten der Partnerschaft festgelegt und geregelt sind. Beschreibt die Regeln und Prozesse zur Verwaltung der Partnerschaft. Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Partnerschaftsvereinbarung hoch.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Das Dokument, in dem die Aktivitäten des Trusts festgelegt und geregelt sind. Beschreibt die Regeln und Prozesse zur Verwaltung des Trusts. Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Treuhandurkunde hoch.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Krypto-Trader, die Eigenhandel/algorithmischen Handel betreiben","newkyc-company-typev2-crypto":"Kryptos und andere digitale Assets","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Algorithmische Krypto-Trader","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Kryptobörse / Broker","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Börsendienste, OTC-Broker/-Händler","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Krypto-Geldautomat","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Krypto-Mining","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P Merchants","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Krypto-Miner, Mining-Pool, Mining-Hardware","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Gewinnung, Raffination und Handel von Öl und Gas","newkyc-company-typev2-crude":"Rohöl- und Erdgashändler","newkyc-company-typev2-other-desc":"Bitte gib weitere Einzelheiten an.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tabak","newkyc-company-typev2-drugs":"Verkauf von Medikamenten und pharmazeutischen Produkten (außer Marihuana)","newkyc-company-typev2-rental":"Immobilienvermietung und -leasing","newkyc-company-typev2-transportation":"Transport und Lagerung","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Landverkehr, Luftverkehr, sonstige Transportdienstleistungen","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Tabakverkauf, -anbau und -verarbeitung","newkyc-company-typev2-scientific":"Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Testlabore, Innenarchitektur, Grafikdesign, fotografische Dienstleistungen, tierärztliche Dienstleistungen, Verwaltung und allgemeine Unternehmensberatung, Programmierung von Nicht-Web3-Software","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Öffentliche Verwaltung der Bundesregierung/Provinz und Territorien","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Immobilienmakler, Vermieter von Gebäuden und Wohnungen, Vermietung und Leasing von Bau-, Transport-, Bergbau- und forstwirtschaftlichen Maschinen und Geräten","newkyc-company-typev2-utilities":"Versorgungsunternehmen","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung, Kläranlagen, Wasserversorgung und Bewässerungssysteme, Erdgasverteilung","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Kanzleien von Rechtsanwälten, Notaren, Steuerberatern","newkyc-company-typev2-administration":"Öffentliche Verwaltung","newkyc-company-typev2-professional":"Professionelle Dienste","newkyc-company-typev2-information":"Informationen","newkyc-company-typev2-management-desc":"Nicht-operative Vermögensholdinggesellschaften, Hauptsitze","newkyc-company-typev2-stones":"Einzelhandel mit Schmuck, Händler für Edelsteine und Edelmetalle","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marihuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Verkauf, Herstellung und Anbau von Marihuana","newkyc-company-typev2-information-desc":"Zeitungswesen, Schallplatten-/Musik-/Film-Produktion und -Vertrieb, Radio- und TV-Sendungen","newkyc-company-typev2-health-desc":"Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Dienstleistungen der beruflichen Rehabilitation, Arztpraxen, Zahnärzte/Augenoptiker","newkyc-company-typev2-health":"Gesundheits- und Sozialwesen","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Gewinnung von Metallen und Düngemitteln","newkyc-company-typev2-mining":"Bergbau, Rohstoffgewinnung und Steinbruchbetrieb","newkyc-company-typev2-management":"Management von Unternehmen und Betrieben","newkyc-company-typev2-pawn":"Leihhäuser","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Herstellung von oder Handel mit Edelmetallen, Edelsteinen oder Schmuck","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Lebensmittel und Getränke, Brauereien/Weingüter/Brennereien, Geflügelzucht, Buchdruck, Ventile/Kraftfahrzeugbau","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Allgemeine Fertigung","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Allgemeine Großhändler","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Ausrüstungen/Kraftfahrzeuge/Haushaltsgeräte/Kleidung/Lebensmittel- und Getränke-Großhändler","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Casino, Online-Wetten, Glücksspiel-Plattform","newkyc-company-typev2-gaming":"Gaming","newkyc-company-typev2-adult":"Erwachsenenunterhaltung","newkyc-company-typev2-firearms":"Schusswaffen und Waffen","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Schulen, kulturelle Bildung, Sport- und Freizeitpädagogik","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Bauwesen, Fußbodenverlegung, Straßenbau, Brückenbau, Glasbau","newkyc-company-typev2-educational":"Bildungswesen","newkyc-company-typev2-construction":"Bauwesen","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Vergnügungs- und Freizeitindustrie, Theatergruppen, Tanzgruppen, Museen, Sportmannschaften und -vereine","newkyc-company-typev2-arts":"Kunst, Unterhaltung und Freizeit","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Pflanzenbau, Tierhaltung, Aquakultur, Fischerei","newkyc-company-typev2-administrative":"Verwaltungs- und Unterstützungsdienste sowie Abfallentsorgung und -sanierung","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hotels, Caterers, Restaurants","newkyc-company-typev2-accommodation":"Unterkunft und Gastronomie","newkyc-company-typev2-agriculture":"Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei","newkyc-company-typev2-personal":"Persönliche Investmentgesellschaften","newkyc-company-typev2-family":"Family Office","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Nachtclubs, KTVs, Pornografie","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Büroverwaltung, Reisearrangements, Schlosser, Hausmeisterleistungen/Gartenpflege, Abfallsammlung/-behandlung/-entsorgung","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Waffenherstellung und -verkauf","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Einzelhandel – Sonstiges","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Tankstellen, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte, Blumenläden","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Einzelhandel – Schmuck","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Private Banking, Investment Banking, Corporate Banking, Vermögensverwaltung","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Kollektive Kapitalanlagen, Investmentfonds, Hedgefonds, Private-Equity-Fonds","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Einzelhandel – Elektronik","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Bankfremdes Finanzinstitut","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Bank","newkyc-company-typev2-retailers":"Einzelhandel (Elektronik, Lebensmittel oder Sonstiges) und E-Commerce","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Versicherung, Kreditvermittlung, Vermögensverwaltung, Clearingstelle","newkyc-company-typev2-financial-money":"Gelddienstleistungsunternehmen und Zahlungsdienstleister","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Rentenkasse","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Staatsfonds","newkyc-company-typev2-financial":"Finanzunternehmen","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Investmentfonds und Fondsverwaltungsaktivitäten","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Andere Anbieter von virtuellen Vermögensdienstleistungen (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Mittel und Finanzdienstleistungen","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Verwahrungs-NFT-Marktplatz, OTC-Desk, Verwahrungsdienstleister","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Einzelhandel – F&B","nz-poaunverified":"Du hast den Adressnachweis nicht ausgefüllt.  Dein Konto wurde auf <a>„Nur Auszahlung“</a> beschränkt. Klicke auf „Jetzt starten“, um mit der Verifizierung zu beginnen.","nz-poareview":"Der Adressnachweis wird derzeit geprüft. Voraussichtliches Abschlussdatum: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Überprüfung des Adressnachweises fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","newkyc-cant-load-image":"Leider können wir dieses Bild nicht laden.","newkyc-maxlength-2000":"Die Länge ist auf 2.000 begrenzt","newkyc-view-sample":"Beispiel anzeigen","newkyc-common-errors":"Fehler","newkyc-show-more":"Mehr anzeigen","newkyc-reply":"Antwort","newkyc-my-reply":"Meine Antwort","newkyc-reply-comment":"Antworten, um einen Kommentar hinzuzufügen","newkyc-show-less":"Weniger anzeigen","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Fehlgeschlagen","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Wird geprüft","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Nicht verifiziert","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Fehlgeschlagen","NZ.ADVANCED.PASS":"Verifiziert","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Fehlgeschlagen","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Verifiziert","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Wird geprüft","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Nicht verifiziert","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Fehlgeschlagen","newkyc-invitation-sent":"Einladung gesendet","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Lade den oben generierten Sanktionsfragebogen herunter und unterschreibe das Dokument. Stelle sicher, dass <li>der Fragebogen ausgefüllt und von deinem Direktor unterzeichnet wurde und dass</li> <li>alle Angaben auf dem Dokument korrekt sind.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Das/die Dokument(e) wurde(n) erfolgreich hochgeladen. Wenn du das/die Dokument(e) ändern möchtest, entferne sie bitte und führe den Vorgang erneut durch.","newkyc-signer-label":"Unterzeichner","newkyc-signed-label":"Unterzeichnet","newkyc-signed-status-label":"Unterzeichnungsstatus","newkyc-signed-status-all-signed":"Alle Empfänger haben unterzeichnet","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Lade unten dein unterzeichnetes Dokument hoch.","newkyc-view-template":"Vorlage anzeigen","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Lade den oben generierten AML-Fragebogen herunter und unterschreibe das Dokument. Stelle sicher, dass: <li>der Fragebogen ausgefüllt und vom Leiter AML-Compliance, vom Chief Compliance Officer, vom Geldwäschebeauftragten (MLRO), vom Direktor oder von einer Person in einer ähnlichen Funktion unterzeichnet wurde;</li> <li>alle Angaben auf dem Dokument korrekt sind.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Bitte verwende die Binance-Vorlage zum Unterzeichnen.<br/> <br/> 2) Wenn der Fragebogen ausgefüllt ist, lass ihn bitte von einem Direktor unterzeichnen.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Klicke auf „Generieren“, um deinen eigenen Binance-Sanktionsfragebogen zu erstellen.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Die AML/CFT-Richtlinie oder der Binance-AML-Fragebogen müssen vom Leiter AML-Compliance, vom Chief Compliance Officer, vom Geldwäschebeauftragten (MLRO), vom Direktor oder von einer Person in einer ähnlichen Funktion unterzeichnet werden.","newkyc-sn-aml-desc3":"Ich verfüge über ein weiteres Dokument, das die gleiche Rechtswirkung hat wie das AML-/CFT-Richtliniendokument.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Klicke auf „Generieren“, um deinen eigenen Binance-AML-Fragebogen zu erstellen.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Lade unten dein unterzeichnetes Dokument hoch.","newkyc-confirm-signed-document":"Unterzeichnetes Dokument bestätigen","newkyc-invitation-email-duplicated":"Doppelte E-Mail. Bitte beachte, dass eine gemeinsam genutzte E-Mail nicht akzeptiert wird. Da E-Mails als Nachweis der persönlichen Identifizierung für das Abschlusszertifikat verwendet werden, muss jeder Unterzeichner seine eigene E-Mail-Adresse angeben.","newkyc-manual-sign-title":"Unterzeichnetes Dokument hochladen","newkyc-final-preview-title":"Bestätigtes unterzeichnetes Dokument","newkyc-imvt-preview-title":"Bestätige die Verifizierungsvorlage deines Anlageverwalters","newkyc-aml-preview-title":"Bestätige deinen AML-Fragebogen","newkyc-sq-preview-title":"Bestätige deinen Sanktionsfragebogen","newkyc-loa-preview-title":"Bestätige dein LOA-Dokument","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Bitte stelle sicher, dass du alle verbundenen Parteien deines Anlageverwalters hinzugefügt hast, bevor du auf die Schaltfläche „Generieren“ klickst.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Lade unten dein unterzeichnetes Dokument hoch.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Klicke auf „Generieren“, um die Binance-Verifizierungsvorlage für deinen Anlageverwalter zu generieren.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Lade die oben erstellte Verifizierungsvorlage herunter und unterzeichne das Dokument. Stelle sicher, dass:\n<li>du sie von der Personal-, Rechts-, Compliance- oder internen Revisionsabteilung deines Anlageverwalters unterzeichnen lässt;</li>\n<li>alle Angaben auf dem Dokument korrekt sind.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Wenn du die Angaben zu den bedeutenden Controllern des Anlageverwalters ändern möchtest, kannst du dies über die entsprechenden Felder im Abschnitt Anlageverwalter tun und die Vorlage erneut erstellen.","newkyc-vt-preview-title":"Bestätige deine Verifizierungsvorlage","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Lade unten dein unterzeichnetes Dokument hoch.","newkyc-switch-sign-label":"Zu „Digital unterzeichnen“ wechseln","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Lade die oben erstellte Verifizierungsvorlage herunter und unterzeichne das Dokument. Stelle sicher, dass:\n<li>du sie von deiner Personal-, Rechts-, Compliance- oder internen Revisionsabteilung unterzeichnen lässt;</li>\n<li>alle Angaben auf dem Dokument korrekt sind.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Klicke auf „Generieren“, um deine eigene Binance-Verifizierungsvorlage zu erstellen.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Bitte stelle sicher, dass du alle verbundenen Parteien deines Anlageverwalters hinzugefügt hast, bevor du auf die Schaltfläche „Generieren“ klickst.","newkyc-or":"oder","newkyc-switch-manual-confirm":"Wenn du zum manuellen Hochladen wechselst, werden alle vorhandenen Unterschriften gelöscht, weshalb du erneut alle Unterschriften einholen und das Dokument ausfüllen musst. Willst du wirklich wechseln?","newkyc-switch-sign-confirm":"Wenn du zu „Digital unterzeichnen“ wechselst, werden alle hochgeladenen Dokumente entfernt. Willst du wirklich wechseln?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Wenn du die Angaben zu den Geschäftsführern, bedeutenden Controllern und bevollmächtigten Tradern ändern möchtest, kannst du dies über die entsprechenden Felder im Abschnitt „Zugehörige Parteien“ tun und die Vorlage erneut erstellen.","newkyc-signer-status-part-signed":"Unterzeichnungsstatus: {{number}}/{{number}} haben unterzeichnet","newkyc-preview-rejected":"Abgelehnt","newkyc-signer-status-all-signed":"Unterzeichnungsstatus: Alle Empfänger haben unterzeichnet","newkyc-signer-status-not-signed":"Nicht unterzeichnet","newkyc-signer-resend-label":"Erneut senden","newkyc-preview-cover-hover":"Vorschau","newkyc-rg-confirm":"Durch die Neuerstellung des Dokuments werden alle vorhandenen Unterschriften gelöscht, weshalb alle Unterschriften erneut hinzugefügt werden müssen. Willst du das Dokument wirklich erneut generieren?","newkyc-preview-rg-hover":"Erneut generieren","newkyc-rg-confirm-y":"Erneut generieren","newkyc-preview-download-hover":"Herunterladen","newkyc-signer-before-leave":"Wir verarbeiten derzeit deinen Sendeantrag. Wenn du die Seite während der Bearbeitung verlässt, gehen alle Informationen verloren. Bist du dir sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest?","newkyc-signer-status-signed":"Unterzeichnet","newkyc-signer-email-placeholder":"Gib die E-Mail-Adresse des Unterzeichners ein","newkyc-signer-send-label":"Einladung(en) senden","newkyc-signer-send-fail":"Einladung(en) senden fehlgeschlagen. Bitte klicke auf „Einladung(en) senden“, um sie erneut zu senden.","newkyc-signer-email":"E-Mail-Adresse des Unterzeichners","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Bestätigen","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Lade das oben generierte LOA-Dokument herunter und unterschreibe es. Stelle sicher, dass:\n<li>alle Unterschriften der Geschäftsführer erfasst wurden und du dich an die Satzung deines Unternehmens hältst;</li>\n<li>alle Informationen im Dokument korrekt sind.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Ich habe ein anderes Dokument mit derselben rechtlichen Wirkung wie eine LOA.","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Klicke auf „Generieren“, um dein eigenes Binance LOA-Dokument zu erstellen.","newkyc-switch-manual-label":"Zum manuellen Upload wechseln","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Erneut generieren","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Lade unten dein unterzeichnetes Dokument hoch.","newkyc-signer-title":"Einladungen zur Unterzeichnung an die Unterzeichner senden","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Bitte stelle sicher, dass alle autorisierten Händler im Abschnitt „Verbundene Parteien“ aktualisiert wurden, bevor du auf die Schaltfläche „Generieren“ klickst.","nz-need-poa-wom-warning":"Bitte schließe die Adressverifizierung ab. Wird diese nicht abgeschlossen, kann dein Konto nur auf Auszahlungen beschränkt werden.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Ein- und Auszahlung","KYC-BR-fiat-limit-1":"Dies entspricht einem kombinierten Ein- und Auszahlungslimit von 10.000 USD.","KYC-review-time-5d":"Überprüfungsdauer: 5 Tage","centre-sow-edd-pend":"Dein Konto hat derzeit keine Berechtigung.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Wir akzeptieren keine Green Card. Bitte befolge die Anweisungen, um die erforderlichen Dokumente hochzuladen.","newkyc-error-modal-title":"Wir können den autorisierten Konto-Trader aus den folgenden Gründen nicht bestätigen:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Bitte verwende maximal 400 Zeichen.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Gründungsurkunde","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Das Dokument, in dem die Aktivitäten des Unternehmens festgelegt und geregelt sind. Beschreibt die Regeln und Prozesse zur Verwaltung des Unternehmens. Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Satzung hoch.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Leider müssen wir dir mitteilen, dass dein Antrag abgelehnt wurde. Bitte reiche ihn erneut ein.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Zertifikat der Gründung","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt.","newkyc-report-file-desc":"Bitte überprüfe die folgenden Abschnitte für eine erneute Einreichung. Du kannst auch <button>hier</button> klicken, um die Zusammenfassung der Überprüfung herunterzuladen.","it-info":"Informationen wurden aktualisiert","it-taxidplace":"Steht auf der Rückseite deines Ausweises.","it-taxid":"Steuernummer","it-digits":"Nur 16 Ziffern","it-extraid":"Zusätzliche Identitätsinformationen","it-idrule":"Aufgrund unserer neuen Identitätsanforderungen benötigen wir folgende Angaben:","au-CFD-desc16":"Die Datenschutzrichtlinie von BAUD, in der unter anderem festgelegt ist, wie BAUD mit von Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten umgeht, findest du hier: <a>Datenschutzrichtlinie</a>","au-qualified1":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass du nach erfolgreicher Prüfung deiner Belege als Großkunde von Binance Australia Derivatives akzeptiert wurdest.","au-CFD-desc1a":"Du musst bei BAUD getrennte Konten für den Handel mit CFDs und für den Handel mit Optionen eröffnen (zusammen die <b>„Derivate-Handelskonten“</b>). Weitere Informationen findest in unseren <a>Geschäftsbedingungen für Großkunden</a>.\n\nBinance Australia Derivatives (BAUD) ist der Handelsname von Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) mit der australischen Finanzdienstleistungslizenz 425165. BAUD ist die gesetzliche Gegenpartei für alle CFD- und Optionstransaktionen von Kunden mit Wohnsitz in Australien.  Binance Australia Derivatives ist die rechtliche Gegenpartei für alle CFD-Transaktionen für Kunden mit Wohnsitz in Australien.","au-disclaimer-b":"<b>Bitte beachte, dass Binance Australia nicht Inhaber einer australischen Finanzdienstleistungslizenz ist und die Spot-Handelsdienste von Binance Australia für Kryptowährungen keine Finanzdienstleistungen darstellen, die im Namen von Binance Australia Derivatives erbracht werden. OTC-Derivatprodukte werden von Binance Australia Derivatives ausgegeben. Es handelt sich dabei um komplexe, risikoreiche Produkte, die nur für Großhandelskunden gemäß der Definition im Corporations Act 2001 verfügbar sind.</b>","au-disclaimer":"<b>WICHTIGE INFORMATIONEN: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (tritt mit dem Handelsnamen „Binance Australia Derivatives“ auf) mit der australischen Finanzdienstleistungslizenz 425165 ist Teil der gleichen Unternehmensgruppe wie InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (tritt mit dem Handelsnamen „Binance Australia“ auf), eine bei AUSTRAC registrierte Kryptowährungsbörse. Binance Australia bietet nur den Spot-Tausch von Fiatwährungen in Kryptowährungen und umgekehrt an („Spot-Trading-Dienste für Kryptowährungen“).</b>","au-CFD-desc23":"<b>Für Körperschaften:</b> Du bestätigst, dass du ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter des betreffenden Unternehmens bist, für das du handelst, und dass du die erforderliche Befugnis hast, die oben aufgeführten Erklärungen im Namen dieses Unternehmens abzugeben.","au-CFD-desc21":"Bitte beachte, dass die Dokumente, auf die in dieser Erklärung Bezug genommen wird, von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können. Alle Aktualisierungen werden auf unserer <a>Website</a> veröffentlicht und dir mitgeteilt. Du erkennst an, dass es in deiner Verantwortung liegt, unsere Website aufzurufen, um dich über etwaige Aktualisierungen zu informieren, und bestätigst, dass die hierin enthaltenen Erklärungen für solche Aktualisierungen gelten.","au-CFD-desc22":"<b>Für private Anleger:</b> Mit der Abgabe der oben aufgeführten Erklärungen bestätigst du, dass du über 18 Jahre alt und volljährig bist und die Fähigkeit besitzt, solche Erklärungen abzugeben.","au-disclaimer-a":"<b>Die Produkte, die von Binance Australia als Teil der Spot-Trading-Dienste für Kryptowährungen angeboten werden, stellen ein vollständig unabhängiges Angebot dar und unterscheiden sich von den Produkten, die von Binance Australia Derivatives angeboten werden, und unterliegen anderen rechtlichen Bedingungen. Binance Australia wurde als bevollmächtigter Vertreter von Binance Australia Derivatives ernannt und kann gemäß dieser Ernennung Finanzdienstleistungen im Namen von Binance Australia Derivatives anbieten.</b>","au-CFD-desc19":"Von Zeit zu Zeit möchte dir BAUD Informationen über unsere Dienstleistungen und Produkte per E-Mail senden, darunter Marketing-Mitteilungen, Schulungsmaterialien und Nachrichten, die dich interessieren könnten. Wenn du diese Informationen erhalten möchtest, gib dies bitte unten an:","au-CFD-desc15":"Ich bestätige, dass ich die <a>Geschäftsbedingungen für Großkunden</a> gelesen und verstanden habe und mich damit einverstanden erkläre.","au-CFD-desc12":"Wenn mir Umstände bekannt werden, die sich darauf auswirken könnten, ob ich die Definition eines Großkunden erfülle oder nicht, werde ich BAUD informieren.","au-CFD-desc11":"Ich verstehe die Art des Handels mit den von BAUD angebotenen OTC-Derivatprodukten (namentlich CFDs und Optionen) und die damit verbundenen Risiken; und","au-CFD-desc14":"Die Geschäftsbedingungen für Großkunden von BAUD, die bestimmte Bedingungen für die Bereitstellung von Finanzprodukten und -dienstleistungen durch BAUD enthalten, können hier eingesehen werden: <a>Geschäftsbedingungen für Großkunden</a>","au-CFD-desc17":"Ich bestätige, dass ich die <a>Datenschutzrichtlinie von BAUD</a> gelesen und verstanden habe","au-CFD-desc8":"Unabhängig davon, ob ich die Definition eines „Großkunden“ erfülle oder nicht, garantiert mir BAUD nicht die Verfügbarkeit von Finanzprodukten und -dienstleistungen.","au-CFD-desc10":"Ich in der Lage bin zu beurteilen, ob die von BAUD angebotenen Produkte und Dienstleistungen für mich geeignet sind;","au-CFD-desc1":"Mit der Abgabe dieser Erklärung bestätigst du deine Absicht, ein oder mehrere Derivate-Handelskonten bei Binance Australia Derivatives (<b>„BAUD“</b>) zu beantragen, um bestimmte Over-the-Counter-Derivatprodukte zu handeln.  Zu den von BAUD angebotenen Produkten gehören Produkte, die allgemein als „Differenzkontrakte“ (<b>„CFDs“</b>) bekannt sind, und auch europäische Optionen (<b>„Optionen“</b>), die in jedem Fall in verschiedenen zugrundeliegenden Kryptowährungen angeboten und abgerechnet werden.  Weitere Informationen zu diesen Produkten findest du in unserem <a>Großkunden-Informationsblatt</a>.","au-CFD-desc5":"Das Großkunden-Informationsblatt von BAUD, das allgemeine Informationen über die verfügbaren Produkte, Gebühren und Risiken enthält, findest du hier: <a>Großkunden-Informationsblatt</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNUNG: OTC-Derivatprodukte sind komplexe Produkte, die mit einem hohen Risiko behaftet sind und zu erheblichen Verlusten führen können, die deine ursprüngliche Investition möglicherweise sogar übersteigen. Insbesondere bei den angebotenen CFD-Produkten kann es sich um gehebelte Produkte handeln, weshalb sowohl Gewinne als auch Verluste stark potenziert werden können. CFDs und Optionen sind nicht für alle Anleger geeignet. Bevor du mit einem von BAUD angebotenen OTC-Derivatprodukten handelst, solltest du sicherstellen, dass du die Art der damit verbundenen Risiken verstehst, und die Eignung dieser Produkte im Hinblick auf deine eigene finanzielle Situation und deine Ziele abwägen.</b>","au-cat6-reset":"Wenn du in Zukunft einen Antrag als Großkunde abschließen möchtest, musst du dich an den Binance-Kundendienst wenden und beantragen, dass dein Antragszugang zurückgesetzt wird.","au-CFD-desc2":"<b>CFDs und Optionen und damit verbundene Dienstleistungen, die von BAUD angeboten werden, sind gemäß Abschnitt 761G(7) des Corporations Act (Commonwealth) 2001 („Corporations Act“) ausschließlich Großkunden vorbehalten. Um ein Derivate-Handelskonto bei BAUD zu eröffnen, musst du die folgenden Erklärungen abgeben.</b>","au-cat6-confirm":"Du hast angegeben, dass du zu keiner der verfügbaren Großkunden-Kategorien gehörst. Wenn du diese Option auswählst, wirst du als Privatkunde eingestuft und kannst nicht auf unsere Produkte zugreifen.","au-CFD-desc7":"Ich kann keine Dienstle von BAUD in Anspruch nehmen, es sei denn, ich erfülle nach Ansicht von BAUD die Definition eines „Großkunden“ (Wholesale Client) gemäß dem Corporations Act 2001; und","au-CFD-desc20":"Ich bin damit einverstanden, die oben genannten Mitteilungen per E-Mail zu erhalten","CA-Redirect-01":"Für Nutzer mit Wohnsitz in {{country}}: Gehe bitte zu {{host}}","CA-Redirect-02":"Zu {{host}} gehen","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Bitte stelle sicher, dass die folgenden Angaben auf dem Dokument sichtbar sind: dein vollständiger Name, dein Geburtsdatum, deine Staatsangehörigkeit, deine eindeutige Identifikationsnummer und ein Foto von dir.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Ohne Lichtspiegelung","newkyc-rp-photo-notblurry":"Nicht verschwommen","newkyc-rp-photo-notcut":"Nicht abgeschnitten","newkyc-rp-photo-good":"Gut","newkyc-rp-passport":"Informationsseite deines Reisepasses","newkyc-rp-id-back":"Nur Rückseite des Ausweisdokuments","newkyc-rp-id-front":"Nur Vorderseite des Ausweisdokuments","newkyc-document-oba-modal-tips":"Bitte stelle sicher, dass diese Adresse auf deinem Dokument, das du hochladen willst, zu sehen ist.","newkyc-document-oba-tips":"Stelle sicher, dass das hochgeladene Dokument den Namen deines Unternehmens und die Geschäftsadresse widerspiegelt. Bitte beachte auch, dass die Geschäftsadresse, die du auf der Seite „Basisinformationen“ angibst, mit der Adresse auf dem Dokument, das du hier hochlädst, übereinstimmen muss.","newkyc-edit-address":"Adresse bearbeiten","newkyc-document-oba-confirm":"Bitte bestätige, dass die Geschäftsadresse, die du im vorherigen Schritt eingegeben hast, die Adresse ist, die auf dem Dokument zur Verifizierung zu sehen ist.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Land des Listings","newkyc-back-edit":"Zurück zu Bearbeiten","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Beteiligungsstruktur","newkyc-question-confirm-investment":"Investmentmanager/in","newkyc-question-confirm-entity":"Unternehmensname","newkyc-question-confirm-title":"Bestätige deine Informationen","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Bitte gib weitere Einzelheiten an","newkyc-question-confirm-content":"Bitte stelle sicher, dass alle angegebenen Informationen korrekt sind. Wenn die Informationen nicht korrekt sind, wird dein Antrag abgelehnt und du musst den gesamten Verifizierungsprozess erneut durchlaufen.","newkyc-question-confirm-company-type":"Art des Geschäfts","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Land der Registrierung","newkyc-question-ownership-country":"Staatliche Eigentümerschaft","newkyc-question-reguration-country":"Land der Regulierung","newkyc-question-confirm-legal-type":"Rechtsform des Unternehmens","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Bedingungen für die Online-Identitätsverifizierung","KYC_AU_DVS_NEW":"Ich stimme den Bedingungen für die Online-Identitätsverifizierung zu und erkläre mich mit der Erfassung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten für (i) die Identitätsverifizierung gegenüber dem Aussteller des Dokuments und dem offiziellen Inhaber der Unterlagen über Systeme Dritter und (ii) die Einholung einer Kreditauskunft (falls zutreffend) einverstanden. Insbesondere erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten zu den oben genannten Zwecken an Dritte weitergegeben werden, einschließlich Prüfstellen und Kreditauskunfteien, die als benannte Intermediäre im Einklang mit den australischen Datenschutzgrundsätzen handeln.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Du verstehst, dass die Angabe falscher oder irreführender Informationen eine Straftat nach dem Gesetz zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung von 2006 darstellt.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"Du bestätigst Folgendes:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. berechtigt sind, die vorgelegten personenbezogenen Daten bereitzustellen, einschließlich Angaben zu deinen Ausweisdokumenten;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Erkläre nach bestem Wissen und Gewissen, dass die von dir gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Abgabe dieser Erklärung wahr und richtig sind, und","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Basierend auf der von dir eingegebenen Unternehmensnummer {{number}}, haben wir die folgenden Informationen gefunden. Bitte bestätige, dass es sich um das Unternehmen handelt, für das du einen Antrag stellst.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Bitte stelle sicher, dass alle angegebenen Informationen korrekt sind. Wenn du nicht die richtigen Angaben machst, kann das zur Ablehnung deines Antrags und zu Verzögerungen im Verifizierungsprozess führen.","newkyc-document-vendor-tips":"Wir haben die oben genannten Dokumente, die von unseren autorisierten Anbietern zur Verfügung gestellt wurden, bereits aufgenommen. Bitte stelle die verbleibenden unten aufgeführten Dokumente bereit.","newkyc-yes":"Ja","newkyc-forget-directors":"Du hast {{memberNames}} nicht als Geschäftsführer hinzugefügt, und wir würden gerne bestätigen, ob dies korrekt ist. Bist du sicher, dass du alle Geschäftsführer hinzugefügt hast?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Wenn die hier angegebenen Informationen nicht korrekt sind, gehe bitte zum vorherigen Schritt und bearbeite sie.","newkyc-vendor-loading-tips":"Das System füllt die Anwendung jetzt basierend auf deinen vorausgefüllten Unternehmensinformationen aus. Wir schätzen, dass dieser Vorgang in {{ time }} Sekunden abgeschlossen wird. Vielen Dank für deine Geduld.","newkyc-basic-vendor-tips":"Zu deiner Bequemlichkeit haben wir vorab ausgefüllte Informationen von unseren autorisierten Anbietern abgerufen. Es liegt in deiner Verantwortung, alle Informationen vor der Bestätigung zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie aktuell und korrekt sind.","newkyc-question-confirm-business-country":"Unterliegt der Gesetzgebung welchen Landes","newkyc-question-confirm-investment-country":"Land des Anlageverwalters","newkyc-restration-number-label":"Wie lautet deine Registrierungsnummer?","newkyc-restration-number-desc":"Bitte gib die Registrierungsnummer deines Unternehmens ein. Da wir auf diese Nummer angewiesen sind, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen, stelle bitte sicher, dass sie mit der Registrierungsnummer deines Unternehmens übereinstimmt, die in deiner Gründungsurkunde oder deinem Handelsregisterauszug angegeben ist.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Nein, es ist nicht mein Unternehmen","newkyc-registration-number-desc":"Achte darauf, dass die Registrierungsnummer mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Bestätigen","newkyc-registration-number-label":"Registrierungsnummer","newkyc-rp-confirm-vendor":"Nein, mehr hinzufügen","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Stelle sicher, dass der <red>Unternehmensname</red> und die <red>vollständige Adresse</red> auf dem Dokument angegeben sind.<br /> 2) Wir unterstützen nur eine <red>begrenzte Anzahl von Dokumententypen</red>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen. Stelle sicher, dass die Kontoauszüge <red>in den letzten 180 Tagen ausgestellt</red> wurden.</li> <li><bold>Versorgerrechnungen</bold> wie wie z. B. Strom-, Wasser-, Internet- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Mobiltelefonrechnungen und Versicherungsbriefe annehmen). Stelle sicher, dass die Dokumente <red>in den letzten 180 Tagen ausgestellt</red> wurden.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul><li><bold>Regierungsdokumente</bold> wie Briefe von Regierungsbehörden, Steuerbescheide usw. Stelle sicher, dass diese Dokumente <red>in den letzten 180 Tagen ausgestellt</red> wurden.</li> <li><bold> Gültiger Mietvertrag</bold>. Signiert und datiert zusammen mit einer gezahlten Mietquittung, datiert<red> innerhalb von einem Jahr</red> .</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Fiat-Auszahlungslimit","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Bitte wähle alle zutreffenden Quellen aus, um das Unternehmen am besten zu beschreiben.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Wenn es<ins><bold> zwei oder mehr</bold></ins> Geschäftsführer gibt, dann musst du mindestens 2 Unterschriften leisten.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Erforderliche Informationen für {{member}}","newkyc-common-draft":"Entwurf","newkyc-common-individual":"Einzelperson","newkyc-checklist-fiat":"Fiat-Aktivierung","newkyc-checklist-ud-desc":"Erforderliche Unternehmensdokumente:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Erwartetes Ein-/Auszahlungsvolumen, erwartete Einzahlungs-/Auszahlungshäufigkeit (falls erforderlich) und Belege (falls erforderlich).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Grundlegende Unternehmensdaten","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Kontodaten, Unternehmensadresse, Quellenangaben und zusätzliche Informationen.","newkyc-common-entity":"Unternehmen","newkyc-rp-tip-poa":"Adressnachweis","newkyc-rp-tip-id-photo":"Ausweisfoto (dies kann je nach ausstellendem Land ein Ausweis oder Reisepass sein)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Gib grundlegende Informationen, Identifikationsdaten und das Wohnsitzland an für:","newkyc-checklist-summary":"Zusammenfassung aller erforderlichen Informationen und Unterlagen. Wir empfehlen, die vollständige Version dieser Checkliste auszudrucken und während des Vorgangs bereit zu halten.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Zusätzliche Dokumente wie Adressnachweis und Ausweisfotos können erforderlich sein. Wenn eine verbundene Partei eine juristische Person und keine natürliche Person ist, musst du auch grundlegende Informationen, Identifikationsdetails und das Gründungsland des Unternehmens angeben.","newkyc-rp-tip-country":"Wohnsitzland","newkyc-rp-tip-basic-information":"Basisinformationen","newkyc-rp-tip-id":"Identifikationsnummer","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Individuelle Anforderungen für jede Person, die im Namen des Unternehmens handeln darf","newkyc-corp-country-other-ou":"Anderes Territorium der Vereinigten Staaten von Amerika","newkyc-us-relate-prompt-1":"Leider sind wir derzeit nicht für Nutzer aus dem von dir ausgewählten Land verfügbar: <b>{{ selectedCountry }}</b> Wenn du unsere Dienste aus USA oder einem mit den USA verbundenen Gebiet nutzen möchtest, besuche bitte <a>{{ host }}</a>, um mehr zu erfahren.","newkyc-review-time-unit-day":"Tag(e)","newkyc-review-time-unit-minute":"Minute(n)","newkyc-review-time-unit-hour":"Stunde(n)","newkyc-review-time-configured":"Voraussichtliche Überprüfungszeit: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte verwende ein anderes Dokument zur Verifizierung.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Erhöhe dein Fiat-Einzahlungslimit auf {{depositLimit}}, das Fiat-Auszahlungslimit auf {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Wohnsitzland aktualisieren","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 10 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","kycui-CPF-digits":"Nur 11 Ziffern.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Wie können wir dir helfen?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Bereit zum Einreichen?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Du hast es fast geschafft! Vor der endgültigen Einreichung kannst du dich an einen Kundendienstmitarbeiter wenden, der dir bei der Prüfung deiner Unterlagen hilft. So hast du eine größere Chance, die erforderlichen Überprüfungen zu bestehen.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Wenn du während der Verifizierung Fragen oder Schwierigkeiten hast, kannst du auf die Sprechblase in der unteren rechten Ecke der Seite klicken, um ein Mitglied des Teams zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen dir gerne bei deinem Antrag!","newkyc-limit-not-enough":"Limit zu niedrig?","newkyc-fiat-increase-tips":"Das Einzahlungs-/Auszahlungslimit kann je nach den von dir vorgelegten Unterlagen variieren.","newkyc-increase-limit":"Limit erhöhen","newkyc-increase-limit-underreview":"Antrag auf Erhöhung des Limits wird geprüft.","newkyc-increase-limit-failed":"Antrag auf Erhöhung des Limits abgelehnt","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Grund für das Fehlschlagen:","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} Fiat-Ein und -Auszahlungen","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Schließe die Unternehmensverifizierung an einem PC oder Laptop ab","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Wir empfehlen dir, die Unternehmensdaten über einen PC oder Laptop hochzuladen, da unser Unternehmensverifizierungsprozess für solche Geräte optimiert ist und ein nahtloses, einfaches Hochladen ermöglicht.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Leider kannst du mit dem von dir benutzten Gerät weder auf die angeforderten Dateien zugreifen noch die angeforderten Aktionen durchführen. Bitte verwende einen PC, einen Laptop oder ein Tablet, um fortzufahren.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Das Ausgabedatum oder das letzte Datum des Abrechnungszeitraums liegt nicht innerhalb der erforderlichen 180 Tage. Bitte beachte, dass dein Antrag nicht angenommen wird, wenn das Datum nicht unseren Anforderungen entspricht.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt: </bold><br/>\n<ul><li> Es muss vollständig sein (alle Seiten)</li>\n<li> Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt: </bold><br/>\n<ul><li> Es muss vollständig sein (alle Seiten)</li>\n<li> Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. <br />\n 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","reset-kyc-general-reason":"So aktualisierst du Dokumente, damit sie den Anforderungen von Binance entsprechen","newkyc-assets-option-1":"< 1 Million USD","newkyc-company-assets-label":"Gesamtwert der verwalteten Assets","newkyc-assets-option-2":"1–10 Millionen USD","newkyc-learn-more-link":"Mehr erfahren >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Entdecke maßgeschneiderte Produkte und wettbewerbsfähige Gebühren für Unternehmensbenutzer","newkyc-contact-language-option-5":"Italienisch","newkyc-contact-language-option-4":"Ukrainisch","newkyc-contact-language-option-3":"Russisch","newkyc-contact-language-option-2":"Chinesisch","newkyc-contact-language-option-1":"Englisch","newkyc-qta-title-contact":"Wie können wir dich kontaktieren?","newkyc-transaction-option-5":"150–400 Millionen USD","newkyc-contact-language-label":"Bevorzugte Kontaktsprache","newkyc-qta-desc-contact":"Wir werden dich nur dann kontaktieren, wenn es notwendig ist. Wenn du also deine Kontaktdaten hinterlässt, können wir uns leichter mit dir in Verbindung setzen.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 Million USD","newkyc-transaction-option-2":"1–10 Millionen USD","newkyc-transaction-option-6":">400 Millionen USD","newkyc-company-transaction-label":"Monatliches Transaktionsvolumen des Unternehmens","newkyc-transaction-option-4":"50–150 Millionen USD","newkyc-transaction-option-3":"10–50 Millionen USD","newkyc-assets-option-3":"10–50 Millionen USD","newkyc-assets-option-5":">100 Millionen USD","newkyc-assets-option-4":"50–100 Millionen USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Familienstand","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Verheiratet (Common Law)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Verheiratet","newkyc:newkyc-gender-other":"Sonstiges","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Verwitwet","newkyc-marital-status-label":"Familienstand","newkyc-marital-status-widower":"Verwitwet","newkyc-marital-status-marriage":"Verheiratet","newkyc-marital-status-single":"Einzelkollektion","newkyc-gender-other":"Sonstiges","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Verheiratet (Common Law)","reset-poa-country-select-1":"Bitte wähle dein neues Wohnsitzland aus:","reset-poa-country-select-2":"Bitte stelle sicher, dass dein Wohnsitzland korrekt ist. Je nachdem, in welchem Land du ansässig bist, hast du Zugang zu unterschiedlichen Produkten und Services.","reset-poa-country-reject-1":"Dein Adressnachweis kann nicht aktualisiert werden","reset-poa-success-1":"Verifiziert: Adressnachweis","reset-poa-inreview-2":"Vielen Dank für die Bereitstellung der angeforderten Informationen. Du wirst benachrichtigt, sobald die Überprüfung abgeschlossen wurde.","reset-poa-rejected-1":"Leider konnten wir deinen Adressnachweis nicht verifizieren.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"KYC zurücksetzen","reset-poa-inreview-1":"Wir prüfen gerade deinen Adressnachweis.","reset-poa-country-reject-2":"Aufgrund der Vorschriften in deinem neuen Wohnsitzland musst du die KYC zurücksetzen, um deinen Adressnachweis zu aktualisieren.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Fiat-Einzahlungslimit","newkyc-doc-expire-date":"Ablaufdatum des Dokuments","newkyc-doc-issue-date":"Ausstellungsdatum des Dokuments","newkyc-doc-expire-checbox":"Das Dokument hat kein Ablaufdatum","newkyc-fiat-enablement":"Fiat-Aktivierung","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Bitte stelle uns die auf dieser Seite aufgeführten Informationen und Unterlagen bereit, um den Fiat-Service zu aktivieren.<br />\n<br />\nDu kannst deine Währungen ändern, indem du auf das Bearbeitungssymbol neben dem Unternehmensnamen auf der Seite der Unternehmensverifizierung klickst. (Bitte beachte, dass durch die Änderung der grundlegenden Unternehmensinformationen die bereits hinzugefügten Informationen möglicherweise gelöscht werden.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Wähle das erwartete Ein-/Auszahlungsvolumen und die Häufigkeit aus (falls erforderlich) und lade Belege hoch (falls erforderlich).","newkyc-fiat-tip-content":"Du kannst deine Fiatwährungen ändern, indem du auf das Bearbeitungssymbol neben dem Unternehmensnamen auf der Seite der Unternehmensverifizierung klickst.<br />\n<br />\n(Bitte beachte, dass durch die Änderung der grundlegenden Unternehmensinformationen die bereits hinzugefügten Informationen möglicherweise gelöscht werden.)","newkyc-fiat-core-no-desc":"Wenn du den Fiat-Service nutzen möchtest, sind zusätzliche Informationen erforderlich.","newkyc-no":"Nein","newkyc-qta-desc-fiat":"Bitte beachte, dass die Fiat-Aktivierung für die Unternehmensverifizierung nicht zwingend erforderlich ist. Nach Abschluss der Verifizierung kannst du jederzeit einen Antrag auf Fiat-Aktivierung stellen.","newkyc-qta-title-fiat":"Fragen für die Fiat-Service-Aktivierung (optional)","newkyc-step4-fiat-desc":"Bitte wähle die Fiatwährungen aus, die du verwenden möchtest. Bei einigen Fiatwährungen wurden die Ein- und Auszahlungskanäle vorübergehend gesperrt. Wir informieren dich per E-Mail/Ankündigung, wenn diese Währungen wieder unterstützt werden.","newkyc-fiat-radio-label":"Möchtest du den Fiat-Service aktivieren?","newkyc-collaborators-edit-success":"Du hast {{email}} als Antragshelfer eingeladen.","newkyc-resend":"Erneut senden","newkyc-collaborators-invite-fail":"Leider konnte die Einladung an {{email}} nicht gesendet werden. Bitte versuche es später noch einmal.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Möchtest du {{email}} aus der Liste der Helfer entfernen?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Möchtest du erneut eine Einladung an {{email}} senden?","newkyc-collaborators-remove-success":"Kooperationspartner erfolgreich entfernt","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Einladungen wurden erfolgreich an alle Helfer gesendet.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Du hast die maximale Anzahl von erneuten Sendeversuchen erreicht. Du musst diesen Helfer aus der Liste entfernen und ihn wieder hinzufügen, bevor du eine weitere Einladung versenden kannst.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Einladung konnte nicht gesendet werden","newkyc-step-fiat-required":"Fiat-Aktivierung","newkyc-rejected":"Abgelehnt","newkyc-tips-takeover-title":"Das Binance-Team schließt den Antrag ab","newkyc-tips-takeover-content":"Dein Antrag auf Unternehmensverifizierung wird derzeit von vom zuständigen Binance-Team auf der Grundlage der von dir bereitgestellten Informationen bearbeitet. Bitte hab etwas Geduld.","newkyc-collaborators-verification":"Verifizierungshelfer einladen","newkyc-document-cb-oba-tips":"Bitte vergewissere dich, dass das Dokument, das du jetzt hochlädst, den Namen deines Unternehmens und die Geschäftsadresse enthält, die der Kontoinhaber angeben wird.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Bitte verbundene Parteien und Informationsinhaber deiner Organisation, die erforderlichen persönlichen Informationen (z. B. Name, Nationalität, Ausweisfotos usw.) und Unternehmensdokumente (z. B. Registrierungsbescheinigungen, Unternehmenssatzungen usw.) hochzuladen, um dir dabei zu helfen, deinen Antrag effizient und genau zu vervollständigen.","newkyc-inactive":"Inaktiv","newkyc-pending":"Ausstehend","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Einladung wurde nicht gesendet","newkyc-accepted":"Akzeptiert","newkyc-completed":"Abgeschlossen","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Erfolgreich entfernt","newkyc-collaborators-resend-wait":"Bitte warte eine Minute, bevor du weitere Einladungen verschickst.","newkyc-action":"Aktion","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Sanktionsfragebogen / AML/CFT-Richtlinie oder Binance AML-Fragebogen","newkyc-email":"E-Mail","newkyc-status":"Status","newkyc-remove":"Entfernen","newkyc-collaborators-send-success-header":"Einladung wurde gesendet","newkyc-collaborators-email-limit":"Du hast leider das Limit der Einladungen für diese Woche erreicht. Bitte versuche es in sieben Tagen erneut.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Die Helfer haben vollen Zugang zu den folgenden Bereichen:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Die folgenden Dokumente können nicht von Helfern hochgeladen werden, da sie erst erstellt und unterzeichnet werden können, wenn andere Informationen vollständig vorliegen.","newkyc-collaborators-email-invited":"Es wurden bereits ein oder mehrere Helfer eingeladen","newkyc-collaborators-email-tips":"E-Mail-Adressen eingeben, um Helfer einzuladen. Bitte vergewissere dich, dass alle angegebenen Unternehmensdaten korrekt sind.","newkyc-email-address":"E-Mail-Adresse","newkyc-collaborators-role":"Anmerkung zur Funktion","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Vorlage für die Verifizierung von verbundenen Parteien / Vollmacht / Vorlage für die Verifizierung des Anlageverwalters","newkyc-collaborators-invite":"Helfer einladen","newkyc-invite":"Einladen","newkyc-collaborators-current":"Aktuelle Helfer","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Bitte auf doppelte E-Mail-Adressen überprüfen","newkyc-preview-document-type":"Dokumententyp","newkyc-preview-document-photo":"Fotos des Dokuments","newkyc-preview-poa-document":"Dokument des Adressnachweises","newkyc-preview-poa-address":"Wohnadresse auf dem Adressnachweis","newkyc-confirm-submit":"Bestätigen und Einreichen","Verify Your Business Information":"Durch die Änderung der grundlegenden Unternehmensinformationen werden die bereits hinzugefügten Informationen möglicherweise gelöscht. Bist du sicher, dass du die Änderung vornehmen möchtest?<br /><br /> Bitte beachte, dass bei diesem Vorgang auch alle von den Helfern eingegebenen Informationen, die noch nicht übermittelt wurden, gelöscht werden. In diesem Fall musst du dich mit den jeweiligen Helfern in Verbindung setzen, um die Informationen zu überprüfen und zu bestätigen, damit sie erneut eingereicht werden können.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Schlüsselpersonal und -prüfer","newkyc-cb-rp-desc":"Bitte mache Angaben zu den betreffenden Personen. Nicht alle Angaben sind obligatorisch. Gib daher bitte nur die Informationen an, die dir bekannt sind.","newkyc-preview-identification":"Identitätsinformationen","newkyc-cb-up-desc":"Bitte überprüfe die Dokumente, die du hochladen möchtest, sorgfältig. Nachdem du sie hochgeladen hast, können andere Helfere keine Dateien mehr in denselben Dokumentenbereich hochladen.","newkyc-back-confirm":"Zurück zur Bestätigung","newkyc-cb-doc-confirm":"Dokumentenbestätigung","newkyc-cb-error-exceeded":"Die Einladung wurde aufgrund zu vieler Versuche abgelehnt. Bitte kontaktiere den Kontoinhaber, damit er dir die Einladung erneut sendet","newkyc-cb-result-content-fail":"Vielen Dank für die Übermittlung der Informationen zur Unternehmensverifizierung. Wir schätzen deine Mitarbeit sehr.<br /><br />Leider wurde der Antrag bereits eingereicht, sodass der von dir eingereichte Teil bei der Verifizierung nicht berücksichtigt werden kann.","newkyc-cb-result-content-abort":"Leider ist die Einladung zum Helfer, auf die du zugreifen wolltest, nicht mehr gültig. Wenn du von der Einladungsliste für Helfere entfernt wurdest oder die Einladung abgelaufen ist, musst du dich an den Kontoinhaber wenden, damit er dir die Einladung erneut sendet.<br /><br />Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken für dein Verständnis.","newkyc-cb-result-title-success":"Antrag eingereicht","newkyc-cb-result-title-abort":"Zugriff fehlgeschlagen","newkyc-cb-result-content-success":"Vielen Dank für die Übermittlung der Informationen zur Unternehmensverifizierung. Wir schätzen deine Mitarbeit sehr.<br /><br />Bitte beachte, dass nach der Einreichung deiner Informationen keine Änderungen oder Ergänzungen mehr möglich sind. Wenn du die Unternehmensinformationen aktualisieren oder ändern möchtest, wende dich bitte direkt an den Kontoinhaber.","newkyc-cb-result-title-fail":"Einreichung fehlgeschlagen","newkyc-cb-pre-title":"Prüfe die Informationen zum Unternehmen","newkyc-cb-pre-refuse":"Ich bin mir bei dieser Frage nicht sicher","newkyc-cb-pre-step2-content":"Du wurdest eingeladen, ein Verifizierungskollaborateur für das Land „<bold>{{countryName}}</bold>“ auf unserer Plattform zu werden. Bitte teile uns Folgendes mit:","newkyc-cb-flow-desc":"Der Hauptantragsteller wird den Antrag einreichen, nachdem er ihn vollständig ausgefüllt hat. Vorher kannst du die Informationen hier noch ändern.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Bitte hilf bei der Durchführung der folgenden Sitzungen","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Du kannst bis zu 10 Helfer gleichzeitig einladen.","newkyc-submit-part":"Meinen Teil einreichen","newkyc-collaborators-role-limit":"Maximal 20 Zeichen","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Wir haben festgestellt, dass du unbestätigte Informationen hast. Bitte überprüfe noch einmal, ob die folgenden Informationen eingereicht wurden.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Du wurdest eingeladen, für mehrere Unternehmen als Helfer zu arbeiten. Bitte wähle eines aus, um mit der Identitätsverifizierung zu beginnen.","newkyc-cb-error-not-match":"Das registrierte Land stimmt nicht mit deinen Kontoinhaberinformationen überein","newkyc-by":"Mit","newkyc-setting-confirmation-desc":"Nach dem Festlegen des Haupttraders wählen andere Helfer diese Option nicht mehr. Bitte bestätige, ob du fortfahren möchtest.","newkyc-preview-no-file":"Nicht zutreffend","newkyc-document":"Dokument","newkyc-uploaded-document":"Hochgeladenes Dokument","newkyc-setting-confirmation":"Einstellungen bestätigen","newkyc-cb-uploaded-other":"Hochgeladen von anderem/n Helfer(n):","newkyc-us-direct-label":"Gibt es eine oder mehrere Personen, die in den Vereinigten Staaten ihren Wohnsitz haben oder von dort aus tätig sind und den Investmentfonds im Wesentlichen leiten, kontrollieren oder koordinieren?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Kollektive Kapitalanlagen, offene Investmentfonds, Hedgefonds, Private-Equity-Fonds<gap />Der Begriff „Investmentfonds“ bezeichnet ein kollektives Anlagevehikel, ein Special Purpose Vehicle, einen Dachfonds oder ein ähnliches Vehikel, einen Fonds oder ein Konto, das die von einer oder mehreren Personen und/oder Gesellschaften eingebrachten Mittel sammelt und bündelt, um in bestimmte Vermögenswerte oder Finanzinstrumente zu investieren.  Ein „Investmentfonds“ umfasst jeden Warenpool (Commodity Pool), jedes Sammelkonto und jedes sonstige kollektive Anlageinstrument.","newkyc-us-direct-desc":"Bitte gib alle Angestellten, leitenden Angestellten und Verwaltungsratsmitglieder des General Partner, des Anlageverwalters oder des Anlageberaters des Investmentfonds oder anderen Personen an, die für die Leitung, Kontrolle und Koordinierung des Investmentfonds verantwortlich sind.","newkyc-more-details":"DetailsEs kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern.","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• ich/wir die geltenden Nutzungsbedingungen, wie sie auf Binance veröffentlicht sind, gelesen und verstanden habe(n) und sie akzeptiere(n), darunter die <terms>Nutzungsbedingungen</terms> und den <pp>Datenschutzhinweis</pp>.</div><div>• die in diesem Antrag auf ein Unternehmenskonto gemachten Angaben nach meinem/unserem besten Wissen wahr, richtig und vollständig sind.</div><div>• ich/wir Binance oder gegebenenfalls seine verbundenen Unternehmen über alle Änderungen in Bezug auf die Binance bereitgestellten Informationen unverzüglich und nicht später als 7 Werktage nach einer solchen Änderung informieren werde(n).</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Bei der Bestimmung, ob der Fonds direkt oder indirekt im Eigentum von US-Personen ist, sind sowohl (1) die direkten wirtschaftlichen Eigentümer des Fonds als auch (2) das wirtschaftliche Eigentum anderer in den Fonds investierter juristischer Personen, die den Fonds kontrollieren, von ihm kontrolliert werden oder mit ihm unter gemeinsamer Kontrolle stehen („Look-through-Ansatz“), zu berücksichtigen. Wenn beispielsweise ein „Master-Fonds“ das Unternehmen ist, das auf Binance.com handeln wird, sind die Eigentumsverhältnisse aller relevanten Feeder-Fonds zu berücksichtigten.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Mit der Einreichung und Rücksendung der oben genannten Informationen/Dokumente bestätige(n) ich/wir im Namen des Unternehmens, dass:</div><div>• ich/wir die volle Befugnis und Vollmacht habe(n), das Binance-Unternehmenskonto zu eröffnen und die damit verbundenen Bedingungen für und im Namen des antragstellenden Unternehmens einzugehen</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) jeder Trust, der US-amerikanischem Recht (einschließlich der in den US-Territorien geltenden Gesetze) unterliegt, wenn ein Gericht in den Vereinigten Staaten in der Lage ist, die Hauptaufsicht über die Verwaltung des Trusts auszuüben, <br />\n(4) jeder Pensionsfonds für die Angestellten eines Unternehmens, das in den Vereinigten Staaten (einschließlich US-Territorien) organisiert oder eingetragen ist oder dort seinen Hauptgeschäftssitz hat, es sei denn, der Pensionsfonds ist in erster Linie für ausländische Angestellte eines solchen Unternehmens bestimmt<br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) jeder Investmentfonds, der sich mehrheitlich im Eigentum einer oder mehrerer der unter (1), (2), (3) oder (4) beschriebenen Personen befindet (mit Ausnahme von Investmentfonds, die nur Nicht-US-Personen öffentlich angeboten werden und US-Personen nicht angeboten werden)<br />\n6) ein Unternehmen, dessen Gesamteinkommen im vorangegangenen Steuerjahr zu mehr als 50•% aus Geschäftsbetrieben und/oder -aktivitäten in den Vereinigten Staaten (einschließlich aller US-Territorien) stammt.","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Eine „US-Person“ ist: <br />\n (1) jede natürliche Person, die in den Vereinigten Staaten (einschließlich US-Territorien) lebt oder dort ihren Wohnsitz hat<br />","newkyc-us-ownership-label":"Halten natürliche oder juristische Personen, bei denen es sich um US-Personen handelt, direkt oder indirekt insgesamt mehr als 10% der wirtschaftlichen Beteiligungen an dem Investmentfonds?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) jede Kapitalgesellschaft, Aktiengesellschaft, Personengesellschaft, Limited Liability Comany, jeder Unternehmenstrust oder sonstiger Trust, Verband, Fonds oder jede andere Unternehmensform, die den vorgenannten ähnlich ist (jeweils ein „Unternehmen“) (mit Ausnahme der unter (3) oder (4) aufgeführten Unternehmen), die oder der (A) nach US-amerikanischem Recht (einschließlich der in den US-Territorien geltenden Gesetze) organisiert oder eingetragen ist oder (B) eine oder mehrere Personen hat, die in den Vereinigten Staaten (einschließlich US-Territorien) ihren Sitz haben oder von dort aus operieren und im Wesentlichen die Aktivitäten eines solchen Unternehmens leiten, kontrollieren oder koordinieren<br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Leider können wir derzeit keine Trader unterstützen, die ihren Wohnsitz in Kanada haben.<br /><br />Wenn du Fragen hast oder weitere Unterstützung benötigst, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren. Vielen Dank für dein Verständnis.","newkyc-basic-ca-tips":"Leider können wir derzeit keine Nutzer unterstützen, die in Kanada tätig sind.<br /><br />Wenn du Fragen hast oder weitere Unterstützung benötigst, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren. Vielen Dank für dein Verständnis.","newkyc-onfido-residence-permit":"Aufenthaltstitel","newkyc-submit-error-comment":"Bitte hinterlasse einen Kommentar im Eingabefeld, um zu antworten.","newkyc-comment-reply-required":"Bitte antworte auf den Kommentar oben","newkyc-submit-error-section":"Bitte schließe die erforderlichen Aktionen in den folgenden Abschnitten ab: „Grundlegende Informationen“, „Verbundene Parteien“, „Dokumente hochladen“ und „Fiat-Aktivierung“.","newkyc-supplementary-doc":"Zusätzliche Dokumente","newkyc-ocr-check-person-name":"Name der Person nicht deutlich sichtbar","newkyc-ocr-check-person-address":"Persönliche Adresse nicht deutlich sichtbar","newkyc-ocr-check-doc-type":"Dokumententyp wird nicht akzeptiert","newkyc-ocr-desc1":"Bei unserer automatischen Dokumentenprüfung haben wir festgestellt, dass bestimmte Elemente deines Dokuments nicht deutlich sichtbar sind. Wenn dein Dokument einwandfrei und akkurat ist, klicke bitte auf „Dokument ist in Ordnung“.","newkyc-ocr-loading":"Dokument wird hochgeladen ...","newkyc-ocr-desc2":"Bitte beachte die unten aufgeführten Probleme:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Erneut hochladen","newkyc-ocr-title":"Adressnachweis überprüfen","newkyc-ocr-check-entity-address":"Adresse des Unternehmens/der Organisation nicht deutlich sichtbar","newkyc-ocr-check-entity-name":"Name des Unternehmens/der Organisation nicht deutlich sichtbar","newkyc-ocr-btn-ok":"Dokument ist in Ordnung","newkyc-ocr-check-issue-date":"Wurde nicht innerhalb der letzten {{days}} Tage ausgestellt","newkyc-contact-language-option-6":"Französisch","newkyc-contact-language-option-7":"Spanisch","newkyc-contact-language-option-8":"Portugiesisch","newkyc-contact-language-option-13":"Koreanisch","newkyc-contact-language-option-11":"Vietnamesisch","newkyc-contact-language-option-10":"Arabisch","newkyc-contact-language-option-12":"Japanisch","newkyc-contact-language-option-9":"Türkisch","newkyc-error-user-poa-submitted":"Der Adressnachweis wird derzeit geprüft. Du erhältst eine Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Bevor du deinen Adressnachweis einreichst, schließe bitte die Identitätsverifizierung ab.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Reiche die folgenden aktualisierten Informationen ein, um deinen aktuellen Betriebsstatus zu bestätigen: <br /> <br /> Ein vollständiger Screenshot von einer staatlichen Website mit deinen aktuellen Unternehmensdaten und dem Datum, an dem die Informationen erhalten wurden. Bitte stelle auch sicher, dass die Systemuhr und das Datum auf dem Desktop zu sehen sind.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Eine Kapitalgesellschaft kann von einer oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen gegründet werden. Der Alleingründer einer Limited Liability Comany kann nicht eine andere Limited Liability Comany sein. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt mindestens 5.000 PLN und der Nennwert eines Stammanteils mindestens 50 PLN. Eine persönliche Haftung der Gesellschafter für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft ist im Landesgerichtsregister (polnisches Unternehmensregister) eingetragen.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Eine Partnerschaft ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, ein Unternehmen zu betreiben und zu verwalten und dessen Gewinne zu teilen. In Polen gibt es vier Arten von Partnerschaften: Offene Handelsgesellschaft, Partnergesellschaft, Kommanditgesellschaft und Kommanditgesellschaft auf Aktien.","newkyc-legal-government-info_PL":"Staatliche Agenturen dienen der Erfüllung staatlicher Aufgaben, die in erster Linie die Wirtschaft betreffen. Sie verfügen über eine staatliche Rechtspersönlichkeit und eigene Vermögenswerte.","newkyc-legal-foundations_PL":"Stiftung","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Aktiengesellschaft","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Eine Kapitalgesellschaft kann von einer oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen gegründet werden. Der Gründer kann nicht eine Limited Liability Comany mit einem einzigen Gesellschafter sein. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt mindestens 100.000 PLN und der Nennwert eines Stammanteils mindestens 0,01 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Eine persönliche Haftung der Gesellschafter für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft ist im Landesgerichtsregister (polnisches Unternehmensregister) eingetragen. Zu dieser Gesellschaftsform gehört auch die einfache Aktiengesellschaft. Die Aktien weisen keinen Nennwert auf und sind nicht Teil des Stammkapitals. Der Mindestwert des Stammkapitals der Gesellschaft beträgt 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Eine Einrichtung, die gegründet wurde, um gemeinnützige soziale oder wirtschaftliche Ziele zu erreichen, die mit den grundlegenden Interessen der Republik Polen in Einklang stehen, z. B. in den Bereichen Gesundheitswesen, Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung, Bildung und Erziehung, Kultur und Kunst, Sozialhilfe und -betreuung, Umweltschutz und Denkmalpflege. Sie erlangt Rechtspersönlichkeit durch ihre Eintragung in das Landesgerichtsregister (polnisches Unternehmensregister).","newkyc-contact-language-option-999":"Sonstige","newkyc-contact-language-option-15":"Thailändisch","newkyc-contact-language-option-14":"Indisch","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Leider unterstützen wir derzeit keine in den Niederlanden registrierten Unternehmen.","newkyc-select-nl-tip2":"Wenn du Fragen hast oder weitere Unterstützung benötigst, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren. Vielen Dank für dein Verständnis.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Leider unterstützen wir derzeit keine Unternehmen, die sich teilweise oder vollständig im Eigentum der niederländischen Regierung befinden.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Anscheinend sind bei deinem Unternehmensantrag Probleme aufgetreten. Bitte wende dich an den Kundendienst, um zu erfahren, was du tun musst.","newkyc-verify-status-update":"Aktualisierung ausstehend","newkyc-common-resubmit":"Neu einreichen","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Es scheinen einige Dinge in deinem Antrag zu fehlen. Wenn du dir unsicher bist oder du Fragen dazu hast, was noch fehlt, kontaktiere uns einfach durch einen Klick auf die Sprechblase unten.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Wie hat deine Organisation ihr Anfangskapital erhalten?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML/-CFT-Fragebogen","newkyc-rp-director-MX":"Geschäftsführer, gesetzliche Vertreter oder gleichgestellte Personen","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Vermögensherkunft","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"„Vermögensherkunft“ bezieht sich darauf, woher die Vermögenswerte deines Unternehmens stammen, die das Gesamtnettovermögen deines Unternehmens bilden oder es generiert haben.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Herkunft des Anfangskapitals","SOF_title-MX":"Herkunft der Mittel","SOW_title-MX":"Vermögensherkunft","SOC_title-MX":"Herkunft des Anfangskapitals","newkyc-rp-director-desc-MX":"Bitte füge hier die Informationen zu allen Geschäftsführern/gesetzlichen Vertretern hinzu.","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML/-CFT-Fragebogen","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML/CFT-Programm","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Gib Informationen zu allen wirtschaftlichen Eigentümern (natürlichen Personen, die einzeln oder gemeinsam handelnd direkt oder indirekt fünf Prozent (5 %)\noder mehr des Kapitals oder der Stimmrechte der juristischen Person besitzen und/oder von mindestens fünf Prozent (5 %) der Renditen, Gewinne oder Assets der juristischen Person profitieren) an.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Bitte gib den Namen deiner Organisation und die zugewiesene Steuernummer (RFC) ein. Diese Informationen müssen mit dem Steueridentifikationsnachweis übereinstimmen.","newkyc-same-address-MX":"Ist die Geschäftsadresse ist dieselbe wie die Steueradresse?","newkyc-registered-address-MX":"Steueradresse","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Gründungsdatum","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Unternehmensname","newkyc-jurisdiction-MX":"Land","newkyc-source-declaration-title-MX":"Mittelherkunftserklärung","newkyc-legal-form-label-MX":"Rechtsform des Unternehmens","newkyc-company-type-label-MX":"In welchem Sektor ist dein Unternehmen tätig?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Gib die deinem Unternehmen zugewiesene Steuernummer (RFC) ein. Du findest diese Nummer auf deinem Steueridentifikationsnachweis.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Beispiele: Jahresabschlüsse aus den letzten drei Monaten, die letzte beim DIAN eingereichte Steuererklärung oder Kontoauszüge der letzten drei Monate, auf denen die Mittel zu sehen sind, die bei Binance eingezahlt werden sollen. Wenn deine Mittel von einer anderen Kryptobörse stammen, lege bitte den Kontoauszug oder ein gleichwertiges Dokument vor, aus dem der Name der Börse, der Name des Kontoinhabers und der Betrag, der auf dein Binance-Konto eingezahlt werden soll, hervorgehen.","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML-Fragebogen","newkyc-registration-number-label-MX":"Steuer-ID des Unternehmens (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML-Fragebogen","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Das Dokument, in dem die Aktivitäten der Gesellschaft festgelegt und geregelt sind. Beschreibt die Regeln und Prozesse zur Verwaltung der Gesellschaft. Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Satzung hoch.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Das Dokument ist <red>noch mindestens 30 Tage</red> gültig.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT der Organisation","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT der Organisation","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Gründungsurkunde, Nachweis über die Eigentümer, Nachweis über die Beteiligungsstruktur oder gleichwertiger Nachweis","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Gründungsurkunde","newkyc-rp-controller-CO":"Verantwortliche(r) Controller","newkyc-memoradum-articles-CO":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Gründungsurkunde","newkyc-entity-name-v5-MX":"Name der Organisation","newkyc-rp-ubo-CO":"Wirtschaftliche Eigentümer","newkyc-rp-director-desc-CO":"Haupt- und Ersatzvertreter, sofern du diese Position innehast oder deren Funktion übernimmst. Wenn mehr als eine Person diese Position innehaben, musst du die personenbezogenen Daten aller Personen hochladen, die diese Position besetzen.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Bitte gib die Registrierungsnummer (NIT) deines Unternehmens ein. Wir können diese Nummer verwenden, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen. Bitte stelle daher sicher, dass sie mit der Registrierungsnummer deines Unternehmens übereinstimmt, die in deiner Gründungsurkunde oder Registrierung angegeben ist.","newkyc-company-type-label-CO":"Welche Art von Organismus für gemeinsame Anlagen ist dein Unternehmen bzw. in welchem Bereich ist dein Unternehmen tätig?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Gründungsdatum der Organisation","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"AML/CFT-Programm","newkyc-registration-number-label-CO":"Steuer-ID des Unternehmens (NIT)","newkyc-legal-form-label-CO":"Art der Organisation","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Nachweis der Steueridentifikationsnummer (CUIT-Nummer)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (NIT) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Name der Organisation","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Registrierung der Partner/Gesellschafter","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Zwischengeschaltete Institutionen (Beteiligung von mind. 10 %)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML-Fragebogen","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Beispiel: Dokumente, die gewerbliche Einnahmen belegen, wie z. B. Jahresabschlüsse oder andere gleichwertige Dokumente über die Mittel, die bei Binance eingezahlt werden sollen. Wenn deine Mittel von einer anderen Kryptobörse stammen, lege bitte den Kontoauszug oder ein gleichwertiges Dokument vor, aus dem der Name der Börse, der Name des Kontoinhabers und der Betrag, der auf dein Binance-Konto eingezahlt werden soll, hervorgehen.","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML/CFT-Richtlinie oder Binance-AML-Fragebogen","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Lade die aktuelle Version des Gesellschaftsvertrags/der Satzung deiner Organisation mit sämtlichen Aktualisierungen hoch. Dieses Dokument muss die Beteiligungsstruktur der Organisation enthalten.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIP-Registrierung der juristischen Personen /F. 420/J) oder Gesellschafterliste/Register der Gesellschafter, ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate. <br/>\n<br/>\ndeWenn das Dokument nicht von einer Regierungsbehörde ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Bedingungen erfüllt:<br/>\n<br/>\n1) Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Rechtsabteilung, Compliance-Abteilung oder Unternehmens-/Konzernsekretär usw.) und enthält die folgende Erklärung: „Hiermit bestätige ich, dass dieses Dokument gültig und wahrheitsgemäß ist und dem aktuellen Stand von heute, dem TT.MM.JJJJ entspricht.“)<br/>\n<br/>\n2) Es sind die von jedem Anteilseigner gehaltenen Anteile in Prozent (%) daraus ersichtlich.<br/>\n<br/>\n3)Der Unterzeichner hat das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Datums unterzeichnet.","newkyc-register-of-directors-AR":"Register der Geschäftsführer/gesetzlichen Vertreter","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Nachweis über die Bestellung des ordnungsgemäß im öffentlichen Register eingetragenen gesetzlichen Vertreters (Art. 60, LGS) oder eine von einem Notar ausgestellte Bescheinigung über die Vollmacht des gesetzlichen Vertreters oder Bevollmächtigten.<br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Regierungsbehörde ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Bedingungen erfüllt:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Rechtsabteilung, Compliance-Abteilung oder Secretary usw.) und enthält die folgende Erklärung: „Hiermit bestätige ich, dass dieses Dokument gültig und wahrheitsgemäß ist und dem aktuellen Stand von heute, dem TT.MM.JJJJ entspricht.“)</li>\n<li>Der Unterzeichner hat das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Datums unterzeichnet.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen","newkyc-same-address-CO":"Die Geschäftsadresse ist dieselbe wie die eingetragene Adresse.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Register der Geschäftsführer/gesetzlichen Vertreter","newkyc-current-operating-status-AR":"Nachweis der Steueridentifikationsnummer (CUIT-Nummer)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Änderungen des Gesellschaftsvertrags/der Satzung","newkyc-memoradum-articles-AR":"Änderungen des Gesellschaftsvertrags/der Satzung","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Gesellschaftsvertrag/Satzung","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Herkunft des Startkapitals","newkyc-rp-ubo-AR":"Wirtschaftliche Eigentümer oder Partner (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Geschäftsführer, gesetzliche Vertreter oder gleichgestellte Personen","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Ausweisfoto (dies kann je nach ausstellendem Land ein Ausweis oder Reisepass sein)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Bitte füge hier die Informationen zu allen Geschäftsführern/gesetzlichen Vertretern hinzu.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Mittelherkunft bezieht sich auf die Herkunft der Mittel, die für dieses Konto bereitgestellt werden.","newkyc-company-type-label-AR":"Art des Geschäfts","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Wie hat deine Organisation ihr Startkapital erhalten?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"„Vermögensherkunft“ bezieht sich darauf, woher die Vermögenswerte deines Unternehmens stammen, die das Gesamtnettovermögen deines Unternehmens bilden oder es generiert haben.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Bitte gib den Name der Organisation und die Steuernummer jeweils genau so ein, wie sie in der Satzung bzw. auf der AFIP-Gründungsurkunde (F. 420/J) angegeben sind.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 10 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","SOC_title-AR":"Herkunft des Startkapitals","SOF_title-AR":"Herkunft der Mittel","newkyc-same-address-AR":"Ist die Geschäftsadresse ist dieselbe wie die eingetragene Steueradresse?","newkyc-registered-address-AR":"Steueradresse","newkyc-source-declaration-title-AR":"Mittelherkunftserklärung","newkyc-legal-form-label-AR":"Rechtsform des Unternehmens","newkyc-registration-number-label-AR":"Steuer-ID des Unternehmens (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Name der Organisation","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Zwischengesellschaften (Beteiligung von mind. 25 %)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Bitte stelle sicher, dass die Steuer-ID der juristischen Person mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Beispiel: Dokumente, die gewerbliche Einnahmen belegen, wie z. B. Jahresabschlüsse oder andere gleichwertige Dokumente über die Mittel, die bei Binance eingezahlt werden sollen. Wenn deine Mittel von einer anderen Kryptobörse stammen, lege bitte den Kontoauszug oder ein gleichwertiges Dokument vor, aus dem der Name der Börse, der Name des Kontoinhabers und der Betrag, der auf dein Binance-Konto eingezahlt werden soll, hervorgehen.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Ausgestellt von der mexikanischen Steuerbehörde (SAT) und datiert <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red>.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Gründungsdatum","newkyc-rp-controller-AR":"Verantwortliche(r) Controller","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Gesellschaftsvertrag/Satzung","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Steueridentifikationsnachweis","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Nachweis der aktuellen Beteiligungstruktur.\n\nWenn der Nachweis älter als 12 Monate ist, muss eine von einem gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Bescheinigung vorgelegt werden, die bestätigt, dass der hochgeladene Nachweis die aktuelle Beteiligungsstruktur enthält.","newkyc-register-of-directors-MX":"Vollmachtsurkunde für Geschäftsführer/gesetzliche Vertreter oder Administratoren","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Gründungsurkunde und Gesellschaftsvertrag/Satzung mit den aktuellen Änderungen an der Struktur des Unternehmens. Dieses Dokument muss die aktuelle Beteiligungsstruktur enthalten.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Urkunde über die den Geschäftsführern/gesetzlichen Vertretern erteilte Vollmacht, ausgestellt von einem Notar. Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten. Wenn es älter als 12 Monate ist, muss eine von einem gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Bescheinigung vorgelegt werden, die bestätigt, dass der hochgeladene Nachweis die aktuelle Urkunde über die Bestellung der Gesellschafter/gesetzlichen Vertreter enthält.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Gründungsurkunde (mit Handelsregisterauszug)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Ausweisfoto (dies muss ein Foto in einem INE/IFE oder Reisepass sein)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Gründungsurkunde (mit Handelsregisterauszug)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Vollmachtsurkunde für Geschäftsführer/gesetzliche Vertreter oder Administratoren","newkyc-rp-controller-MX":"Verantwortliche Controller","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Bitte füge hier die Informationen aller Anlageverwalter hinzu. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Bitte füge hier die Informationen zu allen wirtschaftlichen Eigentümern (mit einer Beteiligung am Unternehmen von mindestens 25 %) hinzu.","newkyc-current-operating-status-MX":"Steueridentifikationsnachweis","newkyc-registered-address-BR":"Die in deinem CNPJ angegebene Registrierungsadresse","newkyc-company-website-CO":"Hast du eine Unternehmenswebsite?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Herkunft des Anfangskapitals","newkyc-registration-number-label-BR":"Steuer-ID des Unternehmens (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Hast du eine Unternehmenswebsite?","newkyc-company-type-label-BR":"In welchem Bereich ist dein Unternehmen schwerpunktmäßig tätig?","newkyc-company-website-MX":"Hast du eine Unternehmenswebsite?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Zwischengesellschaften (Beteiligung von 10 % oder mehr)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Besitzt dein Unternehmen Anteile an Zwischengesellschaften (Beteiligung von mind. 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Hast du irgendwelche Intermediäre (mindestens 25•% oder mehr)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Besitzt dein Unternehmen Anteile an zwischengeschalteten Institutionen (Beteiligung von mind. 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Zwischengeschaltete Institutionen (Beteiligung von mind. 10 %)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Ein Dokument, in dem der gesetzliche Vertreter benannt wird, mit einer Gültigkeit von maximal 30 Tagen und ausgestellt von der Handelskammer deines Wohnsitzes. Wenn das Dokument nicht von einer Regierungsbehörde ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Bedingungen erfüllt:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Rechtsabteilung, Compliance-Abteilung oder Secretary usw.) und enthält die folgende Erklärung: „Hiermit bestätige ich, dass dieses Dokument gültig und wahrheitsgemäß ist und dem aktuellen Stand von heute, dem TT.MM.JJJJ entspricht.“)</li>\n<li>Der Unterzeichner hat das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Datums unterzeichnet.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Deine Unternehmensverifizierung ist im Gange.","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Vielen Dank für das Einreichen deines Antrags bei Binance FZE. Bitte gib uns <b>zwei Werktage</b> Zeit, um deinen Antrag zu prüfen und dich bezüglich der nächsten Schritte zu kontaktieren.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Möchtest du dich bei Binance Dubai (FZE) registrieren?","newkyc-qta-fze-title":"Was ist Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Die Schonfrist ist abgelaufen. Dein Account-Zugriff wurde eingeschränkt auf: nur Auszahlungen. Im Rahmen unserer behördlichen Anforderungen wird dein Konto am {{date}}vollständig gesperrt. Dies bedeutet, dass auch dein Zugriff auf Auszahlungen entfernt wird. Bitte schließe die neue Unternehmensverifizierung so schnell wie möglich ab.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Um dieses Problem zu lösen, kontaktiere uns bitte direkt unter binfze.operations@binance.com für weitere Unterstützung.","newkyc-verify-view-details":"Details anzeigen","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Leider müssen wir dir mitteilen, dass wir mit dem Verifizierungsprozess nicht fortfahren können, da einige wichtige von dir bereitgestellte Informationen von deiner vorherigen Eingabe abweichen.","newkyc-verify-rejected-title":"Überprüfung des Antrags fehlgeschlagen","newkyc-verify-rejected-detail":"Einige Angaben in deinem Antrag sind falsch. Bitte klicke unten, um mehr zu erfahren. Du kannst dann deinen Antrag ändern und erneut einreichen.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Vielen Dank für das Einreichen deines Antrags bei Binance FZE. Bitte gib uns zwei Werktage Zeit, um deinen Antrag zu prüfen und dich bezüglich der nächsten Schritte zu kontaktieren.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Leider hast du die Unternehmensverifizierung nicht innerhalb der 60-Tage-Frist abgeschlossen. Dein Konto wird gesperrt und du hast keinen Zugriff mehr auf unsere Dienste, einschließlich Auszahlungen. Ein Mitglied unseres Teams wird sich in Kürze mit dir in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Die Schonfrist ist abgelaufen. Dein Account-Zugriff wurde eingeschränkt auf: nur Auszahlungen. Bitte schließe die neue Unternehmensverifizierung so bald wie möglich ab. Andernfalls wird dein Konto gesperrt. Im Falle einer Sperrung kannst du dein Konto nicht mehr nutzen und auch kein Guthaben auszahlen.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Die Schonfrist ist abgelaufen. Dein Account-Zugriff wurde jetzt eingeschränkt auf: nur Auszahlungen. Bitte schließe die Verifizierung so schnell wie möglich ab, um die eingeschränkten Dienste wiederherzustellen.","newkyc-verify-grace-status1":"Innerhalb der Schonfrist","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Bitte schließe die KYB-Verifizierung so bald wie möglich ab. Andernfalls wird der Zugriff auf unsere Dienste eingeschänkt.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Bitte schließe die KYB-Verifizierung bis {{date}} ab. Wenn du die Verifizierung bis zu diesem Termin nicht bestehst, werden deine Dienste eingeschränkt.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Unternehmensverifizierung anschließen","newkyc-verify-review-tips":"Wir prüfen deinen Antrag. Vielen Dank für die Bereitstellung der angeforderten Informationen. Du erhältst eine E-Mail, sobald die Überprüfung abgeschlossen wurde.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Emirates-ID des Vertreters (falls verfügbar)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Gemäß einer Aktualisierung der behördlichen Anforderungen musst du den Unternehmensverifizierungsprozess neu starten, um die neuen Anforderungen zu erfüllen. Alle von dir zuvor eingegebenen Informationen wurden gespeichert.","newkyc-verify-grace-status2":"Die Schonfrist ist abgelaufen","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Bitte vergewissere dich, dass die Gültigkeit des Dokuments noch nicht abgelaufen ist.","newkyc-verify-review":"Deine Unternehmensverifizierung ist im Gange.","newkyc-continue-verification":"Verifizierung fortsetzen","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Sponsoringvereinbarung hoch.","newkyc-verify-grace-remain-time":"Verbleibende Zeit: <b>{{date}} Tage</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Wird dein LLC-Unternehmen von einem Staatsangehörigen der VAE gesponsert?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Sponsoring-Vereinbarung","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Verfügst du über einen Wolfsberg Correspondent Banking Due-Diligence-Fragebogen (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Wolfsberg Correspondent Banking Due-Diligence-Fragebogen","newkyc-rp-pep-graph2":"a) WER MIT EINER HÖHEREN ÖFFENTLICHEN AUFGABE BETRAUT IST ODER WURDE: • Staatsoberhaupt • Regierungschef/Premierminister • Minister • Vize- oder stellvertretender Minister • Stellvertretender Minister • Parlamentarischer Sekretär • Mitglied des Parlaments • Richter am Obersten Gerichtshof","newkyc-rp-pep-check":"Handelt es sich bei dieser nahestehenden Partei um eine politisch exponierte Person (PEP) oder um eine mit einer PEP verbundene Person?","newkyc-rp-pep":"PEP-Erklärung","newkyc-rp-pep-graph4":"c) FAMILIENMITGLIED DER PERSON (PEP) GEMÄSS a) • Ehegatte b) OBEN: • Person, die nach innerstaatlichem Recht dem Ehegatten gleichgestellt ist • Kind • Ehegatte des Kindes oder Person, die nach innerstaatlichem Recht dem Ehegatten gleichgestellt ist • Elternteil • Elternteil des Ehegatten des Kindes oder Person, die nach innerstaatlichem Recht dem Ehegatten gleichgestellt ist • Angehörige","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) ANDERE FUNKTIONEN: • Natürliche Person, von der bekannt ist, dass sie eine enge Verbindung mit wirtschaftlichem Eigentum an juristischen Personen oder Vereinbarungen gemeinsam mit einer politisch exponierten Person (PEP) hat oder beauftragt ist, solche juristischen Personen oder Vereinbarungen zugunsten einer PEP gemäß den obigen Kategorien a)-b) einzurichten. • Natürliche Person, die alleiniger wirtschaftlicher Eigentümer einer juristischen Person oder einer anderen Rechtsstruktur ist, von der bekannt ist, dass sie zu Gunsten dieser PEP errichtet wurde. • Sonstige enge Beziehungen mit einer PEP gemäß Kategorien a) bis b) oben.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) eine natürliche Person, DIE EINE LEITENDEN FUNKTION IN EINER INTERNATIONALEN ORGANISATION AUSÜBT ODER AUSGEÜBT HAT: • Information über Organisation und Art der leitenden Funktion: Präsident, Direktor, stellvertretender Direktor, Generalsekretär, Verwaltungsratsmitglied, Verwaltungsratsvorsitzender, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender oder gleichwertige Funktion.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) WIRTSCHAFTLICHES EIGENTUM: • Wirtschaftlicher Eigentümer (25•% oder mehr) mit PEP-Status gemäß a) – b) oben. • Wirtschaftlicher Eigentümer (25•% oder mehr) – andere – mit PEP-bezogener Kategorie.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"LLC-Satzung","newkyc-rp-pep-royal-family":"Handelt es sich bei dieser nahestehenden Partei um ein Mitglied der königlichen Familie oder um eine prominente Regierungsfigur?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Richter des Verfassungsgerichts oder eines anderen hochrangigen Justizorgans, gegen dessen Entscheidungen normalerweise kein Rechtsmittel eingelegt werden kann • Mitglied von Rechnungshöfen • Mitglied des Verwaltungsrats der Zentralbank • Botschafter • Botschaftsrat • Geschäftsträger • Hochrangiger Offizier der Streitkräfte • Mitglied eines Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgans eines staatlichen Unternehmens","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP „politisch freigelegte Person“ ist eine natürliche Person:","newkyc-rp-pep-concept":"Was ist eine PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtual Asset Regulatory Authority","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Centre","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubai Financial Services Authority","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Was ist Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Financial Services Regulatory Authority","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE ist ein reguliertes Unternehmen mit Sitz in DWTC und einer behördlichen Lizenz von VARA, das eine Reihe von Kryptowährungsprodukten und -dienstleistungen anbietet, wie zum Beispiel: \n lokale Bank- und Karteneinzahlungen und -auszahlungen in lokalen Fiatwährungen (AED). Als regulierte Börse wird sich Binance FZE an den von VARA geltenden Regulierungsrahmen halten, um den Schutz der Vermögenswerte der Nutzer und die Einhaltung von Geist und Wort des Gesetzes zu gewährleisten.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Registrierte Aufsichtsbehörde der VAE unter","newkyc-qta-uae-regulator":"Zuständige Aufsichtsbehörde","newkyc-qta-uae-entity":"Bist du ein reguliertes Unternehmen in den VAE?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Securities and Commodities Authority","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Wenn die Anteilseigner deines Unternehmens nicht in deinem Gewerbenachweis aufgeführt sind, stelle uns bitte eine Gesellschafterliste zur Verfügung. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Wenn die Anteilseigner deines Unternehmens nicht in deinem Gewerbenachweis aufgeführt sind, stelle uns bitte eine Gesellschafterliste zur Verfügung. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Nein","newkyc-qta-uae-fze-no":"Nein","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Ja","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Ja","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Zentralbank der VAE","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Bitte lege den neuesten jährlichen Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire (CBDDQ) der Wolfsberg Group vor.<br/>\\n2) Das Dokument muss von der rechtmäßigen Person ausgefüllt und unterzeichnet werden.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Wenn die Anteilseigner deines Unternehmens nicht in deinem Gewerbenachweis aufgeführt sind, stelle uns bitte eine Gesellschafterliste zur Verfügung. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Grundlegende Unternehmensinformationen","newkyc-start-desc-new":"Bitte beantworte einige Fragen, um zu erfahren, welche Unterlagen du für deinen Antrag bereithalten musst:","newkyc-prep-company-name-desc":"Bitte gib den vollständigen juristischen Namen deines Unternehmens entsprechend dem Gesellschaftsvertrag und der Satzung an.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Intermediäre (10 % oder mehr)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Antrag wird geprüft","newkyc-learn-sig-link":"Erfahre mehr darüber, wie man eine Online-Signatur bereitstellt.","newkyc-collab-success-desc3":"Wir empfehlen dir, sie offline aufzufordern, ihren Posteingang zu überprüfen.","newkyc-up-option-tip":"Bitte mach genaue Angaben, andernfalls kann sich die Unternehmensverifizierung verzögern.","newkyc-basic-invalid-url":"Leider wird die von dir eingegebene Website-Adresse nicht erkannt. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.","newkyc-collab-success-desc1":"Einladungen wurden erfolgreich an die folgenden E-Mail-Adressen gesendet:","newkyc-collab-success-desc2":"Helfer können die Einladung annehmen und Informationen bereitstellen, indem sie auf den Link in der von uns gesendeten E-Mail klicken.","newkyc-collab-email-error1":"Die Einladungs-E-Mail-Adresse darf nicht dieselbe sein wie die derzeit verwendete E-Mail-Adresse.","newkyc-doc-failed-desc":"Leider können wir keine verschlüsselten Dateien annehmen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Bitte lade die Datei ohne Verschlüsselung erneut hoch, um eine ordnungsgemäße Verarbeitung zu gewährleisten.","newkyc-learn-collab-link":"Erfahre, wie man einen Helfer hinzufügt","newkyc-collab-notif-desc2":"Wenn du möchtest, dass sie die angeforderten Dokumente hochladen, kannst du sie offline kontaktieren und sie daran erinnern.","newkyc-collab-notif-desc1":"Wir haben festgestellt, dass folgende Helfer noch nicht geantwortet haben:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Wir werden dich nur kontaktieren, wenn es notwendig ist, und zwar zuerst über die E-Mail-Adresse, die du für die Kommunikation angegeben hast.","newkyc-company-website-yes":"Ja, habe ich.","newkyc-collab-notif-title":"Antwort von Helfern erforderlich","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Ein Unternehmen, dessen Stammaktien zu mehr als 50 % von einem börsennotierten Unternehmen gehalten werden. *Ein börsennotiertes Unternehmen ist ein Unternehmen, dessen Aktien an einer anerkannten Börse  (z. B. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) usw.) notiert sind.","newkyc-company-website-no":"Nein, noch nicht.","newkyc-structure-financial-51-desc":"Ein Unternehmen, dessen Stammaktien zu mehr als 50 % von Finanzinstituten/Nichtbanken-Finanzinstituten gehalten werden. *Finanzinstitute (z. B. Private Banking, Investment Banking, Firmenkundengeschäft, Vermögensverwaltung usw.)\n*Nichtbanken-Finanzinstitute (z. B.  Versicherung, Kreditvermittlung, Asset Management, Clearingstelle usw.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Ein börsennotiertes Unternehmen ist ein Unternehmen, dessen Aktien an einer anerkannten Börse (z. B. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) usw.) notiert sind.","newkyc-structure-government-desc":"Ein Unternehmen, dessen Stammaktien zu 100 % von einer staatlichen Einrichtung/Agentur gehalten werden. *Eine staatliche Einrichtung/Agentur kann die nationale Regierung eines Landes sein oder eine lokale Regierung in einem Land, ein Organ einer solchen Regierung, eine andere Person oder Organisation, die gesetzlich ermächtigt ist, exekutive, legislative, judikative, regulatorische, administrative, militärische oder polizeiliche Aufgaben einer solchen Regierung wahrzunehmen, oder eine zwischenstaatliche Organisation.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Ein Unternehmen, dessen Stammaktien zu 100 % von einem börsennotierten Unternehmen gehalten werden. *Ein börsennotiertes Unternehmen ist ein Unternehmen, dessen Aktien an einer anerkannten Börse (z. B. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) usw.) notiert sind.","newkyc-structure-financial-100-desc":"Ein Unternehmen, dessen Stammaktien zu 100 % von Finanzinstituten/Nichtbanken-Finanzinstituten gehalten werden. *Finanzinstitute (z. B. Private Banking, Investment Banking, Firmenkundengeschäft, Vermögensverwaltung usw.)\n*Nichtbanken-Finanzinstitute (z. B. Versicherung, Kreditvermittlung, Asset Management, Clearingstelle usw.)","newkyc-doc-failed-title":"Hochladen des Dokuments fehlgeschlagen","newkyc-qta-title-fiat-new":"Finanzelle Informationen","newkyc-q2-desc-new":"Bitte beantworte einige Fragen, um zu erfahren, welche Unterlagen du für deinen Antrag bereithalten musst","newkyc-qta-title-new-q2":"Informationen zur Registrierung","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Bitte beschreibe den Zweck deines Antrags (mindestens 50 Zeichen)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Das Dokument muss mindestens Folgendes enthalten: Gründungsdetails, anwendbares Recht, Art des Trusts, Bedingungen des Trusts und alle Trust-Parteien.","newkyc-upload-trust-deed":"Bitte lade die Treuhandurkunde hoch","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Das Dokument sollte von der/den autorisierten Person(en) des Treuhänders unterzeichnet werden (d. h. Direktor, Secretary, Jurist oder gleichwertige Person) mit ihrem vollständigen Namen, ihrer Funktion/Bezeichnung und dem Datum der Unterzeichnung.","newkyc-upload-trust-declaration":"Bitte lade die Treuhanderklärung hoch","newkyc-none-trust-tip":"Du musst zunächst die Treuhänderinformationen bestätigen, um mit dem Hochladen des Dokuments „Treuhandurkunde/Treuhanderklärung“ zu beginnen.","newkyc-trust-radio-desc":"Hast du eine Treuhanderklärung?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Treuhandurkunde / Treuhanderklärung","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Von der AFIP ausgestellter Nachweis der Steuersituation <red>(ausgestellt innerhalb der letzten 30 Tage)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li> <li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li> <li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Von der AFIP ausgestellter Nachweis der Steuersituation (ausgestellt innerhalb der letzten 30 Tage)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren:<br/><br/>  <ul><li><bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Bitte lege ein Dokument vor, das auf das Register der Geschäftsführer und Gesellschafter verweist. Das Dokument muss Folgendes enthalten:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Die folgende Erklärung: „I confirm that this document is true, valid, and up to date as of dd/mm/yyyy“</li>\n<li>Der Prozentsatz (%) der Anteile jedes Gesellschafters.</li>\n<li>Die Unterschrift des Leiters der Rechts- oder Compliance-Abteilung oder des Secretary.</li>\n<li>Das Ausstellungsdatum muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> liegen.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Adressnachweisdokuments (POA) dazu führt, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Bitte gehe zum Abschnitt „Basisinformationen“ und gib alle erforderlichen Details bei „Kontodaten“ und „Adresse des Unternehmens/der Organisation“ ein, bevor du die Adressnachweisdokumente (Proof of Address, POA) hochlädst.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Möchtest du das Dokument trotzdem einreichen?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Bitte <bold>bereite dein Adressnachweisdokument erneut vor</bold> und stelle dabei sicher, dass alle erforderlichen Informationen deutlich erkennbar sind. Reiche es anschließend noch einmal ein.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Die Nichtvorlage eines gültigen Adressnachweisdokuments (POA) <bold>führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.</bold>","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Trotzdem einreichen","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Die in diesem Kontoantrag gemachten Angaben sind meines/unseres Wissens nach vollständig, richtig und wahrheitsgemäß.</div><div>• Ich/wir werde(n) Binance FZE oder gegebenenfalls seine verbundenen Unternehmen unverzüglich über alle Änderungen der bereitgestellten Informationen informieren.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Ich/wir wurde/wurden zuvor noch nie von der Nutzung der Dienste von Binance ausgeschlossen.</div><div>• Ich/Wir bin/sind nicht in einem Land ansässig, eingetragen oder anderweitig niedergelassen, und ich/wir bin/sind weder Bürger noch Einwohner eines Landes, in dem es nach geltendem Recht für uns illegal wäre, die Dienste von Binance zu nutzen.</div><div>• Ich/wir trage(n) die volle Verantwortung für alle Aktivitäten in meinem Binance-Konto bzw. unseren Binance-Konten.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Durch das Einreichen und die Rücksendung der obigen Informationen/Dokumente bestätige(n) ich/wir, dass wir Folgendes im Namen des Unternehmens vollständig verstanden habe/n und akzeptiere(n):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Ich/wir habe(n) die uneingeschränkte Vollmacht und Befugnis, das Binance-Konto zu eröffnen und die Nutzungsbedingungen von Binance FZE für das Unternehmen und in dessen Namen zu akzeptieren.</div><div>• Ich/wir habe(n) die <terms>Nutzungsbedingungen von Binance FZE</terms> in der auf der Website veröffentlichten Form gelesen und verstanden, akzeptiere(n) sie und verpflichten uns zu ihrer Einhaltung, einschließlich die <privacy>Datenschutzrichtlinie</privacy> und alle relevanten <legal>Bedingungen zu den einzelnen Produkten</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Erneut versuchen","newkyc-verify-confirm-failed":"Aufgrund eines internen Fehlers konnten wir deinen Antrag leider nicht bearbeiten. Bitte reiche deinen Antrag erneut ein.","newkyc-verify-fake-case":"Da in deinem Konto ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt wurden, können wir deinen Antrag nicht bearbeiten. Bitte kontaktiere unseren Kundendienst für weitere Unterstützung.","japan-liquid-100":"Nicht verfügbar","newkyc-select-be-tip1":"Leider unterstützen wir derzeit keine in Belgien registrierten Unternehmen.","newkyc-remaining-time":"Verbleibende Zeit","newkyc-tmp-no-available":"Vorübergehend nicht verfügbar","newkyc-less-than-1-day":"Weniger als 1 Tag","newkyc-day":"t","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Durch das Erreichen des VIP+1-Status erhältst du Zugang zu wettbewerbsfähigen Handelsgebühren, höheren Margin-Kreditzinsen, OTC-Kreditvergünstigungen und weiteren Vorteilen im gesamten Binance-Ökosystem.\n<br />\n<br />\nDie VIP+1-Gutschein ist nur für diejenigen verfügbar, die sich innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Einreichung an ihren zuständigen Kundenbetreuer wenden und das Unternehmenskonto verifizieren.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Bitte beachte: <a>14 Tage</a> beziehen sich auf die Zeit von der ersten Einreichung bis zur Genehmigung.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Schließ die Verifizierung innerhalb von 14 Tagen ab und erhalte 1 Monat lang VIP-Level +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Als Dankeschön für dein Engagement erhältst du nach erfolgreicher Verifizierung einen VIP+1-Gutschein für ein kostenloses einmonatiges VIP-Upgrade.","newkyc-join-binance-vip-now":"Tritt jetzt Binance VIP bei","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Bitte überprüfe unsere E-Mail mit dem Titel „Entity Verification Pending Resubmission“ und sende eine E-Mail an deinen zuständigen Account Manager oder <a>an vip@binance.com</a>. Gib in deiner E-Mail „VIP+1KYB“ an.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten 180 Tagen ausgestellt worden sind. <br /> 2) Stelle sicher, dass der vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt, und ihre vollständige Adresse in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Du musst zur Verifizierung deiner Geschäftsadresse zwingend eines der folgenden Dokumente vorlegen. <br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Rechnungen (physisch oder digital)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>\n<p><ul>\n<li>Die Dokumente müssen in den letzten <red>90</red> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Versorgerrechnungen</bold>\n<p><ul>\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Internet-, Festnetz- oder Postpaid-Mobiltelefon- oder Abfallentsorgungsrechnungen, ausgestellt in den <red>letzten 180 Tagen</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Prepaid-Handyrechnungen","newkyc-document-type9-4":"Miet-/Leasingverträge, die nicht von beiden Vertragsparteien unterzeichnet sind","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Nicht für den persönlichen Adressnachweis zulässige Dokumente","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Selbstauskunft","newkyc-document-type6":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-document-type6-3":"Arbeitsvertrag oder Angebotsschreiben des aktuellen Arbeitgebers mit einer in den letzten 180 Tagen ausgestellten Gehaltsabrechnung","newkyc-document-type5-4":"Bankreferenzschreiben – mit Siegel und/oder signiert","newkyc-document-type7":"Mietverträge","newkyc-document-type6-2":"Schreiben einer Universität, in dem bestätigt wird, dass der Student/die Studentin an einer Hochschule studiert, sowie die aktuelle Wohnadresse","newkyc-document-type4-10":"Bescheid des brasilianischen Bundesfinanzamtes (RFB) oder Sozialversicherungsinstituts (INSS).","newkyc-document-type5":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-document-type6-1":"Mietvertrag von einem Studentenwohnheim","newkyc-document-type5-2":"Hypothekenabrechnung","newkyc-document-type7-1":"Gültige Mietverträge mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Rechnungen von Versorgungsunternehmen (Wasser, Strom, Telefon)","newkyc-document-type4-9":"Bescheinigung über die Kraftfahrzeugsteuer (IPVA) für das laufende Jahr","newkyc-document-type4-6":"Bescheid über von der Regierung gewährte Zuschüsse/Darlehen oder Stipendien für Studierende an eine aktuelle Wohnadresse","newkyc-document-type4-4":"Erklärungen zur Gebäudeverwaltung","newkyc-document-type4-1":"Schriftstücke von Steuer-/Regierungsbehörden (Steuerbescheide dürfen älter als 6 Monate sein, müssen jedoch aus dem vergangenen Jahr stammen)","newkyc-document-type4-7":"Bescheid über die jährliche Einkommensteuer für natürliche Personen (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Wohnsitznachweis einer örtlichen Behörde (ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben)","newkyc-document-type4-5":"Amtlicher Personalausweis mit Wohnadresse (darf nicht dasselbe Dokument sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird)*","newkyc-document-type1-2":"Abrechnung des Internetanbieters","newkyc-document-type4":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-document-type1-3":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete/Postpaid-Handyrechnungen","newkyc-document-type4-3":"Offenlegungserklärung des Unternehmens","newkyc-document-type4-8":"Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer (IPTU) für das laufende Jahr","newkyc-info-check-replace":"Informationen ersetzen","newkyc-document-type1-1":"Versorgerrechnungen wie z. B. für Strom, Wasser, Gas und Abwasser","newkyc-info-check-title":"Informationskontrolle","newkyc-info-check-content4":"Wenn du die von Regierungsbehörden abgerufenen Daten verwenden möchtest, wähle bitte die Option „Informationen ersetzen“. Wenn du lieber deine eigenen Angaben verwenden möchtest, wähle „Kein Ersetzen erforderlich“.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Regierungsdokumente</bold>\n <p><ul>\n<li>Beispiele: Briefe von Regierungsbehörden, Steuerbescheide usw., ausgestellt innerhalb der <red>letzten 180 Tage</red>.</li>\n</ul></p>\n<bold>4. Gültiger Mietvertrag (unterzeichnet und datiert)</bold><br/>\n<bold>5. Postpaid-Mobiltelefonrechnungen</bold><br/>\n<bold>6. Gültige Mietverträge</bold>\n<p><ul>\n<li>Mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Rechnung eines Versorgungsunternehmens (Wasser, Strom, Telefon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Bescheid des brasilianischen Bundesfinanzamtes (RFB).</bold><br/>\n<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> \n <p><ul>\n<li>Das Dokument muss vollständig sein (alle Seiten)</li>\n<li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Dokumentenaussteller und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Kein Ersetzen erforderlich","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Bilanz</bold> <p><ul> <li>(„Balanço“ ODER „Balancete“) und muss von einem Buchhalter oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzeichnet sein und sich auf die <red>letzten 180 Tage</red> beziehen.</li> </ul></p> <bold>8. Jahresbericht/Gewinn- und Verlustrechnung/Anlagen/Pensionsfonds</bold><br/> <bold>9. Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer (IPTU)</bold> für das laufende Jahr.<br/> <bold>10. Bescheinigung über die Kraftfahrzeugsteuer (IPVA)</bold> für das laufende Jahr.<br/> <bold>11. Banküberweisung für Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung</bold> für das laufende Jahr.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Basierend auf der von dir eingegebenen Unternehmensnummer ({{number}}) haben wir Abweichungen zwischen den folgenden Informationen und den im unserer Datenbank gespeicherten Daten festgestellt. Bitte bestätige, dass es sich um das Unternehmen handelt, für das du einen Antrag stellst.","newkyc-info-check-content2":"Bereitgestellte Informationen","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Bei dem Dokument kann es sich um einen Geschäftsbericht/Umsatzmeldungen („Declaração de Faturamento“) oder eine Bilanz („Balanço“ oder „Balancete“) handeln, und es muss folgende Voraussetzungen erfüllen:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Es muss von einem Buchhalter oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzeichnet sein</li>\n<li>Es enthält Informationen zu den <red>letzten 12 Monaten</red></li>\n<li>Unternehmen, deren Gründung <red>weniger als ein Jahr</red> zurückliegt, müssen Finanzinformationen über den gesamten Betriebszeitraum sowie eine Prognose für die <red>nächsten 12 Monate</red> bereitstellen.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Weitere unterstützte Dokumente anzeigen","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Wir haben die CNPJ- und QSA-Daten bereits für dich von der Website der Regulierungsbehörde abgerufen. Du musst die oben aufgeführten Dokumente deshalb nicht mehr einreichen. Bitte stelle die verbleibenden unten aufgeführten Dokumente bereit.","newkyc-info-check-content5":"Bitte beachte, dass die Angaben unter „Vollständiger Name des Unternehmens“ genau mit dem Namen auf der Gründungsurkunde übereinstimmen müssen. Es kann zu Verzögerungen bei der Beantragung einer Unternehmensverifizierung kommen, wenn du nicht den richtigen Unternehmensnamen angibst.","newkyc-tips-id":"<red>Der Personalausweis muss innerhalb der letzten 10 Jahre ausgestellt worden sein</red>","newkyc-info-check-content3":"Informationen aus der nationalen Datenbank","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Nicht für den Unternehmensadressnachweis zulässige Dokumente</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Prepaid-Handyrechnungen</li>\n<li>Miet-/Leasingvertrag, der nicht von beiden Parteien unterzeichnet wurde</li>\n<li>Rechnungen (physisch oder digital)</li>\n<li>Gesellschaftsvertrag des Unternehmens</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Nicht für den Unternehmensadressnachweis zulässige Dokumente</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Prepaid-Handyrechnungen</li>\n<li>Miet-/Leasingvertrag, der nicht von beiden Parteien unterzeichnet wurde</li>\n<li>Rechnungen (physisch oder digital)</li>\n<li>Gesellschaftsvertrag des Unternehmens</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold>{{days}}</bold> Tagen ausgestellt wurden.<br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt</bold>, und <bold>ihre vollständige Adresse</bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold>\n<p><ul>\n<li>Versorgerrechnung, z. B. Strom, Wasser, Gas, Abwasser</li>\n<li>Abrechnung eines Internetanbieters</li>\n<li>Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete/Postpaid-Handyrechnung</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Mietverträge</bold>\n<p><ul>\n<li>Gültige Mietverträge mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Rechnungen von Versorgungsunternehmen (Wasser, Strom, Telefon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Selbstauskunft</bold>\n<p><ul>\n<li>\nDu kannst auch eine <bold>Selbstauskunft</bold> (auf <doc-en>Englisch</doc-en> oder <doc-pt>Portugiesisch</doc-pt>) als Adressnachweis (POA) einreichen. Die Selbstauskunft muss vom Nutzer handschriftlich verfasst und unterschrieben sein (die Unterschrift muss mit jener im eingereichten Ausweis übereinstimmen). Zusammen mit dieser Auskunft muss zwingend ein Adressnachweis im Namen Dritter für dieselbe Adresse übermittelt werden (dies gilt in Fällen, in denen Nutzer eine Immobilie mieten oder nicht über einen gültigen Adressnachweis verfügen, der auf ihren eigenen Namen ausgestellt ist).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Arbeits- oder Ausbildungsdokumente</bold>\n<p><ul>\n<li>Studentenmietvertrag für ein Universitätswohnheim</li>\n<li>Schreiben einer Universität zur Bestätigung der Teilnahme des Studenten an Lehrveranstaltungen und seiner aktuellen Wohnadresse</li>\n<li>Arbeitsvertrag oder Angebotsschreiben des aktuellen Arbeitgebers, zusammen mit einer in den letzten 180 Tagen ausgestellten Gehaltsabrechnung</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Amtliche Bescheide über gewährte Studienbeihilfen/-darlehen oder Stipendien an eine aktuelle Wohnadresse</li>\n<li>Jährliche Steuererklärung (IRPF)</li>\n<li>Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer (IPTU) für das laufende Jahr</li>\n<li>Bescheinigung über die Kraftfahrzeugsteuer (IPVA) für das laufende Jahr</li>\n<li>Erklärung des brasilianischen Bundesfinanzamtes (RFB) oder der Sozialversicherung (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Behördlich ausgestelltes Dokument</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Schreiben von Steuer-/Regierungsbehörden (Steuerbescheide dürfen älter als 6 Monate sein, müssen aber aus dem vergangenen Jahr stammen)</li>\n<li>Adressnachweis (Meldebescheinigung) einer örtlichen Behörde (höchstens 3 Monate alt, sofern nicht anders angegeben)</li>\n<li>Offenlegungserklärung des Unternehmens</li>\n<li>Erklärung der Gebäudeverwaltung</li>\n<li>Behördlich ausgestellter Personalausweis mit Wohnadresse (kann nicht dasselbe Dokument sein, das zur Identitätsprüfung verwendet wird)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestelltes Dokument</bold>\n<p><ul>\n<li>Erklärung zur Hausratversicherung</li>\n<li>Hypothekenauszug</li>\n<li>Bankkonto- oder Kreditkartenabrechnung</li>\n<li>Bankreferenzschreiben – gestempelt und/oder unterschrieben</li>\n<li>Jahresbericht/Gewinn- und Verlustrechnung/Anlagen/Pensionsfonds (ausgestellt von einem örtlichen Finanzinstitut)</li>\n<li>Eine Bankrechnung über Schulgebühren, Gesundheitsgebühren, Eigentumswohnungsbeiträge oder Wohnraumfinanzierung (aus dem laufenden Jahr)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Liste der nicht für den Einzeladressnachweis zulässige Dokumente</bold>*\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Prepaid-Handyrechnungen</li>\n<li>Miet-/Leasingvertrag, der nicht von beiden Parteien unterzeichnet wurde</li>\n<li>Rechnungen (physisch oder digital)</li>\n<li>Gesellschaftsvertrag des Unternehmens</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Bilanz</bold><p><ul> <li>(„Balanço“ ODER „Balancete“) muss von einem Buchhalter oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzeichnet sein und sich auf die <red>letzten 180 Tage</red> beziehen.</li></ul></p><bold>8. Jahresbericht/Gewinn- und Verlustrechnung/Anlagen/Pensionsfonds</bold><br/> <bold>9. Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer (IPTU)</bold> für das laufende Jahr.<br/> <bold>10. Bescheinigung über die Kraftfahrzeugsteuer (IPVA)</bold> für das laufende Jahr.<br/> <bold>11. Banküberweisung für Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung</bold> für das laufende Jahr.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Bescheid des brasilianischen Bundesfinanzamtes (RFB).</bold><br/>\n<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> \n <p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)</li>\n<li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Regierungsdokumente</bold>\n <p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Beispiele: Briefe von Regierungsbehörden, Steuerbescheide usw., ausgestellt innerhalb der <red>letzten 180 Tage</red>.</li>\n</ul></p>\n<bold>4. Gültiger Mietvertrag (unterzeichnet und datiert)</bold><br/>\n<bold>5. Postpaid-Mobiltelefonrechnungen</bold><br/>\n<bold>6. Gültige Mietverträge</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Versorgerrechnung (Wasser, Strom, Telefon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten 180 Tagen ausgestellt worden sind. <br /> 2) Stelle sicher, dass der Name des Unternehmens und die vollständige Geschäftsadresse in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Du musst zur Verifizierung deiner Geschäftsadresse zwingend eines der folgenden Dokumente vorlegen. <br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>Kontoauszüge</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Die Dokumente müssen in den letzten <red>90</red> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Versorgerrechnungen</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Internet-, Festnetz- oder Postpaid-Mobiltelefon- oder Abfallentsorgungsrechnungen, ausgestellt in den <red>letzten 180 Tagen</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Jahresbericht/Gewinn- und Verlustrechnung/Verzeichnis der Anlagen/Pensionskassenausweis, ausgestellt von einem lokalen Finanzinstitut","newkyc-document-type5-3":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-document-type5-6":"Banküberweisung für Schul-/Universitätsgebühren, Kosten für Gesundheitsversorgung, Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung (für das laufende Jahr)","newkyc-document-type5-1":"Hausratsversicherungsnachweis","purpose_of_application_option_10":"Fiat-Gateways","funding_method_option_2":"Transaktion per Karte (Kauf/Einzahlung)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Banküberweisung","purpose_of_application_option_9":"OTC-Handel","newkyc-funding-method-label":"Zahlungsmethode","funding_method_option_3":"Nur Kryptos","purpose_of_application_option_6":"Margin-Handel","purpose_of_application_option_7":"Futures & Optionen","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Binance Card","purpose_of_application_option_3":"Mining-Pool","purpose_of_application_option_2":"Staking","purpose_of_application_option_1":"Handel auf Binance / Handel auf anderen Börsen","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Bei einer Änderung der grundlegenden Unternehmensinformationen können die bereits hinzugefügten Informationen gelöscht werden. Bist du sicher, dass du die Änderung vornehmen möchtest?","newkyc-cancel-web-tips":"Du hast die Unternehmensverifizierung nicht abgeschlossen. Möchtest du deinen Fortschritt speichern und ein anderes Mal weitermachen?","newkyc-continue-web-tips":"Verifizierung jetzt abschließen","newkyc-collaborators-invite-btn":"Einladung senden","newkyc-collaborators-invite-now":"Jetzt Freunde einladen","newkyc-collaborators-empty":"Keine eingeladenen Kooperationspartner","newkyc-collaborators-remove-desc":"Entfernung des Kooperationspartners bestätigen","newkyc-collaborators-resend-success":"Einladung erfolgreich gesendet","newkyc-verification-collaborators":"Verifizierungshelfer","newkyc-collaborators-resend-desc":"Einladung erneut senden an","newkyc-required-info":"Erforderliche Informationen","newkyc-up-support-language":"Unterstützte Dokumentsprachen","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Bitte verbundene Parteien und Informationsinhaber aus deiner Organisation um Hilfe beim Hochladen der erforderlichen Dokumente.","newkyc-funding-method-info-desc":"„Einzahlungsmethode“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie du eine Fiat- oder Kryptowährung auf das Konto einzahlen möchtest.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Einreichung wird von Binance FZE überprüft","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Bitte stelle uns die auf dieser Seite aufgeführten Informationen und Unterlagen bereit, um den Fiat-Service zu aktivieren.","newkyc-step-fiat-ae":"Fiat-Aktivierung","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Bedingungen der Erklärung","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Bitte fülle „Grundlegende Informationen“, „Verbundene Parteien“ und „Dokumente hochladen“ aus.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Vielen Dank für das Einreichen deines Antrags bei Binance FZE. Bitte gib uns <b>zwei Werktage</b> Zeit, um deinen Antrag zu prüfen.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Verifizierung fortsetzen","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Unternehmensverifizierung anschließen","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Du kannst die restlichen Unternehmensinformationen im Voraus bereitstellen, um den Abschluss des gesamten Unternehmensverifizierungsprozesses zu beschleunigen.","newkyc-verify-provide-now":"Jetzt bereitstellen >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Die Überprüfung durch Binance FZE ist abgeschlossen. Die von dir bereitgestellten Informationen entsprechen den Anforderungen von FZE. Bitte fahre mit dem Unternehmensverifizierungsprozess und mit der Einreichung fort.","newkyc-verify-speedup-process":"Möchtest du den Überprüfungsprozess beschleunigen?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Danke für die Einreichung der obigen Informationen. Die Einreichung bleibt jedoch solange nicht möglich, bis die Binance FZE-Überprüfung abgeschlossen ist.","newkyc-ae-terms-declaration":"Klicke hier, um zu bestätigen, dass du die <dialog>Bedingungen der Erklärung</dialog> gelesen hast und und damit einverstanden bist.","newkyc-invaild-reg-num":"Leider hast du eine ungültige Unternehmensregistrierungsnummer angegeben. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen. Bitte überprüfe, ob die von dir gemachten Angaben korrekt sind.","newkyc-vip-item-title-1":"VIP-Gebührenübersicht","newkyc-vip-item-content-1":"Wir bieten wettbewerbsfähige Gebühren für die gesamte Produktpalette.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Sieh dir unsere Gebühren an >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Die Nichtvorlage eines gültigen Sanktionsfragebogens führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Wir empfehlen dir, dich an unseren Kundendienst zu wenden, um das Dokument, das du hochladen möchtest, überprüfen zu lassen.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Wir empfehlen dir, dich an unseren Kundendienst zu wenden, um das Dokument, das du hochladen möchtest, überprüfen zu lassen.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Wir empfehlen dir, dich an unseren Kundendienst zu wenden, um das Dokument, das du hochladen möchtest, überprüfen zu lassen.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Die Nichtvorlage eines gültigen Sanktionsfragebogens führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Dienstleistungen verzögert wird.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Die Nichtvorlage einer gültigen Verifizierungsvorlage führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Wir empfehlen dir, dich an unseren Kundendienst zu wenden, um das Dokument, das du hochladen möchtest, überprüfen zu lassen.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Die Nichtvorlage einer gültigen Vollmacht führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Hast du Probleme mit deinem Antrag? Wir sind hier, um dir zu helfen.","newkyc-registration-number-desc-BR":"Bitte gib die Steuernummer deines Unternehmens (CNPJ) ein. Vergewissere dich, dass diese 14 Ziffern enthält und dem Format „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“ entspricht. Die Nummer muss mit der Nummer auf deiner Gründungsurkunde oder Registrierung übereinstimmen.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Die Nichtvorlage eines gültigen Adressnachweisdokuments (POA) führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Wir empfehlen dir, dich an unseren Kundendienst zu wenden, um das Dokument, das du hochladen möchtest, überprüfen zu lassen.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Benötigst du Hilfe?","newkyc-ask-help":"Hilfe anfordern","newkyc-vip-item-link-text-3":"Mehr erfahren >","newkyc-vip-item-content-3":"Das VIP-Einladungsprogramm ist die bevorzugte Option für Nutzer mit großen Handelsvolumina außerhalb von Binance, um Binance-VIPs zu werden und exklusive Vorteile zu erhalten. Neue Nutzer müssen nur einen Nachweis über ihr letztes 30-Tage-Handelsvolumen an anderen Börsen erbringen, um sich für einen „VIP+1 Level“-Upgrade für die Dauer von zwei Monaten zu qualifizieren.","newkyc-vip-item-title-3":"Einladungsprogramm","newkyc-vip-item-link-text-2":"Besuche unsere Website >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Entdecke unser Angebot an Produkten und Aktionen.","newkyc-vip-entry-title":"VIP-Vorteile","newkyc-edit-submission":"Antrag bearbeiten","newkyc-select-ru-tip-title":"Hinweis für neue Nutzer aus Russland","newkyc-select-ru-tip-content1":"Bitte gehe zu CommEX, um mit der Registrierung fortzufahren und mit dem Traden zu beginnen.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Du kannst dich mit deinen Binance-Anmeldeinformationen einloggen.","newkyc-visit-commex":"Zu CommEX gehen","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE wird von VARA reguliert. Wenn dein Unternehmen in Dubai gegründet wurde – außer im DIFC – musst du „Ja“ wählen und dich bei Binance FZE anmelden. Weitere Informationen zu <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Der Personalausweis muss <bold>innerhalb der letzten 10 Jahre</bold> ausgestellt worden sein.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Kombiniere beim Hochladen nicht beide Seiten zu einem Bild, da dies zu einem Fehler bei der Überprüfung führt</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"Platziere das Dokument vor einem <bold>einfarbigem Hintergrund</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Entferne alle Kartenhüllen von deinem Ausweis, um <bold>Lichtspiegelungen und Unschärfe</bold> zu vermeiden.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Es muss sich um das Originaldokument handeln, <bold>nicht um einen Scan oder eine Kopie</bold> des Originaldokuments","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Australische Reisepässe, die entweder noch gültig sind oder <bold>in den letzten 2 Jahren</bold> abgelaufen sind, werden akzeptiert.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Vergewissere dich, dass das Dokument <bold>nicht abgelaufen</bold> ist.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Ein zwischen 2006 und 2013 ausgestellter französischer Personalausweis, bei dem der Bürger zum Zeitpunkt der Ausstellung 18 Jahre alt war, kann um weitere 5 Jahre verlängert werden.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Unvollständiger/ungültiger Fragebogen. Bitte beantworte alle Fragen mit „Ja“ oder „Nein“ und gib Kommentare für „Ja“-Antworten ab.","newkyc-ocr-title-g":"Dokumentenprüfung","newkyc-sig-ocr-warning2":"Die Nichtvorlage eines vollständigen und gültigen Dokuments <bold>führt dazu, dass dein Antrag abgelehnt</bold> und dein Zugang zu unseren Produkten und Diensten verzögert wird.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Bitte <bold>bereite dein Dokument erneut vor</bold> und stelle dabei sicher, dass alle erforderlichen Informationen deutlich erkennbar sind. Reiche es anschließend noch einmal ein.","newkyc-ocr-check-sig":"Fehlende Unterschrift","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB) \n $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB) \n $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB) \n $ t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB) \n $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Bankreferenzschreiben – mit Siegel und/oder signiert","newkyc-document-GB-type4-1":"Erklärungen zur Gebäudeverwaltung","newkyc-document-GB-type4":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"wie Strom-, Wasser-, Festnetzinternet-, Festnetztelefon-, Abfallentsorgungsrechnungen usw.","newkyc-document-GB-type1-3":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen (mit Transaktionshistorie und Kontonummer/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"einschließlich regulierter Fintech-Unternehmen. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen.","newkyc-confirm-information":"Informationen bestätigen","newkyc-document-GB-type1":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-document-GB-type1-2":"Bescheinigung über Hausratversicherung oder Hypothek","newkyc-company-house-check-content2":"Bitte überprüfe deine Unternehmensinformationen und versuche es erneut. Wenn du diese durch Informationen des Companies House ersetzen möchtest, wähle oben die entsprechenden Optionen aus und klicke auf „Informationen bestätigen“.","newkyc-company-house-check-content3":"Es wurde eine Unstimmigkeit zwischen deinen Angaben und denen des Händlers festgestellt. Klicke erneut auf „Informationen bestätigen“, um mit den von dir bereitgestellten Informationen fortzufahren.","newkyc-company-house-check-title":"Unstimmigkeit festgestellt","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Liste nicht zulässiger persönlicher Adressnachweise</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung)</li>\n<li>Bußgeldbescheide</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Handyrechnungen</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li>\n<li>Parkplatzvermietung</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Nicht unterschriebene/mit Stempel versehene Bescheinigungen von Banken</li>\n<li>Bescheinigungen/Vertragsbestätigung des Versorgungsunternehmens/Dienstleisters.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Basierend auf der von dir eingegebenen Unternehmensnummer {{ companyRegisterNumber }} haben wir festgestellt, dass sich die folgenden Informationen von den Informationen in der staatlichen Datenbank von Companies House unterscheiden.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Arbeits- oder Ausbildungsdokumente</bold>\n<p><ul>\n<li>Unterschriebener, mit Stempel versehener und für mindestens 1 Jahr gültiger Mietvertrag (Unterschrift und Stempel von einer Behörde oder behördlichem Vertreter).</li>\n<li>Schreiben einer Universität, in dem bestätigt wird, dass der Student/die Studentin an einer Hochschule studiert, und in dem die aktuelle Wohnadresse angegeben ist.</li>\n<li>Studenten-Mietvertrag vom Studentenwohnheim oder von universitären Wohnräumen.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Versorgerrechnungen</bold>\n<p><ul>\n<li>Zum Beispiel Strom-, Wasser-, Festnetzinternet-, Festnetztelefon-, Abfallentsorgungsrechnungen usw.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3 )","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Gebäudeverwaltungsnachweise.</li>\n<li>Wohnsitznachweis einer örtlichen Behörde (ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben)</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Amtliche Dokumente</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3 )","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Amtliche Dokumente wie z. B. Schreiben von einer Steuer-/Regierungsbehörde (Steuerrechnungen dürfen älter als drei Monate, aber maximal 1 Jahr alt sein).</li>\n<li>Bescheid über von der Regierung gewährte Zuschüsse/Darlehen oder Stipendien für Studierende an eine aktuelle Wohnadresse.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-document-GB-type6":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-document-GB-type4-3":"Bescheid über von der Regierung gewährte Zuschüsse/Darlehen oder Stipendien für Studierende an eine aktuelle Wohnadresse","newkyc-document-GB-type4-4":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"wie z. B. Schreiben von einer Steuer-/Regierungsbehörde (Steuerrechnungen dürfen älter als drei Monate, aber maximal 1 Jahr alt sein)","newkyc-document-GB-type4-2":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-document-GB-type6-3":"Unterzeichneter, mit Stempel versehener und für mindestens 1 Jahr gültiger Mietvertrag","newkyc-document-GB-type6-2":"Mietvertrag von einem Studentenwohnheim","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Private Banking, Investment Banking, Corporate Banking, Vermögensverwaltung","newkyc-document-GB-type6-1":"Schreiben einer Universität, in dem bestätigt wird, dass der Student/die Studentin an einer Hochschule studiert, sowie die aktuelle Wohnadresse","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Welche Dokumente wir für die Zertifizierung empfehlen und unterstützen, erfährst du auf unserer FAQ-Seite. Die Vorlage der richtigen Unterlagen erhöht die Erfolgswahrscheinlichkeit deines Antrags.","newkyc-go-check":"FAQ ansehen","newkyc-upload-intermediaries":"Vermittler hinzufügen","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Vermittler","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Prozentualer Anteil","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Gründungsurkunde","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Register der Aktionäre (Mitglieder)</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der unbeanstandeten Führung (Certificate of Good Standing)</li>\n<li>Bescheinigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit aktuellem Betriebsstatus)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Informationen bearbeiten","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","newkyc-percentage-over-range":"Überschreitung des Bereichs","newkyc-at-least":"Mindestens","newkyc-upload-document":"Dokument hochladen","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Dokumente, die für den Adressnachweis für Unternehmen nicht zulässig sind</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Von Einzelhandelsgeschäften ausgestellte Kreditkartenabrechnungen</li>\n<li>Bankkorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien</li>\n<li>Kontoauszüge ohne Kontonummer/IBAN</li>\n<li>Bankgebührenabrechnungen</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Unternehmensdokumente</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Offenlegungserklärungen des Unternehmens (unterzeichnet und datiert)</li>\n<li>Gebäudeverwaltungsnachweise (unterzeichnet und datiert)</li>\n<li>Bestätigung, dass die registrierte Adresse mit der Betriebsadresse identisch ist, wenn der Kunde keine gemeinsame registrierte Adresse verwendet</li>\n<li>Adressnachweise der wirtschaftlichen Eigentümer, wenn das Tagesgeschäft aus der Ferne abgewickelt wird\n</li></ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Vermittler","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Geschäftsbericht oder andere Registerbescheinigungen (Bescheinigung über die eingetragene Adresse, Bestätigung der unbeanstandeten Führung (Certificate of Good Standing), Gründungsurkunde usw.) als Adressnachweis (Betriebsadresse) eines Unternehmens</li>\n<li>An ein Postfach ausgestellte Dokumente</li>\n<li>Von nicht-lizenzierten Fintech-Unternehmen ausgestellte Dokumente</li>\n<li>Behördlich ausgestelltes Schreiben von einer nicht-departementalen öffentlichen Einrichtung, d. h. ein Schreiben/Dokument, das nicht von einer offiziellen Regierungsstelle oder -organisation wie HMRC, DWP usw. stammt.</li>\n<li>Unvollständige Dokumente (z. B. nur eine von vier Seiten, ausgeschnittene Fotos von Dokumenten)</li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung)</li>\n<li>Mietvertrag zwischen dem antragstellenden Unternehmen und seinen Mitarbeitern</li>\n<li>Unbefristeter Mietvertrag</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Amtliche Dokumente</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Amtliche Dokumente wie Schreiben von Regierungsbehörden, Steuerbescheide usw., die innerhalb der letzten 90 Tage ausgestellt wurden.</li>\n<li>Printscreen von Companies House (sofern die Betriebsadresse und die registrierte Adresse identisch sind)</li>\n</ul></p><br />\n<bold>3. Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Zum Beispiel Strom-, Wasser-, Festnetzinternet-, Festnetztelefon-, TV-, Abfallentsorgungsrechnungen usw., die innerhalb der letzten 180 Tage ausgestellt wurden.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Mietverträge</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Mindestens noch für 1 Jahr gültiger Mietvertrag (unterschrieben und datiert)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Handyrechnungen</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Nicht unterschriebene/mit Stempel versehene Bankbescheinigungen</li>\n<li>Bescheinigungen des Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li>\n<li>Vertragsbestätigung des Versorgungsunternehmens</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Kontoauszüge. Wir akzeptieren auch digitale Bank-/Kreditkontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du vorher gerne unkenntlich machen.</li>\n<li>Bankbescheinigungen – mit Stempel und/oder unterschrieben</li>\n<li>Hypothekenabrechnungen (unterschrieben und datiert)</li>\n<li>Nachweise von regulierten Fintech-Unternehmen</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Für alle Intermediäre, die 10 % oder mehr besitzen und außerhalb Großbritanniens registriert sind (falls vorhanden):","newkyc-percentage-total-max-value":"Die Eigentumsanteile liegen zusammen bei über 100 %. Bitte überprüfe, ob ein Fehler vorliegt.","newkyc-percentage-max-value":"Der Eigentumsanteil eines einzelnen Vermittlers kann nicht größer sein als 100 %.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der unbeanstandeten Führung (Certificate of Good Standing)</li>\n<li>Bescheinigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit aktuellem Betriebsstatus)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Register der Aktionäre (Mitglieder)</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Gründungsurkunde","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Intermediäre des Anlageverwalters (mindestens 25 %)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Gründungsurkunde","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Prozentualer Anteil","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Prozentualer Anteil","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der unbeanstandeten Führung (Certificate of Good Standing)</li>\n<li>Bescheinigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit aktuellem Betriebsstatus)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Wähle eines der folgenden Dokumente zum Hochladen:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Bestätigung der Amtsinhaberschaft</li>\n<li>Register der Aktionäre (Mitglieder)</li>\n<li>Handelsregister oder gleichwertiges Register (mit Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","newkyc-percentage-min-value":"Der Eigentumsanteil eines einzelnen Vermittlers kann nicht kleiner sein als","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Zur Verifizierung deiner operativen Geschäftsadresse benötigen wir eines der folgenden Dokumente.<br /></bold><br /> Liste zulässiger Adressnachweise (es müssen <bold><red>vollständige</red></bold> Dokumente sein, die innerhalb der letzten <bold><red>90 Tage</red></bold> ausgestellt wurden und <bold><red>den vollständigen Namen des Unternehmens und die operative Geschäftsadresse</red></bold> enthalten) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Bankkorrespondenzschreiben/Marketingmaterial</li>         <li>Bankgebührenauszüge</li>         <li>Kontoauszüge ohne Transaktionshistorie</li>         <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>         <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>         <li>Von Einzelhandelsgeschäften ausgestellte Kreditkartenabrechnungen.</li>         <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente</li>         <li>Von nicht-lizenzierten Fintech-Unternehmen ausgestellte Dokumente</li>         <li>Unvollständige Dokumente (z. B. nur eine von vier Seiten, ausgeschnittene Fotos von Dokumenten)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Versorgerrechnung","newkyc-document-GB-type5":"Versorgerrechnung","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente</bold> <p><ul> <li>Bank- oder Kreditkartenabrechnungen (mit Kontonummer/IBAN), einschließlich solcher von regulierten Fintech-Unternehmen. Wir akzeptieren auch digitale Bank-/Kreditkontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du vorher gerne unkenntlich machen.</li> <li>Bankbescheinigungen – mit Stempel und/oder unterschrieben.</li> <li>Bescheinigung über Hausratversicherung oder Hypothek.</li></ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Name des Unternehmens (in Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10.000 USD – 50.000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Vollständiger Name (genau wie in deinem Ausweis angegeben)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50.000 USD – 100.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100.000 USD – 1 Million USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 Million USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Vollständiger Name in Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Vollständiger Name in Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Bitte beachte, dass du nur eine Wohnadresse in Japan angeben kannst.","newkyc-residence-address-jp":"Wohnadresse in Japan","newkyc-select-doc-type-jptip":"Bitte stelle sicher, dass die Ausweisdokumente von einer offiziellen japanischen Behörde ausgestellt wurden.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Vollständiger Name in lateinischen Buchstaben","newkyc-id-type-residence-Card":"Aufenthaltsgenehmigung","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Personalausweis (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Bescheinigung über die Fahrerlaubnis","newkyc-company-annual-operating-income":"Jahresertrag aus dem operativen Geschäft des Unternehmens","newkyc-kana-company-name-tip":"Bitte gib den Unternehmensnamen an, auf den das Bankkonto läuft.","newkyc-id-expire-date":"Ablaufdatum","newkyc-company-capital-amount-label":"Kapitalrücklage deines Unternehmens (laut Bilanz)","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Nicht verwahrender NFT-Marktplatz, Software oder Blockchain-as-a-Service (SaaS oder BaaS), dApps","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Andere Krypto-/Web3-Dienste (nicht VASP)","newkyc-appeal-desc":"Vielen Dank für die Bereitstellung der angeforderten Informationen. Du erhältst eine E-Mail, sobald die Überprüfung abgeschlossen wurde.","newkyc-submit-appeal-again":"Einspruch erneut einreichen","newkyc-appeal-under-review":"Deine Beschwerde wird derzeit geprüft.","newkyc-submit-appeal":"Beschwerde einreichen","information-confirmation":"Bestätigung der Informationen","ubo-confirm-description":"Bitte überprüfe, ob du Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer (UBO) oder zu verbundenen Parteien machen musst. Auslassungen könnten dazu führen, dass du den Antrag erneut einreichen musst oder die Bearbeitung sich verzögert.","pending-submit":"Einreichung ausstehend","nob-instruction":"„Art des Geschäfts“ beschreibt, womit dein Unternehmen sich grundsätzlich beschäftigt – nicht, was genau du mit diesem Konto vorhast.","checklist-upload-document-description":"Für einen umfassenden Überblick über die Dokumentdetails und Einreichungsanforderungen und weitere Informationen besuche bitte die Seite „Dokument hochladen“.","save-application":"Antrag speichern","resubmit-application":"Antrag erneut einreichen","pending-resubmit":"Erneute Einreichung ausstehend","resubmit-application-description":"Du hast nicht auf „Weiter“ geklickt, um die Daten zu übermitteln.","save-application-description":"Du hast nicht auf „Weiter“ geklickt, um die Daten zu übermitteln.","save-application-continue-tip":"Du hast nicht auf den Button „Weiter“ geklickt, um deine Informationen zu speichern. Bist du sicher, dass du die Unternehmensverifizierung verlassen möchtest? Die von dir bereits bereitgestellten Informationen gehen dadurch verloren.","checklist-upload-document-guide":"Für einen vollständigen Überblick über die Dokumentdetails und Einreichungsanforderungen und weitere Informationen besuche bitte die Seite „Dokument hochladen“ und sieh dir den Abschnitt „Weitere Informationen“ an.","pending-resubmit-description":"Du hast alle Informationen erneut eingegeben. Bitte klicke auf die Schaltfläche „<a>Weiter</a>“, um die Einreichung abzuschließen.","pending-submit-description":"Du hast alle Angaben gemacht. Bitte klicke auf die Schaltfläche „<a>Weiter</a>“, um die Einreichung abzuschließen.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Herkunftsland","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Kategorie der Registrierung","newkyc-document-KZ-type4":"Bescheinigung von Medikamenten-/Psychopharmaka-Ausgabestellen","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Zertifikat von e-Gov</bold> <p><ul> <li>Ein Zertifikat (Drug-Psycho-Tube), das über den E-Government-Onlinedienst (öffentliche Dienste der elektronischen Regierung der Republik Kasachstan) erhalten wurde und die Adresse enthält.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Möchtest du dich bei Binance KZ registrieren?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Weitere Informationen zu <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Zu welcher Kategorie gehört dein Unternehmen?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Eigentums- und Führungsstruktur","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Mitglied des Astana International Financial Centre (AIFC).","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Bitte reiche ein Anteilsbesitzdiagramm ein, aus dem hervorgeht, in welcher Beziehung der Antragsteller zu jedem seiner Anteilseigner (einschließlich natürlicher Personen) sowie zu verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Hauptsitzen/Zweigniederlassungen (sofern zutreffend) steht.<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ ist ein reguliertes Unternehmen mit Sitz im AIFC und einer behördlichen Lizenz von AFSA, das eine Reihe von Kryptoprodukten und -Dienstleistungen anbietet, wie zum Beispiel lokale Bank- sowie Karteneinzahlungen und -auszahlungen. Als regulierte Kryptobörse (Digital Asset Trading Facility) wird sich Binance KZ an den von AFSA eingeführten Regulierungsrahmen halten, um den Schutz der Vermögenswerte der Nutzer und die Einhaltung aller lokalen regulatorischen Vorgaben zu gewährleisten.","newkyc-qta-kz-title":"Was ist Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (BIN) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Versorgerrechnungen</bold>\n<p><ul>\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Festnetz-Internetzugangs- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Handyrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren), Abfallentsorgungsrechnungen usw.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>\n<p><ul>\n<li>Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Das Diagramm sollte den Prozentsatz der von jeder Person gehaltenen Beteiligungen oder Mehrheitsbeteiligungen angeben<br /> <br />\nInformationen zu anderen Formen von Mehrheitsbeteiligungen sollten ebenfalls enthalten sein (Beispiel: Für den Fall, dass Aktien von einem Trust gehalten werden, sind Angaben zu allen Treuhändern, Treugebern und wirtschaftlichen Eigentümern zu machen).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Registrierungsnummer (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Registriert außerhalb von Kasachstan","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Registriert in Kasachstan (kein AIFC-Mitglied)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Regierungsdokumente</bold>\n<p><ul>\n<li>Beispiele: Schreiben von Regierungsbehörden, Steuerabrechnungen usw.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"In welchem Land wurde dein Unternehmen ursprünglich registriert?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Definition des Begriffs „autorisierter Konto-Trader”","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance würde beispielsweise nicht erwarten, dass der CEO oder COO einer Organisation als autorisierter Konto-Trader angegeben wird, es sei denn, diese Person steuert tatsächlich die Handelsaktivitäten, die über das Konto ausgeführt werden.  Ebenso sind Personen, in deren Verantwortungsbereich innerhalb einer Organisation die finanzielle Performance eines Kontos fällt, keine Trading-Konto-Controller, es sei denn, sie steuern die Kontoaktivitäten auch tatsächlich.<br /><br />Wenn im Zusammenhang mit dem algorithmischen Handel die Kontrolle über die Handelstransaktionen des Algorithmus im Laufe eines Handelstages auf Einzelpersonen aufgeteilt ist, sollten alle diese Personen als autorisierte Konto-Trader betrachtet werden, wenn sie die Definition eines autorisierten Konto-Traders erfüllen.","newkyc-additional-title":"Zusätzliche Angaben zum Unternehmen","newkyc-additional-success":"Vielen Dank für deine Kooperation. Du hast die Zusatzfragen vollständig beantwortet.","newkyc-defintion-controller-title":"Definition des Begriffs „verantwortliche(r) Controller”","newkyc-dealer-maximum-tips":"Du hast scheinbar das Höchstlimit erreicht. Wenn du weitere autorisierte Konto-Trader hinzufügen möchtest, wende dich bitte an unseren Kundenservice.","newkyc-supplement-question-tip":"Hilf uns bitte durch Beantwortung der folgenden Frage(n), die neuesten regulatorischen Vorschriften einzuhalten.","newkyc-us--ben-percent-label":"Halten natürliche oder juristische Personen, bei denen es sich um US-Personen handelt, direkt oder indirekt insgesamt mehr als 10 % der wirtschaftlichen Beteiligungen am Unternehmen?","newkyc-defintion-controller-link":"Definition des Begriffs „verantwortliche(r) Controller”","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Natürliche Personen, die einen Führungstitel oder eine Führungsposition innehaben, wie zum Beispiel: Chief Executive Officer (CEO), Chief Financial Officer (CFO), Chief Operating Officer (COO), Managing Director, Executive Director oder Präsident.</li>\n<li>Natürliche Personen, die über erhebliche Autorität und Einfluss auf die finanziellen Beziehungen einer juristischen Person (auch mit Finanzinstituten, die Konten im Namen einer juristischen Person führen) und die laufenden Finanzangelegenheiten der juristischen Person verfügen.</li>\n<li>Natürliche Personen, die ohne eigenen Anteilsbesitz aus den folgenden Gründen einen maßgeblichen Einfluss ausübt: indem sie sich an der Finanzierung des Unternehmens beteiligt, aufgrund enger Verbindungen oder familiärer Beziehungen, historischer oder vertraglicher Verbindungen oder wenn ein Unternehmen mit bestimmten Zahlungen in Verzug gerät.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Definition des Begriffs „autorisierter Konto-Trader”","newkyc-btn-add-trader":"Neuen Trader hinzufügen","newkyc-rp-controller-desc3":"Kontrolle ausübende Personen sind Personen in Schlüsselpositionen wie CEO, CFO, COO, Geschäftsführer oder Präsident.<detail-dialog><title>Was ist eine Kontrolle ausübende Person?</title><text>Eine „Kontrolle ausübende Person“ ist eine natürliche Person, die das Unternehmen direkt oder indirekt kontrollieren kann, beispielsweise durch Einflussnahme auf das Management. Dazu gehören: <ul><li>Die Personen, die strategische Entscheidungen treffen, die das Unternehmen grundlegend beeinflussen.</li><li>Die Personen, die das Management oder die laufenden Geschäfte des Unternehmens erheblich beeinflussen.</li><li>Die Personen mit einer Führungsposition wie CEO, CFO, COO oder Präsident.</li>\n<li>Die Personen, die wesentlichen Einfluss auf die finanziellen Beziehungen des Unternehmens, insbesondere zu Finanzinstituten, haben.</li>\n<li>Die Personen, die aufgrund von Finanzierungen, engen familiären Verbindungen oder vertraglichen Vereinbarungen, oder aufgrund von Zahlungsausfällen Kontrolle über das Unternehmen ausüben.</li></ul></text></detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Ein „autorisierter Konto-Trader“ ist jede natürliche Person, die durch Vollmacht oder auf andere Weise tatsächlich die über ein Benutzerkonto ausgeführten Handelstransaktionen steuert.  Eine natürliche Person, die bestimmte Entscheidungen trifft, um beispielsweise Orders für ein Trading-Konto zu platzieren, zu stornieren oder zu ändern, gilt als tatsächlicher Kontoverantwortlicher.  Die Verantwortung für Handelstransaktionen kann auch Situationen umfassen, in denen ein Controller direkt oder indirekt in eigenem Ermessen über die Handelsaktivitäten des Kontos entscheidet.  Im Falle einer indirekten Kontrolle kann ein Controller einer anderen Person Anweisungen zu Handelsentscheidungen erteilen.  Personen, deren Autorität in der Hierarchie einer Organisation es ihnen erlauben würde, die Handelsaktivitäten eines Kontos bei Bedarf zu steuern, sind keine Konto-Controller, es sei denn, sie steuern tatsächlich ein solches Konto.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Ein „verantwortlicher Controller“ ist eine natürliche Personen, die das Unternehmen direkt oder indirekt auf andere Weise kontrollieren kann. Es kann in einem Unternehmen auch mehrere verantwortliche Controller geben. Diese Person übt in der Regel eine erhebliche/wesentliche Kontrolle über die Geschäftsführung oder die Richtlinien des Unternehmens aus, einschließlich der Fähigkeit, Einfluss auf die Entscheidungsfindung zu nehmen. Zu diesen Personen zählen z. B.: <ul><li>Natürliche Personen mit Verantwortung für strategische Entscheidungen, die sich grundlegend auf die Geschäftspraktiken oder die Ausrichtung des Unternehmens auswirken.</li><li>Natürliche Personen, die einen maßgeblichen Einfluss auf die Geschäftsführung, die Unternehmensrichtlinien und/oder das Tagesgeschäft der jeweiligen juristischen Person ausüben.</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Für japanische Staatsangehörige: ein Führerschein (Vorderseite/Rückseite) oder eine My Number Card (Vorderseite). Für ausländische Staatsangehörige: eine Aufenthaltskarte (Vorderseite/Rückseite) oder eine spezielle Daueraufenthaltsbescheinigung (Vorderseite/Rückseite).","newkyc-success-tip-jp":"Falls du Fragen hast, kontaktiere bitte unseren Kundendienst über Binance Chat. Wähle zum Kontaktieren des Kundendienst-Teams unter [Ungelöst] > [Nicht relevant] die Option [Ja, weiterleiten an den Kundendienst] aus.","newkyc-select-cy-tip2":"Binance strukturiert derzeit seine geschäftlichen Aktivitäten in Zypern um. Unsere Services werden in Kürze verfügbar sein. Schau später wieder vorbei!","newkyc-select-cy-tip1":"Unser Service ist derzeit nicht verfügbar.","newkyc-placeholder-enter":"Hier angeben","newkyc-additional-questions-desc":"Bitte mache Angaben zu den entsprechenden Fragen, damit wir weitere Informationen sammeln können","newkyc-additional-response-title":"Zusätzliche Antwort","newkyc-kyb-submit-tip":"Bitte schließe die folgenden Aufgaben ab","newkyc-more":"Mehr","newkyc-pending-response":"Antwort ausstehend","newkyc-maximum-email":"höchstens {{amount}} E-Mails","newkyc-addition-response-info":"Zusätzliche Antwortinformationen","newkyc-additional-questions":"Zusatzfragen","newkyc-forget-ubos-confirm":"Wir würden gerne sichergehen, dass dies korrekt ist. Bist du sicher, dass du alle wirtschaftlichen Eigentümer angegeben hast?","newkyc-forget-ubos-tips":"Wir haben festgestellt, dass die folgenden Personaldaten nicht bei den Angaben zum/zu den wirtschaftlichen Eigentümer(n) hinzugefügt wurden.","newkyc-forget-directors-confirm":"Wir würden gerne sichergehen, dass dies korrekt ist. Bist du sicher, dass du alle Geschäftsführer angegeben hast?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Art des Geschäfts","newkyc-forget-directors-tips":"Wir haben festgestellt, dass die folgenden Personaldaten nicht bei den Angaben zu den Geschäftsführer hinzugefügt wurden.","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Rechtsform des Unternehmens","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Wir haben deine Unternehmensinformationen erfolgreich durch Infogreffe-Daten ersetzt.","newkyc-individual-list":"Einzelpersonenliste","newkyc-entity-list":"Unternehmensliste","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Unternehmensname","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Bitte gib deine ersten neun Ziffern als SIREN-Nummer ein.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Du hast {{ missingFields }} nicht ausgewählt. Falsche Informationen können dazu führen, dass sich dein Antrag verzögert oder du ihn erneut einreichen musst.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Beispiel für Gesellschaftsvertrag/Satzung","newkyc-registration-number-desc-FR":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer <bold>SIREN (9-stellige Nummer)</bold>mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-iin-tips":"Du findest deine 12-stellige IIN auf der Vorderseite deines Personalausweises, unter deinem Passbild.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (falls zutreffend)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Basierend auf der von dir eingegebenen Unternehmensnummer {{ companyRegisterNumber }} haben wir festgestellt, dass die obigen Informationen von der staatlichen Datenbank – Infogreffe – abweichen.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Bitte überprüfe deine Unternehmensinformationen und versuche es erneut. Wenn du diese durch Informationen von Infogreffe ersetzen möchtest, wähle oben die entsprechenden Optionen aus und klicke auf „Informationen bestätigen“.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Wir haben deine Unternehmensinformationen erfolgreich durch Companies House-Daten ersetzt.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Bitte bestätige die von dir bereitgestellten Informationen noch einmal und beantworte alle weiteren Fragen, die sich aufgrund der Änderungen möglicherweise ergeben.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Belege oder Rechnungen von Versorgungsunternehmen mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li>\n<li>Gültige Mietverträge für Grundstücke und Gebäude mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens</li>\n<li>Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen mit Transaktionshistorie, ausgestellt von einer Bank oder dem Kreditkartenunternehmen, mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li>\n<li>Andere an das Unternehmen gerichtete Dokumente von Behörden, öffentlichen Institutionen usw., die den Namen und die vollständige Adresse des Unternehmens bestätigen (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Bitte reiche das rechtsgültige Dokument ein, aus dem die Gründung oder Registrierung, die Existenz sowie weitere Details der juristischen Person hervorgehen. Bitte reiche die Unterlagen innerhalb von 3 Monaten nach dem Ausstellungsdatum ein.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Bitte reiche das rechtsgültige Dokument ein, aus dem die Gründung oder Registrierung, die Existenz sowie weitere Details der juristischen Person hervorgehen. Bitte reiche die Unterlagen innerhalb von 3 Monaten nach dem Ausstellungsdatum ein.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Bitte reiche das rechtsgültige Dokument ein, aus dem die Gründung oder Registrierung, die Existenz sowie weitere Details der juristischen Person hervorgehen. Bitte reiche die Unterlagen innerhalb von 3 Monaten nach dem Ausstellungsdatum ein.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Bitte reiche das rechtsgültige Dokument ein, aus dem die Gründung oder Registrierung, die Existenz sowie weitere Details der juristischen Person hervorgehen. Bitte reiche die Unterlagen innerhalb von 3 Monaten nach dem Ausstellungsdatum ein.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Bitte reiche das rechtsgültige Dokument ein, aus dem die Gründung oder Registrierung, die Existenz sowie weitere Details der juristischen Person hervorgehen. Bitte reiche die Unterlagen innerhalb von 3 Monaten nach dem Ausstellungsdatum ein.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>\n<p><ul>\n<li>Die Dokumente müssen in den letzten <red>180</red> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Versorgerrechnungen</bold>\n<p><ul>\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Internet-, Festnetz- oder Postpaid-Mobiltelefonrechnungen, ausgestellt in den <red>letzten 180 Tagen</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Versorgerrechnungen</bold> wie Strom-, Wasser-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>180</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Versorgerrechnungen</bold>. \n<p><ul>\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Festnetz-Internetzugangs- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Handyrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren) usw.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Regierungsdokumente</bold>. \n<p><ul>\n<li>Beispiele: Schreiben von Regierungsbehörden, Steuerabrechnungen usw.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein und die Namen der Mitglieder des antragstellenden Unternehmens enthalten. <br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Informationen enthält:<br/>\n<br/>\n1) Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung. „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“<br/>\n<br/>\n2) Der Unterzeichner muss das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnen.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Dieser sollte <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Aktionäre enthalten.\n<br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Bedingungen erfüllt:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“</li>\n<li>Der Unterzeichner hat das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnet.</li>\n</ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Dieser sollte innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein und die Angaben der aktuellen Partner enthalten.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Das Dokument sollte in den letzten 3 Monaten ausgestellt worden sein und Angaben über die aktuellen Aktionäre enthalten.<br/>\n<br/>\n2) Diese Dokumente sollten von einem der folgenden unterzeichnet werden: Direktor, Leiter der Personalabteilung, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Compliance-Abteilung, Secretary oder registrierter Vertreter. <br/>\n<br/>\n3) Bitte beachte, dass der Unterzeichner nicht im Aktienregister eingetragen werden kann. <br/>\n<br/>\n4) Die Unterschrift sollte Formulierungen mit ähnlicher Wirkung wie „Ich bestätige/bescheinige, dass dieses Dokument wahr ist“ enthalten. <br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Der Handelsregisterauszug sollte in den letzten 3 Monaten ausgestellt worden sein und Angaben über die aktuellen Aktionäre enthalten.<br/>\n<br/>\n2) Dieses sollte die notwendigen Formalitäten enthalten, um dem Dokument Wirksamkeit zu verleihen. (z. B. unterzeichnet vom Direktor, Secretary oder registrierten Vertreter)<br/>\n<br/>\n3) Die Unterschrift sollte Formulierungen mit ähnlicher Wirkung wie „Ich bestätige/bescheinige, dass dieses Dokument wahr ist“ enthalten. <br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein und die Namen der Aktionäre des antragstellenden Unternehmens enthalten. <br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Informationen enthält:<br/>\n<br/>\n1) Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung. „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“<br/>\n<br/>\n2) Der Unterzeichner muss das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnen.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Das Dokument sollte in den letzten 3 Monaten ausgestellt worden sein und Angaben über die aktuellen Aktionäre enthalten.<br/>\n<br/>\n2) Es sollte alle notwendigen Formalitäten erfüllen, um wirksam zu sein. (z. B. unterzeichnet vom Direktor, Secretary oder registrierten Vertreter)<br/>\n<br/>\n3) Die Unterschrift sollte Formulierungen mit ähnlicher Wirkung wie „Ich bestätige/bescheinige, dass dieses Dokument wahr ist“ enthalten.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein und die Namen der Aktionäre des antragstellenden Unternehmens enthalten. <br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Informationen enthält:<br/>\n<br/>\n1) Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung. „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“<br/>\n<br/>\n2) Der Unterzeichner muss das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnen.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein und die Namen der Manager des antragstellenden Unternehmens enthalten. <br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Informationen enthält:<br/>\n<br/>\n1) Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung. „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“<br/>\n<br/>\n2) Der Unterzeichner muss das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnen.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Bitte lade eine Bescheinigung über das offizielle Siegel des Unternehmens (Seal Registration Certificate) hoch, mit dem die Satzung und das Aktionärsregister versehen sind. Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt worden sein.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten.\n<br/>\n<br/>\nWenn das Dokument nicht von einer Behörde oder einem Amt ausgestellt wurde, vergewissere dich bitte, dass es folgende Bedingungen erfüllt:\n<br />\n<br />\n<bg>\n<ul>\n<li>Es wurde von der zuständigen Stelle bzw. Person unterzeichnet (z. B. Geschäftsleiter, Secretary, Rechtsabteilung usw.) und enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“</li>\n<li>Der Unterzeichner hat das Dokument unter Angabe seines vollständigen Namens, seiner Funktion sowie des Unterzeichnungsdatums unterzeichnet.</li>\n</ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Bitte vergewissere dich, dass das verwendete Unternehmenssiegel (eingetragenes Siegel) dem Siegel auf dem von dir hochgeladenen Seal Registration Certificate entspricht.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Bitte stelle sicher, dass die von dir ausgewählten Optionen und <bold>deine „{{ label }}“ genau deinen Umständen entsprechen.</bold> Wir können <bold>dich bitten, die zur Validierung dieser Entscheidungen erforderlichen Unterlagen einzureichen.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Partner des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der Investoren enthalten.Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter/Mitglieder des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Gesellschafter des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Renommierter Notar/praktizierender Rechtsanwalt;</li>\n<li>Friedensrichter;</li>\n<li>Kommissar für Eide;</li>\n<li>Botschafts-/Konsularpersonal;</li>\n<li>Unternehmen/Secretary;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Enthält die folgende Erklärung: „Ich bestätige und bescheinige am TT.MM.JJJJ, dass dieses Dokument gültig, wahr und richtig ist.“\n<br /><br />\nc. Die unterzeichnende Person sollte außerdem ihren vollständigen Namen, ihre Funktion/Bezeichnung und das Datum der Unterzeichnung angeben.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nWenn das Dokument nicht vom offiziellen Handelsregister ausgestellt oder von einem registrierten Vertreter beglaubigt/gestempelt wurde,\nstelle bitte sicher, dass es von einer qualifizierten Person mit der Bescheinigung beglaubigt wurde.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Es gelten die folgenden Anforderungen:</bold>\n<br />\na. Als qualifizierte Personen gelten:\n<ul>\n<li>Autorisierter Mitarbeiter eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts;</li>\n<li>Derzeit praktizierender zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten. Die folgenden Dokumentenarten werden akzeptiert <bold>(Bitte wähle eine der beiden).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nVom offiziellen Handelsregister ausgestelltes Dokument ODER von einem registrierten Vertreter beglaubigtes/gestempeltes Dokument.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Du kannst so viele Dokumente einreichen, wie du möchtest, aber es kommt vor allem auf deren Inhalt an. Bitte beachte, dass wir bei Bedarf zu Verifizierungszwecken zusätzliche Dokumente anfordern können. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nÜberprüfe die <sof-link>empfohlene Dokumentenart für die „Mittelherkunft“</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Du kannst so viele Dokumente einreichen, wie du möchtest, aber es kommt vor allem auf deren Inhalt an. Bitte beachte, dass wir bei Bedarf zu Verifizierungszwecken zusätzliche Dokumente anfordern können. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Überprüfe die <sow-link>empfohlene Dokumentenart für die „Vermögensherkunft“</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Bitte stelle sicher, dass die bereitgestellten Dokumente genau mit den im <bold>Abschnitt „Grundlegende Informationen“ – Quellenangabe.</bold> angegebenen Informationen zur „Vermögensherkunft“ übereinstimmen. <bold>Unter dem folgenden Link findest du eine nicht abschließende Liste der zulässigen Dokumente</bold> für den Nachweis deiner Vermögensherkunft. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Bitte stelle sicher, dass die bereitgestellten Dokumente genau mit den im <bold>Abschnitt „Grundlegende Informationen“ – Quellenangabe.</bold> angegebenen Informationen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. <bold>Unter dem folgenden Link findest du eine nicht abschließende Liste der zulässigen Dokumente</bold> für den Nachweis deiner Mittelherkunft. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Hier sind einige Beispiele für Dokumente, die wir akzeptieren:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/> <br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Bitte stelle sicher, dass das bereitgestellte Dokument die folgenden Kriterien erfüllt:</bold> <br/>\n <ul><li>Es muss vollständig sein (alle Seiten)\n</li> <li>Es muss den Namen und die Adresse des Unternehmens, den Namen des Dokumentenausstellers und das Ausstellungsdatum enthalten. Alle Informationen müssen deutlich erkennbar sein.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>90</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-update-application":"Aktualisierungen einreichen","newkyc-first-entry-refresh":"Aufgrund der neuesten behördlichen Anforderungen benötigen wir weitere Informationen zu deinem Konto zwecks Überprüfung.<br /><br />Du kannst darauf vertrauen, dass dein Konto während des Überprüfungszeitraums <bold>funktionsfähig bleibt</bold>.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Diese Überprüfung muss durchgeführt werden bis","newkyc-verify-review-refresh":"Dein Firmenkonto bleibt aktiv. Die aktualisierten Informationen werden derzeit überprüft.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Bitte beachte, dass die Überprüfung innerhalb des oben genannten Zeitrahmens abgeschlossen werden muss. Andernfalls kann es bei deinem Konto zu gewissen Einschränkungen kommen.<br /><br />Du kannst darauf vertrauen, dass dein Konto während des Überprüfungszeitraums funktionsfähig bleibt.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Aufgrund der neuesten behördlichen Anforderungen benötigen wir weitere Informationen zu deinem Konto zwecks Überprüfung.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Bitte beachte, dass wir aufgrund von behördlichen Anforderungen weitere Informationen zu deinem Konto benötigen.<br /><br />","newkyc-verify-refresh-tip2":"Diese Überprüfung muss durchgeführt werden bis:","newkyc-refresh-hub-tips":"Bitte aktualisiere die ROT markierten Informationen, um den neuesten regulatorischen Anforderungen zu entsprechen. Du kannst darauf vertrauen, dass dein Firmenkonto während dieses Überprüfungszeitraums funktionsfähig bleibt.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Dein Firmenkonto bleibt aktiv</bold> bis zum folgenden Datum: <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Bitte schließe die Aktualisierung deiner Unternehmensinformationen ab, um die Übereinstimmung mit den neuesten behördlichen Anforderungen vor Ablauf der Frist sicherzustellen.","newkyc-btn-start-update":"Aktualisierung starten","newkyc-verify-refresh-tip4":"Ablehnungsgrund:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Du kannst darauf vertrauen, dass dein Firmenkonto während des Überprüfungszeitraums funktionsfähig bleibt. <view>Details anzeigen</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Bitte kontaktiere unseren <bubble>Kundendienst</bubble>, um Unterstützung zu erhalten.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 20 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 20 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50–99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Tätigst du in deinem normalen Tagesgeschäft Zahlungen im Namen von Kunden oder beabsichtigst du, dies zu tun? (z. B. Anwaltskanzleien, die Zahlungen im Namen von Mandanten leisten)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10–49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 Mal oder öfter","newkyc-company-fax-number":"Hast du eine Unternehmensfaxnummer?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Weniger als 10 Mal","newkyc-company-regulator-name":"Wie lautet der Name deiner Regulierungsbehörde?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt. Aus diesem Dokument geht auch hervor, in welchem Land die juristische Person ihr Steuerdomizil hat.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Erwartete monatliche Fiat-Ein-/Auszahlungen (Häufigkeit)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Beabsichtigst du, einen der Dienste über Binance-Konten anzubieten?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Erwartetes monatliches Fiat-Ein- und Auszahlungsvolumen (in USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Tritt das Unternehmen unter anderen Handelsnamen auf?","newkyc-qta-bh-title":"Was ist Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt. Aus diesem Dokument geht auch hervor, in welchem Land die juristische Person ihr Steuerdomizil hat.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Wir akzeptieren PDF- oder digitale Kontoauszüge von traditionellen und neuen Banken. Sensible Transaktionsdaten können abgedeckt werden.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Versorgerrechnungen</bold>. \n<p><ul>\n<li>Beispiele: Strom-, Wasser-, Festnetz-Internetzugangs- oder Telefonrechnungen (bitte beachte, dass wir keine Handyrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren), Abfallentsorgungsrechnungen usw.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold>. \n<p><ul>\n<li>Beispiele: Führerschein, Smart Card etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt. Aus diesem Dokument geht auch hervor, in welchem Land die juristische Person ihr Steuerdomizil hat.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt. Aus diesem Dokument geht auch hervor, in welchem Land die juristische Person ihr Steuerdomizil hat.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) ist von der Central Bank of Bahrain als lizenzierter Kryptowährungs-Dienstleistungsanbieter der Kategorie 4 für den Betrieb einer Kryptobörse zugelassen. Das umfangreiche Dienstleistungs- und Produktportfolio bietet unter anderem die Möglichkeit, Transaktionen wie Ein- und Auszahlungen in regionalen Währungen wie BHD, KWD, AED und anderen durchzuführen. Binance Bahrain hält sich strikt an die Vorschriften und bietet Dienstleistungen und Produkte an, die die Sicherheit der Nutzer und die Einhaltung aller geltenden Rechtsvorschriften garantieren.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Weitere Informationen über <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Möchtest du dich bei Binance Bahrain registrieren?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Bitte lade das rechtsgültige Dokument hoch, das die Gründung oder Registrierung der juristischen Person zeigt. Aus diesem Dokument geht auch hervor, in welchem Land die juristische Person ihr Steuerdomizil hat.","newkyc-qta-bh-fze":"Registrierung bei Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Verfügst du über einen externen Rechnungsprüfer?","newkyc-missing-ocr-title":"Unvollständiger Fragebogen in Abschnitt","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Möchtest du das Dokument trotzdem einreichen?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments zur Ablehnung deines Antrags und zur Verzögerung deines Zugangs zu unseren Produkten und Diensten führt.","newkyc-question":"Frage","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Durch die Einreichung und Rücksendung der obigen Informationen/Dokumente bestätige(n) ich/wir, dass wir Folgendes im Namen des Unternehmens vollständig verstanden habe(n) und akzeptiere(n):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Ich/wir habe(n) die volle Befugnis und Vollmacht, ein Konto bei Binance Japan zu eröffnen und die Nutzungsbedingungen von Binance Japan für das Unternehmen und in dessen Namen einzugehen.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Erklärung und Einreichung","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Ich/wir werde(n) Binance Japan sofort über Änderungen der angegebenen Informationen informieren.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Die in diesem Kontoantrag gemachten Angaben sind nach meinem/unserem Wissen vollständig, genau und wahrheitsgemäß.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Ich/wir trage(n) die volle Verantwortung für alle Aktivitäten in meinem/unserem Binance Japan-Konto.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Ich/wir habe(n) die auf der Website veröffentlichten <terms>Nutzungsbedingungen von Binance Japan</terms> gelesen, verstanden und akzeptiert, darunter die <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> und alle relevanten Produktbedingungen.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Ich/Wir bin/sind nicht in einem Land ansässig, eingetragen oder anderweitig niedergelassen, und ich/wir bin/sind weder Bürger noch Einwohner eines Landes, in dem es nach geltendem Recht für uns illegal wäre, die Dienste von Binance Japan zu nutzen.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Ich/wir wurde(n) zuvor noch nie von der Nutzung der Dienste von Binance ausgeschlossen.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/><br/> <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/> <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li>\n<li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li>\n<li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Es sieht so aus, als hättest du versehentlich den Adressnachweis für das Unternehmen anstelle des Adressnachweises für verbundene Parteien eingereicht.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Das Ausgabedatum oder das letzte Datum des Abrechnungszeitraums liegt nicht innerhalb der erforderlichen {{poaValidDate}} Tage. Bitte beachte, dass dein Antrag nicht angenommen wird, wenn das Datum nicht unseren Anforderungen entspricht.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Mietverträge und Handyrechnungen sind keine gültigen Adressnachweise.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Mietverträge und Handyrechnungen sind keine gültigen Adressnachweise.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Bitte verwende mindestens {{minLength}} Zeichen.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Bitte verwende maximal {{maxLength}} Zeichen.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Ich/Wir bin/sind nicht in einem Land ansässig, eingetragen oder anderweitig niedergelassen, und ich/wir bin/sind weder Bürger noch Einwohner eines Landes, in dem es nach geltendem Recht für uns illegal wäre, die Dienste von Binance zu nutzen.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Ich/wir habe(n) die auf der Website veröffentlichten <terms>Nutzungsbedingungen von Binance Bahrain</terms> gelesen, verstanden und akzeptiert, darunter die <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> und alle relevanten <event>Produktbedingungen</event>.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Bitte reiche eine Kopie eines Kontoauszugs der Bank ein, bei der du ein Konto hast.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Kontoauszug","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Ich/wir trage(n) die volle Verantwortung für alle Aktivitäten in meinem Binance-Konto bzw. unseren Binance-Konten.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Ich/wir werde(n) Binance Bahrain B.S.C., oder gegebenenfalls seine Partner, sofort über Änderungen der angegebenen Informationen informieren.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Die in diesem Kontoantrag gemachten Angaben sind nach meinem/unserem Wissen vollständig, genau und wahrheitsgemäß.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Durch die Einreichung und Rücksendung der obigen Informationen/Dokumente bestätige(n) ich/wir, dass wir Folgendes im Namen des Unternehmens vollständig verstanden habe(n) und akzeptiere(n):</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Ich/wir habe(n) die volle Befugnis und Vollmacht, ein Konto bei Binance zu eröffnen und die Nutzungsbedingungen von Binance Bahrain B.S.C. für das Unternehmen und in dessen Namen einzugehen.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Ich/wir wurde(n) zuvor noch nie von der Nutzung der Dienste von Binance ausgeschlossen.</div>","newkyc-confirmnow":"Jetzt bestätigen","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Da du die Angaben im Abschnitt „Verbundene Parteien“ aktualisiert hast, haben sich die Anforderungen für das Hochladen von Dokumenten geändert. Du musst die Abschnitte zum Hochladen von Dokumenten erneut bestätigen.","newkyc-later":"Später","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Verifizierung fehlgeschlagen","newkyc-liveness-verification-failed":"Lebenderkennung fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.","newkyc-dma-center-entity-title":"Starte deine Bewerbung als Unternehmen für {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Haupttrader abgelehnt","newkyc-dma-notify-main-trader":"Haupttrader jetzt benachrichtigen","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Benachrichtige den Haupttrader über einen Bestätigungslink in einer E-Mail, dass er die Gesichtsverifizierung abschließen muss.","newkyc-dma-center-id-title":"Starte deine Bewerbung als Unternehmen für ein Konto (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Leider ist der Versand der Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse des Haupttraders fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.","newkyc-dma-send-email-success":"Es wurden erfolgreich Benachrichtigungen an die E-Mail-Adresse des Haupttraders gesendet:","newkyc-go-home":"Zurück zur Startseite","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Unterkonto wurde nicht gefunden.","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Qualifiziert:</bold><ul><li>Halte ein Nettovermögen von mindestens 3.500.000 AED. Finanzinstrumente, Immobilien und 50 % aller gehaltenen Kryptowerte werden in diesen Betrag eingerechnet.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Auf Derivateprodukte können derzeit nur Kunden zugreifen, die die Anforderungen an qualifizierte oder institutionelle Einrichtungen erfüllen.<br /><br />Wenn du Zugang zu Derivaten erhalten möchtest, erhöhe bitte die Verifizierungsstufe deines Kontos und reiche Dokumente ein, die beweisen, dass du die Kriterien als <bold>qualifizierte</bold> oder <bold>institutionelle Einrichtungen</bold> erfüllst.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Wir haben nicht vor, in den nächsten zwei Jahren Mittel aus unseren Krypto-Investments abzuziehen.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Hohe Renditen, auch bei erheblicher Volatilität und Risiken.","newkyc-suitability-questionnaire":"Eignungsfragebogen","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Ein ausgeglichenes Risiko-/Ertragsprofil, um ein moderates Wachstum zu erzielen und gleichzeitig das Kapital zu schützen.","newkyc-preview-entity-type-file":"Unterstützende Dokumente","new-kyc-investment-objectives":"Anlageziele","newkyc-option-institutional-label":"Ja, ich möchte mich als institutionelle Einrichtung bewerben","newkyc-option-qualified-label":"Ja, ich möchte mich als qualifizierte Einrichtung bewerben","new-kyc-investment-objectives-q2":"Wie sieht der Anlagehorizont deines Unternehmens in Bezug auf Krypto-Investments aus?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institutionen:</bold><br/>Juristische Personen, die mindestens zwei der folgenden Anforderungen erfüllen, werden für die Zwecke des Derivate-Überwachungszeitraums als institutionelle Anleger betrachtet:<ul><li>Eine Mindestbilanzsumme von 20 Mio. USD.</li><li>Ein jährlicher Nettoumsatz von 40 Mio. USD.</li><li>Eigenmittel in Höhe von mindestens 2 Mio. US-Dollar.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Was ist das Hauptziel deines Unternehmens in Bezug auf Krypto-Investments?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Erkunden neuer Wachstumsmöglichkeiten mit einem Schwerpunkt auf dem Kapitalerhalt.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Mittelfristig (3–5 Jahre)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Langfristig (über 5 Jahre)","new-kyc-risk-appetite":"Risikobereitschaft","new-kyc-risk-appetite-q1":"Wie würdest du die Risikobereitschaft deines Unternehmens bei Krypto-Investments charakterisieren?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Kurzfristig (1–3 Jahre)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Mäßige Risikotoleranz; bevorzugt einen ausgewogenen Ansatz.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Geringe Risikobereitschaft; Kapitalerhalt hat Priorität.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Hohe Risikobereitschaft; toleriert Volatilität bei potenziell hohen Renditen.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Regelmäßig; aktive Überwachung und Anpassung basierend auf den Marktbedingungen.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Wie regelmäßig beabsichtigt dein Unternehmen, seine Krypto-Investments zu überwachen und anzupassen?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Welchen Ansatz bevorzugt dein Unternehmen für das Risikomanagement im Zusammenhang mit Kryptowerten?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Selten; bevorzugt passiven Ansatz, nimmt selten Anpassungen vor oder nur als Reaktion auf größere Änderungen.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Aggressiv; ist bereit, für hohe Renditen erhebliche Risiken einzugehen.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Ausgewogen; zielt darauf ab, Risiken zu steuern, und strebt gleichzeitig nach Erträgen.","new-kyc-trading-experience":"Trading-Erfahrung","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Gelegentlich; regelmäßige Überprüfung und Anpassung bei Bedarf.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Über 50 %","new-kyc-trading-experience-q1":"Welcher Anteil des gesamten Anlageportfolios deines Unternehmens ist in Kryptowerten investiert?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konservativ; Kapitalerhalt steht im Vordergrund, Risiken werden nur mit Vorbehalt eingegangen.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25 % – 50 %","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Ein gewisses Verständnis; ist interessiert an Weiterbildung und Fachwissen.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Weniger als 25 %","new-kyc-trading-experience-q2":"Wie würdest du das Verständnis deines Unternehmens in Bezug auf Krypto-Investments beschreiben?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Eingeschränkte bis gar keine Anlageerfahrung","new-kyc-trading-experience-q3":"Wie würdest du die Anlageerfahrung deines Unternehmens in Bezug auf Kryptowerte beschreiben?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Tief gehendes Verständnis; vertraut mit verschiedenen Kryptowerten und den damit verbundenen Risiken.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Bereit, etwas Zeit zu investieren; greift gegebenenfalls auf externe Expertise zurück.","new-kyc-trading-experience-q5":"Wie gut kennt sich dein Unternehmen mit der Regulierungslandschaft rund um Kryptowerte in deinem Rechtsraum aus?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Mäßige Erfahrung in Bezug auf Anlagen","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Fühlt sich der Durchführung von gründlichen Recherchen und Due-Diligence-Prüfungen verpflichtet.","new-kyc-trading-experience-q4":"Wie viel Zeit und Aufwand ist dein Unternehmen bereit, bei Krypto-Investments in Recherchen und Due-Diligence-Prüfungen zu investieren?","new-kyc-trading-experience-q6":"Geht dein Unternehmen in den nächsten zwei Jahren von einem Bedarf an Liquidität aus, die aus seinen Krypto-Investments abgezogen werden muss?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Wir sind uns der regulatorischen Landschaft in Bezug auf Kryptowerte nur eingeschränkt bewusst.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Bevorzugt vertrauenswürdige Berater oder Empfehlungen ohne umfangreiche interne Recherche.","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Erfahrener Anleger mit diversifiziertem Portfolio","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Kein umfassendes Verständnis; daran interessiert, neue Möglichkeiten zu erkunden.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Es könnte sein, dass wir zur Deckung unseres Liquiditätsbedarfs von Zeit zu Zeit Liquidität aus den Anlagen abziehen müssen.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Wir sind mit den regulatorischen Rahmenbedingungen und ihren Auswirkungen auf Kryptowerte bestens vertraut.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Wir haben keine Kenntnis des regulatorischen Rahmens für Kryptowerte.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Wir gehen davon aus, dass wir zur Deckung unseres eigenen Liquiditätsbedarfs häufig Liquidität aus den Anlagen abziehen müssen.","newkyc-entity-type-desc":"Führe ein Konto-Upgrade durch, um auf weitere Produkte zuzugreifen.","newkyc-entity-type-title":"Konto-Upgrade durchführen","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Beantworte Fragen zu Anlagezielen, Risikobereitschaft und Tradingerfahrung.","newkyc-pending-submit-refresh":"Du hast alle erforderlichen Informationen aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche „<a>Weiter</a>“, um die Einreichung abzuschließen.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Dein Firmenkonto <bold>bleibt aktiv</bold>. Bitte aktualisiere deine Unternehmensinformationen, um die Einhaltung der neuesten behördlichen Anforderungen sicherzustellen.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Möchtest du dich als qualifizierte oder institutionelle Einrichtung bewerben?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Bitte beachte, dass wir dir im Moment <highlight>keine Möglichkeit zur Ein- oder Auszahlung von USD (Fiat) anbieten können.</highlight>Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeit und arbeiten bereits daran, diese Funktion zukünftig für dich bereitzustellen.","newkyc-pan-error":"Bitte gib eine gültige PAN-Nummer ein.","newkyc-india-passport-front-desc":"Ein Bild der Seite des Reisepasses, die Informationen wie Name, Geburtsdatum, Geburtsort usw. enthält.","newkyc-pan-label":"Permanente-Account-Nummer (PAN)","newkyc-voter-card":"Wähler-ID","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar-Karte","newkyc-rp-passport-india-back":"Letzte Seite des Reisepasses","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Stelle sicher, dass die Dokumente zum Adressnachweis in den letzten <bold><red>60</red></bold> Tagen ausgestellt wurden. <br /> 2) Stelle sicher, dass der <bold><red>vollständige Name der Person, die die Funktion ausübt,</red></bold> und <bold><red>ihre vollständige Adresse</red></bold> in dem Dokument angegeben sind.<br /> 3) Wir unterstützen nur <bold><red>eine begrenzte Anzahl von Dokumenttypen</red></bold>. Nicht unterstützte Dokumente werden abgelehnt. <br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Erste Seite des Reisepasses","newkyc-india-compliance-note":"Um die in Indien geltenden Compliance-Anforderungen zu erfüllen, musst du zwei Dokumente zur Verifizierung deiner Identität bereitstellen.","newkyc-india-passport-back-desc":"Ein Bild der Seite des Reisepasses, die Informationen wie die Adresse und den Namen von Mutter, Vater und Ehepartner enthält.","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 10 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Rechnungen von Versorgungsunternehmen</bold> wie Strom-, Wasser-, Abfallentsorgungs-, Internet-, Festtelefonrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>60</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind. Bitte beachte, dass wir <bold><ins>KEINE</ins></bold> Handyrechnungen und Schreiben von Versicherungen akzeptieren.</li> <li><bold>Von Behörden ausgestellte Dokumente</bold> wie Briefe von staatlichen Stellen, Steuerrechnungen usw., die in den letzten <bold><red>60</red></bold> Tagen ausgestellt worden sind.</li> <li><bold>Gültiger Mietvertrag</bold> (signiert und datiert).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 10 %) hinzu. Wenn dein Unternehmen keine wirtschaftlichen Eigentümer hat, kannst du diesen Abschnitt leer lassen.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Wir benötigen eines der folgenden Dokumente, um deine Geschäftsadresse zu verifizieren<br/>\n <br/>\n <bold>Liste der zulässigen Dokumente zur Adressverifizierung</bold><br/>\n <ul><li><bold>Kontoauszüge</bold>. Die Dokumente müssen in den letzten <bold><red>60</red></bold> Tagen ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns jeweils die originale PDF-Datei. Wenn du möchtest, kannst du vertrauliche Informationen wie z. B. Transaktionsdetails vorher unkenntlich machen.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Amtliche Dokumente</bold> \n<p><ul>\n<li>Zum Beispiel Dokumente, die durch ausländische Behörden ausgestellt wurden, sowie Dokumente, die von einer ausländischen Botschaft in Indien ausgestellt wurden. Ebenfalls anerkannt werden Steuerbescheide, Strom-, Wasser-, Internet- oder Telefonrechnungen, Abfallentsorgungsbescheide sowie gültige Ausweisdokumente mit vollständiger Adresse und andere ähnliche Dokumente.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Intermediäre (10 % oder mehr)","newkyc-submit-remind-desc":"Du hast alle erforderlichen Informationen aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Einreichung abzuschließen.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Du hast alle erforderlichen Informationen aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Einreichung abzuschließen.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Du hast alle erforderlichen Informationen aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Einreichung abzuschließen.","newkyc-kyb-next":"Weiter","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Permanent Account Number (PAN) des Unternehmens","PAN_TEXT_ID_desc_1":"PAN-Nummer des Unternehmens","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Rückseite der PAN-Karte deines Unternehmens","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Bitte gib die PAN-Nummer deines Unternehmens ein und lade Fotos der Vorder- und Rückseite der PAN-Karte deines Unternehmens hoch.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Vorderseite der PAN-Karte deines Unternehmens","BALANCE_SHEET_desc_1":"Bitte reiche eine zertifizierte Bilanz oder für in den <bold><red>letzten 12 Monaten</red></bold> gegründete Unternehmen eine prognostizierte Bilanz ein.<br/><br/>Eine Bilanz weißt Details über die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines Unternehmens zu einem bestimmten Zeitpunkt aus. Eine zertifizierte Bilanz ist ein Dokument, das durch den Buchhalter/Steuerberater des Unternehmens ausgestellt wird.","BALANCE_SHEET_title":"Zertifizierte Bilanz / Prognostizierte Bilanz","newkyc-basic-profit":"Jährlicher Nettogewinn des Unternehmens","newkyc-basic-equity":"Gesamtkapital deines Unternehmens","newkyc-basic-deposit":"Wie hoch ist das voraussichtliche monatliche Einzahlungsvolumen deines Unternehmens (FIAT & Kryptos)?","newkyc-basic-epd-desc":"Definitionen für Gesamtkapital und jährlichen Nettogewinn:<br/><br/>Gesamtkapital = Verfügbare Liquidität und/oder eingezahltes Kapital<br/><br/>Jährlicher Nettogewinn = Durchschnittlicher Nettogewinn des Unternehmens in den letzten","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Bitte registriere die Informationen der „Geschäftsführer“, die einen dominierenden Einfluss auf die Geschäftstätigkeiten haben.<br/><br/>Falls du Personen registrierst, die nicht unter die Kategorien des vertretungsberechtigten Geschäftsführers, des Aufsichtsrates oder des Prokuristen der Gesellschaft fallen (in der Regel sollte dies jedoch auf Personen beschränkt sein, die befugt sind, Geschäftsvorgänge durchzuführen), reiche bitte Dokumente ein, um deren Befugnisse zu verifizieren (wie z.B. eine Visitenkarte). Dies kannst du über den Abschnitt „Ergänzende Dokumente (optional)“ tun.<br/><br/>Der Abschnitt „Ergänzende Dokumente (optional)“ befindet sich am Ende des nächsten Abschnitts „Dokumente hochladen“.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Bitte gib die Informationen der „Kontrolle ausübenden Personen“ an, die maßgeblichen Einfluss auf die Geschäftstätigkeiten ausüben. <detail-dialog><title>Definition einer Kontrolle ausübenden Person</title> <text>Eine „Kontrolle ausübende Person“ ist eine natürliche Person, die das Unternehmen direkt oder indirekt kontrollieren kann, beispielsweise durch Einflussnahme auf das Management. Dazu gehören:<ul><li>Die Personen, die strategische Entscheidungen treffen, die das Unternehmen grundlegend beeinflussen.</li> <li>Die Personen, die das Management oder die laufenden Geschäfte des Unternehmens erheblich beeinflussen.</li><li>Die Personen mit einer Führungsposition wie CEO, CFO, COO oder Präsident.</li> <li>Die Personen, die wesentlichen Einfluss auf die finanziellen Beziehungen des Unternehmens, insbesondere zu Finanzinstituten, haben.</li> <li>Die Personen, die aufgrund von Finanzierungen, engen familiären Verbindungen oder vertraglichen Vereinbarungen, oder aufgrund von Zahlungsausfällen Kontrolle über das Unternehmen ausüben.</li></ul></text></detail-dialog><gap/>Falls du Personen registrierst, die nicht unter die Kategorien des vertretungsberechtigten Geschäftsführers, des Aufsichtsrats oder des Prokuristen der Gesellschaft fallen (in der Regel sollte dies jedoch auf Personen beschränkt sein, die befugt sind, Geschäftsvorgänge durchzuführen), reiche bitte Dokumente ein, um deren Befugnisse zu verifizieren (z. B. eine Visitenkarte). Dies kannst du im Abschnitt „Ergänzende Dokumente (optional)“ tun.<gap/>Der Abschnitt „Ergänzende Dokumente (optional)“ befindet sich am Ende des nächsten Abschnitts „Dokumente hochladen“.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Bitte reiche Dokumente <red>aus den letzten 6 Monaten</red> ein, die den aktuellen Betriebsstatus deines Unternehmens belegen.\n<br/>\n<br/>\nBeispiele der Dokumente, die wir anfordern:\n<br/>\n<br/>\n\n<bg>\n<ul>\n<li>Lieferschein oder Rechnung mit Firmennamen und vollständiger Adresse</li>\n<li>Verträge mit Firmennamen und vollständiger Adresse</li>\n<li>Steuererklärungsformulare (Hinweis: Nur mit Empfangsstempel des Finanzamts oder Steuererklärungsformulare mit digitalen Empfangsnachweisen (E-Tax))</li>\n<li>Steuernachweise</li>\n<li>Für dein Geschäft relevante Genehmigungen und Lizenzen</li>\n</ul>\n</bg>\n\nWenn die Dokumente ein Ablaufdatum haben, stelle bitte sicher, dass sie gültig sind. Wenn auf den Dokumenten kein Datum erkennbar ist, reiche bitte das neueste Dokument ein.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Bitte reiche Dokumente <red>aus den letzten 6 Monaten</red> ein, die den aktuellen Betriebsstatus deines Unternehmens belegen.<br/>Beispiele der Dokumente, die wir anfordern:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Lieferschein oder Rechnung mit Firmennamen und vollständiger Adresse</li>\n<li>Verträge mit Firmennamen und vollständiger Adresse</li>\n<li>Steuererklärungsformulare (Hinweis: Nur mit Empfangsstempel des Finanzamts oder Steuererklärungsformulare mit digitalen Empfangsnachweisen (E-Tax))</li>\n<li>Steuernachweise</li>\n<li>Für dein Geschäft relevante Genehmigungen und Lizenzen</li>\n<li>Wenn die Dokumente ein Ablaufdatum haben, stelle bitte sicher, dass sie gültig sind. Wenn auf den Dokumenten kein Datum erkennbar ist, reiche bitte das neueste Dokument ein.</li>\n</ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Falls du über eine Gewerbeerlaubnis verfügst, lade diese bitte hoch.","newkyc-fiat-currency":"Währung","newkyc-additional-information":"Zusätzliche Informationen","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Wähle die Fiatwährungen und Zahlungsmethoden aus, die du nutzen möchtest.","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Binance-Unternehmenskonten – Stitch-KYB-Onboarding-Checkliste","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Wenn du einen autorisierten Händler auswählst, der kein gesetzlicher Vertreter oder Direktor des Unternehmens ist,\n\nmusst du außerdem eine Vollmacht für die betreffende Person beifügen.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Bestätigungsschreiben der Bank","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Gewerbeerlaubnis","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Bitte lege ein Bestätigungsschreiben der Bank für das Konto vor, das mit ZAR verknüpft wird (mit Kontoname und Kontonummer).","newkyc-upgrade-fiat":"Fiat-Service upgraden","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Unternehmensantragsformular Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Neue Währung, neuen Zahlungsanbieter oder neues Upgrade-Limit beantragen?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informationen zur Bevollmächtigung","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Du hast den Bedingungen zugestimmt","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Nein, wir tätigen keine Anlagen im Auftrag von anderen Personen.","newkyc-fiat-read-agree":"Nach sorgfältigem Lesen akzeptiere ich die","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Bietet dein Unternehmen investitions-/handelsbezogene Dienstleistungen an? \n<br />\nFalls ja, erläutere bitte, welche Dienstleistungen du anbietest.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Ich führe Transaktionen im Auftrag von Kunden durch","newkyc-fiat-success-page-content":"Du hast einen Antrag auf Fiat-Service-Aktivierung eingereicht.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Bitte gib einen detaillierten Überblick über die spezifischen Dienstleistungen, die dein Unternehmen seinen Kunden anbietet.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100.000–999.999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Bitte erkläre, warum dein Unternehmen Dienste von Fiat-Anbietern benötigt, und erläutere den Verwendungszweck dieser Dienste näher. Beschreibe dabei detailliert die geplanten Transaktionen und den prognostizierten Geldfluss.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1.000.000–4.999.999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5.000.000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Bitte gib dein voraussichtliches monatliches Transaktionsvolumen (in EUR) über den Fiat-Anbieter an.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Bitte stelle klar, ob du Transaktionen im Auftrag von Kunden, Anlegern oder Drittunternehmen durchführst.","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Voraussichtliches monatliches Transaktionsvolumen","newkyc-fiat-current-limit":"Aktuelles Limit","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Max. Upgrade-Limit","newkyc-fiat-channel-limit":"Zahlungsanbieter-Limit","newkyc-fiat-new-channel":"Neuer Anbieter","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0–100.000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Fiat-Anbieter","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die von die gewählte Fiatwährung und den Fiat-Anbieter zu aktivieren.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Standardlimit","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Datenschutzrichtlinie von Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Führe Transaktionen im Auftrag von Drittunternehmen durch","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Bitte lasse das Feld „Unternehmenskonto-ID“ leer.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Führe Transaktionen im Auftrag von Anlegern durch","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Nutzungsbedingungen von Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Jahresumsatz oder Jahreserlös des Unternehmens im letzten Geschäftsjahr (in EUR).","newkyc-yearly-up-to":"Jährlich: bis zu","newkyc-fiat-upgrade":"Fiat-Upgrade","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Bitte gib an, um welche Art von Geschäft es sich handelt (angebotene Produkte/Dienstleistungen, Kundentyp usw.). Bitte füge einen Webseiten-Link ein, damit wir die Angaben prüfen können.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Bitte prüfe, ob du die richtigen Zahlungswege, für die du dich bewerben möchtest, ausgewählt hast.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Wenn du die Fiat-Einstellungen anpassen möchtest, gehe zur Startseite und klicke auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ neben dem Firmennamen.","newkyc-download-template":"Vorlage herunterladen","newkyc-daily-up-to":"Täglich: bis zu","newkyc-additional-information-required":"Zusätzliche Informationen erforderlich","newkyc-monthly-up-to":"Monatlich: bis zu","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Bitte prüfe, ob du die richtige Fiatwährung zur Erhöhung des Limits ausgewählt hast.","fiat-activation-address":"Adresse","newkyc-district":"Bezirk","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Bitte gib in allen nicht zutreffenden Feldern ein ‘-’ ein.","newkyc-country-region-issue-india":"Ausgabeland/-region","newkyc-jurisdiction-india":"Rechtsordnung","newkyc-zip-code-india":"Postleitzahl","newkyc-region-state":"Bundesland/Provinz","newkyc-locality":"Ort","newkyc-address":"Adresse","newkyc-city-village-town":"Stadt/Ort","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Besitzen Personen oder Unternehmen, die gemäß kanadischen Gesetzen und Vorschriften als dort ansässig gelten, direkt oder indirekt insgesamt mehr als 10 % der Anteile des Investmentfonds?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Kein Zugang zu Produkten für Futures und Optionen","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Futures und Optionen verfügbar","newkyc-platform-to-register":"Auf welcher Plattform möchtest du dich registrieren?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Die Dienstleistungen werden von der regulierten Börse in Bahrain bereitgestellt.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Kein Zugriff auf P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P verfügbar","newkyc-platform-for-registration":"Registrierungsplattform","newkyc-fiat-channel-tips":"Ein Fiatkanal ist ein Anbieter von Fiatdiensten, der die Verwendung von Fiatwährungen ermöglicht. <br /><br /> Bitte beachte, dass du je nach den spezifischen Anforderungen des Fiatkanals zusätzliche Onboarding-Dokumente/Informationen einreichen musst. Bitte achte auf die Auswahl des Fiatkanals und stelle sicher, dass sie zu deinen Anforderungen passt. <br /><br /> Erinnerung: Für Zen &amp; SEPA sind notarielle Gründungsdokumente (Gründungsurkunde, Satzung und Gesellschaftsvertrag, Register der Geschäftsführer und Gesellschafter, Unbedenklichkeitsbescheinigung usw.) sowie die Beantwortung weiterer Fragen erforderlich.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Leider entspricht das Dokument nicht unseren internen Richtlinien.","newkyc-nob-declaration-preview":"Beschreibung der Art der Geschäftstätigkeit und des Betriebsmodells des Unternehmens","newkyc-sow-declaration-preview":"Bitte beschreibe die Aktivitäten, die zur Vermögensbildung des Unternehmens beigetragen haben. Bitte nenne insbesondere die Quelle(n), durch die das Vermögen des Unternehmens aufgebaut bzw. generiert wurde.","newkyc-show-more-info":"Alle Informationen anzeigen","newkyc-show-less-info":"Weniger Informationen anzeigen","newkyc-sow-declaration-tip":"Die Vermögensherkunft ist definiert als der Ursprung des Gesamtnettovermögens einer natürlichen oder juristischen Person, d. h. die Aktivitäten, durch die sie Vermögenswerte angesammelt hat. Der Nachweis über die Vermögensherkunft sollte daher beschreiben, wie das Gesamtvermögen im Laufe der Zeit erwirtschaftet wurde.<br></br><br>1) Bitte gib Details zur Herkunft des Unternehmensvermögens an.</br><br>2) Erläutere, wie das Vermögen auf seinen aktuellen Wert angewachsen ist.</br><br>3) Gib Details zu den aktuellen Einkommensquellen des Unternehmens an.</br>","newkyc-nob-declaration":"Bitte beschreibe die Art der Geschäftstätigkeit und das Betriebsmodell deines Unternehmens. Bitte gib so viele Details wie möglich an.","newkyc-enter-maximum":"Bitte gib maximal {{amount}} Zeichen ein.","newkyc-sow-declaration":"Bitte beschreibe die Aktivitäten, die zur Vermögensbildung des Unternehmens beigetragen haben. Bitte nenne insbesondere die Quelle(n), durch die das Vermögen des Unternehmens aufgebaut bzw. generiert wurde.","newkyc-enter-minimum":"Bitte gib mindestens {{amount}} Zeichen ein.","newkyc-nob-declaration-tip":"Geschäftsaktivitäten/Art der Geschäftstätigkeit bezieht sich auf die Art oder Kategorie der Aktivitäten, die ein Unternehmen ausübt, um Umsatz zu generieren. <br></br> <br></br> 1. Bitte erläutere deine primäre umsatzgenerierende Geschäftstätigkeit. Dies sollte die Aktivität sein, für die dein Unternehmen registriert ist und die den Großteil deines Geschäftsumsatzes ausmacht. Falls sekundäre umsatzgenerierende Aktivitäten bestehen, gib bitte nähere Einzelheiten dazu an. <br></br><br><br> Gib Details zu deinem Geschäftsmodell an, einschließlich wie das Unternehmen beabsichtigt, Umsatz zu generieren und Gewinne zu erzielen, welches Kundensegment angesprochen wird, über welche Kanäle dein Unternehmen tätig ist (z. B. Online-Plattformen, physische Geschäfte) und wie das Unternehmen mit Kunden interagiert. <br></br> Beispiel für die Erläuterung der Art der Geschäftstätigkeit: <br></br><br></br>Unsere primäre Geschäftstätigkeit ist der Eigenhandel. Wir handeln mit Finanzinstrumenten und Kryptowährungen unter Einsatz unseres eigenen Kapitals anstatt mit Kundengeldern. Das Hauptziel ist die Erzielung von Gewinnen aus Marktaktivitäten. Wir setzen eine Vielzahl von Handelsstrategien ein und nutzen fortschrittliche Technologien und Datenanalysen, um einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen. Unser Geschäftsmodell basiert darauf, unser eigenes Kapital zu nutzen, um verschiedene Handelsaktivitäten über mehrere Anlageklassen hinweg durchzuführen. Zu den primären umsatzgenerierenden Aktivitäten gehören der Handel mit Kryptowährungen, Aktien, festverzinslichen Wertpapieren und Devisen, während sekundäre Aktivitäten den Handel mit Rohstoffen, firmeneigene Recherchen und Technologielizenzierung umfassen können. Der Erfolg des Unternehmens hängt von einer effektiven Kapitalallokation, dem Risikomanagement, fortschrittlicher Technologie und einem talentierten Team von Händlern und Analysten ab. Wir sind in Europa und Nahost tätig und handeln nur an zentralen Börsen. Wir arbeiten nicht mit US-Börsen zusammen.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Bitte hänge zur Einhaltung unserer regulatorischen Anforderungen die Unterlagen zur Herkunft deines Vermögens an.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Bitte hänge die Steuererklärung für das letzte Steuerjahr an.","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Der letzte Einkommensnachweis, der dem Finanzamt vorgelegt wurde.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Der Fiat-Service ist in deiner Region aktuell leider nicht verfügbar.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Bitte hänge zur Einhaltung unserer regulatorischen Anforderungen die folgenden Unterlagen zur Herkunft deines Vermögens an:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Leider gibt es momentan keinen unterstützten Fiat-Anbieter in deiner Region.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Bitte füge die letzten drei IVA-Umsatzsteuererklärungen mit Einreichungsbestätigung bei.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Bitte hänge die Bankauszüge der letzten 3 Monate an.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Bitte hänge zur Einhaltung unserer regulatorischen Anforderungen die Unterlagen zur Herkunft deines Vermögens an.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Bitte füge auch die geprüften Jahresabschlüsse für das letzte Steuerjahr bei.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Bitte lade eine Rohbilanz für das letzte Jahr (Januar bis Dezember) hoch, falls für das Unternehmen die „Simples Nacional“-Steuerregelung gilt.","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Bitte lade eine Rohbilanz für den Zeitraum von der Gründung des Unternehmens bis heute und eine Rechnungsprognose für die folgenden 12 Monate hoch, falls das Unternehmen vor weniger als einem Jahr gegründet wurde.","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Lieber Binancer, im Rahmen unserer Compliance-Pflichten bitten wir dich, einen Nachweis über dein Vermögen vorzulegen.<br />Alle Unterlagen müssen von einem Buchhalter mit offizieller Registrierung bei der zuständigen Behörde signiert sein.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Bitte hänge die letzte „Ganancias“-Erklärung mit Einreichungsbestätigung an.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Bitte hänge zur Einhaltung unserer regulatorischen Anforderungen die Unterlagen zur Herkunft deines Vermögens an.","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Bitte hänge eine Steuerregistrierungsbescheinigung (RUT) an, die nicht älter ist als 30 Tage.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Bitte hänge die letzten Finanzabschlüsse an. Falls du keinen Abschluss hast, hänge bitte die entsprechende BWA an.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Bitte lade die Bilanz des letzten Jahres hoch.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Bitte hänge einen Handelsregisterauszug oder aktuellen Jahresabschluss an.","newkyc-rejected-title":"Verifizierung fehlgeschlagen","newkyc-nob-declaration-label":"Beschreibe deine primäre Geschäftstätigkeit","newkyc-sow-declaration-label":"Vermögensherkunftserklärung","kyc-poland-aml-products-P2P":"P2P-Handel (Peer-to-Peer)","new-maintrader-liveness":"Der Haupttrader muss die Gesichtsverifizierung abschließen.","new-maintrader-liveness-tip":"Bitte melde dich mit deinem <b>Unternehmenskonto</b> in der Binance-App an und scanne den QR-Code, um die Lebendigkeitsprüfung abzuschließen.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Regulatorische Zulassung","TRADE_LICENCE_desc_1":"Bitte lade eine Kopie deines Gewerbescheins (oder deiner Handels-/Geschäftslizenz) hoch. Aus dem Dokument sollten der Firmenname, die Registrierungsnummer, die Geschäftstätigkeit, die Ausstellungs- und Ablaufdaten sowie der Name der ausstellenden Behörde klar ersichtlich sein.","TRADE_LICENCE_title":"Gewerbeschein","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Wenn du als Vermögensverwalter, Anlageverwaltungsgesellschaft, Investmentfonds, Anbieter von virtuellen Vermögenswerten (VASP), Broker-Dealer, Verwahrer oder vergleichbarer Finanzdienstleister regulierte Tätigkeiten ausführst, lade bitte das entsprechende Dokument hoch. Dabei kann es sich um Lizenzen, Registrierungen, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (NOC) oder vorläufige Genehmigungen handeln, die die Einhaltung der Vorschriften und die Berechtigung zur Ausführung der Tätigkeit bestätigen.<br /><br /> * Gilt für in Dubai (außer DIFC) registrierte eigenständige Trader","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Company Limited by Shares or Guarantee/​Limited Liability Company (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Es besteht eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über die Leitung und den Betrieb des Unternehmens und die Beteiligung an seinen Gewinnen.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Gesellschaften und Vereine, die zu einem gemeinschaftlichen Zweck gegründet wurden, um rechtlich verbindliche Beziehungen zwischen Personengruppen zu begründen.","newkyc-legal-llc-JP":"Limited Liability Company (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Verein","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Segregiertes Portfolio / Geschützte Zelle","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Abrechnung/Zahlung in Kryptowährungen","newkyc-legal-foundations-JP":"Eingetragener Verein / Stiftung / Non-Profit-Organisation (NPO)","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance Card (gilt nicht für Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (gilt nicht für Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Vermögenswerte aus Erbschaften, wie Bargeld, Aktien, Anleihen, Schmuck, Autos, Kunstwerke, Antiquitäten, Immobilien und Ähnlichem.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Bitte wähle alle dem Unternehmen zuzuordnenden Vermögen aus.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Familienunternehmen (Verwaltung von Kundenvermögen usw.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Staking usw.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Verkauf von Medikamenten und pharmazeutischen Produkten","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Nationale und lokale Verwaltungsbehörden","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC-Handel","SOF&SOC_definition_12-JP":"Geld oder Assets, die von einer Einzelperson oder einem Unternehmen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Bitte wähle alle Kapitalquellen aus, die das Unternehmen als Startkapital oder zur Fortsetzung der Geschäftstätigkeiten genutzt hat.","purpose_of_application_option_6-JP":"Margin-Handel (gilt nicht für Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Geld, das aus Glücksspielen, Wetten auf Pferderennen oder Verlosungen usw. stammt.","purpose_of_application_option_3-JP":"Mining-Pool (gilt nicht für Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Bitte wähle die Mittelherkunft der Gelder aus, die für Transaktionen auf deinem Konto genutzt wurden.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Bitte erläutere den Zweck deines Unternehmens?","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures & Optionen (gilt nicht für Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Handel auf Binance / Handel auf anderen Börsen","SOW_definition_2-JP":"Einkünfte aus Finanzprodukten wie Dividenden und Kapitalgewinnen sowie Einnahmen aus der Vermietung von Immobilien.","newkyc-contact-language-label-JP":"Welche Sprache bevorzugst du für die Kontaktaufnahme? (Bitte beachte, dass wir deinem Wunsch möglicherweise nicht nachkommen können.)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (gilt nicht für Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Fiat-Gateways (gilt nicht für Binance Japan)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Bescheinigung über das offizielle Siegel des Unternehmens (Seal Registration Certificate)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Aktuelles Register der Mitglieder (Aktionäre) / Bestätigung der Amtsinhaberschaft / Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument mit dem offiziellen Siegel des Unternehmens.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Bitte stelle Unterlagen bereit, um die Unternehmensanschrift zu bestätigen.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Belege oder Rechnungen von Versorgungsunternehmen mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li>\n<li>Gültige Mietverträge für Grundstücke und Gebäude mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens</li>\n<li>Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen mit Transaktionshistorie, ausgestellt von einer Bank oder einem Kreditkartenunternehmen, mit dem Namen und der vollständigen Adresse des Unternehmens (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li>\n<li>Andere an das Unternehmen gerichtete Dokumente von Behörden, öffentlichen Institutionen usw., die den Namen und die vollständige Adresse des Unternehmens bestätigen (müssen innerhalb der letzten <bold><red>90</red></bold> Tage ausgestellt worden sein)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Gibt es juristische Personen, die direkt oder indirekt 25 % oder mehr der Stimmrechte an deinem Unternehmen besitzen, oder ist dein Unternehmen im Besitz eines börsennotierten Unternehmens bzw. dessen Tochtergesellschaft?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Wird die angemeldete (Post-)Sendung nicht innerhalb von 6 Monaten nach Antragstellung zugestellt, wird der Antrag automatisch abgelehnt. Wenn du dennoch ein Firmenkonto eröffnen möchtest, musst du einen neuen Antrag stellen.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Bitte reiche die Originaldokumente zusammen mit einer ins Englische übersetzten und beglaubigten Version ein, falls die Firmendokumente in einer anderen Sprache als Japanisch oder Englisch verfasst sind.<br/><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Dokumente zu Intermediären (mit einem Anteil von 25 % oder mehr)","newkyc-document-supported-language-JP":"Bitte reiche die Originaldokumente zusammen mit einer ins Englische übersetzten und beglaubigten Version ein, falls die Firmendokumente in einer anderen Sprache als Japanisch oder Englisch verfasst sind.<br/><br/>Wird die angemeldete (Post-)Sendung nicht innerhalb von <bold><red>6</red></bold> Monaten nach Antragstellung zugestellt, wird der Antrag automatisch abgelehnt. Wenn du dennoch ein Firmenkonto eröffnen möchtest, musst du einen neuen Antrag stellen.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Dokumente zu Intermediären (mit einem Anteil von mindestens 25 %)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Gibt es juristische Personen, die direkt oder indirekt 25 % oder mehr der Stimmrechte an deinem Unternehmen besitzen, oder ist dein Unternehmen im Besitz eines börsennotierten Unternehmens bzw. dessen Tochtergesellschaft?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Bitte stelle die angeforderten Unterlagen für jede der unten aufgeführten Gesellschaften im entsprechenden Bereich bereit. Dies ist erforderlich, wenn:<plain-ul><plain-li> der wirtschaftliche Eigentümer eine juristische Person ist, die als börsennotiertes Unternehmen oder dessen Tochtergesellschaft gilt; oder</plain-li><plain-li>andere Gesellschaften (außer den angegebenen natürlichen wirtschaftlich Berechtigten) direkt oder indirekt mindestens 25 % der Stimmrechte an deinem Unternehmen halten.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Zusätzliche Dokumente (optional)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"<br />Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut. Nutze dabei ein anderes Netzwerk.<br /><br />Alternativ kannst du die Binance-App herunterladen, um die Verifizierung in der App abzuschließen.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Etwas ist schiefgelaufen.<br /> Versuche es erneut. Nutze dabei ein anderes Netzwerk.<br /><br />Alternativ kannst du dich mit deinem Unternehmenskonto in der Binance-App anmelden und den QR-Code scannen, um die Lebendigkeitsprüfung abzuschließen.","products_intend_option_7":"P2P-Handel (Peer-to-Peer)","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Gesellschaftsvertrag und Satzung in aktueller Version mit offiziellem Firmensiegel","newkyc-pl-registration-number":"Steueridentifikationsnummer","newkyc-be-registration-number":"CBE-Registrierungsnummer","newkyc-date-of-registration":"Gründungsdatum","newkyc-date-of-registration-tip":"Bitte gib das Datum des Kammereintrages an.","newkyc-be-date-of-registration":"Datum der CBE-Registrierung","products_intend_option_5":"Staking und Verdienen von Tokens","products_intend_option_10":"Binance Web3-Wallet","newkyc-products-intend":"Welche Produkte möchtest du nutzen?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Ein an der Börse notiertes Unternehmen ist eine Aktiengesellschaft, deren Aktien an öffentlichen Börsen wie der Warschauer Börse (GPW), der New Yorker Börse (NYSE), der NASDAQ oder der Londoner Börse (LSE) gehandelt werden. Dadurch kann jedermann Aktien des Unternehmens kaufen und verkaufen, was dem Unternehmen ermöglicht, Kapital von einer Vielzahl von Investoren einzusammeln.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Ein Trust ist eine rechtliche Struktur, bei der eine Partei (der Treuhänder) Assets für eine andere Partei (den Begünstigten) verwaltet. Die Person, die den Trust ins Leben ruft, wird als Treugeber bezeichnet. Trusts finden oft Anwendung in der Nachlassplanung, beim Vermögensschutz und um sicherzustellen, dass Assets gemäß den Vorgaben des Treugebers verwaltet und verteilt werden.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25.000–199.999 USD","newkyc-deposit-annually":"Wie viel wirst voraussichtlich jährlich auf die Plattform einzahlen?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Ein Einzelunternehmen ist die einfachste und weitverbreitetste Unternehmensform. Eine einzelne Person führt und betreibt das Unternehmen. Es handelt sich nicht um eine eigenständige juristische Person, was bedeutet, dass das Unternehmen und der Inhaber rechtlich identisch sind. Der Eigentümer hat die volle Kontrolle und haftet persönlich für alle Geschäftsverbindlichkeiten.","products_intend_option_2":"Kauf und Verkauf von Kryptowährungen","newkyc-deposit-annually-option-1":"0–24.999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25.000 USD","products_intend_option_9":"Binance-Geschenkkarten","products_intend_option_1":"Spot-Handel","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0–4.999 USD","products_intend_option_4":"NFT-Kauf und -Handel","products_intend_option_6":"Aufnahme von Krypto-Krediten oder Margin-Handel","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5.000–24.999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Bitte gib die CBE-Registrierungsnummer deines Unternehmens an. Wir können diese Nummer verwenden, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen. Bitte stelle daher sicher, dass sie mit der CBE-Registrierungsnummer deines Unternehmens übereinstimmt, die in deiner Gründungsurkunde oder Registrierung angegeben ist.","products_intend_option_12":"OTC-Käufe","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Einzelunternehmen","products_intend_option_8":"Binance Pay (Bezahlen mit Kryptos)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Ein an der Börse notiertes Unternehmen ist eine Aktiengesellschaft, deren Aktien an öffentlichen Börsen wie der Warschauer Börse (GPW), der New Yorker Börse (NYSE), der NASDAQ oder der Londoner Börse (LSE) gehandelt werden. Dadurch kann jedermann Aktien des Unternehmens kaufen und verkaufen, was dem Unternehmen ermöglicht, Kapital von einer Vielzahl von Investoren einzusammeln.","newkyc-pl-registration-number-label":"Wie lautet deine Steueridentifikationsnummer (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Unternehmen in Privatbesitz","newkyc-pl-registration-number-desc":"Bitte gib deine Steueridentifikationsnummer (NIP) an. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Ein Trust ist eine rechtliche Struktur, bei der eine Partei (der Treuhänder) Assets für eine andere Partei (den Begünstigten) verwaltet. Die Person, die den Trust ins Leben ruft, wird als Treugeber bezeichnet. Trusts finden oft Anwendung in der Nachlassplanung, beim Vermögensschutz und um sicherzustellen, dass Assets gemäß den Vorgaben des Treugebers verwaltet und verteilt werden.","products_intend_option_11":"Handel mit Fan-Tokens","newkyc-privately-owned-company-desc":"Ein Unternehmen in Privatbesitz ist ein Unternehmen, dessen Aktien nicht an einer Börse gehandelt werden. Unternehmen in Privatbesitz bieten, im Gegensatz zu börsennotierten Unternehmen, ihre Aktien nicht der breiten Öffentlichkeit an oder handeln damit. Stattdessen gehören die Unternehmensanteile kleineren Gruppen wie z. B. den Gründern, Familienangehörigen oder einer begrenzten Zahl privater Investoren.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200.000 USD","products_intend_option_3":"Krypto-Futures","newkyc-be-registration-number-label":"Wie lautet deine CBE-Registrierungsnummer?","newkyc-want-to-proceed":"Möchtest du trotzdem fortfahren?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Eine AML-Vorlage wartet auf deine Unterschrift. Wenn du auf „Bestätigen“ klickst, wird die Vorlage gelöscht.","newkyc-verify-fake-case-new":"Da in deinem Konto ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt wurden, können wir deinen Antrag nicht bearbeiten.<br /> Wende dich bei Fragen an den <cs>Kundendienst</cs>.","purpose_of_application_investing":"Investieren","purpose_of_application_third_party_payments":"Zahlungen über Drittanbieter","purpose_of_application_trading_on_binance":"Krypto-Trading auf Binance mit verschiedenen Produkten","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Lade ein neues Dokument hoch oder wende dich bei Fragen an den <cs>Kundendienst</cs>.","newkyc-tax-code-number":"Steuernummer","newkyc-address-province-IT":"Bundesland/Provinz","newkyc-operating-infos-label":"Gib bitte den Namen der Person an, die an der Adresse registriert / gemeldet ist, von der aus du tätig bist.","newkyc-not-same-reason-example":"Beispiel: Unsere Geschäftstätigkeit basiert vollständig auf Telearbeit, und wir operieren vom Wohnsitz unseres Geschäftsführers, Herrn ABC, aus.","newkyc-operating-infos-example":"Beispiel: Geschäftsführer des Unternehmens – Herrn ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Bitte gib den Grund an, warum die Geschäftstätigkeit von einem anderen Standort als dem Registrierungsland aus durchgeführt wird.","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Bitte erläutere, warum das Unternehmen diese Regelung getroffen hat.","newkyc-go-to-edit":"Jetzt bearbeiten","newkyc-is-your-company":"Ja, alle unsere Mitarbeiter arbeiten im Homeoffice.","newkyc-up-edit-address-tip":"Du wirst weitergeleitet, um deine Betriebsadresse im Bereich „Grundlegende Informationen“ zu aktualisieren.","newkyc-up-edit-address":"Adresse bearbeiten","newkyc-legal-form-other-desc":"Staatliche Einrichtungen/Agenturen können die Regierung eines Landes oder einer politischen Unterabteilung eines Landes sein, jedes Instrument einer solchen Regierung, jede andere Person oder Organisation, die gesetzlich ermächtigt ist, exekutive, legislative, gerichtliche, regulatorische, administrative, militärische oder polizeiliche Funktionen einer solchen Regierung wahrzunehmen, sowie jede zwischenstaatliche Organisation.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Personengesellschaften und Vereinigungen, die zu einem gemeinsamen Zweck mit der Absicht gegründet wurden, eine rechtlich verbindliche Beziehung zwischen Personen in einer Gruppe herzustellen.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Nicht-gewerbliche offene Gesellschaft (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (Partita IVA) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-number-label-IT":"Registrierungsnummer (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Eine Personengesellschaft ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, ein Unternehmen zu betreiben und zu verwalten und dessen Gewinne zu teilen. Dazu gehören offene Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR), offene Handelsgesellschaften (OHG) und Kommanditgesellschaften (KG).","newkyc-legal-llc-IT":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"In welchem Bereich ist dein Unternehmen schwerpunktmäßig tätig?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Offene Handelsgesellschaft (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Eine Unternehmensform mit zwei Arten von Gesellschaftern: Den Komplementären (soci accomandatari), die das Unternehmen führen und unbeschränkt haften, und den Kommanditaktionären (soci accomandanti), die Kapital einbringen, aber nur bis zur Höhe ihrer gezeichneten Aktien haften.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Kommanditgesellschaft auf Aktien (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Eine Gesellschaft, bei der die Haftung der Gesellschafter auf den Betrag beschränkt ist, der auf die von ihnen gehaltenen Anteile eingezahlt wurde, bzw. auf den Betrag, den Bürgen sich bereit erklären, für die Schulden der Gesellschaft zu zahlen. Dazu gehören Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH), Aktiengesellschaften (AG) und Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA).","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Eine Rechtsform für klein- und mittelständische Unternehmen, bei der die Kommanditisten (soci accomandanti) Kapital bereitstellen, ohne dabei mit ihrem Privatvermögen zu haften, während die Komplementäre (soci accomandatari) die Geschäftsführung übernehmen.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Bitte gib deine Steuernummer (codice fiscale) ein","newkyc-supervisor-register-number":"Wie lautet deine Registernummer bei der Aufsichtsbehörde (ATECO-Code)? (falls zutreffend)","newkyc-legal-foundations-IT":"Stiftung (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Geschlecht","newkyc-doc-expiring-date":"Ablaufdatum des Dokuments","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Diese Struktur eignet sich für kleine Unternehmen oder Familienbetriebe, bei denen Vertrauen zwischen den Partnern wichtig ist. Die offene Handelsgesellschaft (SNC) zeichnet sich durch die gemeinsame Haftung der Partner bei Geschäftsschulden aus.","newkyc-preview-company-tax-code":"Steuernummer des Unternehmens","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Aktiengesellschaft (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Bist du ein bei der OAM (Organismo Agenti e Mediatori) registrierter VASP (Anbieter von virtuellen Vermögenswerten)?","newkyc-birth-province":"Provinz/Bundesland des Geburtsortes","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Kommanditgesellschaft (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Entspricht deine Steuernummer (codice fiscale) der Umsatzsteuer-ID (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Eine Unternehmensform, die sich durch ihre schlanke Struktur und vereinfachte bürokratische und administrative Anforderungen von der klassischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SRL) unterscheidet.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Vereinfachte Gesellschaft mit beschränkter Haftung (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Ausstellungsdatum des Dokuments","newkyc-digits-only-error":"Bitte nur Ziffern eingeben.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Registernummer der Aufsichtsbehörde (ATECO-Code)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Eine Gesellschaftsform, bei der die Gesellschafter nur mit ihrer Kapitaleinlage haften. Sie kann von einem oder mehreren Gesellschaftern gegründet werden. Die Geschäftsführung liegt bei einem oder mehreren Geschäftsführern, während sich die Gewinnverteilung nach den Gesellschaftsanteilen richtet.","newkyc-doc-issuing-authority":"Ausstellende Behörde","newkyc-doc-issuing-city":"Ausstellungsort des Dokuments","newkyc-birth-city":"Geburtsort","newkyc-verify-country-IT":"Ausstellungsland des Dokuments","newkyc-sn-imvt-desc":"Um die Identität der mit dem Anlageverwalter verbundenen Personen zu verifizieren, fülle bitte diese Vorlage aus und lasse sie unterzeichnen.","newkyc-sn-loa-desc":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung der autorisierten Person(en) zu erhalten, die im Namen des Unternehmens Zugang zu den Binance-Diensten erhalten.","newkyc-sn-vt-desc":"Um die Identität der mit dir verbundenen Parteien zu verifizieren, fülle bitte diese Vorlage aus und lasse sie unterschreiben.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Nutze die Kamera- oder Binance-App, um den QR-Code zu scannen.","newkyc-select-to-verify":"Wähle eine Methode für die KYC-Verifizierung aus","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments zur Ablehnung deines Antrags und zur Verzögerung deines Zugangs zu unseren Produkten und Diensten führt.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments dazu führt, dass dein Antrag abgelehnt wird. Falls du Fragen hast, kontaktiere bitte den <cs>Kundendienst</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments dazu führt, dass dein Antrag abgelehnt wird.<br />  Wenn dein Dokument gültig ist, klicke auf „Dokument einreichen“, um fortzufahren.","newkyc-ocr-submit-document":"Dokument einreichen","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments dazu führt, dass dein Antrag abgelehnt wird.<br />  Wenn dein Dokument gültig ist, klicke auf „Dokument einreichen“, um fortzufahren. Falls du Fragen hast, kontaktiere bitte den <cs>Kundendienst</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"Im Rahmen unserer Compliance-Richtlinien müssen wir Informationen zu deinem Wohnsitz erfassen. Dies dauert nur wenige Minuten. Wenn du nicht mehr in {{residenceCountryName}} wohnhaft bist, setze bitte deine <a1>KYC</a1> zurück.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Bitte gib deine Unternehmenskennung (UEN) ein. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-au-registernumber-explain":"Bitte gib deine australische Firmennummer (ACN) ein. Wenn du keine ACN hast, kannst du deine Australian Business Number (ABN) eingeben. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige NIP ein.","newkyc-sg-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige UEN ein.","newkyc-hk-registernumber-explain":"Bitte gib deine Unternehmenskennung (UBI) ein. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-au-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige ACN/ABN ein.","newkyc-hk-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige UBI ein.","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Bitte gib deine australische Unternehmensnummer (ABN) ein. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige IBAN ein.","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Bitte gib eine gültige ACN ein.","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Bitte gib deine australische Firmennummer (ACN) ein. Wir nutzen diese Nummer, um öffentlich zugängliche Informationen über dein Unternehmen abzurufen.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Nicht unterstütztes Dateiformat. Sieh dir bitte die unterstützten Dokumententypen auf der Upload-Seite an.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Das Dokument passt nicht zur angegebenen Steuernummer (CNPJ). Bitte stelle sicher, dass das Dokument die korrekte CNPJ-Nummer enthält.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Hinweis</bold>: Bitte vergewissere dich, dass du die folgenden Dokumente in den Modulen <bold>Verbundene Parteien</bold> und <bold>Dokumente hochladen</bold> ausgefüllt bzw. bereitgestellt hast, bevor du die Vollmacht hochlädst:","newkyc-loa-check-incomplete":"Nicht abgeschlossen","newkyc-loa-directors-warning":"Bitte achte darauf, dass die Unterschriftenanzahl und die Namen dem Gesellschaftsvertrag entsprechen. Wenn Unterschriften fehlen, kann dies zu einer Ablehnung führen.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} wurde nicht als unterzeichnungsberechtigt ausgewählt. Bitte stelle sicher, dass dies dem Gesellschaftsvertrag entspricht, um eine Verifizierungsablehnung zu vermeiden.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Die Unterschriften von {{number}} Geschäftsführer(n) sind erforderlich.</bold>  Dies basiert auf den von dir bereitgestellten Dokumenten und der umfassenden Systemanalyse.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Die Verifizierung ergab, dass die Unterschrift von <bold>{{name}}</bold> fehlt. Wir empfehlen, diese Person als Unterzeichnungsberechtigten beizubehalten, um späteren Verifizierungsproblemen vorzubeugen.","newkyc-loa-check-completed":"Abgeschlossen","newkyc-trader-changes-notification":"Aufgrund von Änderungen in den Informationen des autorisierten Konto-Traders überprüfe bitte die hochgeladene <a>Vollmacht</a>, um die Übereinstimmung der Informationen zu gewährleisten.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>LLC-Satzung</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Gesellschaftsvertrag</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Änderung des Gesellschaftsvertrags</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Memorandum</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Satzung </detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsordnung</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Bescheinigung über den vollständigen Inhalt der Satzung</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red> ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten.\nFolgende Dokumententypen sind zulässig:\n<br/><ul><li>Register der Geschäftsführer und Gesellschafter <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>LLC-Satzung</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Gesellschaftsvertrag</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Änderung des Gesellschaftsvertrags</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Memorandum</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Satzung </detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsordnung</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Bescheinigung über den vollständigen Inhalt der Satzung</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt worden sein und die Namen der aktuellen Geschäftsführer des antragstellenden Unternehmens enthalten.\nFolgende Dokumententypen sind zulässig:\n<br/><ul><li>Register der Geschäftsführer und Gesellschafter <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Bitte gib für die Steuernummer deines Unternehmens die 14 Ziffern deiner CNPJ-Nummer ein.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} wurden nicht als unterzeichnungsberechtigt ausgewählt. Bitte stelle sicher, dass dies dem Gesellschaftsvertrag entspricht, um eine Verifizierungsablehnung zu vermeiden.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Außerdem müssen alle autorisierten Trader namentlich im Dokument aufgeführt sein.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Stelle sicher, dass das aktuelle Dokument die Unterschriften der folgenden Geschäftsführer enthält.","newkyc-confirm-and-upload":"Bestätigen und hochladen","newkyc-upload-later":"Später hochladen","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Stelle sicher, dass im Dokument die Unterschrift(en) von mindestens <bold>{{number}} Geschäftsführer(n)</bold> vorhanden und <bold>alle Trader</bold> namentlich aufgeführt sind.","newkyc-trader-verification-email":"E-Mail-Adresse zur Trader-Verifizierung","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Deine Verifizierungs-E-Mail wurde bereits von einem anderen Trader verwendet. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Für eine spätere Änderung musst du den Kundendienst kontaktieren.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Über diese E-Mail-Adresse wird der OTP zugeschickt, wenn der Trader sich anmelden möchte.","newkyc-trader-email-invalid":"Ungültige E-Mail-Adresse, bitte versuche es mit einer anderen.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} muss zur Bestätigung als Haupttrader über eine E-Mail-Adresse zur Trader-Verifizierung verfügen. Bitte gib diese oben an.","newkyc-trader-email-required":"Bitte teile uns deine E-Mail für die Trader-Verifizierung mit.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Du verwendest dieselbe Verifizierungs-E-Mail wie ein anderes Binance-Konto. Das ist nicht zulässig. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail.","newkyc-entity-info-update":"Unternehmensinformationen aktualisieren","newkyc-user-update-info-content":"Klicke auf „Informationen aktualisieren“, um dein Konto zu aktualisieren und mehr Binance-Funktionen zu nutzen.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Bist du sicher? Möchtest du die Informationen jetzt aktualisieren?","newkyc-user-update-content-2":"Möchtest du die zuvor übermittelten Informationen zurückziehen? Klicke auf „Rückgängig machen“, und die Prüfung wird ohne weitere Schritte abgeschlossen.","newkyc-undo":"Rückgängig machen","newkyc-update":"Aktualisieren","newkyc-update-info":"Informationen aktualisieren","newkyc-confirm-undo-content":"Bist du sicher? Möchtest du die Eingaben rückgängig machen?","newkyc-user-update-content-1":"Wir brauchen noch ein paar Infos zu deinem Konto. Klicke auf „Aktualisieren“ und reiche die erforderlichen Unterlagen ein.","newkyc-continue-to-update":"Informationen jetzt aktualisieren","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Deine Verifizierungs-E-Mail wurde bereits von einem anderen Trader verwendet. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Du verwendest dieselbe Verifizierungs-E-Mail wie ein anderes Binance-Konto. Das ist nicht zulässig. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Bist du bei der Commodity Futures Trading Commission (CFTC) als Warenpoolverwalter (Commodity Pool Operator, CPO) oder bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) als Anlageberater (Investment Adviser, IA) registriert?","newkyc-us-ownership-label-new":"Halten natürliche oder juristische Personen, bei denen es sich um US-Personen handelt, direkt oder indirekt insgesamt mehr als {{percent}} % der wirtschaftlichen Beteiligungen an dem Investmentfonds?","newkyc-multiple-email-tip":"Füge zum Versenden von Erinnerungen zur Unternehmensverifizierung die E-Mail-Adresse deines Kollegen hinzu.","newkyc-multiple-email-link":"Zum Hinzufügen hier klicken","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","newkyc-pep-period":"Zeitraum, in dem die PEP diese Position innehatte","newkyc-politically-exposed-person":"Politisch Exponierte Person (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Bist du eine politisch exponierte Person (PEP) oder gemäß den <ar-regulations>argentinischen Rechtsvorschriften</ar-regulations> mit einer PEP verwandt?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Enddatum auswählen","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} bis {{end}}","newkyc-pep-name":"Name der PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 Tage","newkyc-pep-period-7-days":"7 Tage","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Derzeit","newkyc-pep-relationship":"Beziehung zur PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 Tage","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Bist du eine politisch exponierte Person (PEP) oder gemäß den argentinischen Rechtsvorschriften mit einer PEP verwandt?","newkyc-registration-number-error-AR":"Bitte gib eine 11-stellige Zahl ein.","newkyc-pep-position":"Position der PEP","newkyc-to-present-pc":"bis heute","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Bescheinigung über die Registrierung bei der FIU (Financial Information Unit)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Bitte reiche eine Bescheinigung über die Registrierung bei der FIU (Financial Information Unit) ein.","newkyc-date-range-separator":"an","newkyc-pep-relationship-type4":"Verwandte(r)","newkyc-ar-regulated-title":"Unterliegst du dem <law>Gesetz 25246</law>und bist verpflichtet, Meldung an die Financial Information Unit (FIU) zu erstatten?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Anfangsdatum auswählen","newkyc-pep-relationship-type3":"Elternteil","newkyc-reset":"Zurücksetzen","newkyc-pep-relationship-type5":"Ich selbst bin die PEP","newkyc-to-present-mobile":"Die PEP hat diese Position bis heute inne","newkyc-pep-relationship-type2":"Ehepartner","newkyc-pep-relationship-type1":"Kind","newkyc-reuse-pre-files":"Historische Dateien wiederverwenden","newkyc-be-email":"E-Mail","newkyc-be-back":"Rückseite des Ausweisdokuments","newkyc-be-birthday":"Geburtsdatum","newkyc-be-face":"Porträtaufnahme des Haupttraders","newkyc-be-id-number":"Ausweisnummer","newkyc-be-operating-region-state":"Bundesland/Provinz","newkyc-be-bill-files":"Adressnachweis","newkyc-be-address":"Hausnummer","newkyc-be-issuing-country":"Ausstellungsland","newkyc-be-id-issue-authority":"Ausstellende Behörde","newkyc-be-id-issue-city":"Ausstellungsort des Dokuments","newkyc-be-region-state":"Bundesland/Provinz","newkyc-be-addition-id-number":"Zusätzliche Ausweisnummer","newkyc-be-back-2":"Rückseite des Ausweisdokuments","newkyc-be-pep-end-data":"Startdatum, seit dem die PEP ihre Position innehat","newkyc-be-kana-last-name":"Nachname in Kana","newkyc-be-locality":"Ort","newkyc-be-poa-document-type":"Dokumententyp","newkyc-be-id-number-2":"Nummer des zweiten Ausweises","newkyc-be-city-of-birth":"Geburtsort","newkyc-be-postal-code":"Postleitzahl","newkyc-be-latin-last-name":"Nachname (lateinische Buchstaben)","newkyc-be-issuing-country-2":"Ausstellungsland des zweiten Ausweises","newkyc-be-country":"Rechtsordnung","newkyc-be-operating-street":"Hausnummer","newkyc-be-operating-district":"Bezirk","newkyc-be-last-name":"Nachname","newkyc-be-operating-city":"Ort","newkyc-be-id-expire-date-2":"Ablaufdatum des zweiten Ausweises","newkyc-be-company-name":"Unternehmensname","newkyc-be-country-of-birth":"Geburtsland","newkyc-be-gender":"Geschlecht","newkyc-be-pep-name":"Name der PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Gründungsdatum","newkyc-be-city":"Ort","newkyc-be-residence-country":"Ausgabeland/-region","newkyc-be-role":"Rolle","newkyc-be-front":"Vorder- oder Hauptseite des Ausweisdokuments","newkyc-be-id-type":"Art des Ausweises","newkyc-be-addition-id-type":"Zusätzlicher Ausweistyp","newkyc-be-country-2":"Rechtsordnung","newkyc-be-id-expire-date":"Ablaufdatum","newkyc-be-kana-first-name":"Vorname in Kana","newkyc-be-position-pep":"Position der PEP","newkyc-be-district":"Bezirk","newkyc-be-front-2":"Vorder- oder Hauptseite des Ausweisdokuments","newkyc-be-first-name":"Vorname","newkyc-be-id-type-2":"Art des zweiten Ausweises","newkyc-be-poa-document-date":"Datum des Dokuments","newkyc-be-middle-name":"Zweiter Vorname","newkyc-be-operating-locality":"Ort","newkyc-be-id-issue-date-2":"Ausstellungsdatum des zweiten Ausweises","newkyc-be-operating-postal-code":"Postleitzahl","newkyc-be-iin-number":"IIN-Nummer","newkyc-be-relation-pep":"Beziehung zur PEP","newkyc-be-id-issue-date":"AUSGABEDATUM","newkyc-be-ownership-percentage":"Beteiligung des wirtschaftlich Berechtigten (in %)","newkyc-be-latin-first-name":"Vorname (lateinische Buchstaben)","newkyc-be-is-pep":"PEP-Erklärung","newkyc-be-pep-start-data":"Enddatum, bis zu dem die PEP ihre Position innehatte","newkyc-be-bill-file":"Adressnachweis","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Bestätigung der politischen Exponiertheit","newkyc-be-role-name":"Funktionsbezeichnung","newkyc-be-province-of-birth":"Provinz/Bundesland des Geburtsortes","india-fiu-assist-flow-tip":"Um die neuen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen, benötigen wir weitere Angaben von dir. Dieser Vorgang dauert nur 2 Minuten.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"In manchen Browsern öffnet sich ein neuer Tab für die Verifizierung des Haupttraders. Wenn du die Verifizierung schon abgeschlossen hast, bestätige dies bitte und fahre fort.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Verifizierung läuft ...  Dieser Vorgang dauert etwa {{number}} Sekunden","newkyc-no-maintrader-tip":"Es ist erforderlich, einen Haupttrader festzulegen.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Du wirst zur Website eines Drittanbieters weitergeleitet, um die folgenden Schritte auszuführen:","newkyc-set-maintrader-description":"Lege einen der folgenden Trader als Haupttrader fest. Der Haupttrader ist in der Regel derjenige, der die Börse am häufigsten nutzt. Er muss eine Gesichtsverifizierung abschließen.","newkyc-liveness-check":"Lebendigkeitstest","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} ist bereits als Haupttrader festgelegt. Wenn du einen neuen Haupttrader wählst, wird die ursprüngliche {{name}}-Zuweisung aufgehoben, und zusätzliche Informationen sind erforderlich.","newkyc-continue-maintrader":"Klicke auf „<b>Weiter</b>“, um fortzufahren.","newkyc-id-verification":"Verifizierung eines Ausweisdokuments","newkyc-yearly":"Jährlich","newkyc-have-completed-verification":"Ich habe die Verifizierung abgeschlossen","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Du hast die Verifizierungsanforderungen für Kunden von Binance UAE erfolgreich erfüllt.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Ich, der Kunde, bestätige hiermit, dass keine Kontaktaufnahme erfolgt ist („Bestätigung“).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Ich bestätige, dass ich weder direkt noch indirekt von Binance oder verbundenen Unternehmen kontaktiert oder zur Kontoeröffnung aufgefordert wurde.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Ich versichere gegenüber Binance, dass ich rechtlich befugt bin, diese Erklärung abzugeben.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Begriffe, die hier nicht erklärt werden, entsprechen den Definitionen in den <terms>Binance-Nutzungsbedingungen</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Unternehmensverifizierung","newkyc-url-copied-success":"URL erfolgreich kopiert","newkyc-entity-verification-tips":"Um eine reibungslose Verifizierung deiner Organisation sicherzustellen, nutze bitte die Binance-Website auf deinem Computer.","newkyc-web-address":"Webadresse","newkyc-continue-anyway":"Trotzdem fortfahren","newkyc-company-name-eng-label":"Name des Geschäftskontos (auf Englisch)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Bitte achte darauf, dass dieser Name mit dem deinem Bankkonto zugeordneten Namen übereinstimmt, um SWIFT-Überweisungen durchführen zu können.","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Zusätzliche Angaben von StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Datenschutzrichtlinien von StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Besondere Geschäftsbedingungen von Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"AGB von StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Die ungültigen Informationen wurden nicht übernommen. Bitte aktualisiere die Daten und versuche es erneut.","newkyc-postal-code-invalid":"Die eingegebene Postleitzahl ist ungültig.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Die Person, die die Gesichtserkennung durchführt, stimmt nicht mit dem Porträtfoto überein.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Dein Kooperationspartner hat bereits einen anderen Haupttrader bestimmt. Bitte aktualisiere die Seite, um die aktuellen Informationen zu sehen.","newkyc-document-upload":"Dokument hochladen","newkyc-verify-address":"Adresse verifizieren","newkyc-confirm-id-information":"Informationen bestätigen","newkyc-select-identification-document":"Ausweisdokument auswählen","newkyc-upload-identification-document":"Ausweisdokument hochladen","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Amtlicher Personalausweis mit Wohnadresse (darf nicht dasselbe Dokument sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird).","newkyc-upload-rental-agreement":"Notariell beglaubigten Mietvertrag hochladen","newkyc-id-notice-original":"Bitte lade eine Aufnahme deines Ausweises im Original hoch. Kopien oder Screenshots werden nicht akzeptiert.","newkyc-warning-reupload":"Erneut hochladen","newkyc-back-side-passport":"Rückseite des Reisepasses","newkyc-upload-back-side":"Rückseite des Ausweises hochladen","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Aktuelle Informationen zu deiner Hypothek von deinem Kreditgeber.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Abrechnung des Internetanbieters","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Amtliches Ausweisdokument mit Adresse","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-upload-front-side":"Vorderseite des Ausweises hochladen","newkyc-error-poa-address-not-found":"Adresse nicht gefunden.","newkyc-select-document-type":"Dokumententyp","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Grundsteuerbescheid (IPTU)","newkyc-state-province":"Bundesland/Provinz (falls zutreffend)","newkyc-expire-after-issue":"Das Ablaufdatum darf nicht vor dem Ausstellungsdatum liegen.","newkyc-error-too-bright":"Bild ist zu hell","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Dieses Dokument zeigt deine registrierte Adresse, wir benötigen jedoch einen Nachweis deiner operativen Geschäftsadresse.","newkyc-postal-code":"Postleitzahl","newkyc-checking-all-documents":"Alle Dokumente werden geprüft ...","newkyc-warning-continue":"Weiter","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Dokument zum Nachweis des Eigentums oder Wohnsitzes in einer gemeinschaftlich genutzten Immobilie.","newkyc-select-country":"Land wählen","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Steuer-/Regierungsschreiben","newkyc-enter-valid-date":"Bitte gib ein gültiges Datum ein.","newkyc-checking-document":"Dokument wird geprüft ...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Unterschriebener Arbeitsvertrag und Gehaltsabrechnung, die innerhalb der letzten 180 Tage ausgestellt wurden.","newkyc-confirm-address":"Adresse bestätigen","newkyc-upload-utility-bill":"Versorgerrechnung hochladen","newkyc-back-side":"Rückseite","newkyc-contains-related-party-info":"Enthält den <bold>Namen</bold>, die <bold>vollständige Adresse</bold>, das <bold>Ausstellungsdatum</bold> und die <bold>ausstellende Behörde</bold> der betreffenden Partei.","newkyc-front-side-passport":"Informationsseite deines Reisepasses","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Aktueller Kontoauszug mit Transaktionen und deiner Adresse.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Bescheid über Kraftfahrzeugsteuer des laufenden Jahres.","newkyc-full-address":"Hausnummer","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Kraftfahrzeugsteuerbescheid (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Geschäftsadresse wurde nicht gefunden.","newkyc-select-document-type-first":"Bitte wähle zunächst einen Dokumententyp aus.","newkyc-uploading-document'":"Dokument wird hochgeladen ...","newkyc-upload-document-required":"Bitte lade das Dokument hoch","newkyc-country-region":"Land/Region","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Bescheid über die jährliche Einkommensteuer für natürliche Personen","newkyc-document-verification":"Dokumentenprüfung","newkyc-error-poa-expired":"Das Dokument ist abgelaufen","newkyc-only-front-side":"Nur Vorderseite des Ausweisdokuments","newkyc-front-side-driving":"Nur Vorderseite des Führerscheins","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Immatrikulationsschreiben mit Adressnachweis","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Offizielle Schreiben von Steuer- oder Regierungsbehörden (nicht älter als 1 Jahr; Steuerbescheide dürfen älter als 6 Monate sein).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Notariell beglaubigter Mietvertrag und Versorgerrechnung","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Nachweis über Hausratsversicherung","newkyc-upload-second-document":"Zweites Dokument hochladen","newkyc-error-id-expired":"Ausweis abgelaufen","newkyc-not-cropped":"nicht zugeschnitten wurde.","newkyc-upload-payslip":"Gehaltsabrechnung hochladen","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Abrechnung des laufenden Jahres für Schulgebühren, Arztrechnungen, Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Mietvertrag von einem Studentenwohnheim","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Immatrikulationsschreiben deiner Universität, aus der deine aktuelle Adresse hervorgeht.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Bescheid über die Grundsteuer des laufenden Jahres.","newkyc-upload-second-document-required":"Bitte lade das zweite Dokument hoch","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Festnetz-, Internet-, TV- oder Postpaid-Handyrechnungen mit deinen Daten.","newkyc-error-blurry":"Bild ist verschwommen oder unklar","newkyc-error-incomplete":"Dokument ist abgeschnitten oder unvollständig","newkyc-error-screenshot":"Screenshot erkannt (lade stattdessen ein Foto hoch)","newkyc-back-side-driving":"Nur Rückseite des Führerscheins","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Gesellschaftsvertrag des Unternehmens","newkyc-confirm-information-desc":"Indem du fortfährst, bestätigst du, dass die angegebenen Daten korrekt sind.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Prepaid-Handyrechnungen","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Bescheid über Studienzuschuss/-darlehen","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Jährliche Einkommensteuer (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Unser System konnte den Namen oder das Geburtsdatum im hochgeladenen Dokument nicht erkennen.","newkyc-id-type-required":"Bitte wähle einen Dokumententyp aus","newkyc-complete":"Ausführen","newkyc-id-expire-checkbox":"Kein Ablaufdatum","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Offenlegungsdokument der Eigentümergemeinschaft","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Abrechnung über Bildungs-, Gesundheits- und Wohnkosten","newkyc-warning-message-document":"Die von dir hochgeladenen Dokumente erfüllen nicht die Anforderungen. Wenn du sie trotzdem einreichst, kann die Verifizierung fehlschlagen. Bitte lade sie erneut hoch.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Gültiger Mietvertrag mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers sowie eine aktuelle Versorgerrechnung (Wasser/Strom/Telefon).","newkyc-issue-date-future":"Das Ausstellungsdatum kann nicht in der Zukunft liegen","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Aktuelle Police oder Nachweis einer Hausratversicherung.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} wird nicht akzeptiert","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Erklärungen zur Gebäudeverwaltung","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Wohnsitzbescheinigung","newkyc-enter-city":"Ort eingeben","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Unterschriebener oder gestempelter Brief deiner Bank, der dein Konto oder deine Adresse bestätigt.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Ausstellungsdatum wurde nicht gefunden","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Rechnungen (physisch oder digital)","newkyc-document-expired":"Dein Dokument ist abgelaufen.","newkyc-confirm-residential-address":"Bitte bestätige deine Wohnadresse zur Verifizierung. Indem du fortfährst, bestätigst du, dass die angegebenen Daten korrekt sind.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Versorgerrechnung","newkyc-warning-message-image":"Wir haben einige Probleme mit deinem Dokument festgestellt. Du kannst mit dem aktuellen Bild fortfahren oder ein neues hochladen.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Bescheid über von der Regierung gewährte Zuschüsse/Darlehen an eine aktuelle Wohnadresse.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Miet-/Leasingverträge, die nicht von beiden Vertragsparteien unterzeichnet sind","newkyc-document-issuing-country":"Ausstellende/s Land/Region des Dokuments","newkyc-select-id-type":"Dokumententyp","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Strom-, Wasser-, Gas- oder Abwasserrechnung mit deinem Namen und deiner Adresse.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Offizieller Mietvertrag von einem Studentenwohnheim oder Universitätswohnung","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Ausgestellt von der Immobilienverwaltung für Bewohner.","newkyc-error-face-unclear":"Portraitfoto in deinem Dokument ist unscharf","newkyc-upload-contract":"Arbeitsvertrag hochladen","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Arbeitsvertrag und Gehaltsabrechnung","newkyc-error-no-portrait":"Kein Portraitfoto in deinem Dokument gefunden","newkyc-only-back-side":"Nur Rückseite des Ausweisdokuments","newkyc-error-too-dark":"Bild ist zu dunkel","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Der Name „{{name}}“ wurde nicht gefunden.","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Offizielle Abrechnung deines Internetdienstanbieters.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Hypothekenabrechnung","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Bescheid des Bundesfinanzamtes/Sozialversicherung (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Stelle sicher, dass alle Informationen gut sichtbar sind. Beschädigte oder abgelaufene Ausweise werden nicht akzeptiert.","newkyc-maxSize-tips":"Max. {5} MB im Format {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Offizieller Bescheid der brasilianischen Steuer- oder Sozialversicherungsbehörden.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Rechnung eines Telekommunikations-/Mediendienstleisters","newkyc-front-side":"Vorderseite","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Ausstellungsdatum des Dokuments","newkyc-issued-within":"<bold>Nicht älter als 180 Tage</bold>, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Offizielles Dokument der örtlichen Behörden, das in den letzten 180 Tagen ausgestellt wurde – sofern nicht anders gefordert.","newkyc-uploading-document":"Dokument wird hochgeladen ...","newkyc-nob-declaration-company":"Beschreibe die Geschäftsaktivitäten deines Unternehmens.","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Bitte beschreibe alle aktuellen Geschäftstätigkeiten deines Unternehmens.","newkyc-website-required":"Du hast keine Website? Wähle bitte oben „Nein“ und fahre fort.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Nachweis der Geschäftsführertätigkeit","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Eigentumsnachweis","newkyc-company-website-url":"Unternehmenswebsite","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Ungültige URL","newkyc-nob-instruction-new":"Wähle die Hauptgeschäftstätigkeit deines Unternehmens – nicht das, was auf Binance geplant ist.","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Daten zu Geschäftsführern und Anteilseignern werden geladen. Dieser Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern ...","update-related-parties-success":"Die Angaben zu verbundenen Parteien wurden mithilfe der hochgeladenen Datei aktualisiert.","newkyc-nob-declaration-ai":"Überprüfe und bestätige die Geschäftstätigkeiten deines Unternehmens.","newkyc-checking-company-info":"Unternehmensinformationen werden überprüft ... Dies dauert in der Regel ein paar Sekunden.","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Wir haben die Geschäftstätigkeiten deines Unternehmens basierend auf deiner Website oder öffentlichen Informationen zusammengefasst. Bearbeite sie bei Bedarf.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Das von dir hochgeladene Dokument wird nicht unterstützt.","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Die im Dokument angegebene Registrierungsnummer oder der Firmenname weicht von den Angaben in den Basisinformationen ab.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Dokument wird geprüft ...","newkyc-nob-category":"Wähle die Option, die dein Hauptgeschäft am besten beschreibt.","newkyc-nob-declaration-invalid":"Beschreibung unklar oder falsch. Stelle bitte sicher, dass die Angaben korrekt und verständlich sind.","newkyc-directors-information":"Angaben zum Geschäftsführer","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Der Name der Organisation im Dokument stimmt nicht mit dem in den Basisinformationen angegebenen überein.","newkyc-from-document":"Aus dem Dokument","newkyc-ubo-information":"Wirtschaftliche(r) Eigentümer","newkyc-from-related-parties":"Von verwandten Parteien","newkyc-update-related-party":"Verwandte Parteien aktualisieren","newkyc-upload-new-document":"Neues Dokument hochladen","newkyc-update-related-parties-success":"Wir haben die Angaben zu verbundenen Parteien mithilfe der hochgeladenen Datei aktualisiert.","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Weitere Informationen basierend auf deiner Auswahl","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Wichtiger Hinweis:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Eine überarbeitete Benutzeroberfläche wird ab dem 15. Mai verfügbar sein.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Alle zuvor eingereichten Dokumente und Informationen bleiben sicher und unverändert.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Sende deinen Antrag spätestens bis zum 2. Juni ab. Nach diesem Datum sind neue Versionen der folgenden Dokumente erforderlich: Vollmacht, Sanktionsfragebogen, AML-Fragebogen. Für weitere Unterstützung kontaktiere bitte den Kundendienst.","newkyc-notice-new-ui-live":"Die neue Benutzeroberfläche ist jetzt verfügbar.","newkyc-no-records-found":"Keine Einträge gefunden","newkyc-no-select-categories":"Gib an, in welcher Branche dein Unternehmen tätig ist.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ein Nachweis vom registrierten Vertreter mit Namen und Anteilen der Eigentümer – in Prozent oder als Betrag.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li>.<detail-dialog-li>Außerdem muss das Ausstellungsdatum sowie die Unterschrift des Ausstellers erkennbar sein.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Aktienregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Vom zentralen Register für Unternehmen der Kaimaninseln gestempeltes Aktionärsregister.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ein Nachweis vom registrierten Vertreter mit Namen und Anteilen der Eigentümer – in Prozent oder als Betrag.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Außerdem muss das Ausstellungsdatum sowie die Unterschrift des Ausstellers erkennbar sein.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Aktionärsverzeichnis</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Gesellschaftsvertrag und Satzung / Gründungsurkunde / Auszug aus dem Handelsregister oder ein vergleichbares Dokument</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nachweis der Geschäftsführertätigkeit</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Gründungs- und Gesellschaftsdokumente (wie z. B. Gesellschaftsvertrag, notarielle Gründungsurkunde oder Satzung)</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Geschäftsführerregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person], bestätige hiermit, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Name des Unternehmens] oder eine gleichwertige Informationsquelle ([Beschreibung der Quelle]) geprüft habe. Die oben gemachten Angaben zu den Geschäftsführern bzw. verantwortlichen Personen von [Name des Unternehmens] sind nach bestem Wissen und Gewissen korrekt und vollständig.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Jahresabschluss:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Nur für Unternehmen, die vor mehr als einen Jahr gegründet worden sind.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Ein offizielles Dokument, das von einer anerkannten staatlichen oder lizenzgebenden Behörde ausgestellt wurde:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nachweis der Geschäftsführertätigkeit</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus einem offiziellen Unternehmens- oder Handelsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Geschäftsführerregister oder ein vergleichbares Dokument, beglaubigt und unterschrieben von einer der folgenden Personen:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Gesellschaftssekretär</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.”</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Offizielle Dokumente (die <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red> ausgestellt wurden und Informationen zu den Aktionären enthalten), wie zum Beispiel:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Satzung</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Handels-/Unternehmenslizenz</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Lizenz der Aufsichtsbehörde</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Bescheinigung der Amtsinhaber</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nachweis der Geschäftsführertätigkeit</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus einem offiziellen Unternehmens- oder Handelsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Geschäftsführerregister oder ein vergleichbares Dokument, beglaubigt und unterschrieben von einer der folgenden Personen:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Gesellschaftssekretär</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.”</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Falls die Angaben zu den Aktionären im Schweizer Handelsregister (Zefix) nicht öffentlich verfügbar sind, stelle bitte die folgenden Informationen zur Verfügung:</detail-dialog-text><bg><detail-dialog-subtitle>Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Gründungs- und Gesellschaftsdokumente (wie z. B. Gesellschaftsvertrag, notarielle Gründungsurkunde oder Satzung)</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Handelsregisterauszug</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Bitte reiche die Registrierungsbescheinigung („Registreringsbevis“) ein, <red>ausgestellt innerhalb der letzten 6 Monate</red>.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>Offizieller Bonitätsbericht (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate.</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>Schritte zur Beschaffung des aktuellen Bonitätsberichtes mit Angaben zu Geschäftsführern und Anteilseignern:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Melde dich bei <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html an</a>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Gib die Registrierungsnummer des Unternehmens ein.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Klicke auf den Namen deines Unternehmens</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Wähle „Bericht senden“</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Gründungs- und Gesellschaftsdokumente (wie z. B. Gesellschaftsvertrag, notarielle Gründungsurkunde oder Satzung)</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Dokumente zur Unternehmensgründung (wie z. B. Gesellschaftsvertrag, Gründungsurkunde oder Satzung)</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Auszug aus dem offiziellen Handelsregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Geschäftsführung enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Verzeichnis der Geschäftsführung</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Muss vom Geschäftsführer oder rechtlichen Vertreter unterzeichnet sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Dokumente, die älter als 12 Monate sind, sind zulässig, wenn die benannten Personen zum Antragszeitpunkt noch im Amt sind.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person], bestätige hiermit, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Name des Unternehmens] oder eine gleichwertige Informationsquelle ([Beschreibung der Quelle]) geprüft habe. Die oben gemachten Angaben zu den Geschäftsführern bzw. verantwortlichen Personen von [Name des Unternehmens] sind nach bestem Wissen und Gewissen korrekt und vollständig.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Dokument muss Rechtsvorgaben entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nachweis der Geschäftsführertätigkeit</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Geschäftsführer.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss Ausstellungsdatum und Unterschrift des registrierten Vertreters umfassen.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Register der Geschäftsführer</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein. Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Gesellschaftssekretär</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle> Wenn die Beteiligungsverhältnisse nicht öffentlich im AIFC-Register zugänglich sind, benötigen wir die folgenden Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Bitte reiche den Vorstandsbeschluss und eine Bestätigung des Geschäftsführers ein, die belegt, dass die Unterlagen aktuell sind. Erforderlich sind das Ausstellungsdatum, die Unterschrift der zuständigen Personen sowie Angaben zur <bold>Geschäftsführung oder zu den mit der Geschäftsführung des Unternehmens betrauten Personen, einschließlich Name und/oder Position</bold>.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Wenn im Gesellschaftsvertrag keine aktuellen Angaben zu den Geschäftsführern oder rechtlichen Vertretern vorhanden sind, stelle bitte die „Akkreditierung des rechtlichen Vertreters“ zur Verfügung. Das Dokument <red>darf nicht älter als 12 Monate sein</red> und muss von dem Vorsitzenden und dem Protokollführenden der Hauptversammlung unterzeichnet werden, in der der rechtliche Vertreter ernannt wurde.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Das Dokument muss den regulatorischen Vorschriften entsprechen. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Nachweis der Geschäftsführertätigkeit</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Handelsregister mit Angaben zu Geschäftsführern</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Offizielle Website der Regierung</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Handelsregister</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Anerkannte Regierungsinstitution</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Zuständige Lizenzbehörde</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Geschäftsführerregister</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss Ausstellungsdatum und Unterschrift des registrierten Vertreters umfassen.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Gesellschaftssekretär</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Geschäftsführer von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Geschäftsführern / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.”</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Schritt 1: Haupttrader eintragen","newkyc-refresh-update-tip2":"Die Prüfung muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen sein. Andernfalls kann es bei deinem Konto zu gewissen Einschränkungen kommen.","newkyc-current-privileges":"Aktuelle Kontoberechtigungen","newkyc-refresh-update-tip1":"Aufgrund gesetzlicher Vorschriften benötigen wir noch zusätzliche Informationen zu deinem Konto.","newkyc-menu-basic-additional":"Zusätzliche Informationen","newkyc-refused-view-sample":"Beispieldokument","newkyc-review-comment-for":"Kommentar zu <b>{{name}}</b> prüfen","newkyc-declaration-check":"Ich/wir verstehe(n) die Erklärung und stimme(n) ihr zu.","newkyc-maintrader-verify-message":"Bitte folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Gesichtsverifizierung abzuschließen.","newkyc-missing-information":"Fehlende Informationen","newkyc-menu-fiat":"Fiat-Service","newkyc-edit-pan":"PAN bearbeiten","newkyc-registration-num-desc":"Achte darauf, dass die Registrierungsnummer mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-menu-basic-registration":"Land und Nummer der Registrierung","newkyc-review-comment":"Kommentar prüfen","newkyc-more-detail-link":"Details","newkyc-funding-method-desc":"„Einzahlungsmethode“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie du eine Fiat- oder Kryptowährung auf das Konto einzahlen möchtest.","newkyc-menu-basic-entity":"Unternehmensangaben","newkyc-view-document-sample":"Beispieldokument anzeigen","newkyc-menu-basic-address":"Adressdaten","newkyc-refresh-deadline":"Die Frist endet am: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Historische Dateien wiederverwenden","newkyc-nob-declaration-new":"Beschreibe deine primäre Geschäftstätigkeit","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Bescheid über die Grundsteuer des laufenden Jahres.","newkyc-basic-document-type1-desc":"Zum Beispiel Rechnungen für Strom, Wasser, Internet, Telefon oder Abfallentsorgung usw., die <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red> ausgestellt wurden. Bitte beachte, dass wir KEINE Mobilfunkrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Zusätzliche Dokumente (optional)","newkyc-success":"Erfolg","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen. Achte darauf, dass das Dokument <red>in den letzten 3 Monaten</red> ausgestellt wurde.","newkyc--local-document-type4":"Bescheid des brasilianischen Bundesfinanzamtes (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Wir haben deine Aktualisierungen geprüft und benötigen aufgrund gesetzlicher Vorgaben weitere Informationen.","newkyc-doc-upload":"Dokument hochladen","newkyc-document-uk-type3":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-rp-further-infos":"Weitere Informationen erforderlich","newkyc-start-trading":"Jetzt traden","newkyc-basic-document-type2-desc":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red> ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen.","newkyc-same-address-v6":"Ist deine Geschäftsadresse dieselbe wie deine Registrierungsadresse?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Zum Beispiel Rechnungen für Strom, Wasser, Internet, Telefon oder Abfallentsorgung usw. (bitte beachte, dass wir KEINE Mobilfunkrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren.) Achte darauf, dass das Dokument <red>in den letzten 6 Monaten</red> ausgestellt wurde.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Bankbeleg für Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung für das laufende Jahr.","newkyc-uk-document-type2":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-add-pan":"PAN hinzufügen","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Bescheid über Kraftfahrzeugsteuer des laufenden Jahres.","newkyc-basic-br-document-type9":"Kraftfahrzeugsteuerbescheid (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Zum Beispiel Rechnungen für Strom, Wasser, Festnetz, Internet und Mobiltelefon oder Müllentsorgung usw., die <red>in den letzten 6 Monaten</red> ausgestellt wurden.","newkyc-due-date":"Fälligkeitsdatum","newkyc-basic-br-document-type6":"Bilanz","newkyc-add-pan-title":"Permanente-Account-Nummer (PAN) hinzufügen","newkyc-basic-document-type4":"Gültiger Mietvertrag (unterzeichnet und datiert)","newkyc-source-wealth-desc":"Vermögensherkunft bezieht sich darauf, woher die gesamten Vermögenswerte deines Unternehmens stammen – also z. B. durch Geschäftstätigkeit, Investitionen oder Beteiligungen.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"Zum Beispiel Rechnungen für Strom, Wasser, Festnetz, Internet oder Abfallentsorgung usw., die <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt wurden.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"– Dokumente von Behörden, wie zum Beispiel Briefe von Regierungsbehörden, Steuerbescheide usw., die <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt wurden.<br />\n– Handelsregisterauszugs deines Unternehmens (falls deine Betriebsadresse und die Registrierungsadresse dieselbe sind)","newkyc-basic-document-type3-desc":"Zum Beispiel Briefe von Behörden, Steuerbescheide usw., die <red>innerhalb der letzten 6 Monate</red> ausgestellt wurden.","newkyc-basic-br-document-type8":"Grundsteuerbescheid (IPTU)","newkyc-document-sample":"Beispieldokument","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"Muss von einem Buchhalter oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzeichnet sein und sich auf die <red>letzten 6 Monate</red> beziehen.","newkyc-refresh-update-tip3":"Du kannst darauf vertrauen, dass dein Firmenkonto während dieses Überprüfungszeitraums funktionsfähig bleibt.","newkyc-bh-document-type2":"Kontoauszüge (mit Transaktionshistorie).","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Unterzeichnet und datiert zusammen mit einem Beleg über die Zahlung der Miete aus dem <red>letzten Jahr</red>.","newkyc-refresh-review":"Aktualisierungen werden geprüft","newkyc-supported-doc-types":"Unterstützte Dokumententypen","newkyc-document-uk-type4":"Firmenunterlagen","newkyc-details":"Details","newkyc-go-home-page":"Gehe zur Startseite","ewkyc-source-funding-desc":"Mittelherkunft bezieht sich auf die konkrete Geldquelle für Einzahlungen auf dieses Konto.","newkyc-required-seciton":"Erforderliche Abschnitte","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Das Dokument muss <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt worden sein. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Vertrauliche Informationen, wie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen.","newkyc-section-error":"Bitte vervollständige diesen Abschnitt.","newkyc-document-uk-type5":"Mietverträge","newkyc-poa-basic":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>6 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Dein Firmenkonto bleibt aktiv. Du erhältst das Ergebnis der Prüfung per E-Mail an deine hinterlegte Adresse.","newkyc-section-undo-seciton":"Bitte vervollständige {{unComplete}} Abschnitte.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Unterlagen zur Gründung des Unternehmens","newkyc-basic-br-document-type5":"Gültige Mietverträge","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"Zum Beispiel Rechnungen für Strom, Wasser, Festnetz, Internet oder Abfallentsorgung usw., die <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt wurden. Bitte beachte, dass wir KEINE Mobilfunkrechnungen und Versicherungsschreiben akzeptieren.","newkyc-declaration-checked-error":"Bitte prüfe deine Angaben, bevor du sie absendest.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"– Kontoauszüge Wir akzeptieren auch digitale Bank-/Kreditkontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Vertrauliche Informationen, <br/>\nwie z. B. Transaktionsdetails, kannst du gerne vorher unkenntlich machen.Bankreferenz – gestempelt und/oder unterschrieben<br/>\n– Hypothekenabrechnungen (mit Unterschrift und Datum)<br/>\n– Kontoauszüge von regulierten Fintech-Unternehmen","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Rechnungen von Versorgungsunternehmen (Wasser, Strom, Telefon)","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Gültiger Mietvertrag für mindestens 1 Jahr (unterzeichnet und datiert)","newkyc-basic-br-document-type4":"Postpaid-Handyrechnungen","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"Offenlegungserklärungen des Unternehmens (unterzeichnet und datiert)<br />\nGebäudeverwaltungsnachweise (unterzeichnet und datiert)<br />\nBestätigung, dass die registrierte Adresse mit der Betriebsadresse identisch ist, wenn der Kunde keine gemeinsame registrierte Adresse verwendet<br />\nAdressnachweise der wirtschaftlichen Eigentümer, wenn das Tagesgeschäft aus der Ferne abgewickelt wird.","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Bitte beschreibe die Art der Geschäftstätigkeit und das Betriebsmodell deines Unternehmens. Bitte gib so viele Details wie möglich an. <tip>Details</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Bitte gib an, welche Geschäftstätigkeiten zum Vermögensaufbau deines Unternehmens beigetragen haben. <tip>Details</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Kanal und Währung anpassen","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Erinnerung: Für Zen und SEPA sind notarielle Gründungsdokumente (Gründungsurkunde, Satzung und Gesellschaftsvertrag, Register der Geschäftsführer und Gesellschafter, Unbedenklichkeitsbescheinigung usw.) sowie die Beantwortung weiterer Fragen erforderlich.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Vergewissere dich, dass du die passenden Fiatkanäle ausgewählt hast.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Bitte überprüfe, ob die unten aufgeführten Fiatwährungen und Kanäle diejenigen sind, für die du das Limit erhöhen möchtest.","newkyc-supplemental-information":"Zusätzliche Informationen","newkyc-supplemental-information-tips":"Damit wir deine gewählten Fiatwährungen und Kanäle freischalten können, brauchen wir noch ein paar Angaben von dir.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Wähle die Fiatwährungen und Zahlungsmethoden aus, die du nutzen möchtest.","newkyc-submit-successfully":"Dein Antrag wurde erfolgreich eingereicht.","newkyc-save-info-time":"Informationen wurden automatisch gespeichert um {{time}}.","newkyc-registration-num-desc-IT":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (Partita IVA) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (BIN) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer <bold>SIREN (9-stellige Nummer)</bold>mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Bitte stelle sicher, dass die Steuer-ID der juristischen Person mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Achte darauf, dass die Registrierungsnummer des Unternehmens (ABN) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Bitte gib die Steuernummer deines Unternehmens (CNPJ) ein. Vergewissere dich, dass diese 14 Ziffern enthält und dem Format „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“ entspricht. Die Nummer muss mit der Nummer auf deiner Gründungsurkunde oder deinem Registrierungsdokument übereinstimmen.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Gib die deinem Unternehmen zugewiesene Steuernummer (RFC) ein. Du findest diese Nummer auf deinem Steueridentifikationsnachweis.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Bitte stelle sicher, dass die Unternehmensregistrierungsnummer (NIT) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Achte darauf, dass die Registrierungsnummer (ACN) mit der auf der Gründungsurkunde übereinstimmt.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Vorlage zur Verifizierung von verbundenen Parteien","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Vollmacht","newkyc-verify-main-trader-desc":"Bestätige die Identität des Haupttraders per Gesichtsverifizierung.","newkyc-verify-main-trader":"Gesichtsverifizierung starten","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> wurde erfolgreich als Haupttrader verifiziert. Bei einer Änderung des Haupttraders ist eine erneute Gesichtsverifizierung erforderlich.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Unternehmen, die durch das Veröffentlichen von Werbung und den Handel auf P2P-Plattformen Einnahmen generieren.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"OTC-Kryptohandeldesk (Broker)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Eine Plattform, die den Handel mit Kryptowährungen und anderen digitalen Assets ermöglicht und dabei als Vermittler oder zentrale Instanz fungiert.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Eine digitale Wallet, die keine Kontrolle über die Assets der Nutzer hat und diese nicht eigenständig transferieren kann.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Eigenständiges Krypto-Mining","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Eine Organisation, die sich mit der Verwaltung und Zuweisung von Ressourcen in einem dezentralen Ökosystem befasst und dabei nicht unbedingt mit Transaktionen von digitalen Assets zu tun hat.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protokoll-DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Krypto-Mining-Unternehmen kaufen Mining-Rigs, um Transaktionen für das jeweilige Netzwerk zu verarbeiten und erhalten dafür eine Belohnung. Manche Unternehmen bieten auch Miet- oder Hosting-Services an, bei denen Nutzer ein Mining-Rig gegen eine feste Gebühr mieten können.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Dezentrale Anwendung (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Unternehmen, die Beratung zu Kryptowährungen und Blockchain-Technologie anbieten, ohne diese zu verwalten oder damit zu handeln.","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Ein lizenziertes Unternehmen, das vermögenden Privatpersonen Anlageberatung oder Vermögensverwaltung anbietet.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Eine Anwendung, die auf einer Blockchain oder einem P2P-Netzwerk basiert. Sie ist unabhängig und nicht von einer zentralen Instanz abhängig.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Ein Anbieter, der Krypto-Assets gegen Fiatwährungen oder andere Krypto-Assets verkauft.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Verwahrt die NFTs der Nutzer und verwaltet die privaten Schlüssel","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT-Marktplätze (Custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT-Marktplätze (Non-Custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Ein Unternehmen, das einen Markt mit Liquidität versorgt und den Teilnehmern hilft, ihre Trades durchzuführen.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Kryptohandeldesk","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Plattformen, auf denen Nutzer Kryptos on-chain handeln können, ohne dass ein Verwahrer oder zentraler Vermittler nötig ist, wie es bei P2P-Marktplätzen der Fall ist.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Eine Organisation, die im dezentralen Blockchain-Ökosystem agiert und sich primär der Unterstützung wohltätiger Zwecke und Projekte widmet.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Eine Organisation, die das dezentralen Blockchain-Ökosystem nutzt, um digitale und physische Kunst, Sammlerstücke und andere wertvolle Güter zu erwerben, zu verwalten und damit zu handeln. Die Entscheidungen werden dabei von den Tokeninhabern getroffen.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Plattformen, auf denen NFTs gekauft, verkauft und gehandelt werden können, wobei Transaktionen direkt zwischen den Wallets der Nutzer oder über dezentrale Systeme wie Smart Contracts ablaufen.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Anbieter von Cross-Chain-Bridges","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Prepaid-Karten, die entweder gegen bestimmte Kryptowährungen eingelöst oder bei teilnehmenden Händlern für Einkäufe genutzt werden können.","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Ein Unternehmen, das Algorithmen anbietet, die automatisch Trades für Nutzer ausführen, nachdem diese sich über eine API-Schnittstelle mit einer Handelsplattform verbunden haben.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Digitale Wallet (Custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Philantropy-DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Krypto-Zahlungsdienstleister","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance-Vermögensverwalter","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Krypto-Robo-Advisor","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Eine webbasierte Plattform, die die Vorlieben, Risikobereitschaft und Ziele des Nutzers analysiert und daraufhin ein Krypto-Anlageportfolio zusammenstellt.","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Investmentmanager","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Förder-DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Der OTC-Desk eines Brokers bringt Käufer und Verkäufer zusammen, ohne das Asset selbst zu halten. Er verdient durch eine Vermittlungsgebühr oder Provision.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"E-Gaming (GameFi, P2E-Spiele)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Eine digitale Wallet, die die Kryptowährungen der Nutzer verwaltet und schützt, aber auch die Kontrolle über ihre privaten Schlüssel übernimmt.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Eigenständiges Krypto-Mining bezeichnet den Prozess, bei dem eine Einzelperson oder Organisation eigene Ressourcen und Infrastruktur nutzt, um Kryptowährungen zu minen.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Ein webbasiertes Casino, das seinen Nutzern ermöglicht, Tokens zu handeln, zu verwalten und zu erstellen.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Als Vermittler zwischen Händlern und Endkunden, die mit Kryptowährungen bezahlen, erleichtern sie den Zahlungsprozess und sorgen für die nötige Liquidität, um Zahlungen zu ermöglichen.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Der OTC-Desk tritt in einer Transaktion als Gegenpartei auf und nutzt dafür eigene Mittel. Das Asset wird aus dem eigenen Bestand gekauft oder verkauft, wobei der OTC-Desk das Verlustrisiko trägt.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Digitale Wallet (Non-Custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"Ein DAO ist eine Organisation, die mithilfe von Blockchain-Technologie und Smart Contracts durch die Tokeninhaber organisiert wird, ohne dass eine zentrale Verwaltung erforderlich ist.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"In Zusammenarbeit mit anderen Anbietern werden diese Karten ausgegeben und ermöglichen den Nutzern, Zahlungen mit Kryptowährungen zu tätigen.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Eine Organisation, die in Startups, Projekte oder Unternehmen investiert, diese unterstützt und das Portfolio durch einen dezentralen Entscheidungsprozess verwaltet.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Venture-DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"OTC-Kryptohandeldesk (Principal)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Retail-Mining","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Sammler-DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Anbieter von Krypto-Debit- und Prepaid-Karten.","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Dezentrale autonome Organisation (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS ist ein cloud-basierter Dienst, der es den Kunden ermöglicht, Blockchain-Anwendungen, Smart Contracts und andere Produkte zu entwickeln, zu betreiben und zu verwalten, ohne dafür umfangreiche interne Ressourcen oder Infrastruktur zu benötigen. SaaS hingegen stellt Software über das Internet zur Verfügung, meist auf Abonnementbasis.","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Berater für Kryptowährungen","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Ein Unternehmen, das für institutionelle Kunden Assets verwaltet und investiert, basierend auf den Bedingungen eines Anlageverwaltungsvertrages.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Plattformen für Online-Spiele, in denen Nutzer in multiplayerbasierten Videospielen gegeneinander antreten.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Eine Organisation, die finanzielle Mittel zum Förderpool beisteuert und darüber abstimmt, wie diese innerhalb eines dezentralen Netzwerks verteilt werden.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Diese Anbieter ermöglichen den Austausch von Tokens und Daten zwischen verschiedenen Blockchains. Indem sie Verbindungen zwischen unterschiedlichen Blockchain-Netzwerken schaffen, fördern sie die Interoperabilität und verbessern die Funktionalität dezentraler Anwendungen.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Seetransport und Schifffahrt","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Aktivitäten von Holdinggesellschaften","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Fertigung, Groß- und Einzelhandel","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Kunst- und Kulturaktivitäten","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Krypto-Zahlungsdienstleister","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Tokens dezentraler Börsen (DEX) (inkl. Dezentraler NFT-Marktplatz)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Zentrale Kryptobörse (CEX) (inkl. zentralisierter NFT-Marktplatz)","newkyc-company-typev3-scientific":"Wissenschaftliche Dienstleistungen","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Transport, Landwirtschaft, Unterkünfte und Gastronomie","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Fertigung und Großhandel von pharmazeutischen Produkten, Marihuana oder Tabak","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Beratungsleistungen außerhalb des Finanzmanagements sowie Unternehmens-, Strategie- und allgemeine Geschäftsberatung","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Marketmaker","newkyc-company-typev3-consultancy":"Beratungsaktivitäten","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, Beratungsdienstleistungen, Bildung, Software und IT","newkyc_has_aml_policy_no":"Der AML-Fragebogen müssen vom Leiter AML-Compliance, vom Chief Compliance Officer, vom Geldwäschebeauftragten (MLRO), vom Direktor oder von einer Person in einer ähnlichen Funktion unterzeichnet werden.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Medizinische Tätigkeiten","newkyc_has_aml_policy_yes":"Die AML-Richtlinie oder der AML-Fragebogen müssen vom Leiter AML-Compliance, vom Chief Compliance Officer, vom Geldwäschebeauftragten (MLRO), vom Direktor oder von einer Person in einer ähnlichen Funktion unterzeichnet werden.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Broker (außer Kryptowährungen)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Krankenhausbetrieb und Pflegeeinrichtungen","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Sport- und Freizeitaktivitäten","newkyc-company-typev3-social-work":"Tätigkeiten der Sozialarbeit","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Baugewerbe, Immobilien, Bergbau und Steinbruchbetrieb","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Klicke auf „Vorlage generieren“, um deinen eigenen Binance-AML-Fragebogen zu erstellen.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Anbieter von Krypto-Geschenkkarten","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Anbieter dezentralisierter Protokolle","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Anbieter von Trading-Bots","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Beispielsweise die Erfassung der von Nutzern verwendeten Wallet-Adressen für den Empfang von Belohnungen sowie die Überwachung von Wallets auf Verbindungen zum Darknet, zu Cyberkriminalität, zu Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs usw.","newkyc-company-typev3-marketing":"Marketingdienstleistungen","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML-Fragebogen","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Software, IT-Entwicklung und Beratungsdienstleistungen","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"AML/CFT-Richtlinie","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Krypto-Casinos (lizenziert/reguliert)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Anbieter für Blockchain-as-a-Service (BaaS) / Software-as-a-Service (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Verfügst du über eine AML-Richtlinie?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Kombinierte Büroverwaltungsdienstleistungen","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Ein Fiatkanal ist ein Anbieter von Fiatdiensten, der die Verwendung von Fiatwährungen ermöglicht. <br />  Bitte beachte, dass du je nach den spezifischen Anforderungen des Fiatkanals zusätzliche Onboarding-Dokumente/Informationen einreichen musst. Bitte achte auf die Auswahl des Fiatkanals und stelle sicher, dass sie zu deinen Anforderungen passt.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Handelst du nur direkt auf Principal-to-Principal-Basis?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Wickelst du Krypto-/Fiat-Zahlungen für das Kartenprogramm ab oder ermöglichst du diese Dienste?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Digitales Marketing, Social-Media-Marketing, Design und Branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Sportanlagen, Aktivitäten von Sport-/Fitnessclubs, andere Sportaktivitäten","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Verkauf von Assets wie Forex, CFDs, Aktien und Rohstoffen","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Öffentliche Verwaltung, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung","kycui-no-aml":"Nein, ich handle nur im eigenen Namen","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Diagnostik- und Prüflaboratorien, physikalische, chemische und andere analytische Prüf- und Forschungsdienstleistungen","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Zahnarzt- und Fachpraxen, sonstige Gesundheitsdienste","kycui-yes-aml":"Ja","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Beabsichtigst du, Assets Dritter auf diesem Binance-Konto zu verwalten, zu handeln oder zu verwahren?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Darstellende Künste, Museen, historische Stätten, Touristenattraktionen","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Finanz- und Geschäftsunterlagen","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Regulatorische Anforderungen und rechtliche Vereinbarungen","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Nachweise zu Beteiligungen und Unternehmensführung","newkyc-current-select-currency-channel":"Aktuell ausgewählte Fiatwährung und Zahlungskanal","newkyc-not-verified-main-trader":"Pflichtfeld","newkyc-router-change-content":"Die von dir aktualisierten grundlegenden Informationen haben Auswirkungen auf nachfolgende Dokumentanforderungen. Dein aktueller Fortschritt wird dadurch zurückgesetzt.","newkyc-enter-pan-label":"Permanent Account Number (PAN) eingeben","newkyc-local-document-type3-desc":"Zum Beispiel Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw., die <red>innerhalb der letzten 3 Monate</red> ausgestellt wurden.","newkyc-verification-update":"Handlung erforderlich","newkyc-please-designate-main-trader":"Ein Trader muss als Haupttrader bestimmt werden, da nur dieser verifiziert wird. Klicke dazu auf das „Bearbeiten“-Symbol neben dem Trader und wähle die entsprechende Option aus.","newkyc-needadd-tip":"Bitte klicke auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um weitere autorisierte Konto-Trader zu ergänzen.","newkyc-document-incorrect":"Dein Dokument ist leider fehlerhaft.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Dein Ausweisfoto oder das hochgeladene Bild ist unscharf. Bitte lade ein scharfes Foto hoch.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Wirtschaftliche Eigentümer bearbeiten","newkyc-apply-check-list":"Checkliste zum Antrag","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Kontrolle ausübende Personen hinzufügen","newkyc-edit-pan-title":"Permanent Account Number (PAN) bearbeiten","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Wirtschaftliche Eigentümer hinzufügen","newkyc-iin-number-required":"Bitte eine gültige IIN-Nummer eingeben","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Kontrolle ausübende Personen bearbeiten","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen hinzufügen","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Bitte wähle die Fiatwährungen und Zahlungsmethoden aus, die du nutzen möchtest.","newkyc-download-check-list-content":"In der PDF-Checkliste zum Download findest du eine Vorschau aller erforderlicher Informationen, die dir bei der Vorbereitung hilft.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Bitte aktualisiere die Informationen zum Haupttrader.","newkyc-download-check-list":"Checkliste herunterladen","newkyc-document-reject-sample":"Beispieldokument","newkyc-doc-type-placeholder":"Dokumententyp auswählen","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen bearbeiten","newkyc-partial-reject-content":"Einige der zuvor von dir übermittelten Informationen müssen aktualisiert werden. Bitte nimm die erforderlichen Korrekturen entsprechend den angegebenen Kommentaren vor.","INTERMEDIARIES_title":"Intermediäre (mindestens 25 %)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Bitte gehe die nachfolgenden Abschnitte durch und aktualisiere sie entsprechend. Du kannst die Zusammenfassung der Informationen auch <a>hier</a> lesen oder herunterladen. </li><li>Während des Überprüfungszeitraums <bold>kannst du dein Konto weiter wie gewohnt nutzen.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Bitte gehe die nachfolgenden Abschnitte durch und aktualisiere sie entsprechend. Du kannst die Zusammenfassung der Informationen auch <a>hier</a> lesen oder herunterladen. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen der Firma, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es in den letzten <bold>3 Monaten</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Handelst, verwaltest oder verwahrst du Assets von Dritten?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Verifizierst und überprüfst du deine Kunden auf Sanktions- und PEP-Listen?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Verfügst du über ein System zur Überwachung von Transaktionen?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Verfügst du über eine eigene Handelsplattform, wie etwa einen OTC-Desk?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Tauschst du digitale Assets gegen Fiatwährungen?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Handelst, verwaltest oder verwahrst du Assets von Dritten?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Wirst du mit eigenen oder mit Mitteln Dritter auf der Binance-Plattform handeln?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Überprüfst du die Mitglieder deiner DAO?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Wirst du mit eigenen oder mit Mitteln Dritter auf der Binance P2P-Plattform handeln?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Handelst, verwaltest oder verwahrst du Assets von Dritten?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Handelst, verwaltest oder verwahrst du Assets von Dritten?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Handelst du nur direkt zwischen den Hauptparteien?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Bietest du Verwahrungsdienste an, bei denen die privaten Schlüssel der Nutzer aufbewahrt oder ihre Assets verwaltet werden?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Verwaltest oder verwahrst du Kundenmittel im Zusammenhang mit deinem Kartenprogramm?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Sind deine Tokens auf Börsen gelistet oder handelst du für Dritte?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Stellst du die Karten selbst aus oder vertreibst du Karten, die von Dritten ausgegeben wurden?","newkyc-source-funding-desc":"Mittelherkunft bezieht sich auf die konkrete Geldquelle für Einzahlungen auf dieses Konto.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Um die Identität der mit dir verbundenen Parteien zu verifizieren, fülle bitte diese Vorlage aus und lass sie unterzeichnen.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Bitte stelle sicher, dass du alle verbundenen Parteien deines Unternehmens hinzugefügt hast, bevor du auf die Schaltfläche „Generieren“ klickst.</li>\n<li>Klicke auf „Generieren“, um dein eigenes Binance-Verifizierungsdokument zu erstellen.</li>\n</ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung des autorisierten Personals zu erhalten, das im Namen des Unternehmens Zugang zu den Binance-Diensten erhält.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Bitte lade hier alle zusätzlichen Dokumente hoch, die für die Bearbeitung deines Antrages hilfreich sind.","newkyc-refresh-review-add-email":"Neue E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen hinzufügen","newkyc-view-requirements":"Anforderungen ansehen","ConfirmDialog":"Die von dir aktualisierten grundlegenden Informationen haben Auswirkungen auf nachfolgende Dokumentanforderungen. Dein aktueller Fortschritt wird dadurch zurückgesetzt.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Die Anforderungen im Abschnitt „Basisinformationen“ wurden aktualisiert, um das Onboarding zu verbessern. Bitte prüfe und bestätige die relevanten Abschnitte.<br /> Alle zuvor übermittelten Daten wurden gespeichert und übernommen.","newkyc-action-needed":"Handlung erforderlich","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Weitere Details angeben","newkyc-review-content-1":"Dein Antrag wurde erfolgreich eingereicht. Du erhältst das <bold>Ergebnis der Prüfung per E-Mail</bold> an deine hinterlegte Adresse.<br/> Trag die E-Mail deines Kollegen ein, um Benachrichtigungen zu erhalten.  <email>Neue E-Mail-Adresse hinzufügen</email>","newkyc-estimated-response":"Voraussichtliche Bearbeitungszeit:<br /><bold>15 Werktage</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-collaborators-title":"Antragshelfer","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Der Hauptantragsteller reicht den Antrag ein, sobald alle Angaben vorliegen.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Leider konnte die Einladung an {{email}} nicht gesendet werden. Bitte versuche es später noch einmal.","newkyc-help-provide-information":"Bitte gib die folgenden Informationen an.","newkyc-cb-invite-success":"Du hast {{email}} als Antragshelfer eingeladen.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Lade Kollegen aus deiner Organisation ein, um den Antrag schneller auszufüllen.","newkyc-cb-invite-all-success":"Einladungen wurden erfolgreich an alle Helfer gesendet.","newkyc-cb-invite-failed":"Einladung konnte nicht gesendet werden.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, in welchen Ländern dein Unternehmen aktiv ist, welche Art von Geschäft du dort betreibst und wie hoch der Umsatzanteil in Prozent ist.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Bitte gib den Grund an, warum du den Sanktionsfragebogen nicht ausfüllen kannst.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance Japan verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen zu verwenden, die gegen Exportkontrollgesetze verstoßen. Dazu zählt unter anderem der Handel mit Waren oder Dienstleistungen, die unter Exportkontrollen oder Regelungen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck stehen.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance Japan verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch Interaktionen mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma) sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","newkyc-document-form-reject":"Klicke auf die Schaltfläche, um das Formular zu öffnen und den Kommentar zu überprüfen.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan beachtet alle internationalen Sanktionsvorgaben. Alle Kunden müssen diesen Sanktionsfragebogen ausfüllen. Lies die Fragen bitte gründlich durch und beantworte sie wahrheitsgemäß.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch die Interaktion mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Nenne bitte die drei wichtigsten Geschäftspartner deines Unternehmens – inklusive Name, Tätigkeitsfeld, Standort – und beschreibe die Art eurer Zusammenarbeit. Gehe dabei insbesondere auf die Nutzung von Kryptos im Zahlungsverkehr ein.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance Japan verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Dies schließt Sanktionen gegen staatliche Akteure, Einzelpersonen oder Organisationen in Russland, Belarus und Venezuela mit ein.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen zu verwenden, die gegen Exportkontrollgesetze verstoßen. Dazu zählt unter anderem der Handel mit Waren oder Dienst, die unter Exportkontrollen oder Regelungen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck stehen.\n<br />\nMit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Bitte gib den Grund an, warum du den Sanktionsfragebogen nicht ausfüllen kannst.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance Japan verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch Interaktionen mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma) sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung der autorisierten Person(en) zu erhalten, die im Namen des Unternehmens Zugang zu den Diensten von Binance FZE erhalten.","newkyc-other-number-max-limit":"Der Wert darf maximal {{amount}} betragen.","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance Japan verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch Interaktionen mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma) sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Vielen Dank für deine Antwort! Bitte beachte, dass die Nutzungsbedingungen von Binance Japan Transaktionen zur Bezahlung von Importen und/oder Zwischenhandel verbieten.\n<br />\nMit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Beabsichtigt dein Unternehmen, Kryptos für Zahlungen oder Abrechnungen im Rahmen der Geschäftstätigkeit zu verwenden?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch die Interaktion mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Du bestätigst, dass du die vorstehenden Fragen wahrheitsgemäß beantwortet hast. Weiter bestätigst du, dass du die Nutzungsbedingungen von Binance gelesen hast und ihnen zustimmst. Gemäß diesen Bedingungen ist es strengstens untersagt, die Produkte und Dienste von Binance für Transaktionen mit oder unter Beteiligung von Parteien oder Personen zu nutzen, die Sanktionen der Vereinten Nationen, der USA, der Europäischen Union oder anderer Länder und Regionen, in denen Binance tätig ist, unterliegen. Zu den hiervon betroffenen Ländern und Regionen gehören unter anderem: Iran, Kuba, Nordkorea, Krim, Donezk und Luhansk. Verboten ist auch die Nutzung der Plattform zur Übermittlung oder zum Empfang von Kryptowährungen im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen, die nicht ordnungsgemäß gemäß den geltenden Exportkontroll- oder Dual-Use-Güter-Vorschriften lizenziert sind. Durch Klicken auf „Ja“ erklärst du dich außerdem bereit, auf Anfrage zeitnah Informationen zu deinem Konto oder deinen Transaktionen bereitzustellen. Beim Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder bei Ausbleiben einer Antwort auf Informationsanfragen kann es zur Sperrung oder Kündigung deines Kontos kommen.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Bitte gib einen gültigen Wert ein","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung der autorisierten Person(en) zu erhalten, die im Namen des Unternehmens Zugang zu den Binance-Diensten erhalten.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Empfängt, vertreibt oder verkauft dein Unternehmen Waren oder Dienstleistungen, die eine Import- oder Exportlizenz erfordern, oder Produkte, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Hinweis:</bold> Falls du Änderungen an deinem ausgefüllten AML-Fragebogen vornehmen willst, bestätige sie mit der „Bestätigen“-Schaltfläche, bevor du die Seite verlässt.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Dies schließt Sanktionen gegen staatliche Akteure, Einzelpersonen oder Organisationen in Russland, Belarus und Venezuela mit ein.\n<br />\nMit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","newkyc-other-number-min-limit":"Der Wert muss mindestens {{amount}} betragen.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance beachtet alle internationalen Sanktionsvorgaben. Alle Kunden müssen diesen Sanktionsfragebogen ausfüllen. Lies die Fragen bitte gründlich durch und beantworte sie wahrheitsgemäß.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Beispiele:
Niedriges, mittleres oder hohes Risiko wird für Kunden auf Grundlage verschiedener Faktoren definiert, darunter ihr Profil, ihr geografischer Standort, ihr Transaktionsverhalten sowie produktbezogene Risiken.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Bitte beschreibe die Waren oder Dienstleistungen und bestätige, dass dein Unternehmen alle geltenden Lizenzanforderungen für den Import und Export dieser Waren oder Dienstleistungen erfüllt.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Du bestätigst, dass du die vorstehenden Fragen wahrheitsgemäß beantwortet hast. Weiter bestätigst du, dass du die Nutzungsbedingungen von Binance Japan gelesen hast und ihnen zustimmst. Gemäß diesen Bedingungen ist es strengstens untersagt, die Produkte und Dienste von Binance für Transaktionen mit oder unter Beteiligung von Parteien oder Personen zu nutzen, die von den Vereinten Nationen, den USA, der Europäischen Union oder von anderen Länder und Regionen, in denen Binance tätig ist, mit Sanktionen belegt sind. Zu den hiervon betroffenen Ländern und Regionen gehören unter anderem: Iran, Kuba, Nordkorea, die Krim-Region sowie die sogenannten Volksrepubliken Donezk und Luhansk. Verboten ist auch die Nutzung der Plattform zur Übermittlung oder zum Empfang von Kryptowährungen im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen, die nicht ordnungsgemäß gemäß den geltenden Exportkontroll- oder Dual-Use-Güter-Vorschriften lizenziert sind. Du erklärst dich außerdem bereit, auf Anfrage zeitnah Informationen zu deinem Konto oder deinen Transaktionen bereitzustellen. Verstöße können zur Sperrung oder Kündigung deines Kontos führen.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Die Nutzungsbedingungen von Binance verbieten es, Produkte oder Dienstleistungen für Transaktionen (z. B. das Senden oder Empfangen von Kryptos) mit Personen oder Unternehmen zu nutzen, die von den UN, den USA, der EU oder anderen Ländern sanktioniert wurden. Auch Transaktionen mit Handelspartnern aus Iran, Kuba, Nordkorea sowie den Regionen Krim, Donezk und Luhansk sind untersagt.<br /> Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erklärst du, dass du keine derartigen Transaktionen durchführen wirst.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Die Vollmacht wird verwendet, um eine schriftliche Bestätigung der autorisierten Person(en) zu erhalten, die im Namen des Unternehmens Zugang zu den Diensten von Binance Japan erhalten.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Ist dein Unternehmen in Iran, Kuba, Nordkorea oder den Regionen Krim, Donezk oder Luhansk tätig oder hat es in jüngster Zeit geschäftliche Aktivitäten in, mit oder in Verbindung mit solchen Ländern oder Regionen durchgeführt bzw. sind solche Aktivitäten geplant?","kyb-ui-no":"Nein","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Sind wirtschaftliche Eigentümer, Treuhandgesellschafter, Mitglieder der Geschäftsführung, Kontrollbeauftragte oder autorisierte Trader deines Unternehmens mit UN-, US- oder EU-Sanktionen belegt oder in Kuba, Iran, Nordkorea oder den Regionen Krim, Donezk oder Luhansk ansässig?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, mit wem dein Unternehmen zusammenarbeitet – Name, Sitz und Art der Beziehung (z. B. Kunde, Lieferant oder Partner).","newkyc-declaration-select-director-error":"Bitte wählen ein Vorstandmitglied aus, bevor zu fortfährst.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Bitte stelle die vollständigen Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten, Geschäftsführern oder wesentlichen Entscheidungsträgern deines Unternehmens bereit: vollständiger Name, Funktion im Unternehmen, Nationalität und Wohnort (bei Einzelpersonen). Für juristische Personen teile bitte den Namen, das Land der Gründung und die Art der Geschäftstätigkeit mit.","newkyc-document-loa-initial":"Stelle sicher, dass alle autorisierten Trader im Bereich „Verbundene Parteien“ eingetragen sind, bevor du mit dem LOA weitermachst.","kyb-ui-yes":"Ja","newkyc-aml-form-title":"AML-Due-Diligence-Fragebogen","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Beispiel:\na) Kunde mit niedrigem Risiko (z. B. Kunde mit niedrigem Risiko = 3 Jahre)\nb) Kunde mit mittlerem Risikopotenzial (z. B. Kunde mit mittlerem Risikopotenzial = 2 Jahre)\nc) Kunde mit hohem Risiko (z. B. Kunde mit hohem Risiko = 1 Jahr)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Autorisierte Trader bearbeiten","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Bitte beschreibe die Waren oder Dienstleistungen und bestätige, dass dein Unternehmen alle geltenden Lizenzanforderungen für den Import und Export dieser Waren oder Dienstleistungen erfüllt.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Unterhält oder plant dein Unternehmen derzeit Geschäftsbeziehungen zu Russland, Weißrussland oder Venezuela?","newkyc-sq-form-title":"Sanktionsfragebogen.","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Ist dein Unternehmen in Russland, Belarus oder Venezuela tätig oder hat es in jüngster Zeit geschäftliche Aktivitäten in, mit oder in Verbindung mit solchen Ländern durchgeführt bzw. sind solche Aktivitäten geplant?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Bitte gib den Grund an, warum du den Sanktionsfragebogen nicht ausfüllen kannst.","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, in welchen Ländern dein Unternehmen aktiv ist, welche Art von Geschäft du dort betreibst und wie hoch der Umsatzanteil in Prozent ist.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib die vollständigen Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten, Geschäftsführern oder wesentlichen Entscheidungsträgern deines Unternehmens an: vollständiger Name, Funktion im Unternehmen, Nationalität und Wohnort (bei Einzelpersonen). Für juristische Personen teile bitte den Namen, das Land der Gründung und die Art der Geschäftstätigkeit mit.","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Unterhält dein Unternehmen Geschäftsbeziehungen zu Personen oder Firmen, die unter UN-, US- oder EU-Sanktionen stehen oder in Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma), Krim, Donezk oder Luhansk ansässig sind?","newkyc-declaration-select-director-title":"Unterschrift durch ein Vorstandsmitglied (bitte nur eine Person auswählen):","newkyc-loa-form-title":"Vollmacht","newkyc-important-notice":"Wichtiger Hinweis","newkyc-document-status-fill":"Ausfüllen","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\nWir, die unterzeichnenden Vorstandsmitglieder des Unternehmens („Vorstandsmitglieder“), fassen am <date>{{day}}</date>.<date>{{month}}</date>.<date>{{year}}</date> gemäß der Satzung folgende schriftliche Beschlüsse.\n</span>\n<gap />\n  <bold>FOLGENDER BESCHLUSS WURDE GEFASST:</bold>\n<bold>Die nachfolgenden Personen werden als autorisierte Kontoinhaber für die Nutzung der Binance Japan-Kryptobörse bestimmt. Sie erhalten alle notwendigen Befugnisse, um im Namen des Unternehmens auf Binance Japan zu handeln.</bold>\n<gap />\n<trader-list />\n<gap />\n<span>Dieser Beschluss bleibt in Kraft, bis Binance Japan anderweitig informiert wird.</span>\n<gap />\n  <bold>Bitte bestätige, ob die obigen Angaben vollständig und korrekt sind:</bold>\n<gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Durch die Auswahl meines Namens und das Absenden dieser Erklärung bestätige ich, dass ich die Bedingungen verstanden habe und ihnen zustimme.","newkyc-loa-edit-traders":"Trader bearbeiten","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Ist dein Unternehmen aktuell oder künftig in Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma), Krim, Donezk oder Luhansk geschäftlich aktiv?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Befindet sich einer der wirtschaftlich Berechtigten, der Geschäftsführer oder der Verantwortlichen deines Unternehmens in Iran, Kuba, Nordkorea, Myanmar (Birma), Krim, Donezk oder Luhansk oder ist er dort ansässig? Oder unterliegt eine dieser Personen Sanktionen durch UN, der USA oder der EU?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Empfängt, vertreibt oder verkauft dein Unternehmen Waren oder Dienstleistungen, die eine Import- oder Exportlizenz erfordern, oder Produkte, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, in welchen Ländern dein Unternehmen aktiv ist, welche Art von Geschäft du dort betreibst und wie hoch der Umsatzanteil in Prozent ist.","newkyc-document-status-incompleted":"Nicht abgeschlossen","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\nWir, die unterzeichnenden Vorstandsmitglieder des Unternehmens („Vorstandsmitglieder“), haben am <date>{{day}}</date>.<date>{{month}}</date>.<date>{{year}}</date> gemäß der Satzung folgende schriftliche Beschlüsse gefasst.\n</bold>\n<gap />\n  <bold>FOLGENDER BESCHLUSS WURDE GEFASST:</bold>\n<span>Die nachfolgenden Personen werden als autorisierte Kontoinhaber für die Nutzung der Binance-Kryptobörse bestimmt. Sie erhalten alle notwendigen Befugnisse, um im Namen des Unternehmens auf Binance zu handeln.</span>\n<gap />\n<trader-list />\n<span>Dieser Beschluss bleibt in Kraft, bis Binance anderweitig informiert wird.</span>\n<gap />\n  <bold>Bitte bestätige, ob die obigen Angaben vollständig und korrekt sind:</bold>\n<gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Die Daten zum <b>autorisierten Konto-Trader</b> wurden geändert – bitte passe dein Autorisierungsschreiben entsprechend an.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Wir, die unterzeichnenden Vorstandsmitglieder des Unternehmens („Vorstandsmitglieder“), haben am <date>{{day}}</date>.<date>{{month}}</date>.<date>{{year}}</date> gemäß der Satzung den folgenden schriftlichen Beschluss gefasst.</span><gap /> <bold>FOLGENDER BESCHLUSS WURDE GEFASST:</bold><br /><bold>1. Die nachfolgenden Personen werden als autorisierte Kontoinhaber für die Nutzung der Binance FZE-Kryptobörse bestimmt. Sie erhalten alle erforderlichen Rechte und Befugnisse, um im Namen des Unternehmens Transaktionen durchzuführen und alle dafür nötigen Schritte über die Plattform vorzunehmen:</bold><trader-list /><bold>2. Wir sind uns der Risiken im Zusammenhang mit virtuellen Assets bewusst und haben insbesondere die <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Nutzungsbedingungen von Binance FZE</link> sowie den <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Allgemeinen Risikohinweis</link> und die jeweils geltenden produktbezogenen Bedingungen (einschließlich der <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Margin-</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Futures-</link> und <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Options-Servicevereinbarung</link>) sorgfältig geprüft.</bold><br /><span>Dieser Beschluss bleibt in Kraft, bis Binance FZE anderweitig informiert wird.</span><gap /> <bold>Bitte bestätige, ob die obigen Angaben vollständig und korrekt sind:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Bitte gib die erforderlichen Informationen an.","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, mit wem dein Unternehmen zusammenarbeitet – Name, Sitz und Art der Beziehung (z. B. Kunde, Lieferant oder Partner).","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Unterhält dein Unternehmen Geschäftsbeziehungen zu Personen oder Firmen (darunter Kunden, Lieferanten oder Geschäftspartnern), die unter UN-, US- oder EU-Sanktionen stehen oder in Kuba, Iran, Nordkorea oder den Regionen Krim, Donezk oder Luhansk ansässig sind?","newkyc-loa-confirm":"Ja","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Bitte gib an, in welchen Ländern dein Unternehmen aktiv ist, welche Art von Geschäft du dort betreibst und wie hoch der Umsatzanteil in Prozent ist.","kyc-ui-no":"Nein","kyc-ui-yes":"Ja","V1_AML_G5_title":"Schulungen","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Werden in deinem Unternehmen mindestens einmal jährlich Schulungen zu Anti-Geldwäsche-Bestimmungen/CFT-Vorschriften (einschließlich der Kommunikation von Änderungen in den Anti-Geldwäsche-Bestimmungen/CFT-Vorschriften) für alle Mitarbeitenden durchgeführt?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Wird dein Programm von einem unabhängigen Dritten und/oder staatlichen Aufsichtsbehörden überprüft, die deine Anti-Geldwäsche-Bestimmungen/CFT-Praktiken regelmäßig bewerten?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Bitte reiche den letzten internen Auditbericht deines Unternehmens vor und erläutere, ob Mängel festgestellt wurden","V1_AML_G6_title":"Prüfungen und Tests","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Gibt es in deinem Unternehmen eine interne Auditfunktion oder ein Programm zur Prüfung und Bewertung der Compliance-Richtlinien?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Bitte reiche den letzten internen Auditbericht deines Unternehmens vor und erläutere, ob Mängel festgestellt wurden","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Wie viele Personen sind derzeit im Rahmen ihrer Beschäftigung mit Aufgaben rund um die Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Bestimmungen betraut?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Bitte Antwort kurz erläutern","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Bitte beschreiben, in welchem Turnus das Risikopotenzial von Kunden erneut bewertet wird","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Bestehen bei dir Verfahren zur Aufbewahrung von Informationen zur Kundenverifizierung und Berichten zu verdächtigen Aktivitäten.","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Andere lokale Regulatoren (Sanktionslisten)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Bitte beschreiben, wie Kunden mit niedrigem, mittlerem oder hohem Risikopotenzial definiert werden","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Sofern zutreffend für von dir genutzte Binance-Produkte: Bestehen bei dir Kontrollmechanismen, die die Nutzung der Binance-Plattform durch Kunden in Ländern verhindern, die gemäß Binance-Geschäftsbedingungen nicht zugelassen sind?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Jahr(e)","V1_AML_G3_title":"Transaktionsüberwachung und -meldung","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Bitte angeben, wie lange Dokumente aufbewahrt werden (z. B. 5 Jahre)","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Besteht bei dir ein Programm zur Überwachung von Transaktion auf verdächtige Aktivitäten sowie für deren Meldung?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Unerwünschte Medien","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Besteht bei dir ein Programm zur Risikoeinstufung von Kunden?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Werden neue und bestehende Kunden dahingehend geprüft, ob sie auf Sanktionslisten oder Listen negativer Medienberichte geführt werden? Bitte gib an, ob dein Unternehmen Abgleiche mit entsprechenden Listen der nachfolgenden Stellen vornimmt.","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Vereinte Nationen","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"Beispiel: a) Kunde mit niedrigem Risiko (z. B. Kunde mit niedrigem Risiko = 3 Jahre) b) Kunde mit mittlerem Risikopotenzial (z. B. Kunde mit mittlerem Risikopotenzial = 2 Jahre) c) Kunde mit hohem Risiko (z. B. Kunde mit hohem Risiko = 1 Jahr)","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Es wird kein Screening durchgeführt","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Europäische Union","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Bitte beschreibe, wie AML-Screenings in deinem Unternehmen durchgeführt werden, einschließlich der hierfür verwendeten Websites. Sofern ein Tool eines Drittanbieters genutzt wird, gib bitte dessen Namen an.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G4_title":"AML-Screening (Bekämpfung von Geldwäsche)","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Bestehen Verfahren zur Identifizierung, Verifizierung und Überwachung von politisch exponierten Personen (PEPs), ihren Familienangehörigen, in enger Beziehung mit ihnen stehenden Personen sowie Unternehmen, die sich in ihrem Eigentum oder unter ihrer Kontrolle befinden?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Bitte beschreibe den Prozess zur Transaktionsüberwachung deines Unternehmens. Gib dabei auch an, ob Screenings von Transaktionen manuell durchgeführt werden oder ob dafür ein Drittanbieter-Tool zum Einsatz kommt. Sofern ein Tool eines Drittanbieters genutzt wird, gib bitte dessen Namen an.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Bitte beschreibe den Prozess zur Identifizierung von PEPs. Sofern die Identifizierung durch ein Tool eines Drittanbieters erfolgt, gib bitte dessen Namen an. Wenn sie manuell erfolgt, gib bitte die hierfür verwendeten Websites/URLs an.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Wieso wurde noch keine Person zum Chief Compliance Officer oder MLRO bestimmt?","kycui-no":"Nein","kycui-yes":"Ja","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Bitte gib den vollständigen Namen ein","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Bestehen in deine Unternehmen Prozesse für erweiterte Due Diligence (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Kundenprüfung (Know Your Customer)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Bitte beschreibe die EDD-Prozesse sowie die Kundentypen, für die diese gelten (z. B. Hochrisikokunden, politisch exponierte Personen usw.), und führe die hierfür erfassten Dokumente auf.","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Gib bitte die Einzelheiten zur Lizenz oder Registrierung an.","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Bitte beschreibe den Prozess für Customer Due Diligence (CDD), der in deinem Unternehmen besteht, und führe auf, welche Dokumente es im Rahmen seiner hierfür geltenden Anforderungen von Kunden erfasst.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Sofern die CDD-Verifizierung ganz oder in Teilen an Drittanbieter auslagert wird, gib bitte deren Namen an.","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Gibt es eine behördliche Zulassung oder Eintragung für die angebotene Dienstleistung?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Bitte Beweggründe angeben","V1_AML_G1_title":"Allgemeine Informationen & regulatorische Rahmenbedingungen","newkyc-document-status-completed":"Abgeschlossen","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Gibt es einen zuständigen Chief Compliance Officer oder Geldwäschebeauftragten (MLRO), der das gesamte AML/CFT-Programm verantwortet und dessen Umsetzung überwacht?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Finanzaufstellung","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Datenschutzhinweis von BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Nutzungsbedingungen von BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Erwartetes monatliches Fiat-Ein- und Auszahlungsvolumen (in USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Bitte melde dich mit deinem Unternehmenskonto an und scanne den QR-Code, um die Lebendigkeitsprüfung abzuschließen.","newkyc-verify-with-phone":"Über Telefon verifizieren","newkyc-need-add-tip":"Bitte klicke auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um weitere zu ergänzen.","change":"Ändern","newkyc-refresh-update-bottom":"Du kannst darauf vertrauen, dass dein Firmenkonto während dieses Überprüfungszeitraums funktionsfähig bleibt.","newkyc-network-offline":"Du bist offline. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung.","newkyc-singnature-uncomplate":"Die Unterschrift fehlt noch – der Vorgang ist nicht abgeschlossen.","update-cor-success-description":"Dein Wohnsitzland wurde erfolgreich aktualisiert. Danke, dass du deine Angaben regelmäßig aktualisierst.","update-cor-success":"Identitätsinformationen erfolgreich aktualisiert","update-cor-under-review-description":"Du erhältst eine E-Mail-/App-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.","update-cor-under-review":"Änderung des Wohnsitzlandes: Wird bearbeitet","update-cor-rejected":"Änderung des Wohnsitzlandes: Fehlgeschlagen","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Bitte lade die Finanzaufstellung der letzten 12 Monate hoch. Falls das Dokument nicht verfügbar ist, reiche die Aufstellung des Vorjahres ein.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100.000–999.999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0–100.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5.000.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1.000.000–4.999.999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Wenn du Hilfe brauchst oder Fragen hast, klicke bitte auf die Schaltfläche „Kontaktiere uns“ oder auf die Chat-Blase.","newkyc-chat-contact-cs":"Kontaktiere uns","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Brauchst du Hilfe bei deinem Antrag?","newkyc-chat-next-time":"Nächstes Mal","newkyc-update-fiat-information":"Bitte aktualisiere die folgenden Informationen, um die Fiatwährung und den Zahlungsdienstleister zu aktivieren.","update-identity":"Identität aktualisieren","newkyc-finish-information-title":"Zusammenarbeit beenden","newkyc-ui-section-not-editable":"Dieser Abschnitt wurde vom Hauptantragsteller bearbeitet und lässt sich daher von dir nicht mehr ändern.","newkyc-cb-submit-information-description":"Sobald du die Zusammenarbeit beendest, kannst du die verbundenen Parteien oder Dokumente nicht mehr ändern. Es sind dann nur noch Anpassungen durch den Hauptantragsteller möglich. Bitte prüfe alle Angaben genau, bevor du fortfährst.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Bitte erinnere den Hauptantragsteller daran, die Angaben zu überprüfen.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Zusammenarbeit beendet","newkyc-by-uploader":"Von {{uploader}}","update-id":"Identität aktualisieren","update-cor":"Wohnsitzland aktualisieren","update-id-under-review":"Identität aktualisieren: Wird überprüft","tooltip-name-appeal":"Name aus deinem Ausweis übernommen. Wenn falsch, reiche bitte eine <a>Beschwerde</a> ein.","tooltip-dob-appeal":"Geburtsdatum aus deinem Ausweis übernommen. Wenn falsch, reiche bitte eine <a>Beschwerde</a> ein.","update-id-success":"Identitätsinformationen erfolgreich aktualisiert","update-id-success-description":"Deine Identitätsinformationen wurden erfolgreich aktualisiert. Danke, dass du deine Angaben regelmäßig aktualisierst.","newkyc-update-edit-reminder":"Bitte klicke oben auf das „Bearbeiten“-Symbol, um deine Antwort abzusenden.","newkyc-update-reply-reminder":"Klicke bitte auf „Antworten“, um deine Eingabe zu bestätigen.","newkyc-scan-with-phone-camera":"Bitte verwende die Handykamera, um den QR-Code zu scannen und dich zu verbinden.","update-id-unsuccessful":"Identitätsaktualisierung fehlgeschlagen","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Wir haben versucht, deine Unternehmensinformationen aus öffentlich zugänglichen Quellen abzurufen. Wenn bestimmte Felder bereits vorausgefüllt sind, überprüfe sie bitte sorgfältig, um sicherzustellen, dass die Angaben zu deinem Unternehmen korrekt sind. Nimm alle erforderlichen Änderungen vor.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Bitte lade ein Dokument zur Adressverifizierung hoch, das:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Das von dir hochgeladene Dokument wird nicht unterstützt.","newkyc-poa-basic-title":"Überprüfe deine aktuelle Geschäftsadresse.","newkyc-pesel-number":"Allgemeines elektronisches Melderegistersystem (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Geburtsland","newkyc-error-no-passport":"Das eingereichte Dokument wird nicht als Reisepass akzeptiert.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Bitte gib hier eine 11-stellige Zahl ein","newkyc-issued-within-days":"<bold>Nicht älter als {{days}} Tage</bold>, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Max. {{size}} MB im Dateiformat JPG/JPEG/PNG","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Max. {{size}} MB im Dateiformat JPG/JPEG/PNG","newkyc-file-limit-tips":"Bitte lade Dateien mit weniger als {{size}} MB hoch","newkyc-tip-reupload":"Erneut hochladen","newkyc-main-trader-desc":"Gib die Daten des Haupttraders ein.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Bitte lege einen Haupttrader fest, bevor du versuchst, die Gesichtsverifizierung durchzuführen.","newkyc-other-traders-desc":"Andere Personen, die dazu autorisiert sind, dieses Konto im Namen deines Unternehmens für den Kryptohandel zu nutzen.","newkyc-add-main-trader":"Haupttrader hinzufügen","newkyc-other-traders-optional":"Schritt 3: Zusätzliche Trader eintragen (optional)","newkyc-add-other-trader":"Anderen Trader hinzufügen","newkyc-edit-other-trader":"Anderen Trader bearbeiten","newkyc-main-trader-title":"Haupttrader","newkyc-edit-main-trader":"Haupttrader bearbeiten","newkyc-email-maintrader":"E-Mail des Haupttraders","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Die im Dokument angegebene Registrierungsnummer oder der Firmenname weicht von den Angaben in den Basisinformationen ab.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Das von dir hochgeladene Dokument wird leider nicht unterstützt.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Geldtransferbestätigung","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"ASIC-Unternehmensauszug","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handgeschriebene offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungszertifikat für Mietvertragsinformationen","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnanschrift sein","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsschreiben","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Staatlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsanzeigen","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss der aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Amtliche Meldebestätigung der örtlichen Behörde","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während einzelne Mobiltelefonrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre zulässig). Mobiltelefonrechnungen werden für alle UAE-Nutzer akzeptiert.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Schreiben, Steuerbescheide u. a.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens. Nur gültig für Fonds","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Nicht akzeptiert für Mexiko","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Nur gültig für wirtschaftlich Berechtigte","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Nicht verfügbar für Mexiko und Frankreich","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechungen","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung Beleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsabrechnungen","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Innerhalb von drei Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbaubehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Nicht verfügbar für Mexiko","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder universitärer Wohneinrichtung","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder universitärer Wohneinrichtung","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Der Brief muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und dessen aktuelle Wohnanschrift","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">von der Liste zugelassener Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">aus der Liste zugelassener Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während separate Mobilfunkrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig). Mobilfunkrechnungen werden für alle Nutzer aus den VAE akzeptiert.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste zugelassener Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studenten sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbestätigung von der örtlichen Behörde","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtmitteilung","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"ASIC-Firmenextrakt","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Bilanz („Balanço“ ODER „Balancete“)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Australisches Handelsregister","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Investmentkontoauszug","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Offizielle handschriftliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungs-Auszüge","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Bescheinigung über die Kraftfahrzeugsteuer (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Innerhalb von drei Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankdokumente für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit verdeckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig eingestuft werden","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Offizielle handschriftliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig betrachtet werden","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">aus der Liste zugelassener Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Belege","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Investmentkontoauszug","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während einzelne Mobilfunkrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungs-Auszüge","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der Einrichtung. Nur für Fonds gültig","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">einer akzeptierten Fintech-Firma von der Liste</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während separate Mobilfunkrechnungen nicht angenommen werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Postpaid-Handyrechnungen","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Herausgegeben von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste der zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder von <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Kreditlaufzeit","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">von der akzeptierten Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung von der örtlichen Behörde","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Ausgestellt von einem lokalen Finanzinstitut","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Ausgegeben von einem lokalen Finanzinstitut","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheide/Steuerhaftungsmitteilungen","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Postpaid-Mobilfunkrechnungen","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Bezogen auf das aktuelle Jahr","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility-Vertragsbestätigung","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Bezogen auf das aktuelle Jahr","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Handelsregisterauszug (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der Einrichtung","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Muss von einem Buchhalter oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzeichnet sein und sich auf die letzten 180 Tage beziehen","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur für Fonds gültig","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Steuerbescheinigung","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Meldebescheinigung der örtlichen Behörde","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Wohnsitzbescheinigung","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostand-Bescheinigung","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Registrierung im Einheitlichen Steuerregister (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Amtlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Belege","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Jährliche Einkommensteuererklärung für Privatpersonen (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobiltelefonrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Erklärung des Bundesfinanzamts (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Bescheinigung der Sozialversicherungsanstalt (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierten Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Bescheinigung über die Zahlung der Studiengebühren","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung von der Kommunalverwaltung","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studenten sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsbestätigungen","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung/Überweisungsbestätigung","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Gültige Mietverträge","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Zahlungsnachweis der Kfz-Steuer","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbescheinigung","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Zahlungsbescheinigung für die Grundsteuer (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbaubehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Arbeitsvertrag oder Stellenangebot","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Bankbeleg für die Zahlung von Schul-/Hochschulgebühren, Krankenversicherungsbeiträgen","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Gültigkeit 3 Monate","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einer <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Gültigkeit 1 Jahr","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Auf den Namen des Kontoinhabers ausgestellt","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Handschriftlich unterzeichnetes Selbstauskunftsformular","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Hausgeld oder Wohnungsabrechnungen","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Gebühren für Gesundheitspläne","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Gültig innerhalb des letzten Jahres","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobilfunkrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur für Fonds gültig","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung-Quittung/Überweisungsbestätigung","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss der aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Meldebescheinigung der örtlichen Behörde","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Benachrichtigungen","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungszertifikat für Mietvertragsinformationen","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Gültigkeit 6 Monate","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsbelege","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder universitärer Wohneinrichtung","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankbescheinigungen","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Behördliche Schreiben","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung-Beleg/Geldtransferbestätigung","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Der Brief muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnadresse nachweisen","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsauszüge erstellen","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsschreiben","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank werden nicht akzeptiert, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsdokumente","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Staatlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Mobilfunkrechnungen mit nachträglicher Zahlung","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Registrierung im einheitlichen Steuerregister (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Klicke <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">hier</a>, um eine Kopie herunterzuladen","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Gilt für das laufende Jahr","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Nachweis der rechtlichen Existenz / Meldebescheinigung","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Wohnsitznachweis","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">von der akzeptierten Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Gilt für das laufende Jahr","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnanlage","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die Schulzugehörigkeit des Studenten sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Muss vom aktuellen Arbeitgeber sein, zusammen mit einer Gehaltsabrechnung, die nicht älter als 180 Tage ist","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">von zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Steuerbescheinigung","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Mit notariell beglaubigter Unterschrift des Immobilieneigentümers sowie zusätzlich eine Rechnung für Versorgungsleistungen (Wasser, Strom, Telefon). Nicht älter als 90 Tage","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Bescheinigung über die Zahlung der Grundsteuer","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder von <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Bezogen auf das laufende Jahr","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Bezogen auf das aktuelle Jahr","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studierenden sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Bezogen auf das aktuelle Jahr","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Muss zusammen mit dem Adressnachweis der dritten Partei eingereicht werden: Nutzer, die keinen Adressnachweis mit ihrem Namen haben, müssen das Selbstauskunftsformular zusammen mit dem Adressnachweis ohne Namen zur Überprüfung einreichen. Klicke <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">hier</a>, um das Selbstauskunftsformular herunterzuladen.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzen","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsbelege","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungsabrechnungen","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbescheinigung","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuererklärung","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Geldüberweisungsbestätigung","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Erklärung des Bundesfinanzamts (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Habenmitteilungen","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Mobilfunkrechnungen mit Nachzahlung","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht angenommen werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk akzeptabel).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit verdeckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig eingestuft werden.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Bescheinigung der Sozialversicherungsanstalt (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Investment-Managers","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobilfunkrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Bescheinigung über die Zahlung der Studiengebühren","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handgeschriebene offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Regierungsschreiben","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Wo zutreffend","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Anlagekontenauszug","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Sofern zutreffend. Gültig innerhalb des letzten Jahres","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnadresse nachweisen","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Sofern zutreffend. Gültigkeit 1 Jahr","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Wo zutreffend.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">einer zugelassenen Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Falls zutreffend. Gültigkeit 1 Monat","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Wo zutreffend. Gültigkeit 3 Monate","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitznachweis von der örtlichen Behörde","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Einschließlich <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank werden nicht akzeptiert, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung-Beleg/Geldtransfer-Bestätigung","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Regierungsschreiben","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnung","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Jahresbericht/Einkommenserklärung","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerfestsetzungsbescheid","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungszertifikat für Mietvertragsinformationen","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Staatlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Grundsteuerbescheinigung (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Aufstellung der Investment- und Pensionsfonds","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Investmentkontoauszug","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Wo zutreffend. Gültigkeit 6 Monate","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsanzeigen","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungsabrechnungen","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsanzeigen","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerbescheide","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung von der örtlichen Behörde","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, jedoch werden reine Mobilfunkrechnungen nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnanschrift nachweisen","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Personalausweis der 3. und 4. Generation","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll- und Habenmitteilungen","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzen","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig betrachtet werden","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbescheinigung","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsanzeigen","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerbescheide","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Anlagekonto-Auszug","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Innerhalb von drei Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung/Überweisungsbestätigung","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Lastschrift-/Gutschriftanzeigen","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobiltelefonrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Zum Beispiel Rechnungen für Versorgungsleistungen von EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies oder E.leclerc. Oder alternativ ein Dokument deiner Hausversicherung","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Du kannst dasselbe Ausweisdokument sowohl für den Identitätsnachweis als auch für den Adressnachweis verwenden","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Unterlagen zur Gewerbeordnung","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankdokumente für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder universitärer Wohnanlage","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss der aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Gerichtsschreiben","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Der Brief muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnadresse nachweisen","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Aufenthaltstitel für Nicht-Spanier","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtmitteilung","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisung/Überweisungsbestätigung","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide u. a.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatliche Studienstipendien","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterschrieben von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS-Auszug","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht angenommen werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk akzeptabel).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Das Startdatum muss innerhalb von 180 Tagen liegen.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankdokumente für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Anlagekonto-Auszug","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll- und Habenmitteilungen","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoguthabenbestätigung","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Herausgegeben von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenznachweise","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Geldtransferbestätigung","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen werden erstellt","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-Telefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobilfunkrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerbescheinigung","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsabrechnungen","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Meldebestätigung der örtlichen Behörde","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Zahlungsbestätigung","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterschrieben von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studenten","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterschrieben von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">einer zugelassenen Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig eingestuft werden.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzen","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Investmentkontoauszug","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Innerhalb der letzten 90 Tage ausgestellt","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Zertifikat deiner Daten","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden als Rechnungsnachweis akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig). Für Nutzer aus den VAE werden Mobilfunkrechnungen generell akzeptiert.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtmitteilung","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss der aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der Entität. Nur für Fonds gültig","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss einer aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsauszüge werden erstellt","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Nur als Adressnachweis gültig, wenn dieser nicht für die ID-Verifizierung (IDV) verwendet wurde","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studierenden sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Staatlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Meldebestätigung von der örtlichen Behörde","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handgeschriebene offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Regierungsschreiben","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Gründungsformular)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Jahressteuererklärung)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Kann <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">hier</a> heruntergeladen werden, einschließlich der offiziellen Wohnadresse","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Regierungsschreiben","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzbriefe","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtmitteilung","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Geldtransferbestätigung","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Der Brief muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnadresse.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungsabrechnungen","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während einzelne Mobiltelefonrechnungen nicht angenommen werden (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, sind als Rechnungsnachweis akzeptabel, während reine Mobilfunkrechnungen nicht akzeptiert werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk zulässig). Mobilfunkrechnungen sind für alle Nutzer aus den VAE akzeptabel.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility-Vertragsbestätigung","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterschrieben von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Anlagekonto-Auszug","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherung-Abrechnungen","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Herausgegeben von einer Bank oder von <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder von <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbaubehörde bestätigt sein und ist ein Jahr gültig","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankdokumente für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Der Adressnachweis des wirtschaftlich Berechtigten kann akzeptiert werden, wenn das Ausstellungsdatum nicht älter als 180 Tage ist.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungsbelege","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der Einrichtung","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Der Adressnachweis des wirtschaftlich Berechtigten kann akzeptiert werden, wenn das Ausstellungsdatum nicht älter als 180 Tage ist.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Herausgegeben von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht dargestellt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Leasingperiode","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person. Nur gültig für Fonds","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Meldebestätigung der örtlichen Behörde","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Schreiben, Steuerbescheide usw.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietperiode","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der Gesellschaft. Nur gültig für Fonds","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnheim","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatlich geförderte Studienzuschüsse und -darlehen","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Studienbeihilfen","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">von zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Utility-Vertragsbestätigung","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Daueraufenthaltskarte","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Referenz-/Bestätigungsschreiben von börsennotierten und/oder zugelassenen Strom-/Gasversorgern","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtbescheid","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Staatlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Schreiben vom Gericht","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studierenden sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA-Auszug","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Steuerbescheide/Steuermitteilungen/Steuerhaftungsbescheide","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Buchungen","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsberichte","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietverträge für Studierende","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobiltelefonrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk akzeptabel).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Mitteilungen","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitznachweis von der örtlichen Behörde","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzen","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgungsrechnungen mit gemeinsamen Namen werden akzeptiert","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungserklärungen","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht angenommen werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk akzeptabel).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Innerhalb von drei Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handgeschriebene offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Muss die Wohnadresse enthalten und darf nicht dasselbe Dokument sein, das für die Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Aufenthaltskarte noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbaubehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Muss die Wohnadresse enthalten und darf nicht dasselbe Dokument sein, das für die Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis mindestens 3 Monate gültig sein oder kein Ablaufdatum haben, um als gültig anerkannt zu werden.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Stelle ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankdokumente für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig betrachtet werden","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbriefe/Rechnungen/Steuerbescheid/Steuerhaftungsbescheid","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Schreiben, Steuerbescheide u. a.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung von der örtlichen Behörde","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass der Schüler die Schule besucht und seine aktuelle Wohnanschrift nachweisen","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält eine <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder von <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht präsentiert werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Ausgestellt innerhalb von 180 Tagen","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der Einrichtung. Nur gültig für Fonds","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Kreditlaufzeit","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank werden nicht akzeptiert, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit verdeckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten – diese werden als ungültig eingestuft.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder universitärer Wohnanlage","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Studienbeihilfen","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Staatlicher Mietvertrag","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Verwaltungsabrechnungen erstellen","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbescheide/Rechnungen/Steuermitteilungen/Steuerhaftungsbescheide","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Kontostandsbestätigung","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Daueraufenthaltskarte","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienzuschüsse und Kredite","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung für Mietvertragsinformationen","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Amtlich ausgestellter Personalausweis","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Investmentkonto-Auszug","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsabrechnungen","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Brief von einer Universität","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Gerichtliche Schreiben","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studentische Mietverträge","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, einzelne Mobilfunkrechnungen werden jedoch nicht angenommen (z. B. ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk wäre akzeptabel).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Steuerpflichtmitteilung","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Innerhalb von drei Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördliche Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Muss die Wohnadresse enthalten und darf nicht dasselbe Dokument sein, das für die Identitätsüberprüfung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis mindestens 3 Monate gültig sein oder kein Ablaufdatum haben, um als gültig zu gelten.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss der aktuellen Wohnadresse entsprechen","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierten Liste von Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig eingestuft werden.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Muss die Wohnadresse enthalten und darf nicht das gleiche Dokument sein, das für die Identitätsüberprüfung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Aufenthaltskarte noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist innerhalb eines Jahres gültig","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgungsrechnungen mit mehreren Namen werden akzeptiert","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenauszüge","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Das Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Geschäftsversicherungserklärungen","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss den Schulbesuch des Studierenden sowie dessen aktuelle Wohnadresse bestätigen","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterschrieben, einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone beinhalten, werden akzeptiert, während reine Mobilfunkrechnungen nicht angenommen werden (z. B. wäre ein Paket für Internet, TV und Mobilfunk akzeptabel).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Soll-/Haben-Benachrichtigungen","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akzeptierten Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetz-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO-Adressnachweis","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche offizielle Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente ohne Stempel oder Unterschrift müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie QR-Code, Barcode, Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Kontoauszüge des Internetdienstanbieters","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Investment-Kontoauszug","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Universitätswohnanlage","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a> und Bankunterlagen für Gemeinschaftskonten sind zulässig. Signature Bank-Kontoauszüge/Referenzschreiben sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit versteckter IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten, die als ungültig eingestuft werden.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit der Kontoübersicht angezeigt werden, die wichtige Details zum Konto, Guthaben, Transaktionen und Zinsen enthält. Enthält <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste der Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Behördenschreiben","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb von 6 Monaten ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenabrechnungen","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Investment-Manager Adressnachweis","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierte Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierter Liste von Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akzeptierten Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Bestätigung des Utility-Vertrags","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">zugelassenen Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises der juristischen Person","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises der Gesellschaft. Nur gültig für Fonds","newkyc-poa-basic-month":"<p>Bitte lade ein Dokument zum Adressnachweis hoch:</p><ul><li>Es muss den <bold>Namen des Unternehmens, die Geschäftsadresse und das Ausstellungsdatum</bold> enthalten.</li><li>Außerdem muss es innerhalb der letzten <bold>{{months}} Monate</bold> ausgestellt worden sein.</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Mit notariell beglaubigter Unterschrift des Eigentümers der Immobilie und Rechnungen von Versorgungsunternehmen (Wasser, Strom, Telefon)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Gültige Mietverträge","newkyc-poa-cate-other-doc":"Andere akzeptierte Dokumente","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Versorgerrechnung","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Behördlich ausgestellte Dokumente","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Andere akzeptierte Dokumente","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Andere akzeptierte Dokumente","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Versorgerrechnung","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Behördlich ausgestelltes Dokument","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Versorgerrechnung","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Andere akzeptierte Dokumente","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Von einer Bank oder einem Finanzinstitut ausgestellte Dokumente","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Versorgerrechnung","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Arbeits- oder Ausbildungsdokumente","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Behördlich ausgestelltes Dokument","kyb-delegate-create-email-required":"E-Mail erforderlich","kyb-delegate-create-validation-required":"Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus.","kyb-delegate-create-title":"Stellvertreterkonto erstellen","kyb-delegate-create-email-invalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","kyb-delegate-create-error":"Die Erstellung eines Stellvertreterkontos ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","kyb-delegate-description":"Du kannst ein Konto für einen Stellvertreter erstellen, der den Antrag in deinem Namen einreicht.","kyb-delegate-title":"Stellvertreter für Verifizierung bestimmen","kyb-delegate-delete-error":"Das Löschen des Stellvertreterkontos ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","kyb-delegate-create-roles-value":"Stellvertreterkonto zur Unternehmensverifizierung","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Mindestens ein Großbuchstabe","kyb-delegate-create-confirm-password":"Passwort bestätigen","send-email-verify-code-placeholder":"Bitte eingeben","kyb-delegate-manage-account":"Konto","kyb-delegate-manage-delete":"Stellvertreterkonto löschen","kyb-delegate-terms-description":"Um ein Stellvertreterkonto zu erstellen, musst du die unten aufgeführten Bedingungen lesen und ihnen zustimmen.","send-email-verify-resend-success":"Verifizierungscode wurde erfolgreich erneut gesendet.","newkyc-delegate-create-password-required":"Passwort erforderlich","send-email-verify-code-label":"E-Mail-Verifizierungscode","kyb-delegate-learn-more":"Mehr erfahren","kyb-delegate-manage-description":"Du kannst dieses Konto jederzeit löschen. Diese Aktion ist endgültig und hat keine Auswirkungen auf bereits übermittelte Informationen.","kyb-delegate-create":"Erstellen","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Mindestens eine Zahl","kyb-delegate-create-continue":"Weiter","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","kyb-delegate-terms-title":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","kyb-delegate-success-title":"Dein Stellvertreterkonto ist bereit!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","send-email-verify-resending":"Wird gesendet ...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Die Bestätigung des Passworts ist erforderlich.","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 bis 128 Zeichen","kyb-delegate-create-email":"Konto-E-Mail-Adresse","kyb-delegate-terms-api-error":"Die Zustimmung zu den Bedingungen ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> kann sich anmelden und den Verifizierungsprozess starten.","kyb-delegate-delete-success":"Stellvertreterkonto wurde erfolgreich gelöscht.","kyb-delegate-create-roles":"Rollen","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Bitte Passwort eingeben","send-email-verify-get-code":"Code senden","kyb-delegate-manage":"Verwalten","kyb-delegate-create-countdown-info":"Verifizierungscode kann in {{countdown}} s erneut gesendet werden.","send-email-verify-send-success":"Verifizierungscode wurde erfolgreich gesendet.","send-email-verify-countdown":"Code abrufen ({{countdown}} s)","kyb-delegate-manage-title":"Stellvertreterkonto verwalten","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Autorisierungshinweis","send-email-verify-description":"Gib den 6-stelligen Code ein, der von {{maskedEmail}} erhalten wurde.","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Bitte E-Mail-Adresse eingeben","send-email-verify-error":"Das Senden des Verifizierungscodes ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","kyb-delegate-terms-agreement":"Ich habe die <a1>Bedingungen</a1> und den <a2>Autorisierungshinweis</a2> zu Stellvertreterkonten gelesen und stimme beiden zu.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Das Stellvertreterkonto konnte nicht gelöscht werden, da die Nutzer-ID für die Rolle fehlt.","kyb-delegate-create-password":"Passwort","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Bist du in Bahrain für die Mehrwertsteuer (VAT) signiert?","newkyc-vat-id-optional-label":"Steuerregistrierungsnummer (optional)","newkyc-vat-id-label":"Bitte 15-stellige Steuerregistrierungsnummer eingeben","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Bist du in den VAE für die Mehrwertsteuer (VAT) registriert?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Bitte gib ein gültiges Jahr ein","newkyc-basic-info-dob-required":"Geburtsdatum ist erforderlich","newkyc-basic-info-notice":"Die erfassten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den Prozess zur Unternehmensverifizierung verwendet.","newkyc-basic-info-dob":"Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Bitte gib einen gültigen Monat ein","newkyc-basic-info-title":"Basisinformationen zum Vertreter","newkyc-basic-info-residence-country":"Wohnsitzland","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Bitte gib einen gültigen Tag ein","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Wie auf deinem Ausweisdokument angegeben","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Gestempelt und/oder unterschrieben.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Bestätigung, dass die Geschäftsadresse mit der eingetragenen Adresse übereinstimmt","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Zulässig sind z. B. Rechnungen deines Internetanbieters, Festnetztelefons oder der Müllabfuhr.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Adressnachweis für wirtschaftliche Eigentümer.","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Ein Zertifikat von Medikamenten-/Psychopharmaka-Ausgabestellen, das über den E-Government-Onlinedienst (öffentliche Dienste der elektronischen Regierung der Republik Kasachstan) ausgestellt wurde und die Adresse enthält.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Akzeptiert werden unter anderem Festnetz- oder Internetabrechnungen.","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF- Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Das Dokument muss mindestens ein Jahr alt sein. Muss von einer zuständigen Stelle oder einem Bevollmächtigten unterschrieben und gestempelt sein.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Mit Unterschrift, Datum und einer aktuellen Mietquittung (max. 1 Jahr alt).","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Hausversicherungsdokumente","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als 180 Tage zurückliegen.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Schriftstücke von Steuer-/Regierungsbehörden (Steuerbescheide dürfen älter als 3 Monate sein, müssen jedoch aus dem vergangenen Jahr stammen)","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Wenn das Tagesgeschäft überwiegend ortsunabhängig erfolgt.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Seit mindestens 1 Jahr. Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Screenshot des Unternehmensregisters","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Ein Schreiben, in dem bestätigt wird, dass der Student/die Studentin an einer Hochschule studiert, sowie die aktuelle Wohnadresse","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Falls Geschäfts- und Firmensitz identisch sind.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Gültiger Mietvertrag","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Ausgestellt in den letzten 90 Tagen. Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Offenlegungserklärung des Unternehmens","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Erklärungen zur Gebäudeverwaltung","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Akzeptiert werden unter anderem Festnetz- oder Internetabrechnungen.","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Enthält Festnetz-, Telefonrechnungen, Müllabfuhr usw.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Mietvertrag","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Wir akzeptieren auch digitale Kontoauszüge, aber bitte sende uns die originale PDF-Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Muss unterschrieben und datiert sein.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Mit Unterschrift und Datum","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Offizielle Schreiben von Behörden, Steuerbescheide usw.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Offizielles Schreiben einer Universität","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Unterlagen von regulierten Fintech-Unternehmen","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Wenn keine standardmäßige eingetragene Adresse verwendet wird.","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Die IBAN oder Kontonummer muss ersichtlich sein. Auch Auszüge von regulierten Fintechs oder digitalen Banken sind gültig – vorausgesetzt, du sendest uns die originale PDF-Datei. Datei. Bitte beachte, dass die Transaktionshistorie zu sehen sein muss, sensible Daten wie Details zu einzelnen Transaktionen aber verborgen werden können.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Strom, Wasser und usw.","unlock-more-features":"Mehr Funktionen freischalten","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Um Produkte wie Derivate, Launchpool, ETH-Staking und Krypto- bzw. VIP-Darlehen nutzen zu können, fülle bitte einen kurzen Fragebogen aus.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Diese Seite ist unvollständig. Klicke auf <b>„Weiter“</b>, wenn du alle erforderlichen Abschnitte ausgefüllt hast.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Diese Seite ist unvollständig. Klicke auf <b>„Senden“</b>, wenn du alle erforderlichen Abschnitte ausgefüllt hast.","newkyc-male":"Männlich","newkyc-female":"Weiblich","newkyc-face-verification-failed":"Gesichtsverifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Verifizierung des Haupttraders","newkyc-main-trader-tag":"Haupttrader","newkyc-kyb-feedback-submit":"Einreichen","newkyc-kyb-feedback-close":"Feedback-Pop-up-Fenster schließen","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Feedback verschickt.","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Dokument hochladen","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Mit {{star}} Sternen bewerten","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Verwandte Parteien","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Wie zufrieden bist du mit dem Antragsprozess?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Feedback erfolgreich eingereicht.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Welche Schritte im Ablauf lassen sich optimieren?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Anforderungen nicht klar","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Basisinformationen","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Hochladen fehlgeschlagen oder Benutzeroberfläche blockiert","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Fiat-Aktivierung","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Antwort nicht verständlich","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Keine Rückmeldung innerhalb eines Tages","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Was ist schiefgelaufen / Was kann verbessert werden? (Wähle alle zutreffenden Optionen aus)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Andere Gründe","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Sonstiges","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Beschreibe kurz, was nicht gut lief oder wie wir uns verbessern können. Hast du sonst noch Anmerkungen?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Teile uns mit, welche Aspekte dir gut und welche Aspekte dir weniger gut gefallen haben. Hast du sonst noch Anmerkungen?","newkyc-account-exist-error":"Dieses Konto existiert bereits, bitte versuche es mit einem anderen.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa richtet sich nach der Direktive 9 des Financial Intelligence Centre aus 2024. Diese schreibt vor, dass bei Krypto-Transfers Daten zu Absendern und Empfängern vorliegen müssen. API-Nutzer sollten ihre APIs anpassen, um den Anforderungen zu entsprechen. Klicke <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">hier</a> für Details oder wende dich an den Kundendienst.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Polen erfüllt die EU-Vorschriften. Diese schreiben vor, dass bei Krypto-Transfers Daten zu Absendern und Empfängern vorliegen müssen. API-Nutzer sollten ihre APIs anpassen, um den Anforderungen zu entsprechen. Klicke <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">hier</a> für Details oder wende dich an den Kundendienst.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India beachtet die PMLA-Vorgaben. Diese schreiben vor, dass bei Krypto-Transfers Daten zu Absendern und Empfängern vorliegen müssen. API-Nutzer sollten ihre APIs anpassen, um den Anforderungen zu entsprechen. Klicke <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">hier</a> für Details oder wende dich an den Kundendienst.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Dein Update kann zu einer Änderung des zuständigen Unternehmenszweiges führen, wodurch die Travel Rule für diesen Kunden aktiviert werden könnte. Bitte befolge die SOP, um den Kunden gegebenenfalls zu informieren.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance Frankreich erfüllt die EU-Vorschriften. Diese schreiben vor, dass bei Krypto-Transfers Daten zu Absendern und Empfängern vorliegen müssen. API-Nutzer sollten ihre APIs anpassen, um den Anforderungen zu entsprechen. Klicke <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">hier</a> für Details oder wende dich an den Kundendienst.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance Neuseeland hält das AML/CFT-Gesetz von 2009 und die dazugehörigen Vorschriften ein. Dieses schreibt vor, dass bei Krypto-Transfers Daten zu Absendern und Empfängern vorliegen müssen. API-Nutzer sollten ihre APIs anpassen, um den Anforderungen zu entsprechen. Klicke <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">hier</a> für Details oder wende dich an den Kundendienst.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Hinweis zur Travel Rule","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Bitte gib vor dem Einreichen Kommentare zu allen Prüfungspunkten ab.","newkyc-error-modal-title-2":"Wir konnten {{section}} aus folgenden Gründen nicht bestätigen:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Ich/wir habe(n) die auf der Website veröffentlichten <bhterms>Nutzungsbedingungen von Binance Bahrain</bhterms> gelesen, verstanden und akzeptiert, darunter die <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> und alle relevanten <event>Produktbedingungen</event>.</div>","newkyc-identification-document-1":"Identitätsdokument 1","newkyc-identification-document-2":"Identitätsdokument 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Das Porträtfoto ist unscharf oder es konnte kein Gesicht erkannt werden. Bitte versuche es noch einmal mit einem Foto, auf dem das Gesicht klar erkennbar ist.","newkyc-portrait-api-error":"Das Porträtfoto konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuche es erneut.","newkyc-liveness-fallback-title":"Gesichtsverifizierung fehlgeschlagen","newkyc-liveness-fallback-description":"Das Foto auf deinem Ausweisdokument passt möglicherweise nicht zu deiner letzten Gesichtsverifizierung. Lade ein aktuelles Bild des Haupttraders hoch und versuche die Verifizierung noch einmal.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Porträtfoto hochladen","newkyc-face-extraction-api-error":"Gesichtsverifizierung fehlgeschlagen.","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Dein Ausweisfoto ist unscharf. Bitte versuche es erneut.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Rechtsform eines Unternehmens, bei der die Haftung der Gesellschafter oder Anteilseigner für die Verbindlichkeiten des Unternehmens eingeschränkt ist.","newkyc-optional":"(Optional)","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Limited Liability Company / Company Limited by Shares","newkyc-camera-upload":"Hochladen","newkyc-camera-flip":"Kamera wechseln","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Datenextraktion fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","newkyc-error-extraction-failed":"Datenextraktion fehlgeschlagen","newkyc-mobile-connected":"Verbunden","newkyc-upload-current-device":"Vom aktuellen Gerät hochladen","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Scanne diesen QR-Code mit deinem Mobilgerät, um deine Ausweisdokumente hochzuladen.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Dein Ausweisdokument wird zwecks Erfassung deiner personenbezogenen Daten gescannt.","newkyc-upload-success-desc":"Um deine Bewerbung abzuschließen, kehre bitte zu deinem ursprünglichen Gerät zurück und folge den verbleibenden Schritten.","newkyc-warning-message-id-upload":"Das hochgeladene Foto des Dokuments erfüllt unsere Anforderungen nicht. Wenn du es dennoch übermittelst, kann die Verifizierung fehlschlagen.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Vielen Dank, dass du dich für Binance entschieden hast!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Qualitätsprüfung fehlgeschlagen Bitte versuche es erneut.","newkyc-expired-link-desc":"Link abgelaufen. Bitte aktualisiere den QR-Code und scanne ihn erneut.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Du musst die gesamte <b>Vorderseite deines Dokuments</b> erfassen","newkyc-retake-button":"Erneut aufnehmen","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Du musst die gesamte <b>Informationsseite deines Reisepasses</b> erfassen","newkyc-upload-with-phone":"Mit dem Handy hochladen","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Du musst die gesamte <b>Rückseite deines Dokuments</b> erfassen","newkyc-camera-preview-tip":"Alle Informationen sollten gut sichtbar sein","newkyc-error-quality-check-timeout":"Zeitüberschreitung bei Qualitätsprüfung. Bitte versuche es erneut.","newkyc-member-not-found":"Mitglied nicht gefunden","newkyc-member-not-found-desc":"Die Mitgliedsinformationen konnten nicht gefunden werden. Bitte überprüfe den QR-Code und versuche es erneut.","newkyc-upload-success-title":"Verifizierung erfolgreich","newkyc-error-extraction-timeout":"Zeitüberschreitung bei Datenextraktion. Bitte versuche es erneut.","newkyc-error-quality-check-failed":"Qualitätsprüfung fehlgeschlagen","newkyc-extracting-data":"Dokumentdaten werden extrahiert …","newkyc-upload-current-device-desc":"Stelle sicher, dass dein aktuelles Gerät über eine Kamera verfügt","newkyc-checking-quality":"Dokumentqualität wird überprüft ...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Dein Ausweisdokument wird eingescannt, um die benötigten Informationen zu erfassen.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Bitte bleibe während der Verifizierung auf dieser Seite. Sobald der Vorgang auf dem Mobilgerät abgeschlossen ist, wechselt das System automatisch zum nächsten Schritt.","newkyc-rp-director-SE":"Geschäftsführer (Vorstandsmitglied / stellvertretende Mitglieder / Geschäftsführer / Vorsitzender)","newkyc-rp-director-DK":"Geschäftsführer oder gleichgestellte Personen","newkyc-rp-director-NO":"Geschäftsführer (Vorstandsvorsitzender)","newkyc-rp-director-FI":"Geschäftsführer (Vorstand / Vorsitzender / Mitglied / Geschäftsführer)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Alle Vorstandsmitglieder, einschließlich stellvertretender Mitglieder.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Intermediäre (10 % oder mehr)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Das Dokument sollte die Zwischenschritte der Beteiligungsstruktur nachweisen – von der antragstellenden Einheit über alle zwischengeschalteten Unternehmen bis zum endgültigen Anteilseigner.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Intermediäre (mindestens 25•%, falls vorhanden):","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Das Dokument sollte klar aufzeigen, wie das Vermögen der Institution / Person erworben wurde. Bitte stelle sicher, dass die Angaben zur „Vermögensherkunft“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Mittelherkunft","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Vermögensherkunft","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Das Dokument sollte die Zwischenschritte der Beteiligungsstruktur nachweisen – von der antragstellenden Einheit über alle zwischengeschalteten Unternehmen bis zum endgültigen Anteilseigner.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Ein Registrierungsdokument des Trusts","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Ein offizielles Schriftstück der zuständigen Regierungs- oder Regulierungsbehörde, das die Registrierung des Trusts nachweist.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Das Dokument sollte die Herkunft der Mittel aufzeigen oder belegen. Es muss den Betrag und einen klaren Transaktionsverlauf enthalten. Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur „Herkunft der Mittel“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Rechtsvorschriften oder gleichwertige Dokumente","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Ein von einer Regierung erlassenes Gesetz ist ein formaler Rechtsakt, der die von der Behörde zu befolgenden Gesetze, Regeln und Vorschriften festlegt.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Vermögensherkunft","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"LLC-Satzung","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 25 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Intermediäre (10 % oder mehr)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Gründungsurkunde, Satzung oder ein gleichwertiges Dokument","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Mittelherkunft","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Intermediäre (mindestens 25•%, falls vorhanden):","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Vermögensherkunft","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Mittelherkunft","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Intermediäre (10 % oder mehr)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur „Vermögensherkunft“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Gesellschafterliste</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Bestätigung der Amtsinhaberschaft</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt vom registrierten Vertreter des Unternehmens mit Angabe der Namen der Gesellschafter.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss Ausstellungsdatum und Unterschrift des registrierten Vertreters umfassen.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Register der Gesellschafter</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>in den letzten 12 Monaten</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li><detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsberater</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Zustellungsbevollmächtigter/Secretary</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Autorisiertes Personal eines regulierten Finanz- oder Kreditinstituts</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Zugelassener und zertifizierter Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Notar oder Rechtsanwalt</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Friedensrichter, Urkundsbeamter, Konsular-/Botschaftspersonal</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Geschäftsführer und/oder Rechtsvertreter der Gesellschaft (nur, wenn vorgenannte nicht verfügbar sind)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein: </detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [vollständiger Name der beglaubigenden Person oder Stelle], bestätige hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass ich das Register der Gesellschafter von [Unternehmensname] bzw. eine vergleichbare Informationsquelle [Beschreibung der Quelle] geprüft habe und dass die Angaben zu den Gesellschafter / mit der Geschäftsführung von [Unternehmensname] betrauten Personen vollständig und richtig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Gesellschafterliste","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Intermediäre (mindestens 25•%, falls vorhanden):","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur „Herkunft der Mittel“ übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Anforderungen ansehen</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 10 %)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Rechtsvorschriften oder gleichwertige Dokumente","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identifizierung der hochrangigen Regierungsbeamten mit dem Management","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Steht dein Unternehmen im Eigentum von zwischengeschalteten Unternehmen/Rechtsvereinbarungen (Beteiligung von mind. 25 %)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Kontrollnachweis","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Gründungsurkunde, Satzung oder ein gleichwertiges Dokument","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Partnerschaftsvereinbarung","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Ein Registrierungsdokument des Trusts","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Gesellschaftsvertrag und Satzung","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Das Dokument muss alle aktuellen Änderungen enthalten und den Rechtsvorschriften in deiner Region entsprechen.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"LLC-Satzung","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Das Dokument, in dem die Aktivitäten der Partnerschaft festgelegt und geregelt sind. Beschreibt die Regeln und Prozesse zur Verwaltung der Partnerschaft. Bitte lade die neueste und aktuelle Fassung der Partnerschaftsvereinbarung hoch.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Ein von einer Regierung erlassenes Gesetz ist ein formaler Rechtsakt, der die von der Behörde zu befolgenden Gesetze, Regeln und Vorschriften festlegt.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Gründungsurkunde","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"LLC-Satzung","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Eigentumsnachweis (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Rechtsgültiges Dokument, das die Struktur, Verwaltung, Eigentumsverhältnisse und Betriebsregeln eines Unternehmens festlegt.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Eigentumsnachweis [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"LLC-Satzung (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Gründungsurkunde (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Gesellschaftsvertrag (Formular Nr. INC-33) und Satzung (Formular Nr. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"LLC-Satzung (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Gründungsurkunde (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Eigentumsnachweis (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Gesellschaftsvertrag und Satzung (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Nachweis der Geschäftsführertätigkeit (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Nachweis der Geschäftsführertätigkeit (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Zertifikat der Gründung (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Eigentumsnachweis (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Eigentumsnachweis (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Informationen zum wirtschaftlichen Eigentümer (UBO) ausgestellt vom öffentlichen Finanzdienst der antragstellenden juristischen Person.</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Das Dokument muss den regulatorischen Anforderungen entsprechen.<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Eigentumsnachweis</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Auszug aus dem Register der wirtschaftlichen Eigentümer, ausgestellt vom luxemburgischen Firmenregister (LBR) für das antragstellende Unternehmen.</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Aktionärsverzeichnis:</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Ausgestellt <red>innerhalb der letzten 12 Monate</red>.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Muss die Namen der Anteilseigner sowie deren Anteile (Menge und/oder Prozentsatz) enthalten.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Ausstellungsdatum und Name der beglaubigenden Person müssen angegeben sein.</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul>Folgende Personen können die Dokumente beglaubigen:<detail-dialog-li>Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Registrierter Vertreter/Secretary</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Autorisiertes Personal regulierter Finanz- oder Kreditinstitute</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Notar/Rechtsanwalt</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Friedensrichter, vereidigter Beamter, Personal der Botschaft/Konsulat</detail-dialog-li>;<detail-dialog-li>Geschäftsführer oder rechtlicher Vertreter der Organisation</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Folgende Bestätigung (oder eine Erklärung mit übereinstimmendem Inhalt) muss enthalten sein:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>„Ich, [Name der bestätigenden Partei], versichere, dass die genannten Daten zu den Gesellschaftern von [Firmenname] nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.“</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Eigentumsnachweis [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Gesellschaftsvertrag und Satzung (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Bitte lade eine Aufnahme deines Ausweises im Original hoch. Kopien oder Screenshots werden nicht akzeptiert.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Dokumentenprüfung","refresh-qrcode":"QR-Code aktualisieren","newkyc-tip-visible-info":"Stelle sicher, dass alle Informationen gut sichtbar sind. Beschädigte oder abgelaufene Ausweise werden nicht akzeptiert.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Ich bestätige, dass sämtliche Angaben zu meinem Unternehmen im <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Handelsregister</a> korrekt und auf dem neuesten Stand sind. Falls die Änderungen noch nicht sichtbar sind, habe ich die neuesten Daten unter Dokument hochladen &gt; Ergänzende Dokumente bereitgestellt.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Ich bestätige, dass sämtliche Angaben zu meinem Unternehmen im <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">türkischen Handelsregister</a> richtig und auf dem neuesten Stand sind. Falls die Änderungen noch nicht sichtbar sind, habe ich die neuesten Daten unter Dokument hochladen &gt; Ergänzende Dokumente bereitgestellt.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Ich bestätige, dass sämtliche Angaben zu meinem Unternehmen richtig und auf dem neuesten Stand sind. Falls die Änderungen noch nicht sichtbar sind, habe ich die neuesten Daten unter Dokument hochladen > Ergänzende Dokumente bereitgestellt.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Generiere bitte die LOA-Vorlage unten und lasse sie von zwei Geschäftsführern unterzeichnen. Wenn es nur einen Geschäftsführer gibt, genügt eine Unterschrift. Die erforderlichen Geschäftsführer erhalten von uns E-Mails mit Links für die digitalen Unterschriften. Alternativ kannst du die Vorlage herunterladen und nach Erhalt der Unterschrift(en) das unterschriebene Dokument hochladen. <loaSample>Beispiel</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Vollmacht für BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Stimmt die Adresse auf deinem Ausweisdokument mit deinem aktuellen Wohnsitz überein?","newkyc-2x-faster":"Doppelt so schnell","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Dein Ausweisdokument muss noch mindestens 3 Monate gültig sein, um deine Adresse zu bestätigen. Falls nicht, wähle bitte „Nein“ und reiche einen zusätzlichen Adressnachweis ein.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Hinweis zur Gültigkeit des Dokuments","newkyc-no-provide-additional-address":"Nein, ich werde einen zusätzlichen Adressnachweis einreichen","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Zurück zur Überprüfung","newkyc-review-your-application":"Dein Antrag wird geprüft ...","newkyc-answer-questions":"Beantworte die Fragen","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Binance Onboarding-Assistent","newkyc-update-your-selection":"Bitte aktualisiere deine Auswahl","newkyc-edit-legal-form":"Rechtsform bearbeiten","newkyc-declaration-check-failed":"Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Basisinformationen","newkyc-declaration-preliminary-check":"Vorprüfung","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Einige Nachfragen dienen der Klärung der Hauptgeschäftstätigkeit deines Unternehmens.","newkyc-info-required-verify-entity":"Es sind zusätzliche Angaben zur Verifizierung deines Unternehmens erforderlich.","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Bitte aktualisiere die Hauptgeschäftstätigkeit, um eine Ablehnung zu verhindern.","newkyc-update-nob-desc":"Bitte aktualisiere deine Hauptgeschäftstätigkeit, um eine Ablehnung des Antrages zu vermeiden.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Trotzdem fortfahren","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Hauptgeschäftstätigkeit","newkyc-edit-main-economic-activity":"Hauptgeschäftstätigkeit bearbeiten","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Ich begleite deiner Antragsstellung, weise auf wichtige Punkte hin und unterstütze dich direkt bei der Klärung!","newkyc-declaration-validated":"Bestätigt","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Rechtsform","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Behebe die Probleme jetzt, damit dein Antrag nicht abgelehnt wird und die Verifizierung schneller erfolgt.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Wir benötigen einige Informationen, um die Hauptgeschäftstätigkeit deines Unternehmens zu überprüfen.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Dein Onboarding-Assistent ist hier","newkyc-declaration-being-checked":"Wir prüfen deinen Antrag, während du ihn ausfüllst.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Überprüfung läuft …","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Löse alle Probleme vor dem Einreichen, um 50 % schneller verifiziert zu werden und bis zu 70 % der Rückfragen zu vermeiden. Vorprüfungs-Probleme lösen","newkyc-welcome":"Willkommen","newkyc-got-it":"Alles klar!","newkyc-not-now":"Nicht jetzt","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Laut deiner Angaben sollte die Hauptgeschäftstätigkeit {{suggestResult}} sein.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Es wurde ein Problem mit deiner Rechtsform festgestellt","newkyc-update-legal-form-tips":"Aktualisiere deine Rechtsform, damit dein Antrag nicht abgelehnt wird.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Das Dokument ist allgemein als „CNPJ“ bekannt. Lade die aktuelle Version von der <br-coi-link>offiziellen Website</br-coi-link> herunter und füge sie hier ein.","newkyc-thanks-complete-application":"Vielen Dank für die eingereichten Informationen. Bitte fahre fort, um deinen Antrag abzuschließen.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Laut deinem CNPJ sollte die Rechtsform <b>{{legalForm}}</b> sein.","newkyc-reply-here":"Hier antworten","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Laut deinem CNPJ sollte die Rechtsform <b>{{legalFormValue}}</b> sein. Passe deine Auswahl an, damit sie mit deinem CNPJ übereinstimmt.\n<br /> Wenn du glaubst, dass ein Problem mit deiner CNPJ vorliegt, lade sie bitte <a>erneut hoch</a>.","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Wir haben derzeit keine weiteren Fragen zu deiner Hauptgeschäftstätigkeit.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Deine Auswahl stimmt mit den Einträgen in deiner CNPJ überein.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Ungelöste Probleme gefunden","newkyc-checking-your-application":"Wir bearbeiten deinen Antrag.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Löse alle Probleme vor dem Einreichen, um 50 % schneller verifiziert zu werden und bis zu 70 % der Rückfragen zu vermeiden.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Vielen Dank für deine Antworten! Wir haben nun genügend Informationen zu deiner Hauptgeschäftstätigkeit.","newkyc-resolve-now":"Probleme jetzt beheben","newkyc-ai-checking-tips-2":"Falls unsere Prüfung länger als 2 Minuten dauert, kannst du den Antrag direkt erneut einreichen.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Bitte reiche die Unterlagen erneut ein, sobald die Prüfung abgeschlossen und alle Probleme behoben sind.","newkyc-end-conversation":"Gespräch beenden","newkyc-select-base-feedback":"Gemäß deinen Angaben solltest du Folgendes auswählen:","purpose_treasury_operations":"Treasury-Aktivitäten – Verwaltung von Gesellschaftsvermögen","purpose_trading_investment":"Trading und Investments – Kaufen, Verkaufen, Halten","purpose_payment_processing":"Zahlungsabwicklung – Entgegennahme von Kryptozahlungen für Waren oder Dienstleistungen","purpose_client_services":"Client Services – Kryptodienstleistungen für Kunden wie z. B. Vermögensverwaltung oder Maklerdienste","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Bitte füge hier die Informationen aller wirtschaftlichen Eigentümer (mindestens 10 %) hinzu.","newkyc-ownership-verification-document":"Dokument zur Verifizierung des Eigentums","newkyc-is-adgm-label":"Ist dein Unternehmen bei der Abu Dhabi Global Market (ADGM) registriert?","newkyc-rp-founder":"Gründer","newkyc-rp-founder-desc":"Die Gründer sind natürliche oder juristische Personen, die die Stiftung ins Leben gerufen haben.","newkyc-important-update-desc":"Seit deinem letzten Besuch zum Abschluss des Onboarding-Prozesses hat Binance die erforderlichen Felder aktualisiert. Falls du weitere neue Anforderungen bemerkst, stelle bitte die entsprechenden Dateien bereit, um Verzögerungen bei deiner Verifizierung zu vermeiden.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Nichtregierungs-/Wohltätigkeitsorganisation","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Die Mitglieder des Stiftungsrats sind verantwortlich für die Beaufsichtigung ihrer Aktivitäten und das Treffen wichtiger Entscheidungen.","newkyc-rp-found-counsel":"Stiftungsratsmitglied(er)","newkyc-important-update-title":"Wichtiges Update","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul></ul>Bestätigung der Amtsinhaberschaft<li></li>Aktionärsregister<li></li>Handelsregisterauszug (oder vergleichbares Dokument)<li></li>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Ein offizielles, von der zuständigen Regulierungsbörde ausgestelltes offizielles Dokument, aus dem hervorgeht, dass die Organisation formal als Non-Profit- oder Wohltätigkeitsorganisation eingetragen und anerkannt ist","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Non-Profit-/Wohltätigkeitsorganisation","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Eine gemeinnützige Organisation, die zu sozialen, humanitären oder sonstigen wohltätigen Zwecken gegründet wurde","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Bitte lade eines der folgenden, in den letzten 12 Monaten ausgestellten Dokumente mit den Angaben des wirtschaftlichen Eigentümers hoch","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Nichtregierungs-/Wohltätigkeitsorganisation","newkyc-what-is-your-entity-type":"Um welche Unternehmensart handelt es sich bei deinem Unternehmen?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Börsennotiertes Unternehmen oder ein verbundenes Unternehmen","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Internationale Organisation","newkyc-tax-information":"Steuerinformationen","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Keine der Optionen trifft zu","newkyc-is-passive-income-over-50":"Wird der Großteil des Einkommens (>50 %) aus passiven Quellen wie Dividenden, Zinsen, Mieten oder Kapitalgewinnen erzielt?","newkyc-tax-residency":"Steuerlicher Wohnsitz","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Steueridentifikationsnummer (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Steuerinformationen der kontrollierenden Person","newkyc-tax-declaration-confirm":"Ich bestätige, dass die angegebenen Steuerinformationen korrekt sind. Änderungen werde ich Binance innerhalb von 30 Tagen mitteilen.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Steueridentifikationsnummer (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"Zusätzlicher steuerlicher Wohnsitz","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Meistens","newkyc-financial-type-option-4":"Andere","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trust oder Stiftung","newkyc-tax-tin-obtail":"Wie du sie bekommen kannst","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Die kontrollierende Person ist in der Regel der wirtschaftlich Berechtigte.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Wer zählt zu den relevanten verbundenen Parteien?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Steueridentifikationsnummer (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Steueridentifikationsnummer (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Um den Anforderungen des Crypto-Asset Reporting Framework (CARF) nachzukommen, müssen wir bestimmte Steuerinformationen unserer Kunden an die zuständigen Behörden weitergeben. Die Angabe deiner Steuerinformationen ist erforderlich, um diese gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und die Konformität deines Kontos sicherzustellen.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Definition der kontrollierenden Person","newkyc-tax-tin-invalid":"Falsches Format. Bitte überprüfe deine Eingabe anhand der Anweisungen.","newkyc-role-in-company":"Funktion im Unternehmen","newkyc-financial-type-option-2":"Versicherungsgesellschaft, die kapitalbildende Versicherungen oder Rentenprodukte ausgibt","newkyc-if-applicable":"(falls zutreffend)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Die Nummer muss aus {{number}} Ziffern bestehen.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Steueridentifikationsnummer (マイナンバー)","newkyc-second":"Zweite","newkyc-financial-type-option-3":"Ein Teil oder das gesamte Vermögen wird von einer anderen Finanzinstitution verwaltet","newkyc-whether-financial-institution":"Handelt es sich bei deinem Unternehmen um eine Finanzinstitution?","newkyc-tax-tnc":"Ich bestätige, dass die angegebenen Steuerinformationen korrekt sind. Änderungen werde ich Binance innerhalb von 30 Tagen mitteilen.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Art der Finanzinstitution","newkyc-tax-country-duplicated":"Steuerwohnsitz doppelt angegeben","newkyc-tax-residency-suggestion":"Basierend auf deinen Angaben könnte dies zutreffen:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Eine kontrollierende Person ist eine natürliche Person, die eine große Beteiligung hält. Falls kein solcher Eigentümer existiert, gib die Person an, die auf andere Weise Kontrolle innerhalb des Unternehmens ausübt, oder die leitende Führungskraft ist.","newkyc-review-information":"Daten prüfen","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Regierungsbehörde oder Zentralbank","newkyc-tax-add-related-party-first":"Bitte füge zunächst eine verbundene Partei hinzu.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Für Trusts oder Stiftungen ist die Kontrollperson möglicherweise der Begünstigte oder Treuhänder.","newkyc-edit":"Bearbeiten","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Adress- und Steuerinformationen","newkyc-financial-type-option-1":"Depot- oder Verwahrungsinstitut","newkyc-id-address-same-as-poa":"Gleiche Adresse wie auf dem Ausweis","newkyc-residence-country-region":"Wohnsitzland / -region","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Zur Einhaltung des Crypto-Asset Reporting Framework (CARF) sind wir verpflichtet, die Steuerdaten der kontrollierenden Person zu erfassen.<detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Verantwortliche Person wählen","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Gab es jemals regulatorische Maßnahmen gegen dein Unternehmen?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Sonstiges","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Ich nehme zur Kenntnis, dass meine personenbezogenen Daten für KYC-Zwecke und zur Aktivierung von Fiat-Transaktionen an den Zahlungsanbieter übermittelt werden und dass der Anbieter meine Daten gemäß seinen eigenen Nutzungsbedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie verarbeitet.","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Nutzungsbedingungen","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Kleine Unternehmen","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Großhandelskunden","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Datenschutzrichtlinie","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Bitte informiere uns über die Kundengruppe, die dein Unternehmen hauptsächlich betreut.","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Retail","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Juristische Person","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Einzel- und Großhandelskunden","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Falls du Barzahlungen von Kunden erhältst, nenne bitte den voraussichtlichen Jahresbetrag in AUD.","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Werden die Zahlungen für dein Unternehmen manchmal zurückgebucht oder wegen Betrug angefochten?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Beabsichtigst du, Assets Dritter auf diesem Binance-Konto zu verwalten, zu handeln oder zu verwahren?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Bitte teile uns mit, wie viele Einzahlungen pro Monat du voraussichtlich vornehmen wirst.","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Falls du Barzahlungen von Kunden erhältst, nenne bitte den voraussichtlichen Jahresbetrag in AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Bitte nenne uns das Land oder die Region, in der du voraussichtlich Transaktionen tätigen wirst.","newkyc-fiat-further-details-label":"Falls ja, teile uns bitte weitere Einzelheiten mit.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Bitte gib eine Zahl zwischen 0 und 999 ein.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Muss aus 11 Zeichen bestehen (z. B. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Muss acht Ziffern und einen Buchstaben oder eine Ziffer enthalten (z. B. 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Steueridentifikationsnummer (TIN)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Muss bei inländischen Staatsangehörigen sieben Ziffern und einen Buchstaben, bei ausländischen Staatsangehörigen neun Ziffern enthalten (z. B. 1234567A bzw. 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Achte auf ein korrektes Format, um einen reibungslosen Onboarding-Prozess zu gewährleisten. Wenn du sicher bist, dass deine Eingabe korrekt ist, kannst du trotz dieser Warnung fortfahren.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Muss {{number1}} bis. {{number2}} Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Muss 16 alphanumerische Zeichen enthalten (z. B. ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Muss bei inländischen Staatsangehörigen acht Ziffern und einen Buchstaben, bei ausländischen Staatsangehörigen einen Buchstaben, sieben Ziffern und einen Buchstaben enthalten (z. B. 12345678A bzw. A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Muss {{number1}} oder {{number2}} Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Muss sieben Ziffern und entweder einen oder zwei Buchstaben enthalten (z. B. 1234567A oder 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Muss „SM“ und fünf Ziffern enthalten (z. B. SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Die Steuerregistrierungsnummer (TRN) muss einen Buchstaben und sechs Ziffern sowie zwei optionale Zeichen enthalten (z. B. H123456-78). Die Sozialversicherungsnummer (NINO) muss zwei Buchstaben, sechs Ziffern und einen Buchstaben ( z. B. MA123456A) enthalten.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Muss sieben Ziffern und einen oder zwei Buchstaben enthalten (z. B. 1234567A or 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Muss 10 Zeichen enthalten (z. B. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Muss acht Ziffern und einen Buchstaben enthalten (z. B. 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Die Steueridentifikationsnummer (TIN) muss 10 Ziffern enthalten (z. B. 1234567890). Die Sozialversicherungsnummer muss „JY“, sechs Ziffern und einen Buchstaben enthalten (z. B. JY123456A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Muss einen Buchstaben und acht Ziffern enthalten (z. B. H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Muss „GY“ und sechs Ziffern enthalten (z. B. GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Darf nur Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Darf nur Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Muss entweder 10 Ziffern oder zwei Buchstaben und fünf Ziffern enthalten (z. B. 1234567890 oder AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Darf nur Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Muss entweder neun Ziffern oder acht Ziffern und den Buchstaben „K“ enthalten (z. B. 12.345.678-9 oder 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Die Steuerregistrierungsnummer (TRN) muss einen Buchstaben und sechs Ziffern sowie zwei optionale Zeichen enthalten (z. B. H123456-78). Die Sozialsversicherungsnummer (NINO) muss zwei Buchstaben, sechs Ziffern und einen Buchstaben enthalten (z. B. MA123456A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Muss „UG“ und acht Ziffern enthalten (z. B. UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Muss einen Buchstaben, sieben Ziffern und eine(n) Buchstaben/Ziffer enthalten (z. B. 1A12345678 oder A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Wenn ja, teile uns bitte die voraussichtliche jährliche Anzahl an Streitfällen oder Rückbuchungen mit.","newkyc-nob-category-consolidated":"Hauptgeschäftstätigkeit","newkyc-selfie-capture-error":"Aufnahme des Fotos fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Gesichtsverifizierung fehlgeschlagen. Nimm zuerst ein Selfie auf, um deine Identität zu bestätigen, bevor du die Gesichtsverifizierung fortsetzt.","newkyc-camera-access-error":"Zugriff auf die Kamera nicht möglich. Bitte prüfe die Berechtigungen.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Stelle sicher, dass dein aktuelles Gerät über eine Kamera verfügt","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Bitte nutze die Kamera deines Mobilgeräts, um den QR-Code zu scannen und ein Selfie aufzunehmen.","newkyc-selfie-upload-error":"Hochladen fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Trage keine Brille, Maske oder Kopfbedeckung","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Achte auf eine gut ausgeleuchtete Umgebung","newkyc-camera-access-denied-title":"Zugriff auf die Kamera nicht möglich","newkyc-selfie-quality-error":"Die Fotoqualität ist unzureichend. Bitte sorge für eine gut ausgeleuchtete Umgebung und achte darauf, dass sich dein Gesicht im dafür vorgesehenen Rahmen befindet.","newkyc-selfie-preview-tip":"Achte darauf, dass dein Gesicht gut erkennbar ist.","newkyc-selfie-with-phone":"Mit Mobiltelefon verifizieren","newkyc-selfie-submit-error":"Selfie konnte nicht übermittelt werden. Bitte versuche es erneut.","newkyc-selfie-instruction-full":"Bitte achte darauf, dass sich <highlight>dein Gesicht</highlight> innerhalb des Rahmens befindet.","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Bitte achte darauf, dass sich <highlight>dein Gesicht</highlight> innerhalb des Rahmens befindet.","newkyc-selfie-success-title":"Selfie erfolgreich","newkyc-selfie-upload-failed":"Fehler beim Hochladen deines Selfies. Bitte versuche es erneut.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Stelle die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum ein","newkyc-selfie-ensure-visible":"Bitte achte darauf, dass dein Gesicht gut erkennbar ist.","newkyc-selfie-upload-url-error":"Die Upload-URL konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es erneut.","newkyc-expired-link-title":"Link ist abgelaufen","newkyc-camera-access-denied-desc":"Bitte genehmige den Zugriff auf die Kamera deines Geräts.","newkyc-selfie-capture-title":"Schritt 1: Selfie aufnehmen","newkyc-selfie-processing":"Dein Selfie wird gerade verarbeitet …","newkyc-selfie-current-device-title":"Mit aktuellem Gerät verifizieren","newkyc-use-mobile-device":"Mobilgerät verwenden","newkyc-selfie-disclaimer":"Bitte beachte, dass bei der Verifizierung sowohl dein Gesicht als auch der Hintergrund aufgezeichnet werden.","newkyc-next":"Weiter","newkyc-button-edit-registration":"Registrierungsdaten bearbeiten","newkyc-registration-information":"Informationen zur Registrierung","newkyc-analyzing-business-activity":"Deine Geschäftstätigkeiten werden analysiert ...","newkyc-fiat-warning-title":"Fiatdienst nicht verfügbar","newkyc-unsaved-changes-tip":"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bitte klicke unten auf „Speichern und weiter“, um deine aktualisierten Angaben zu speichern","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Bitte gib zunächst die Geschäftstätigkeiten deines Unternehmens an","newkyc-field-legal-type":"Rechtsform","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Für deine Region und dein Unternehmen ist kein Fiatdienst verfügbar. Wenn du unseren Fiatdienst nutzen möchtest, versuche es mit einem anderen Unternehmen.","newkyc-save-continue":"Speichern und weiter","newkyc-field-has-website":"Hast du eine Unternehmenswebsite?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Bitte gib zunächst die Rechtsform an","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Das System trägt nun deine eingegebenen Unternehmensdaten in das Antragsformular ein. Die Vorgang sollte in etwa {{time}} Sekunden abgeschlossen sein. Vielen Dank für deine Geduld.","newkyc-field-website":"Unternehmenswebsite (falls zutreffend)","newkyc-section-business-activities":"Geschäftstätigkeiten","newkyc-entity-information":"Angaben zum Unternehmen","newkyc-select-main-business-activity":"Wähle deine Hauptgeschäftstätigkeit aus","newkyc-fiat-checking-channels":"Verfügbare Fiatkanäle werden geprüft ...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Nutze ausschließlich diesen Link zur Teilnahme am Meeting und ignoriere Links aus anderen Quellen. Teile aus Datenschutzgründen keine Informationen aus dem Meeting außerhalb deines Unternehmens.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Der Termin wurde abgesagt.","newkyc-time-slots":"Zeitfenster","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an alle Teilnehmer versandt.","newkyc-each-session-time":"Jede Sitzung ist angesetzt für","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Wir konnten das Meeting noch nicht stornieren. Bitte Versuche es noch einmal.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Es tut uns Leid, aber dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Bitte wähle eine andere Uhrzeit aus.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Wir konnten das Meeting noch nicht umbuchen. Bitte Versuche es noch einmal.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} Minuten","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Etwas ist schiefgelaufen, und dein Meeting wurde nicht gebucht. Bitte versuche es noch einmal.","newkyc-today":"Heute","newkyc-fri":"Fr","newkyc-wed":"Mi","newkyc-tue":"Di","newkyc-mon":"Mo","newkyc-thu":"Do","newkyc-sun":"So","newkyc-sat":"Sa","newkyc-schedule-now":"Jetzt Termin buchen","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten, buche bitte ein Online-Meeting mit unserem Onboarding-Supportteam.","newkyc-email-address-1":"E-Mail-Adresse","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Link zum Meeting","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Onboarding-Support-Meeting für Binance-KYB","newkyc-minutes":"Minuten","newkyc-copy-success":"Erfolgreich kopiert","newkyc-reschedule":"Umbuchen","newkyc-appointment-confirmed":"Termin bestätigt","newkyc-change-timezone":"Zeitzone ändern","newkyc-schedule-meeting":"Termin buchen","newkyc-remark-question":"Anmerkungen und Fragen","newkyc-remark-question-placeholder":"Bitte gib hier deine Anmerkungen oder Fragen ein, damit wir uns auf das Meeting vorbereiten können.","newkyc-google-meet-joining-info":"Informationen zur Teilnahme am Meeting","newkyc-participant":"Teilnehmer","newkyc-need-help-application":"Brauchst du Hilfe bei deinem Antrag?","newkyc-email-address-tip":"Du erhältst von uns Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails","newkyc-early-to-party-desc":"Wir führen den Service schrittweise ein, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert. Wir würden uns freuen, wenn du bald mit dabei bist.","newkyc-duration":"Dauer","newkyc-schedule-meeting-tips":"Um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten, buche bitte ein Online-Meeting mit unserem Onboarding-Supportteam. Falls du Probleme mit der Buchung hast, wende dich bitte an den <cs>Binance-Chat-Support</cs>.","newkyc-early-to-party":"Du gehörst zu den ersten Nutzern des Service","newkyc-keep-it":"Nein, ich möchte es beibehalten","newkyc-channel":"Kanal","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Dein Support-Meeting ist gebucht für","newkyc-cancel-meeting":"Meeting absagen","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Möchtest du das Meeting absagen?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an alle Teilnehmer versandt","newkyc-meeting-scheduled":"Meeting gebucht","newkyc-video-call-link":"Link zum Video-Call","newkyc-go-to-homepage":"Gehe zur Startseite","newkyc-email-address-max-value":"Maximal zehn E-Mail-Adressen","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Geschäftseinkommen</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Erforderliche Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg><detail-dialog-text>1.\tLetzte Bilanzen, geprüft und unterschrieben von einem Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-text></bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2.\tAktueller Finanzbericht, bestätigt durch einen Wirtschaftsprüfer</detail-dialog-text></bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-text>3.\tAktueller Steuerbescheid mit Einkommensangabe</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Falls dein Unternehmen weniger als ein Jahr alt ist oder noch keine Einnahmen erzielt hat, wähle bitte eine andere Option aus der Liste.","sow_sof_option_1_1":"Einkommen des Unternehmens","sow_sof_option_1":"Einkommen aus Unternehmung und Beschäftigung","sow_sof_declare_1_1":"Gib dein geschätztes Jahreseinkommen oder deinen Umsatz an. Bei Verlusten gib bitte die Quelle des Betriebskapitals an.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Die eingereichten Dokumente müssen mit den Angaben zur Vermögensherkunft übereinstimmen. Du kannst beliebig viele Dokumente hochladen. Es kann sein, dass wir weitere Nachweise anfordern.","sow_sof_option_1_2":"Einkommen aus Berufstätigkeit (einschließlich Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Einkommen aus Berufstätigkeit</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Unterzeichnete Arbeitgeberbestätigung mit Angaben zu Beschäftigungsverhältnis und Gehalt</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Aktueller Steuerbescheid mit ausgewiesenem Einkommen aus nichtselbstständiger Arbeit</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Kontoauszug, der die Gehaltszahlungen der letzten drei Monate ausweist</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Rentenzahlung/Sozialleistungen","sow_sof_declare_4_2":"Bitte gib Details zu deiner Erbschaft oder zu erhaltenen Schenkungen/Spenden an, einschließlich Name des Schenkungsgebers/Spenders, ungefährem Wert sowie Datum des Erhalts.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Finanzanlagen</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aufstellung des Anlageportfolios mit Nachweis der Handelsaktivitäten im angegebenen Zeitraum</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bestätigte Verkaufsverträge über die Veräußerung von Vermögenswerten</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Bestätigte Abrechnungsunterlagen/Abschlussrechnungen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Anwaltliches Schreiben zur Bestätigung der Veräußerung von Finanzanlagen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Steuerbescheid mit ausgewiesenem Verkaufserlös</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Schenkung/Spende","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Schenkung/Spende</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Wohltätigkeitsorganisation/gemeinnützige Organisation: Bankkontoauszug, in dem die Schenkungs-/Spendeneinzahlung ausgewiesen ist</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Unterzeichnete Erklärung des Schenkungsgebers/Spenders (ausgestellt in den letzten drei Monaten, mit Angaben zur Person, darunter vollständiger Name, Ausweisdaten, Anschrift und Kontaktinformationen) UND Bankkontoauszug, der die entsprechende Schenkungs-/Spendensumme ausweist</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Geprüfter Finanzabschluss</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Unterzeichnete Bescheinigung eines Wirtschaftsprüfers oder Rechtsanwalts über die erhaltene Schenkung/Spende</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Das Dokument muss die Herkunft der Mittel nachweisen. Es muss den Betrag sowie einen detaillierten Nachweis des Transaktionsverlaufs enthalten. Achte darauf, dass die Angaben in übermittelten Dokumenten mit jenen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. Wir behalten uns vor, weitere Nachweise zur Verifizierung anzufordern.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Passives Einkommen</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Unterzeichneter Miet-/Pachtvertrag UND entweder:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Kontoauszug mit Eingang der zuletzt erhaltenen Miet-/Pachtzahlungen ODER</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Nachweise über die zuletzt erhaltenen Miet-/ Pachteinnahmen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Aktueller Steuerbescheid mit ausgewiesenem passiven Einkommen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Sonstige Nachweise des passiven Einkommens (z. B. Tantiemen, Zinserträge, Affiliate-Marketing, Staking usw.) im angegebenen Zeitraum</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Achte darauf, dass die Angaben in übermittelten Dokumenten mit jenen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. Wir behalten uns vor, weitere Nachweise zur Verifizierung anzufordern.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Achte darauf, dass die Angaben in übermittelten Dokumenten mit jenen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. Wir behalten uns vor, weitere Nachweise zur Verifizierung anzufordern.","sow_sof_option_5":"Sozialleistungen und Unterhaltszahlungen","sow_sof_option_2_3":"Passives Einkommen (einschließlich Mieteinnahmen und Dividenden)","sow_sof_declare_3_1":"Bitte gib Details zu deinem Kreditvertrag an, darunter Verwendungszweck, Kreditbetrag und Name des kreditgebenden Instituts oder des privaten Kreditgebers.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Sonstige Einkünfte</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Bitte lade alle relevanten Unterlagen hoch, die zur Überprüfung deiner Vermögens- und/oder Mittelherkunft dienen können.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Bitte gib Details zu deinem passiven Einkommen (Art, Betrag und Zeitraum) an. Bei Mieteinnahmen bitte den monatlichen Zufluss, die Art der Immobilie und die Dauer der Vermietung nennen.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Das Dokument muss eindeutig belegen, wie das Vermögen der juristischen/natürlichen Person erworben wurde. Achte darauf, dass die Angaben in übermittelten Dokumenten mit jenen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. Wir behalten uns vor, weitere Nachweise zur Verifizierung anzufordern.","sow_sof_declare_6_1":"Bitte gib Details zu deinen Glücksspiel- oder Lotterieaktivitäten an, einschließlich der erzielten Gewinne und des Zeitraums, in dem diese erzielt wurden. Gib im Falle eines Lotteriegewinns bitte den Betrag und das Datum des Gewinns an.","sow_sof_declare_4_1":"Bitte gib Details zu deiner Erbschaft oder zu erhaltenen Schenkungen/Spenden an, einschließlich Name des Schenkungsgebers/Spenders, ungefährem Wert sowie Datum des Erhalts.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Kredit eines Finanzinstituts</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Kreditvertrag des Finanzinstituts mit Angaben zu Kreditbetrag und Konditionen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bankkontoauszug, der den Eingang der Kreditsumme ausweist (ausgestellt in den letzten drei Monaten)</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Erbschaft</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Steuerbescheid mit ausgewiesener Erbschaftssumme</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Durch einen Rechtsanwalt oder Wirtschaftsprüfer bestätigte Kopie des Testaments</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Von einem Rechtsanwalt oder Wirtschaftsprüfer ausgestellte Bescheinigung über die Erbverteilung</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Privatkredit","sow_sof_option_2_2":"Finanzanlagen (z. B. Aktien, Anleihen, Devisen)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Glücksspiel und Lotterie</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aktueller Steuerbescheid mit ausgewiesenem Jahresgewinn aus Glücksspiel/Lotterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Nachweis über Glücksspieltransaktionen mit Angaben zu Gesamtumsätzen/Gewinnen UND Bankkontoauszug des entsprechenden Zeitraums mit Glücksspiel-/Lotterietransaktionen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Schreiben eines zertifizierten Finanzberaters/Wirtschaftsprüfers zur Bestätigung der Glücksspielaktivitäten und der erzielten Jahresgewinne</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Bitte gib Details zu deinem Einkommen aus Finanzanlagen an, z. B. Portfoliozusammensetzung, ungefährer Kapitalbetrag und Anlagezeitraum.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Achte darauf, dass die Angaben in übermittelten Dokumenten mit jenen zur „Mittelherkunft“ übereinstimmen. Wir behalten uns vor, weitere Nachweise zur Verifizierung anzufordern.","sow_sof_option_4_1":"Erbschaft","sow_sof_declare_2_1":"Bitte gib Details zu deinen Krypto-Anlagen an (Art, Betrag und Zeitraum der Anlage). Falls die Krypto-Anlage aus einem ICO stammt, sind Status, Gesamtvolumen der Kapitalaufnahme und die zugehörige Adresse anzugeben. Wenn dabei ein Binance-Konto beteiligt ist, gib bitte die entsprechende UID an.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Privatkredit</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Privatkreditvertrag oder beglaubigtes Schreiben UND Kontoauszug, der den Eingang der Kreditsumme ausweist</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Ausweisdokument und Vermögensherkunft des Kreditgebers</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Bitte gib Details zu deinem Kreditvertrag an, darunter Verwendungszweck, Kreditbetrag und Name des kreditgebenden Instituts oder des privaten Kreditgebers.","sow_sof_option_4":"Erbschaft und Schenkung/Spende","sow_sof_option_6_1":"Glücksspiel und Lotterie","sow_sof_option_6":"Glücksspiel und Lotterie","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Rentenzahlung/Sozialleistungen</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Bescheinigung über die erhaltenen Rentenzahlungen/Sozialleistungen der entsprechenden Organisation (z. B. Behörde, Arbeitgeber oder Versicherer) der letzten drei Monate</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Schreiben von Pensionskasse/Rentenversicherungsträger/Sozialleistungserbringer, in dem Höhe, Häufigkeit und Zeitraum der Zahlungen bestätigt werden ODER</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Bankkontoauszüge, aus denen Zahlungen von Renten/Sozialleistungen der letzten drei Monate hervorgehen</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Bitte fülle zunächst die Angaben zur Vermögensherkunft aus, bevor du mit dem Hochladen fortfährst.","sow_sof_option_2_1":"Krypto-Anlagen","sow_sof_option_3":"Kredit","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Verkauf von Immobilien oder sonstigen Vermögenswerten </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Verkaufsvertrag/-abrechnung mit Angaben zu Art und Verkaufspreis des Vermögenswerts, der beteiligten Parteien sowie Verkaufsdatum UND Kontoauszug, der den Eingang der Verkaufserlöse ausweist</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Steuerbescheid mit ausgewiesenen Verkaufserlösen</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Du hast deine Auswahl geändert. Klicke zunächst auf „Fortfahren“, um deinen Fortschritt zu speichern, und navigiere dann zu „Dokument hochladen“, um die erforderlichen Nachweise hochzuladen. Ohne entsprechende Nachweise kann dein Antrag abgelehnt werden.","sow_sof_option_2_4":"Verkauf von Immobilien oder sonstigen Vermögenswerten","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Unterhaltszahlungen</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Unterzeichnete Erklärung des Unterhaltsleistenden mit Angaben zur entsprechenden Person (vollständiger Name, Ausweisdaten, Anschrift und Kontaktinformationen) UND Bankkontoauszug, der die überwiesenen Unterhaltszahlungen ausweist (ausgestellt in den letzten drei Monaten)</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Von einem Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt oder einer ähnlich qualifizierten Person unterzeichnetes Schreiben über die erhaltene Unterhaltsleistung UND Ausweisdokument des Unterhaltsleistenden (nicht erforderlich, wenn dein Nachname mit dem des Unterhaltsleistenden übereinstimmt.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Bitte gib Details zur Art, zum ungefähren Verkaufspreis und zum Verkaufsdatum des jeweiligen Vermögenswerts an.","newkyc-sow-co-update-basic":"Bitte fordere den Kontoinhaber auf, den Abschnitt mit den allgemeinen Informationen auszufüllen, um mit dem Hochladen der Datei fortfahren zu können.","sow_sof_option_3_1":"Kredit eines Finanzinstituts","newkyc-sow-dependency-link":"Vermögensherkunft bearbeiten","sow_sof_declare_5_2":"Bitte gib Details zu deiner Beziehung zum Unterhaltsleistenden, zur Höhe der monatlichen Unterhaltszahlungen und zur Dauer des Bezugs an.","sow_sof_option_5_2":"Unterhaltszahlungen","sow_sof_option_2":"Einkommen aus Vermögensanlagen","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Krypto-Anlagen</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akzeptierte Dokumente:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aufstellung/Auszug des Krypto-Kontos mit Angaben zu Kontoinhaber, Portfolio und Handelsaktivitäten</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bei ICOs: Angaben zur Adresse der zur ICO-Teilnahme verwendeten Wallet und zur Transaktionshistorie der an die ICO-Wallet gesendeten Beträge</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Steuerbescheid mit Angaben zu Kryptobeständen oder Steuern auf Kryptogewinne</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Schriftliche Bestätigung eines zertifizierten Finanzberaters, Buchhalters oder Steuerberaters mit Erläuterung zu den Krypto-Anlagen und den damit erzielten Gewinnen</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Wallet-Screenshots mit Details zum Wallet-Guthaben, Kryptoportfolio und Wallet-Inhaber</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Bankkontoauszug, der die Erlöse aus Kryptoverkäufen ausweist</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Bitte gib Details zur Art der von dir erhaltenen staatlichen Sozialleistungen (einschließlich Höhe und Zahlungshäufigkeit) an.","newkyc-sof-dependency-link":"Mittelherkunft bearbeiten","newkyc-sof-dependency-message":"Bitte fülle zunächst die Angaben zur Mittelherkunft aus, bevor du mit dem Hochladen fortfährst.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Bitte vergewissere dich, dass die von dir gewählten Optionen mit deinen tatsächlichen Umständen übereinstimmen. Wir behalten uns vor, entsprechende Nachweise zur Überprüfung anzufordern.","newkyc-sof-same-as-sow":"Stimmt die Mittelherkunft deines Unternehmens mit dessen Vermögensherkunft überein?","sow_sof_declare_1_2":"Übermittle bitte Angaben zu deinem Beruf, deiner Position und deinem jährlichen Einkommen.","newkyc-sow-declare-other":"Bitte gib detailliert an, welche weiteren Quellen von Vermögen und/oder finanziellen Mitteln vorliegen.","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Nicht akzeptierte Dokumente ansehen","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Das Porträt auf dem Ausweis entspricht nicht den Qualitätsanforderungen für die Gesichtserkennung. Bitte versuche es erneut.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited).</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Versorgerrechnung</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li><li>Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert.</li><li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert.</li><li>Hypothekenbelege aus Mexiko werden nicht akzeptiert.</li><li>Amtlicher Personalausweis oder amtliche Aufenthaltskarte, auf dem/der die Wohnadresse aufgeführt ist, wird nicht akzeptiert.</li><li>Gebäudeverwaltungsnachweise werden nicht akzeptiert</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n<li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Ausgestellt von einem staatlichen Portal. Das Dokument darf nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Bei der ersten Einreichung darf das Dokument nicht älter als 90 Tage sein.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Nicht älter als 90 Tage","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Gilt für das laufende Jahr","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Ausgestellt von einem lokalen Finanzinstitut","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Versorgerrechnung</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li><li>Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert.</li><li>Kontoauszüge, die nur Gebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert.</li><li>Hypothekenbelege aus Mexiko werden nicht akzeptiert.</li><li>Gebäudeverwaltungsnachweise</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Selbstauskunft","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Jahresauszug zu Kapitalanlagen/Altersvorsorge","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Jahreskontoauszug/Erträgnisaufstellung","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Klicke <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">hier</a>, um das Selbstauskunftsformular herunterzuladen. Das Formular muss handsigniert sein und zusammen mit dem Adressnachweis der Drittpartei hochgeladen werden.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Bankbeleg für die Zahlung von Eigentumswohnungsgebühren oder Wohnraumfinanzierung","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Gilt für das laufende Jahr","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone enthalten, sind zulässig, jedoch werden Mobiltelefonrechnungen allein nicht akzeptiert (z. B. wäre ein Paket für Internet, Fernsehen und Mobilfunk zulässig).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<li></li>Bankschreiben/Marketingmaterialien<li> </li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht aufgeführt sind <li></li>Rechnungen von Streaming-Diensten <li></li>Ein Bankschreiben, das eine beglichene Schuld bestätigt <li></li>Auszüge, die nur Bankgebühren ausweisen, sind nicht zulässig <li></li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein) <li></li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten<li> </li>Versicherungsunterlagen (außer Unterlagen zur Hausratversicherung) <li></li> Arztrechnungen <li></li>Mobilfunkrechnungen (außer für alle Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten) <li></li>Korrespondenz/Marketingmaterialien zu Hypotheken/Krediten (außer Hypotheken-/Kreditabrechnungen) <li></li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge <li></li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt wurden <li></li>Transaktionsbelege (auch wenn die Liefer-/Rechnungsadresse angegeben ist) <li></li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens <li></li>Referenzschreiben des Versorgungs-/Dienstleistungsanbieters<ul></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens. Gilt nur für Fonds","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ist 1 Jahr lang gültig","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/-rechnungen/-bescheide/-schuldbescheide","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Schreiben","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgegeben von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. Strom-, Wasser-, Gas- und Abwasserrechnungen.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Betriebsversicherungsnachweise","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto enthält, wie z. B. Saldo, Transaktionen und Zinsen. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Ausgestellt von der Universitätswohnheimverwaltung oder der Abteilung für studentisches Wohnen/Studentenwohnheime","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ist 1 Jahr lang gültig","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Kann bis zu 1 Jahr alt sein. Offizielle handschriftliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere amtliche Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode oder ein Hologramm aufweisen.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Finanzdienstleistern aus der Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank sowie Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Schreiben, in dem bestätigt wird, dass der Student an einer Hochschule studiert, sowie die aktuelle Wohnadresse","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricity, water, gas, sewerage","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone enthalten, sind zulässig, jedoch werden Mobiltelefonrechnungen allein nicht akzeptiert (z. B. wäre ein Paket für Internet, Fernsehen und Mobilfunk zulässig). Mobilfunkrechnungen werden für alle Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten akzeptiert.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Erinnerung an die Kfz-Steuer","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Dies gilt auch für von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente.","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">(dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen).</a> Bankschreiben oder Werbematerialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgegeben von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung sollte die Daueraufenthaltsgenehmigung noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Führerschein","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgegeben von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a>.","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Finanzdienstleister aus der Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten.","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisum, Vereinigtes Königreich","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unternehmensversicherungsbelege","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto enthält, wie z. B. Saldo, Transaktionen und Zinsen. Dies gilt auch für von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Die Gültigkeitsdauer von 3 Monaten wird ab 3 Wochen vor dem Verlängerungsdatum berechnet","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Physisches VISUM","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und zum Adressnachweis verwendet wird.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente.","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten.","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Von Brussels Fiscality ausgestellter Kfz-Steuerbescheid","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens 3 Monate gültig sein. Er wird auch als gültig erachtet, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA-Rechnung","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Offizielle handschriftliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere amtliche Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Sicherheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode oder ein Hologramm aufweisen.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ist 1 Jahr lang gültig","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von der Universitätswohnheimverwaltung oder der Abteilung für studentisches Wohnen/Studentenwohnheime","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Finanzdienstleister aus der Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben oder Werbematerialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Finanzdienstleister aus der Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Betriebsversicherungsnachweise","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden (sofern nicht anders angegeben).","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Schreiben","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zulässig sind auch von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Festnetztelefon- oder Internetrechnung","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone enthalten, sind zulässig, jedoch werden Mobiltelefonrechnungen allein nicht akzeptiert (z. B. wäre ein Paket für Internet, Fernsehen und Mobilfunk zulässig).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul></li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften<li>\n<li>Referenzschreiben für Versorgungsunternehmen</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen und Arbeitsverträge</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch mit Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Bankschreiben und Marketingmaterialien</li>\n<li>Hypotheken-/Kreditbriefe und Marketingmaterialien (außer Abrechnungen)</li>\n<li>Rechnungen ohne Angaben zu Produkten/Dienstleistungen</li>\n<li>Rechnungen für Streaming-Dienste</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>An Postfach gesendete Dokumente</li>\n<li>Unterschriebene Kontoauszüge/Referenzschreiben werden nicht akzeptiert</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Gebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>Hypothekenabrechnungen werden in Mexiko nicht akzeptiert</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank sowie Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens. Gilt nur für Fonds","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Steuererklärungen, Einkommensteuerbescheide","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto enthält, wie z. B. Saldo, Transaktionen und Zinsen. Dies gilt auch für von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung sollte die Daueraufenthaltskarte noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Hausratsversicherungsnachweise","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und 1 Jahr lang gültig sein","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbescheid / Mitteilung über Steuerschuld","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Finanzdienstleistern aus der Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden (sofern nicht anders angegeben).","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Führerschein","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Finanzdienstleistern aus der Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank sowie Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobiltelefone enthalten, sind zulässig, jedoch werden Mobiltelefonrechnungen allein nicht akzeptiert (z. B. wäre ein Paket für Internet, Fernsehen und Mobilfunk zulässig). Mobilfunkrechnungen werden für alle Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten akzeptiert.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. offizielle Regierungsschreiben, Steuerbescheide und Gerichtsschreiben. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide können bis zu 1 Jahr alt sein, während alle anderen Dokumente nicht älter als 3 Monate sein dürfen","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom-, Wasser-, Gas- oder Abwasserrechnung","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Smart ID Card-Ausdruck","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben, in dem bestätigt wird, dass der Student an einer Hochschule studiert, sowie die aktuelle Wohnadresse","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für von Banken oder <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Finanzdienstleistern aus der Liste akzeptierter Finanzunternehmen</a> ausgestellte Dokumente).","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto enthält, wie z. B. Saldo, Transaktionen und Zinsen. Zulässig sind auch von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Von Banken oder Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste anerkannter Fintech-Unternehmen</a> ausgestellte Dokumente","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. Strom-, Wasser-, Gas- und Abwasserrechnungen. Rechnungen mit mehreren Namen sind zulässig","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Smart National ID Card","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA).</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Das Dokument muss innerhalb der letzten <bold>{{months}} Monate</bold> ausgestellt sein.</li> <li>Adressnachweise vorzugsweise im PDF-Format; Screenshots werden akzeptiert, wenn <bold>Vorname, Nachname und Adresse</bold> vollständig sichtbar und deutlich lesbar sind.</li> <li>Bankdokumente für Gemeinschaftskonten werden akzeptiert.</li> <li>Transaktionsaufstellungen, die älter als 12 Monate sind, werden nicht akzeptiert.</li> <li>Versorgerrechnungen, die als Duplikat oder Kopie gekennzeichnet sind, werden akzeptiert.</li> <li>Dokumente, die als Entwurf oder Vorschau gekennzeichnet sind, werden nicht akzeptiert.</li> <li>Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert, es sei denn, Verwendungszweck und Betrag sind deutlich sichtbar.</li> <li>Wasserzeichen des Mobiltelefonherstellers sind zulässig, solange sie den Inhalt nicht verdecken.</li> <li>Dokumente mit Wasserzeichen von Bildbearbeitungs-Apps werden nicht akzeptiert.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB (Ausnahmen: PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE und UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ireland), Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice (Ausnahme: UK).</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Max. 50 MB im JPG-, JPEG-, PNG- oder PDF-Format","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Das Dokument muss innerhalb der letzten <bold>{{months}} Monate</bold> ausgestellt sein.</li> <li><bold>Name und Adresse</bold> müssen mit den für dein Binance-Konto hinterlegten Angaben übereinstimmen.</li> <li>Das Dokument muss im Hochformat aufgenommen sein.</li> <li>Lade nur unbearbeitete Originaldokumente hoch.</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Nicht akzeptierte Dokumente","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li><li>Bescheinigung von Versorgungsunternehmen</li><li>Gehaltsabrechnungen und Arbeitsverträge</li>  <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li><li>Bankschreiben und Marketingmaterialien</li><li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz und Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li><li> Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind </li><li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li><li>Mobilfunkrechnungen</li><li>Arztrechnungen</li><li>An ein Postfach zugestellte Dokumente</li><li>Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert.</li><li>Abrechnungen, die nur Gebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert.</li><li>Hypothekenbelege von Nutzern aus Mexiko werden nicht akzeptiert.</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fze-select-platform":"Wähle die Plattform aus, bei der du dich registrieren möchtest.","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Andere Emirate","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Unterliegt der Regulierung im Rahmen des Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Zugang zu Banking-Kanälen für Ein- und Auszahlungen in AED</li>   <li>Für Privatkunden ist der Hebel im Margin-Trading auf max. 5x begrenzt.</li>   <li>Privacy-Tokens (wie XMR, ZEC und DASH) sind nicht für den Spot-Handel verfügbar.</li>   <li>Reguliert durch die Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) in Dubai</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Ort der Registrierung","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Unterliegt der Regulierung im Rahmen des Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Adschman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubai ohne DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kasachstan</bold> <ul>   <li>Ein- und Auszahlungen in KZT</li> <li>Reguliert durch die Astana Financial Services Authority in Kasachstan</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubai International Financial Centre (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ra’s al-Chaima (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm al-Qaiwain (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Schardscha (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul><li>Margin-Handel mit bis zu 10-fachem Hebel</li><li>Privacy-Tokens (XMR, ZEC und DASH) verfügbar</li></ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubai (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu Dhabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Ermöglicht Ein- und Auszahlungen in regionalen Währungen (z. B. BHD, KWD, AED)</li>   <li>Reguliert durch die Zentralbank von Bahrain (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fudschaira (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Referenzschreiben von Bildungseinrichtungen","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Rechnung von Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Kühlkostenabrechnung (z. B. Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bescheid über staatliche Stipendien","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Kreditkorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung von  Versorgungsunternehmen</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Schreiben von Gerichten usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bescheid über staatliche Studentenförderungen und -darlehen","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung von Versorgungsunternehmen","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Schreiben von Gerichten usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bescheid über staatliche Studentenförderungen und -darlehen","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung von  Versorgungsunternehmen</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenzbriefe/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung von  Versorgungsunternehmen</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltskarte muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung von Versorgungsunternehmen","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden, sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert. Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden als ungültig betrachtet.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bescheid über staatliche Stipendien","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden, sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert. Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden als ungültig betrachtet.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltskarte muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Schreiben von Gerichten usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bescheid über staatliche Studentenförderungen und -darlehen","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltskarte muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung von Versorgungsunternehmen","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden, sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank werden nicht akzeptiert. Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden als ungültig betrachtet.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bescheid über staatliche Stipendien","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- und Kreditkartenabrechnungen","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Amtliches Führungszeugnis","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>).","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Fonds-Adresse","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- und Kreditkartenabrechnungen","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>).","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Muss von einem leitenden Beamten unterzeichnet sein","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Protokoll des Besuchs der Kontoinhaber-Adresse","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt werden und ein Jahr lang gültig sein.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Ausgestellt von einer staatlichen oder kommunalen Behörde oder Dienststelle","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Fonds-Adresse","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-upload-declaration-form":"Erklärungsformular","newkyc-upload-third-party-poa":"Adressnachweis durch einen Dritten","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Amtlicher Personalausweis, auf dem die Wohnadresse aufgeführt ist.</li> <li>Amtlicher Personalausweis, auf dem die Wohnadresse aufgeführt ist</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n<li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Fonds-Adresse","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Saudi National Address Portal","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (inzwischen umfirmiert in T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>).","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- und Kreditkartenabrechnungen","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Identitätskarte und elektronische Identitätskarte","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"eispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- und Kreditkartenabrechnungen","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Fonds-Adresse","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n<li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Zertifikat des nationalen Adressportals von Katar","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Kreditkorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines  Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student / die Studentin an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zu aktueller Wohnadresse enthalten.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen.</a>","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdiensleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student / die Studentin an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdiensleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zu aktueller Wohnadresse enthalten.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>).","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung)</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n<li>Hypotheken-/Kreditkorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n<li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Betriebsversicherungsnachweise","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Einschließlich Dokumenten von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bescheid über staatliche Studentenförderungen und -darlehen","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Leasing-Laufzeit.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdiensleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens (nur gültig für Fonds).","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von Bank oder <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen.</a>","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student / die Studentin an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Adressnachweis von Anlageverwalter","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Nicht zulässig für Mexiko und Frankreich","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Schreiben muss bestätigen, dass der Student / die Studentin an der Hochschule studiert, und die aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Miet- und Leasingverträge","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Amtliche Schreiben","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n<li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung)</li>\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n<li>Hypotheken-/Kreditkorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)</li>\n<li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n<li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/Darlehen","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Überweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Nicht zulässig für Mexiko.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zu aktueller Wohnadresse enthalten.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zu aktueller Wohnadresse enthalten.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden (sofern nicht anders angegeben).","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtliche Dokumente und Schreiben","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültigkeitsdatum muss innerhalb des letzten Jahres liegen. Handschriftliche amtliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere behördlich ausgestellte Dokumente, die nicht gestempelt oder unterzeichnet sind, müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen.</a>","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertrag/Registrierungsnachweis","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialiem\n<li> </li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind\n<li> </li>Rechnungen von Streaming-Diensten\n<li> </li>Bankbestätigung über beglichene Schulden\n<li> </li>Abrechnungen, die nur Bankgebühren/Entgelte ausweisen, werden nicht akzeptiert\n<li></li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)\n<li></li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten\n<li> </li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausratversicherung)\n<li></li>Arztrechnungen\n<li></li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)\n<li> </li>Hypotheken-/Kreditkorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Darlehensabrechnungen)\n<li></li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge\n<li></li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften\n<li></li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)\n<li></li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens\n<li></li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister\n<li></li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdiensleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument muss innerhalb von 1 Jahr von der Behörde ausgestellt oder bestätigt worden sein.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis von CEO","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Steuererklärungen, Einkommensteuerbescheide","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerbescheid / Mittelung über Steuerschuld","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bescheid über staatliche Studentenförderungen und -darlehen","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten, sind zulässig, Rechnungen nur für Mobilfunk jedoch nicht (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Studenten-Mietverträge","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem autorisierten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate lang gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Dokument muss innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden (sofern nicht anders angegeben).","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> und Banken ausgestellt wurden, sind zulässig. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltsgenehmigung mit Wohnadresse","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnungen für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspakete","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente für Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Hausratversicherungsnachweise","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Behördlich ausgestellte Dokumente und amtliche Korrespondenzen","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien werden nicht akzeptiert.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. amtliche Schreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Darf nicht dasselbe Dokument wie das sein, das zur Identitätsverifizierung verwendet wird. Die Daueraufenthaltsgenehmigung muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 6 Monate lang gültig sein.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Erstelle und sende die Links zur Unterzeichnung an die Geschäftsführer","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Erforderliches Quorum für die Verabschiedung eines gültigen Beschlusses durch die Geschäftsführung.","newkyc-rp-bloa-title":"Die Vorlage wird auf Grundlage des hinzugefügten autorisierten Traders und den Geschäftsführern erstellt.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste der akzeptierten Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Steuerbescheinigung","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia/Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche amtliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere von Behörden ausgestellte Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia/Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste der akzeptierten Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Als Alternative für einen Adressnachweis des Unternehmens.","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Gewerbeversicherungsbescheinigungen","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Rechnung über medizinische Vorauszahlung","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer.","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. offizielle Regierungsschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Jahressteuererklärungen/Einkommensteuererklärungen sind zulässig, wenn sie innerhalb des letzten Jahres ausgestellt wurden. Alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsbescheinigungen","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Von der Regierung ausgestellte Dokumente und amtliche Schreiben","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Rechnung über medizinische Vorauszahlung","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste der akzeptierten Fintechs</a>.","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Jahressteuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste der akzeptierten Fintechs</a>.","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertragsregistrierungsbescheinigung","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsabrechnungen","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Je nach Wohnsitz des Nutzers von der Polizeibehörde des entsprechenden Gerichtsbezirks ausgestellte Bescheinigung.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Z. B. Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Regierungsschreiben","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von der Studentenwohnheimverwaltung oder einem Studentenwohnheim.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgegeben wurden</li>  <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Gehaltsabrechnungen und Arbeitsverträge</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz und Marketingmaterialien (Ausnahme: Auszüge/Abrechnungen)</li> <li>Rechnungen ohne Details zum erworbenen Produkt/Service</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Handyrechnungen</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente</li> <li>Kontoauszüge/Referenzschreiben von Signature Bank sind nicht zulässig</li> <li></li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>Hypothekenauszüge können in Mexiko nicht als Nachweis verwendet werden</li>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Steuerbescheinigung","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Schreiben von einer Universität","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Als Alternative für einen Adressnachweis des Unternehmens. Gilt nur für Fonds.","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Je nach Wohnsitz des Nutzers von der Polizeibehörde des entsprechenden Gerichtsbezirks ausgestellte Bescheinigung.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Haftungsbescheid","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n\n<li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n\n<li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Mobilfunkrechnung","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Beispielsweise Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Beispielsweise SEWA, ADDC usw.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Rechnung einer sonstigen Behörde der Emirate/städtischen Behörde (SEWA, ADDC usw.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Rechnung einer Behörde der Emirate/städtischen Behörde","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Hotel-/Serviced-Apartment-Rechnung","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Kühlkostenabrechnung","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Miet-/Pachtvertrag","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Referenzschreiben von Bildungseinrichtungen","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank-Referenzschreiben","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Kann auch akzeptiert werden, wenn das Dokument nicht innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt wurde, solange die Laufzeit des Mietvertrags noch mindestens drei Monate beträgt (d. h. der Vertrag nicht in weniger als drei Monaten abläuft).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Airbnb- oder Hotel-/Serviced-Apartment-Rechnungen können akzeptiert werden, sofern der Beherbergungs-/Gastaufnahmevertrag bestätigt ist und eine Mindestlaufzeit von sechs Monaten aufweist. Hotel- und Serviced-Apartment-Rechnungen dürfen nicht auf ein zukünftiges Datum datiert sein und müssen den Namen des Gastes, die Zimmernummer sowie das Anreise- und Abreisedatum enthalten.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Hotel-/Serviced-Apartment-Rechnung","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Miet-/Pachtvertrag","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Festnetz","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Hypothekenvertrag","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n\n<li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n\n<li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, Wählerausweis, Reisepass, Führerschein und indisches Bankbuch","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Kfz-Versicherungsbescheinigung und -verlängerungsbescheide","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li>\n\n<li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li>\n<li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li>\n\n<li>Arztrechnungen</li>\n<li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li>\n\n<li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li>\n\n<li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li>\n<li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li>\n<li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li>\n\n<li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li>\n<li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Führerschein","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Hauptseite mit personenbezogenen Angaben und Foto + Seite mit den Transaktionsdaten der letzten drei Monate + dem Bankbuch beigefügtes, von der Bank ordnungsgemäß gestempeltes und unterschriebenes Foto","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Italienische Wohnsitzbescheinigung","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Bescheinigung über personenbezogene Daten","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Nicht zulässig für Mexiko","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Haftungsbescheid","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Ausgestellt vom Finanzamt","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Personenregister (Einwohnerregister)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Ausweise der 3. und 4. Generation. Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li>\n<li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li>\n<li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li>\n<li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li>\n<li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li>\n<li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li>\n<li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li>\n<li>Versicherungsnachweise (außer Hausversicherungsunterlagen)</li>\n<li>Arztrechnungen</li> <li>Handyrechnungen (gilt nicht für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgegeben wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertragsregistrierungsbescheinigung","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Z. B. Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens 3 Monate gültig sein. Wird auch ohne Ablaufdatum akzeptiert.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Als Alternative für einen Adressnachweis des Unternehmens. Adressnachweis Gilt nur für Fonds.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Jahressteuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Mietvertragsregistrierungsbescheinigung","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Von der Regierung ausgestellte Dokumente und amtliche Schreiben","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Haftungsbescheid","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Als Alternative für einen Adressnachweis des Unternehmens. Adressnachweis Gilt nur für Fonds.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket). Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten dürfen Handyrechnungen einreichen.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Regierungsschreiben","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Gewerbeversicherungsbescheinigungen","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Z. B. Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheid/Haftungsbescheid","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von der Studentenwohnheimverwaltung oder einem Studentenwohnheim.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket). Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten dürfen Handyrechnungen einreichen.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Von der Regierung ausgestellter Personalausweis","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Sofern nicht anders angegeben, muss das Dokument innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt worden sein.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche amtliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere von Behörden ausgestellte Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenauszüge","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsabrechnungen","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsbescheinigungen","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. offizielle Regierungsschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Jahressteuererklärungen/Einkommensteuererklärungen sind zulässig, wenn sie innerhalb des letzten Jahres ausgestellt wurden. Alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Von der Regierung ausgestellter Personalausweis","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Gewerbeversicherungsbescheinigungen","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Schreiben von einer Universität","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von der Studentenwohnheimverwaltung oder einem Studentenwohnheim.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Versicherungsnachweise (außer Hausversicherungsunterlagen)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Handyrechnungen (gilt nicht für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgegeben wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome, rechtlich registriert als UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Pachtverträge","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Handschriftliche amtliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere von Behörden ausgestellte Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Bei dem Ausweis muss es sich um die zuletzt ausgestellte Version handeln, wenn er als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und zum Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens 3 Monate gültig sein. Auch ohne Ablaufdatum gültig.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Von der Regierung ausgestellte Dokumente und amtliche Schreiben","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsbescheinigungen","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"CEO des Adressnachweises","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Mit aktiver Mietdauer.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/Überweisungsbestätigung","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Adressbestätigungsschreiben","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. offizielle Regierungsschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Jahressteuererklärungen/Einkommensteuererklärungen sind zulässig, wenn sie innerhalb des letzten Jahres ausgestellt wurden. Alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monate sein.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsabrechnungen","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Jahressteuererklärungen, Einkommensteuererklärungen","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Depotauszug","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Schreiben von einer Universität","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens 6 Monate gültig sein.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Regierungsschreiben","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Schließt Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li>  <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege </li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Meldebescheinigung der örtlichen Behörde","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Oder alle anderen MASAK-konformen Dokumente oder Methoden","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Dokumente von öffentlichen Einrichtungen","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi)","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Nicht zulässig für Mexiko","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Auszüge, die nur Bankgebühren ausweisen, sind nicht zulässig</li> <li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Versicherungsunterlagen (Hausratversicherungsdokumente werden jedoch akzeptiert)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (außer für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch wenn die Liefer-/Rechnungsadresse angegeben ist)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem Unternehmen aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Adressnachweis des Anlageverwalters","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER vom Wohnungsamt beglaubigt worden sein und darf nicht älter sein als ein Jahr.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Adressnachweises des Unternehmens.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Bei dem Ausweisdokument muss es sich um die zuletzt ausgestellte Version handeln, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsprüfung und zum Adressnachweis verwendet wird. Der Personalausweis muss zum Zeitpunkt der Übermittlung noch mindestens 3 Monate gültig sein. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, ist er ebenfalls zulässig.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Auszüge, die nur Bankgebühren ausweisen, sind nicht zulässig</li> <li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Versicherungsunterlagen (Hausratversicherungsdokumente werden jedoch akzeptiert)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (außer für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch wenn die Liefer-/Rechnungsadresse angegeben ist)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, rechtlich registriert als UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice..</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"E.g. official government letters, tax notices, letters from court, etc. Annual tax declarations/Income tax returns are valid within the past year, while all other documents must be no older than 3 months.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Von der Regierung ausgestellte Dokumente und amtliche Schreiben","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate gültig sein.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Muss innerhalb des letzten Jahres ausgestellt worden sein. Handschriftliche amtliche Dokumente müssen einen Stempel und/oder eine Unterschrift enthalten; andere von Behörden ausgestellte Dokumente, die keinen Stempel oder keine Unterschrift tragen, müssen alternative Verifizierungsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Auszüge, die nur Bankgebühren ausweisen, sind nicht zulässig</li> <li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Versicherungsunterlagen (Hausratversicherungsdokumente werden jedoch akzeptiert)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (außer für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch wenn die Liefer-/Rechnungsadresse angegeben ist)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, rechtlich registriert als UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate gültig sein.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate gültig sein.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, ausgestellt von einer Bank oder von einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Als Alternative zum Adressnachweis des Unternehmens. Gilt nur für Fonds.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankkorrespondenz/-marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden </li> <li>Auszüge, die nur Bankgebühren ausweisen, sind nicht zulässig</li> <li>An ein Postfach adressierte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Bestätigungen über Ein- und Auszahlungen sowie Quittungen von Geldautomaten </li> <li>Versicherungsunterlagen (Hausratversicherungsdokumente werden jedoch akzeptiert)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (außer für Nutzer in den Vereinigten Arabischen Emiraten)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypothekenauszüge/Darlehensabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Abrechnungen von Kreditkarten, die von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt wurden</li> <li>Transaktionsbelege (auch wenn die Liefer-/Rechnungsadresse angegeben ist)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, rechtlich registriert als UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Festnetztelefon-/Internet-/TV-/Kommunikationspakete","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate gültig sein.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Mietrechnung von MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Melderegisterauszug","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Bescheinigung der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket). Dokument darf nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Sie muss von der Bolagsverket-Website im PDF-Format heruntergeladen werden und darf nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Dokumente von externen Unternehmen","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Schließt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Als Alternative für einen Adressnachweis des Unternehmens. Adressnachweis Gilt nur für Fonds.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Abrechnungen von Internetanbietern","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Z. B. Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen mit mehreren Namen sind zulässig.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Z. B. offizielle Regierungsschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw. Jahressteuererklärungen/Einkommensteuererklärungen sind zulässig, wenn sie innerhalb des letzten Jahres ausgestellt wurden. Alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Jahressteuererklärungen, Einkommensteuerbescheide","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Rechnungen für Telekommunikationspakete, in denen auch Mobiltelefone inbegriffen sind, werden akzeptiert, jedoch keine reinen Handyrechnungen (zulässig wäre z. B. eine Rechnung für ein kombiniertes Internet-, TV- und Mobilfunkpaket).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Mit Stempel und/oder Unterschrift, z. B. von einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Korrespondenz/Marketingmaterialien einer Bank sind nicht zulässig.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Kontoauszüge oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt in den letzten 3 Monaten, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Schließt <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Handelsregisterauszug (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Jahressteuererklärungen, Einkommensteuerbescheide","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss bestätigen, dass ein Student die Universität besucht, und seine aktuelle Wohnadresse enthalten.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss eine aktuelle Wohnadresse sein.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Der Nutzer muss eine bestehende Beziehung zu einem Unternehmen unterhalten (z. B. Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Muss zusammen mit einer Kontoübersicht vorgelegt werden, die wichtige Details zum Konto, zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Schließt <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a> ein.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Adressnachweis des CEO","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnungen","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen vom Versorgungsunternehmen/Dienstleister</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Digitaler Auszug der portugiesischen Bürgerkarte (Cartão de Cidadão)","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Akzeptiert werden Dokumente für Gemeinschaftskonten von einer Bank oder einem <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Unternehmen aus der Liste akzeptierter Fintechs</a>. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank sind nicht zulässig, ebenso wenig wie Kontoauszüge mit nicht sichtbarer IBAN-Nummer, Kartennummer oder Transaktionsdaten. Diese werden als ungültig betrachtet.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftsanzeigen","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Muss bei der mexikanischen Steuerbehörde (SAT) registriert und zum Zeitpunkt der Einreichung gültig sein. Ausgestellt in den letzten drei Monaten","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (Wählerausweis)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Ausgestellt von SAT in den letzten drei Monaten","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"Der Wählerausweis (INE) muss die vollständige Adresse aufweisen und gültig sein.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Mit Mietnachweis, der das aktuelle Jahr der Zahlungen belegt.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Hypothekenbeleg</li> <li>Offenlegungserklärung einer Eigentümergemeinschaft</li> <li>Gebäudeverwaltungsnachweis</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>)","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Mietvertrag","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Steuerbescheinigung","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Hypothekenbelege</li> <li>Offenlegungserklärung einer Eigentümergemeinschaft</li> <li>Gebäudeverwaltungsnachweise</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Muss unterzeichnet sein und gemeinsam mit einem aktuellen Mietnachweis vorgelegt werden.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt u. a. von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Ausgestellt in den letzten drei Monaten","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Kontoauszug","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Rechnungen für Versorgungsleistungen","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Telefon, Internet oder Kabel-TV. Ausgestellt in den letzten drei Monaten","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Bankreferenzschreiben","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Kontoauszug","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt u. a. von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Meldebehörde","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Abwasser","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreiben","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Für Einwohner aus Kasachstan muss die Adresse über eGov angegeben sein.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Personalausweis","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Steuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Bußgeldbescheid wegen eines Verkehrsverstoßes","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Bescheinigung von Apotheken und von Ausgabestellen für psychotrope Substanzen","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen eines Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Dokument für Einzelzahlung, Alem Gas","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\"></a>Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Miet-/Pacht-/Leasingverträge","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Für Einwohner aus Kasachstan muss das Dokument eine Adresse aufweisen und über das eGov-Portal ausgestellt sein.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Bescheinigung von Medikamenten-/Psychopharmaka-Ausgabestellen","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Miet- oder Leasingverträge","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Nachweis der Adresse des CEOs","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Offizielle Behördenschreibe","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Mit vollständigen Angaben, gestempelt","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Jährliche Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Nachweis der Adresse des Anlageverwalters","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Bitte reiche die Vorder- und Rückseite ein. Gültig bis zum Ablaufdatum.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Gerichtsschreiben","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"SSteuerschreiben/Steuerrechnungen/Steuerbescheide/Steuerschuldbescheide","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Unterlagen zur Unternehmensversicherung","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Der Vertrag muss aktuell gültig sein.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Gültig innerhalb des letzten Jahres. Amtliche handschriftliche Dokumente müssen mit einem Stempel und/oder einer Unterschrift versehen sein; andere amtliche Dokumente, die keinen physischen Stempel oder keine Unterschrift enthalten, müssen alternative Echtheitsmerkmale wie einen QR-Code, einen Barcode, ein Hologramm oder ähnliche Sicherheitselemente aufweisen.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse. Gilt nur für Fonds.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Anstelle des Nachweises der Unternehmensadresse","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet, ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Das Dokument muss innerhalb der letzten sechs Monate ausgestellt sein, sofern nicht anders angegeben.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen des Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen des Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Belastungs-/Gutschriftanzeigen","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigung über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen des Versorgungsunternehmens/Dienstleisters</li> <li>Nicht akzeptierte Fintech-Unternehmen: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (eingetragen als „UAB Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Aufenthaltskarte mit Wohnadresse","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Hypothekenbelege","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Banküberweisungsbeleg/-bestätigung","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Ausgestellt innerhalb der letzten drei Monate, sofern nicht anders angegeben","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Staatliche Studienbeihilfen/-kredite","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Ausgestellt von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Staatliche Stipendien","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Kontoauszug","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>). Bankschreiben/Marketingmaterialien sind nicht zulässig.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Schreiben zur Adressbestätigung","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt ODER von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Muss in Verbindung mit einer Kontoübersicht eingereicht werden, die Angaben zum Konto sowie zu Salden, Transaktionen und Zinsen enthält. Dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>.","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Amtlicher Personalausweis","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Versorgerrechnung","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Das Ausweisdokument muss die zuletzt ausgestellte Version sein, wenn es als einziges Dokument zur Identitätsverifizierung und als Adressnachweis verwendet wird. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss der Personalausweis noch mindestens drei Monate lang gültig sein. Er ist auch gültig, wenn kein Ablaufdatum angegeben ist.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Ausgestellt von Studentenwohnheim oder Verwaltung universitärer Wohnräume","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Gebäudeverwaltungsnachweise","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Rechnung eines Internetanbieters","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrierungsbescheinigung von Mietvertragsangaben","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Versorgerrechnung","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Es darf sich nicht um dasselbe Dokument handeln, das zur Identitätsverifizierung verwendet wurde. Zum Zeitpunkt der Einreichung muss die Daueraufenthaltskarte noch mindestens sechs Monate lang gültig sein.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Wohnsitzbescheinigung einer örtlichen Behörde","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Das Dokument muss von einer staatlichen Behörde ausgestellt oder von der Wohnungsbehörde bestätigt sein und ist dann ein Jahr lang gültig.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zulässig sind u. a. Dokumente zu Gemeinschaftskonten, die von einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a> oder einer Bank ausgestellt wurden. Kontoauszüge/Referenzschreiben der Signature Bank oder Kontoauszüge, auf denen IBAN, Kartennummer oder Transaktionsdaten verdeckt sind, werden nicht akzeptiert.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Behördlicher Mietvertrag","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Saldenbestätigung","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Hausversicherungsnachweise","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Zulässig sind Rechnungen für Telekommunikationspakete, die Mobilfunk beinhalten; separate Mobilfunkrechnungen werden nicht akzeptiert (d. h. ein Paket, das z. B. Internet, TV und Mobilfunk beinhaltet, wäre zulässig). Bei Nutzern aus den VAE sind Mobilfunkrechnungen zulässig.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Mietvertrag für ein Studentenwohnheim","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Amtlich ausgestellte und offizielle Dokumente","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Gestempelt und/oder unterzeichnet (dies gilt auch für Dokumente von Finanzdienstleistern aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Beispielsweise offizielle Behördenschreiben, Steuerbescheide, Gerichtsschreiben usw.; Steuererklärungen/Einkommensteuerbescheide aus dem letzten Jahr sind zulässig, alle anderen Dokumente dürfen nicht älter als drei Monate sein.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankreferenzschreiben","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Rechnung für Festnetztelefon/Internet/TV/Kommunikationspaket","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Unterzeichnet von einem bevollmächtigten Vertreter des Versorgungsunternehmens","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank- oder Kreditkartenabrechnung","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Schreiben einer Universität","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Zum Beispiel für Strom, Wasser, Gas, Abwasser. Versorgerrechnungen, die auf mehrere Vertragspartner ausgestellt sind, werden akzeptiert.","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Das Schreiben muss die aktuelle Wohnadresse des Studenten sowie seine Einschreibung an der Hochschule bestätigen.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Aufstellung zu Kapitalanlagen","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Muss Angaben zur aktuellen Wohnadresse enthalten","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Ausgestellt von einer Bank oder einem Finanzdienstleister aus der <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Liste akzeptierter Fintech-Unternehmen</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Gebäudeverwaltungsnachweise","SQ_G1_F11_confirm":"Ich bestätige, dass die Angaben ...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Erstelle das Dokument bitte neu und sende die Signaturlinks an alle Unterzeichner. Ohne Aktualisierung wird der Antrag zurückgewiesen.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Du hast Änderungen an den Geschäftsführern oder den autorisierten Tradern bei verbundenen Parteien vorgenommen.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Aufgrund der Änderungen bei verbundenen Parteien muss die Vollmacht für BPAY vor dem Fortfahren neu erstellt und unterzeichnet werden.","newkyc-regenerate-loa":"Klicke hier, um das Dokument neu zu generieren","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Teile uns bitte mit, wie hoch dein monatliches Volumen an Fiat-Einzahlungen und -Auszahlungen in USD ungefähr ist.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Das Ausstellungsdatum oder das letzte Datum des Abrechnungszeitraums liegt außerhalb des geforderten Zeitrahmens.","meda-entrance-title-in-active":"Schließe die Erstellung des Medá-Kontos ab","meda-entrance-title-review":"Medá-Verifizierung: Überprüfung läuft","meda-entrance-desc-success":"Profitiere mit Medá von MXN-Soforteinzahlungen und nahtlosen Transaktionen.","meda-entrance-title-refuse":"Medá-Verifizierung fehlgeschlagen","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Wir konnten deine Angaben nicht verifizieren. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Binance-Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten.","meda-entrance-title-success":"Medá-Verifizierung erfolgreich","meda-entrance-review-notify":"Du erhältst eine E-Mail-/App-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Im Rahmen unserer Compliance-Richtlinien müssen wir Informationen zu deinem Wohnsitz erheben. Dies dauert nur ein paar Minuten. Falls du nicht länger in {{residenceCountryName}} wohnst, <a1>aktualisiere bitte dein Wohnsitzland</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Diese Rollen erfordern eine weitere Person","newkyc-present":"Derzeit","newkyc-select-existing-user":"Einen bestehenden Nutzer auswählen","newkyc-select-main-trader":"Einen Haupttrader auswählen","newkyc-new-role-prefix":"Neu","newkyc-rp-select-id-document-title":"Ausweisdokument auswählen","newkyc-role-not-specified":"Nicht aufgeführt","newkyc-document-issue-date":"Ausstellungsdatum des Dokuments","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Rolle(n) im Unternehmen (bitte alle zutreffenden auswählen)","newkyc-role-director-tooltip":"Director","newkyc-no-traders-available":"Keine Trader vorhanden. Bitte füge zunächst einen Trader hinzu.","newkyc-add-related-party":"Eine verbundene Partei hinzufügen","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Zuvor hinzugefügte verbundene Parteien werden entfernt.","newkyc-role-overview":"Rollen-Übersicht","newkyc-related-parties":"Verbundene Parteien","newkyc-second-tax-tin":"Zweite Steueridentifikationsnummer","newkyc-role-controller-tooltip":"Controller","newkyc-no-people-assigned":"Dieser Rolle sind keine Personen zugewiesen","newkyc-roles-from-existing-user":"Die Rollen werden basierend auf dem ausgewählten bestehenden Nutzer automatisch vorausgefüllt.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Kommentar prüfen:","newkyc-ubo-ownership-label":"Eigentümer:","newkyc-reject-updates-required-title":"Für diese Personen sind Aktualisierungen erforderlich","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Rolle im Unternehmen (bitte nur eine auswählen)","newkyc-pesel":"Allgemeines elektronisches Melderegistersystem (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Bitte wähle mindestens eine Rolle aus.","newkyc-no-existing-users":"Keine bestehenden Nutzer vorhanden","newkyc-tax-tnc-required":"Bitte bestätige die angegebenen Steuerdaten","newkyc-user-selection-type":"Möchtest du eine neue Person hinzufügen oder einen bestehenden Nutzer auswählen?","newkyc-no-expiry-date":"Kein Ablaufdatum","newkyc-by-kyb-team":"Vom Binance KYB-Team","newkyc-upload-latest-portrait":"Aktuelles Porträtfoto des Haupttraders hochladen","newkyc-tax-residency-info":"Angaben zum steuerlichen Wohnsitz","newkyc-rp-nationality-2":"Zweite Staatsangehörigkeit","newkyc-portrait-required":"Porträtfoto erforderlich","newkyc-new-person":"Neue Person","newkyc-reject-group1-refused":"Bitte vervollständige die Angaben für diese Person","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader/in","newkyc-submitting":"Wird übermittelt ...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (wirtschaftlicher Eigentümer)","newkyc-main-trader-required":"Bitte wähle einen Haupttrader aus","newkyc-be-name":"Name","newkyc-main-trader-email-aria":"E-Mail-Adresse des Haupttraders festlegen","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Bitte füge mindestens einen autorisierten Konto-Trader hinzu.","newkyc-main-trader-email":"E-Mail-Adresse des Haupttraders","newkyc-edit-tax-info":"Steuerdaten ändern","newkyc-id-as-poa-address-match":"Die Adresse auf meinem Ausweisdokument entspricht meinem aktuellen Wohnsitz.","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Bist du sicher, dass du den Haupttrader ändern möchtest?","newkyc-edit-related-party":"Verbundene Partei bearbeiten","newkyc-main-trader-exact":"Haupttrader","newkyc-document-type-1":"Dokumententyp 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Folgende(s) Profil(e) wurde(n) bereits hinzugefügt:","newkyc-change-main-trader":"Haupttrader ändern","newkyc-main-trader-info":"Haupttrader-Info","newkyc-contact-support":"Kundendienst kontaktieren","newkyc-country-region-of-issue":"Ausstellungsland/-region","newkyc-document-type-2":"Dokumententyp 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Gesichtsverifizierung wiederholen","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Ablaufdatum des Dokuments","newkyc-existing-user":"Bestehender Benutzer","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Haupttrader erneut benachrichtigen","newkyc-edit-personal-info":"Personendaten ändern","newkyc-email-invalid":"Ungültige E-Mail-Adresse","newkyc-edit-main-trader-aria":"Haupttrader bearbeiten","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Doppeltes Personenprofil erkannt","newkyc-delete-person-title":"Bist du sicher, dass diese Person gelöscht werden soll?","newkyc-role-director-desc":"In den Vorstand eines Unternehmens gewählte oder einberufene Personen mit maßgeblicher Entscheidungsbefugnis.","newkyc-role-other-desc":"Beinhaltet Treugeber, Vollmachtgeber, Protektoren oder andere, die in die Treuhandstruktur eingebunden sind.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Als Begünstigter von einem Treuhand- oder anderen Verhältnis fungierende Gesellschaft mit eigenen wirtschaftlichen Eigentümern.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Gesellschaft in Treuhänderfunktion, die von ihren wirtschaftlichen Eigentümern kontrolliert wird.","newkyc-role-founder-desc":"Personen, auf die die Gründung der Gesellschaft zurückgeht und die deren Zielsetzung und Organisationsrahmen bestimmen.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Treuhandgesellschaft, die von ihren einberufenen Vorstandsmitgliedern verwaltet wird.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Personen, die mit der Aufsicht der Führungsprozesse und der Erfüllung der Stiftungsziele betraut sind.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Treugeber mit eigenen wirtschaftlichen Eigentümern.","newkyc-role-im-desc":"Person oder Unternehmen mit Verantwortung für die Verwaltung der Anlageportfolios von Privat- oder Geschäftskunden.","newkyc-role-controller-desc":"Personen der oberen Führungsebene, z. B. CEO, CFO, COO, Geschäftsführer oder Generaldirektor.","newkyc-delete-person-description":"Durch das Löschen dieser Person werden auch alle ihr zugewiesenen Rollen gelöscht. Wenn du nur die Rollen dieser Person bearbeiten möchtest, klicke auf „Fortfahren“ und passe die entsprechenden Angaben an.","newkyc-continue-helper-text":"Klicke auf „Fortfahren“, um deine Angaben zu speichern und mit dem nächsten Schritt fortzufahren.","newkyc-role-tax-desc":"Eine kontrollierende Person ist eine natürliche Person, die eine maßgebliche Beteiligung hält. Falls kein solcher Anteilseigner existiert, gib die Person an, die auf andere Weise Kontrolle innerhalb des Unternehmens ausübt, oder die die leitende Führungskraft ist.","newkyc-role-dealer-desc":"Person, die Handelsaktivitäten auf einem Konto verwaltet und ausführt.","newkyc-role-gp-desc":"Person oder Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung, die eine Partnerschaft verwaltet und leitet.","newkyc-role-ubo-desc":"Personen mit einer Beteiligung von über 25 % oder faktischer Kontrolle über ein Unternehmen. Falls kein Anteilseigner die Marke von 25 % überschreitet, gib bitte den größten Anteilseigner an.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limit für Kryptokauf mit einem Klick","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limit für Kryptoverkauf mit einem Klick","newkyc-reject-instruction":"Bitte überprüfe die nachfolgenden verwandten Parteien. Bei einigen sind zusätzliche Informationen erforderlich, bei anderen müssen die Angaben zu neuen Personen mit den bereitgestellten Dokumenten abgeglichen werden.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Wähle unten einen Haupttrader für die Identitätsprüfung per Gesichtserkennung. Wenn du die Optionen anpassen möchtest, gehe zurück und füge Trader hinzu oder bearbeite sie.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Aufgrund der Rollenänderung bitten wir dich, zusätzliche Informationen zur Verifizierung bereitzustellen.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Es kann nur eine Person hinzugefügt werden, die nicht in der <roleOverviewLink>Rollenübersicht</roleOverviewLink> aufgeführt ist.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Der neue Haupttrader muss die Gesichtsverifizierung selbst abschließen.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limit für Kryptokauf","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limit für Kryptoverkauf","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limits für MXN-Ein- und -Auszahlungen","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Ich bestätige, dass die Angaben korrekt sind und dass ich Binance innerhalb von 30 Tagen über etwaige Änderungen informieren werde.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen von Versorgungsunternehmen/Dienstleistern</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen von Versorgungsunternehmen/Dienstleistern</li> <li>Gebäudeverwaltungsbelege</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen von Versorgungsunternehmen/Dienstleistern</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankschreiben/Marketingmaterialien</li> <li>Rechnungen, auf denen die erworbenen Produkte/Dienstleistungen nicht angegeben sind</li> <li>Rechnungen von Streaming-Diensten</li> <li>Bankbestätigungsschreiben über beglichene Schulden</li> <li>Kontoauszüge, die nur Bankgebühren/Kosten ausweisen, werden nicht akzeptiert</li> <li>An ein Postfach zugestellte Dokumente (deine Wohnadresse muss sichtbar sein)</li> <li>Ein-/Auszahlungs- und Geldautomatenbelege</li> <li>Dokumente von Versicherungen (Ausnahme: Hausversicherung)</li> <li>Arztrechnungen</li> <li>Mobilfunkrechnungen (Ausnahme: Nutzer aus den VAE)</li> <li>Hypotheken-/Darlehenskorrespondenz/Marketingmaterialien (Ausnahme: Hypotheken-/Kreditabrechnungen)</li> <li>Gehaltsabrechnungen/Arbeitsverträge</li> <li>Kreditkartenabrechnungen von Einzelhandelsgeschäften</li> <li>Transaktionsbelege (auch bei Angabe der Liefer-/Rechnungsadresse)</li> <li>Vertragsbestätigung eines Versorgungsunternehmens</li> <li>Bescheinigungen von Versorgungsunternehmen/Dienstleistern</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Ich bestätige, dass die Angaben korrekt sind. Änderungen werde ich Binance innerhalb von 30 Tagen mitteilen.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Schritt 2: Lebendigkeitstest","newkyc-face-verification-failed-error":"Die Gesichtsverifizierung war nicht erfolgreich. Bitte versuche es erneut.","newkyc-draft-save-error":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Bestehende Rollen sind voreingestellt und können nicht geändert werden. Du kannst bei Bedarf weitere Rollen hinzufügen.","newkyc-select-existing-person":"Wähle eine bestehende Person aus","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Im nächsten Schritt ist eine zusätzliche Selfie-Aufnahme erforderlich.","newkyc-no-existing-person-available":"Es ist keine bestehende Person verfügbar. Um einer bestehenden Person eine neue Rolle zuzuweisen, bearbeite bitte die entsprechende Rolle.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Bitte wähle mindestens eine zusätzliche Rolle für diese bestehende Person aus.","newkyc-existing-person":"Bestehende Person","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Dein Ausweisfoto scheint nicht mit deiner letzten Gesichtsverifizierung übereinzustimmen. Bitte nimm ein Selfie auf, bevor du mit der Gesichtsverifizierung fortfährst.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Wenn die Person in dieser Einreichung mehrfach hinzugefügt wurde, lösche die doppelten Einträge und wähle alle Rollen in einem Profil aus.<br /></br><br /></br>2. Existiert die Person bereits in den übermittelten Profilen, lösche den neuen Eintrag und verwende die Option „Bestehende Person“, um weitere Rollen hinzuzufügen.<br /></br><br /></br>Bei Fragen wende dich bitte an den Support.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Folgende Profile sind doppelt vorhanden:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Muss 9 Ziffern und das Präfix „CHE“ enthalten (z. B. CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Darf nur Ziffern enthalten","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Muss genau {{number}} Zeichen enthalten.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Muss bei Unternehmen und Partnerschaften 9 Ziffern enthalten, bei Treuhandgesellschaften „T“ + 8 Ziffern (z. B. 123456789 oder T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Muss {{number1}} oder {{number2}} Zeichen enthalten.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Steueridentifikationsnummer (Registrierungsnummer des Unternehmens; die ersten 8 Ziffern der Zertifikatnummer)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Muss {{number1}} bis {{number2}} Zeichen enthalten.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Muss 13–14 Ziffern enthalten (bei älteren Unternehmen 11 Ziffern).","newkyc-tax-tin-optional":"(Optional)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Muss bei Staatsbürgern 8 Ziffern und bei ausländischen Staatsangehörigen 11–12 Ziffern enthalten.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Muss bei NRIC 12 Ziffern enthalten, bei TIN 11–13 Ziffern (z. B. 23456789012 oder IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Das Land auf deinem Dokument stimmt nicht mit deiner Angabe überein. Bitte bestätige, welches Wohnsitzland korrekt ist.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"Von dir angegeben","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"Auf dem Dokument erkannt","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Das Wohnsitzland wird zu <bold>{{country}}</bold> geändert. Anschließend musst du das Dokument erneut prüfen.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Das ist korrekt","newkyc-rp-confirm-country-title":"Bestätige dein Wohnsitzland","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Zur Einhaltung des Crypto-Asset Reporting Framework (CARF) sind wir verpflichtet, die Steuerdaten der beherrschenden Person zu erfassen.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Steuerdaten der beherrschenden Person bearbeiten","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Steuerdaten der beherrschenden Person","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Die Steuerdaten können nur eingereicht werden, wenn die Profilanforderungen erfüllt wurden. Bitte überprüfe den Abschnitt „<bold>Profilaktualisierung erforderlich</bold>“ oben.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Beherrschende Person hinzufügen","newkyc-cb-gb-not-match":"Für Unternehmen außerhalb des Vereinigten Königreichs können mit deinem Konto keine Informationen bereitgestellt werden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.","newkyc-categories-other-placeholder":"Bitte spezifizieren","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Bitte stelle sicher, dass du die Gesichtsverifizierung erfolgreich abgeschlossen hast, bevor du den Antrag einreichst.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Setze die Verifizierung auf deinem Mobiltelefon fort.","newkyc-common-not-found":"Nicht gefunden","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Jede Person sollte nur einmal mit allen zutreffenden Rollen eingereicht werden. Zur Behebung: Bearbeite einen Eintrag, um alle Rollen auszuwählen, und lösche anschließend die Duplikate.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Doppelter Eintrag erkannt: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Register der Gesellschafter und Geschäftsführer","newkyc-br-coi-title":"Registrierungs- und Steuerbescheinigung","newkyc-br-rod-desc":"Dies ist das offizielle Dokument zur Gesellschaftsstruktur und Verwaltung einer juristischen Person. Es ist üblicherweise dem „Cartão CNPJ\" beigefügt. <br />Du kannst diese Datei hier herunterladen:<a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Link</a>","newkyc-br-coi-desc":"Dies ist ein offizielles Dokument aus dem brasilianischen Nationalregister juristischer Personen (CNPJ). Es dient als Nachweis, dass dein Unternehmen ordnungsgemäß registriert ist, und zeigt den aktuellen Registrierungsstatus. Es wird häufig „Cartão CNPJ“ genannt. <coiSample>Muster</coiSample> | <br-coi-link>Hier kannst du das Dokument herunterladen ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Bitte schließe die Identitätsverifizierung ab, um die regulatorischen Vorgaben zu erfüllen und weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf dein Konto zu haben.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Bitte schließe die Identitätsverifizierung ab, um die Einschränkungen aufzuheben und wieder vollen Zugriff auf dein Konto zu erhalten.","kycui-fmp-buy-crypto":"Kryptos kaufen","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Willkommen bei Binance UAE! Du wurdest erfolgreich auf die Binance UAE-Plattform migriert, die dir ein vollständig reguliertes und lokalisiertes Handelserlebnis bietet. Dein Konto, deine Assets und deine Einstellungen wurden nahtlos übertragen, sodass du wie gewohnt traden kannst.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Verifizierung für Binance UAE abgeschlossen.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Herzlichen Glückwunsch! Du hast die Verifizierungsanforderungen von Binance UAE erfolgreich abgeschlossen. Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, werden wir die Nutzer mit Wohnsitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten je nach Produktnutzung und Asset-Beständen schrittweise migrieren. Bis du an der Reihe bist, kannst du weiterhin die Binance Global-Plattform nutzen. Wir werden dich benachrichtigen, sobald deine Migration auf die Binance UAE-Plattform abgeschlossen ist. Bleib dran!","newkyc-selfie-required":"Bitte nimm ein Selfie auf, um fortzufahren.","newkyc-selfie-verification":"Selfie-Verifizierung","newkyc-selfie-capture":"Selfie-Aufnahme","newkyc-take-a-selfie":"Selfie-Foto machen","newkyc-selfie-desc":"Bestätige deine Identität mit einem gut erkennbaren Foto deines Gesichts","newkyc-capture":"Erfassen","newkyc-duplicate-add-btn":"Hinzufügen","newkyc-duplicate-add-role-title":"Rolle zu bestehender Person hinzufügen?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Rollen können jederzeit bearbeitet werden","newkyc-duplicate-back-btn":"Zurück zu „Bearbeiten“","newkyc-duplicate-detected-title":"Doppelter Eintrag erkannt","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Rollen bearbeiten","newkyc-duplicate-person-bottom":"Jede natürliche Person kann nur einmal derselben Rolle zugeordnet werden.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Rollennamen eingeben","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Jede juristische Person kann nur einmal derselben Rolle zugeordnet werden.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Füge jede natürliche oder juristische Person einmal hinzu und wähle alle zutreffenden Rollen aus.","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Aktuell ausgewählte Rollen","newkyc-duplicate-remove-btn":"Diesen Eintrag entfernen","newkyc-select-verify-main-trader":"Haupttrader auswählen und verifizieren","newkyc-main-trader-desc-v2":"Wähle einen autorisierten Konto-Trader als Hauptverantwortlichen aus. Diese Person führt die Gesichtsverifizierung durch und dient als primärer Ansprechpartner.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Möchtest du {{newRoleNames}} zu dieser Person hinzufügen?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Unternehmensnummer: {{idNumber}}) wurde bereits mit der folgenden Rolle verknüpft:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (ID-Nummer: {{idNumber}}) wurde bereits mit der folgenden Rolle verknüpft:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (ID-Nummer: {{idNumber}}) wurde bereits mit der folgenden Rolle verknüpft:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Ordne dieser verbundenen Partei weitere Rollen zu","newkyc-foreign-pep-question":"Gehören wirtschaftlich Berechtigte, Geschäftsführer oder autorisierte Kontobevollmächtigte deines Unternehmens zu ausländischen politisch exponierten Personen (PEPs)?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Was ist ein ausländischer PEP?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Bitte nenne Name und Funktion der betroffenen PEP(s).","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Die angegebenen Daten, einschließlich Ausweisdaten und Porträtfoto, werden zur Durchführung der KYC-Prüfung an einen KYC-Dienstleister übermittelt.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Bitte gib die Namen und die Gründe für den Insider-Status an.","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Die angegebenen Daten, einschließlich Ausweisdaten und Porträtfoto, werden zur Durchführung der KYC-Prüfung an einen KYC-Dienstleister übermittelt.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Insider-Definition</dialog-title><text>Als Insider gilt, wer direkt oder indirekt Zugang zu nicht öffentlichen Informationen über ein wesentliches Krypto-Asset (gemäß der Definition der Japan Crypto Asset Exchangers Association) hat. Diese Informationen sind nicht öffentlich verfügbar und könnten bei ihrer Veröffentlichung den Preis beeinflussen. Dazu zählen insbesondere:</text><ul><li>Emittenten oder Betreiber eines von uns oder anderen Krypto-Exchanges unterstützten Krypto-Assets sowie deren kontrollierte Unternehmen.</li><li>Aktionäre, Geschäftsführer und Mitarbeitende von (1) sowie deren enge Familienangehörige und Personen, die im selben Haushalt leben.</li><li>Personen, die im letzten Jahr unter (2) gefallen sind.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Sind wirtschaftlich Berechtigte, Geschäftsführer oder autorisierte Kontobevollmächtigte deines Unternehmens Insider?<br /><jp-insider-faq>Was ist ein Insider?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Bitte erfasse hier alle wirtschaftlich Berechtigten mit einer direkten oder indirekten Beteiligung von mindestens 25 %. <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Details</a><gap/>Hinweis: Falls juristische Personen 25 % oder mehr halten oder der wirtschaftliche Eigentümer ein börsennotiertes Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft ist, lade die Informationen im Bereich „Dokumente zu Intermediären\" hoch.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Bitte erfasse hier alle wirtschaftlich Berechtigten mit einer direkten oder indirekten Beteiligung von mindestens 25 %. <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Details</a><gap/>Hinweis: Falls juristische Personen 25 % oder mehr halten oder der wirtschaftliche Eigentümer ein börsennotiertes Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft ist, lade die Informationen im Bereich „Dokumente zu Intermediären\" hoch.","newkyc-verify-trader-JP":"Autorisierter Konto-Trader","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Der Firmenname stimmt nicht mit <bold>{{companyName}}</bold> überein","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Der Dokumenttyp stimmt nicht mit <bold>{{documentType}}</bold> überein","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Nicht innerhalb der letzten <bold>{{days}} Tage</bold> ausgestellt.","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Die angegebenen Daten, einschließlich Ausweisdaten und Porträtfoto, werden zur Durchführung der KYC-Prüfung an einen KYC-Dienstleister übermittelt.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Ein „autorisierter Verfügungsberechtigter“ ist eine Person, die berechtigt ist, die Handelsaktivitäten eines Kontos zu verwalten. Für Binance Pay Merchants oder Partner benötigen wir Informationen zu den autorisierten Zeichnungsberechtigten.<detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Die hier angegebenen Informationen, einschließlich Ausweisdaten und Porträtfoto, werden zur Durchführung der KYC-Verifizierung an den KYC-Dienstleister weitergeleitet.</detail-tooltip><detail-dialog><title>Was ist ein autorisierter Verfügungsberechtigter?</title> <text>Definition des autorisierten Verfügungsberechtigten: Ein „autorisierter Verfügungsberechtigter“ ist jede natürliche Person, die durch Vollmacht oder auf andere Weise tatsächlich das Trading des Nutzerkontos steuert. Eine natürliche Person, die bestimmte Entscheidungen trifft, um beispielsweise Orders für ein Handelskonto zu platzieren, zu stornieren oder zu ändern, gilt als die Person, die das Konto tatsächlich steuert.<br /><br />Die Steuerung des Tradings kann auch Situationen umfassen, in denen ein Verfügungsberechtigter direkt oder indirekt nach eigenem Ermessen über das Trading des Kontos entscheidet. Im Falle einer indirekten Kontrolle kann ein Verfügungsberechtigter einer anderen Person Anweisungen zu Handelsentscheidungen erteilen.<br /><br />Personen, deren Autorität in der Hierarchie einer Organisation es ihnen erlauben würde, das Trading eines Kontos zu steuern, sofern sie dies wünschen, sind keine Kontoverantwortlichen, es sei denn, sie steuern tatsächlich ein solches Konto.</text></detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Füge jede Person / jedes Unternehmen einmal hinzu und wähle alle zutreffenden Rollen innerhalb des Unternehmens aus","reset-kyc-reason9":"Um die Wohnadresse zu aktualisieren","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Die Art der juristischen Person ist für die ausgewählten Rollen nicht verfügbar","newkyc-items":"Punkte","newkyc-agree-submit":"Zustimmen und einreichen","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Du kannst nur zur manuellen Prüfung übergehen, wenn du <b>weniger als {{number}} offene Probleme</b> hast.","newkyc-submit-manual-review":"Zur manuellen Prüfung einreichen","newkyc-inv":"Investmentmanager / Berater","newkyc-resolve-issues":"Probleme beheben","newkyc-not-all-issues-resolved":"Es sind nicht alle Probleme gelöst.","newkyc-reviewed-validity":"Die obenstehenden Abschnitte wurden auf ihre Gültigkeit überprüft.","newkyc-doc-consistency":"Stimmigkeit der Dokumente","newkyc-director":"Geschäftsführer","newkyc-identification-document":"ID-Dokument","newkyc-items-checked":"Punkt(e) geprüft","newkyc-must-resolve-issue":"Das Problem ({{issueName}}) muss behoben werden","newkyc-im":"Investmentmanager","newkyc-proof-of-address":"Adressnachweis","newkyc-checked-resolved":"Überprüft / Gelöst","newkyc-settlor-grantor":"Treugeber / Übertrager","newkyc-submit-now":"Jetzt senden","newkyc-rp-consistency":"Übereinstimmung der verbundenen Parteien","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Wenn du jetzt alle Probleme löst, wird der manuelle Prüfprozess deutlich beschleunigt. Möchtest du den Antrag jetzt einreichen?","newkyc-ubo":"Wirtschaftlicher Eigentümer","newkyc-controller":"Verfügungsberechtigter","newkyc-required-action":"Erforderliche Maßnahme","newkyc-you-selected":"Du hast ausgewählt","newkyc-loading-with-no-issues":"Wir prüfen deinen Antrag… Noch offene Punkte: {{processingCount}}.","newkyc-loading-with-issues":"Wir prüfen deinen Antrag… Noch offene Punkte: {{processingCount}}. Das vorzeitige Lösen von Problemen reduziert spätere Verzögerungen.","newkyc-item":"Punkt","newkyc-please-note":"Bitte beachte:","newkyc-founder":"Gründer","newkyc-manual-review-step2-desc":"Unser Team überprüft deinen Antrag und unterstützt dich dabei, offene Punkte zu klären.","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Du kannst nur zur manuellen Prüfung übergehen, wenn du weniger als {{count}} offene Probleme hast.","newkyc-trader":"Trader","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Vorabprüfung abgeschlossen. Bitte reiche deinen Antrag ein","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Wir führen eine erste Prüfung durch, damit du deinen Antrag so schnell wie möglich verbessern kannst","newkyc-failed-to-send":"Senden fehlgeschlagen","newkyc-modify":"Ändern","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Wenn du dir sicher bist, dass deine Antwort richtig ist, oder noch Fragen hast, öffne den Onboarding-Assistenten und starte einen Chat.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Onboarding-Assistent öffnen","newkyc-foundation-council-member":"Stiftungsvorstandsmitglied","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Bitte prüfe die obigen Informationen sorgfältig und navigiere zum entsprechenden Abschnitt.","newkyc-trustee":"Treuhänder","newkyc-presubmission-check-intro":"Sobald alle benötigten Informationen vorliegen, gehen wir wie folgt vor:","newkyc-difficulties-discuss":"Probleme? Wende dich an uns","newkyc-key-issue":"Hauptproblem","newkyc-completed-loading-with-issues":"Fast geschafft! Wenn du die Probleme jetzt löst, vermeidest du später zeitaufwendige Rückfragen.","newkyc-maybe-later":"Vielleicht später","newkyc-modify-coi":"Gründungsurkunde bearbeiten","newkyc-general-partner":"Komplementär","newkyc-entity-website":"Unternehmenswebsite","newkyc-other-rp":"Weitere verbundene Parteien","newkyc-presubmission-check":"Vorabprüfung","newkyc-limited-partner":"Beschränkt haftender Gesellschafter","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Wenn du glaubst, dass ein Problem mit deiner CNPJ vorliegt, lade sie bitte <redirect>erneut hoch</redirect>.","newkyc-manual-review":"Manuelle Prüfung","newkyc-which-issue-need-help":"Wobei brauchst du Unterstützung?","newkyc-business-activities":"Geschäftsaktivitäten","newkyc-ai-check-website-tips":"Wir möchten einige Punkte zur Website deines Unternehmens klären.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Es gibt Rückfragen zu der Hauptgeschäftstätigkeit deines Unternehmens.","newkyc-tax-person":"Beherrschende Person","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Brauchst du Hilfe? Vereinbare einen Termin","newkyc-issue-found-with-your-website":"Problem mit deiner Website erkannt","newkyc-business-address":"Geschäftsadresse","newkyc-customer-service":"Support","newkyc-issue-found-in-coi":"Problem mit deiner Gründungsurkunde erkannt","newkyc-key-issue-tips":"Eine Anpassung kann weitere Anforderungen beeinflussen. Wir empfehlen, dies vorrangig zu bearbeiten.","newkyc-update-coi-tips":"Deine Gründungsurkunde ist nicht gültig und kann nicht akzeptiert werden. Bitte lade die richtige CNPJ-Datei hoch.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Zu viele ungelöste Probleme","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Register der Gesellschafter und Geschäftsführer","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Dies ist ein offizielles Dokument, das die Mitglieder und Administratoren eines Unternehmens aufführt. Es wird normalerweise zusammen mit dem „Cartão CNPJ“ bereitgestellt. <rodSample>Beispiel</rodSample> |  <br-rod-link>Hier abrufen ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> ist bereits mit folgender Rolle hinterlegt:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Unternehmensnummer: {{idNumber}})</b> ist bereits mit folgender Rolle hinterlegt:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> ist bereits mit folgenden Rollen hinterlegt:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> ist bereits mit folgender Rolle hinterlegt:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Ausweisnummer: {{idNumber}})</b> ist bereits mit folgenden Rollen hinterlegt:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Ausweisnummer: {{idNumber}})</b> ist bereits mit folgender Rolle hinterlegt:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Möchtest du dieser Person die Rolle <b>{{newRoleNames}}</b> hinterlegen?","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)"}