{"wb-form-reply-name":"Oznamovatel","wb-comment-refresh-copy":"Probíhá načítání, obnovte stránku později","wb-option-case-miscarriage-justice":"Selhání spravedlnosti","wb-option-case-bribery":"Úplatkářství","wb-option-case-market-abuse":"Zneužití trhu","wb-option-case-legal-noncompliance":"Nedodržení jakékoli právní nebo profesní povinnosti či regulačního požadavku","wb-create-time":"Čas vytvoření","wb-customer-note":"Pokud jste zákazníkem společnosti Binance a chcete nahlásit, že nejste spokojeni, nebo podat stížnost, přejděte do","wb-404-query-ID":"Nemůžeme najít žádné hlášení odpovídající zadanému ID dotazu.","wb-button-upload":"Nahrát soubor","wb-404":"Hlášení nenalezeno","wb-btn-new-report":"Podat nové oznámení","wb-btn-query-reports":"Dotaz na odeslaná oznámení","wb-button-query":"Dotaz","wb-button-submit":"Odeslat","wb-option-case-health-safety":"Ohrožení zdraví a bezpečnosti","wb-error-query":"Neplatné ID dotazu. Zkontrolujte jej a zkuste to znovu.","wb-btn-view-report":"Zobrazit nahlášení","wb-comment-send":"Odeslat","wb-option-case-financial-fraud":"Finanční podvod nebo korupce","wb-404-homepage":"Přejít na hlavní stránku","wb-question-email":"E-mailová adresa","wb-complaint-handling":"Stížnosti důvěrně vyřizují nezávislí odborníci v souladu s platnými nařízeními. Oznamovatelé mají navíc k dispozici ochranu před rizikem odvetných opatření poskytovanou platnými místními právními předpisy, pokud byly tyto informace podány v dobré víře a v souladu s ustanoveními zákona č. 2/2023 ze dne 20. února, který upravuje ochranu oznamovatelů před porušeními regulačních a antikorupčních pravidel.","wb-purpose":"Pomocí tohoto kanálu pro oznamování nám můžete důvěrně nebo anonymně sdělit jakékoli informace o trestném činu či nedodržení předpisů, hrozbě nebo poškození veřejného zájmu, nedodržení nebo pokusu o utajení nedodržení platného a závazného zákona (právních předpisů, nařízení apod.) nebo nedodržení etického kodexu.","wb-ethics-note":"Pro zachování kultury společnosti Binance a ochranu našich značek je nezbytné podnikat eticky, s integritou a transparentně.","wb-comment-exceed-limit":"Velikost souboru překračuje limit. Videa max. {{videoFileSize}}, jiné soubory max. {{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Už jste podali oznámení? Zadejte ID dotazu.","wb-button-cancel":"Zrušit","wb-question-location":"Kde se ty skutky staly?","wb-error-exceed-length":"Pole {{fieldname}} překračuje povolenou délku.","wb-option-case-sanctions-violations":"Porušení sankcí","wb-option-case-deliberate-concealment":"Úmyslné zatajení kterékoli z výše uvedených záležitostí","wb-placeholder-email":"E-mailová adresa","wb-option-case-other":"Ostatní","wb-abuse-warning":"Jakékoli zneužití systému pro oznamování může mít u stěžovatelů za následek disciplinární opatření nebo právní kroky. Ti, kdo s vědomím nepravdivosti svého tvrzení nebo bezohlednou neúctou k pravdě připisují osobě skutečnosti, které by, kdyby byly pravdivé, představovaly trestný čin, budou-li tato obvinění vznesena před soudním nebo správním orgánem, jenž má povinnost je vyšetřit, budou potrestáni podle ustanovení článku 456 španělského trestního zákoníku.","wb-option-case-tax-evasion":"Napomáhání daňovým únikům","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Porušení zásad ohledně jednání se zaměstnanci","wb-placeholder-relation-binance":"Váš vztah ke společnosti Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Nahlásili jste skutky jiným organizacím a/nebo jednotlivcům?","wb-placeholder-case-category":"Zvolte případ","wb-status-in-progress":"V běhu","wb-query-id":"ID dotazu","wb-placeholder-location":"Místo incidentu…","wb-success-title":"Oznámení na platformě Binance: Vaše hlášení bylo úspěšné.","wb-option-involvement-told-by-witness":"Řekl mi to osobně přímý svědek.","wb-click-copied":"Zkopírováno","wb-customer-support-center":"Centrum podpory","wb-option-no":"Ne","wb-questions-title":"Dotazník a otázky","wb-option-report-anonymously":"Nahlásit anonymně","wb-transparency-note":"Tento snadno přístupný a použitelný kanál bude nezbytný pro zásady společnosti Binance ohledně transparentnosti. Podpoří v naší společnosti otevřenost a poctivost, aby mohl každý promluvit a být vyslyšen.","wb-query-save-note":"TOTO ID DOTAZU SI IHNED ULOŽTE. BEZ NĚJ NEBUDETE MOCI PŘISTUPOVAT K PŘÍPADU.","wb-status-pending-response":"Čekání na odpověď","wb-title":"Vítejte na kanálu pro oznamování nekalých praktik Binance","wb-option-report-confidentially":"Nahlásit důvěrně","wb-option-involvement-involved":"Jsem zapojen(a) do těchto skutků","wb-option-case-environment-damage":"Poškození životního prostředí","wb-privacy-notice":"Oznámení o ochraně osobních údajů","wb-valid-phone-number":"Zadejte prosím platné telefonní číslo.","wb-option-case-policy-breach":"Porušení našich interních zásad a postupů, včetně našeho kodexu chování","wb-option-involvement-rumor":"Je to šuškanda, kterou jsem slyšel(a).","wb-expand-more":"Rozbalit více","wb-question-case-category":"Zvolte kategorii související s případem.","wb-comment-no-records":"Žádné záznamy","wb-privacy-notice-check":"Potvrďte oznámení o ochraně osobních údajů.","wb-file-type-upload-failed":"Nahrání nebylo úspěšné. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.","wb-question-evidence":"Máte důkaz podporující vaše hlášení?","wb-option-involvement-witnessed":"Byl(a) jsem osobně svědkem těchto skutků.","wb-question-issue-details":"Uveďte více podrobností o tom, CO, KDY, KDO, KDE a JAK se záležitost projevila, abychom ji mohli efektivněji prošetřit.","wb-placeholder-involvement":"Zvolit","wb-put-away":"Odložit","wb-comment-history":"Historie komentářů","wb-question-involvement":"Jak jste zapojeni do hlášených skutků?","wb-option-case-reputation-damage":"Chování, které může poškodit naši pověst nebo finanční situaci","wb-legal-note":"Upozorňujeme, že v souladu s ustanoveními čl. 16 zákona č. 2/2023 může jakákoli osoba informovat nezávislý úřad pro ochranu oznamovatelů A.A.I., nebo jakýkoli příslušný autonomní orgán či instituci o spáchání jakéhokoli jednání nebo opomenutí spadajícího do oblasti působnosti zákona č. 2/2023, a to buď přímo, nebo prostřednictvím předchozího sdělení pomocí interního kanálu společnosti Binance.","wb-select-category-required":"Kategorie je povinná","wb-error-name":"Zadejte své jméno.","wb-placeholder-date":"Uveďte datum nebo odhadované časové období incidentu…","wb-option-case-money-laundering":"Praní peněz a/nebo financování terorismu","wb-option-case-criminal-offense":"Trestný čin","wb-input-query-id-placeholder":"Zadejte ID dotazu","wb-question-report-description":"Důvěrné hlášení uchová vaši identitu v soukromí, ale umožní nám zaslat vám potvrzovací e-mail, zatímco anonymní nahlášení zajistí úplnou anonymitu bez potvrzení a následné komunikace.","wb-status-closed":"Uzavřeno","wb-question-name":"Jméno","wb-file-type":"Nahrajte soubory v podporovaných typech: {{supportedFileTypes}}. Můžete nahrát až tento počet souborů: {{fileCountLimit}}.","wb-privacy-notice-description":"Osobní údaje, které uvedete v tomto formuláři, budou zpracovány v souladu s naším oznámením o ochraně soukromí zaměstnanců. K dispozici je souhrn toho, jak zpracováváme vaše údaje pro účely tohoto kanálu pro oznamování.","wb-question-date":"Kdy se ty skutky staly?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Neoprávněné zveřejnění informací (včetně důvěrných informací dle definice v našich zásadách komunikace)","wb-question-phone-number":"Telefonní číslo","wb-customer-support-team":"zákaznickou podporu","wb-error-email":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","wb-report-type":"Nahlásit důvěrně/anonymně","wb-error-issue-details":"Uveďte podrobnosti o záležitosti.","wb-query-submitted-reports":"Dotaz na odeslaná oznámení","wb-question-report-title":"Oznámení Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Zadané informace překračují limit {{number}} znaků.","wb-success-message":"Děkujeme. Vaše hlášení bylo úspěšné. Budeme se snažit se vám ozvat co nejdříve.","wb-option-yes":"Ano","wb-click-copy":"Kliknutím zkopírovat","wb-customer-or":"nebo kontaktujte","wb-option-involvement-victim":"Jsem oběť","wb-status":"Stav","wb-file-type-file-exceed":"Velikost souboru překračuje maximální limit {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Jaký máte vztah ke společnosti Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Podrobnosti uveďte zde…","wb-update-time":"Čas aktualizace","wb-question-report-type":"Zvolte, jak chcete podat hlášení.","wb-placeholder-name":"Jméno","wb-submit-report-failed":"Odeslání hlášení se nezdařilo. Zkuste to znovu později.","wb-ticket-id":"ID tiketu","wb-privacy-notice-link":"Odkaz","wb-privacy-paragraph-2":"Pro splnění účelu zpracování mohou být poskytnuté osobní údaje v rámci trestního, disciplinárního nebo sankčního vyšetřování, které se týká záležitostí předkládaných prostřednictvím tohoto kanálu, sděleny také soudnímu orgánu, státnímu zastupitelství nebo příslušnému správnímu orgánu. V určitých případech mohou být vaše osobní údaje také zpřístupněny nebo zpracovávány subjekty Binance mimo Španělsko nebo EU. Binance zajišťuje, aby takové převody měly odpovídající ochranná opatření v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.","wb-privacy-notice-title":"Zkrácené oznámení o ochraně osobních údajů pro kanál ES Whistleblowing","wb-privacy-paragraph-3":"Údaje související se zprávou budou uchovány po dobu nezbytnou ke splnění účelu, pro který byly shromážděny, a k určení možné odpovědnosti, která z tohoto účelu a ze zpracování těchto údajů vyplývá. Úplné informace o tom, jak společnost Binance Spain,. S.L. a další subjekty Binance během tohoto procesu a obecně během vašeho zaměstnaneckého poměru zpracovávají vaše osobní údaje, najdete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zaměstnanců.","wb-privacy-paragraph-1":"Osobní údaje bude zpracovávat společnost Binance a její přidružené subjekty, pro které pracujete na základě pracovní smlouvy nebo smlouvy o poskytování služeb (dále souhrnně jako „Binance“), pro účely související s právní povinností vyplývající z článku 9 španělského zákona č. 2/2023, který upravuje ochranu tzv. whistleblowerů, tedy osob oznamujících porušení regulačních a protikorupčních předpisů. Zpracování osobních údajů je založeno na zákonných povinnostech společnosti Binance a také na jejích oprávněných zájmech týkajících se dodržování předpisů a etických standardů.","wb-privacy-notice-new":"Osobní údaje, které uvedete v tomto formuláři, budou zpracovány v souladu s naším oznámením o ochraně osobních údajů zaměstnanců, které je k dispozici na BinanceBuddy. K dispozici je souhrn toho, jak zpracováváme vaše údaje pro účely tohoto kanálu pro nahlašování.","wb-privacy-paragraph-4":"Máte-li jakékoli dotazy týkající se našeho oznámení o ochraně osobní údajů zaměstnanců či způsobu nakládání s vašimi osobními údajů v tomto konkrétním procesu nebo chcete požádat o přístup, opravu, výmaz nebo omezení zpracování vašich osobních údajů nebo vznést námitku proti jejich zpracování, můžete se obrátit na pracovníka pověřeného ochranou osobních údajů („DPO“) na e-mailu dpo@binance.com. Upozorňujeme, že možnost uplatnění některých práv subjektů údajů, jako je výmaz nebo omezení zpracování, může být během aktivního vyšetřování omezena, aby se zajistilo dodržování platných zákonů a dalších povinností.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Údaje související se zprávou budou uchovány po dobu nezbytnou ke splnění účelu, pro který byly shromážděny, a k určení možné odpovědnosti, která z tohoto účelu a ze zpracování těchto údajů vyplývá. Úplné informace o tom, jak společnost Binance Spain,. S.L. a další subjekty Binance během tohoto procesu a obecně během vašeho zaměstnaneckého poměru zpracovávají vaše osobní údaje, najdete v našem oznámení o ochraně osobních údajů zaměstnanců.","wb-form-comment-box":"Vložte prosím komentář","wb-staff-privacy-notice":"Oznámení o ochraně osobních údajů zaměstnanců","wb-pre-question-3":"Týká se vaše stížnost chování zaměstnance, dodavatele nebo partnera společnosti Binance?","wb-pre-question-2":"Týká se váš problém přístupu k účtu, prostředkům nebo ověření?","wb-button-next-step":"Další krok","wb-pre-question-title":"Před zahájením si musíme potvrdit informace o vás.","wb-pre-question-1":"Bydlíte ve Španělsku?","wb-section-report-info":"Informace o vašem nahlášení","wb-reject-message":"Děkujeme za nahlášení! Po přezkoumání vás musíme informovat, že jej nelze zpracovat prostřednictvím tohoto interního komunikačního kanálu, protože by mohlo spadat mimo jeho působnost nebo nesplňovat požadavky zákona č. 2/2023. Pro více informací nebo pomoc navštivte naše Centrum nápovědy nebo se obraťte na zákaznickou podporu.","wb-pre-landing-homepage":"Přejít na hlavní stránku","wb-pre-landing-chat":"Zákaznická podpora","wb-pre-question-step":"Krok {{step}}","wb-button-confirm":"Potvrdit","legal-request-ID-text-new":"Pokud se váš požadavek týká určité transakce provedené na/z adresy peněženky Binance, vložte sem prosím příslušnou adresu. Můžete zadat několik TXID oddělených čárkami.","legal-request-ID-text-error":"Neplatné zadání. Použijte pouze písmena, čísla a čárky.","usercenter-haodesk-ui":"ID transakce musí mít 64 až 128 znaků","legal-txid-length-error":"ID transakce musí mít 20 až 128 znaků","wb-subtitle":"Binance udržuje silnou kulturu integrity a odpovědnosti. Abychom podpořili tento závazek, poskytujeme bezpečný, šifrovaný a důvěrný kanál, kde mohou jednotlivci hlásit jakékoli podezření na nevhodné chování, neetické jednání nebo rizika, která mohou ovlivnit naše uživatele, zaměstnance nebo provoz.","wb-question-step1-new":"Týká se vaše stížnost chování zaměstnance, dodavatele nebo partnera Binance?","wb-subtitle-content3":"Veškeré informace budou zpracovány s přísnou důvěrností.","wb-subtitle-content4":"Jednotlivci, kteří v dobré víře vyjadřují obavy, jsou plně chráněni před odvetnými opatřeními.","wb-subtitle-content1":"Vaše bezpečnost a soukromí jsou naší prioritou.","wb-subtitle-content5":"Podporujeme odpovědné hlášení. Podání učiněná zlomyslně nebo ve zlém úmyslu mohou vést k disciplinárnímu nebo právnímu postihu.","wb-subtitle-content2":"Zprávy mohou být podány anonymně.","legal-request-click-to-read-use":"Klikněte sem a přečtěte si podmínky používání tohoto kanálu","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Vážený uživateli, u odkazu se vyskytly problémy. Kontaktujte naši zákaznickou podporu, která vám poskytne nejnovější adresu odkazu.","request-new-prompt-claim2":"Ohledně všech ostatních záležitostí použijte následující kanály:\n– Spolupráce s orgány činnými v trestním řízení: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n– Nároky na dědictví: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n– Stížnosti a spory: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Oběť podvodu: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n– V případě jakéhokoli jiného požadavku, který nespadá do výše uvedených kategorií, odešlete tiket na zákaznickou podporu Binance dostupnou na adrese: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n– Pokud nejste uživatelem platformy Binance, můžete použít odkaz a pokračovat jako „Návštěvník“.","request-new-prompt-claim1":"Před podáním vaší věci pomocí tohoto kanálu si přečtěte níže uvedené informace. \n\nTento portál zprostředkovává zpracování:\n– oznámení o nároku podaného v souladu s podmínkami použití Binance (dále jen „Oznámení o nároku“);\n– soudních příkazů třetích stran týkajících se zveřejnění informací o účtu nebo omezení účtu (dále jen „Příkaz třetí strany“).","request-new-prompt-claim3":"Tento portál nenabízí postup ani způsob doručování jakýchkoli oficiálních soudních nebo právních dokumentů, které mají být doručeny v souladu s příslušnými zákony a právními postupy pro doručování. Nic na tomto portálu ani o něm nesmí být považováno za vzdání se práv společnosti Binance na doručování, námitku proti jurisdikci nebo jakéhokoli práva, námitky či obrany v dané věci, přičemž všechna z nich zůstávají vyhrazena. \n\nJste odpovědní za to, že tento kanál budete používat pouze k vhodným záležitostem (tj. pouze k Oznámení o nároku nebo Příkazu třetí strany). Jakékoli nesprávné nebo nevhodné podání pomocí tohoto kanálu nebude zpracováno. \n\nSoudní příkazy třetích stran týkající se zveřejnění informací o účtu nebo omezení účtu\n\nVyžaduje se soudní příkaz příslušné jurisdikce, který přesně stanoví požadavek. Požadavky, ke kterým nebudou přiloženy požadované příkazy nebo které budou nad rámec příslušného soudního příkazu, nebudou vyřizovány. \n\nZpřístupněním tohoto kanálu se Binance nezavazuje plnit podané příkazy k zablokování účtů nebo poskytnutí informací. Způsobilost Binance blokovat uživatelské účty nebo poskytovat informace třetím stranám v souvislosti s uživatelskými účty podléhá platným zákonům a předpisům. Binance musí také dbát na ochranu práv svých uživatelů, jakož i na plnění povinností, jimiž je vůči uživatelům vázána. Binance přezkoumá každý příkaz k zablokování účtu nebo poskytnutí informací, který byl prostřednictvím tohoto kanálu řádně podán. \n\nVeškerá práva, která společnost Binance má nebo může mít na vznesení námitky proti jakémukoli příkazu k zablokování nebo zveřejnění, jsou plně vyhrazena. \n\nV závislosti na soudu a dotčených subjektech může mít společnost Binance právo vznést námitku proti jurisdikci příslušného soudu, který vydal příkaz k zablokování nebo zveřejnění. Zpřístupněním tohoto portálu pro nahrávání konkrétních příkazů se společnost Binance nepodřizuje jurisdikci příslušného soudu ani se nevzdává žádného práva, které má nebo může mít na vznesení námitky. \n\nChcete-li pokračovat v podání Oznámení o nároku nebo Příkazu třetí strany, poskytněte nám níže požadované informace. Ujistěte se, že jste poskytli všechny relevantní a potřebné informace, abyste nám usnadnili kontrolu. V případě nesprávných nebo chybějících informací může dojít ke zpoždění nebo neprovedení zpracování vašeho podání.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Můžete nahrát maximálně tento počet souborů: maxUploadCount.","request-new-prompt-ok":"OK","request-new-prompt-title":"Používání tohoto kanálu","request-new-label-clientName":"Pokud jste advokátní kancelář, uveďte jméno svého klienta.","legal-request-invalid-link-alert":"Upozornění na neplatný odkaz","request-new-prompt-read-and-agree":"Přečetl(a) jsem si a souhlasím s výše uvedeným","wb-comment-send-failed":"Odeslání komentáře se nezdařilo","wb-title-es":"Vítejte na kanálu pro oznamování nekalých praktik Binance Spain SL","wb-go-homepage":"Děkujeme za vaši zprávu. Zkontrolovali jsme ji a informujeme vás, že ji nelze zpracovat prostřednictvím tohoto interního komunikačního kanálu. Pokud potřebujete další informace nebo pomoc, navštivte naše Centrum nápovědy nebo kontaktujte zákaznickou podporu."}