{"Lite":"Lite","a-one-time-service-fee":"Es fällt eine einmalige Servicegebühr an, die von deiner Kreditauszahlung abgezogen wird. Empfangener Betrag = Kreditbetrag – Servicegebühr.","amount-min-tip":"Der Betrag muss größer als {{amount}} {{asset}} sein","amount-max-tip":"Der Betrag muss geringer als {{amount}} {{asset}} sein","borrow-again":"Erneut leihen","Unlock-instant-liquidity":"Sofortige Liquidität freischalten","borrow-with-only-1-upfront":"Nimm mit nur {{percentage}} Vorkosten einen Kredit auf","manage":"Verwalten","newest-to-oldest":"Von neu zu alt","take-over":"Übernahme","select-coin":"Asset wählen","not-enough-assets":"Nicht genügend Assets für diese Rückzahlung","repayment-failed-please-try-again":"Rückzahlung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.","the-btc-in-your-spot":"Die als Collateral zulässigen Assets deines Spot- und / oder Funding-Kontos werden in einem Simple Earn Flexible-Produkt angelegt.","i-have-read-and-agreed":"Ich habe die Binance Loan-Servicevereinbarung und die Binance-Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu.","service-fee":"Servicegebühr","collateral-return-wallet":"Sicherheiten-Rückgabe-Wallet","penalty-interest-rate":"Strafzinssatz","repay-anytime-no-transaction-fee":"Jederzeitige Rückzahlung möglich, keine Transaktionsgebühr","closed":"Geschlossen","ltv-high-to-low":"Absteigend","exceeds-maximum-borrowable-amount":"Der maximale Kreditbetrag wird überschritten.","repay-on-time-with-supported":"Pünktlich mit unterstützten Coins zurückzahlen","est-interest-amount":"Vorauss. Zinsbetrag","your-collateral-keeps-earning":"Dein Collateral erzielt weiterhin Erträge","how-lite-loan-works":"So funktioniert Lite Loan","repay-exact-required":"Zahle bitte {{amount}} {{asset}} zurück, um diese Order zu schließen","oldest-to-newest":"Von alt zu neu","ltv-low-to-high":"Aufsteigend","borrow-date":"Kreditdatum","sort-by":"Sortieren nach","i-understand-that-if-the":"Mir ist bewusst, dass bei nicht fristgerechter Rückzahlung des Kredits täglich Verzugszinsen anfallen.","collateral-amount-coin":"Collateral-Volumen {{coin}}","borrow-failed":"Kreditaufnahme fehlgeschlagen","please-repay-overdue-loan-first":"Zahle zuerst deinen überfälligen Kredit zurück","when-the-loan-is-overdue":"Wenn der Kredit überfällig ist, werden täglich Strafzinsen auf Basis des ausstehenden Kreditbetrags berechnet. Die Strafgebühr sammelt sich an, bis der Kredit vollständig zurückgezahlt ist.","please-note-if-you-do":"Hinweis: Wenn du nicht genügend Assets auf deinem Spot-Konto hast, um den Kredit vollständig zurückzuzahlen, schlägt die automatische Rückzahlung fehl, da keine Teilrückzahlung möglich ist. In diesem Fall musst du den Kredit manuell zurückzahlen.","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"Bleibe flexibel dank verzögerter Liquidierung","not-enough-assets-for-borrow":"Nicht genügend Assets für diese Kreditaufnahme","collateral-return-amount":"Sicherheiten-Rückzahlungsbetrag","receive-amount":"Zu empfangender Betrag","ltv":"LTV","other-coins":"Andere Assets","due-soon":"Bald fällig","borrow-with-customized-interest-rate":"Nimm einen Kredit mit individuellem Zinssatz auf","discover-loan-product":"Kreditprodukt entdecken","customize-your-loan-interest-rate":"Passe deinen Kreditzins an","i-understand-that-overdue-loans":"Mir ist bewusst, dass überfällige Kredite liquidiert werden, wenn die Rückzahlungsfrist {{duration}} Tage überschreitet oder wenn die LTV {{liquidationLtv}} erreicht – je nachdem, was zuerst eintritt.","repay":"Rückzahlung","borrow-against-your-btc-no":"Nimm einen zinsfreien Kredit auf und verwende deine {{collateralCoin}} als Collateral","service-fee-is-charged-upfront":"Die Servicegebühr wird bei der Kreditaufnahme sofort erhoben und vom Auszahlungsbetrag abgezogen. Eine Rückerstattung ist ausgeschlossen.","repay-with-borrow-coins":"Mit geliehenen Coins zurückzahlen","due-date":"Fälligkeitsdatum","repayment-successful":"Rückzahlung erfolgreich","you-pay":"Du zahlst","lite-loan":"Lite Loan","repay-method":"Rückzahlungsart","sort-by-date":"Nach Datum sortieren","borrow-quota":"Besicherungsquote","penalty-fee":"Verzugszinsen","open":"Öffnen","keep-yields-from-flexible-earn":"Erträge aus flexiblen Earn-Sicherheiten behalten","late-repayment-incurs-a-fee":"Verspätete Rückzahlung verursacht eine Gebühr","institutional-level-loan-services":"Kreditservice auf institutionellem Niveau","we-will-automatically-deduct-the":"Wenn du die automatische Rückzahlung aktivierst, wird dein Lite-Kredit am Fälligkeitstag automatisch von Binance zurückgezahlt. Die benötigten Assets werden aus deinem Spot-, Funding- und Earn Flexible-Konto entnommen. Nach Ablauf der Frist ist keine automatische Rückzahlung mehr möglich. Zahle die Kreditorder manuell zurück, um Strafzinsen zu vermeiden.","check-repay-history":"Rückzahlungshistorie prüfen","repay-with-other-coins":"Mit anderen Coins zurückzahlen","repaid-methods":"Rückzahlungsmethoden","lite-loan-micro-lending":"Kryptobesicherte Kredite – sofort Liquidität freischalten","borrow-successful":"Kreditaufnahme erfolgreich","lite-loan-faq-q2-title":"Welche Kryptowährungen kann ich bei Binance Lite Loan leihen oder als Collaterral hinterlegen?","lite-loan-banner-subtitle":"Micro Lending – einfach und sicher Kredite aufnehmen","lite-loan-faq-q10-title":"Was sind LTV, Margin-Call-LTV und Liquidations-LTV?","lite-loan-faq-q8-body":"Du kannst deinen Kreditsaldo auf der Lite-Kredit-Produktseite prüfen.
Nach einer erfolgreichen Order findest du dort auch deinen Kreditsaldo und deine Collateral-Assets.","lite-loan-faq-q5-title":"Wie hoch ist die Gebühr innerhalb der ersten {{loanTermDays}} Tage und wann wird sie erhoben?","lite-loan-faq-q10-body":"LTV (Loan-to-Value, Beleihungsquote) beschreibt das Verhältnis zwischen dem Wert der an dich verliehenen Krypto-Assets einschließlich aufgelaufener Gebühren und dem Wert deines Collaterals. Diese Werte basieren auf dem Preisindex.
LTV = Kreditwert / Collateral-Wert
Margin-Call-LTV ist ein Warnwert, der anzeigt, dass sich deine Kreditposition der Liquidations-LTV nähert. Erreicht deine Position die Margin-Call-LTV, erhältst du eine Margin-Call-Benachrichtigung. Du kannst deine LTV senken, indem du deinen Kredit ganz oder teilweise zurückzahlst.
Liquidations-LTV bezeichnet die Schwelle, bei deren Erreichen die Kreditposition liquidiert wird. Sobald deine Position die Liquidation-LTV erreicht, kann das hinterlegte Collateral automatisch liquidiert werden, um den ausstehenden Kredit zurückzuzahlen.
Bitte beachte: Für Lite Loan beträgt die Margin-Call-LTV {{marginCallLTV}} und die Liquidations-LTV {{liquidationLTV}}.","lite-loan-faq-q12-body":"Im Falle einer Liquidation wird der gesamte Kredit unter Verwendung des Collaterals der jeweiligen Kreditposition zurückgezahlt.
Dabei fällt eine Liquidationsgebühr an, die auf Basis der liquidierten Assets berechnet und direkt vom Collateral zum jeweiligen Marktpreis abgezogen wird.
Zusätzlich kann Binance im Rahmen des Liquidationsprozesses eine risikobasierte Liquidationsanpassung für jedes Collateral vornehmen. Diese wird berechnet, indem die jeweils relevante risikobasierte Liquidationsquote auf den von Binance zum Zeitpunkt der Liquidation ermittelten Marktwert angewendet wird. Weitere Details findest du unter Risikobasierte Liquidationsquote. Deine übrigen Assets bleiben in deinem Earn-Konto.","lite-loan-faq-q7-title":"Was ist die „Automatische Rückzahlung“ und wie funktioniert sie?","lite-loan-faq-q1-title":"Was ist Binance Lite Loan?","lite-loan-eligible-collateral-notice":"Die als Collateral zulässigen Assets deines Spot- und/oder Funding-Kontos werden in einem flexiblen Simple Earn-Produkt angelegt.","lite-loan-faq-q12-title":"Was passiert, wenn ein Kredit liquidiert wird?","lite-loan-faq-q13-title":"Welche Bedingungen gelten für Binance Lite Loan?","lite-loan-faq-q6-body":"Du kannst deinen Kredit ganz oder teilweise mit dem geliehenen Krypto-Asset zurückzahlen:
1. Gehe auf die Lite Loan-Produktseite und wähle deine Kreditorder aus.
2. Gib den Rückzahlungsbetrag ein und tippe auf [Bestätigen].
Wenn du die Rückzahlung mit einer anderen Kryptowährung vornehmen möchtest:
1. Gehe auf die Lite Loan-Produktseite und wähle deine Kreditorder aus.
2. Tippe unten auf [Mit anderen Coins zurückzahlen].
3. Wähle dein zur Rückzahlung gewünschtes Asset aus, gib den Betrag ein und tippe auf [Bestätigen].
Bitte beachte, dass für überfällige Kredite täglich Verzugszinsen anfallen.","lite-loan-faq-q3-body":"Details zum Kreditlimit der einzelnen ausleihbaren Assets findest du auf der Produktseite von Binance Lite Loan.
Deine persönliche Kreditquote basiert auf dem Wert der zulässigen Collateral-Assets in deinem Spot-, Funding- und Earn-Flex-Konto unter Berücksichtigung der Beleihungsquote und des Kreditlimits des jeweiligen ausleihbaren Assets.
Beispiele:
Szenario bei einem Kreditlimit von 1.000 USDT und einer Beleihungsquote von 40 %:
Collateral im Wert von 6.000 USDT, Kreditquote: 6,000 × 40 % = 2,400, begrenzt auf 1.000 USDT
Collateral im Wert von 2.000 USDT, Kreditquote: 2,000 × 40 % = 800 USDT","lite-loan-faq-q4-body":"Die Kreditlaufzeit ist auf {{loanTermDays}} Tage festgelegt. Das Fälligkeitsdatum einzelner Kredite kannst du auf der Seite von Binance Lite Loan einsehen.
Wird der Kredit nicht fristgerecht zurückgezahlt, gilt er als überfällig. Ein Kredit kann maximal {{maxOverdueDay}} Tage überfällig sein. Während dieses Zeitraums fallen täglich Verzugszinsen an. Nach {{maxOverdueDay}} Tagen Überfälligkeit kann eine Liquidation ausgelöst werden.","lite-loan-faq-q7-body":"Wenn „Automatische Rückzahlung“ aktiviert ist, wird dein Kredit zum Fälligkeitstermin automatisch mit dem verfügbaren Guthaben des geliehenen Krypto-Assets deines Spot-, Funding- und Earn-Flex-Kontos zurückgezahlt. Reicht dein verfügbares Guthaben dafür nicht aus, erfolgt automatisch eine Teilrückzahlung. Den verbleibenden Betrag musst du manuell zurückzahlen, um zu verhindern, dass der Kredit überfällig wird und Verzugszinsen anfallen.
Die automatische Rückzahlung ist bei der Kreditaufnahme standardmäßig aktiviert.","Check-Order":"Order prüfen","lite-loan-faq-q9-title":"Fallen Verzugszinsen an, wenn mein Kredit überfällig ist?","lite-loan-faq-q13-body":"Die Nutzungsbedingungen für Binance Lite Loan findest du hier.","lite-loan-faq-q8-title":"Wo kann ich meinen Kreditsaldo und meine Collateral-Assets einsehen?","lite-loan-faq-q11-body":"Eine Liquidation kann in einem der folgenden Fälle ausgelöst werden:
1. Der Kredit ist {{maxOverdueDay}} Tage überfällig.
2. Nach Ablauf der Kreditlaufzeit erreicht die Beleihungsquote (Loan-to-Value, LTV) {{liquidationLTV}}.
Beispiel (Szenario 2):
Wenn ein Nutzer den Kredit bis zum Fälligkeitstermin nicht vollständig zurückzahlt und die LTV anschließend {{liquidationLTV}} erreicht, wird der Kredit liquidiert – auch wenn der Kredit noch nicht {{maxOverdueDay}} Tage überfällig ist.","lite-loan-faq-q2-body":"Ausleihbare Assets: {{borrowList}}
Zulässiges Collateral: {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"Wie zahle ich meinen Kredit zurück?","lite-loan-faq-q11-title":"Unter welchen Umständen wird mein Kredit liquidiert?","lite-loan-faq-q5-body":"Servicegebühr: Zum Zeitpunkt der Kreditaufnahme wird eine einmalige Servicegebühr in Höhe von {{serviceFeeRate}} erhoben und direkt vom Kreditbetrag abgezogen. Bitte beachte, dass die Servicegebühr im Falle einer vorzeitigen Rückzahlung nicht erstattet wird. Während der ersten {{loanTermDays}} Tage der Laufzeit fallen keine zusätzlichen Zinsen an.
Beispiel:
Bei einer Servicegebühr von {{serviceFeeRate}} und einer Kreditaufnahme von 100 USDT beträgt die Gebühr 100 × {{serviceFeeRate}}. Der verbleibende Betrag wird deinem Spot-Konto gutgeschrieben.","lite-loan-faq-q1-body":"Binance Lite Loan ist ein Kreditprodukt mit fester Laufzeit, mit dem du Kryptowährungen als Collateral hinterlegen und dafür sofortige Liquidität erhalten kannst. Die hinterlegten Collateral-Assets werden in einem flexiblen Simple Earn-Produkt angelegt und erzielen regelmäßige Erträge (sofern verfügbar und vorbehaltlich der jeweils geltenden Zinssätze).
Hauptmerkmale:
1. Feste Kreditlaufzeit: {{loanTermDays}} Tage
2. Kreditbetrag: Ab einem Gegenwert von 1 USD in Kryptowährungen bis zum jeweiligen Kreditlimit pro Asset
3. In den ersten {{loanTermDays}} Tagen der Laufzeit wird keine Liquidation aufgrund von Kursschwankungen des Collaterals oder des geliehenen Assets ausgelöst.
Weitere Informationen findst in den FAQ.","lite-loan-faq-q9-body":"Ja. Wird dein Kredit bis zum Fälligkeitstermin nicht vollständig zurückgezahlt, werden auf den überfälligen Restbetrag tägliche Verzugszinsen erhoben – basierend auf einem jährlichen Zinssatz von {{annualPenaltyFeeRate}}.
Beispiel:
Wenn der jährliche Verzugszinssatz {{annualPenaltyFeeRate}} beträgt, ergibt sich für einen überfälligen Kreditsaldo von 500 USDT ein täglicher Verzugszins von 500 × {{annualPenaltyFeeRate}} ÷ 365.","lite-loan-faq-q3-title":"Wie hoch ist das Kreditlimit und wie wird meine Kreditquote berechnet?","lite-loan-banner-body-desktop":"Erhalte sofort einen Kredit mit deinen Kryptowährungen als Collateral. Keine LTV-Verwaltung und keine preisbedingten Liquidationen während der ersten 30-tägigen Kreditlaufzeit – leih dir einfach Geld, zahle es fristgerecht zurück und erhalte dein Collateral zurück.","lite-loan-faq-q4-title":"Wie lange ist die Kreditlaufzeit?","Earn-Wallet":"Earn-Wallet","in-progress":"In Bearbeitung","check-history":"Historie überprüfen","borrow-more":"Weitere Kredite aufnehmen","borrow-quota-tooltip":"Dein Kreditlimit wird als der niedrigere Wert aus {{initialLTV}} von deinem anrechenbaren Collateral-Wert und {{maxBorrowLimit}} {{coin}} berechnet. Standardmäßig werden Collateral-Assets aus deinen Funding-, Spot- und Earn Flexible-Konten einbezogen.","select-more-wallets-to-borrow":"Nicht genügend Collateral vorhanden. Tippe unten auf „Verfügbar“, um alle Konten freizuschalten."}