{"p2p-bank-statement":"Kontoauszug (mit P2P-Einzahlungen durch die Gegenpartei)","p2p-tax-statement":"Steuererklärung (einschließlich der Einnahmen aus dem P2P-Handel)","p2p-statement":"Kontoauszüge und Handelshistorie (mit Angaben des Transaktionsbetrags, der Art des Assets und des Datums)","p2p-doc-prove-source":"Belege zur Herkunft des Kapitals für den P2P-Handel","p2p-dep-with-rec":"Einzahlungs- und Auszahlungshistorie (P2P-Plattformen)","p2p-annual-profit":"Voraussichtlicher P2P-Jahresgewinn (netto)","i-am-related-pep":"Ja, ich bin mit einer PEP verwandt","source-of-funds-desc":"Bitte gib an, wie du deine zur Einzahlung verwendeten Mittel erhalten hast. Wähle alle zutreffenden Antworten aus.","fill-in-pep-information":"PEP-Informationen ausfüllen","full-name-of-pep":"Vollständiger Name der PEP","sale-fin-asset-statement":"Verkaufsbelege / Transaktionsnachweise / Weitere Dokumente (die den Verkauf der Assets zeigen)","passive-income-tax-statement":"Steuerbescheid (mit erzieltem passiven Einkommen)","arb-trade-dep-with-rec":"Einzahlungs- und Auszahlungshistorie von den verwendeten Arbitrage-Plattformen","unusual-value":"Der von dir angegebene Wert erscheint ungewöhnlich:","describe-passive-income":"Beschreibe dein passives Einkommen","must-diplay-issuer-logo":"Das Dokument muss den Aussteller samt Logo zeigen.","passive-income-rental-lease":"Mietvertrag:","crypto-sold-deposit-fiat":"Arten der veräußerten Kryptowerte (im Anschluss in Fiat eingezahlt)","deposit-frm-sold-assets":"Geschätzte Einzahlungen aus dem Verkauf von Assets","p2p-describe-source-of-capital":"Gib an, woher das Kapital für den P2P-Handel stammt.","edd-required-details":"Kontrolliere die Angaben und lade falls nötig Nachweise hoch.","specify-relationship":"Gib die Beziehung zum Verwandten an","source-of-funds":"Erkläre die Herkunft deiner Mittel","total-wealth-tooltip":"Das Gesamtvermögen entspricht dem geschätzten Wert aller deiner Assets.","total-wealth":"Gesamtvermögen","declare-source-of-funds-desc":"Bitte gib an, wie du deine zur Einzahlung verwendeten Mittel erhalten hast. Wähle alle zutreffenden Antworten aus.","greater-than-zero":"Der Feldwert muss größer als 0 sein.","sale-crypto-bank-statement":"Kontoauszug (mit dem Erlös aus dem Verkauf von Kryptowerten)","edd-sof-previous-response":"Deine vorherige Antwort war: {{value}}","sale-real-est-statement":"Kaufverträge / Abrechnungsbelege / Schreiben eines Anwalts/Immobilienfachmanns (mit Einzelheiten zum Verkauf der Assets)","pep-relationship":"Beziehung zur PEP","ss-txn-his-not-accp":"Screenshots der Transaktionshistorie ohne angezeigte Kontodetails werden nicht akzeptiert.","arb-trade-annual-profit":"Voraussichtlicher Arbitrage-Jahresgewinn (netto)","financial-profile-desc":"Stelle sicher, dass die Angaben korrekt sind, um den Vorschriften zu entsprechen und damit der Antrag erfolgreich bearbeitet werden kann.","period-of-position-held":"Zeitspanne der Amtszeit","max-greater-than-min":"Bitte gib eine gültige Zahl an","addition-information-for-reviewer":"Zusätzliche Informationen für die Prüfer","p2p-trading-cap-amt":"Höhe des P2P-Handelskapitals","passive-income-bank-statement":"UND Kontoauszug (mit der letzten Miet-/Leasingzahlung) oder Miet-/Leasingvertrag (aktuelle Fassung).","file-can-not-open":"Die Datei konnte nicht geöffnet werden.","position-of-pep":"Position der PEP","other":"Sonstiges","arb-trade-tax-statement":"Steuerbescheid (einschließlich der Einnahmen aus dem Arbitrage-Handel)","sale-real-est-declare-portion":"Bei Veräußerung von gemeinsam gehaltenen Assets: Gib bitte nur deinen Anteil am Erlös aus dem Verkauf an (muss mit dem Betrag auf dem hochgeladenen Dokument übereinstimmen).","upload-supporting-docs-desc":"Lade Dokumente hoch, um die <b>Herkunft deiner Mittel</b> nachzuweisen.","review":"Überprüfung","declare-source-of-wealth-desc":"Wähle zur Einhaltung der Vorschriften die Tätigkeiten aus, mit denen du dein Vermögen erworben hast. (Wähle alle zutreffenden Optionen aus)","signed-rental-agreement":"Unterzeichneter Miet-/Pachtvertrag","sale-real-est-pur-con-not-accp":"Kaufvertrage werden nicht akzeptiert.","important-notice":"Wichtiger Hinweis","passive-income-others":"Andere:","how-gen-fund-buy-crypto":"Auf welche Weise hast du die Mittel für den Kauf der Kryptowerte erhalten?","pep-declaration":"PEP-Erklärung","file-is-duplicated":"Diese Datei wurde bereits hochgeladen. Bitte wähle eine andere aus.","montly-income-net":"Monatliches Nettoeinkommen","source-declaration-unavaliable":"Die Herkunft der Mittel muss durch einen Verkauf oder einen Transaktionsnachweis belegt werden. Passe deine Angaben entsprechend an.","arb-trade-cap-amt":"Höhe des Arbitrage-Handelskapitals","sale-real-est-bank-statement":"Kontoauszug (mit Nachweis des Verkaufs, ausgestellt innerhalb der letzten {{months}} Monate) oder Steuerbescheid (der den Verkauf der Assets nachweist).","prepare-your-information":"Bereite deine Informationen vor","currently-in-position":"Aktuelle Position","source-funds-you-declared":"Diese angegebenen Vermögensquellen können nicht als Herkunft der eingesetzten Mittel dienen:","include-all-source-income":"Führe alle deine Einkommensquellen auf:","upload-documents-of-sow":"Lade Dokumente hoch, um die <b>Herkunft deines Vermögens</b> nachzuweisen.","arb-trade-bank-statement":"Kontoauszug (mit Einzahlungen im Zusammenhang mit Arbitrage-Geschäften)","traded-assets":"Gehandelte Assets","end-date-after-start-date":"Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.","annual-income-after-tax":"Jährliches Nettoeinkommen","confirm-your-declaration":"Bestätige deine Angaben","declare-source-of-funds":"Erkläre die Herkunft deiner Mittel","acc-doc-income-type":"Akzeptierte Dokumente nach Einkommensart","back-to-edit":"Zurück zu Bearbeiten","upload-supporting-docs":"Belege hochladen","position-held-as-pep":"Inhaber einer Position als PEP","arb-trade-doc-prove-source-cap":"Belege zur Herkunft des Kapitals für den Arbitrage-Handel","assets-type-sold":"Art der veräußerten Assets","other-please-specify":"Sonstige (bitte angeben)","gambling-bank-statement":"Ertragsaufstellungen/Umsatzausweise mit Angabe des Gesamtgewinns aus Glücksspielen und Kontoauszug für den entsprechenden Zeitraum mit Angabe der Gewinnentnahmen.","sale-crypto-statement":"Beleg oder eine Bestätigung der Transaktionen über den Verkauf von Kryptowerten gegen Fiatwährungen","insufficient-documents":"Wir konnten dein angegebenes Gesamtvermögen in Höhe von <b>{{amount}}</b> nicht mit deiner deklarierten Vermögensherkunft in Einklang bringen.<br>Aktualisiere bitte entweder die <b>Vermögensherkunft</b> oder dein <b>Gesamtvermögen</b>, um fortzufahren.","source-of-fund":"Herkunft der Mittel","gambling-tax-statement":"Steuerbescheid (mit jährlichem Glücksspielgewinn)","financial-profile":"Finanzielles Profil","declare-source-of-wealth":"Vermögensherkunft angeben","use-same-as-sow":"Wie bei der Vermögensherkunft","edd-review-desc":"Bitte stelle sicher, dass alle angegebenen Informationen korrekt sind. Fehlerhafte Angaben führen zu einer sofortigen Ablehnung.","gambling-cfa-letter":"Bestätigung eines zertifizierten Finanzberaters oder Buchhalters, der die Glücksspielaktivitäten und den Jahresgewinn bestätigt","arb-trade-statement":"Kontoauszüge und Handelshistorie (mit Angaben des Transaktionsbetrags, der Art des Assets und des Datums)","position-held-period":"Zeit in diesem Amt","other-income-source":"Sonstige regelmäßige Einkommensquellen","sales-method":"Verkaufsmethoden","arb-trade-source-cap":"Gib an, woher das Kapital für den Arbitrage-Handel stammt.","gambling-ann-profit":"Geschätzter jährlicher Glücksspielgewinn","platforms-used":"Verwendete Plattformen","edd-previous-response":"Deine vorherige Antwort war: {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"Weitere Dokumente (Nachweis des passiven Einkommens für den letzten Monat)","sale-fin-asset-bank-statement":"Kontoauszug oder Steuerbescheid (die den Verkauf der Assets nachweisen)","supporting-document":"Dokumente erforderlich","what-you-need-declare":"Was du angeben musst:","source-of-wealth":"Vermögensherkunft","end-date-is-required":"Das Enddatum ist erforderlich.","div-pay-statement":"Aktuelle Dividendenabrechnungen oder Vereinbarungen über Ausschüttungen","div-pay-bank-statement":"Kontoauszug (mit der letzten Dividendenzahlung)","source-of-sav":"Mittelherkunft","sos-example":"(z. B. Gehalt, Verkauf von Immobilien usw.)","copy-of-will":"Kopie des Testaments","bond-cert-doc":"Anleihen-/Wertpapierurkunden oder Eigentumsnachweise","crypto-activities-involvement":"Beteiligung an Krypto-Aktivitäten","fin-inv-other-doc":"Weitere Dokumente (als Nachweis für deine Kapitalerträge)","inheritance-select-savings":"Wenn du geerbte Assets veräußert hast und nun stattdessen Fiatmittel hältst, wähle bitte die Option „Ersparnisse“","loan-bank-statement":"Kontoauszug (mit Eingang des Kreditbetrages)","screenshot-not-accepted":"Screenshots ohne angezeigte Kontodetails werden nicht akzeptiert.","loan-bank-fin-institution":"Kredite/Hypotheken einer Bank oder eines Finanzinstituts:","real-estate-select-savings":"Unterlagen zum Verkauf von Immobilien werden nicht akzeptiert. Falls die Immobilie verkauft wurde und du im Besitz der dafür erhaltenen Fiatmittel bist, wähle die Option „Ersparnisse“.","allowance-signed-letter":"Unterschriebenes Dokument (das die Details der Zulassung und die Angaben zur Person des Anbieters bestätigt)","detail-desc-oth-source-wealth":"Genaue Beschreibung sonstiger Mittelquellen","real-estate-sopa":"Finanzierungsquelle für den Immobilienerwerb","annually":"Jährlich","loan-micro-fin-p2p":"Mikrofinanz- oder Peer to Peer (P2P)-Kredite:","cryp-inv-value":"Geschätzter Wert der Krypto-Anlagen","donation-signed-letter":"Unterschriebenes Schreiben (mit Bestätigung der Schenkung, datiert innerhalb der letzten {{months}} Monate) und Ausweis des Spenders","input-major-holding-addr":"Bitte gib die Adressen für alle größeren Bestände an.","add-wallet-address":"Wallet-Adresse hinzufügen","how-much-holding-value-today":"Wie hoch sind deine Bestände heute bewertet?","div-pay-tax-statement":"Aktueller Steuerbescheid (mit Angaben zu Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinnen)","certifier-name":"Bescheiniger","address":"Adresse","inheritance-bank-statement":"Kontoauszug über die Einzahlung geerbter Mittel oder Assets (nicht älter als {{months}} Monate)","daytrading-ann-inc-net":"Daytrading-Jahresgewinn (Nettoschätzung)","timeframe-crypto-holding-pur":"Zeitraum, in dem die Kryptobestände erworben wurden.","fin-assets-value":"Geschätzter Wert der Finanzanlagen","conf-frm-certifi-prof":"Bescheinigung eines Experten (z. B. Anwalt, Buchhalter, Finanz- oder Steuerberater)","donation-select-savings":"Wenn du geschenkte/gespendete Assets veräußert hast und nun stattdessen Fiatmittel besitzt, wähle bitte die Option „Ersparnisse“.","any-relevant-docs":"Alle relevanten Unterlagen","real-estate-est-prop-val":"Geschätzter Immobilienwert","real-estate-val-reports":"Aktueller Immobilienbewertungsbericht","div-doc-req-statement":"Wenn die Entnahme von Mitteln in einer anderen Form als Dividenden zulässig ist, sende uns bitte Bankkontoauszüge oder Finanzunterlagen, aus denen die letzten Bezüge/Entnahmen des Eigentümers oder Bonuszahlungen/Gewinnverteilungen durch das Unternehmen hervorgehen.","irregular":"Unregelmäßig","daytrading-letter-cfa":"Bestätigung eines zertifizierten Finanzberaters oder Buchhalters, der die Daytrading-Aktivitäten und den Jahresgewinn bestätigt","donor-agreement":"Schenkungsvereinbarung","donation-conf-receipt":"Bestätigungsbeleg einer Wohltätigkeitsorganisation/gemeinnützigen Organisation (mit Einzelheiten zum Geschenk/zur Spende)","doc-sign-tips":"Die Dokumente müssen gemäß den lokalen gesetzlichen Vorschriften unterzeichnet, mit einem Stempel versehen oder digital verifiziert sein.","real-estate-tax-statement":"Steuerbescheid (mit Angabe des Immobilienwerts)","acquisition-method-tips":"(z. B. Kryptobörsen, Mining, P2P, ICOs usw.)","crypto-inv-select-savings":"Falls du Kryptos gegen Fiat verkauft hast, wähle „Ersparnisse“.","total-loan-amt-rcvd":"Gesamtbetrag der erhaltenen Kredite/Hypotheken","inheritance-signed-letter":"Unterschriebenes Schreiben vom Testamentsvollstrecker, Anwalt oder den Erbschein","crypto-inv-written-confirmation":"eine schriftliche Bestätigung eines zertifizierten Finanzberaters, Buchhalters oder Steuerberaters, in der die Krypto-Anlagen und die Gewinne daraus bestätigt werden.","fin-inv-brokers-used":"Eingesetzte Broker/Börsen/Intermediäre","loan-confirm-letter":"Beglaubigtes Schreiben oder ein Vertrag zur Bestätigung des Kredits","allowance-period":"Zeitraum der Zuschüsse","kind-of-crypto-activities":"An welchen Krypto-Aktivitäten bist du beteiligt?","loan-agreement-showing-amount":"Ein Hypotheken-/Kreditvertrag (mit dem erhaltenen Betrag und den Kreditbedingungen)","relation-allowance-provider":"Beziehung zum Zuschussgeber","relation-example":"(z. B. Kind, Ehepartner, Elternteil, Unterhaltsberechtigter)","crypto-inv-doc":"Dokumentation zu unterschiedlichen Kryptoaktivitäten mit Beständen und persönlichen Angaben.","avg-div-net":"Durchschnittliche Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinne (netto)","inheritance-total-val":"Geschätzter Gesamtwert der geerbten Assets","loan-from-natural-person":"Persönliche (private) Kredite:","div-audit-comp-acc":"Aktuelle Unternehmensabschlüsse (mit detaillierten Angaben zu Dividendenausschüttungen)","period-of-acq-est":"Erwerbszeitraum","donation-bank-statement":"Kontoauszug (mit Angabe der Schenkungs-/Spendeneinzahlung)","inheritance-tax-statement":"Steuerbescheid für das Erbschaftsjahr (mit dem erhaltenen Betrag)","allowance-tax-statement":"Steuerbescheid (mit Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinnen)","how-much-fiat-inv-crypto":"Welchen Betrag an Fiatwährungen (Schätzung) hast du in Kryptowerte investiert?","platform-acc-statements":"Kontoauszüge der Plattform","donation-amt-received":"Geschätzter Betrag der erhaltenen Schenkungen/Spenden","real-estate-joint-own-per":"Bitte gib bei einer Miteigentümerschaft im Kommentarbereich deinen prozentualen Anteil an.","portfolio-val-reports":"Depotberichte","real-estate-pur-contracts":"Kaufverträge","must-contain":"Muss enthalten:","register-numbers":"Registrierungsnummern","inv-acc-statement":"Kontoauszüge zum Anlagekonto","allowance-bank-statement":"Kontoauszug (mit Zahlungsnachweis und Angaben zur Person des Anbieters, falls die Nachnamen unterschiedlich sind)","asset-most-invested":"In welche Vermögenswerte hast du am meisten investiert?","loan-contract-amt":"Kreditvertrag (mit Kreditsumme und Kreditbedingungen)","fiat-invested-in-crypto":"In Kryptowerte investierte Fiatmittel","final-holding-desc":"Beschreibung der Finanzbeteiligungen und -aktivitäten","current-holdings-value-est":"Geschätzter Wert der aktuellen Bestände","position":"Position","loan-select-other":"Für große private Darlehen wähle „Sonstiges“, gib eine Erklärung ab und füge Dokumente zur Quelle des Vermögens des Kreditgebers und dessen Ausweis bei.","quarterly":"Vierteljährlich","semi-annually":"Halbjährlich","crypto-inv-tax-statement":"Steuerbescheid (mit Angabe von Kryptobeständen oder Steuern auf Kryptogewinne)","sign-stamp-local":"Unterschrift und/oder Stempel (je nach gesetzlichen Vorgaben)","daytrading-last-year-profit-statement":"Jahresabrechnung für Handel/Gewinne (mit Gesamtgewinn) und Kontoauszug (für den entsprechenden Zeitraum mit Angabe der Gewinnentnahmen)","real-estate-sopa-tips":"(z. B. Gehalt, Dividenden usw.)","real-estate-deeds-titles":"Eigentumsurkunden/Titel","monthly":"Monatlich","loan-acc-docs":"Akzeptierte Dokumente nach Kredittyp","loan-all-doc-issue-x-month":"Alle Dokumente (mit Ausnahme von Kreditverträgen) müssen innerhalb der letzten {{months}} Monate ausgestellt worden sein.","distribution-period":"Auszahlungshäufigkeit","div-irr-period":"Bitte sende uns für die Distributionsphasen einen Nachweis über die Höhe der letzten erhaltenen Dividende","amt-wealth-other-sources":"Geschätztes Gesamtvermögen aus anderen Quellen","crypto-inv-statement":"Kontoauszüge der Krypto-Asset-Plattform oder -Börse (mit Beständen und Angaben zur Person)","largest-assets-investments":"Größte Asset-Anlagen","relation-to-donor":"Beziehung zum Schenkenden/Spender","daytrading-tax-statement":"Steuerbescheid (mit jährlichem Handelsgewinn)","inheritance-distribution-statement":"Bescheinigung des Testamentsvollstreckers/Nachlassverwalters über die Erbverteilung","monthly-allowance":"Höhe des monatlichen Zuwendungsbetrags","acquisition-method":"Erwerbsmethode","must-cover-x-month-payment":"Muss die Zahlungen der letzten {{months}} Monate beinhalten.","ensure-declare-bonus-self-employed":"Dein angegebenes Jahreseinkommen sollte alle Boni und anderen Vorteile umfassen.","full-name-tip":"Muss deinen vollständigen Namen enthalten.","edd-title-daytrading":"Daytrading","must-cover-x-month-income":"Muss dein Einkommen der letzten {{months}} Monate enthalten.","edd-title-other":"Andere","total-comp-val-usd":"Gesamtwert der Unternehmen in deinem Besitz (in USD)","edd-title-fin-inv":"Finanzanlagen","past-emp-exp":"Frühere Berufserfahrung","comp-tax-statment":"Aktueller Steuerbescheid (Firmen- oder Privatsteuerbescheid, in dem der Wert des Unternehmens angegeben ist)","edd-title-self-emp":"Einkommen aus Selbstständigkeit","mon-pen-soc-net":"Monatliche Rente/Sozialleistung","comp-names":"Unternehmensnamen","tax-statement":"Steuerbescheid","edd-title-gifts-dona":"Geschenke/Spenden","provide-doc-sow":"Lade Dokumente hoch, um die <b>Herkunft deines Vermögens</b> nachzuweisen.","edd-title-penison-social":"Rentenzahlung/Sozialleistungen","edd-title-loan":"Loans","provide-doc-sof":"Lade Dokumente hoch, um die <b>Herkunft deiner Mittel</b> nachzuweisen.","total-amount-comp-own-usd":"Bitte gib den Gesamtwert (in USD) der Unternehmen in deinem Besitz an.","past-emp-tips":"(z. B. Arzt, Buchhalter, Elektriker usw.)","edd-title-allowance":"Zuschüsse","ensure-declare-bonus-salary":"Dein angegebenes Jahreseinkommen sollte alle Boni und anderen Vorteile umfassen.","nature-of-buss-tip":"(z. B. Beratung, Online-Shop und mehr)","pension-benefits-statement":"Bescheinigung über Renten- oder Sozialleistungen (vom Leistungserbringer)","and":"und","nature-of-buss":"Art des Geschäfts","edd-title-savings":"Ersparnisse","year":"Jahr","edd-title-inheritance":"Erbschaft","mon-salary-net":"Monatliches Gehalt","own-per":"Prozentuale Eigentumsanteile","pension-benefits-bank-stat":"Kontoauszüge, aus denen Zahlungen von Renten/Sozialleistungen hervorgehen","edd-title-conf-pro":"Beglaubigte Bescheinigung","shareholdingt-doc":"Aktuelle Beteiligungspapiere","off-buss-val":"Offizieller Unternehmensbewertungsbericht (vom Vorjahr)","edd-title-salary":"Gehalt","upload-supp-doc":"Belege hochladen","audited-comp-fin":"Aktuelle Finanzunterlagen des Unternehmens","what-part-per-comp-own":"Welchen Anteil (in %) an den Unternehmen besitzt du?","edd-title-pass-inc":"Passives Einkommen oder Miete","must-cover-x-month-salary":"Muss die Gehaltszahlungen der letzten {{months}} Monate enthalten.","pension-letter-from-provider":"Bestätigungsschreiben des Anbieters (mit Angaben zu Betrag, Häufigkeit und Zeitraum)","edd-title-comp-owner":"Eigentumsverhältnisse des Unternehmens","sav-acc-statement":"Kontoauszug des Sparkontos","biz-doc-bank-statement":"Unternehmensregistrierung und Bankauszug","edd-title-real-est":"Immobilien","edd-title-p2p":"P2P-Handel","comment":"Kommentiere","doc-prev-salary":"(Optional) Unterlagen mit Angaben zu deinen bisherigen beruflichen Tätigkeiten z. B. Gehaltsnachweise, Arbeitgeberinformationen und Beschäftigungsdauer","evd-soc-sav":"Nachweis der Herkunft der Ersparnisse","est-ttl-sav":"Geschätzte Gesamtersparnisse","sales-exec-period":"Verkäufe müssen vor oder zum Zeitpunkt der jeweiligen Einzahlung ausgeführt werden.","min":"Min","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Max. {{maxSize}} MB im Dateiformat JPG/JPEG/PNG","and-any-one":"Sowie eines der folgenden Dokumente:","max":"Max.","bonus-after-tax":"Boni/Zusatzleistungen (nach Steuern)","must-cover-sig-sav":"Muss alle wesentlichen Mittelherkünfte abdecken.","show-total-sav-amt":"Muss den Gesamtbetrag der Ersparnisse und alle entsprechenden Einzahlungen zeigen.","remarks":"Anmerkungen","edd-title-crypto-inv":"Krypto-Anlagen","edd-title-dividend":"Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinne","edd-title-sale-real-est":"Verkauf von Immobilien/sonstigen Vermögenswerten","or":"oder","document-requirements":"Dokumentenanforderungen","mon-salary-after-tax":"Monatliches Nettogehalt","edd-title-gambling":"Glücksspiel","document-upload":"Dokument hochladen","edd-title-arb-trading":"Arbitragehandel","issued-within-x-months":"Muss innerhalb der letzten {{months}} Monate ausgestellt worden sein.","sav-acc-dur":"Zeitraum, in dem der Betrag gespart wurde","add-info-for-reviewers":"Zusätzliche Informationen für die Prüfer","and-one-of-foll":"Sowie eines der folgenden Dokumente:","accepted-documents":"Akzeptierte Dokumente","add-more-files":"Weitere Dateien hinzufügen","payslip":"Gehaltsabrechnungen","edd-title-sale-fin-asset":"Veräußerung von Finanzanlagen","edd-title-crypto-asset":"Verkauf von Kryptowerten","salary-bank-statment":"Kontoauszüge (müssen deutlich „Gehaltszahlungen“ ausweisen)","conver-x-year":"Muss mindestens {{year}} Jahr(e) umfassen.","bts_error_document_name_matching_missing":"Im Dokument fehlt dein Name.","bts_error_unclear_name":"Im Dokument fehlt der Name des Erstellers.","bts_error_unsupported_document":"Der Dokumententyp wird nicht akzeptiert.","bts_error_old_issuer_document":"Das Dokument muss innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden sein.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"Im Dokument fehlen die Gehaltsangaben der letzten drei Monate.","bts_error_unclear_bank_statement":"Im Dokument (Kontoauszug) fehlen klare Angaben zu „Gehaltszahlungen“.","bts_error_old_tax_year":"Im Dokument fehlen die Gehaltsangaben des letzten Jahres.","delete-this-sow":"Diese Vermögensherkunft löschen.","re-upload":"Erneut hochladen","submit-document":"Trotzdem einreichen","delete-this-sof-description":"Dadurch werden die hochgeladenen Dateien endgültig gelöscht. Bist du sicher?","insufficient-declarations":"Unzureichende Angaben zur Vermögensherkunft","document-check":"Dokumentenprüfung","kindly-note-failure-tips":"Bitte beachte, dass die Nichtvorlage eines gültigen Dokuments dazu führt, dass dein Antrag abgelehnt wird. Wenn dein Dokument gültig ist, klicke auf „Dokument einreichen“, um fortzufahren.","select-additional-options":"Wähle bitte weitere Optionen aus und lade Belege hoch.","please-see-the-issues":"Bitte beachte die unten aufgeführten Probleme:","numbers-not-allowed":"Ungültige Eingabe: Zahlen sind nicht erlaubt.","sow-unlink-confirm":"Ja, Mittelherkunft aktualisieren","sow-not-applicable-description":"Diese angegebenen Vermögensquellen können nicht als Herkunft der eingesetzten Mittel dienen:","unlink-source-of-wealth":"Verknüpfung mit der Vermögensherkunft aufheben","yes-unlink":"Ja, Verknüpfung aufheben","unlink-source-of-wealth-description":"Du hast deine Angaben zur Mittelherkunft geändert. Dadurch wird die Verknüpfung mit der Vermögensherkunft aufgehoben.","sow-unlink-description":"Du hast deine Mittelherkunft ursprünglich mit deiner Vermögensherkunft gleichgesetzt.<br /> Soll sie jetzt mit den neuen Angaben aktualisiert werden?","sow-unlink-cancel":"Nein, Verknüpfung aufheben","understood":"Verstanden","insufficient-comments":"Bitte begründe, warum deine Angaben nicht den vollen Betrag abdecken:","sof-not-applicable-attention":"Die Herkunft der Mittel muss durch einen Verkauf oder einen Transaktionsnachweis belegt werden. Passe deine Angaben entsprechend an.","no-keep-linked":"Nein, Verknüpfung beibehalten","insufficient-documents-sof":"Deine Einzahlungen in Höhe von <b>{{amount}}</b> konnten nicht bestätigt werden.<br>Bitte aktualisiere deine Angaben zur <b>Mittelherkunft</b> oder reiche eine Begründung ein.","sof-not-applicable":"Mittelherkunft trifft nicht zu","sow-unlink-title":"Vermögensherkunft angepasst","submit-comments":"Kommentar einreichen","checking-document":"Wir prüfen dein Dokument, um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist …","checking-document-2":"Vielen Dank fürs Warten, die KI arbeitet weiterhin an deiner Dokumentprüfung.","checking-document-3":"Fast fertig! Nur noch einen Moment. Die Überprüfung wird gerade beendet.","addition-information-for-reviewer-optional":"Zusätzliche Informationen für die Prüfer (optional)","edd-review-declaration":"Durch das Setzen dieses Hakens versichere ich, dass meine Angaben der Wahrheit entsprechen und vollständig sind.","relevant-explanations-of-edd":"Übermittle alle relevante Informationen, um den Prüfprozess zu erleichtern.","submit-anyway":"Trotzdem einreichen","declare-source-of-wealth-desc-v2":"Wähle zur Einhaltung der Vorschriften die Tätigkeiten aus, mit denen du dein Vermögen erworben hast.","source-of-funds-desc-v2":"Bitte gib an, wie du deine zur Einzahlung verwendeten Mittel erhalten hast.","declare-source-of-funds-desc-v2":"Bitte gib an, wie du deine zur Einzahlung verwendeten Mittel erhalten hast.","submit-edd-request-details":"Bitte reiche die angeforderten Informationen umgehend ein, um Einschränkungen deiner Kontofunktionen zu vermeiden.","EDD Test CTA":"Dies ist eine systemseitige Testablehnung. Wenn du diesen Ablehnungsgrund fälschlicherweise erhalten hast, wende dich bitte an den Kundendienst.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und wünschen dir weiterhin viel Erfolg.","Customer Request CTA":"Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und wünschen dir weiterhin viel Erfolg.","(EDD-1) KYC Failed CTA":"Bitte reiche die erforderlichen Informationen so bald wie möglich erneut ein, um die regulatorischen Anforderungen zu erfüllen und Einschränkungen deiner Kontofunktionen zu vermeiden.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"Bitte reiche deinen Antrag erneut mit einem Adressnachweis aus Dubai ein oder wende dich an den Kundendienst, wenn du Unterstützung benötigst.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"Bitte reiche deinen Antrag erneut mit einem Adressnachweis aus den VAE ein oder wende dich an den Kundendienst, wenn du Unterstützung benötigst.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"Wenn sich deine finanziellen Anforderungen ändern, kannst du mit einer stichhaltigen Begründung gerne erneut eine Erhöhung der Limits beantragen.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"Wir schließen diesen Antrag. Von deiner Seite sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Vielen Dank!","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"Gib einen genauen Wert für deine Gesamtvermögenserklärung an und füge entsprechende Nachweise bei.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"Gib einen genauen Wert für deine Einkommenserklärung an und füge entsprechende Nachweise bei.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"Bitte reiche die erforderlichen Informationen so bald wie möglich erneut ein, um die regulatorischen Anforderungen zu erfüllen und Einschränkungen deiner Kontofunktionen zu vermeiden.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"Bitte reiche deinen Antrag erneut ein und achte darauf, dass alle Angaben korrekt sind und mit den eingereichten Nachweisen übereinstimmen.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"Gib einen genauen Wert für deine Einkommens- und Gesamtvermögenserklärung an und füge entsprechende Nachweise bei.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"Dein Konto ist weiterhin uneingeschränkt nutzbar. Wenn sich deine finanzielle Situation ändert, kannst du jederzeit erneut einen Antrag stellen.","(EDD-1) POA Failed CTA":"Bestätige bitte zuerst deine Adresse, bevor du die Angaben für die zusätzliche Verifizierung erneut übermittelst.","insufficient-block-title":"Unzureichende Angaben zur Vermögensherkunft","insufficient-block-description-2":"Aktualisiere bitte entweder die Vermögensherkunft oder dein Gesamtvermögen, um fortzufahren.","insufficient-declarations-sof":"Unzureichende Angaben zur Mittelherkunft","insufficient-documents-failure-tips":"Wenn du keine schlüssige Erklärung abgibst, benötigen wir eventuell weitere Informationen von dir.","insufficient-block-description":"Wir konnten dein angegebenes Gesamtvermögen in Höhe von <b>{{currency}} {{value}}</b> nicht mit deiner deklarierten Vermögensherkunft in Einklang bringen.","revamp-official-donor-agreement":"Offizielle Schenkungsvereinbarung","revamp-explain-shortfall":"Ich möchte weitere Angaben zu meiner Mittelherkunft oder zu meinen Einzahlungen machen.","edd-title-arb-trading-details":"Details zum Arbitragehandel","edd-title-self-emp-verify":"Einkommen aus Selbstständigkeit verifizieren","revamp-please-reupload-corrected-document":"Bitte lade, falls möglich, ein korrigiertes Dokument hoch.","revamp-showing-total-profit":"Zeigt insgesamt erzielten Gewinn","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"Unternehmensbewertungsbericht <optional>(Upload optional)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"Verkauf von Immobilien/sonstiger Vermögenswerte verifizieren","revamp-profit-trading-statement":"Gewinn-/Handelsabrechnung","shareholding-doc":"Aktuelle Beteiligungspapiere","two-decimal-places-only":"Der Betrag darf nur bis zu 2 Dezimalstellen haben.","edd-title-p2p-details":"Details zu Peer-to-Peer-Trading (P2P)","letter-cfa":"Bestätigung von zugelassenem Finanzberater/Buchhalter","since-date":"Seit {{date}}","max-x-files-allowed":"Maximal {{maxCounts}} Dateien zulässig.","show-pension-payment":"Zeigt erhaltene Rentenzahlungen","edd-title-sale-real-est-details":"Details zu Immobilien / sonstigen Vermögenswerten","shareholding-doc-desc":"Zeigt Unternehmensnamen und prozentualen Eigentumsanteil","most-recent-statement":"Letzte Abrechnung","edd-title-pass-inc-details":"Details zu passivem Einkommen","edd-title-crypto-asset-details":"Details zum Verkauf von Kryptowerten","salary-amount":"Gehalt <optional>(laut Dokument)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"Immobilienbewertung <optional>(optional)</optional>","edd-title-daytrading-details":"Details zu Daytrading-Gewinnen","period-max-greater-than-min":"Bitte gib einen gültigen Zeitraum ein.","total-inheritance-should-greater-than-0":"Die Summe der Erbschaftswerte muss größer sein als Null.","edd-title-crypto-inv-details":"Details zu Kryptoanlagen","edd-title-comp-owner-details":"Details zu Unternehmensanteilen","pls-enter-valid-number":"Bitte gib eine gültige Nummer ein.","self-employment-details-tip":"Beschreibe deine selbstständige Erwerbstätigkeit. Anzugeben sind Art und Einkommensquellen sowie gegebenenfalls der Unternehmensname.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"Die Datei darf nicht größer als {{maxSize}} MB im JPG-/JPEG-/PNG-/PDF-Format sein.","pension-start-year-tip":"Gib an, seit welchem Jahr du Rentenzahlungen/Sozialleistungen erhältst","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"Ich bestätige, dass die von mir angegebenen Informationen korrekt sind.","source-of-sale-proceeds":"Quelle von Verkaufserlösen","letter-from-provider-desc-2":"Weist Betrag, Häufigkeit und Zeitraum nach","edd-title-saving-verify":"Ersparnisse verifizieren","gift-amount":"Betrag der Geschenke/Spenden","bank-statement-desc-3":"Zeigt erhaltene Gehaltszahlungen","revamp-salary-amount-non-optional":"Höhe des Gehalts","reason-for-shortfall":"Grund für den Fehlbetrag","revamp-deposited-funds":"Einzahlungsbetrag <optional>(wird überprüft)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"Immobilienbewertung <optional>(Upload optional)</optional>","letter-from-certified":"Bestätigung von zugelassenem Finanzberater/Buchhalter","i-confirm":"Ich bestätige","percentage-0-100":"Der Wert muss zwischen 0 und 100 liegen.","source-comment":"Zusätzliche Informationen für die Prüfer <optional>(optional)</optional>","edd-title-penison-social-details":"Details zu Rentenzahlungen/Sozialleistungen","cold-wallet-proof-desc":"Screenshots mit Beständen und Wallet-Adressen","edd-title-sale-fin-asset-details":"Details zu Finanzanlagen","edd-title-gifts-dona-details":"Details zu Schenkungen/Spenden","edd-title-dividend-details":"Details zu Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinnen","p2p-trading-capital-amount":"Höhe des P2P-Handelskapitals","edd-title-salary-details":"Details zum Gehalt","allowance-amount":"Höhe der Zuwendung","show-P2P-deposits":"Zeigt die Einzahlungen der Gegenpartei auf das Bankkonto.","edd-title-conf-pro-details":"Details zu Expertenbescheinigungen","show-profit-bank":"Zeigt auf dem Konto eingezahlte Gewinne","describe-fund-wealth":"Bitte beschreibe, aus welchen Quellen deine Mittel oder Vermögenswerte stammen.","edd-title-other-details":"Details zu anderen Nachweisen","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"Fehlbetrag <optional>(Einzahlungen höher als vorhandene Mittel)</optional>","show-rental-income":"Zeigt Einnahmen aus Mieten","edd-title-inheritance-details":"Details zu Erbschaften","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"Indem ich fortfahre, bestätige ich, dass die von mir bereitgestellten Informationen korrekt sind.","most-recent-doc":"Neuestes Dokument","p2p-trading-details":"Details zum P2P-Handel","revamp-list-all-company-names-related":"Führe die Namen aller für diese Einkommensquelle relevanten Unternehmen auf.","edd-title-gambling-details":"Details zu Glücksspielgewinnen","on-demand":"Auf Anforderung","edd-title-loan-details":"Details zu Hypotheken/Krediten","edd-title-fin-inv-details":"Details zu Finanzanlagen","pep-your-position":"Deine Position","edd-title-self-emp-details":"Details zu Einkommen aus Selbstständigkeit","show-sale-value":"Zeigt den Verkaufswert","pep-period-held-position":"Zeitraum, in dem PEP diese Position besetzt hat","show-loan-amt":"Zeigt erhaltene Kreditsumme","show-inheritance-amt":"Zeigt Höhe der erhaltenen Erbschaft","revamp-business-registration-document-optional":"Handelsregisterauszug <optional>(optional)</optional>","edd-title-allowance-details":"Details zu Zuwendungen","revamp-signed-rental-lease-agreement":"Unterzeichneter Miet-/Pachtvertrag","revamp-start-date-too-early":"Bitte gib ein gültiges Startdatum ein.","edd-title-real-est-details":"Details zu Immobilien","sources-should-cover-notification":"Die Dokumente müssen den zu überprüfenden Einzahlungsbetrag abdecken: {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}","edd-title-saving-details":"Details zu Ersparnissen","proof-of-profit":"Gewinn-/Handelsabrechnung und Kontoauszug","revamp-business-valuation-report-optional":"Unternehmensbewertungsbericht <optional>(optional)</optional>","bank-statement":"Kontoauszug","self-employment-details":"Details zu selbstständiger Arbeit","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"Sofern nicht verfügbar: Schätze den Betrag mithilfe eines Multiplikators von Jahresumsatz oder -gewinn.","one-off":"Einmalig","amount":"Betrag","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>optional</optional>, wenn dein Nachname mit dem des Leistungserbringers übereinstimmt","allowance-document":"Ausweisdokument des Zuwendungsleistenden","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"Zeigt die Einzahlungen der Gegenpartei auf das Bankkonto.","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"Zeigt Daten, Asset-Typen und Transaktionsbeträge","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"Zeigt Daten zum Verkauf von Kryptowerten gegen Fiatwährungen","revamp-pension-social-benefits-statement":"Nachweis über Pension/Sozialleistungen","revamp-showing-sale-price":"Zeigt den Verkaufserlös","revamp-upload-photos":"Fotos hochladen","revamp-take-pictures":"Fotos aufnehmen","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"P2P-Handel verifizieren","revamp-verify-self-employed-income":"Einkommen aus Selbstständigkeit verifizieren","revamp-savings-amount":"Ersparnisse","revamp-pension-social-benefits-amount":"Höhe der Pension oder Sozialleistungen","edd-title-arb-trading-verify":"Arbitragehandel verifizieren","edd-title-other-verify":"Angaben verifizieren","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"Verkauf von Immobilien/sonstiger Vermögenswerte verifizieren","revamp-day-trading":"Daytrading","revamp-most-recent-tax-document":"Neuester Steuerbescheid","edd-title-fin-inv-verify":"Finanzanlagen verifizieren","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"Bankauszug und Handelsregisterauszug (optional)","edd-title-p2p-verify":"P2P-Handel verifizieren","revamp-showing-property-value":"Zeigt den Immobilienwert","edd-title-loan-verify":"Hypotheken/Kredite verifizieren","revamp-continue":"Weiter","revamp-occupation-business-income":"Einkommen aus Beruf / Unternehmen","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"– Transaktionsbestätigungen oder Belege für Asset-Verkäufe","edd-title-daytrading-verify":"Daytrading-Gewinne verifizieren","non-cash-wealth":"Kapitalvermögen (ohne Barmittel)","revamp-pension-start-year":"Jahr des Rentenbeginns","edd-title-crypto-asset-verify":"Verkauf von Krypto-Assets verifizieren","revamp-showing-property-address":"Zeigt die Adresse der Immobilie","revamp-showing-all-pages":"Alle Seiten sichtbar","edd-title-inheritance-verify":"Erbschaft verifizieren","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"Pensions-/Sozialleistungsnachweis (ausgewählt)","revamp-certified-confirmation":"Beglaubigte Bescheinigung","revamp-passive-income-rent":"Passives Einkommen oder Miete","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"Zeigt Erlöse und Gewinne aus Verkäufen","revamp-loans":"Loans","revamp-verify-pension-social-benefits":"Monatliche Rente/Sozialleistung","revamp-select-all-applicable-sources":"Wähle alle relevanten Quellen aus","edd-title-gambling-verify":"Glücksspiel verifizieren","edd-title-gifts-dona-verify":"Geschenke/Spenden verifizieren","revamp-p2p-trading":"Peer-to-Peer (P2P)-Handel","revamp-property-deed-title":"Eigentumsurkunden/Titel","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"Unterzeichneter Brief eines Anwalts oder Immobilienfachmanns","revamp-family-personal-background":"Hintergrundinformationen zu Familie / Person","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"Zeigt die Quelle der Mittel für den Krypto-Kauf","others":"Andere","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte erneut hochladen.","revamp-letter-from-provider":"Schreiben des Anbieters","revamp-sale-contracts":"Verkaufsdokumente","start-date-must-be-before-end-date":"Das Startdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen.","revamp-gifts-donation":"Geschenke/Spenden","revamp-showing-property-address-and-value":"Zeigt Adresse und Wert der Immobilie","revamp-source-of-funds-wealth":"Mittelherkunft und Vermögensherkunft","edd-title-comp-owner-verify":"Unternehmensanteile verifizieren","edd-title-penison-social-verify":"Monatliche Rente/Sozialleistung","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"oder vergleichbarer Eigentumsnachweis","revamp-total-sale-amount":"Verkaufssumme","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"Börsenabrechnungen / Quittungen","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"Verkauf von Immobilien/sonstiger Vermögenswerte","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"Zeigt den Verkauf von Kryptowerten gegen Fiatwährungen","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"Zeigt Besitzverhältnisse und Kaufpreis","revamp-salary-amount-shown-on-document":"Gehalt (laut Dokument)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"Trage den im Dokument aufgeführten Betrag ein","edd-title-crypto-inv-verify":"Anlagen in Kryptowährungen verifizieren","revamp-showing-account-balance":"Zeigt das Kontoguthaben","revamp-sale-transaction-receipts":"Verkaufsbelege","revamp-settlement-closing-statements":"Abschlussrechnung über den Verkaufsvertrag („Settlement statement“ oder „Closing statement“)","revamp-displaying-full-name":"Zeigt deinen vollständigen Namen","edd-title-pass-inc-verify":"Passives Einkommen verifizieren","revamp-dated-within-last-3-months":"Ausgestellt innerhalb der letzten 3 Monate","cash-or-liquid-funds":"Bargeld oder andere liquide Mittel","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"Anteil am verkauften Asset","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"Verkauf von Krypto-Assets verifizieren","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"Verkauf von Finanzanlagen verifizieren","revamp-investment-activities":"Anlageaktivitäten","revamp-property-value":"Immobilienwert","revamp-verify-salary":"Gehalt verifizieren","revamp-add-more":"Mehr hinzufügen","revamp-pension-social-benefits":"Rentenzahlung/Sozialleistungen","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"Bitte beschreibe die Herkunft der für den Kauf der Krypto-Assets verwendeten Mittel.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"Verkauf von Finanzanlagen melden","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"Summe aller Verkäufe von Finanzanlagen","revamp-choose-files":"Dateien auswählen","revamp-most-recent-report":"Aktuellster Bericht","edd-title-real-est-verify":"Immobilien verifizieren","revamp-savings-accumulation-period":"Zeitraum, in dem der Betrag gespart wurde","edd-title-salary-verify":"Gehalt verifizieren","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"Zeigt die Gutschrift aus dem Verkauf der Assets","edd-title-conf-pro-verify":"Expertenbescheinigung verifizieren","revamp-upload-any-one-of-following":"Bitte lade einen der folgenden Nachweise hoch:","edd-title-sale-fin-asset-verify":"Verkauf von Finanzanlagen verifizieren","revamp-explanation-of-saving-sources":"Erläuterung der Herkunft der Ersparnisse","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"vom Broker oder von der Anlageplattform – zeigt Details zu Asset-Verkäufen","edd-title-dividend-verify":"Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinne verifizieren","revamp-transaction-statement-history":"Transaktionsübersicht/-historie","rental-leases":"Mietverträge","revamp-showing-sale-profit":"Verkaufserlös anzeigen","edd-title-allowance-verify":"Zuwendung verifizieren","revamp-financial-assets-sale-statements":"Nachweis über den Verkauf von Finanzanlagen","revamp-dividend-payments-company-profits":"Dividendenzahlungen/Unternehmensgewinne","revamp-list-all-company-names-related-documents":"Führe alle Unternehmen auf, die in den eingereichten Unterlagen genannt werden,","revamp-semi-annually":"Halbjährlich","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"Miet- oder Pachtvertrag mit Bankbeleg (Überweisung)","revamp-confirming-gambling-profits":"aus Glücksspiel im","revamp-latest-rent-lease-receipts":"Aktuelle Miet-/Pachtbelege","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"Beleg für passives Einkommen im aktuellen Abrechnungszeitraum","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"Aktuelle Dividendenabrechnungen oder Vereinbarungen über Ausschüttungen","revamp-verified-amount":"Verifizierter Betrag","revamp-copy-of-will-or-testament":"Kopie des Testaments","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"Unterschriebenes Schreiben vom Testamentsvollstrecker, Anwalt oder den Erbschein","revamp-dividend-profits-amount":"Dividenden/Gewinne","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"Wähle die Art des Einkommens und gib den Betrag wie im Dokument angegeben ein","revamp-showing-loan-amount":"der den Darlehensbetrag und","revamp-displaying-rental-lease-payment":"Zeigt die Miet-/Pachtzahlungen","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"Summe der Erbschaftswerte ohne Bargeld","revamp-full-name-donor":"Name des Spenders","revamp-showing-gift-donation-deposit":"Zeigt die Einzahlung der Spende/des Geschenks","revamp-type-of-source":"Quelle angeben –","revamp-proof-of-investment-holdings":"Dokumente zum Nachweis deiner Anlagen,","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"Wähle bitte mindestens eine Quelle für deine Fiat-Einlagen aus.","revamp-action-cannot-be-undone":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"Unterschriebener Brief des Spenders und Ausweis des Spenders","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"Wenn du auf ZURÜCK klickst, werden alle Informationen gelöscht, die nach der Seite „Herkunft der Mittel unzureichend“ eingegebenen wurden.","revamp-dismiss":"Schließen","revamp-verify-gifts-donations":"Geschenke/Spenden verifizieren","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"Zeigt Datum und Betrag der Spende/des Geschenks","revamp-income-amount":"Einkommensbetrag","revamp-ai-detected-issues":"Von der KI erkannte Probleme:","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"Dokumente, die die Herkunft deiner Mittel belegen.","revamp-showing-income-statement":"Gewinn- und Verlustrechnung anzeigen","revamp-back-and-edit-declaration":"Zurück, um die Angaben zu bearbeiten","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Krypto-Anlagen, Firmenbeteiligungen, Immobilien und Finanzanlagen sind keine Quellen für Fiat-Mittel.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"Dividendenzahlung / Unternehmensgewinne verifizieren","revamp-detailing-gift-donation-amount":"mit Betragsangabe","revamp-showing-dividend-payment":"einschließlich der Dividendenzahlungen","revamp-most-recent":"Neueste","revamp-showing-passive-income":"Zeigt das passive Einkommen","revamp-source-description":"Beschreibung der Einkommensquelle","revamp-additional-data-will-be-lost":"Alle zusätzlichen Daten werden gelöscht","revamp-declare-all-applicable-sources":"Gib alle relevanten Quellen an","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Wir prüfen deine Einzahlungen auf Binance …","revamp-showing-gambling-profit":"die Glücksspielgewinne über","revamp-verify-inheritance":"Erbschaft verifizieren","revamp-signed-donor-letter":"Unterschriebener Brief des Spenders","revamp-other-relevant-document":"Weitere relevante Unterlagen","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"Zum Beispiel: Ersparnisse (bitte als zusätzliche Mittelherkunft angeben); Währungsschwankungen; oder andere Gründe","revamp-total-inheritance-cash-amount":"Summe der Erbschaftswerte (Bargeld)","revamp-showing-loan-deposit-amount":"die eingezahlte Summe zeigt","revamp-donor-identity-document":"Identitätsnachweis des Spenders","revamp-amount-usd-equiv":"Betrag (umgerechnet)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"Erklärung zur Herkunft der Fiatwährungen benötigt","revamp-declared-sources-of-funds":"Angegebene Herkunft der Mittel","revamp-showing-investment-amount":"auf denen der Betrag deiner Anlage","revamp-personal-private-loans":"Private oder persönliche Kredite","revamp-gifts-donations-amount":"Betrag der Geschenke/Spenden","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"Kontoauszug und Transaktionsübersicht/-historie","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Hinweis: Krypto-Anlagen, Firmenbeteiligungen, Immobilien und Finanzanlagen zählen nicht als Quellen für Fiat-Einlagen.","revamp-add-additional-source-of-funds":"Weitere Finanzierungsquelle hinzufügen","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"Miet- oder Pachtvertrag mit Quittung (Barzahlung)","revamp-verify-other":"Angaben verifizieren","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"Hypotheken-/Darlehensvertrag oder sonstiger Vertrag,","revamp-type-of-passive-income":"Art des passiven Einkommens","revamp-ok":"Ok","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"Aktuelle Dividendenabrechnungen oder Vereinbarungen über Ausschüttungen (ausgewählt)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"z. B. Aktien- oder Anleihenzertifikate, Eigentumsnachweise oder andere Unterlagen,","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"Hilf uns, den Fehlbetrag zu verstehen:","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"einen Zeitraum von 3 Monaten zeigen.","revamp-verify-gambling":"Glücksspiel verifizieren","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"Ich möchte eine zusätzliche Herkunft der Fiatwährungen hinzufügen.","revamp-value-of-financial-investments-assets":"Wert der Finanzanlagen/Assets","revamp-p2p-trading-details":"Details zum P2P-Handel","revamp-powered-by-ai":"KI-gestützt","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"Kontoauszug & Transaktionsübersicht/-historie","revamp-other-please-specify":"Sonstige (Bitte beschreiben)","revamp-for-same-time-period":"gleichen Zeitraum nachweisen.","revamp-affidavit-letter-or-contract":"Beglaubigtes Schreiben oder ein Vertrag","revamp-showing-value-of-payment":"und deren Höhe.","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"Bescheinigung des Testamentsvollstreckers oder Nachlassverwalters über die Erbverteilung","revamp-gambling-profit":"Glücksspielgewinne","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"z. B. ein Anwalt, Steuerberater oder Finanzberater.","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"Beschreibe, wie deine aktuellen Mittel die Einzahlungen decken","revamp-verify-financial-investments":"Anlagen verifizieren und die Gewinne","revamp-confirmation-from-certified-professional":"Nachweis von einem zertifizierten Experten,","revamp-annual":"Jährlich","revamp-p2p-trading-profit":"Gewinne aus P2P-Trades","revamp-verify-mortgages-loans":"Hypotheken/Kredite verifizieren","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"Beziehung zum Spender und Zweck der Spende","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"Bitte beschreibe, wie du das für den P2P-Handel genutzte Kapital erhalten hast.","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"Gesamtbetrag der erhaltenen Kredite/Hypotheken","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"Bestätigung der Spende an gemeinnützige Organisation","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"dass die eingezahlten Mittel aus legitimen Quellen stammen","revamp-showing-full-name-investment-value":"und dein Name stehen.","revamp-type-of-loan":"Art des Kredits","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"Gewinn-/Glücksspielabrechnungen und Kontoauszüge,","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"Bestätigung eines zugelassenen Finanzberaters oder Buchhalters","revamp-verify-passive-income-rent":"Passives Einkommen / Mieteinnahmen verifizieren","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"Kredite einer Bank oder eines Finanzinstituts","revamp-summary":"Zusammenfassung","revamp-profit-gambling-statements":"Gewinn-/Glücksspielabrechnungen","revamp-source-of-funds-shortfall":"Die angegebenen Mittel reichen nicht aus.","revamp-any-3-months-from-last-year":"Drei beliebige Monate aus dem vergangenen Jahr","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"Unterschriebenes Schreiben sowie Ausweis des","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"mit Nachweis der Zahlung aus einem der letzten 3 Monate.","revamp-verify-allowance":"Zuwendung verifizieren","revamp-value-of-current-holdings":"Wert der aktuellen Bestände","revamp-please-upload-this-document":"Bitte lade dieses Dokument hoch:","revamp-arbitrage-trading-details":"Details zum Arbitragehandel","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"durch einen anerkannten Finanzberater, Steuerexperten oder Buchhalter mit Angaben zu den Krypto-Assets und deren Quelle.","revamp-signed-allowance-letter":"Schreiben des Zuwendungsleistenden","revamp-arbitrage-trading-profit":"Gewinne aus Arbitragehandel","revamp-support-period":"Unterstützungszeitraum","revamp-signed-by-allowance-provider":"Zuwendungsleistenden.","revamp-showing-account-holdings":", die deine Kontobestände zeigen","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"Offizielle Abrechnungen von Kryptobörsen / Plattformen","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"mit Nachweis der Einzahlungen auf dein Konto.","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"Gib an, welche Plattformen genutzt wurden, welche Assets gehandelt wurden und woher das für den Arbitragehandel eingesetzte Kapital stammt –","revamp-issued-within-last-12-months":"anhand der letzten 12 Monate.","revamp-written-confirmation":"Schriftliche Bestätigung","revamp-verify-crypto-investment":"Anlagen in Kryptowährungen verifizieren","revamp-yes-i-confirm":"Ja, das stimmt","revamp-confirming-amount-period-frequency":"mit Betrag, Zeitraum und Intervall","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"Erkläre kurz, wie du deine Krypto-Assets erworben hast (z. B. Mining, Handel, Gehalt, Geschenke). Füge relevante Details wie Daten, genutzte Plattformen oder Transaktionstypen hinzu, um die Verifizierung zu vereinfachen.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"Trage den im Dokument ausgewiesenen Betrag ein oder schätze ihn mithilfe eines Multiplikators von Jahresumsatz oder Gewinn","revamp-verify-company-ownership":"Unternehmensanteile verifizieren","revamp-company-name":"Unternehmensname","revamp-full-name-allowance-provider":"Vollständiger Name des Zuwendungsleistenden –","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"die Daytrading-Aktivitäten und Jahresgewinn bestätigen.","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"Hiermit bestätige ich, dass ich den Großteil meiner Trading-Gewinne über Binance erzielt habe.","revamp-cold-wallet-proof":"Cold-Wallet-Nachweis","revamp-combined-company-ownership-value":"Gesamtwert der Unternehmensanteile","revamp-verify-arbitrage-trading":"Arbitragehandel verifizieren","revamp-company-names":"Unternehmensnamen","revamp-no-i-do-not-confirm":"Nein, das stimmt nicht","revamp-daytrading-profit":"Daytrading-Gewinn","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"Herkunft der Krypto-Assets","verify-sources":"Quellen verifizieren","show-income-payment":"Zeigt für Einkommen relevante Zahlungseingänge","personal-or-private-loans":"Private oder persönliche Kredite","upload-both-of-the-following":"Lade die beiden folgenden Nachweise hoch:","bank-of-financial-loans":"Kredite einer Bank oder eines Finanzinstituts","deadline-verification-passed":"Die Frist für deine zusätzliche Verifizierung ist abgelaufen. Aufgrund regulatorischer Anforderungen werden deine Kontofunktionen eingeschränkt.","revamp-modify-selection":"Ich möchte die derzeit ausgewählten Quellen anpassen","revamp-how-obtain-crypto":"Wie hast du deine eingezahlten Kryptos erhalten?","revamp-explain-crypto":"Mein Krypto-Guthaben hat an Wert gewonnen, bevor ich es eingezahlt habe.","revamp-current-sources":"Derzeit angegebene Herkunft der Mittel","revamp-explain-fiat-crypto":"Ich kann die Herkunft meiner Fiat- und Krypto-Einzahlungen nachweisen","review-time-unit-business-day":"Arbeitstag(e)","revamp-select-buying-on-exchange":"Über Kryptobörsen gekauft","select":"Auswählen","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"Herkunft der Mittel für die Anfangsinvestition","revamp-investment-over-50000000-usd":"Über 50.000.000 USD","revamp-investment-250001-500000-usd":"250.001–500.000 USD","revamp-fiat-deposits":"Fiat-Einzahlungen","revamp-select-loans":"Kredite","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"OTC-Handel (Over-The-Counter)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"Bezahlung für Produkte oder Dienstleistungen","revamp-initial-investment-amount":"Anfänglicher Anlagebetrag","revamp-investment-10001-25000-usd":"10.001–25.000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"Initial Coin Offering","revamp-source-of-fiat-deposits":"Herkunft der Fiat-Einzahlungen","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"Beschreibe, wie deine aktuellen Mittel die Fiat-Einzahlungen decken","edd-title-passive":"Passives Einkommen","revamp-investment-up-to-10000-usd":"Bis zu 10.000 USD","revamp-source-of-crypto-deposits":"Herkunft der Krypto-Einzahlungen","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5.000.001–50.000.000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25.001–50.000 USD","revamp-crypto-deposits":"Krypto-Einzahlungen","edd-title-self-employent":"Selbstständigkeit","revamp-investment-50001-100000-usd":"50.001–100.000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100.001–250.000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1.000.001–5.000.000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"25.001–50.000 USD","revamp-select-mining":"Mining","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500.001–1.000.000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"Zu welchem Zeitpunkt hast du deine Kryptos erhalten?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"Das Dokument spiegelt deine Arbitrage-Handelsaktivitäten nicht wider.","bts_error_most_recent":"Das Dokument ist nicht das aktuellste {{DocType}}.","bts_error_no_pension_bank_statement":"Das Dokument zeigt keine Rentenzahlungen.","bts_error_no_rental_payment":"Das Dokument weist keine Mietzahlungen aus.","bts_error_doc_mismatch":"Das Dokument ist kein/e {{DocType}}.","bts_error_no_financial_investment":"Das Dokument weist keinen Anlagebetrag aus.","bts_error_old":"Das Dokument muss innerhalb der letzten drei Monate ausgestellt worden sein.","bts_error_no_property_ownership":"Das Dokument gibt weder Besitzverhältnisse noch Kaufpreis an.","bts_error_no_allowance_payment":"Das Dokument zeigt keine Zuschusszahlungen der letzten 3 Monate.","bts_error_no_income_bank_statement":"Das Dokument weist keine Einkommenszahlungen aus.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"Das Dokument enthält keine Dividendenauszahlung.","bts_error_no_rental_income":"Das Dokument zeigt keine Mieteinnahmen.","bts_error_no_gambling_profit":"Das Dokument zeigt keine Glücksspielgewinne.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"Das Dokument bestätigt die Glücksspielgewinne nicht.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"Das Dokument spiegelt deine P2P-Handelsaktivitäten nicht wider.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"Das Dokument zeigt keine Gewinneinzahlungen.","bts_error_no_inheritance_received":"Das Dokument weist keinen erhaltenen Erbschaftsbetrag aus.","bts_error_missing_company_ownership":"Das Dokument gibt keinen Unternehmensanteil an.","bts_error_no_financial_asset_sale":"Das Dokument zeigt keinen Verkauf von Finanzanlagen.","bts_error_no_gift_amount":"Das Dokument weist keinen Betrag von Schenkungen oder Spenden aus.","bts_error_no_dividend_value":"Das Dokument zeigt nicht den Wert der Dividendenauszahlung.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"Das Dokument enthält keine Einzahlungen der Gegenpartei aus P2P-Geschäften.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"Das Dokument bestätigt keine Day-Trading-Aktivitäten und keinen Jahresgewinn.","bts_error_no_allowance_confirmation":"Das Dokument bestätigt weder Betrag, Zeitraum noch Häufigkeit der Zuschüsse.","bts_error_no_allowance_signature":"Das Dokument ist nicht unterschrieben.","bts_error_missing_benefit_details":"Das Dokument bestätigt nicht die erforderlichen Leistungsdetails.","bts_error_no_gift_amount_date":"Das Dokument zeigt weder Datum noch Betrag von Schenkungen oder Spenden.","bts_error_crypto_no_account":"Das Dokument zeigt keine Kontobestände.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"Das Dokument weist keine Arbitrage-bezogenen Einzahlungen aus.","bts_error_no_salary_bank_statement":"Das Dokument weist keine Gehaltseingänge aus.","bts_error_no_confirmed_source":"Das Dokument bestätigt die Herkunft der eingezahlten Mittel nicht.","bts_error_no_property_address":"Das Dokument zeigt keine Immobilienadresse.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"Das Dokument enthält keine Krypto-zu-Fiat-Verkaufstransaktionen.","bts_error_no_property_value":"Das Dokument weist keinen Immobilienwert aus.","bts_error_no_crypto_details":"Das Dokument bestätigt keine Kryptobestände und deren Herkunft.","bts_error_daytrading_total_profits":"Das Dokument weist keine Gesamtgewinne aus.","bts_error_no_sale_value":"Das Dokument zeigt keinen Verkaufswert von Immobilien oder anderen Assets.","bts_error_no_sale_price":"Das Dokument zeigt keinen Verkaufspreis von Immobilien oder anderen Assets.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"Das Dokument zeigt keine eingezahlten Glücksspielgewinne.","bts_error_no_crypto_profit":"Das Dokument weist keine Gewinne aus Krypto-Verkäufen aus.","bts_error_incomplete_tax":"Die Steuerbescheinigung ist offenbar unvollständig.","bts_error_no_passive_income":"Das Dokument zeigt kein passives Einkommen.","bts_error_daytrading_three_months":"Das Dokument enthält keine Gewinne der letzten 3 Monate des Vorjahres.","bts_error_no_gift_deposit":"Das Dokument zeigt keine Schenkungs- oder Spendenzahlungen.","bts_error_no_sale_profit":"Das Dokument weist keinen Verkaufsgewinn aus Immobilien oder anderen Assets aus.","bts_error_no_bank_balance":"Das Dokument zeigt keinen Kontostand.","bts_error_no_loan_amount":"Das Dokument zeigt keinen Darlehensbetrag.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"Das Dokument zeigt keine gutgeschriebenen Erlöse aus dem Verkauf von Finanzanlagen.","edd-review-confirm-accuracy":"Ich bestätige, dass meine Angaben korrekt und aktuell sind.","final-confirmation":"Endgültige Bestätigung","review-info-before-submit":"Bitte prüfe deine Angaben sorgfältig, bevor du sie übermittelst.","edd-total-upload-limit-reached":"Upload-Limit erreicht (insgesamt max. {{maxTotalFiles}} Dateien)","are-you-pep":"Bist du oder ein Familienmitglied eine politisch exponierte Person (PEP)?","position-held-as-a-pep":"Ausgeübte Position als PEP","edd-qualification-not-met":"Aufgrund deiner Aktivitäten auf der Plattform benötigen wir weitere Dokumente, um die Herkunft deiner Mittel zu prüfen.","pere-confirm-edit-title":"Bearbeitung bestätigen","pere-continue-to-edit":"Bearbeitung fortsetzen","pere-confirm-edit-desc":"Beim Bearbeiten werden deine bisherigen Angaben gelöscht und du musst sie erneut einreichen.","pere-editing-warning":"Beim Bearbeiten werden deine Angaben gelöscht und du musst sie erneut einreichen.","pere-sofw-review-subtitle":"Bitte prüfe deine Angaben sorgfältig, bevor du sie übermittelst.","edd-updated":"Aktualisiert","edd-declared-amount-differs":"Der angegebene Betrag weicht von deiner Handelsaktivität ab. Bitte stelle Nachweise bereit.","edd-doc-file-may-have-issues":"Mit dieser Datei könnte es folgende Probleme geben:","edd-doc-explanation-for-amount":"Begründung des Betrags","edd-doc-upload-different-or-continue":"Lade eine andere Datei hoch oder fahre fort, wenn sie korrekt ist.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"Datei konnte nicht geöffnet werden","edd-doc-ensure-readable-document":"Achte darauf, dass die Datei ein lesbares Dokument enthält.","edd-doc-continue-with-this-file":"Mit dieser Datei fortfahren","edd-doc-amount-mismatch-explain":"Der angegebene Betrag stimmt nicht mit deinem Dokument überein. Bitte begründe kurz, woher der Unterschied stammt, um fortzufahren.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"Die Datei ist möglicherweise passwortgeschützt oder beschädigt.","edd-doc-no-document-detected":"Kein Dokument gefunden","edd-doc-need-help":"Brauchst du Hilfe？","same-as-source-of-funds":"Entspricht der Mittelherkunft (Source of Funds)","cor-mismatch-ip-check-loading":"Dein Standort wird geprüft …","cor-mismatch-no-longer-living":"Ich lebe nicht mehr in {{declaredCor}} →","cor-mismatch-q2":"Willst du innerhalb von 6 Monaten nach {{declaredCor}} zurückkehren?","cor-mismatch-document-label":"Dokument","cor-mismatch-inline-description":"Das Dokument ({{documentCountry}}) stimmt nicht mit deinem Wohnsitzland ({{declaredCor}}) überein.","cor-mismatch-q1-yes":"Ja, ich wohne noch in {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"Du wirst weitergeleitet. Dein Fortschritt geht dabei nicht verloren. Komm nach der Aktualisierung zurück, um fortzufahren.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"Markierte Dokumente anzeigen ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","cor-mismatch-q1":"Wohnst du noch in {{declaredCor}}?","cor-mismatch-interstitial-title":"Wo wohnst du derzeit?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"Deine Dokumente zeigen ein anderes Land an.","cor-mismatch-ip-check-title":"Noch in {{declaredCor}}?","cor-mismatch-no-moved":"Nein, ich bin umgezogen","retry":"Erneut versuchen","cor-mismatch-ip-check-description":"Wir haben bemerkt, dass deine letzten Verbindungen aus einem anderen Land stammen.","cor-mismatch-q1-no":"Nein, ich bin umgezogen","cor-mismatch-q2-yes":"Ja, ich will zurückkehren","cor-mismatch-yes-still-here":"Ja, ich bin noch hier","cor-mismatch-missing-submit-data":"Fehlende Übermittlungsdaten. Bitte gehe zurück und versuche es erneut.","cor-mismatch-continue-with-file":"Mit dieser Datei fortfahren","cor-mismatch-q2-no":"Nein, ich will nicht zurückkehren","cor-mismatch-update-cor-button":"Wohnsitzland aktualisieren","cor-mismatch-generic-error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","cor-mismatch-declared-label":"Bestätigt","cor-mismatch-network-error":"Netzwerkfehler. Bitte versuche es noch einmal.","edd-deposit-tooltip-body":"Gib die Herkunft der Mittel einfach wie gewohnt an – wir fragen nach, falls wir mehr Details benötigen.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"Der angezeigte Betrag ergibt sich aus allen Einzahlungen deines Kontos im Zeitverlauf.","edd-deposit-tooltip-title":"Warum stimmt der Einzahlungsbetrag nicht mit dem überein, an den ich mich erinnere?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"Er kann höher erscheinen als erwartet, wenn Mittel mehrfach verwendet oder erneut eingezahlt wurden.","edd-deposit-tooltip-button":"Verstanden","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"Wähle „Ich habe noch mehr Informationen zu meiner Mittelherkunft oder meinen Einzahlungen.” aus, um deine Einzahlungstätigkeit in deinen eigenen Worten zu erklären.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"Ist die Gesamteinzahlung höher als erwartet?","cor-mismatch-inline-highlighted":"Dein Dokument (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) passt nicht zu deinem angegebenen Wohnsitzland (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>).","cor-mismatch-update-residence":"Ich lebe nicht mehr in {{declaredCor}}.","edd-name-match-label":"Entspricht der Name auf dem Dokument dem verifizierten Namen?","edd-anything-else-we-should-know":"Möchtest du uns noch etwas mitteilen? <optional>(optional)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"z. B. Mining, Trading, Gehalt, Geschenke. Plattform oder Zeitraum hinzufügen, falls relevant.","edd-all-exchanges":"Alle Börsen","edd-name-match-yes":"Ja, er ist gleich.","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"Nur von zugelassenen Börsen","edd-crypto-exchange-statement":"Kryptobörsen-Auszug","edd-no-approved-exchange-hint":"Bitte überprüfe die Schreibweise oder sieh dir die vollständige Liste an.","edd-enter-value":"Wert eingeben","edd-name-match-brief-explanation":"Kurze Beschreibung","edd-required-label":"Erforderlich:","edd-required-info-aria":"Details zum Namensabgleich anzeigen","edd-approved-crypto-exchange-list":"Liste der zugelassenen Kryptobörsen","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"Portfolio oder Bestände des Kontos werden angezeigt","edd-no-approved-exchange-found":"Keine zugelassene Börse gefunden.","edd-name-match-no-difference":"Nein, er ist unterschiedlich.","edd-name-on-different-page-title":"Name auf einer separaten Seite?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"Wie hast du deine Kryptos erworben?","edd-estimated-total-value-in-usd":"Geschätzter Gesamtwert (in USD)","edd-got-it":"Verstanden","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"Kontoname sichtbar","edd-name-match-explanation-placeholder":"z. B., Dieses Dokument enthält meinen früheren Namen oder eine abweichende Schreibweise.","edd-popular-exchanges":"Beliebte Börsen","edd-name-on-different-page-body":"Wenn dein Name und die Transaktionen nicht auf derselben Seite sind, lade beide hoch. Wir gleichen sie miteinander ab."}