{"common-cancel":"Stornieren","common-back-to-profile":"Zurück zum Profil","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Stornieren","common-go-to-home":"Zur Startseite gehen","family-account-total-balances":"Gesamtguthaben","balance-page-title":"Guthaben","coin-list-title":"Assets","common-no-records":"Keine Einträge","no-emoji":"Emojis sind nicht erlaubt.","account-list-title":"Konten","common-disabled":"Deaktiviert","common-continue":"Weiter","collect-money-drawer-title":"Transfers aus mehreren Wallets","enter-an-amount-label":"Betrag eingeben","copy-to-clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","common-search":"Suchen","download":"Herunterladen","common-max":"Max.","mp-permission-denied-settings":"Mini-App-Einstellungen","common-next":"Weiter","collect-money-drawer-note":"Bitte beachte, dass die Mittel von den folgenden Wallets eingezogen werden.","common-confirm":"Bestätigen","invalid-date-format":"Das Datum muss im Format JJJJ-MM-TT angegeben werden.","common-add-funds":"Guthaben einzahlen","collect-money-page-title":"Mittel einsammeln","item-title-to":"In","common-inactive":"Inaktiv","field-required":"Erforderlich","last-name":"Nachname","birth-date":"Geburtsdatum","common-delete":"Löschen","common-active":"Aktiv","continue":"Weiter","common-reset":"Zurücksetzen","common-ok":"OK","profile-security-title":"Sicherheit","date-picker-select-date":"Datum auswählen","collect-back":"Zurückholen","account-id":"Konto-ID","create-minor-account-title":"Informationen","create-minor-success-desc":"Du hast erfolgreich ein Binance Junior-Konto für {{firstName}} erstellt. Zahle jetzt Mittel ein!","quick-action-collect-money":"Mittel transferieren","item-title-from":"Von","create-minor-success-title":"Erfolgreich erstellt","common-max-length":"Maximal {{maxLength}} Zeichen","share-binance-junior-with":"Binance Junior mit {{firstName}} teilen","profile-success-account-disabled":"Das Junior-Konto von {{firstName}} wurde erfolgreich deaktiviert.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Ich habe die Nutzungsbedingungen, die <terms>Binance Junior-Produktbedingungen</terms> sowie die <notice>Datenschutzhinweise</notice> gelesen und akzeptiere sie. Mir ist bewusst, dass alle Einzahlungen auf das Junior-Konto automatisch in Junior Simple Earn (flexibel) eingezahlt werden.","first-create-minor-success-desc":"Dein erstes Junior-Konto ist jetzt einsatzbereit! Gib deinem Kind die App, damit es die Welt des Web3 erkunden kann.","profile-delete-warning":"Alle Kontodaten werden endgültig entfernt, eine Wiederherstellung ist eventuell nicht möglich. Willst du das Konto wirklich löschen?","profile-security-disable-account":"Konto deaktivieren","quick-action-send-money":"Geld senden","form-greater-than-zero":"Die Menge muss größer als 0 sein","profile-disable-button":"Konto deaktivieren","profile-disable-effect-logout":"{{firstName}} wird abgemeldet und kann sich erst wieder einloggen, wenn der Zugang wieder freigegeben ist.","profile-reset-empty-state":"Für dieses Konto wurden bisher keine Sicherheitsoptionen eingerichtet.","profile-security-reset-auth":"Authentifizierungseinstellung zurücksetzen","common-submit":"Senden","profile-reset-paypin":"Pay-PIN","quick-action-balances":"Guthaben","common-back-to-home":"Zurück zur Startseite","form-insufficient-balance":"Unzureichendes Guthaben","transaction-filter-dates":"Datumsbereich","profile-disable-title":"Konto von {{firstName}} deaktivieren","quick-action-transactions":"Transaktionen","select-user-to-send-label":"Wähle ein Junior-Konto","profile-security-delete-account":"Konto löschen","quick-action-profiles":"Profile","recent-activities":"Letzte Aktivitäten","send-money-success-title":"Transfer erfolgreich","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Die persönlichen Daten des Kindes müssen verarbeitet werden, um die in den Dokumenten aufgeführten Dienstleistungen zu erbringen. Mit dem Setzen dieses Häkchens stimme ich zu, dass Binance die Daten des Kindes gemäß den genannten Bedingungen verarbeitet.","profile-delete-button":"Ja, ich möchte dieses Konto löschen","first-transfer-banner-common-message":"Beginne die Web3-Reise deines Kindes mit der ersten Einzahlung – los geht’s!","first-name":"Vorname","profile-reset-passkeys":"Passkeys","top-up-page-title":"Guthaben hinzufügen","form-valid-number":"Bitte eine gültige Nummer eingeben","common-status":"Status","login-tutorial-title":"Zeige {{firstName}}, wie man sich anmeldet","common-skip":"Überspringen","total-balance":"Gesamtguthaben","profile-delete-title":"Konto für {{firstName}} löschen","transaction-filter-type":"Typ","first-create-minor-success-title":"Glückwunsch!","profile-reset-select-option-error":"Bitte wähle die Sicherheitsoption aus, die zurückgesetzt werden soll.","save-qr-code":"QR-Code speichern","qrcode-login-warning":"QR-Code ist 5 Minuten lang gültig.","transfer-history-title":"Transferhistorie","minor-confirm-description":"Bitte überprüfe, ob die Angaben korrekt sind","first-transfer-banner-message":"Starte die Web3-Reise für {{firstName}} mit der ersten Einzahlung – lass das Abenteuer beginnen!","send-money-page-title":"Geld senden","profile-delete-modal-warning":"Ich kenne die Konsequenzen der Kontolöschung und bestätige, dass ich das Konto löschen möchte.","transaction-filters-title":"Filter","profile-delete-modal-title":"Konto für {{firstName}} löschen","profile-security-enable-account":"Konto aktivieren","login-tutorial-desc":"Tippe auf den QR-Code auf der Kontokarte. {{firstName}} öffnet anschließend Binance Junior und scannt den Code, um sich einzuloggen.","share-qr-code":"QR-Code teilen","minor-account-balance":"Guthaben","transaction-filter-start-date":"Startdatum","profile-success-account-deleted":"Das Junior-Konto von {{firstName}} wurde erfolgreich entfernt.","send-money-spot-balance":"Verfügbares Spot-Guthaben","select-coin":"Asset wählen","profile-reset-title":"Authentifizierungseinstellungen zurücksetzen","profile-success-account-enabled":"Das Junior-Konto von {{firstName}} wurde erfolgreich aktiviert.","transaction-filter-all":"Alle","minor-confirm-title":"Details bestätigen","select-user-to-send":"Nutzer zum Senden auswählen","transaction-filter-separator":"—","profile-disable-effect-reenable":"Der Kontozugang kann jederzeit wieder freigegeben werden.","transaction-filter-end-date":"Enddatum","transaction-page-title":"Transaktionen","transaction-filter-date-range":"Datumsbereich","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Alle übertragenen Assets werden automatisch in Simple Earn (flexible) eingezahlt.","profile-disable-effect-transfers":"Transfers an das Konto sind auch während der Kontodeaktivierung möglich.","profile-success-auth-reset":"Dein Authenticator wurde zurückgesetzt. Bitte versuche erneut, dich damit einzuloggen.","profile-disable-subtitle":"Beachte bitte, dass der Zugriff auf Binance Junior eingeschränkt wird, solange das Konto deaktiviert ist.","tutorial-step-1-description":"Bringe deinem Kind die Grundlagen von Kryptowährungen bei und nutze die Sparfunktion.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Ich habe die Nutzungsbedingungen, die <terms>Binance Junior-Produktbedingungen</terms> sowie die <notice>Datenschutzhinweise</notice> gelesen und akzeptiere sie.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Konto aktivieren","welcome-page-desc":"Das Konto\nfür Kinder\nund Jugendliche","minor-create-page-title":"Junior-Konto erstellen","tutorial-step-3-description":"Behalte die Kontostände im Blick und erhalte sofortige Benachrichtigungen zu den Transaktionen deines Kindes.","tutorial-step-2-description":"Sende Mittel unkompliziert und nutze sichere Krypto-Zahlungen für dein Kind.","wallet-type-earn":"Earn-Wallet","wallet-type-spot":"Spot-Wallet","profile-success-operation-successful":"Vorgang erfolgreich","profile-identity-date-of-birth":"Geburtsdatum","profile-identity-creation-date":"Erstellungsdatum","profile-success-passkey-removed":"Dieser Passkey ist nicht mehr mit deinem Binance-Konto verknüpft. Bitte versuche erneut, dich damit einzuloggen.","profile-success-paypin-removed":"Deine PIN wird nicht mehr für das Konto genutzt. Bitte versuche erneut, dich damit einzuloggen.","qr-something-wrong":"Etwas ist schiefgelaufen","profile-identity-account-id":"Konto-ID","profile-identity-title":"Identität","profile-enable-subtitle":"Sobald das Konto reaktiviert ist, kann {{firstName}} sich per QR-Code mit der Binance Junior-App einloggen.","profile-identity-full-name":"Vollständiger Name","profile-page-title":"Profile","qrcode-login-desc":"Scanne diesen QR-Code mit der Binance Junior-App, um dich einzuloggen.","qr-download-success":"Fertig","profile-reset-description":"Wähle die Sicherheitsoption aus, die zurückgesetzt werden soll.","profile-enable-title":"Junior-Konto aktivieren","profile-reset-button":"Zurücksetzen","price-reference-disclaimer":"Der Preis und das Verhältnis dienen nur als Referenz. Der tatsächliche Preis wird zum Zeitpunkt der Orderplatzierung ermittelt.","landing-hero-button":"Starte mit Binance Junior","landing-description":"Binance Junior macht Kryptowährungen sicher für Kinder und ermöglicht es Eltern und Erziehungsberechtigten, das Sparen und Investieren für Kinder mit begleitetem Finanzunterricht zu erkunden.","download-dialog-description-restricted":"Dieses Produkt ist in deiner Region derzeit nicht verfügbar.","landing-title":"Krypto-Programm für Kinder: Sicher investieren mit Binance Junior","benefits-earn-title":"Verdienen","download-dialog-description":"Scanne diesen Code, um Binance Junior zu öffnen","landing-hero-title":"DIE KRYPTO-APP FÜR FAMILIEN","setup-step-2-title":"Lade die Binance Junior App herunter","faq-answer-8":"Keine weiteren Schritte sind erforderlich. Alle Binance Junior-Konten werden im Rahmen des Binance Junior-Kontoerstellungsprozesses automatisch für Junior Flexible Simple Earn angemeldet, sofern diese Funktion in den jeweiligen Ländern verfügbar ist.","faq-title":"Häufig gestellte Fragen","setup-title":"So richtest du Binance Junior ein","video-title":"So funktioniert Binance Junior","setup-step-1-title":"Konto erstellen","faq-answer-6":"Ja, das Elternkonto kann die Junior-Konten unter ihrer Aufsicht deaktivieren und löschen.","benefits-save-title":"Speichern","setup-step-1-description":"Klicke unten auf „Konto eröffnen“ und folge den Schritten, um das Formular auszufüllen und abzusenden.","benefits-description":"Steigere das digitale Vermögen deiner Familie mit sicheren, von Eltern kontrollierten Krypto-Unterkonten für Kinder von 6–17 Jahren","faq-answer-4":"<no>1. Zunächst muss der Elternteil über die primäre App auf das Binance Junior-Programm zugreifen. Das Binance Junior-Programm befindet sich auf der Startseite unter „Mehr“ sowie unter „Geschenke &amp; Kampagnen“.</no><no>2. Anschließend muss der Junior-Nutzer die Binance Junior-App herunterladen.</no><no>3. Die Binance Junior-App kann <downloadLink>hier</downloadLink> heruntergeladen werden.</no><no>4. Abschließend muss der Nutzer die familienfreundlichen Anweisungen im Leitfaden zur Registrierung in der Binance Junior-App befolgen und den QR-Code in der App des Elternteils scannen, um sich beim Binance Junior-Konto anzumelden.</no>","faq-question-4":"Was wird für die Eröffnung eines Krypto-Kontos für Kinder benötigt?","faq-question-9":"Warum unterscheiden sich die Altersbeschränkungen für Binance Pay-Dienste (einschließlich Junior-zu-Junior) je nach Land?","faq-question-8":"Muss der Elternteil zusätzliche Schritte unternehmen, um die Sparfunktion (Junior Flexible Simple Earn) in den Junior-Konten zu aktivieren?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"Welche Funktionen sind im Binance Junior Account aktiviert?","benefits-send-title":"Senden","download-button":"Jetzt Binance Junior herunterladen","faq-question-1":"Was ist ein Binance Junior-Konto?","download-title":"Entdecke eine Welt voller Spaß!","terms-and-conditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","benefits-send-description":"Dein Kind kann Kryptowährungen an andere Binance Junior-Konten innerhalb voreingestellter Überweisungslimits senden","benefits-earn-description":"Entscheide, wie du die Kryptowährungen deines Kindes mit APY-Auszahlungen von Binance Earn vermehren möchtest","benefits-save-description":"Einzahlen und Abheben von Kryptowährungen in der Binance Junior App deines Kindes","faq-question-7":"Welche Transaktionslimits gelten für Binance Junior-Konten?","faq-question-5":"Wie viele Binance Junior-Konten kann ein einzelner Nutzer eröffnen?","faq-answer-3":"Das Binance Junior-Konto ermöglicht jungen Nutzern, Kryptowährungen im Konto über Junior Flexible Simple Earn zu verdienen (in Rechtsgebieten, in denen diese Funktion verfügbar ist) und unterstützt damit frühzeitiges Finanzlernen und Sparen für Kinder. Eltern können Guthaben direkt über ihr Hauptkonto auf das Binance Junior-Konto überweisen oder Einzahlungen über On-Chain-Transfers vornehmen.<br /><br />Nutzer ab 13 Jahren (oder älter, je nach Standort) dürfen auch die Binance Pay-Funktion verwenden, um mit anderen Binance Junior-Konten und ihrem Elternkonto zu interagieren, wobei tägliche Limits gelten. On-Chain-Auszahlungen, Trading und Zahlungen von Binance Junior-Konten an nicht-elterliche erwachsene Nutzer oder Händler sind eingeschränkt.","landing-hero-subtitle":"Ermögliche Eltern und ihren Kindern gemeinsam als Familie Krypto kennenzulernen, zu sparen und zu erkunden","setup-button":"Konto eröffnen","faq-answer-7":"Binance Junior-Konten können nur mit anderen Junior-Konten und ihrem zugeordneten Elternkonto Transaktionen durchführen. Zusätzlich gibt es ein tägliches Zahlungslimit (Senden) von 400 USD für Überweisungen an andere Junior-Konten. Trading und On-Chain-Auszahlungen sind bei Binance Junior-Konten nicht erlaubt.","benefits-title":"Schaffe ein Vermächtnis für deine Familie","faq-answer-2":"Junge Nutzer zwischen 6 und 17 Jahren (oder älter, je nach lokaler Gesetzgebung) können ein Binance Junior-Konto unter elterlicher Aufsicht nutzen.<br /><br />Ein Elternteil des jungen Nutzers muss bereits ein Binance-Nutzer sein, der die KYC abgeschlossen und die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert hat. Anschließend kann das Binance Junior-Konto durch Angabe der erforderlichen Informationen erstellt werden.","faq-question-6":"Können Eltern mit Binance Junior-Konten die ihnen zugeordneten Binance Junior-Konten löschen?","faq-question-2":"Für wen ist Binance Junior gedacht?","terms-and-conditions-description":"Risikowarnung: Die Preise digitaler Vermögenswerte können stark schwanken. Die Eltern oder der gesetzliche Vormund des Juniors müssen das Konto eröffnen, überwachen und kontrollieren und sind allein verantwortlich für alle Kontoaktivitäten und die Einhaltung der <jnr>Binance Junior-Produktbedingungen</jnr> und <toc>Nutzungsbedingungen</toc>. Binance ist nicht dafür verantwortlich, die Eignung eines Produkts für den Junior sicherzustellen und haftet nicht für eventuell entstehende Verluste. Dies ist keine Finanzberatung. Weitere Informationen findest du in unseren <toc>Nutzungsbedingungen</toc> und der <rw>Risikowarnung</rw>.","faq-answer-1":"Das Binance Junior-Konto ist eine familienorientierte und sichere Möglichkeit für Eltern, ihre Kinder an Kryptowährungen heranzuführen. Das Konto wird als Unterkonto des Hauptkontos eines Elternteils eröffnet. Der Name des Kindes wird zur Identifizierung des Unterkontos hinzugefügt, aber die Eltern bleiben die rechtmäßigen Inhaber des Binance Junior-Kontos.","setup-step-3-title":"Konten verknüpfen","faq-answer-5":"Jedes Elternkonto kann bis zu 5 Binance Junior-Konten erstellen.","setup-step-3-description":"Öffne die Binance Junior App und scanne den QR-Code, der von der Haupt-Binance-App generiert wurde. Deine Konten sind jetzt verknüpft!","download-description":"Starte das Krypto-Abenteuer. Lerne, verdiene und erkunde in einem sicheren und fesselnden Universum.","setup-step-2-description":"Gehe zum Apple App Store oder Google Play Store, um die neueste Version der Binance Junior App auf das Mobiltelefon deines Kindes herunterzuladen.","feedback-need-immediate-help":"Brauchst du sofortige Hilfe?","common-submit-feedback":"Feedback senden","feedback-description":"Gib uns Feedback. Hilf uns, Binance Junior zu verbessern.","welcome-page-restart-button":"Neu starten","feedback-title":"Feedback & Hilfe","feedback-chat-with-live-agent":"Mit einem Kundenberater chatten","welcome-page-all-accounts-deleted":"Du hast alle deine Junior-Konten gelöscht. Bitte erstelle ein neues Konto, um fortzufahren.","product-unavailable-tips":"Dieses Produkt ist in deiner Region derzeit nicht verfügbar.","faq-answer-9":"Der Zugang zu Binance Pay unterliegt den gesetzlichen Altersanforderungen deines Landes, in der Regel ab 13 Jahren. <br /><br />Die verschiedenen Altersgrenzen in den jeweiligen Ländern basieren auf den Anforderungen für das digitale Einwilligungsalter:<br /><li>Ab 14 Jahren: Österreich, Spanien, Italien, Litauen, Zypern, Bulgarien, Südkorea</li><li>Ab 15 Jahren: Frankreich, Griechenland, Slowenien, Tschechische Republik</li><li>Ab 16 Jahren: Brasilien, Deutschland, Luxemburg, Irland, Polen, Slowakei, Rumänien, Liechtenstein, Ungarn, Kroatien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Somalia, Äthiopien, Mauritius</li><br />Diese Liste der Altersrichtwerte dient nur zur Veranschaulichung und ist keine Garantie dafür, dass das Produkt für Nutzer in den aufgeführten Regionen verfügbar ist oder sein wird. Für Junior-zu-Junior-Überweisungen oder die Nutzung von Binance Pay-Funktionen kann gemäß den lokalen gesetzlichen Bestimmungen die Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten erforderlich sein. Die Altersanforderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze, Vorschriften oder unserer Unternehmensrichtlinien aktualisiert werden.","survey-banner-description":"Teile deine Gedanken, um Binance Junior sicherer, intelligenter und unterhaltsamer für deine Familie zu gestalten.","survey-banner-leave-feedback":"Feedback geben","common-view-more":"Mehr anzeigen","parental-control-pay-merchant-title":"Zahlungen an freigegebene Merchants","parental-control-receive-non-parent-title":"Empfang von Zahlungen durch nicht fremde Erwachsene.","parental-control-pay-merchant-description":"Mit dieser Funktion kann {{juniorName}} bei freigegebenen Merchants Zahlungen mit Kryptowährungen durchführen.","parental-control-receive-non-parent-description":"Mit dieser Option kann {{juniorName}} Zahlungen von anderen Erwachsenen erhalten, z. B. per Transfer oder durch rote Boxen.","merchant-payment-banner-description":"Dank neuer Möglichkeiten zur elterlichen Kontrolle können Inhaber von Junior-Konten jetzt Zahlungen bei Merchants tätigen. Erfahre unten mehr.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Bei Aktivierung dieser Option kann {{juniorName}} Zahlungen von anderen Erwachsenen erhalten, z. B. per Transfer oder durch rote Boxen.","merchant-payment-banner-action":"Mehr anzeigen","parental-control-pay-merchant-desc":"Bei Aktivierung dieser Option kann {{juniorName}} bei freigegebenen Merchants Zahlungen mit Kryptowährungen durchführen."}