{"years-days":"{{years}}J {{months}}M","capital-connect-not-verified-warning":"Dein Konto wurde noch nicht verifiziert. Bitte schließe die Verifizierung ab, um fortzufahren.","today":"Heute","capital-connect-join-as-investor":"Als Anleger beitreten","company-name":"Name des Unternehmens","cc-contact-us-last-name":"Nachname","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Ich stimme den Bedingungen für Capital Connect zu","capital-connect-total-assets-requirement":"Gesamtvermögen ab 1.000.000 USD (Nachweise werden akzeptiert)","view-more":"Mehr anzeigen","return-inception":"Rendite (seit Beginn)","manager-review":"Prüfung und Bestätigung durch den Manager","max":"MAX","cc-contact-us-first-name":"Vorname","under-review-disclaimer":"Haftungsausschluss: Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das alleinige und endgültige Recht vor, zu entscheiden, ob einem Antragsteller oder potenziellen Anleger Zugang gewährt wird. Zugänge können gemäß geltendem Recht, Vorschriften und internen Richtlinien genehmigt, verweigert oder entzogen werden.","selected-channel-handle-id":"Ausgewählter Kontaktweg (Name/ID)","months":"{{count}} Monate","invalid-amount":"Bitte gültige Zahl eingeben","capital-connect-terms-title":"Nutzungsbedingungen","trading-strategy":"Trading-Strategie","subscription-amount":"Anlagebetrag","capital-connect-total-assets":"Meine Portfolio-Assets","capital-connect-confirm":"Bestätigen","estimated-timeline":"Voraussichtlicher Zeitplan","cc-contact-us-subtitle":"Bitte gib zunächst Details zu deiner Investmenterfahrung an.","years":"{{count}} Jahre","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Nachname","management-fee":"Verwaltungsgebühr","days":"{{count}} Tage","preferred-contact-language":"Was ist deine bevorzugte Kontaktsprache?","no-lockup":"Keine Sperrfrist","enter-amount":"Betrag eingeben","additional-information":"Zusätzliche Informationen","country-of-residence":"Wohnsitzland","subscription-submitted":"Anlage eingereicht","performance-fee":"Performancegebühr","location-of-business-operations":"Ort der Geschäftstätigkeit","business-email":"Geschäftliche E-Mail-Adresse","volatility":"Volatilität","first-name":"Vorname","capital-connect-verify":"Verifizieren","under-review":"Überprüfung läuft","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect ist aktuell nur für verifizierte Unternehmensanleger verfügbar, die mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:","capital-connect-continue":"Weiter","capital-connect-not-kyb-warning":"Dein Konto ist auf eine Privatperson registriert. Capital Connect ist derzeit nur für Unternehmenskonten verfügbar. Kontaktiere uns bitte, wenn du der Meinung bist, berechtigt zu sein.","cc-onboarding-skip":"Überspringen","under-review-description":"Dein Antrag ist eingegangen und wird derzeit geprüft. Ein Mitglied unseres VIP-Teams wird sich innerhalb von drei Werktagen bei dir melden. Bitte reiche deinen Antrag nicht mehrfach ein.","available-balance":"Verfügbar","cc-contact-us-name":"Name","subscription-disclaimer":"Durch Klicken auf „Anlage bestätigen\" akzeptierst du, dass diese Anlage nach dem Absenden unwiderruflich ist. Eine Rückgabe ist erst ab dem {{lockUpExpiry}} möglich, je nach Sperrdauer. Der Betrag wird bis zur Genehmigung durch das Trading-Team in deiner Wallet eingefroren.","capital-connect-contact-us":"Kontaktiere uns","return-since-inception":"Rendite seit Beginn","below-min-investment":"Der Betrag liegt unter dem Mindestbetrag.","no-chart-data":"Für diesen Zeitraum liegen keine Daten vor","cc-contact-us-submit":"Absenden","others":"Sonstige","cumulative-return":"Gesamtrendite","cc-contact-us-investment-goals":"Bitte beschreibe deine Anlageziele, damit wir dich individuell unterstützen können.","cc-contact-us":"Kontaktiere uns","cc-contact-us-manager-title":"Onboarding des Trading-Teams","cc-onboarding-desc":"Portfolios entdecken, Strategiedetails prüfen, Anlagen zeichnen und deine Portfolios zentral verwalten.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Asset-Management mit Lizenz","faq":"FAQ","portfolio-id":"Portfolio-ID","cc-manager-contact-poc-title":"Wende dich an deinen Kundenbetreuer","return":"NAV pro Allokation","cc-contact-us-additional-info":"Zusätzliche Informationen","strategy":"Strategie","cc-contact-us-trading-volume":"Erwartetes monatliches Handelsvolumen","confirm-your-subscription":"Bestätige deine Anlage","cc-contact-us-company-name":"Name des Unternehmens","subscription-failed":"Anlage fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","30d-return":"30-Tage-Rendite","sharpe-ratio":"Sharpe-Ratio","cc-contact-us-contact-channel":"Kontaktweg","submit":"Absenden","fund-transfer":"Asset-Transfer und -Allokation","next":"Weiter","cc-cta-subtitle":"Hast du noch Fragen vor deiner Anlage? Übermittle uns bitte einige Informationen über dich; unser Team wird sich dann bei dir melden.","review-deadline":"Bis {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Allokationsgröße","cc-cta-title":"Erfahre mehr über Capital Connect","cc-contact-us-location":"Standort","cc-manager-poc-message":"Wende dich an deinen Kundenbetreuer, um das Onboarding des Trading-Teams zu starten.","settlement":"Abrechnung","cc-manager-submitted-ok":"OK","capital-connect-explore-funds":"Portfolios erkunden","lock-up-period":"Sperrfrist","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect ist in deiner Region derzeit nicht verfügbar.","strategy-description":"Beschreibung der Strategie","capital-connect-pending-requests":"Klicke hier, um den Status deiner offenen Anlageanfragen zu prüfen. Mehr anzeigen","details":"Details","loading":"Wird geladen ...","all":"Alle","invest":"Anlegen","volatility-arbitrage":"Volatilitätsarbitrage","no-portfolios-found":"Keine Portfolios gefunden. Bitte passe deine Suche oder Filter an.","portfolio-not-found":"Portfoliodetails nicht gefunden","max-drawdown":"Max. Wertverlust","capital-connect-region-not-available":"Die hier genannten Produkte und Dienstleistungen sind in deiner Region möglicherweise nicht verfügbar.","capital-connect-subscribe-now":"Jetzt anlegen","performance-metrics":"Wichtige Performancekennzahlen","subscribe":"Anlegen","cc-contact-us-email":"E-Mail-Adresse","capital-connect-become-investor-title":"Capital Connect-Anleger werden","capital-connect-pnl-30d":"Unrealisierte GuV","confirm-subscription":"Anlage bestätigen","cc-contact-us-email-error":"Ungültige E-Mail-Adresse","faq-q6":"Ich brauche mehr Informationen, bevor ich eine Anlage tätige. An wen kann ich mich wenden?","cc-contact-us-title":"Capital Connect-Anleger werden","faq-q4":"Erhebt Binance eine Gebühr für die Nutzung von Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Dein Antrag wurde bereits übermittelt. Unser Team wird sich nach Prüfung in Kürze bei dir melden.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Art des Anlegerprofils","profile-terms":"Profil und Bedingungen","capital-connect-join-as-manager":"Als Manager beitreten","view-details":"Details anzeigen","capital-connect-hero-3":"Anlegen","capital-connect-hero-4":"Krypto-Portfolio-Strategien für alle","faq-q5":"Ist eine Übertragung von Assets aus dem Portfolio auf externe Konten möglich?","currency":"Währung","min-investment":"Mindestanlage","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Kontaktdetails","no-results-found":"Keine Ergebnisse gefunden","cc-manager-poc-name":"Dein Kundenbetreuer: {{name}}","directional":"Direktional","capital-connect-terms-pa-agreement":"Ich akzeptiere die Portfolio-Kontobedingungen.","capital-connect-account-pnl":"Realisierte GuV","expected-monthly-trading-volume":"Voraussichtliches monatliches Handelsvolumen","transfer-time":"Nach dem {{date}}","faq-a4":"Während der Einführungsphase erhebt Binance auf Capital Connect 0 % Provision. Danach gilt:- Anleger: Für Anleger bleibt die Nutzung jederzeit kostenfrei.- Trading-Teams: Es wird eine einmalige Gebühr von 1 % auf das eingesammelte Kapital berechnet. Es sind keine wiederkehrenden Plattform-, Verwaltungs- oder Gewinnbeteiligungsgebühren vorgesehen.Änderungen werden von Binance rechtzeitig angekündigt.","cc-manager-submitted-title":"Antrag übermittelt","track-record":"Track Record","get-started":"Loslegen","required-field":"Dies ist ein Pflichtfeld","view":"Anzeigen","cc-contact-us-phone-number":"Telefonnummer","faq-a1":"Der Zugang zu Capital Connect ist aktuell nur für KYB-verifizierte Institutionen möglich. Voraussetzung ist eines der folgenden Kriterien: mindestens VIP Level 3, ein Gesamtvermögen von mindestens 1.000.000 USD oder ein externer Vermögensnachweis über 1.000.000 USD. Einzelne Nutzer sind nicht zugelassen. Zusätzlich muss das Land, aus dem die Institution handelt, auf der Liste der zulässigen Regionen stehen.","cc-contact-us-country-of-residence":"Land der Tätigkeit/des Wohnsitzes","faq-a6":"Kontaktiere deinen Binance VIP-Kundenbetreuer oder nutze das Formular auf der Capital Connect-Seite. Unser Team meldet sich bei dir.","cc-contact-us-optional":"Optional","assets-under-management-aum":"Verwaltetes Vermögen","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP-Level ≥ 3","nav-per-unit":"NAV pro Allokation","insufficient-balance-deposit":"Dein Guthaben reicht nicht für die Mindestanlage. Bitte zahle zuerst ein.","submitted-successfully":"Erfolgreich übermittelt","capital-connect-portfolio-account":"Meine Portfolios verwalten","preferred-contact-channel":"Bevorzugter Kontaktweg","cc-contact-us-asset-under-management":"Verwaltetes Vermögen","capital-connect-log-in":"Anmelden","faq-a3":"Ein Portfolio benötigt mindestens 30 aktive Handelstage, bevor eine Bewerbung für ein offenes Angebot möglich ist. So wird gewährleistet, dass die Kennzahlen im Informationsblatt für Anleger valide und zuverlässig sind.","faq-a5":"Nein. Transfers sind ausschließlich zwischen dem Portfolio-Konto und den zugehörigen Trading-Unterkonten möglich. Übertragungen an externe Konten sind nicht möglich. Alle Anlagen werden jederzeit sicher bei Binance verwahrt. Die Trading-Teams können die Assets nicht auszahlen.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Was ist deine bevorzugte Kontaktsprache?","enter":"Eingabe","faq-a2":"Ja. Alle auf Capital Connect verfügbaren offenen Strategien werden ausschließlich von KYB-verifizierten Trading-Teams verwaltet, die über eine gültige Lizenz einer anerkannten Regulierungsbehörde verfügen. Nicht lizenzierte Manager können nicht gelistet werden.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Liegt dein Binance-Guthaben unter der Schwelle, erfüllt dein Gesamtvermögen jedoch die Anforderungen, kontaktiere uns bitte, um zusätzliche Dokumente zur manuellen Verifizierung einzureichen.","subscription-status-update":"Der Status deiner Anlage wird voraussichtlich bis zum {{date}} aktualisiert.","cc-contact-us-business-type":"Kontotyp","cc-contact-us-phone":"Telefon","faq-q2":"Werden alle auf Capital Connect gelisteten Strategien von den lizenzierten Trading-Teams verwaltet?","submitting":"Wird übermittelt","business-type":"Art des Unternehmens","back-to-home":"Zurück zur Startseite","insufficient-balance":"Nicht genügend Guthaben. Reduziere den Betrag oder zahle weitere Assets ein.","faq-q1":"Wer kann Capital Connect zum Anlegen nutzen?","faq-q3":"Welche Trading-Historie ist mindestens erforderlich, um sich für ein offenes Angebot zu bewerben?","strategy-desc-hft":"Hochfrequenzhandel unter Einsatz systematischer Trades mit niedriger Latenz, um kleine, kurzfristige Preisdifferenzen zwischen Märkten auszunutzen.","strategy-desc-others":"Spezialisierte oder hybride Strategien, die nicht den Standardkategorien entsprechen.","strategy-desc-stat-arb":"Ausnutzen kurzfristiger Preisineffizienzen zwischen korrelierten Assets, um risikoadjustierte Renditen zu erzielen, während die Spreads zu ihren historischen Mittelwerten zurückkehren.","strategy-desc-vol-arb":"Einsatz von Handelsinstrumenten und zugehörigen Absicherungen, um Differenzen zwischen impliziter und realisierter Volatilität auszunutzen, wobei die Positionen so strukturiert sind, dass das Marktrichtungsrisiko reduziert wird.","capital-connect-hero-1":"Entdecken","search-portfolio-id":"Portfolio-ID suchen","strategy-desc-directional":"Eingehen von Long- und Short-Positionen auf Grundlage von Preistrends und Momentum-Signalen, wobei das Risiko durch systematisch gesteuerte Positionsgrößen begrenzt wird.","cta":"Direktional","cc-onboarding-title":"So funktioniert Capital Connect","strategy-desc-market-neutral":"Eingehen gegenläufiger Long- und Short-Positionen, um Relative-Value-Chancen zu nutzen und zugleich das allgemeine Markrichtungsrisiko zu minimieren.","market-neutral":"Marktneutral","statistical-arbitrage":"Statistische Arbitrage","capital-connect-hero-2":"Zugang","cc-page-disclaimer":"Haftungsausschluss: Capital Connect ist ein reiner Vermittlungsdienst, der ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung und ohne Anspruch auf Vollständigkeit angeboten wird. Betreiber ist die Nest Trading Limited, ein gemäß der FSRA des Abu Dhabi Global Market gemäß der Financial Services Permission autorisiertes Unternehmen. Der Dienst ist nur für qualifizierte Personen zugänglich und ggf. regional eingeschränkt verfügbar. Capital Connect stellt keine Anlageberatung, persönliche Empfehlung oder ein Angebot bzw. eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Anlagen dar. Binance handelt im Zusammenhang mit Capital Connect weder als Vertreter, Treuhänder noch als Berater. Binance empfiehlt in diesem Zusammenhang nicht, in eines der gelisteten Trading-Teams anzulegen. Anlagen in Trading-Teams sind mit hohen Risiken verbunden, einschließlich der Möglichkeit des vollständigen Verlusts des eingesetzten Kapitals. Anleger sind allein verantwortlich für die Bewertung der Anlagemöglichkeiten sowie für die eingehende Prüfung. Dabei sollten sie unabhängigen Rat einholen und sich nicht auf die hier bereitgestellten Informationen verlassen. Anleger tragen die alleinige Verantwortung für ihre Anlageentscheidungen, und Binance haftet nicht für daraus entstehende Verluste. Binance übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen, einschließlich historischer oder prognostizierter Performance. Weitere Informationen findest du in unseren Nutzungsbedingungen und unserem Risikohinweis.","minimum-investment-placeholder":"Mindestanlage {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"NAV-Historie","detail-subscription-disclaimer":"Haftungsausschluss: Capital Connect ist ein reiner Vermittlungsdienst, der ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung und ohne Anspruch auf Vollständigkeit angeboten wird. Der Dienst ist nur für qualifizierte Anleger verfügbar und wird in deiner Region möglicherweise nicht angeboten. Binance überprüft die hier aufgeführten Informationen über einen Anlageverwalter nicht und ist nicht verantwortlich oder haftbar für deren Vollständigkeit oder Richtigkeit. Diese Informationen stellen keine Finanzberatung dar. Weitere Informationen findest du in unseren Nutzungsbedingungen und unserem Risikohinweis.","capital-connect-hero-subtitle":"Entdecken. Zugreifen. Anlegen. Krypto-Portfolio-Strategien für alle.","subscription":"Anlegen","nav-per-allocation":"NAV pro Allokation","portfolio":"Portfolio","cc-country-of-operation":"Tätigkeits-/Wohnsitzland","additional-information-optional":"Zusätzliche Informationen","cc-contact-channel-detail":"Details zum Kontaktkanal","tournament-leaderboard-col-sortino":"Sortino-Ratio","tournament-leaderboard-tooltip":"Wird täglich bis 8:00 Uhr (UTC) aktualisiert","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} Du","tournament-leaderboard-rank-label":"Rang","tournament-reward-tier-elite":"Elite","tournament-leaderboard-unit-hours":"h","tournament-leaderboard-col-rank":"Rang","tournament-leaderboard-stat-return":"Rendite","tournament-leaderboard-empty":"Die Berechnung läuft gerade. Versuch es bitte später erneut.","tournament-leaderboard-error-retry":"Erneut versuchen","tournament-reward-recognition":"Capital Connect-Anerkennung","tournament-banner-text":"Die Top-Trading-Teams im Capital Connect Masters Tournament live verfolgen. Rangliste erkunden","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"Gewinne über 300.000 USD und erhalte Zugang zu institutionellem Kapital.","tournament-hero-tagline1":"Trade. Steig in der Rangliste auf. Werde entdeckt.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Alle Gewinner dieser Kampagne werden vom 1. Juli 2026 bis zum 30. September 2026 in ihrem Capital Connect-Portfolioprofil anerkannt, vorbehaltlich der Erfüllung der Teilnahmevoraussetzungen und einer ausdrücklichen Einwilligung.","tournament-reward-grand-master-1":"Gebühren-Rabattgutschein im Wert von 50.000 USD","tournament-reward-tier-grand-master":"Grand Master","tournament-leaderboard-ends-in":"Endet in","tournament-reward-title":"Rewards-Struktur","tournament-faq-a3":"

Der Gesamtscore basiert auf zwei Faktoren:

Für jeden Faktor wird ein standardisierter Z‑Wert auf Grundlage deiner relativen Position unter allen berechtigten Teams innerhalb derselben Strategiekategorie berechnet.

Der endgültige Gesamtscore wird mit folgenden Gewichtungen ermittelt: Gesamtrendite – 67 %; maximaler Wertverlust – 33 %

Die detaillierte Berechnungsmethodik ist nachfolgend beschrieben:

Definition der Kennzahlen

1) Rᵢ − Gesamtrendite auf NAV-Basis
Der Nettoinventarwert (Net Asset Value, NAV) wird anhand täglicher Snapshots um 0:00 Uhr (UTC) gemessen.
Rᵢ = (endgültiger NAV − ursprünglicher NAV) / ursprünglicher NAV

2) MDDᵢ – Maximaler Wertverlust
Der größte prozentuale NAV-Rückgang von einem Höchststand bis zum anschließenden Tiefststand, der während des gesamten Wettbewerbszeitraums beobachtet wurde.
MDDᵢ = max[ (Peak NAV_t − Trough NAV_t) / Peak NAV_t ] × 100 %

Dabei gilt für jeden Zeitpunkt t im Wettbewerbszeitraum:

Scoring-Schritte

Schritt 1 – Jede Kennzahl innerhalb der Strategiekategorie standardisieren
Für alle berechtigten Strategien innerhalb derselben Kategorie wird der Z-Wert für jede Kennzahl berechnet:
Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ

Dabei gilt:

Schritt 2 – Gesamtscore berechnen
Score_i = 0,67 × Z(R_i) + 0.33 × Z(−MDD_i)

Hinweis: Das Vorzeichen des MDD-Z-Werts wird umgekehrt, sodass ein geringerer Wertverlust zu einem höheren Wert führt.

Hinweis zu Kontobeschränkungen: Eingehende Transfers sind während des Handelszeitraums zulässig und werden bei der NAV-Berechnung berücksichtigt. Ausgehende Transfers sind während des Handelszeitraums nicht erlaubt.

","tournament-reward-elite-1":"Gebühren-Rabattgutschein im Wert von 10.000 USD","tournament-leaderboard-col-team":"Team","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Sortino","tournament-leaderboard-stat-mdd":"Max. Wertverlust","tournament-leaderboard-ended":"Der Wettbewerb ist beendet. Die Ergebnisse werden derzeit geprüft, und die Gewinner werden separat benachrichtigt.","tournament-faq-q4":"Wie wird der Gewinner ermittelt?","tournament-reward-elite-2":"Zinsfreier Margin-Kredit von bis zu 250.000 USD","tournament-leaderboard-unit-minutes":"m","tournament-faq-title":"FAQ","tournament-reward-tier-master":"Master","tournament-leaderboard-unit-days":"d","tournament-reward-grand-master-2":"Zinsfreier Margin-Kredit von bis zu 2.000.000 USD","tournament-leaderboard-col-score":"Score","tournament-leaderboard-col-mdd":"Max. Wertverlust","tournament-leaderboard-col-move24h":"24h-Bewegung","tournament-how-title":"So funktioniert es","tournament-faq-q1":"Wer kann an dem Wettbewerb teilnehmen?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Statistical Arb","tournament-hero-title":"MASTERS TOURNAMENT","tournament-leaderboard-title":"Live-Rangliste","tournament-faq-a2":"

Jede der drei Kategorien hat drei Gewinner, die anhand der veröffentlichten Bewertungskriterien ausgewählt werden. Die drei bestplatzierten Teams in jeder Kategorie erhalten Preise – insgesamt 9 Gewinner.

Für jede Kategorie:

Platz 1:

Platz 2:

Platz 3:

Alle Gewinner werden vom 1. Juli bis 30. September 2026 in ihrem Capital Connect-Portfolioprofil anerkannt, vorbehaltlich der Teilnahmevoraussetzungen und einer ausdrücklichen Einwilligung. Capital Connect ist ausschließlich für KYB-Nutzer verfügbar. Weitere Informationen findest du in der FAQ.

","tournament-faq-q3":"Wie wird der Score berechnet?","tournament-reward-master-3":"Limitiertes Binance-VIP-Whiskey-Set","tournament-how-cta-1":"Nicht rechtzeitig registriert? Melde dich als Trading-Team auf Capital Connect an, um Zugang zu institutionellem Kapital zu erhalten.","tournament-leaderboard-col-return":"Rendite","tournament-how-body-1":"Professionelle Trading-Teams messen sich in drei Strategiekategorien und stellen ihre Ansätze institutionellen Anlegern vor. Das Ranking basiert auf einem risikobereinigten Score aus Gesamtrendite und maximalem Wertverlust – nicht nur auf den reinen Erträgen.\nWenn du es in die Top 3 deiner Kategorie schaffst, erhältst du einen Anteil am Preispool von 300.000 USD.","tournament-faq-q2":"Wie ist die Rewards-Struktur aufgebaut?","tournament-reward-grand-master-3":"Exklusive Fußball-VIP-Erlebnisse","tournament-faq-a1":"Offen für alle verifizierten (KYC oder KYB) Trading-Teams und Krypto-Asset-Manager, die in einer Region tätig sind, in der Capital Connect verfügbar ist. Mindestens 100.000 USD an verwaltetem Vermögen (AUM) müssen vor dem Startdatum des Wettbewerbs eigenfinanziert eingezahlt worden sein. Pro UID können bis zu 2 Strategien registriert werden.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Direktional","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Funding Arb","tournament-reward-master-2":"Zinsfreier Margin-Kredit von bis zu 250.000 USD","tournament-faq-a4":"Die Gewinnerstrategien werden anhand eines Abschlussscores ermittelt, der auf zwei Faktoren basiert: Gesamtrendite auf NAV-Basis und maximaler Wertverlust. Der Score wird in Echtzeit berechnet und auf der Ranglisten-Seite angezeigt.","tournament-reward-master-1":"Gebühren-Rabattgutschein im Wert von 25.000 USD","tournament-how-cta-2":"Möchtest du in Krypto-Strategien investieren? Überprüfe hier deine Berechtigung als Investor.","tournament-meta-desc":"Sieh dir die aktuelle Rangliste des Binance Capital Connect Masters Tournament an. Die Rangliste wird täglich in allen drei Strategiekategorien aktualisiert – es winkt ein Preispool im Wert von 300.000 USD.","tournament-meta-title":"Rangliste des Binance Capital Connect Masters Tournament","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Trading-Teams entdecken","cc-landing-stat-aum-label":"Gesamtes verwaltetes Vermögen","cc-landing-stat-teams-label":"Trading-Teams","cc-landing-role-investor-title":"Anleger","cc-landing-stat-portfolios-label":"Top-Portfolios","cc-landing-hero-subtitle":"Eine regulierte Umgebung, die ausschließlich akkreditierten Anlegern und Portfoliomanagern vorbehalten ist.","cc-landing-role-side-label-performance":"Performance","cc-landing-role-side-label-returns":"Renditen","cc-landing-role-section-title":"EINE PLATTFORM. ZWEI SEITEN. UNENDLICHE CHANCEN.","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Lege mit Vertrauen und Sicherheit an","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Standardisierte Performance-Daten verfolgen","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Echte Strategien. Echte Erfolgsbilanzen. Täglich aktualisiert.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Zugang zu institutionellem Kapital","cc-landing-top-portfolios-title":"Top-Portfolios","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Portfolio-Konditionen definieren","cc-landing-stat-aum-value":"55 Millionen","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Alpha reibungslos nutzen","cc-landing-stat-teams-value":"45","cc-landing-role-manager-title":"Trading-Teams","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Baue eine verifizierbare Erfolgsbilanz auf","cc-landing-stat-portfolios-value":"130","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Verwalte Kapital effizient in großem Umfang","cc-page-disclaimer-kz":"Haftungsausschluss: Unbeschadet anderer Bestimmungen dieser CC-Investoren-Bedingungen erkennst du an und stimmst zu, dass:(a) Binance Kazakhstan ausschließlich als Vermittler fungiert, der den Zugang zum Capital Connect Program und die zugehörige Plattform-Infrastruktur ermöglicht;(b) Binance Kazakhstan die folgenden Dienstleistungen nicht erbringt und nicht als deren Erbringer betrachtet wird:(i) Anlageverwaltung;(ii) diskretionäre Portfolioverwaltung;(iii) Betrieb oder Verwaltung einer kollektiven Kapitalanlage oder eines Fonds;(iv) Anlageberatung;(c) Binance Kazakhstan übt keinerlei Ermessen bei Anlageentscheidungen aus, wählt oder genehmigt keine Trading-Teams in deinem Namen und bewertet nicht die Eignung oder Angemessenheit von Anlagen oder Strategien;(d) alle Anlageverwaltungsaktivitäten ausschließlich von den jeweiligen Trading-Teams gemäß separaten Vereinbarungen durchgeführt werden, die direkt zwischen dir und diesen Trading-Teams geschlossen werden; und(e) Binance Kazakhstan keinerlei Verantwortung oder Haftung für Anlageentscheidungen, Portfolioverwaltungsaktivitäten oder Ergebnisse deiner Teilnahme am Capital Connect-Programm übernimmt.","long-short":"Long/Short","strategy-desc-long-short":"Erzielung einer Rendite aus relativen Preisbewegungen durch Long-Positionen in unterbewerteten Assets und Short-Positionen in überbewerteten Assets."}