{"gift-card-merchant-faq01":"Co je dárková karta Binance?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Zkopírujte odkaz a otevřete jej v prohlížeči.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Koupit dárkovou kartu","gift-card-merchant-tag-online":"Online","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Prodat dárkovou kartu","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Mobilní tel. č.","gift-card-bulk-redeem-popup":"Pokud dárkové karty uplatníte hromadně, během několika minut budou převedeny do zvolené peněženky. Po několika minutách si budete moci stáhnout soubor ve formátu CSV a zkontrolovat konečný stav každé karty.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Najít obchody","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Omezeno na: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Pokud je tak nastaveno, může tuto dárkovou kartu přidat nebo uplatnit pouze vámi určený příjemce.","gift-card-crypto-gift-card":"Kryptoměnová dárková karta","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Ujistěte se, že máte přesné informace, aby vás zákazníci mohli kontaktovat.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B prodej","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Připomínáme: Před odesláním údajů do tiskárny dárkové karty z bezpečnostních důvodů hromadně uzamkněte. Pokud je karta odemčena, může ji uplatnit kdokoli, kdo má přístup k jejímu kódu. Můžete si stáhnout soubor CSV a zkontrolovat stav dárkové karty.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Zadejte jméno obchodníka","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Přečtěte si podmínky.","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Koupit a prodat dárkovou kartu","gift-card-placeholder-enter-email":"Zadat platný e-mail","gift-card-created-date":"Datum vytvoření","gift-card-powered-by":"Přináší","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Nejprve vyberte dárkovou kartu.","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"Online i offline","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"Číslo mobilního telefonu","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Zadejte e-mailovou adresu příjemce.","gift-card-merchant-faq01-answer":"Dárková karta Binance je předplacený poukaz na kryptoměnu, který můžete používat k různým účelům, jako např. ke vkladům a výběrům kryptoměn, převodům kryptoměn nebo věrnostním odměnám.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"E-mailová adresa","gift-card-print":"Tisknout","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Přidat omezení příjemce","gift-card-operation-failed":"Operace se nezdařila","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Platební karty jsou akceptovány","gift-card-phone-number-optional":"Telefonní číslo (volitelné)","gift-card-merchant-faq02":"Jak uplatnit dárkovou kartu Binance?","gift-card-merchant-tag-offline":"Offline","gift-card-download-csv-file":"Po několika minutách si budete moci stáhnout soubor ve formátu CSV a podívat se na výsledky.","gift-card-copy-link":"Kopírovat odkaz","gift-card-redeem-completed":"Operace dokončena","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"Krok 1: Uveďte název obchodníka a další informace","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Stáhněte si šablonu dárkové karty a vytiskněte ji.","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Upravit omezení příjemce","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Zadejte číslo mobilního telefonu příjemce.","gift-card-please-enter-valid-email":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","gift-card-step-2-li-2":"Vyberte tiskárnu a nastavení. Kartu můžete vytisknout pomocí vlastních zařízení nebo ji uložit jako soubor PDF a vytisknout ji pomocí jiných tiskáren.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Náhled mých dárkových karet","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Vyhledat zemi","gift-card-no-gift-card-to-print":"Nemáte žádné dárkové karty k tisku.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Zvolit zemi","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Aplikace Binance je nainstalována, ale uživatel není zaregistrován/přihlášen → přesměruje na přihlašovací stránku aplikace Binance.","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Zvolit zemi","gift-card-information-desc-1":"Dárkovou kartu si může nechat vyplatit každý, kdo má přístup ke kódu pro vyplacení. Z bezpečnostních důvodů si nechte tuto dárkovou kartu vyplatit co nejdříve.","gift-card-send-email-successful-description":"E-mailovou zprávu odešleme vaším jménem. Dotyčný/dotyčná obdrží číslo dárkové karty, dárkový kód a vaši zprávu.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"Zadaný název obchodníka se v šabloně karty zobrazí jako „Přináší {Merchant Name}“. Zadejte přesné údaje, aby vás mohli zákazníci kontaktovat. Podmínky uplatněny. Pokyny pro údaje o obchodníkovi.","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Tisk fyzické dárkové karty","gift-card-merchant-faq03":"Proč se stát obchodníkem s dárkovými kartami Binance?","gift-card-how-to-redeem":"Jak si nechat vyplatit dárkovou kartu","gift-card-bulk-buy-order":"Příkaz k hromadnému nákupu","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"E-mail je povinný","gift-card-merchant-faq03-answer":"Získejte s dárkovými kartami Binance nové zákazníky a další příjmy. Dárkové karty Binance můžete používat k různým obchodním účelům, jako např. k dalšímu prodeji, poskytování věrnostních odměn, usnadnění mezinárodních převodů kryptoměn nebo službě vyplacení kryptoměn v hotovosti. Pro další informace klikněte zde.","gift-card-tac-desc-1":"Přiložený kód pro vyplacení umožňuje uživateli nechat si na webu nebo v aplikaci Binance vyplatit zobrazenou nominální hodnotu kryptoměny. Pro vyplacení hodnoty uložené v této kartě musí mít uživatel při vyplacení ověřený účet Binance.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"Historie","gift-card-how-to-redeem-step-1":"1. krok: Naskenujte QR kód uvedený na kartě.","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Soubor > Tisk","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Nepodařilo se nastavit omezení příjemce. Zkuste to znovu.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Zrušit","gift-card-information-desc-2":"Číslo karty a kód pro vyplacení se liší. Na stránce pro vyplacení dárkových karet zadejte kód pro vyplacení a vyzvedněte si částku z dárkové karty.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Omezení příjemce bylo úspěšně nastaveno.","gift-card-no-note-mark":"Neoznačili jste žádné poznámky","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Přeložte vytištěnou kartu podél přerušované čáry a začněte ji prodávat nebo rozdávat ostatním","gift-card-bulk-unlock-popup":"Ujistěte se, že dárkové karty lze bezpečně odemknout. Po odemčení bude moci dárkové karty uplatnit každý, kdo bude mít přístup ke kódu pro vyplacení.","gift-card-cannot-print":"Mobilní zařízení nebo tablety v současné době nepodporují náhled fyzických dárkových karet. Pro náhled a tisk použijte počítač.","gift-card-copy-card-code":"Zkopírovat kód karty","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Země je povinná.","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Omezeno na: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"3. krok: Zadejte kód pro vyplacení a klepněte na tlačítko [Vyplatit].","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"Číslo mobilního telefonu je povinné.","gift-card-tac-desc-2":"Tuto dárkovou kartu Binance navrhl(a), vytvořil(a) a vytiskl(a) asfasf. Binance nenese žádnou odpovědnost za ztracený, neuplatnitelný nebo nesprávný kód pro vyplacení. Binance nenese odpovědnost za informace zveřejněné v dárkové kartě nebo za spory s asfasf, které Binance žádným způsobem neschvaluje ani nepotvrzuje.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Aplikace Binance je nainstalována a uživatel je přihlášen → přesměruje na stránku pro vyplacení dárkové karty.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Aplikace Binance není nainstalována → přesměruje na aplikaci Binance v App Store/Obchodu Play","gift-card-merchant-faq02-answer":"Podle těchto pokynů uplatněte dárkovou kartu Binance v aplikaci nebo na webu Binance.","gift-card-bulk-lock-popup":"Pro zvýšení bezpečnosti se doporučuje dárkové karty před dalším prodejem hromadně uzamknout. Jakmile jsou dárkové karty uzamčeny, nemohou je uplatnit ani ti, kteří znají kód dárkové karty.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Potvrdit","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Přeložit a zahájit další prodej","gift-card-click-to-download-the-list":"Kliknout pro stažení seznamu","gift-card-step-2-li-3":"U ostatních prohlížečů postupujte podle tohoto návodu: Jak stáhnout a vytisknout dárkové karty.","gift-card-click-to-expand":"Kliknutím rozbalit","gift-card-view-note":"Zobrazit poznámku","button-view-my-cards":"Zobrazit mé karty","gift-card-tac-desc-3":"Upozornění na rizika: ceny digitálních aktiv mohou být volatilní. Toto kolísání může mít vliv na hodnotu digitálních aktiv nahraných na dárkové kartě; hodnota aktiv může být v okamžiku uplatnění karty nižší nebo vyšší než v době, kdy byla aktiva na kartu nahrána. Binance nenese odpovědnost za žádné ztráty, které vám mohou vzniknout. Nejedná se o finanční poradenství. Další informace naleznete v našich podmínkách použití, podmínkách použití dárkových karet Binance a upozornění na rizika.","gift-card-information":"Informace k dárkovým kartám","gift-card-how-to-redeem-step-2":"2. krok: QR kód vás přesměruje podle stavu uživatele.","gift-card-send-another-card-button":"Odeslat další kartu","gift-card-send-view-my-cards-button":"Zobrazit mé karty","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"E-mailová adresa","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Vzor fyzické dárkové karty","gift-card-tac":"Obchodní podmínky pro použití dárkových karet","gift-card-information-desc-3":"Před uplatněním karty zadejte číslo karty na stránce www.binance.com/en/gift-card a zkontrolujte si její hodnotu.","gift-card-print-physical-gift-card":"Tisk fyzické dárkové karty","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Přidat omezení účtu","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Zadejte platné číslo mobilního telefonu.","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Hromadně vytvořit","gift-card-field-quantity":"Množství","gift-card-business-faq02-answer":"Po přihlášení k účtu Binance přejděte na domovskou stránku dárkových karet Binance a pomocí tohoto podrobného návodu vytvořte svou první hromadnou objednávku. Jakmile dárkové karty stáhnete, budete moci odesílat kódy pro uplatnění uživatelům na platformě Binance i jiných platformách.","gift-card-business-faq03":"Jaký je rozdíl mezi hromadným vytvořením a vytvořením dárkových karet Binance pomocí API?","gift-card-selector-loading":"Vaše karty se načítají...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Nastavte vlastní cenu a vydělávejte na maržích.","gift-card-copy-coachmark-description":"Tento kód karty můžete zaslat libovolnému určenému příjemci.","gift-card-business-faq01-answer":"Dárkové karty Binance můžete používat k různým obchodním účelům, jako např. k dalšímu prodeji, poskytování věrnostních odměn, usnadnění mezinárodních převodů nebo službě vyplacení kryptoměn v hotovosti. Více informací o tom, jak se stát partnerem dárkových karet Binance a jak pro ně nastavit API, zjistíte zde.","gift-card-business-section2-resellcards":"Přeprodávejte dárkové karty online nebo offline","gift-card-error-quantity-required":"Je nutné zadat množství.","gift-card-set-up-api":"Nastavení API","gift-card-checking-eligibility":"Kontrola splnění podmínek...","gift-card-placeholder-note-message":"Přidat poznámku pro příjemce (nepovinné)","gift-card-business-faq02":"Jak mohu hromadně vytvářet dárkové karty Binance?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"Dobře, rozumím","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Zadat množství","gift-card-create-successful":"Úspěšně vytvořeno","gift-card-back-to-home":"Zpět na hlavní stránku","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Prodávejte jakýkoli kryptoměnový token pomocí dárkové karty Binance","restrict-recipient-search-country":"Vyhledat zemi","gift-card-tab-create-card":"Vytvořit kartu","gift-card-search-currency-placeholder":"Vyhledat měnu","gift-card-create-card-title":"Vytvořit kartu","gift-card-contact-support":"Kontaktovat podporu","gift-card-business-usecases-title":"Možnosti obchodního využití dárkových karet Binance","gift-card-business-section3-CardAPI":"Připojte se k API pro dárkové karty Binance a ihned vytvářejte dárkové karty, uplatňujte je a kontrolujte svůj zůstatek.","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Dárková karta Binance podporuje více než 270 kryptoměn.","gift-card-business-faq03-answer":"S API pro dárkové karty Binance můžete ihned vytvářet dárkové karty, kontrolovat zůstatek nebo je uplatňovat. S funkcí hromadného vytváření můžete dárkové karty přeprodávat nebo distribuovat v rámci systému zásob.","gift-card-business-partners-title":"Funkce pro obchodníky s dárkovými kartami Binance","gift-card-merchant-title":"Obchodníci s dárkovými kartami Binance","gift-card-business-partners-list-title":"Naši partneři","gift-card-error-quantity-minimum":"Množství musí být alespoň 1.","gift-card-business-section2-facilitate":"Usnadněte převody kryptoměn","gift-card-error-message-too-long":"Maximální délka zprávy je {{max}} znaků.","gift-card-error-amount-required":"Částka je povinná.","gift-card-field-amount":"Částka","gift-card-assessment-required-desc":"Vzhledem k místním regulačním požadavkům je pro použití této funkce nutné další posouzení. Kontaktujte nás na adrese giftcard@binance.com, abyste mohli pokračovat v žádosti.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Usnadněte mezinárodní převody kryptoměn uplatněním dárkových karet Binance za hotovost nebo jiných podporovaných platebních metod.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Pomozte uživatelům nakupovat kryptoměny pomocí preferované platební metody a snadno provádět vklady na platformě Binance.","gift-card-selector-cancel":"Zrušit","gift-card-business-section1-togetstarted":"Chcete-li začít, potřebujete jen stablecoiny","gift-card-restrict-recipient-add":"Přidat omezení","gift-card-button-create":"Vytvořit","gift-card-placeholder-enter-amount":"Zadat částku","gift-card-error-currency-required":"Je nutné zadat měnu.","gift-card-bulk-lock-description":"Uzamknout všechny karty a zamezit jejich okamžitému uplatnění","gift-card-verification-required-title":"Vyžaduje se další ověření","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"API pro dárkové karty Binance","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Zvolit měnu dárkové karty","gift-card-verification-required-desc":"Pokud jde o funkce pro vytváření dárkových karet, kontaktujte prosím giftcard@binance.com a získáte vzor smlouvy a další ověření.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Distribuujte zaměstnancům dárky ve formě kryptoměn nebo umožněte zákazníkům uplatnit body za kryptoměny s dárkovou kartou Binance.","gift-card-selector-error":"Karty se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.","gift-card-entity-account-required-desc":"Vytváření a převádění dárkových karet je s platností od 20. července 2023 omezeno pouze na účty subjektů s provedeným ověřením KYB (Know Your Business). Pomocí účtů fyzických osob lze dárkové karty nadále odesílat a uplatňovat. Chcete-li vytvářet a převádět dárkové karty, klikněte na tlačítko „Přejít k ověření KYB“, založte si účet subjektu a proveďte ověření. Děkujeme.","restrict-recipient-select-country":"Zvolit zemi","gift-card-validity-info":"Platnost dárkových karet je 6 měsíců.","gift-card-error-amount-positive":"Částka musí být kladné číslo.","gift-card-error-email-required":"E-mail je povinný","gift-card-button-create-another-card":"Vytvořit další kartu","gift-card-assessment-required-title":"Nutné další posouzení","gift-card-tab-bulk-create":"Hromadně vytvořit","gift-card-eligibility-check-failed":"Služba není k dispozici","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Vydělávejte s každou transakcí","gift-card-business-title-desc":"Dárková karta Binance je předplacený poukaz na kryptoměnu, který můžete použít k různým účelům, jako je např. vložení a výběr kryptoměny na platformě Binance, převod kryptoměny nebo věrnostní odměny.","gift-card-eligibility-error-message":"V tuto chvíli se nepodařilo získat přístup k této službě. Zkuste to znovu později.","gift-card-business-title":"Dárková karta Binance. Kryptoměnové řešení pro potřeby vaší firmy.","restrict-recipient-country-required":"Kód země je povinný","gift-card-placeholder-select-currency":"Zvolit měnu","gift-card-business-faq04-answer":"Dárkové karty Binance v současné době podporují více než 270 tokenů kryptoměn. Dárkovou kartu Binance si můžete zakoupit za jakýkoli podporovaný token kryptoměny.","gift-card-business-section2-rewards":"Věrnostní odměny / výplaty","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Nabídněte dárkové karty, které obsahují podporované tokeny vázané na stablecoiny, a minimalizujte dopad tržní volatility.","gift-card-button-view-history":"Zobrazit historii","gift-card-restrict-recipient-edit":"Upravit omezení","gift-card-merchant-list-title":"Obchodníci s dárkovými kartami","gift-card-business-partners-list-button":"Zobrazit naše partnery","gift-card-field-currency":"Měna","gift-card-field-bulk-lock":"Hromadně uzamknout","gift-card-entity-account-required-title":"Je nutný účet subjektu","gift-card-business-faq-desc":"Více informací zjistíte na naší stránce s častými dotazy k dárkovým kartám Binance nebo v podmínkách použití dárkových karet.","gift-card-business-faq-title":"Časté dotazy","gift-card-error-note-too-long":"Maximální délka poznámky je {{max}} znaků.","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Vytvářejte hromadně dárkové karty Binance pomocí funkce hromadného vytváření","gift-card-error-sender-name-required":"Je nutné zadat jméno odesílatele.","gift-card-business-faq01":"Jak se stát partnerem dárkových karet Binance a nastavit API pro dárkové karty Binance?","gift-card-preview-error-retry":"Nepodařilo se provést načtení. Kliknutím to zkuste znovu.","gift-card-selector-title":"Moje karty","gift-card-field-note":"Poznámka (volitelné)","gift-card-selector-no-cards":"Žádné karty nejsou k dispozici.","gift-card-restrict-recipient-title":"Omezení příjemce","gift-card-merchant-desc":"Pomocí dárkové karty Binance můžete odesílat kryptoměnu nebo s ní obchodovat na jakékoli platformě s uživateli na platformě Binance i jiných platformách. Nakupujte kryptoměnové dárkové karty u našich obchodníků!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Podrobný návod","gift-card-selector-retry":"Zkusit znovu","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"Zobrazit obchodníky, kteří přijímají platby kreditní kartou","gift-card-selector-confirm":"OK","gift-card-business-faq05-answer":"Podle tohoto návodu si kupte dárkovou kartu BTC za podporované kryptoměny, jako jsou stablecoiny (USDT, BUSD apod.). Můžete je vytvořit také pomocí API.","gift-card-error-payment-currency-required":"Je nutné zadat měnu platby.","gift-card-field-gift-card-currency":"Měna","gift-card-error-email-invalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","gift-card-business-faq05":"Jak pomocí stablecoinů vytvořím dárkovou kartu s BTC?","gift-card-business-faq04":"Jaké měny podporují dárkové karty Binance?","gift-card-preview-loading":"Nahrávání…","gift-card-faq02":"Mohu vytvořit dárkovou kartu?","gift-card-created-on":"Vytvořeno","gift-card-sender":"Odesílatel","gift-card-faq05":"Existuje dárková karta na Bitcoin?","gift-card-filter-sender":"Odesílatel","gift-card-faq07":"Jak koupit dárkovou kartu Binance za kryptoměnu?","gift-card-card-number":"Číslo dárkové karty","gift-card-add-recipient":"Přidat příjemce","gift-card-faq08":"Podporuje dárková karta Binance všechny coiny?","gift-card-filter-card-number":"Číslo karty","gift-card-card-number-with-number":"Číslo karty: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Zrušit","gift-card-message":"Zpráva","gift-card-recipient-account":"Účet příjemce","gift-card-send":"Odeslat","gift-card-faq07-answer":"Nakupujte nebo prodávejte dárkové karty Binance za hotovost a různé platební metody prostřednictvím našich ověřených partnerů. Najděte distributora nebo obchodníka v seznamu našich partnerů.","gift-card-redeemed-amount":"Proplacená částka","gift-card-faq04-answer":"Příjemce může dárkovou kartu buď uplatnit, čímž se mu kryptoměna připíše na jeho peněženku pro financování, nebo si dárkovou kartu přidat a svázat ji se svým účtem. Doporučujeme příjemci kryptoměnu uplatnit ihned po obdržení dárkové karty.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Odeslat","gift-card-card-not-found":"Karta nebyla nalezena","gift-card-history":"Historie","gift-card-to":"Komu","gift-card-currencies":"Měny","gift-card-email":"E-mailová adresa","gift-card-status":"Stav","gift-card-faq03":"Jak mohu uplatnit dárkovou kartu?","gift-card-faq03-answer":"Po obdržení můžete dárkovou kartu pomocí těchto jednoduchých kroků uplatnit. Jakmile kód dárkové karty uplatníte, bude kryptoměna plně připsána do vaší peněženky Binance pro financování.","gift-card-faq02-answer":"Vytváření dárkových karet je omezeno pouze na účty subjektů s provedeným ověřením KYB (Know Your Business). Pomocí účtů fyzických osob lze dárkové karty nadále odesílat a uplatňovat. Chcete-li vytvářet dárkové karty, založte si účet subjektu podle pokynů uvedených zde.","gift-card-exchange-rate":"Směnný kurz","gift-card-value-per-card":"Hodnota na kartu","gift-card-filter-email":"E-mailová adresa","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Tuto dárkovou kartu mohou uplatnit pouze noví uživatelé platformy Binance, kteří úspěšně provedli ověření KYC. Ujistěte se, že příjemce ještě není uživatelem platformy Binance.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Exkluzivní dárková karta pro nové uživatele","gift-card-faq04":"Jaký je rozdíl mezi přidáním karty a uplatněním karty?","gift-card-currency":"Měna","gift-card-all":"Vše","gift-card-faq05-answer":"Ano, můžete se rozhodnout poslat Bitcoin prostřednictvím dárkové karty Binance.","gift-card-locked":"Uzamčené","gift-card-faq06":"Jak mohu poslat Bitcoin a další kryptoměny prostřednictvím dárkové karty Binance?","gift-card-faq06-answer":"Postupujte podle podrobného návodu na posílání bitcoinu a dalších kryptoměn přes dárkové karty Binance. Upozornění: Vytváření dárkových karet je omezeno pouze na účty subjektů s provedeným ověřením KYB (Know Your Business), ale odesílání je možné pomocí všech účtů.","gift-card-tips-sent":"Tato karta byla odeslána.","gift-card-all-assets":"Vše","gift-card-reset":"Resetovat","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"Pomocí aplikace Binance naskenujte QR kód","gift-card-action":"Akce","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Prozkoumejte další funkce v aplikaci","gift-card-list-view":"Zobrazit seznam","gift-card-fee":"Poplatek: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"Historie hromadného vytvoření","gift-card-card-info-title":"Podrobnosti o kartě","gift-card-recipient-account-tooltip":"Pokud je nastaveno, může tuto dárkovou kartu přidat nebo uplatnit pouze vámi určený příjemce na Binance.","gift-card-status-tooltip":"Stav:Dostupná: Tuto kartu lze uplatnit či odeslatUplatněná: Tato karta již byla uplatněnaOdeslaná: Tuto kartu jste odeslali a příjemce si ji přidal nebo ji uplatnil.","gift-card-external-UID":"Externí UID","gift-card-all-history":"Celá historie","gift-card-bulk-order-status-successful":"Úspěch","gift-card-redeemed-on":"Uplatněno dne","gift-card-redeem-date":"Datum vyplacení","gift-card-export-error":"Chyba při exportu. Zkuste to znovu.","gift-card-download":"Stáhnout","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"K dárkové kartě Binance se dostanete také z nabídky [Profil] – [Dárková karta] v aplikaci Binance.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Částečný neúspěch","gift-card-table-card-number":"Číslo karty","gift-card-fee-no-amount":"Poplatek","gift-card-faq08-answer":"Dárková karta Binance podporuje téměř všechny kryptoměny, které jsou na platformě Binance zařazeny do nabídky. Podporované tokeny najdete při volbě měny.","gift-card-grid-view":"Zobrazení gridu","gift-card-theme":"Téma","gift-card-show-external-UID":"Zobrazit externí UID","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Tlačítko skenování najdete v pravém horním rohu domovské stránky aplikace Binance.","gift-card-time":"Čas","gift-card-note":"Poznámka","gift-card-export-download":"Stáhnout","gift-card-filter":"Filtrovat","gift-card-mini-program-pop-up-description":"Dárková karta Binance je dostupná pouze v aplikaci Binance. Ujistěte se, že je vaše aplikace aktualizována na nejnovější verzi (vyšší než iOS 2.32.0 nebo Android 1.43.0).","gift-card-export-toast-stopExporting":"Export záznamů byl ukončen","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Spropitné","gift-card-export":"Exportovat","gift-card-file-exported":"Soubory exportované za posledních 24 hodin: {{exported}}/{{total}}","gift-card-refunded-on":"Refundováno dne","gift-card-export-filtered-card-records":"Filtrované záznamy o kartách","gift-card-operations":"Operace","gift-card-total-amount":"Celková částka","gift-card-quantity":"Množství","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"Po kliknutí již nebudete moci znovu provést stažení. Chcete pokračovat?","gift-card-mycards-title":"Moje karty","gift-card-export-all-card-records":"Všechny záznamy o kartách","gift-card-copy-coachmark-title":"Zkopírovat kód pro vyplacení","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"Lhůta pro uplatnění karty již uplynula.","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Do {{endTime}} a před koncem platnosti uvedeným na šabloně karty proveďte KYC a uplatněte tuto dárkovou kartu.","gift-card-notes":"Poznámky","gift-card-create":"Vytvořit","gift-card-view-details":"Zobrazit podrobnosti","gift-card-bulk-order-status-fail":"Neúspěch","gift-card-bulk-create":"Hromadně vytvořit","gift-card-bulk-order-status-pending":"Nevyřízené","gift-card-add":"Přidat","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Upozornění","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"Omlouváme se, ale před spuštěním nové úlohy je třeba ukončit aktuální úlohu exportu!","gift-card-no-result":"Žádný výsledek","gift-card-export-bulk-created-records":"Záznamy hromadného vytvoření","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Pravidla pro tuto dárkovou kartu splňují pouze noví uživatelé platformy Binance a kartu je nutné uplatnit do {11} d. ({22} hod.) od založení účtu. Tuto bezplatnou dárkovou kartu pošlete komukoli, kdo není uživatelem platformy Binance, a získejte provizi za doporučení.","gift-card-entry-into-business-description":"Dárková karta Binance je předplacený poukaz na kryptoměnu, který můžete použít k různým účelům, jako např. vložení a výběr kryptoměny na platformě Binance, převod kryptoměny nebo věrnostní odměny.","gift-card-status-pending":"Nevyřízené","gift-card-send-show-code-modal-title":"Připomenutí rizik","gift-card-home-page-check-description":"Karta má 16místné číslo. Příklad: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Zkopírovat text","gift-card-send-preview-status":"Stav:","gift-card-send-button-send":"Odeslat","gift-card-send-message-label":"Zanechat zprávu (nepovinné)","gift-card-send-sender-name-label":"Vaše jméno","gift-card-no-records":"Žádné záznamy","gift-card-create-bulk-inprogress":"Probíhá hromadné vytváření","gift-card-status-success":"Úspěch","gift-card-send-copy-success-message":"Text zkopírován do schránky","gift-card-send-copy-success-title":"Zkopírováno!","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Pokud je nastaveno, může tuto dárkovou kartu přidat nebo uplatnit pouze vámi určený příjemce.","gift-card-faq01-answer":"Dárková karta Binance umožňuje uživatelům platformy Binance i jiných platforem posílat a přijímat kryptoměny rychlým, jednoduchým a přizpůsobitelným způsobem. Jakmile příjemce uplatní kód dárkové karty, kryptoměna bude plně připsána do příjemcovy peněženky Binance pro financování.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Přidat nyní","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Uplatnit","gift-card-send-preview-recipient":"Příjemce:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Zrušit","gift-card-send-preview-amount":"Částka:","gift-card-home-page-check-button":"Zkontrolovat","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Upravit","gift-card-my-cards":"Moje karty","gift-card-from":"Z","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Zobrazit stránku pro hromadné objednávky","gift-card-send-text-normal-card-part1":"Poslal(a) jsem vám dárkovou kartu Binance v hodnotě {{amount}} {{token}}. Užijte si ji! Pokud účet Binance ještě nemáte, můžete si jej založit {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"Odeslat textovou zprávou","gift-card-send-preview-from":"Od:","gift-card-entry-into-business-button":"Více informací >","gift-card-redeem-success-title":"Úspěšně proplaceno","gift-card-send-show-code-modal-description":"Ujistěte se, že obrazovku nesdílíte s ostatními. Kdokoli, kdo uvidí kód pro vyplacení, může provést vyplacení vašich aktiv.","gift-card-number":"Číslo dárkové karty","gift-card-send-page-title":"Poslat dárkovou kartu","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Obnovit","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"Poslal(a) jsem vám dárkovou kartu Binance v hodnotě {{amount}} {{token}}, kterou lze uplatnit na {{faceToken}}. Užijte si ji! Pokud účet Binance ještě nemáte, můžete si jej založit {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"Napište vzkaz kamarádovi nebo rodině","gift-card-you-will-receive":"Obdržíte","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Uplatnit do {{countdown}} s","gift-card-home-page-add-success-title":"Úspěšně přidáno","gift-card-send-selected-card-title":"Zvolená karta","gift-card-send-preview-code":"Kód:","gift-card-send-text-link-without-referral":"pomocí následujícího odkazu","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Zadejte platný kód karty složený ze 16 číslic.","gift-card-spot-wallet":"Spotová peněženka","gift-card-send-preview-text-title":"Náhled textové zprávy:","gift-card-link-add-card":"Propojení karty s účtem a pozdější uplatnění","gift-card-funding-wallet":"Peněženka pro financování","gift-card-faq-title":"Časté otázky","gift-card-close":"Uzavřít","gift-card-amount":"Částka","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Zobrazit kód","gift-card-send-referral-checkbox":"Aktivovat přidání doporučujícího odkazu","gift-card-send-selected-card-number":"Číslo karty: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Odeslat e-mailem","gift-card-send-preview-message":"Zpráva:","gift-card-new-user-exclusive":"Exkluzivně pro nové uživatele","gift-card-send-select-from-cards":"Zvolit z mých karet ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Stav: {{status}}","gift-card-faq01":"Co je dárková karta Binance?","gift-card-send-text-part2":"Dárkovou kartu můžete uplatnit v aplikaci nebo na webu Binance zadáním následujícího kódu: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Částka: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Podrobnosti o kartě","gift-card-tips-refunded":"Tato karta již byla refundována.","gift-card-send-recipient-email-label":"E-mailová adresa příjemce","gift-card-send-referral-description-text":"Váš doporučující odkaz se vloží do textu k dárkové kartě.","gift-card-send-text-link-with-referral":"pomocí mého doporučujícího odkazu","gift-card-expiry-time":"Čas vypršení platnosti","gift-card-all-with-nums":"Vše ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Probíhá vyplacení","gift-card-preview-no-card":"Pro zobrazení náhledu vyberte dárkovou kartu.","gift-card-send-preview-title":"Informace o dárkové kartě","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Vytvořit novou kartu","gift-card-entry-into-business-title":"Rozšiřte své podnikání pomocí všestranných řešení pro kryptoměny","gift-card-status-refunded":"Refundováno","gift-card-send-message-text-label":"Text zprávy","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Zkopírovat text","gift-card-send-referral-enable-title":"Aktivovat přidání doporučujícího odkazu","gift-card-send-field-placeholder":"Zadat zde","gift-card-send-redemption-code-label":"Kód pro vyplacení","gift-card-status-invalid":"Neplatný","gift-card-select-currency-title":"Zvolit měnu","gift-card-status-active":"K dispozici","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Váš doporučující odkaz se vloží do e-mailové zprávy k dárkové kartě","gift-card-status-createInProgress":"Tvorba probíhá","gift-card-copy-success":"Číslo karty bylo úspěšně zkopírováno","gift-card-status-sent":"Zasláno","gift-card-create-successful-bulk-description":"Po dokončení si můžete kódy stáhnout. (Tento proces může trvat 1–30 minut v závislosti na množství)","gift-card-currency-to-receive":"Měna pro příjem","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Omezit účet příjemce","gift-card-status-locked":"Uzamčené","gift-card-tips-expired":"Platnost této karty vypršela.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Váš doporučující odkaz se vloží do textu k dárkové kartě.","gift-card-status-expired":"Vypršelo","gift-card-status-redeemed":"Vyplaceno","gift-card-home-page-add-button":"Přidat","gift-card-tips-redeem":"Tato karta byla uplatněna.","gift-card-popup-mica-restrict":"Token {{token}} je ve vaší zemi zakázán. Vyplacení proveďte v jiné měně.","gift-card-send-preview-referral-included":"Doporučující odkaz bude zahrnut.","gift-card-default-seo-title":"Kupujte, prodávejte, posílejte kryptoměny dárkovou kartou | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Pomocí Binance Code můžete převádět kryptoměnu nebo s ní obchodovat na jakékoli platformě s uživateli na platformě Binance i jiných platformách. Nakupujte a prodávejte pomocí Binance Code s našimi partnery!","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Uplatněte kryptoměnu s dárkovou kartou Binance","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Zadejte platný kód karty složený z 16 znaků číslic a písmen.","gift-card-nav-api-integration":"Integrace API","gift-card-nav-bulk-create-management":"Správa hromadného vytvoření","gift-card-default-seo-description":"Kupujte, prodávejte a posílejte dárkové karty Binance komukoli a kamkoli, s okamžitým doručením! Vyberte si kryptoměnu pomocí kódu dárkové karty.","gift-card-home-page-redeem-title":"Kód pro vyplacení","gift-card-button-ok":"OK","gift-card-nav-menu-send-gift":"Poslat dárek","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"Kód {{count}}/{{limit}}","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Zadat kód pro uplatnění","gift-card-nav-create-merchant":"Vytvořit (pro obchodníky)","gift-card-home-page-redeem-button":"Uplatnit","gift-card-business-seo-description":"Dárková karta Binance je předplacený poukaz na kryptoměnu, který můžete použít k různým účelům, jako např. vložení a výběr kryptoměny na platformě Binance, převod kryptoměny nebo věrnostní odměny.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Seznam obchodníků","gift-card-date":"Datum","gift-card-nav-merchant-home-page":"Domovská stránka obchodníka","gift-card-home-page-redeem-description":"Kód pro uplatnění je 16místný řetězec s čísly a písmeny. Příklad: A1BC23D4EFG78H56","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Denní limity","gift-card-business-seo-keywords":"Dárková karta Binance","gift-card-home-page-redeem":"Uplatnit","gift-card-nav-bulk-create":"Hromadně vytvořit","gift-card-home-page-subtitle":"Binance nenese odpovědnost za jakékoli protiprávní jednání nebo podvod ze strany jakékoli třetí strany související s jakoukoli dárkovou kartou a nepřebírá za něj žádnou odpovědnost.","gift-card-send-seo-keywords":"Dárková karta Binance","gift-card-default-seo-keywords":"Dárková karta Binance","gift-card-confirm":"Potvrdit","gift-card-send-seo-description":"Odešlete přizpůsobené dárkové karty a posílejte je komukoli e-mailem nebo textovou zprávou. Příjemce je může uplatnit jednoduše a bez poplatků.","gift-card-bulk-unlock":"Hromadně odemknout","gift-card-home-page-add":"Přidat kartu","gift-card-merchant-seo-title":"Nakupujte a prodávejte u našich partnerů pomocí Binance Code | Binance","gift-card-send-seo-title":"Posílejte krypto kamkoli s dárkovou kartou zdarma | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Vyplatit do","gift-card-bulk-lock":"Hromadně uzamknout","gift-card-business-seo-title":"Dárková karta Binance: Kryptoměnové řešení pro vaši firmu | Binance","gift-card-learn-more":"Více informací","gift-card-merchant-seo-keywords":"Dárková karta Binance","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"Tato operace není podporována","gift-card-search":"Vyhledat","gift-card-home-page-check":"Zkontrolovat kartu","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Zobrazit více","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Měsíční limity","gift-card-bulk-redeem":"Hromadně uplatnit","gift-card-nav-faq":"Časté dotazy","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"Vytváření dárkových karet je s platností od 20. července 2023 omezeno pouze na účty subjektů s provedeným ověřením KYB (Know Your Business).","gift-card-redeem-pop-up-title":"Potvrdit vyplacení","gift-card-cancel":"Zrušit","gift-card-nav-history":"Historie","gift-card-face-locked":"Dárková karta byla uzamčena.","gift-card-copy-merchant-link-success":"Odkaz úspěšně zkopírován","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"Zadaný název obchodníka se v šabloně karty zobrazí jako „Přináší {Merchant Name}“. Zadejte přesné údaje, aby vás mohli zákazníci kontaktovat. Platí obchodní podmínky.","gift-card-merchant-faq04":"Jak se stát obchodníkem s dárkovými kartami Binance?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Pro více informací o možnostech podnikání s námi, včetně postupu, jak se stát prodejcem dárkových karet Binance, navštivte naši obchodní vstupní stránku.","gift-card-default-title":"Dárková karta","gift-card-default-description":"Kryptoměnová dárková karta","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Omezit určený účet příjemce","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Odkazy doporučení nelze použít u stávajících účtů Binance.","gift-card-error-restricted-account":"U tohoto účtu nelze převádět dárkové karty.","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Nepodařilo se ověřit účet příjemce.","gift-card-send-email-successful":"Dárková karta úspěšně odeslána!","gift-card-send-text-successful":"Dárková karta úspěšně zkopírována!","gift-card-send-page-warning-message":"Ujistěte se, že kód dárkové karty zná pouze určený příjemce. Dárkovou kartu může uplatnit kdokoli, kdo zná její kód.","gift-card-recipents-email-tooltips":"E-mailovou zprávu odešleme vaším jménem. Dotyčný/dotyčná obdrží číslo dárkové karty, kód dárkové karty a vaši zprávu.","gift-card-error-page-tips":"Litujeme, něco se pokazilo.","gift-card-error-page-button-text":"Přejít na domovskou stránku","jcc-title":"Přesměrování na společnost Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"Chcete-li požádat o kreditní kartu, Binance Japan poskytne následující údaje spolu s identifikátorem vašeho účtu. Před odesláním žádosti si prosím zkontrolujte údaje a případně proveďte nezbytné opravy, abyste předešli možnému zamítnutí žádosti.","jcc-button-apply-now":"Zahájit podání žádosti","jcc-user-detail-title":"Binance poskytne:","jcc-label-first-name":"Jméno","jcc-consent":"Potvrzuji, že jsem se seznámil(a) s poznámkami uvedenými na stránce žádosti a souhlasím s tím, aby mé osobní údaje byly sdíleny se společností Life Card Co. za účelem podání žádosti o kartu a poskytování souvisejících služeb. Společnost Life Card Co. bude s mými osobními údaji nakládat v souladu se svými vlastními podmínkami použití a zásadami ochrany osobních údajů.","jcc-kyc-verifyNow":"Ověřit nyní","jcc-jurisdiction-title":"Tato služba není ve vaší jurisdikci dostupná","jcc-label-last-name":"Příjmení","jcc-kyc-title":"Dokončete ověření totožnosti","jcc-kyc-desc":"Pro pokračování v žádosti prosím nejdříve dokončete ověření totožnosti","jcc-label-dob":"Datum narození","jcc-ok":"OK","jcc-back-home":"Domů","gift-card-waiting-for-exporting":"Exportujeme, počkejte prosím","gift-card-export-succeed":"Úspěšně exportováno, stažení proveďte včas"}