{"tradefi-table-asset":"Asset","tradefi-faq-6-answer":"Kauf: Nach Ausführung deine Order werden die ETF-Anteile sofort deinem Konto gutgeschrieben. Die Zahlung wird gemäß den Marktregeln auf T+1/T+2-Basis abgewickelt. Verkauf: Der Verkaufserlös wird unmittelbar nach der Ausführung in USDC deinem Funding-Konto gutgeschrieben, bleibt jedoch bis zum Abschluss der Abrechnung auf T+1/T+2-Basis gesperrt. Sobald die Sperre aufgehoben ist, kannst du den Erlös auszahlen oder ihn übertragen. Während der Sperrfrist kannst du ihn nach wie vor zum Platzieren weiterer Kauforders verwenden.","tradefi-objective-yield-enhancement-tag":"Aktien, Anleihen und Multi-Asset-Anlagen","tradefi-objective-steady-income-title":"Regelmäßige Erträge","tradefi-table-action":"Aktion","tradefi-hero-login":"Anmelden","tradefi-faq-11-answer":"<p>Binance erhebt keine Provisionen für ETF Wealth Management.</p><p>Über Binance Stock Trading kannst du ETFs provisionsfrei handeln. Für Orders bis einschließlich 350 USD fällt eine Mindestplattformgebühr von 0,35 USD pro Order an. Für Orders über 350 USD gilt stattdessen ein Spread von 0,1 %, wobei der daraus resultierende Betrag auf zwei Dezimalstellen aufgerundet wird. So erhältst du kostengünstigen Zugang zum ETF-Markt.</p><p>Weitere Informationen findest du in der Gebühren- und Transaktionsübersicht.</p>","tradefi-faq-10-answer":"Wenn ein Produkt aus ETF Wealth Management entfernt wird, bedeutet dies lediglich, dass über diesen Bereich keine neuen Käufe mehr getätigt werden können. Deine Bestände sind davon nicht betroffen. Du kannst sie weiterhin halten oder über Binance Stock Trading verkaufen. Binance wird keinen Zwangsverkauf deiner Bestände veranlassen. Wird die Notierung eines ETFs eingestellt oder der ETF von seinem Emittenten liquidiert, wirst du von Binance, soweit möglich, vorab informiert.","tradefi-faq-stock-trading-reference":"Weitere Informationen zu Binance Stock Trading findest du unter <faqLink>Häufig gestellte Fragen zu Binance Stock Trading</faqLink>.","tradefi-faq-12-question":"Was ist die „1-Jahres-Gesamtrendite“?","tradefi-search-mobile-placeholder":"Suchen","tradefi-table-market-price":"Marktpreis","tradefi-faq-12-answer":"<p>Die 1-Jahres-Gesamtrendite ist die historische Gesamtrendite des ETFs über die vergangenen 12 Monate. Sie setzt sich aus der Veränderung des Schlusskurses am Markt und den während dieses Zeitraums ausgezahlten Ausschüttungen zusammen, jeweils ausgedrückt als Prozentsatz des Ausgangspreises. Ausschüttungen werden dabei als erhaltene Barmittel berücksichtigt und nicht reinvestiert. Die Kennzahl berücksichtigt weder Binance-Handelsgebühren noch Quellensteuern auf Ausschüttungen, weshab deine tatsächliche Rendite abweichen kann.</p><p>Die 1-Jahres-Gesamtrendite ist ein historischer Wert: Sie stellt weder eine Prognose noch eine APY oder einen garantierten Zinssatz dar und kann negativ sein. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergebnisse. Bei ETFs, die seit weniger als 12 Monaten gelistet sind, bezieht sich die Kennzahl auf die Rendite seit der Börsennotierung und ist nicht annualisiert.</p>","tradefi-search-no-record":"Keine Einträge gefunden","tradefi-faq-8-answer":"Der Anspruch wird anhand des Ex-Dividenden-Tags (Ex-Tag) gemäß der üblichen Marktpraxis bestimmt. Wenn du vor dem Ex-Tag kaufst, hast du Anspruch auf die bevorstehende Ausschüttung. Kaufst du am Ex-Tag oder danach, hast du keinen Anspruch darauf; deine erste Ausschüttung erfolgt dann zu einem späteren Termin. Wenn du Anteile vor dem Ex-Tag gehalten und am Ex-Tag oder danach verkauft hast, bleibt dein Anspruch auf diese Ausschüttung bestehen. Den Ex-Tag und das voraussichtliche Zahlungsdatum für jedes Produkt findest du im Ausschüttungskalender.","tradefi-return-explanation":"Historische 12-Monats-Rendite = (bereinigter Schlusskurs am Ende − bereinigter Schlusskurs zu Beginn) / bereinigter Schlusskurs zu Beginn × 100 %","tradefi-table-buy":"Kaufen","tradefi-objective-cash-management-tag":"Kurzfristige US-Staatsanleihen und Schuldtitel mit AAA-Rating","tradefi-objectives-heading":"Nach Anlageziel auswählen","tradefi-faq-6-question":"Wann erhalte ich meine Anteile bzw. meinen Verkaufserlös?","tradefi-faq-7-answer":"Ausschüttungen werden automatisch verarbeitet. Wenn ein von dir gehaltener ETF eine Barausschüttung leistet, wird der Betrag abzüglich der anwendbaren Quellensteuer am Zahlungstag in USDC deinem Funding-Konto gutgeschrieben. Du musst nichts weiter tun – Ausschüttungen werden nicht automatisch reinvestiert. Binance erhebt keine Gebühr für die Gutschrift von Ausschüttungen.","tradefi-faq-9-question":"Was geschieht bei einem Aktiensplit oder einer anderen Kapitalmaßnahme?","tradefi-hero-subtitle":"Deine zentrale Anlaufstelle für traditionelle Finanzanlagen","tradefi-objective-cash-management-title":"Cash Management","tradefi-faq-7-question":"Wie funktionieren ETF-Ausschüttungen?","tradefi-faq-10-question":"Was passiert, wenn die Notierung eines ETFs eingestellt oder der ETF aus ETF Wealth Management entfernt wird?","tradefi-search-name":"Name","tradefi-search-placeholder":"Produkte suchen","tradefi-objective-yield-enhancement-title":"Renditeoptimierung","tradefi-hero-title":"Wealth Management","tradefi-return-one-year":"1-Jahres-Rendite","tradefi-faq-11-question":"Welche Gebühren fallen an?","tradefi-return-short-history":"Bei ETFs, die seit weniger als 12 Monaten gelistet sind, bezieht sich die angegebene Rendite auf den Zeitraum seit dem ersten Handelstag statt auf ein volles Jahr. Die Rendite ist nicht annualisiert.","tradefi-objective-steady-income-tag":"Mittel-/langfristige US-Staatsanleihen und Investment-Grade-Anleihen","tradefi-search-history":"Suchverlauf","tradefi-faq-8-question":"Habe ich Anspruch auf die bevorstehende Ausschüttung, wenn ich heute kaufe?","tradefi-faq-title":"Häufig gestellte Fragen","tradefi-table-no-records":"Keine Daten","tradefi-faq-9-answer":"Kapitalmaßnahmen werden automatisch verarbeitet. Bei einem Split oder einer Aktienzusammenlegung werden die Anzahl deiner Anteile und der Anteilspreis proportional angepasst, sodass der Marktwert deiner Bestände durch die Kapitalmaßnahme selbst unverändert bleibt. Bruchteile von Anteilen, die nicht weiter gehalten werden können, werden per Barausgleich abgewickelt. Der Handel mit dem betroffenen ETF kann während der Verarbeitung der Maßnahme kurzzeitig ausgesetzt werden. Sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist, wird dein Guthaben automatisch aktualisiert.","tradefi-tab-etfs":"Featured ETF","tradefi-product-types":"Anlageprodukte","tradefi-cc-vip":"VIP","tradefi-cc-next":"Nächstes Portfolio","tradefi-cc-previous":"Vorheriges Portfolio","tradefi-cc-title":"CAPITAL CONNECT","tradefi-tab-strategies":"Strategien","tradefi-cc-explore":"Entdecken","tradefi-cc-description":"Anleger-Marktplatz mit Top-Strategien für Krypto und TradFi weltweit","tradefi-cc-portfolios":"Capital Connect-Portfolios","etf-earn-tradefi-faq-1-question":"Was ist „Featured ETF“?","etf-earn-tradefi-faq-11-answer":"<p>Binance erhebt keine Provisionen für ETF Wealth Management.</p><p>Über Binance Stock Trading kannst du ETFs provisionsfrei handeln. Für Orders bis einschließlich 350 USD fällt eine Mindestplattformgebühr von 0,35 USD pro Order an. Für Orders über 350 USD gilt stattdessen ein Spread von 0,1 %, wobei der daraus resultierende Betrag auf zwei Dezimalstellen aufgerundet wird. So erhältst du kostengünstigen Zugang zum ETF-Markt.</p><p>Weitere Informationen findest du in der Gebühren- und Transaktionsübersicht.</p>","etf-earn-tradefi-faq-9-answer":"Kapitalmaßnahmen werden automatisch verarbeitet. Bei einem Aktiensplit oder einer Aktienzusammenlegung werden die Anzahl deiner Anteile und der Anteilspreis proportional angepasst, sodass der Marktwert deiner Bestände durch die Kapitalmaßnahme selbst unverändert bleibt. Anteilsbruchteile, die nicht weiter gehalten werden können, werden per Barausgleich abgerechnet. Der Handel mit dem betroffenen ETF kann während der Verarbeitung der Maßnahme kurzzeitig ausgesetzt werden. Sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist, wird dein Bestand automatisch aktualisiert.","etf-earn-tradefi-faq-6-answer":"Kauf: Nach Ausführung deiner Order werden die ETF-Anteile sofort deinem Konto gutgeschrieben. Die Zahlung wird gemäß den Marktregeln auf T+1/T+2-Basis abgewickelt. Verkauf: Der Verkaufserlös wird unmittelbar nach der Ausführung in USDC deinem Funding-Konto gutgeschrieben, bleibt jedoch bis zum Abschluss der Abrechnung auf T+1/T+2-Basis gesperrt. Sobald die Sperre aufgehoben ist, kannst du den Erlös auszahlen oder ihn übertragen. Während der Sperrfrist kannst du ihn nach wie vor zum Platzieren weiterer Kauforders verwenden.","etf-earn-tradefi-faq-2-question":"Was ist ein ETF?","etf-earn-tradefi-faq-10-question":"Was passiert, wenn die Börsennotierung eines ETF aufgehoben wird?","etf-earn-tradefi-faq-1-answer":"<p>„Featured ETF“ ist ein eigener Bereich auf Binance Earn, der eine Auswahl gelisteter ETFs mit Fokus auf Liquiditätsmanagement, laufende Erträge und Renditeoptimierung bietet, darunter ETFs auf kurzfristige US-Staatsanleihen und Investment-Grade-Anleihen.</p><p>Du kannst die Produkte in diesem Bereich durchsuchen und vergleichen. Jede Order wird von dir aufgegeben und über Binance Stock Trading am Markt ausgeführt; du hältst die tatsächlichen ETF-Anteile. „Featured ETF“ ist ein Informations- und Zugangskanal: Es handelt sich nicht um ein Sparprodukt und bietet keine festen Renditen. Die ETF-Kurse schwanken je nach Marktentwicklung.</p>","etf-earn-tradefi-faq-12-question":"Was ist die „1-Jahres-Rendite“?","etf-earn-tradefi-faq-4-question":"Was genau halte ich?","etf-earn-tradefi-faq-7-question":"Wie funktionieren ETF-Ausschüttungen?","etf-earn-tradefi-faq-6-question":"Wann erhalte ich meine Anteile bzw. meinen Verkaufserlös?","etf-earn-tradefi-faq-5-answer":"Um ETF-Anteile zu kaufen, musst du: (1) ein Binance-Konto mit abgeschlossener Identitätsverifizierung (KYC) besitzen; (2) in einer Region wohnen, in der „Featured ETF“ und Binance Stock Trading auf Grundlage deines verifizierten Wohnsitzes verfügbar sind; und (3) Binance Stock Trading aktiviert und die entsprechenden Risiko-Offenlegungserklärungen unterzeichnet haben. Wenn du Binance Stock Trading noch nicht aktiviert hast, wirst du bei deinem ersten Tippen auf „Kaufen“ durch die Aktivierung geführt.","etf-earn-tradefi-faq-5-question":"Wer kann „Featured ETF“ nutzen?","etf-earn-tradefi-faq-10-answer":"<p>Die Notierung eines ETF wird in der Regel aufgehoben, weil sein Emittent beschlossen hat, den Fonds zu schließen und zu liquidieren. Der Emittent kündigt den letzten Handelstag im Voraus an, und Binance wird, soweit praktikabel, eine entsprechende Ankündigung veröffentlichen. Sobald ein Delisting angekündigt wurde, wird der ETF aus „Featured ETF“ entfernt und der Handel über Binance Stock Trading auf Verkäufe beschränkt: Bis zum letzten Handelstag kannst du ihn weiterhin wie gewohnt am Markt verkaufen, neue Käufe werden jedoch nicht mehr angenommen. Beachte, dass ein ETF während der Abwicklung überwiegend Barmittel halten und mit größeren Spreads gehandelt werden kann, sodass sein Preis vom Nettoinventarwert abweichen kann.</p><p>Wenn du nach dem letzten Handelstag weiterhin Anteile hältst, verkauft der Fonds seine Assets und zahlt den verbleibenden Nettoinventarwert je Anteil in bar aus: Der Erlös wird nach den üblichen Markt- und Brokerprozessen in USDC deinem Funding-Konto gutgeschrieben, die Anteile werden annulliert und alle offenen Orders werden storniert. Der Betrag, den du erhältst, kann über oder unter deinem Kaufpreis liegen. Eine letzte Ausschüttung des Fonds vor der Liquidation wird wie eine reguläre Ausschüttung verarbeitet.</p>","etf-earn-tradefi-faq-4-answer":"Du hältst die tatsächlichen Anteile des von dir gekauften ETFs und damit sämtliche wirtschaftlichen Vorteile, einschließlich Kursbewegungen und etwaiger Barausschüttungen. Orders werden über lizenzierte Drittanbieter-Broker ausgeführt, abgewickelt und verwahrt. Die Anteile und Gelder werden auf Ebene des einzelnen Nutzers erfasst, sodass deine Bestände jederzeit deinem eigenen Konto zugeordnet werden können. Binance selbst verwahrt die Wertpapiere nicht.","etf-earn-tradefi-faq-11-question":"Welche Gebühren fallen an?","etf-earn-tradefi-faq-2-answer":"Ein ETF (börsengehandelter Fonds) ist ein Fonds, der an einer Börse gelistet ist und typischerweise einen Index abbildet oder einen Korb von Wertpapieren hält, beispielsweise kurzfristige US-Staatsanleihen. ETF-Anteile werden an einer Börse wie Aktien gehandelt: Die Kurse bewegen sich während der Handelssitzungen kontinuierlich, und deine Rendite setzt sich aus Veränderungen des Marktpreises sowie etwaigen Barausschüttungen des ETF zusammen. Der Wert eines ETF kann sowohl fallen als auch steigen.","etf-earn-tradefi-faq-3-answer":"<p>Nein. „Featured ETF“ ist ein selbstgesteuerter Service: Du wählst das Produkt aus, erteilst jede Order selbst und hältst die daraus resultierenden Anteile in deinem eigenen Konto. Binance trifft keine Anlageentscheidungen in deinem Namen und bündelt deine Assets nicht mit denen anderer Nutzer für eine gemeinschaftliche Anlage.</p><p>ETFs werden anhand objektiver Kriterien wie Fondsgröße, Handelsliquidität und Kostenquote in diesen Bereich aufgenommen. Die Aufnahme eines ETF stellt keine Empfehlung, Befürwortung oder Anlageberatung dar und bedeutet nicht, dass der ETF für dich geeignet ist. Bitte lies die Produktinformationen und die Dokumente des Emittenten, bevor du eigene Anlageentscheidungen triffst.</p>","etf-earn-tradefi-faq-9-question":"Was geschieht bei einem Aktiensplit oder einer anderen Kapitalmaßnahme?","etf-earn-tradefi-faq-3-question":"Verwaltet Binance mein Geld oder empfiehlt das Unternehmen bestimmte ETFs?","etf-earn-tradefi-faq-7-answer":"Ausschüttungen werden automatisch verarbeitet. Wenn ein von dir gehaltener ETF eine Barausschüttung leistet, wird der Betrag abzüglich der anwendbaren Quellensteuer am Zahlungstag in USDC deinem Funding-Konto gutgeschrieben. Du musst nichts weiter tun – Ausschüttungen werden nicht automatisch reinvestiert. Binance erhebt keine Gebühr für die Gutschrift von Ausschüttungen.","etf-earn-tradefi-faq-8-question":"Habe ich Anspruch auf die bevorstehende Ausschüttung, wenn ich heute kaufe?","etf-earn-tradefi-faq-8-answer":"Der Anspruch wird anhand des Ex-Dividenden-Tags (Ex-Tag) gemäß der üblichen Marktpraxis bestimmt. Wenn du vor dem Ex-Tag kaufst, hast du Anspruch auf die bevorstehende Ausschüttung. Kaufst du am Ex-Tag oder danach, hast du keinen Anspruch darauf; deine erste Ausschüttung erfolgt dann zu einem späteren Termin. Wenn du Anteile vor dem Ex-Tag gehalten und am Ex-Tag oder danach verkauft hast, bleibt dein Anspruch auf diese Ausschüttung bestehen. Den Ex-Tag und das voraussichtliche Zahlungsdatum für jedes Produkt findest du im Ausschüttungskalender.","etf-earn-tradefi-faq-12-answer":"<p>Die 1-Jahres-Rendite ist die historische Gesamtrendite des ETFs über die vergangenen 12 Monate. Sie setzt sich aus der Veränderung des Schlusskurses am Markt und den während dieses Zeitraums ausgezahlten Ausschüttungen zusammen, jeweils ausgedrückt als Prozentsatz des Ausgangspreises. Ausschüttungen werden dabei als erhaltene Barmittel berücksichtigt und nicht reinvestiert. Die Kennzahl berücksichtigt weder Binance-Handelsgebühren noch Quellensteuern auf Ausschüttungen, weshab deine tatsächliche Rendite abweichen kann.</p><p>Die 1-Jahres-Rendite ist ein historischer Wert: Sie stellt weder eine Prognose noch eine APY oder einen garantierten Zinssatz dar und kann negativ sein. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergebnisse. Bei ETFs, die seit weniger als 12 Monaten gelistet sind, bezieht sich die Kennzahl auf die Rendite seit der Börsennotierung und ist nicht annualisiert.</p>","tradefi-objective-low-risk":"Geringes Risiko","tradefi-objective-medium-risk":"Mittleres Risiko","tradefi-objective-medium-high-risk":"Mittleres bis hohes Risiko","etf-earn-tradefi-faq-13-answer":"Nein. „Featured ETF“ ist weder ein kapitalgeschütztes noch ein Einlagen- oder Sparprodukt. Obwohl sich der Bereich innerhalb von Binance Earn befindet, handelt es sich bei den dort angebotenen ETFs um Wertpapiere, die zu Marktpreisen gehandelt werden: Der Wert deiner Bestände unterliegt den Marktschwankungen, und Verluste, einschließlich des Verlusts des eingesetzten Kapitals, sind möglich. Binance garantiert weder den Erhalt deines eingesetzten Kapitals noch eine Rendite und kommt nicht für marktbedingte Verluste auf. Wie alle ETFs bieten auch die Produkte in diesem Bereich keine Kapitalgarantie durch ihre Emittenten.","tradefi-etf-risk-disclaimer":"* Die Preise und Renditen von ETFs werden durch den Markt bestimmt und von Binance nicht garantiert. Kapitalanlagen sind mit Risiken verbunden, einschließlich des möglichen Verlusts des eingesetzten Kapitals. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein verlässlicher Indikator für die zukünftige Wertentwicklung. Keine Anlageberatung.","etf-earn-tradefi-faq-14-question":"Wie werden die ETFs unter „Featured ETF“ ausgewählt, und kann sich die Auswahl ändern?","etf-earn-tradefi-faq-13-question":"Bietet „Featured ETF“ Kapitalschutz?","etf-earn-tradefi-faq-14-answer":"<p>Bei „Featured ETF“ stellt Binance eine Auswahl in den USA gelisteter ETFs zusammen und stellt sie für Binance Stock Trading bereit. Dabei werden objektive Kriterien wie Fondsgröße, Handelsliquidität, Kostenquote und die bisherige Erfolgsbilanz des jeweiligen Emittenten berücksichtigt. Die ETFs werden nach den von ihnen gehaltenen Assets gruppiert: Cash Management (kurzfristige Staatsanleihen und Schuldtitel mit AAA-Rating), stabile Erträge (mittel- und langfristige Staatsanleihen sowie Investment-Grade-Anleihen) und Renditeoptimierung (Aktien, Anleihen und Multi-Asset-Anlagen). Keiner dieser ETFs bietet Kapitalschutz.</p><p>Die Zusammenstellung wird regelmäßig überprüft und kann sich von Zeit zu Zeit ändern: ETFs können aufgenommen werden, sobald sie die Kriterien erfüllen, oder entfernt werden, wenn dies nicht mehr der Fall ist – beispielsweise wenn Fondsvolumen oder Liquidität abnehmen oder der Fonds von seinem Emittenten geschlossen wird. Wenn ein von dir gehaltener ETF aus dem Bereich entfernt wird, hat dies keine Auswirkungen auf deine Bestände – du kannst ihn weiterhin über Binance Stock Trading halten oder verkaufen. Die Aufnahme in den Bereich stellt keine Empfehlung oder Anlageberatung dar. Bitte lies die Produktinformationen, bevor du eigene Anlageentscheidungen triffst.</p>","tradefi-cc-risk-disclaimer":"*Portfolios werden von unabhängigen Trading-Teams Dritter betrieben und sind keine von Binance bereitgestellten Strategien. Jede Anlage ist mit Risiken verbunden. Binance übernimmt keine Garantie für Verluste, und die Anlagerisiken trägt allein der Anleger.","tradefi-table-zero-fee":"Gebührenfrei"}