{"title":"Merchant-Onboarding","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"Dein Konto ist ein Unternehmenskonto, das nicht für einen Einzel-Merchant gelten kann. Klicke auf „Weiter“, um dich einzuloggen, oder erstelle ein Unternehmenskonto, bevor du dich bewirbst.","merchant-onboarding-kyb-verify-now":"Jetzt verifizieren","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Du musst dich für ein Unternehmenskonto registrieren oder dich in dein Unternehmenskonto einloggen, um mit dem Merchant-Antrag fortfahren zu können. Bitte beachte, dass du von deinem aktuellen Konto abgemeldet wirst.","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Bewerbungsprozess","merchant-submit-application-cta-continue":"Antrag fortsetzen","merchant-onboarding-kyb-step-title":"Zusätzliche Verifizierung erforderlich","merchant-footer-products-binance-pay":"Binance Pay","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Antragsbedingungen","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Nach der Genehmigung deines Antrags kannst du die Merchant-Vereinbarung im Merchant-Portal unterzeichnen.","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Ich kann technische Unterstützung für Merchants anbieten, um ihnen beim Zugang zu Binance Pay zu helfen.","merchant-common-remove":"Entfernen","merchant-channel-partner-title":"Liste der Vertriebspartner","merchant-not-available-dialog-message":"Vielen Dank für dein Interesse!<br />Der Binance Pay-Merchant-Dienst ist für dein Land oder dein Konto derzeit nicht verfügbar.","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"Teste Zahlungs-APIs, SDKs, Webhooks und andere Merchant-Dienste im Voraus.","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"Bitte beachte, dass diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt und regelmäßig aktualisiert werden kann, um rechtlichen, regulatorischen oder sonstigen Änderungen Rechnung zu tragen.","merchant-update-application-update-now":"Jetzt aktualisieren","merchant-channel-partner-description":"Hinweis: Binance Pay-Vertriebspartner sind von Binance Pay autorisierte externe Anbieter, die Merchants beim Binance Pay-Zugang, bei Abrechnungen und bei den übrigen von Binance Pay angebotenen Dienstleistungen, unterstützen.","merchant-profile-daily-limit(s)":"Tägliche Limits","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Abrechnungsanweisungen","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Vertriebspartner","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} Tage</d><t> Erfahrung als Test-Merchant</t>","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Technische Dienstleistungen – Unternehmen, die IT-Dienstleistungen erbringen, wie die Anbindung von Händlern an Zahlungsnetzwerke (PSPs), ohne die entsprechenden Gelder selber zu verwalten.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"Dein Konto ist ein individuelles Konto, das nicht für ein Unternehmen gelten kann. Klicke auf „Weiter“, um dich einzuloggen oder erstelle ein Unternehmenskonto, bevor du dich bewirbst.","merchant-onboarding-verifying-dialog-title":"Verifizierung läuft ...","merchant-update-application-reasons-label":"Gründe","merchant-channel-partner-contact-description":"Für weitere Unterstützung kannst du dich an unser Team wenden.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"Binance-Unternehmenskonto erforderlich","merchant-not-available-dialog-title":"Nicht verfügbar","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Wähle deine Lösung","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"Verstanden","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"Antrag einreichen","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Merchant","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"Du wirst zum Merchant-Dashboard weitergeleitet ...","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"Erstelle ein Testkonto","merchant-onboarding-form-upload-photo":"Foto hochladen","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Mit einem Vertriebspartner verbinden","merchant-onboarding-merchant-overview":"Übersicht","merchant-update-application-need-help":"Brauchst du Hilfe?","merchant-update-application-contact-us":"Kontaktiere unser Vertriebsteam >","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Brauchst du weitere Hilfe?","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>E-Mail:</span> {{email}}","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"Die Limits können je nach Nutzer variieren. Sie richten sich nach deiner Nationalität und den Vorgaben von <span>Binance.com</span>, da die Funktion über diese Website verfügbar ist.","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Krypto-Auszahlungslimits","merchant-contract-under-review-title":"Vertrag wird geprüft","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Vertriebspartner","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"Anwenden","merchant-profile-transaction-limits":"Transaktionslimits","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"Wir haben festgestellt, dass du dich mit einem individuellen Binance-Konto angemeldet hast. Erstelle oder melde dich mit einem Firmenkonto an, um dich für eine Vertriebspartnerlösung zu bewerben.","merchant-onboarding-required":"Erforderlich","merchant-profile-limit-unlimited":"Unbegrenzt","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"Persönliches Binance-Konto erforderlich","merchant-update-application-remark-label":"Anmerkung","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"Jetzt erstellen >","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"Merchants ohne große technische Kenntnisse können <link1>einen Vertriebspartner kontaktieren</link1> und sich helfen lassen.","merchant-onboarding-status-solution-type":"Lösungsart","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Ich bin ein zugelassenes Finanzinstitut oder eine Drittagentur.","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 Tage","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Ich bin ein Einzel-Merchant","merchant-contract-under-review-desc":"Dein Vertrag wird derzeit geprüft. Wir benachrichtigen dich, sobald er bereit ist.","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Kontaktiere unser Vertriebsteam >","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"Binance-Firmenkonto erforderlich","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Bitte beachte, dass sich nur Unternehmenskonten als Vertriebspartner bewerben können. Klicke auf „Weiter“, um dich einzuloggen oder erstelle ein Unternehmenskonto, bevor du dich bewirbst.","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Telefon:</span> {{phone}}","merchant-trial-application-agree":"Wenn du fortfährst, akzeptierst du die <f>Nutzungsbedingungen<f>.","merchant-seo-description":"Beantrage eine Krypto-Zahlungslösung für deine Geschäftsanforderungen, sei es die Integration von Kryptozahlungen oder die Nutzung einer Partnerlösung.","merchant-shared-cookie-preferences":"Cookie-Präferenzen","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Ich bin ein Shop-Betreiber, der Zahlungen von seinen Kunden über Binance Pay erhalten möchte.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Marktplätze – Unternehmen, die eine E-Commerce-Platform für Dritte bereitstellen, um darüber Produkte zu tauschen/kaufen oder zu verkaufen (z. B. Amazon/Ebay).","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Sub-Merchant","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Fiat-Auszahlungslimits","merchant-get-started-explore-dashboard":"Dashboard erkunden","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"OK","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Merchant","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-desc":"Ich kann Akquisitionsdienste und/oder technische Unterstützung für Merchants anbieten und ihnen beim Zugang zu Binance Pay helfen.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Nur für Merchants <strong>mit eingetragenem Unternehmen</strong>. Du musst mit einem Binance-Unternehmenskonto fortfahren.","merchant-onboarding-status-rejected":"Abgelehnt","merchant-onboarding-form-message-verify":"Deine Bewerbung ist beinahe abgeschlossen. Bitte schließe die Identitätsprüfung ab.","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Deine Merchant-Bewerbung bei Binance wurde aus den folgenden Gründen abgelehnt:","merchant-common-next":"Weiter","merchant-onboarding-button-previous":"Zurück","merchant-onboarding-status-verify-now":"Jetzt verifizieren","merchant-onboarding-status-verified":"Verifiziert","merchant-account-restricted-title":"Zugriff eingeschränkt","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Die von dir bereitgestellten Informationen enthalten Fehler. Bitte überprüfe und aktualisiere die übermittelten Informationen.","merchant-onboarding-form-message-under-review":"Dies dauert in der Regel einige Tage. Aufgrund des hohen Antragsaufkommens kann es zu Verzögerungen kommen. Bitte überprüfe regelmäßig deine E-Mails.In der Zwischenzeit kannst du im Dashboard vieles über die Nutzung von Binance Pay lernen.","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-btn":"Jetzt bewerben","merchant-get-started-contract-status-pending":"Ausstehende Signatur","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Ich kann Akquisitionsdienste und/oder technische Unterstützung für Merchants anbieten und ihnen beim Zugang zu Binance Pay helfen.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Ich bin ein  Unternehmens-Merchant","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Vertrag wird geprüft","merchant-onboarding-annual-limit":"Jahreslimits","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-title":"Direkthändler","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Dashboard erkunden","merchant-onboarding-status-under-review":"Überprüfung läuft","merchant-onboarding-daily-limit":"Tageslimit","merchant-onboarding-status-unverified":"Nicht verifiziert","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-btn":"Jetzt bewerben","merchant-switch-account":"Konto wechseln","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"Nur für Merchants <strong>ohne eingetragenes Unternehmen</strong>. Du musst mit einem persönlichen Binance-Konto fortfahren.","merchant-onboarding-form-message-continue":"Deine Bewerbung ist fast abgeschlossen. Bitte klicke „Bewerbung abschließen“.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Jetzt verifizieren","merchant-get-started-status-under-review":"Vertrag wird geprüft","merchant-onboarding-form-partner-type-psp":"Zahlungsdienstleister","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Illegale und/oder nicht lizenzierte Casinos, Spiele und/oder Glücksspiele (online und offline), einschließlich Videospiele im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten","merchant-seo-title":"Integration von Top-Krypto-Zahlungslösungen | Binance Pay-Merchant","merchant-onboarding-form-description":"Bitte gib eine Beschreibung deiner Produkte und Dienstleistungen ein.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Antrag eingereicht","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Kontakt:</span> {{contact}}","merchant-update-application-rejected-details-title":"Abgelehnte Details","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Branchen mit hohem Risiko (darunter Kryptobörsen, Coin-Swap-Dienste, Prepaid-, Debit- und Kreditkarteneinzahlungen), wie von Binance nach eigenem Ermessen definiert","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Länder:</span> {{countries}}","merchant-get-started-sign-contract-btn":"Vertrag unterzeichnen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Name des Unternehmens, Registrierungsnummer, Adresse des Unternehmens, Erklärung zur Mittelherkunft usw.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"Was ist ein Vertriebspartner?","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Direct Merchant","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Wenn du weitere Informationen zu den Anforderungen für das Merchant-Onboarding oder zu den für dein Unternehmen geltenden Einschränkungen benötigst, wende dich bitte an merchant@binance.com.","merchant-landing-get-started":"Loslegen","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Zahlungsdienstleister (PSP) – Dienstleister, die Unternehmen bei der Annahme von verschiedenen Online-Zahlungsmethoden unterstützen. Dies beinhaltet die Verwaltung der vereinnahmten Kundengelder. PSPs müssen über die nötigen Lizenzen verfügen.","merchant-general-error-max-length":"Es sind maximal {{value}} Zeichen zulässig.","merchant-onboarding-exit-confirm-desc":"Willst du die Seite wirklich verlassen? Dein Fortschritt wird gespeichert.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Alle grundlegenden Voraussetzungen","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Eingeschränkte Branchen","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Branchen mit Einschränkungen für Sub-Merchants","merchant-get-started-sign-contract-step-title":"Vertrag unterzeichnen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Verbundene Parteien","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-title":"Vertriebspartner","merchant-get-started-application-status-pending":"Ausstehender Antrag","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"Zum Merchant-Dashboard","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Amerikanisch-Samoa, Australien, Guam, Iran, Jungferninseln (USA), Kanada, Kuba, Neuseeland, Niederlande, Nordkorea, Nördliche Marianen, Puerto Rico, Russland, Ukraine (Region Krim inkl. Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson sowie Halbinsel Krim), United States Minor Outlying Islands, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Zypern.","merchant-account-restricted-desc":"In Übereinstimmung mit unseren Nutzungsbedingungen und den lokalen Vorschriften ist diese Funktion in deiner Region nicht verfügbar.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Nicht unterstützte Länder und Regionen (Stand: August 2026)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Informationen über den/die Geschäftsführer, Vollmachten usw.","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Institution kontaktieren","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"Beispiel: ABC-Restaurant","merchant-app-form-category":"Geschäftskategorie","merchant-get-started-status-signed":"Erfolgreich unterzeichnet","merchant-get-started-links-explore-label":"Entdecke das Merchant-Dashboard","merchant-app-form-merchant-name":"Merchant-Name","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Vertrag mit der Institution unterzeichnen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-hint":"Klicke auf <refresh>Aktualisieren</refresh>, wenn du die Verifizierung abgeschlossen hast.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Amtliches Ausweisdokument","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Du hast dein tägliches Limit für das Senden von Erinnerungen erreicht. Kontaktiere uns über unseren „Hilfe und Support“-Kanal.","merchant-general-confirm":"Bestätigen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Erforderliche Dokumente","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Binance-Konto erforderlich","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Empfohlen für lizenzierte Finanzinstitute oder technische Dienstleister, die Merchants Zahlungsabwicklungsdienste und technischen Support anbieten und ihnen den Empfang von Zahlungen über Binance Pay ermöglichen können.","merchant-app-form-err-max-name":"Bitte gib einen Namen mit weniger als 50 Zeichen ein.","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Erinnerung gesendet! Du erhältst schnellstmöglich eine Rückmeldung zu deinem Vertrag.","merchant-nature-business":"Art der Geschäftstätigkeit","merchant-get-started-links-pay-label1":"Integrationen testen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"Deine Verifizierung wird geprüft.","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Erforderliche Angaben und Dokumente","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Nachweis der Unternehmensregistrierung, Finanzunterlagen usw.","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Unterstützte Währungen: Standardmäßig USDT*. Wir unterstützen auch andere Kryptowährungen und einige Fiatwährungen. Wir können diese für dich einrichten. Bitte kontaktiere uns per E-Mail unter merchant@binance.com, um weitere Informationen zu erhalten.* Bitte beachte, dass im EWR registrierte Partner als Abrechnungswährung nur MiCA-konforme Stablecoins (z. B. USDC, EURI) verwenden können.","merchant-app-form-err-name-rule":"Der Name darf nur Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen enthalten.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Dies dauert in der Regel einige Tage. Bei hohem Antragsaufkommen kann es zu Verzögerungen kommen. Bitte behalte dein E-Mail-Postfach im Blick, damit du keine Benachrichtigung verpasst.","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Empfohlen für Merchants mit hoher technischer Kompetenz, die Binance Pay eigenständig integrieren können.","merchant-onboarding-notification-title":"Benachrichtigungen","merchant-update-application-update-details-title":"Details aktualisieren","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Wähle deine Lösung","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"Der Merchant muss alle erforderlichen Informationen und Dokumente einreichen, um die Integration mit Binance Pay zu beantragen.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"Dies kann einige Tage dauern. Bitte habe etwas Geduld.","merchant-get-started-no-permission-title":"Berechtigung erforderlich","merchant-app-form-err-required-cat":"Bitte wähle eine Geschäftskategorie aus.","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"Der Merchant muss die erforderliche Konfiguration abschließen, um Kundenzahlungen über Binance Pay zu erhalten.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Verifizierung eingereicht","merchant-get-started-subtitle":"Führe die folgenden Schritte aus, um Binance Pay für den Empfang von Zahlungen zu nutzen. Du kannst jederzeit zurückkehren und den Vorgang fortsetzen.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Kinderpornografie und Erotikbranche und/oder jeglicher Verkauf sexueller Dienstleistungen","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Unterstützte Währungen: Standardmäßig USDT*. Wir unterstützen auch andere Kryptowährungen und einige Fiatwährungen. Wir können diese für dich einrichten. Bitte kontaktiere uns per E-Mail unter merchant@binance.com, um weitere Informationen zu erhalten.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"Sende eine Erinnerung an das Team, wenn die Anfrage dringend bearbeitet werden muss.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Waffen und Munition","merchant-get-started-title2":"Merchant-Antrag","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Unternehmenskonto – Login / Registrierung","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Abrechnungsmodus: Entsprechend der vertraglichen Vereinbarung. Derzeit unterstützen wir nur die Abrechnung in Echtzeit.","merchant-onboarding-form-jurisdiction-placeholder":"Land/Region auswählen","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Geschäftsregistrierung, Registrierungsland/-region, gesetzlicher Vertreter usw.","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"Details","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Vertrag unterzeichnen","merchant-menu-application-guidelines":"Richtlinien zur Antragstellung","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Merchant – Enterprise Merchant","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"Der Merchant schließt eine Vereinbarung mit einem Channel-Partner ab (d. h. einer lokalen Institution, die mit Binance Pay zusammenarbeitet) und wird zu dessen Sub-Merchant.","merchant-common-signup-btn":"Registrieren","merchant-ongoing-review-desc":"Dein Antrag wurde übermittelt. Wir können ihn erst bearbeiten, sobald die laufende Prüfung abgeschlossen ist.","merchant-common-switch-account":"Konto wechseln","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"Ich akzeptiere","merchant-application-guidelines-submit-application":"Antrag einreichen","merchant-complete-verification":"Verifizierung abschließen","merchant-complete-now":"Jetzt abschließen","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Binance Pay Direct Merchant-Vereinbarung","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Reiche die erforderlichen Unterlagen über den Online-Antrag ein.","merchant-onboarding-apply-required":"Erforderlich","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"Kontaktiere uns über unser „Hilfe und Support“-Portal, wenn du Fragen hast oder Angaben in deinem Antrag ändern möchtest.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Antrag fortsetzen","merchant-application-submitted-dialog-title":"Merchant-Antrag eingereicht","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"Ich habe die <link1>vollständigen Vertragsbedingungen</link1> gelesen und stimme ihnen zu.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Unternehmensdaten","merchant-common-cancel":"Abbrechen","merchant-common-login-btn":"Anmelden","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-link":"Vollständige Vertragsbedingungen","merchant-general-continue":"Weiter","merchant-app-form-err-required-name":"Bitte gib deinen Unternehmensnamen ein.","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-prefix":"Nach Durchsicht akzeptiere ich die","merchant-common-submit":"Absenden","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"Unternehmenslösung auswählen","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"Der Merchant geht eine direkte Vereinbarung mit Binance Pay ein.","merchant-get-started-links-pay-desc1":"Teste die Merchant-API und mach dir ein Bild vom Checkout-Prozess.","merchant-get-started-links-api-label1":"Teste eine No-Code-Lösung","merchant-common-confirm":"Bestätigen","merchant-get-started-application-status-rejected":"Abgelehnt","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"Wähle eine Kategorie aus","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Empfohlen für Merchants, die eine schnelle Einrichtung für den Zugang zu Binance Pay-Diensten ohne großen technischen Aufwand wünschen.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Füge registrierte Sub-Merchants hinzu, verwalte sie und biete ihnen Zahlungsabwicklungsdienste und technischen Support, damit sie Zahlungen über Binance Pay erhalten können.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"Der Merchant muss keine eigene technische Lösung entwickeln.","merchant-get-started-application-status-in-review":"Wird geprüft","merchant-common-ok":"OK","merchant-get-started-application-status-approved":"Genehmigt","merchant-application-guidelines-heading":"Richtlinien zur Antragstellung","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"Die Institution unterstützt den Merchant, indem sie ihm den Zugang zu Binance Pay bereitstellt und die von Binance Pay abgerechneten Gelder an den Merchant auszahlt.","merchant-get-started-application-status-update":"Ausstehende Aktualisierung","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"Der lizenzierte Zahlungsdienstleister wickelt die Abrechnung der Gelder von Binance Pay an die Merchants ab. Der technische Dienstleister erhält die Provision von Binance Pay.","merchant-get-started-links-subheading":"Empfohlene Optionen für den schnellen Start beim Akzeptieren von Zahlungen","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Unternehmen, die Fiat-On-Ramp- und/oder -Off-Ramp-Dienste anbieten, darunter Fiat-zu-Krypto- und Krypto-zu-Fiat-Umtauschdienste","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Bitte stelle sicher, dass dein aktuelles Binance-Konto die Anforderungen für den ausgewählten Lösungstyp erfüllt. Andernfalls musst du ein neues Konto registrieren, um den Antrag fortzusetzen.","merchant-get-started-no-permission-desc":"Du bist nicht berechtigt, den Vertrag zu unterzeichnen. Bitte wende dich an deinen Administrator.","merchant-onboarding-form-principal-places":"Ort der Hauptgeschäftstätigkeit","merchant-contract-accept-terms":"Bedingungen akzeptieren","merchant-contract-accept-terms-label":"Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen.","merchant-onboarding-form-store-address-error":"Bitte gib die Adresse deines Ladengeschäfts ein.","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace-desc":"Beschreibung des Marktplatzes","merchant-onboarding-form-store-type-physical":"Stationär","merchant-onboarding-back":"Zurück","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Sonstige Unternehmen und/oder Aktivitäten, die im jeweiligen Land als illegal oder sensibel gelten oder die eine Partei dem Risiko von Sanktionen aussetzen könnten, wie von Binance nach eigenem Ermessen festgelegt.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"Wenn du eine Branche angibst, benötigst du ein Unternehmenskonto.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"Die Institution oder der Dienstleister geht eine Vereinbarung mit Binance Pay ein, um Channel Partner von Binance Pay zu werden.","merchant-get-started-cta-get-started":"Loslegen","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"* Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Arten von Unternehmen, Produkten und Branchen, die die Binance Pay-Dienste nicht nutzen können. Die hier aufgeführten Unternehmensarten sind Beispiele für verbotene Kategorien und stellen keine abschließende Liste dar.","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Nachdem dein Antrag genehmigt wurde, senden wir dir einen Vertrag zur Unterzeichnung zu.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Nicht lizenzierte Finanzdienstleistungen","merchant-onboarding-form-monthly-transaction":"Monatlicher Transaktionsbetrag (USD)","merchant-onboarding-form-street-address":"Straße und Hausnummer","merchant-get-started-process-more-details":"Weitere Informationen","merchant-get-started-links-api-desc1":"Erstelle einen Zahlungslink und teile ihn, um Zahlungen zu akzeptieren.","merchant-get-started-links-explore-desc":"Sieh dir die Funktionen an und erfahre, wie du deine Krypto-Einnahmen verwalten kannst.","merchant-onboarding-form-partner-type":"Partnertyp","merchant-get-started-nudge-team-btn":"Team erinnern","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Unternehmen, die Wallet-Dienste für digitale Assets betreiben, einschließlich Wallets zur Selbstverwahrung","merchant-onboarding-form-store-photo":"Foto des Ladengeschäfts","merchant-common-channel-partner":"Channel-Partner","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Amerikanisch-Samoa, Australien, Guam, Indonesien, Iran, Japan, Jungferninseln (USA), Kanada, Kuba, Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Nordkorea, Nördliche Marianen, Philippinen, Puerto Rico, Russland, Singapur, Thailand, Ukraine (Region Krim einschließlich Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson sowie Halbinsel Krim), United States Minor Outlying Islands, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vietnam, Zypern.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Sende eine Erinnerung an das Team","merchant-get-started-process-fill-business-info":"Gib deine Unternehmensdaten ein.","merchant-onboarding-form-partner-type-others":"Sonstige","merchant-ongoing-review-title":"Laufende Prüfung abschließen","merchant-onboarding-form-partner-type-psp-desc":"Beschreibung des Zahlungsdienstleisters","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"Zurück","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"Binance Pay Channel-Partner-Vereinbarung","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"Setze die Vertragsunterzeichnung fort, wenn du dich umentschieden hast.","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace":"Marktplatz","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Siehe Vereinbarung mit dem Channel-Partner.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Amerikanisch-Samoa, Australien, Guam, Iran, Jungferninseln (USA), Kanada, Kuba, Neuseeland, Niederlande, Nordkorea, Nördliche Marianen, Puerto Rico, Russland, Ukraine (Region Krim inkl. Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson sowie Halbinsel Krim), United States Minor Outlying Islands, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Zypern.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Unternehmen, die Krypto-Swap- oder Kryptobörsen-Dienste jeglicher Art anbieten","merchant-onboarding-form-select-placeholder":"Bitte auswählen","merchant-onboarding-form-store-type":"Geschäftsart","merchant-onboarding-form-reset":"Zurücksetzen","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"Vertrag prüfen und unterzeichnen","merchant-onboarding-form-partner-type-financial-institution":"Finanzunternehmen","merchant-onboarding-form-jurisdiction":"Land/Region","merchant-onboarding-form-questionnaire":"AML-Fragebogen","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp":"Technischer Dienstleister","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp-desc":"Beschreibung des technischen Dienstleisters","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Nicht unterstützte Länder und Regionen (Stand: Januar 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Bitte beachte außerdem, dass für die folgenden Branchen und Länder kein Onboarding über einen Channel-Partner möglich ist.","merchant-landing-join-us":"Mach mit","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Nicht unterstützte Länder und Regionen (Stand: August 2024)","merchant-onboarding-form-street-address-placeholder":"Straße und Hausnummer eingeben","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"Es ist bereits ein Konto vorhanden.","merchant-onboarding-kyb-step-desc":"Bitte schließe die KYB-Verifizierung auf Binance ab, um fortzufahren.","merchant-onboarding-exit-confirm-title":"Antrag beenden","merchant-onboarding-form-city-placeholder":"Ort eingeben","merchant-need-to-update":"Aktualisierung erforderlich","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Wenn du einen Unternehmensnamen angibst, benötigst du ein Unternehmenskonto.","merchant-onboarding-form-business-industry":"Branche","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-onboarding-general-error":"Fehler","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"Dein Antrag wird derzeit überprüft.","merchant-confirm-your-information-footnote":"Wenn deine Angaben aktualisiert werden müssen, kontaktieren wir dich und fordern entsprechende Nachweise an.","merchant-confirm-your-information-desc":"Bitte bestätige, dass die folgenden Angaben zu deinem Unternehmen noch aktuell sind.","merchant-onboarding-form-business-name":"Unternehmensname","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Gesichtserkennung","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"Wir verkaufen Damenbekleidung und Accessoires über unsere Website. Unser Sortiment umfasst Röcke, Oberteile, Armbänder, Halsketten, Schuhe und weitere Modeartikel. Wir verkaufen ausschließlich online und versenden sowohl lokal als auch international.","merchant-onboarding-form-website-url":"Website-URL","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"Du hast bereits ein Merchant-Konto erstellt. Weitere Details findest du in deinem Merchant-Dashboard.","merchant-onboarding-form-submit":"Einreichen","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Du hast die Verifizierung abgeschlossen. Wähle jetzt noch die passende Lösung aus und gib deine Unternehmensdaten ein, um dabei zu sein!","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Verifizierung abgeschlossen","merchant-confirm-your-information-title":"Bestätige deine Angaben","merchant-onboarding-form-submit-and-verify":"Einreichen und verifizieren","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Bitte gib eine URL zu deiner eigenen Website ein.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Zum Merchant-Dashboard","merchant-onboarding-form-city":"Ort","merchant-app-form-err-min-name":"Bitte gib einen Namen mit mindestens drei Zeichen ein.","merchant-business-category-schools":"Schule","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"60 Tage Testzugriff","merchant-business-category-convenience-stores":"Bedarfsartikelgeschäft","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"Teste Binance Pay Merchant-Integrationen mit unseren Merchant-APIs","merchant-business-category-florists":"Florist","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"Discounter/Warenhaus/Großhandel","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"Autohändler und -service","merchant-business-category-child-care":"Kinderbetreuung","merchant-business-category-video-music":"Video und Musik","merchant-business-category-employment-services":"Personaldienstleistungen","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"Gesundheitliche/medizinische Dienstleistungen/Artikel","merchant-business-category-speciality-stores":"Fachgeschäft","merchant-business-category-computer-stores-services":"Computergeschäft/-dienstleistungen","merchant-business-category-drug-stores":"Drogerie","merchant-business-category-financial-services-insurance":"Finanzdienstleistungen/Versicherung","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"Sportartikel/-verein/-team","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Kleider/Schuhe/Accessoires/Uniformen","merchant-business-category-agricultural":"Landwirtschaft","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"Finanzinstitut/Finanzdienste und Handelswaren","merchant-business-category-auto-rental":"Autovermietung","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Versorgungsbetrieb/Elektrik/Gas/Wasser/Sanitärtechnik","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"Spielzeug-/Hobby-/Bastel-/Spielegeschäft","merchant-business-category-travel-services":"Reisedienstleistungen","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"Geräte-/Möbelvermietung","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"Kopier-/Druck-/Fotogeschäft","merchant-business-category-general-merchandise":"Allgemeiner Warenhandel","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"Tankstelle/Treibstoffe/Betriebsstoffe","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"Wein-/Spirituosengeschäft","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"Kurier-/Liefer-/Frachtdienst","merchant-onboarding-form-store-type-online":"Online","merchant-business-category-hotels-motels":"Hotel/Motel","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"Die Möglichkeit, sich durch das Merchant-Dashboard zu klicken und alle Funktionalitäten zu erleben","merchant-business-category-restaurants-bars":"Restaurant/Bar","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"Elektronikartikel/-reparaturen","merchant-business-category-ground-transportation-services":"Bodentransportbetriebe","merchant-business-category-phone-services-equipment":"Telefondienste und -geräte","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Lebensmittelgeschäft/Supermarkt/Bäckerei","merchant-app-form-business-name-placehoder":"Dein Unternehmensname","merchant-business-category-associations-organizations":"Verband/Organisation","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"Eisenwaren-/Farben-/Glaswarengeschäft","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"Verschiedene Reparaturdienste","merchant-business-category-automotive-tires":"Fahrzeugreifen","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"Automobilzulieferung","merchant-business-category-department-stores":"Kaufhaus","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"Einrichtung/Geräte für Büro und Haus","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"Direkte Umwandlung in einen Binance Pay-Merchant (Anmeldung mit demselben Binance-Konto, das du später für Merchant-Anträge verwenden möchtest)","merchant-business-category-catering":"Catering","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"Gärtnerei/Rasen-/Gartenpflege","merchant-onboarding-form-principal-places-placeholder":"Gib den Ort der Hauptgeschäftstätigkeit ein.","merchant-business-category-internet-cable-services":"Internet-/Kabelanbieter","merchant-business-category-automotive-towing":"Abschleppdienst","merchant-business-category-business-professional-services":"Unternehmens-/Fachdienstleistungen","merchant-get-started-status-declined":"Offene Diskussion","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Wäscherei/Reinigungsdienst/Kleider- und Schuhreparaturen","merchant-app-form-business-name":"Unternehmensname","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"Dienstleistungen für Haustiere/Tierarzt","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"Freizeit-/Erholungs-/Vergnügungseinrichtungen","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien","merchant-application-guidelines-entity-account":"Unternehmenskonto","merchant-business-category-misc-fee-services":"Allg. entgeltliche Dienstleistungen","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Verkauf/Reparatur von Freizeitfahrzeugen/Wohnwagen","merchant-business-category-postage-stamps":"Briefmarken","merchant-get-started-links-heading1":"Entdecken","merchant-business-category-personal-services":"Persönliche Dienstleistungen","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"Industriechemikalien/-produkte","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Lizenzierte Finanzinstitute oder Drittanbieter, die Merchants Zahlungsabwicklungsdienste und/oder technischen Support anbieten und ihnen die Anbindung an Binance Pay ermöglichen können.","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"Baugewerbe/Elektriker/Sanitärinstallationen/Heizung","merchant-business-category-jewelry-watches":"Schmuck-/Uhrengeschäft","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"Friseur-/Schönheitssalon oder -artikel","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"Büroartikel/-materialien","merchant-business-category-automotive-repairs":"Fahrzeugreparaturen","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"Einkaufs-/Shopping-Dienst oder -Club","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"Allg. Gerätehändler","merchant-get-started-status-pending":"Ausstehende Unterzeichnung","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"Kino/Theater/Musik/Tanzstudio","merchant-business-category-book-stores-newstands":"Buchladen/Kiosk","merchant-app-form-title":"Beschreibe dein Unternehmen","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Binance-Konto und Lösungstyp","merchant-business-category-marine-service-supplies":"Schiffsdienstleistungen/-materialien","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"Holz- und Bauzulieferung","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Ich bin Betreiber eines Ladengeschäfts oder Online-Shops. Ich möchte Produkte und Dienstleistungen über Binance Pay verkaufen, und meine Kunden sollen in meinem Shop mit Binance Pay bezahlen können.","merchant-business-category-legal-services":"Rechtsdienstleistungen","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"Wartung/Reinigung/Hauswartung"}