{"basic-Info":"Základní informace","id-face-verfication":"Ověření ID a tváře","address-verification":"Ověření adresy","verify":"Ověřit","proof-of-residence-requiremen6":"Váš dokument musí být vysoce kvalitní (alespoň 300 DPI) v jednom z následujících formátů: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Zahájit ověření","newkyc-completed-phone":"Dokončil/a jsem proces přes telefon","newkyc-h5-noenterprise":"Mobilní web nepodporuje podnikové ověření. Vyplňte jej prosím ve svém počítači","newkyc-understand":"Rozumím","newkyc-go-verify-first-tips":"Nejprve prosím vyplňte své ověření identity. Do 24 hodin můžete vybrat až 100 BTC","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Tyto informace se používají pouze k ověření identity a společnost Binance je bude uchovávat v bezpečí","newkyc-security-tips":"Vaše osobní údaje jsou zde chráněny společností Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Ověření adresy je po podnikovém ověření dočasně nedostupné","newkyc-complete-personal-first":"Nejprve prosím proveďte osobní ověření","newkyc-should-show-address-entrance":"Nejprve prosím dokončete krok přidáním své bankovní karty do kanálu dobíjení hotovosti","newkyc-suggest-app-open1":"Tento QR kód aktuálně podporuje pouze skenování pomocí aplikace Binance","newkyc-suggest-app-open":"Tento QR kód aktuálně podporuje pouze skenování pomocí aplikace Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Odeslání se nezdařilo, zkuste to znovu. A ujistěte se, že vaše fotografie a portréty jsou zřetelné","newkyc-try-again":"Zkuste to znovu","newkyc-verification-face-failed":"Ověření selhalo. Prosím zkuste znovu","newkyc-close":"Zavřít","newkyc-verification-face-completed":"Ověření bylo odesláno","newkyc-upload-failed":"Chyba při nahrávání. Deaktivujte firewall nebo bezpečnostní program ve svém počítači a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.","newkyc-example":"Příklad","newkyc-upload-portrait":"Nahrát portrétní fotografii","newkyc-submit-continue":"Odeslat a pokračovat","newkyc-id-number":"Číslo ID","newkyc-confirm-name-id":"Ujistěte se, že vaše informace jsou v souladu s ID","newkyc-refresh":"Obnovit","newkyc-photo-tips2":"Odeslat","newkyc-photo-tips1":"Zkusit znovu","newkyc-photo-tips":"Ujistěte se, že jsou podrobnosti fotografie jasné","newkyc-continue":"Pokračovat","newkyc-back":"Zpět","newkyc-upload-photo":"Nahrát foto","newkyc-take-picture":"Pořídit fotografii","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Nahrávejte soubory menší než 5 MB","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Nahrajte soubor.jpg/.jpeg/.png o velikosti maximálně 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Bez odrazů","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Rozostření nepovoleno","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Oříznutí nepovoleno","newkyc-id-verification6":"k dokončení ověření","newkyc-id-upload-tips-good":"V pořádku","newkyc-id-verification5":"Použít mobilní telefon","newkyc-id-verification4":"Nahrajte soubor .jpg, .jpeg nebo .png, nepřesahující 5 M","newkyc-id-verification3":"Nahrát zadní stranu","newkyc-id-upload-title":"Nahrajte identifikační kartu","newkyc-id-verification2":"Nahrát přední stranu","newkyc-start":"Začněte","newkyc-personal-verification-step3":"Nahrajte fotografii svého ID&&Vyfoťte se a ověřte svou totožnost","newkyc-personal-verification-step2":"Ověření totožnosti a tváře","newkyc-personal-verification-step1":"Jméno a příjmení &&Datum narození&&Adresa bydliště","newkyc-personal-verification-step":"Základní informace","newkyc-personal-verification-china-step2":"Rozpoznávání obličeje","newkyc-personal-verification-china-step1":"Nahrát profilovou fotografii","newkyc-personal-verification-china-step":"Ověření totožnosti","newkyc-personal-verification-details":"Abychom udrželi Binance v bezpečí pro naše uživatele, je vyžadováno ověření identity. Jedná se o rychlý a jednoduchý proces, který nám také umožňuje lépe porozumět vašim potřebám, abychom vám mohli lépe sloužit.","newkyc-select-your-nationality":"Vyberte svou zemi/region","newkyc-withdrawal-limit2":"S běžným účtem můžete vybírat až 2 BTC každých 24 hodin","newkyc-withdrawal-limit":"Aktuální limit výběru","newkyc-switch1":"Změnit na soukromé","newkyc-addtional-details2":"Proč uvést adresu bydliště?&&Dále zvyšte limity vkladů u některých fiat kanálů","newkyc-switch":"Přepněte na účet Enterprise","newkyc-personal-details2":"Proč ověřit svou totožnost?&&Zvýšení limitu výběru na 100 BTC&&Zvýšení limitu vkladu pro vybrané místní měny","newkyc-residential-address":"Ověření adresy","newkyc-addtional-details":"Dodatečné ověření","newkyc-personal-details":"Osobní údaje","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Nahrávejte soubory menší než 5 M","exchange-newkyc-updateDetail":"Aktualizujte základní informace","exchange-newkyc-change-file":"Změnit soubor","newkyc-id-face-verification":"Ověření ID a tváře","exchange-newkyc-residental-address":"Ověření adresy","exchange-newkyc-select-file":"Nahrát soubor","exchange-newkyc-edit":"Upravit","exchange-newkyc-middleName":"Prostřední jméno","exchange-newkyc-pending":"Nevyřízeno","contact-us":"Kontaktujte nás >>","proof-of-residence-requiremen5":"Na dokumentu musí být jasně uvedeno vaše jméno, adresa, datum vydání dokumentu a vydavatel","proof-of-residence-requiremen4":"Váš dokument musel být vydán během posledních 3 měsíců","proof-of-residence-requiremen3":"Vaše adresa v dokumentu musí být shodná se zadanou adresou bydliště","proof-of-residence-requiremen2":"Vaše jméno v dokumentu musí být shodné se jménem v předloženém dokladu totožnosti","proof-of-residence-requirement":"Chcete-li minimalizovat čas ověření adresy, ujistěte se, že vaše dokumenty splňují následující požadavek:","no-files-selected":"Žádné vybrané soubory","bill-tips":"Účet za služby (elektřina, voda, internet atd.)","bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","acceptable-proof-of-residence":"Přijatelné potvrzení o pobytu (vyberte jednu z následujících možností):","proof-of-residence":"Doklad o pobytu","proof-of-residenc-tips":"Ověřte prosím svou adresu, musí být v souladu s vaším dokladem o pobytu","basicinfo-complete-success":"Vaše základní informace byly ověřeny","basicinfo-tips":"Chcete-li minimalizovat čas potřebný ke schválení účtu, ujistěte se, že všechny zadané informace odpovídají vašim identifikačním dokumentům","update-basicinfo":"Aktualizujte základní informace >>","corporate-verification-notes":"Potřebujete firemní ověření?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Vyplňte prosím základní informace a Face ID v osobním ověření nebo vyplňte firemní ověření","complete-basicinfo-exception-prompt":"Nejprve prosím vyplňte základní informace","corporate-verification-recommendations":"Zvyšte limit výběru na 100 BTC&&Zvyšte limity vkladů pro některé kanály Fiat&&Povolte funkci podúčtu","address-verification-recommendations":"Další zvýšení limitu vkladu u některých fiat kanálů","identity-faceid-verification-recommendations":"Zvyšte limit výběru na 100 BTC&&Dále zvyšte limity vkladů u některých fiat kanálů","basic-info-recommendations":"Před pokračováním je u dalších typů ověření nutné vyplnit základní informace","personal-certification-recommendations":"Zvyšte limit výběru na 100 BTC&& Zvyšte limit vkladu pro fiat kanály","verify-id-face":"Ověřte ID a tvář","basic-success":"Vaše základní informace byly ověřeny","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"K ověření použijte počítač","newkyc-next-frame-retry":"Prosím zkuste to znovu","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Kontaktujte prosím % Customer Service %, pokud jsou informace nepravdivé.","newkyc-aus-name-required":"Prosím zadejte platné jméno","newkyc-aus-postcode-required":"Zadejte prosím platné PSČ, musí mít 4 číslice","newkyc-aus-country-issue-required":"Vyberte zemi vydání","newkyc-aus-suburb-required":"Zadejte platné předměstí","newkyc-aus-idcardnum-required":"Zadejte platné ID dokumentu, méně než 10 znaků","newkyc-only-one-verify":"Účet nemusí být ověřen jako osobní i firemní, proto prosím vyberte vhodné","newkyc-aus-basic-desc":"Informace o dokumentu&&Informace o totožnosti&&Adresa australského bydliště","newkyc-country-issue-tips":"Země vydání","newkyc-doc-issuer-label":"Vydavatel dokumentu","newkyc-aus-confirm-tips":"Stisknutím tohoto tlačítka potvrzuji, že mám oprávnění poskytovat tyto osobní údaje, a souhlasím s tím, aby systémy třetích stran ověřily mnou zadané informace u vydavatele dokumentu nebo úřadu, který tyto záznamy uchovává, pro účely ověření mé totožnosti.","newkyc-doc-id-label":"Identifikace dokumentu","newkyc-aus-state-label":"Stát","newkyc-suburb":"Předměstí","newkyc-street-address":"Adresa ulice","newkyc-aus-residential-title":"Adresa bydliště v Austrálii","newkyc-gender-unspecified":"Nespecifikováno","newkyc-gender-female":"Žena","newkyc-gender-male":"Muž","newkyc-gender-label":"Pohlaví","newkyc-mid-name-optional":"Volitelné","newkyc-id-info":"Osobní informace","newkyc-foreign-passport-option":"Zahraniční pas s australským vízem","newkyc-driver-license-option":"Australský řidičský průkaz","newkyc-aus-passport-option":"Australský pas","newkyc-aus-document-type":"Informace o dokumentu","newkyc-select-doc-type":"Vyberte typ dokumentu","newkyc-passport-number":"Číslo pasu","newkyc-sub-account-desc":"Podúčty nemají přístup k ověření identity. K ověření se přihlaste ke svému hlavnímu účtu","newkyc-sub-account-title":"K ověření použijte hlavní účet","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Zadejte číslo, které má 10 znaků","newkyc-update-2fa-info":"Aktualizace","newkyc-tax-id-title":"Daňové identifikační číslo (volitelné)","newkyc-2fa-privilege-title":"Teď můžete:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Zvyšte svůj limit pro výběr kryptoměny na 100 BTC&&Zvyšte limity pro vklad/výběr pro určité hotovostní kanály&&Obchodujte s peněženími měnami","newkyc-2fa-not-match":"Jméno a identifikační číslo se neshodují. Zadejte své skutečné údaje o totožnosti.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Vybírejte až 100 BTC kryptoměny denně&&Užijte si zvýšené limity vkladů/výběrů pro určité kanály Fiat&&Obchodujte s měnami Fiat","newkyc-basic-info-guide-tips":"Zadejte prosím informace, které jsou autentické a patří vám. V opačném případě nebude ověření úspěšné.","newkyc-basic-verification":"Ověřeno","newkyc-nationality":"Vaše státní příslušnost","newkyc-idcard-validate":"Neplatné číslo ID","newkyc-personal-basic-badge":"Osobní Ověřeno plus","newkyc-select-country-title":"Z níže uvedeného seznamu vyberte svou národnost:","newkyc-personal-advance-badge":"Osobní Ověřeno plus","newkyc-my-priviledge":"Moje privilegia","newkyc-not-your-identity":"Nejste to vy?","newkyc-why-do-advance":"Proč provést Ověřeno plus?","newkyc-go-advance-verification":"Přejít na Ověřeno plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Ověření úspěšně dokončeno","newkyc-id-card-number":"Číslo ID","newkyc-full-name":"Celé jméno","newkyc-multiple-faces":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že v rámečku není nikdo jiný","newkyc-advanced-verification":"Ověřeno plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identifikace se nezdařila. Začněte prosím znovu","newkyc-detection-fail-replay":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že jste to vy","newkyc-detection-fail-ps":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že jste to vy","newkyc-detection-fail-mask":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že jste to vy","newkyc-detection-fail-eye":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že jsou vaše oči vidět","newkyc-detection-fail-face":"Identifikace se nezdařila. Ujistěte se, že jste to vy","newkyc-shake-head-complete":"Rozpoznání dokončeno","newkyc-blink-complete":"Rozpoznání dokončeno","newkyc-nod-head-complete":"Rozpoznání dokončeno","newkyc-open-mouth-complete":"Rozpoznání dokončeno","newkyc-server-busy":"Server je nyní zaneprázdněn, zkuste to prosím později","newkyc-page-timeout":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-page-timeout-retry":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-action-timeout-retry":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-loading":"Načítání…","newkyc-token-verify-fail":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-poor-network":"Detekce se nezdařila, přepněte na lepší síťové prostředí a zkuste to znovu","newkyc-face-timeout":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-video-quality-fail":"Detekce se nezdařila, zkuste to prosím znovu změnou zařízení nebo přepnutím na lepší síťové prostředí","newkyc-distinct-faces-retry":"Byly rozeznány konkrétní tváře, zkuste to prosím znovu","newkyc-page-timeout-fail":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-action-timeout-fail":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-face-acquisition-start":"Detekuji teď","newkyc-detection-fail":"Detekce selhala","newkyc-nod-head-fail":"Detekce se nezdařila, prosím kývněte hlavou","newkyc-nod-head-slow":"Pomalu kývněte hlavou.","newkyc-shake-head-fail":"Detekce se nezdařila, zatřeste prosím hlavou","newkyc-shake-head-slow":"Pomalu potřeste hlavou","newkyc-blink-eyes-fail":"Detekce se nezdařila, prosím zamrkejte očima","newkyc-open-mouth-fail":"Detekce se nezdařila, otevřete prosím ústa","newkyc-action-error-retry":"Byl zjištěn nerozpoznaný pohyb, zkuste to znovu","newkyc-adjust-posture":"Upravte prosím postoj a nezapomeňte se dívat přímo do objektivu","newkyc-face-detected":"Tvář rozpoznána","newkyc-signature-mismatch":"Detekce se nezdařila, zkuste to znovu","newkyc-detection-success":"Detekce proběhla","newkyc-detection-start":"Detekuji teď","newkyc-nod-head":"Kývněte hlavou","newkyc-face-camera":"Dívejte se do objektivu a držte obličej v rámečku.","newkyc-shake-head":"Zatřeste hlavou","newkyc-open-mouth":"Otevřete ústa","newkyc-blink-eyes":"Zamrkejte","newkyc-open-camera-tips":"Pokud nemůžete otevřít nebo použít kameru, obnovte stránku, zkontrolujte nastavení prohlížeče nebo restartujte prohlížeč a zkuste to znovu.","newkyc-finish-edit-info":"Dokončete úpravy","newkyc-aus-advance-guide":"Nahrajte fotografii svého dokumentu&&Natočte se tváří k fotoaparátu a ověřte svou identitu","newkyc-issue-country-select":"Vyberte zemi/oblast, kde byl dokument vydán","newkyc-aus-advance-guide-list":"Australský pas&&Australský řidičský průkaz&&Australské vízum (nahrajte zahraniční pas)","newkyc-nationality-label":"Státní příslušnost","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Ověření dokladu totožnosti","newkyc-bvn-tab":"Ověřte BVN","newkyc-i-have-agreed":"Přečetl/a jsem si a souhlasím","newkyc-binance-terms":"Podmínky služby Binance &&a &&zvláštní podmínky pro evropské zákazníky","newkyc-bvn-baisic-desc":"Informace o totožnosti (BVN je přijatelné)&&Adresa bydliště","newkyc-bvn-basic-title":"Osobní informace","newkyc-bvn-required-tips":"Zadejte 11místné BVN","newkyc-nigeria-advance-desc":"Nahrajte fotografii svého dokumentu (pokud je vyžadováno)&&Natočte se tváří k objektivu pro potvrzení své identity","newkyc-bvn-verify-error":"Služba BVN je neobvyklá. Zkuste použít jinou metodu ověřování.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Pokud nejste automaticky přesměrováni na další krok, přejděte do Centra ověření a podívejte se, jak postupujete.","newkyc-resident-country-label":"Vyberte svou primární zemi pobytu:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Varování o riziku produktu","newkyc-enterprise-company-name":"Jméno","newkyc-bvn-desc-tip":"Bank Verification Number (BVN) je biometrický identifikační systém implementovaný centrální bankou, aby pomohl omezit podvody v nigerijském bankovním systému. Používáme BVN k jedinečnému ověření identity každého zákazníka pro účely „know your customer“ (KYC).","newkyc-enterprise-main-account":"Hlavní účet","newkyc-enterprise-preview-title":"Před zahájením procesu podnikového ověření si připravte níže uvedené dokumenty:","newkyc-enterprise-verification":"Ověření subjektu","newkyc-enterprise-basic-step":"Základní informace","newkyc-enterprise-requirement-tips":"V současnosti podporujeme bulharštinu, ruštinu, francouzštinu, portugalštinu, polštinu, slovinštinu, italštinu, maďarštinu, švédštinu, nizozemštinu a španělštinu. Pokud jsou firemní dokumenty v jiném jazyce, dodejte prosím s originálními dokumenty i jejich oficiální anglickou verzi.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Původní osvědčení o založení a registraci firmy. && 2. Memorandum a stanovy, jako je provozní smlouva, ústava, stanovy (která definuje strukturu společnosti a politiku řízení). && 3. Úřední zpráva společnosti nebo jiné vládní dokumenty, které byly vydány v posledním roce, včetně: a) seznamu současných ředitelů (fyzických osob), jejich národností/jurisdikcí, čísel pasů; b) seznam konečných skutečných vlastníků (fyzických osob), jejich národností/jurisdikcí, čísel pasů a jejich procentuálního podílu atd. && 4. Vlastnická struktura vaší společnosti.  && 5. Dotazník o sankcích.  && 6. Autorizační dopis. && a) Vydejte společnosti Binance autorizační dopis, uveďte pozici žadatele a přihlašovací e-mail Binance, který žadatele opravňuje k vedení firemního účtu jménem společnosti. && b) Pamatujte, že musí být datováno do posledních tří měsíců. && c) Pokud má společnost pouze jednoho ředitele, může autorizační dopis podepsat tento jediný ředitel. Pokud má společnost více než jednoho ředitele, měl by ji podepsat alespoň dva ředitelé. && 7. Uveďte odkaz na vládní web, který obsahuje podrobnosti o vaší společnosti, což umožňuje ověření pravosti registrace. && 8. Poskytněte úplný snímek obrazovky z vládního webu, který obsahuje aktuální podrobnosti o společnosti. Laskavě také zkontrolujte, zda jsou zahrnuty systémové hodiny na ploše. && 9. Pokud na vládních webových stránkách není k dispozici funkce vyhledávání podrobností o společnosti, uveďte místo toho Osvědčení o dobrém postavení, které bylo vydáno během posledních tří měsíců. && 10. ID ředitelů nebo pasy. && 11. ID nebo pasy skutečných vlastníků. && 12. ID nebo pasy autorizovaného prodejce/obchodníka.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Nahrát dokumenty","newkyc-verify-directors-step":"Ověřte ředitele","newkyc-enterprise-basic-tips":"Vyplňte prosím název společnosti a registrační číslo společnosti přesně tak, jak jsou uvedeny na výpisu z obchodního rejstříku.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Ověřte UBO","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Ověření prodejců/obchodníků","newkyc-enterprise-company-info-title":"Informace o společnosti","newkyc-enterprise-source-funding":"Zdroj financování","newkyc-enterprise-register-num":"Registrační číslo společnosti","newkyc-enterprise-contact-phone":"Kontaktní číslo","newkyc-enterprise-register-country":"Země registrace společností","newkyc-enterprise-resaon-label":"Důvod, proč u nás chcete použít firemní účet","newkyc-enterprise-natural-business":"Předmět podnikání","newkyc-enterprise-register-address-title":"Registrovaná adresa společnosti","newkyc-enterprise-unit-num":"Číslo jednotky","newkyc-enterprise-country-label":"Země","newkyc-enterprise-street-address":"Adresa ulice","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorandum a stanovy, také provozní smlouva, ústava, stanovy (která definuje strukturu společnosti a politiku řízení)","newkyc-enterprise-save-draft":"Uložit jako koncept","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Originální osvědčení o založení a registraci firmy","newkyc-enterprise-operating-address":"Provozní adresa společnosti","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Pokud na vládních webových stránkách není k dispozici žádná vyhledávací funkce pro získání podrobností o společnosti, uveďte místo toho Osvědčení o dobrém postavení, které bylo vydáno během posledních tří měsíců. (Volitelné)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Poskytněte úplný snímek obrazovky z vládního webu, který obsahuje aktuální podrobnosti o společnosti. Laskavě také zkontrolujte, zda jsou zahrnuty systémové hodiny na ploše.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Dotazník o sankcích","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Webové stránky společnosti (pokud společnost nemá webové stránky, uveďte zde „N/A“)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Úřední zpráva společnosti nebo jiné vládní dokumenty, které byly vydány v posledním roce, včetně: &&a) seznamu současných ředitelů (fyzických osob), jejich národností/jurisdikcí, čísel pasů; &&b) seznamu konečných skutečných vlastníků (fyzických osob), jejich národností/jurisdikcí, čísel pasů a jejich procentuálního podílu atd.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Nahrané soubory:","newkyc-enterprise-upload-file":"Nahrát soubor","newkyc-enterprise-director-title":"Ředitel","newkyc-enterprise-no-file":"Zatím nenahráno.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Předchozí","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Autorizovaný prodejce/obchodník","newkyc-enterprise-ubo-title":"Konečný skutečný vlastník","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Průkaz totožnosti","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Nahrajte přijatelné dokumenty","newkyc-enterprise-os-percentage":"Procento vlastnictví","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-mailová adresa","newkyc-enterprise-passport-radio":"Pas","newkyc-enterprise-declare-tips":"Při předkládání a vracení výše uvedených informací/dokumentů plně rozumím a potvrzuji pro společnost a jejím jménem, že:&&• Mám/máme plnou moc a oprávnění k otevření korporátního účtu Binance a uzavření souvisejících podmínek pro žadatele Společnosti jeho jménem.&&• Přečetl(a)/Přečetli jsem/jsme si platné podmínky a ujednání zveřejněné na platformě Binance, včetně mimo jiné podmínek a ujednání a zásad ochrany osobních údajů, rozumím/rozumíme jim a souhlasím/souhlasíme s nimi.&&• Informace uvedené v této žádosti o firemní účet jsou podle mých/našich znalostí pravdivé a úplné.&&• Jakékoliv změny uvedených informací oznámím/oznámíme nejpozději do 7 pracovních dní společnosti Binance nebo jejím přidruženým společnostem (pokud existují).","newkyc-enterprise-submited-title":"Aplikace byla nahrána","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Úspěšně jste odeslali svou přihlášku. Proces ověření může trvat 7 dní. Jakmile dostaneme výsledek, budeme vás informovat e-mailem a SMS.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Prohlášení rozumím/rozumíme a souhlasím/souhlasíme s ním.","newkyc-declaration-title":"Prohlášení","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Kliknutím nahrajete přední stranu svého ID","newkyc-enterprise-id-back":"Kliknutím nahrajete zadní stranu svého ID","newkyc-enterprise-sample-link":"Stáhněte si &&vzor&& a vyplňte ho. Potom nahrajte vyplněnou verzi.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Autorizační dopis","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Kliknutím nahrajete portrétní fotografii","newkyc-enterprise-company-name-label":"Název společnosti","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Doplňkové informace (volitelné)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Vlastnická struktura vaší společnosti","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Kliknutím nahrajete profilovou stránku svého pasu","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Tvář ověřena","newkyc-enterprise-field-required":"Toto je požadované pole.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Jako hlavního žadatele je třeba vybrat jednoho prodejce/obchodníka. &&2. Hlavní prodejce/obchodník je povinen dokončit ověření tváře.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Hlavní","basicinfo-social-twitter":"Účet Twitter","basicinfo-social-title":"Účty na sociálních sítích","basicinfo-social-twitter-info":"Připojte se ke svému twitterovému účtu","basicinfo-social-pop-connect-title":"Připojte se ke svému twitterovému účtu","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Připojte se ze svého twitterového účtu","basicinfo-social-button-disconnect":"Odpojit","basicinfo-social-button-connect":"Připojit","basicinfo-social-pop-connect-context":"Klikněte a propojte nyní. Budete přesměrováni na domovskou stránku Twitteru, abyste dokončili autorizaci pro propojení účtu.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Přečetl/a jsem si smlouvu s \"uživateli sociálních médií a souhlasím s ní\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Připojit","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Po zrušení propojení s účtem Twitter se vaše informace na webu Binance již nebudou zobrazovat.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Potvrďte a odpojte","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Úspěch","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Zrušit","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Váš účet na Twitteru byl úspěšně zrušen. Svůj účet na sociálních médiích můžete kdykoli obnovit v Personal Center – Nastavení – Základní informace.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Aktuálně jste vázáni k následujícím účtům Twitter","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Koncept byl úspěšně uložen","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Některé informace, které jste zadali, jsou neúplné nebo nesprávné. Přidejte prosím úplné a přesné informace a znovu odešlete.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Váš účet na Twitteru je nyní propojen s Binance. Chcete-li toto propojení odebrat, přejděte do Uživatelského centra – Ovládacího panelu.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Úspěch","newkyc-onfido-id-card":"Průkaz totožnosti","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Soubor byl úspěšně nahrán.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Nahrajte průkaz totožnosti","newkyc-onfido-passport":"Pas","newkyc-onfido-driver-license":"Řidičský průkaz","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Nahrajte pas","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Nahrajte řidičský průkaz","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Nahrajte platnou stránku profilu pasu","common-dateRange":"Rozpětí","common-date":"Datum","modal-exportwalletbill-title":"Exportovat celou historii","modal-exportWalletBill-desc":"Obecný výpis bude obsahovat provozní informace související se změnami aktiv provedenými před časem 4:00 UTC","modal-button-export":"Exportovat","newkyc-dob-risk-title":"Bezpečnostní tip","newkyc-dob-over60-warning":"Abyste zabránili neoprávněnému použití vašeho účtu, mějte neustále na paměti jeho zabezpečení. Své osobní údaje nebo podrobnosti o účtu z bezpečnostních důvodů s nikým nesdílejte. Kryptoměnu byste měli nakupovat pouze za předpokladu, že plně chápete silnou volatilitu kryptoproduktů a vystavení potenciálním ztrátám.","common-period":"Datum","modal-table-exportTime":"Čas odeslání","newkyc-face-verify-complete":"Konečné potvrzení bude doručeno e-mailem nebo SMS. 70 % účtů je ověřeno do dvou hodin, ale uživatelé mohou zaznamenat zpoždění až tři dny.","newkyc-forbid-note":"Poznámka","newkyc-residential-required-general":"Povinné pole","newkyc-no-support-doc-tips":"Ověření není podporováno žádnými dokumenty v této zemi/oblasti. Vyberte prosím jinou zemi/oblast.","newkyc-lite-basic-jump":"Pokračujte v transakcích","newkyc-forbid-limit":"Limit pro výběr kryptoměn: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"V souladu s našimi Podmínkami použití a firemními zásadami vám nemůžete zpřístupnit způsoby platby fiat měnami. Limit pro výběr zůstane i nadále na hodnotě 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Číslo průkazu totožnosti","newkyc-turkish-required-iddocument":"Zadejte prosím platné číslo tureckého průkazu totožnosti tvořené 11 číslicemi","newkyc-address-proof-support-title":"Zvolte a nahrajte jeden z následujících dokladů:","newkyc-utility-bills":"1) Účet za služby (elektřina, voda, internet atd.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Nepřijímáme tyto dokumenty:","newkyc-reject-id_card":"ID card","newkyc-government-issue-doc":"3) Úředně vydaný doklad o adrese","newkyc-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-reject-mobile-bill":"Účet za mobilní telefon","newkyc-reject-refer-letter":"Doporučující dopis z banky či poskytovatele služeb","newkyc-compliance-tips":"Cannot find your country?","newkyc-reject-bank-trans":"Potvrzení o bankovní transakci","newkyc-reject-hand-note":"Ručně psané poznámky","newkyc-reject-insurance-doc":"Pojistná smlouva","newkyc-jumio-submitted":"V současné době ověřujeme vaše doklady, proces bude dokončen v průběhu 3 minut. Výsledek se zobrazí v Centru ověření totožnost, poté budete moci pokračovat v procesu ověření.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Zadejte prosím jméno přesně v té podobě, v jaké je uvedeno na vašich dokladech.&&2. Pouze znaky turecké abecedy.","newkyc-compliance-tips-content":"We are unable to provide our services to users from countries that are not found on the selection list based on our Terms of Use and internal policy.","newkyc-corp-country-other":"Jiné","newkyc-additional-verification":"Dodatečné ověření","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Zadejte prosím platné PSČ (5 nebo 6 číslic).","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Nesprávné číslo dokladu totožnosti, obraťte se prosím na naši zákaznickou podporu","newkyc-invalid-vietnam-id":"Zadejte prosím platné číslo průkazu (9 nebo 12 číslic)","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Neplatná hodnota.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Zadejte prosím jméno přesně v té podobě, v jaké je uvedeno na vašich dokladech.&&2. Pouze znaky vietnamské abecedy.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Zadejte prosím své jméno přesně v té podobě, v jaké je uvedeno na vašem dokladu.","newkyc-invalid-india-id":"Zadejte prosím platné číslo PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Neplatný PIN","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Vezměte prosím na vědomí, že kontrola pro Ověřeno plus je obvykle dokončena do 60 minut, ale vzhledem k vysokému zatížení může být dokončena až {DATE}.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Nesprávné číslo PAN, obraťte se prosím na naši zákaznickou podporu","newkyc-indian-postal-tooltip":"Zadejte prosím platný PIN složený ze 6 číslic.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Právě probíhá ověřování vaší adresy. Konečné potvrzení vám doručíme e-mailem nebo pomocí SMS. Výsledek můžete zobrazit také v Centru ověření totožnosti.","newkyc-doc-idNum-label":"Identifikační číslo","newkyc-ekata-auditing-time":"Vezměte prosím na vědomí, že kvůli vysokému počtu žádostí trvá ověření adresy dlouhou dobu. Vaše adresa nemusí být ověřena dříve než {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Vezměte prosím na vědomí, že ověření adresy je obvykle potvrzeno během jednoho dne, ale kvůli vysokému objemu žádostí to může trvat až do {DATE}","newkyc-ekata-auditing-tips":"Ověření adresy je vyžadováno především pro žádosti o kartu Binance nebo zvýšení limitů pro fiat měny. Zvažte, zda ověření adresy opravdu potřebujete.","newkyc-file-minmax-refuese":"Nenahrávejte prosím soubory, které jsou příliš velké či příliš malé – doporučená velikost obrázku je přibližně {placeholder}.","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Klikněte na","newkyc-corp-switch-type":"Přepnout formu společnosti","idverify-appeal-entry-text":"PODAT ODVOLÁNÍ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Zrušit","newkyc-corp-change-type-title":"Změnit typ společnosti","newkyc-corp-change-type-tips":"Po změně typu společnosti se zadaný obsah přepíše.","newkyc-corp-trust-type":"Důvěřovat","newkyc-corp-incorporation-type":"Založení společnosti (společnost s ručením omezením, akciová společnost atd.)","newkyc-corp-Others-type":"Jiné","newkyc-corp-llc-type":"Společnost s ručením omezeným (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Zakládací listina. && 2. Společenská smlouva, stanovy, statut. && 3. Seznam členů staturárních orgánů vydaný během posledních 12 měsíců. && 4. Seznam podílníků/členů vydaný během posledních 12 měsíců. && 5. Odkaz na web státního orgánu, který obsahuje podrobnosti o vaší společnosti umožňující ověřit pravost registrace. && 6. Snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času a datu zobrazené na ploše. && 7. Nepovinné – Pokud na webových stránkách státního orgánu není k dispozici funkce vyhledávání umožňující získat údaje o společnosti, zašlete namísto toho Osvědčení o řádné registraci (Certificate of Good Standing) vydané během posledních tří měsíců. && 8. Nepovinné – Dodatečné dokumenty && 9. Vlastnická struktura && 10. Plná moc && 11. Dotazník o sankcích && 12. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy členů staturárních orgánů. && 13. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy konečných skutečných vlastníků. && 14. Doklad totožnosti nebo cestovní pasy autorizovaného prodejce nebo obchodníka.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Osvědčení o registraci. && 2. Společenská smlouva, stanovy, statut. && 3. Seznam společníků. && 4. Seznam manažerů (jsou-li ustanoveni). && 5. Namísto toho výpis z obchodního rejstříku, z nějž bude patrné, že partnerství nadále trvá, vydaný během posledních tří měsíců. && 6. Dodejte prosím snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času zobrazené na ploše. && 7. Nepovinné – Dodatečné dokumenty. && 8. Dotazník o sankcích && 9. Plná moc && 10. Vlastnická struktura && 11. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy partnerů. && 12. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy konečných skutečných vlastníků. && 13. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy autorizovaného prodejce nebo obchodníka.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Svěřenská listina. && 2. Nepovinné – Prohlášení svěřenského správce vydané během posledních 12 měsíců, obsahující údaje o zakladateli, protektorovi (byl-li ustanoven), svěřenských správcích a obmyšlených. && 3. Nepovinné – Dodatečné dokumenty && 4. Dotazník o sankcích. Stáhněte si šablonu, vyplňte ji a nahrajte. && 5. Vlastnická struktura. Stáhněte si šablonu, vyplňte ji a nahrajte. && 6. Plná moc. Stáhněte si šablonu, vyplňte ji a nahrajte. && 7. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy konečných skutečných vlastníků (zakladatele, svěřenského správce, zmocnitele, obmyšlených, protektorů, zástupců). && 8. Doklad totožnosti nebo cestovní pas autorizovaného prodejce nebo obchodníka.","newkyc-crop-upload-regMem":"Seznam podílníků/členů vydaný během posledních 12 měsíců.","newkyc-crop-upload-regDir":"Seznam členů statutárních orgánů vydaný během posledních 12 měsíců","newkyc-corp-Others-preview":"1. Originály osvědčení o registraci a zápisu do obchodního rejstříku && 2. Společenská smlouva a stanovy, příp. zakladatelská listina či jiná smlouva o založení obchodní korporace, stanovy (popisující strukturu společnosti a způsob řízení). && 3. Seznam členů statutárních orgánů vydaný během posledních 12 měsíců. && 4. Seznam podílníků/členů vydaný během posledních 12 měsíců. && 5. Uveďte prosím odkaz na web státního orgánu, který obsahuje podrobnosti o vaší společnosti umožňující ověřit pravost registrace. && 6. Dodejte prosím snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času zobrazené na ploše. && 7. Nepovinné – Pokud na webových stránkách státního orgánu není k dispozici funkce vyhledávání umožňující získat údaje o společnosti, zašlete namísto toho Osvědčení o řádné registraci (Certificate of Good Standing) vydané během posledních tří měsíců. && 8. Nepovinné – Dodatečné dokumenty && 9. Vlastnická struktura && 10. Plná moc && 11. Dotazník o sankcích && 12. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy členů statutárních orgánů. && 13. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy konečných skutečných vlastníků. && 14. Doklady totožnosti nebo cestovní pasy autorizovaného prodejce nebo obchodníka.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Svěřenská listina","newkyc-corp-select-ubo-type":"Zvolte druh konečného skutečného vlastníka","newkyc-corp-upload-registerManager":"Seznam manažerů (jsou-li ustanoveni)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Prohlášení svěřenského správce vydané během posledních 12 měsíců, obsahující údaje o zakladateli, protektorovi (byl-li ustanoven), svěřenských správcích a obmyšlených (nepovinné).","newkyc-corp-upload-articles":"Stanovy","newkyc-corp-face-confirm":"Jsem hlavní prodejce nebo obchodník","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Před ověřením totožnosti se ujistěte, že jste HLAVNÍ prodejce nebo obchodník.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Ověření totožnosti musí provést hlavní prodejce nebo obchodník.","newkyc-corp-corporate-type":"Firma","newkyc-corp-individual-type":"Jednotlivec","newkyc-corp-fiat-website":"Můžete nám zaslat odkaz na webovou stránku společnosti nebo její profil na sociálních médiích, kterou aktuálně využíváte pro provozování obchodní činnosti?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Očekávaný měsíční objem vkladů/výběrů fiat měn (v EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Poskytněte prosím důkaz o původu majetku společnosti (může pocházet od důvěryhodného veřejného zdroje, příp. zašlete účetní závěrku). Akceptujeme pouze anglickou nebo čínskou verzi.","newkyc-corp-fiat-type":"Jaké fiat měny hodláte používat?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Nahrajte zprávu ASIC","newkyc-corp-address-title":"Ověření sídla společnosti","newkyc-corp-fiat-question-title":"Otázky ohledně vkladů fiat měn","newkyc-corp-address-tips":"Ověřte prosím adresu a zkontrolujte, že souhlasí s adresou na dokladu o trvalém pobytu.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Zadejte číslo CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Nahrajte doklad o CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Sběr dokladů o adrese subjektu","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Obchodní firma","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Nahrajte doklady o adrese konečného skutečného vlastníka","newkyc-corp-address-upload-poa":"Nahrajte doklad o adrese","newkyc-corp-ubo-address-title":"Ověření adresy konečného skutečného vlastníka","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Země registrace (nepovinné)","newkyc-corp-advance-reasons":"Pro vklady a výběry fiat měn","newkyc-corp-addtional-details":"Ověřeno plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Seznam společníků, údaje o vlastnické struktuře společnosti","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Údaje o společnosti","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Podnikové Ověřeno plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Prodejce nebo obchodník, kteří provádějí směnu nejčastěji. && 2. Hlavní prodejce nebo obchodník musí provést ověření obličeje.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Namísto toho výpis z obchodního rejstříku, z nějž bude patrné, že partnerství nadále trvá, vydaný během posledních tří měsíců.","newkyc-verify-partner-step":"Ověřit partnery","newkyc-corp-doc-require-tips":"Požadujeme anglické verze všech předložených dokumentů. Pokud je některý z dokumentů v jiném jazyce, odešlete kromě originálů také přeloženou verzi dokumentů. Pokud je osvědčení o registraci v jiném jazyce, musí být překlad ověřen notářem, soudním tlumočníkem nebo překladatelskou agenturou. Vyřízení žádosti trvá 7–10 pracovních dnů.","newkyc-enterprise-partner-title":"Partner","newkyc-portrait-no-beauty":"Fotografie nezkrášlujte","newkyc-portrait-no-makeup":"Nepoužívejte make-up","newkyc-portrait-no-screenshots":"Nepořizujte snímky obrazovek","newkyc-portrait-no-hats":"Nenoste klobouk","newkyc-important-notes":"Důležité poznámky","newkyc-portrait-confirm":"Během fotografování zkontrolujte, že máte vystředěný, dobře osvětlený a viditelný obličej, abyste zabránili chybám rozpoznání obličeje.","newkyc-personal-verification":"Osobní ověření","newkyc-try-error-tips":"Litujeme, vaše odeslané informace se neshodují s našimi záznamy. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.","newkyc-current-limit":"Váš současný limit","newkyc-switch-enterprise-verification":"Přepnout na účet Enterprise ➔","newkyc-verification-failed":"Ověření se nezdařilo","newkyc-buy-crypto":"Nákup kryptoměn a vklad fiat měn","newkyc-verification-completion-time":"Předpokládané datum dokončení:","newkyc-fiat-withdraw":"Výběr fiat měn","newkyc-crypto-withdraw":"Výběr kryptoměn","newkyc-crypto-deposit":"Vklad kryptoměn","newkyc-intermediate-desc":"Volba 80 % uživatelů","newkyc-basic-desc":"Nejjednodušší a nejrychlejší","newkyc-advanced-desc":"Vyšší limit fiat měn","newkyc-personal-information":"Osobní údaje","newkyc-advanced-pro-desc":"Nejvyšší limit fiat měn","newkyc-gov-id":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-time-immediate":"Doba ověření: okamžitě","newkyc-all-basic":"Všechny požadavky na ověření","newkyc-all-intermediate":"Všechny požadavky na ověření","newkyc-poa":"Doklad o adrese","newkyc-time-3mins":"Potřebný čas: 3 min","newkyc-facial-verification":"Rozpoznávání obličeje","newkyc-time-4mins":"Potřebný čas: 4 min","newkyc-all-advanced":"Všechny požadavky na Ověřeno plus","newkyc-current-privilege":"Aktuální oprávnění","newkyc-enhanced-due-diligence":"Rozšířená hloubková kontrola","newkyc-daily":"Denně","newkyc-monthly":"Měsíčně","newkyc-fiat-limits":"Limity fiat měn","newkyc-features-limits":"Funkce a limity","newkyc-fiat-warning":"V souladu s našimi Podmínkami použití a firemními zásadami vám nemůžete zpřístupnit platební metody fiat měnami.","newkyc-lifetime":"Celoživotně","newkyc-verified":"Ověřeno","newkyc-deposit":"Vložit","newkyc-crypto-limits":"Limity kryptoměn","newkyc-withdraw":"Vybrat","newkyc-requirements":"Požadavky","newkyc-buy-crypto-only":"Koupit kryptoměnu","newkyc-fiat-unavailable":"V souladu s našimi Podmínkami použití a firemními zásadami vám nemůžete zpřístupnit platební metody fiat měnami.","newkyc-after-advanced-button-text":"Po Ověřeno plus","newkyc-under-review":"Probíhá kontrola","newkyc-verify-now":"Ověřit nyní","newkyc-verify-again":"Ověřit znovu","newkyc-after-basic":"Vyžadováno ověření","newkyc-after-intermediate":"Po ověření","newkyc-after-advanced":"Po Ověřeno plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Po ověření","newkyc-after-basic-button-text":"Vyžadováno ověření","newkyc-no-limit":"Bez omezení","newkyc-basic-level-time":"Doba ověření: 1 den","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Vaše oprávnění a limity se mohou změnit podle vašeho výběru.","newkyc-next-button":"Další","newkyc-confirm-country-tutorial":"Potvrďte zemi svého trvalé bydliště zde.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Doba ověření: 10 dní","newkyc-advanced-level-time":"Doba kontroly: 3 dny","newkyc-intermediate-level-time":"Doba kontroly: 2 dny","newkyc-intermediate-level":"Ověřeno","newkyc-basic-level":"Ověřeno","newkyc-notification-text":"Oznámení","newkyc-advanced-pro-level":"Prohlášení o zdroji majetku","newkyc-advanced-level":"Ověřeno plus","newkyc-switch-personal-verification":"Přepnout na osobní účet ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Momentálně nejste ověřeni","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Kontrola ujištění nebyla úspěšná. Služby Fiat a karta Binance pro vás na základně našich podmínek použití a interních předpisů nebudou k dispozici.","newkyc-other-features-desc":"P2P / LPD / OTC / Karta Binance","newkyc-other-features":"Další funkce","newkyc-wck-required":"Chcete-li aktivovat tuto funkci, je nutná kontrola ujištění","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Předpokládané datum dokončení kontroly ujištění.","newkyc-wck-under-review":"Probíhá kontrola ujištění","newkyc-wck-start-review":"Zahájit kontrolu ujištění","newkyc-binance-card":"Karta Binance","newkyc-wck-wait":"Tato funkce se aktivuje, jakmile úspěšně provedete kontrolu ujištění.","newkyc-wck-date":"Předpokládané datum dokončení:","newkyc-wck-refused":"Kontrola ujištění nebyla úspěšná. Služby fiat měn a karta Binance pro vás na základě našich podmínek použití a interních předpisů nebudou k dispozici.","newkyc-wck-card-wait":"Karta Binance se aktivuje, jakmile úspěšně provedete kontrolu ujištění. P2P/LPD/OTC jsou nyní aktivovány.","newkyc-wck-pass":"Kontrola ujištění byla úspěšná. Byly aktivovány nové funkce, včetně služeb fiat měn a karty Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Limity vkladu a výběru fiat měny","newkyc-wck-feature-not-available":"V souladu s našimi podmínkami použití a interními předpisy není tato funkce pro vás k dispozici.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Limity transakcí P2P","newkyc-wck-about-time":"Do 5–10 dnů","newkyc-most-popular":"Nejpopulárnější","newkyc-quick-and-easy":"Rychlé a snadné","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD / OTC / Karta Binance","newkyc-unlimited":"Bez omezení","newkyc-wck-null":"Tato funkce se aktivuje, jakmile úspěšně provedete kontrolu ujištění. Navštivte naši stránku Nákup kryptoměny a zahajte proces kontroly.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Limity vkladu a výběru fiat měny","newkyc-residence-country":"Země bydliště","newkyc-licence-no-name":"Pokud ve vašem řidičském průkazu není uvedeno žádné jméno ani příjmení, do příslušného pole zadejte spojovník (-).","newkyc-licence-number":"Číslo řidičského průkazu","newkyc-visa-single-name":"Pokud je ve vašem cestovním pasu uvedeno pouze jedno jméno, zadejte ho do pole [Příjmení] a do pole [Jméno] zadejte spojovník (-).","newkyc-visa-two-name":"Pokud jsou ve vašem cestovním pasu uvedena dvě rodná jména, zadejte obě do pole [Křestní jméno].","newkyc-passport-middle-name":"U australského cestovního pasu uveďte prostřední jméno.","newkyc-passport-single-name":"Pokud je ve vašem cestovním pasu uvedeno pouze jedno jméno, zadejte ho do pole [Příjmení] a do pole [Jméno] zadejte spojovník (-).","newkyc-passport-two-name":"Pokud jsou ve vašem cestovním pasu uvedena dvě rodná jména, zadejte obě do pole [Křestní jméno].","newkyc-licence-single-name":"Pokud je ve vašem řidičském průkazu uvedeno jedno jméno (jméno nebo příjmení), zadejte ho do pole [Příjmení].","newkyc-registration-state":"Stát registrace","newkyc-input-instr":"Vstupní pokyny","newkyc-select-option":"Vybrat","newkyc-addr-info":"Údaje o adrese","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Žádný symbol v této kategorii","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Úspěšně jste odeslali svou žádost. Zpracování ověření se provede do {{number}} pracovních dní. Jakmile dostaneme výsledek, budeme vás informovat e-mailem. Děkujeme za trpělivost.","newkyc-material-context":"V současnosti podporujeme bulharštinu, ruštinu, francouzštinu, portugalštinu, polštinu, slovinštinu, italštinu, maďarštinu, švédštinu, nizozemštinu a španělštinu. Pokud jsou firemní dokumenty v jiném jazyce, dodejte prosím s originálními dokumenty i jejich oficiální anglickou verzi.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Řidičský průkaz není akceptován.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Pokud jste občanem Číny, nahrajte prosím obrázek svého čínského průkazu totožnosti.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Nahrávejte prosím barevné fotografie v jejich přirozené podobě a neposkytujte snímky obrazovky nebo obrázky upravené Photoshopem či filtrem.","newkyc-enterprise-verification-tip":"V rámci jedné žádosti můžete k registraci firemního účtu použít POUZE jeden e-mail. NEPOUŽÍVEJTE JINÉ E-MAILY K REGISTRACI PRO STEJNOU FIRMU.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Informace o vlastníkovi","newkyc-faq-video-guide":"Video návod","newkyc-faq-video-description":"Chcete-li se dozvědět více informací o procesu osobního ověřování, podívejte se na naše {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Průvodce","basicinfo-social-text-notLinked":"není propojeno","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Propojili jste svůj účet na Twitteru","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Nepropojili jste svůj účet na Twitteru","newkyc-confirm-identity-desc":"Nyní potvrdíme vaši totožnost. Dívejte se prosím do objektivu a postupujte podle pokynů na obrazovce.","newkyc-open-binance-app":"Naskenujte níže uvedený kód pomocí aplikace Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Chyba rozpoznávání obličeje","newkyc-face-recognition-completed":"Rozpoznávání obličeje dokončeno.","newkyc-common-congratulations":"Blahopřejeme!","newkyc-do-not-have-camera":"Moje zařízení nemá kameru.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Neúspěšná kontrola ujištění","newkyc-edd-unsuccessful":"Neúspěšné prohlášení o zdroji majetku","newkyc-edd-not-verify":"Tato funkce se plně aktivuje po úspěšném předání prohlášení o zdroji majetku.","newkyc-fiat-limit":"Po kontrole vašeho prohlášení o zdroji majetku jsou povoleny výběry fiat měny, ale vklady fiat měny byly zakázány.","newkyc-fiat-part-limit":"V současné době jsou povoleny výběry fiat měny, vklady fiat měny byly zakázány.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Neúspěšná kontrola ujištění","newkyc-common-na":"nelze použít","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Chcete-li mít přístup ke službám na platformě Binance, dokončete ověření.","kyc-ui-verification-center":"Centrum ověření","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Firemní ověření není na mobilních zařízeních podporováno, pro zahájení ověřování navštivte naše webové stránky.","newkyc-withdrawal":"Výběr","kyc-ui-current-limit":"Zobrazit současný limit","newkyc-faq-video-guide2":"Jak provést ověření","newkyc-faq-video-title2":"Jak provést ověření","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Osobní údaje","kycui-enjoy-buy-title":"Limit pro nákup kryptoměn:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Limit pro výběry kryptoměn","newkyc_time_required_eu":"Doba kontroly: 10 dní","newkyc-collect-questions":"Finanční předpisy vyžadují, abychom ověřili váš účet.","newkyc-processing-verification":"V současné době zpracováváme vaše ověření. Stav ověření můžete zkontrolovat v Centru ověření nebo v e-mailu, který jste od nás obdrželi.","newkyc-verified-level-eu":"Ověřeno","newkyc-questionnaire":"Dotazník","newkyc-increase-limits-txt":"Navýšit limity","newkyc-current-features":"Aktuální funkce","newkyc-verified-plus-level":"Ověřeno plus","newkyc-current features":"Aktuální funkce","newkyc-account-not-verified":"Váš účet není v současnosti ověřen.","newkyc-investing-txt":"Investování","newkyc-use-binance-for":"K čemu budete platformu Binance používat?","newkyc-sow":"Prohlášení o zdroji majetku","newkyc-info-kept-private":"Tyto informace slouží pouze k osobnímu ověření a společnost Binance je uchovává jako soukromé a důvěrné.","newkyc-occupation-txt":"Povolání","newkyc-source-income":"Jaký je zdroj vašich příjmů?","newkyc-verified-level":"Ověřeno","newkyc-facial-recognition-error":"Chyba rozpoznávání obličeje","newkyc-verification-complete":"Ověření dokončeno","newkyc-long-holding-txt":"Dlouhodobé držení","newkyc-identity-verification":"Ověření totožnosti","newkyc-select-residence":"Zvolit zemi trvalého pobytu","newkyc-make-sure-match":"Ujistěte se, že země vašeho pobytu odpovídá vašemu platnému dokladu totožnosti. Vaše oprávnění se mohou změnit podle vaší volby. Další informace naleznete v centru ověření.","newkyc-facial-recognition":"Rozpoznávání obličeje","newkyc-verification-error":"Chyba při ověřování","newkyc-view-current-features-txt":"Zobrazit aktuální funkce","newkyc-try-again-txt":"<a>Zkusit znovu</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo.","newkyc-government-id":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-required-documents":"Požadované doklady","newkyc-estimate-completion-time":"Předpokládané datum dokončení: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Na základě našich podmínek používání a interních zásad nejsou tyto funkce pro váš účet dostupné.","newkyc-completed-txt":"Dokončeno","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC denně","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Limit pro výběry kryptoměn","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}} tisíc $ denně","newkyc-unavailable-txt":"Nedostupné","newkyc-crypto-deposit-limit":"Limit pro vklady kryptoměn","newkyc-assurance-failed":"Kontrola ujištění se nezdařila.","newkyc-start-now-txt":"Začít nyní","newkyc-verified-plus-level-time":"Doba kontroly: 3 dny","newkyc-verified-level-time":"Doba ověření: 13 dní","newkyc-enterprise-verification-txt":"Přepnout na ověření podniku","newkyc-to-complete-verified":"Chcete-li přistupovat ke službám na platformě Binance, proveďte ověření.","newkyc-review-time":"Doba ověření: {{estimatedTime}} dní","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Obchodování na platformě Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Online nákupy","newkyc-continue-txt":"Pokračovat","newkyc-tranding-on-other-txt":"Obchodování na jiných burzách","newkyc-business-txt":"Podnikání","newkyc-third-payments-txt":"Platby třetích stran","newkyc-investments-txt":"Investování","newkyc-savings-txt":"Úspory","newkyc-inheritance-txt":"Dědictví","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Těžba kryptoměn","newkyc-employment-status":"Jaký je váš pracovní poměr?","newkyc-employed-txt":"Zaměstnanec","newkyc-umemployed-txt":"Nezaměstnaný/Nezaměstnaná","newkyc-retired-txt":"V důchodu","newkyc-student-txt":"Student","newkyc-self-emplyed-txt":"OSVČ","newkyc-expect-trade":"Jaký je váš očekávaný objem obchodů?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Odhadněte, jaký předpokládáte objem kryptoměn zobchodovaný za rok","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1 000 €","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1 000 až 9 999 €","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000 €","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000 až 99 999 €","newkyc-features-suspended":"Všechny funkce byly pozastaveny.","newkyc-features-susoended":"Všechny funkce byly pozastaveny.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Učiňte prohlášení o zdroji majetku","newkyc-sow-declined-services-supended":"Vaše prohlášení o zdroji majetku nesplnilo naše kontrolní požadavky. Služby byly pozastaveny.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Všechny funkce se aktivují po schválení vašeho prohlášení o zdroji majetku.","newkyc-why-verify-corp":"Proč ověřovat váš subjekt?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Zvýšení vkladových limitů pro vybrané místní měny","newkyc-why-address-corp":"Proč uvádět adresu bydliště?","newkyc-corp-reminder-desc":"Pojmenování ve vlastnické struktuře / plné moci / dotazníku o sankcích by mělo být následující: „Jméno svěřenského správce“ ATF „Název svěřenského fondu“","newkyc-corp-reminder":"Připomínka:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Poslední selfie všech svěřenských správců, zakladatelů, jmenovatelů, protektorů, zmocnitelů, příjemců a všech obchodníků.","newkey-valid-related-parties-b":"Platné pasy všech svěřenských správců, zakladatelů, jmenovatelů, protektorů, zmocnitelů, příjemců a všech obchodníků.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Většinu obchodování provádí hlavní obchodník/prodejce. Po přidání všech souvisejících stran musí nahrát aktuální selfie a podstoupit další proces ověření obličeje.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Nedávné selfie hlavního obchodníka/prodejce","newkey-valid-related-parties-desc":"Platné pasy/občanské průkazy všech ředitelů, konečných skutečných vlastníků (alespoň 25 %) a všech obchodníků.","newkyc-company-website":"Máte firemní web?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (vydaný během posledních 12 měsíců).","newkey-valid-related-parties":"Platné pasy / občanské průkazy spřízněných stran","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Zakladatelská smlouva a stanovy/zakladatelské dokumenty/nařízení;","newkyc-corporate-entity":"Podnikatelský subjekt, např. svěřenský správce / příjemce atd. (jsou-li ustanoveny):","newkyc-intermediaries-2":"2) Osvědčení o existenci / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (pro informaci o aktuálním provozním stavu).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Zakládací listina;","newkyc-intermediaries":"Zprostředkovatelé (nejméně 25 %, jsou-li ustanoveni):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o svěřenském fondu/správci. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času a datu zobrazené na ploše.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Osvědčení o řádné existenci.","newkyc-intermediaries-1":"1) Osvědčení o výkonu funkce / registr akcionářů (členů) / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument (pro informaci o vlastnících);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Osvědčení o výkonu funkce.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Plný snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času a datu zobrazené na ploše.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Nahrajte prosím jeden z níže uvedených dokladů (vydaných během posledních 6 měsíců) o aktuálním provozním stavu:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Zvýšení limitu pro výběr z účtu na 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Stáhněte si tento <a>vzor</a>, vyplňte jej a nahrajte vyplněný dotazník.","newkyc-current-operating-status":"Aktuální provozní stav","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) V případě obchodníka/partnera Binance Pay – předložte prosím usnesení představenstva, kterým se schvaluje seznam osob oprávněných jednat jménem zákazníka.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Oprávnění obchodníci by měli být v souladu s osobou (osobami) v sekci Obchodník.","newkyc-letter-of-authorization":"Plná moc","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Uveďte prosím údaje o zakladateli, svěřenských správcích, příjemcích a protektorovi/vymahateli/zmocniteli (jsou-li ustanoveni) s podpisem svěřenského správce a datem posledního vydání.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Dotazník o sankcích (nepovinné)","newkyc-KYB-crypto-download":"Stáhněte si <a>tento vzor<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Uveďte informace o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 25 %) a připojte podpis statutárního orgánu s posledním datem vydání.","newkyc-ownership-structure":"Vlastnická struktura","newkyc-register-of-members-desc":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.","newkyc-register-of-members":"Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument","newkyc-register-of-directors-desc":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných ředitelích.","newkyc-register-of-directors":"Seznam členů statutárních orgánů / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad","newkyc-trust-deed":"Svěřenská listina","newkyc-memoradum-articles":"Zakladatelská smlouva a stanovy/zakladatelské dokumenty/nařízení","newkyc-certificate-of-trust":"Registrační dokument svěřenského fondu","newkyc-certificate-of-incorporation":"Zakládací listina","newkyc-trust-with-example":"Svěřenský fond (rodinný svěřenský fond, samosprávný fond atd.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Upgrade na {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Můžete provést výběr až {{limit}} BTC v průběhu 24 hodin","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Zvýšení denního vkladu v místní měně na 100 000 USD","cn-tc":"Podle našich podmínek použití a v souladu s místními předpisy nemůžeme poskytovat naše služby uživatelům ve vašem regionu.","newkyc-abn-of-trust":"Úřední dokument pro ABN svěřenského fondu","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (vydaný během posledních 12 měsíců).","newkyc-categories-electronics":"Maloobchodní prodejny – elektronika","newkyc-verify-id-card":"Průkaz totožnosti","newkyc-verify-passport":"Pas","newkyc-verify-country":"Země vydání","newkyc-verify-select-doc-type":"Vyberte typ dokumentu","newkyc-verify-birth":"Datum narození","newkyc-verify-id-number":"Identifikační číslo","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Svěřenský správce","newkyc-verify-tip-id-doc":"Nahrát doklady totožnosti","newkyc-verify-tip-photo":"Nahrát portrétní fotografii","newkyc-verify-last-name":"Příjmení","newkyc-verify-middle-name":"Prostřední jméno(a) (jsou-li nějaká)","newkyc-verify-basic-info":"Základní informace","newkyc-fig-tip-attach":"Připojit obrázek","newkyc-verify-first-name":"Jméno","newkyc-first-name":"Jméno","newkyc-basic-info":"Základní informace","newkyc-verify-director":"Člen statutárního orgánu","newkyc-categories-wholesale-1":"Zařízení / motorová vozidla / spotřebiče pro domácnost / příslušenství / velkoobchody s potravinami a jídlem","newkyc-categories-warehousing-1":"Letecká/železniční/vodní/nákladní doprava, vyhlídková a okružní doprava, poštovní služby, skladování","newkyc-verify-tip-passport":"Kliknutím nahrajete profilovou stránku svého pasu","newkyc-categories-leasing-1":"Realitní kanceláře, pronajímatelé budov a obydlí, pronájem a leasing stavebních, dopravních, důlních a lesnických strojů a zařízení","newkyc-categories-trade-other-1":"Čerpací stanice, obchody s oděvy a obuví, květinářství","newkyc-categories-public-1":"Federální vláda / krajská a územní veřejná správa","newkyc-categories-tech-service-1":"Advokátní/notářské/účetní kanceláře, zkušební laboratoře, služby v oblasti interiérového/grafického designu, fotografické služby, veterinární služby, poradenské služby v oblasti administrativního řízení a obecného managementu","newkyc-categories-mining-1":"Těžba a dobývání, těžba ropy a zemního plynu","newkyc-categories-marijuana-1":"Prodej/výroba/pěstování marihuany","newkyc-categories-manufacturing-1":"Výroba potravin a nápojů, pivovary/vinárny/lihovary, zpracování drůbeže, tisk knih, petrochemie / sklo / kameny / kovy / ventily / výroba motorových vozidel","newkyc-categories-enterprise-1":"Holdingové společnosti, centrály","newkyc-categories-jewelry-1":"Velkoobchod se šperky, hodinkami, drahými kameny a drahými kovy","newkyc-categories-information-1":"Noviny, výroba a distribuce nahrávek, hudby a filmů, rozhlasové a televizní vysílání","newkyc-categories-health-1":"Nemocnice, ošetřovatelská zařízení, služby odborné rehabilitace, ordinace lékařů/zubařů/optometristů","newkyc-categories-construction-1":"Stavební, podlahářské, dálniční, mostní, skleněné konstrukce / zhotovitelé","newkyc-categories-recreation-1":"Zábavní a rekreační průmysl, divadelní společnosti, taneční společnosti, muzea, sportovní týmy a kluby","newkyc-categories-fishing-1":"Rostlinná výroba, chov zvířat, akvakultura, rybolov","newkyc-categories-adult-1":"Noční kluby, KTV, pornografie","newkyc-categories-waste-1":"Kancelářské administrativní služby, zajištění cest, zámečnictví, úklidové/krajinářské služby, svoz/úprava/likvidace odpadu","newkyc-categories-food-1":"Hotely, stravovací zařízení, restaurace","newkyc-categories-other":"Ostatní","newkyc-categories-wholesale":"Velkoobchodní prodej","newkyc-categories-utilities":"Veřejné služby","newkyc-categories-warehousing":"Doprava a skladování","newkyc-categories-tobacco":"Tabák","newkyc-categories-drug":"Prodej léků a farmaceutických výrobků (kromě marihuany)","newkyc-categories-trade-other":"Maloobchod – ostatní","newkyc-categories-fb":"Maloobchodní prodejny – F&B","newkyc-categories-leasing":"Pronájem a leasing nemovitostí","newkyc-categories-tech-service":"Odborné, vědecké a technické služby","newkyc-categories-public":"Veřejná správa","newkyc-categories-mining":"Těžba","newkyc-categories-jewelry":"Šperky","newkyc-categories-information":"Informace","newkyc-categories-gaming":"Hry","newkyc-categories-weapons":"Střelné zbraně a zbraně","newkyc-categories-finance":"Finance / investice / pojištění","newkyc-categories-educational":"Vzdělávací služby","newkyc-categories-cryptobroker":"Makléř / burza / obchodování / těžba v oboru kryptoměn","newkyc-categories-construction":"Stavebnictví","newkyc-categories-fishing":"Zemědělství, lesnictví, rybolov a myslivost","newkyc-categories-adult":"Zábava pro dospělé","newkyc-categories-waste":"Administrativní a podpůrné služby a služby v oblasti nakládání s odpady a sanace","newkyc-confirm":"Potvrdit","newkyc-categories-food":"Ubytovací a stravovací služby","newkyc-change-entity-type-warning":"Zadaný obsah bude po změně typu subjektu nebo jurisdikce přepsán.","newkyc-entity-type":"Typ subjektu","newkyc-country-of-registration":"Země/region registrace","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Změna typu subjektu nebo jurisdikce","newkyc-name-of-trustee-atf":"Jméno svěřenského správce ATF Název svěřenského fondu atd.","newkyc-categories-educational-1":"Školy, univerzity, podpůrné vzdělávací služby","newkyc-categories-finance-1":"Bankovnictví, pojišťovnictví, penzijní fondy, zprostředkování úvěrů, zprostředkování půjček, činnosti clearingového centra","newkyc-categories-weapons-1":"Prodej střelných zbraní, výroba zbraní","newkyc-categories-gaming-1":"Kasino, online sázení, hazardní hry","newkyc-account-name":"Název účtu","newkyc-zip-code":"PSČ","newkyc-city":"Město","newkyc-jurisdiction":"Jurisdikce","newkyc-registered-address":"Adresa sídla","newkyc-apply-reason":"Důvod žádosti","newkyc-categories-recreation":"Umění, zábava a rekreace","newkyc-source-of-funds":"Zdroj prostředků:","newkyc-date-of-incorporation":"Datum založení","newkyc-registration-number":"Číslo registrace","newkyc-entity-name":"Název subjektu","newkyc-account-information":"Aktualizace informací o účtu","newkyc-details-entity-type":"Podrobnosti o typu subjektu","newkyc-tip-input":"Toto je vstup","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Výpis z ASIC (vydaný během posledních 12 měsíců).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Osvědčení o řádné existenci / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (pro informaci o statusu společnosti).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Osvědčení o výkonu funkce / registr akcionářů (členů) / obchodní rejstřík / ASIC nebo rovnocenný dokument (pro informaci o vlastnících);","newkyc-intermediaries-required":"Zprostředkovatelé (alespoň 25 %):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Úplný snímek obrazovky z webových stránek ASIC, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času a datu zobrazené na ploše.","newkyc-categories-health":"Zdravotní péče a sociální pomoc","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Osvědčení o výkonu funkce;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Oprávnění obchodníci by měli být v souladu s osobou (osobami) v sekci Obchodník.","newkyc-categories-utilities-1":"Výroba, přenos a distribuce elektrické energie, zařízení na čištění odpadních vod, zásobování vodou a zavlažovací systémy, distribuce zemního plynu","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Stáhněte si <a>tento vzor</a>, vyplňte jej a nahrajte vyplněný dotazník.","newkyc-categories-tobacco-1":"Prodej tabáku / pěstování tabáku / výroba tabáku","newkyc-categories-enterprise":"Řízení společností a podniků","newkyc-categories-manufacturing":"Výroba","newkyc-categories-marijuana":"Marihuana","newkyc-asic-extract-desc":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.","newkyc-fig-delete-record":"Smazat záznam","newkyc-fig-tip-delete":"Určitě to chcete smazat?","newkyc-fig-add-2":"Přidat člena statutárního orgánu","newkyc-fig-add-1":"Přidat konečného skutečného vlastníka","newkyc-fig-delete":"Smazat uživatele","newkyc-fig-upload-photo":"Nahrát fotografie dokladů","newkyc-fig-id-front":"Kliknutím nebo přetažením připojte přední stranu průkazu totožnosti","newkyc-fig-doc-type":"Maximálně 5 MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Kliknutím nebo přetažením myší připojíte stránku s profilem pasu","newkyc-fig-expand":"Rozbalit","newkyc-fig-id-back":"Kliknutím nebo přetažením připojte zadní stranu průkazu totožnosti","newkyc-fig-collapse":"Zavřít","newkyc-fig-tip-attach-2":"Kliknutím nebo přetažením připojte obrázek","newkyc-fig-tip-driver":"2. Řidičské průkazy se nepřijímají.","newkyc-fig-tip-name":"1. Zadejte prosím jméno přesně v té podobě, v jaké je uvedeno na oficiálních dokladech.","newkyc-fig-reason":"Důvod:","newkyc-fig-previous":"Předchozí","newkyc-fig-error-1":"Povinné pole","newkyc-fig-search":"Vyhledat","newkyc-fig-tip-chage":"Zadané informace budou po změně jurisdikce vymazány. Chcete-li změnit jurisdikci, klikněte dole na „Změnit typ společnosti nebo jurisdikci“.","newkyc-fig-continue":"Pokračovat","newkyc-fig-draft":"Uložit jako koncept","newkyc-fig-language":"Podporovány jsou doklady v následujících jazycích: bulharština, ruština, francouzština, portugalština, polština, slovinština, italština, maďarština, švédština, nizozemština, španělština, ukrajinština, rumunština, turečtina, řečtina, estonština, lotyština a korejština. Pokud jsou předložené doklady v jiných jazycích, předložte prosím originální doklady spolu s anglickými verzemi.","newkyc-fig-overwritten":"Zadané informace budou přepsány, jakmile změníte typ subjektu.","newkyc-fig-tip-email":"K registraci účtu subjektu můžete použít pouze jeden e-mail. Nepoužívejte prosím další e-maily k registraci pro stejnou společnost.","newkyc-fig-title":"Ověření subjektu","newkyc-fig-tip-1":"K registraci podnikového účtu můžete použít pouze jeden e-mail. Nepoužívejte prosím další e-maily k registraci pro stejnou společnost.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Zde uveďte název role","newkyc-verifyubo-type-others":"Další spřízněné strany","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Zmocnitel","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Jmenovatel","newkyc-verifyubo-type-protector":"Protektor","newkyc-verifyubo-type-associate":"Typ společníka","newkyc-verifyubo-select":"Zvolte prosím","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Zakladatel","newkyc-verifyubo-info-other":"Údaje o zakladateli (zakladatelích), jmenovateli (jmenovatelích), protektorovi (protektorech), zmocniteli (zmocnitelích) atd.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Příjemce","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Pokud jsou do svěřenského fondu zapojeni zakladatelé, jmenovatelé, protektoři, zmocnitelé atd., uveďte odpovídající informace.","newkyc-verifyubo-individual":"Jednotlivec","newkyc-fig-doc":"Před zahájením procesu ověření subjektu si prosím připravte níže uvedené doklady:","newkyc-verifyubo-other":"Přidat další spřízněné strany","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Příjemce","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informace o konečném skutečném vlastníkovi/vlastnících","newkyc-verifyubo-settlor":"Přidat zakladatele","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Přidat příjemce","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Ředitel(é) svěřenského správce","newkyc-verifyubo-entity":"Subjekt","newkyc-verifyubo-role":"Role/typ","newkyc-verifyubo-select-type":"Zvolte typ","newkyc-verifyubo-trustee":"Přidat svěřenského správce","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Pokud jste občanem Číny, nahrajte prosím obrázek svého čínského průkazu totožnosti.","newkyc-fig-error-2":"Záznam o svěřenském správci nebyl nalezen. Uveďte prosím platné informace o svěřenském správci.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Řidičský průkaz není akceptován.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Nahrávejte prosím barevné fotografie v jejich přirozené podobě a neposkytujte snímky obrazovky nebo obrázky upravené Photoshopem či filtrem.","newkyc-verifyubo-percent":"Procento vlastnictví","newkyc-fig-error-3":"Požadované informace","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Pouze znaky turecké abecedy.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Nahrávejte prosím barevné fotografie. Snímky obrazovky a obrázky upravené photoshopem nebo filtrem se nepřijímají.","newkyc-verifyubo-owner":"Konečný skutečný vlastník","newkyc-asic-extract":"Výňatek z ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) V případě obchodníků/partnerů Binance Pay – předložte prosím usnesení představenstva, kterým se schvaluje seznam osob oprávněných jednat jménem zákazníka.","newkyc-fiat-eg":"Např. kapitálové vklady od konečných skutečných vlastníků","newkyc-fiat-source":"Jaké jsou zdroje kapitálu vaší společnosti?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Pokud ve vaší společností figurují tyto role: protektor, jmenovatel nebo zmocnitel, musíte předložit také jejich údaje.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Vyplňte prosím název subjektu a registrační číslo přesně tak, jak jsou uvedeny ve výpisu z obchodního rejstříku.","newkyc-verifyubo-role-1":"Název role/typu","newkyc-verify-upload-doc":"Nahrát doklady totožnosti (volitelné)","newkyc-no-website-tip":"Pokud společnost nemá webové stránky, uveďte zde „N/A“","newkyc-attach-file":"Připojit soubor","newkyc-home-verify":"Ověřit subjekt","newkyc-home-whyverify":"Proč ověřovat váš subjekt?","newkyc-home-advanced":"Pokročilé ověření subjektu","newkyc-home-details":"Další podrobnosti","newkyc-home-whyinclude":"Proč uvádět adresu vaší firmy?","newkyc-home-with-limit":"Limity výběrů","newkyc-home-edit-info":"Upravit údaje","newkyc-hom-basic":"Základní ověření subjektu","change-COR":"Potřebujete změnit zemi pobytu ? Kontaktujte prosím zákaznickou podporu.","newkyc-verifyubo-optip":"Pokud nahrajete akceptované dokumenty, pomůžete nám, abychom vás lépe poznali. Tím urychlíte proces kontroly a zvýšíte pravděpodobnost, že bude úspěšná. Pokud se rozhodnete dokumenty nahrát, nahrajte prosím úplné informace.","newkyc-certificate-au":"Registrační certifikát Australské komise pro cenné papíry a investice (ASIC)","newkyc-verifyubo-addtrust":"Ředitel svěřenského správce","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Ověření spřízněných stran","newkyc-poa-tip1":"Zvolte, zda chcete nahrát jeden z následujících dokladů:","newkyc-poa-tip3":"Ujistěte se, že vaše doklady splňují následující požadavky:","newkyc-poa-ubo":"Doklad konečných skutečných vlastníků","newkyc-poa-tip4":"Zde nahrajte doplňující doklady.","newkyc-utility-bills-2":"2) Výpis z bankovního účtu;","newkyc-poa-ubo-tip":"Pro každého konečného skutečného vlastníka zvolte a nahrajte jeden z následujících dokladů:","newkyc-poa-tip2":"Účet za komunální služby (elektřina, plyn, vodné/stočné, optické/širokopásmové služby), výpis z bankovního účtu, úředně vydaný doklad.","newkyc-entity-basic-tips":"Vyplňte prosím název subjektu a registrační číslo přesně tak, jak jsou uvedeny ve výpisu z obchodního rejstříku.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Ostatní","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Další spřízněné strany","newkyc-submit":"Odeslat","newkyc-AU-state-Failed":"Dodatečné ověření se nezdařilo","newkyc-AU-state-Success":"Dodatečné ověření proběhlo úspěšně","newkyc-AU-state-Under-Review":"Probíhá kontrola dodatečného ověření","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Vaše dodatečné ověření se přezkoumává. Předpokládané datum dokončení: {{time}}","newkyc-AU-state-Try-Again":"Zkusit znovu","newkyc-AU-state-Start-Now":"Začít nyní","newkey-director-tip-2":"Přidejte prosím alespoň jednoho člena statutárního orgánu, můžete jich přidat až 10.","newkyc-basic-address-tip":"Provozní obchodní adresa je stejná jako adresa sídla.","newkyc-asic-doc":"Dokument ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Zástupný text","newkyc-partnnership-germany-2":"Stanovy společnosti","newkyc-trader-tip-1":"Zde prosím přidejte všechny autorizované obchodníky s účty.","newkyc-trader-error":"Hlavní prodejce nebyl vybrán","newkyc-steps-no5":"Prohlášení a odeslání","newkyc-steps-no4":"Spřízněné strany","newkyc-steps-no3":"Nahrát dokumenty","newkyc-steps-no2":"Základní informace","newkyc-steps-no1":"Příprava","newkyc-settlor-tip":"Doplňte prosím informace o všech zakladatelích.","newkyc-related-role-ubo":"Konečný skutečný vlastník","newkyc-related-parties-role-name":"Název role","newkyc-related-parties-role":"Role","newkyc-related-parties-add-role":"Přidat roli","newkyc-related-parties-del-tip":"Odstranění této role odstraní všechny osoby, které jste přidali; opravdu chcete roli odstranit?","newkyc-trader-tip-4":"Jednoho z následujících traderů zvolte jako hlavního. Hlavní trader je obvykle ten, který burzu používá nejčastěji. Tento trader bude muset provést ověření obličeje.","newkyc-related-parties-other-tip":"Pokud jsou do svěřenského fondu zapojeni jmenovatelé, protektoři, zmocnitelé atd., uveďte odpovídající informace.","newkyc-related-parties-add":"Přidat","newkyc-reject-button-2":"Ověřit znovu","newkyc-reject-button-1":"Odeslat znovu","newkyc-prepare-tip-3":"Zásady pojmenování ve vlastnické struktuře / plné moci / dotazníku o sankcích by měly být následující: „Jméno svěřenského správce“ ATF „Název svěřenského fondu“.","newkyc-trader-tip-3":"Nastavit jako hlavního prodejce/obchodníka","newkyc-prepare-tip-2":"Vyberte správnou registrovanou zemi a typ subjektu. Pokud budete chtít v průběhu ověřování změnit registrovanou zemi / typ subjektu na jinou, budete muset začít od začátku.","newkyc-prepare-tip-1":"Subjekt lze ověřit pouze jednou. Neodesílejte více ověření pro stejnou společnost.","newkyc-prepare-section-2":"Kontrolní seznam","newkyc-prepare-notice-2":"Připravte si prosím následující dokumenty a kliknutím na tlačítko další pokračujte v procesu ověřování.","newkyc-prepare-notice-1":"Právě se chystáte vstoupit do základního procesu ověření subjektu. Vyberte zemi a typ společnosti, abyste zjistili, co je třeba připravit.","newkyc-prepare-button":"Zahájit ověření","newkyc-popup-con-2":"Potřebné informace se mohou po změně typu subjektu lišit.","newkyc-popup-con-1":"Potřebné informace se mohou po změně země/regionu lišit.","newkyc-percentage-error":"Celkové procento by mělo být nižší než 100 %.","newkyc-partnnership-uk-4":"To má být vydáno během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných partnerech atd.","newkyc-trader-tip-2":"Pro obchodníka/partnera Binance Pay potřebujeme informace o autorizovaných signatářích/osobách.","newkyc-partnnership-uk-2":"Rejstřík Companies House","newkyc-partnnership-uk-1":"Zakladatelská smlouva a stanovy","newkyc-partnnership-spain-7":"Měly by být vydány během posledních 12 měsíců.","newkyc-partnnership-spain-6":"Celý snímek obrazovky webu státního orgánu, který obsahuje aktuální údaje o společnosti. Ujistěte se, že snímek obsahuje i údaje o systémovém času a datu zobrazené na ploše.","newkyc-partnnership-uk-3":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných členech orgánů a akcionářích.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Dva nebo více akcionářů – nejnovější Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1)Jediný akcionář – Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Nahrajte jeden z níže uvedených dokumentů. Měly by být vydány během posledních 12 měsíců:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple / Nejnovější Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Zakladatelský formulář/výroční výkaz a aktualizované dokumenty (pokud existují), které byly uloženy v obchodním rejstříku a vydány během posledních 12 měsíců.","newkyc-partnnership-hk-1":"Zpráva společnosti","newkyc-partnnership-germany-4":"Seznam akcionářů / seznam partnerů","newkyc-partnnership-germany-3":"Seznam akcionářů","newkyc-partnnership-germany-1":"Zápis v obchodním rejstříku nebo chronologický otisk, který byl vydán během posledních 12 měsíců.","newkyc-partnnership-france-3":"Seznam skutečných vlastníků","newkyc-partnnership-france-2":"Statuty","newkyc-partnnership-france-1":"Výňatek z KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Měl by být vystaven během posledních 12 měsíců a obsahovat informace o současných partnerech a skutečných vlastnících.","newkyc-partnnership-estonia-2":"To má být vydáno během posledních 12 měsíců a obsahovat informace o současných členech orgánů, akcionářích a skutečných vlastnících.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Registrační průkaz","newkyc-partnnership-default-5":"Nedávná selfie všech členů orgánů/úředníků/manažerů (nebo jejich ekvivalentů), partnerů (alespoň 25 %) a všech obchodníků.","newkyc-partnnership-default-4":"Platné cestovní pasy / občanské průkazy všech členů orgánů/úředníků/manažerů (nebo jejich ekvivalentů), partnerů (alespoň 25 %) a všech obchodníků.","newkyc-partnnership-default-3":"Měly by být vydány během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných partnerech.","newkyc-partnnership-default-2":"Seznam partnerů / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad","newkyc-partnnership-default-1":"Partnerská smlouva","newkyc-partnnership-cayman-1":"Seznam partnerů / osvědčení o výkonu funkce","newkyc-partnnership-canada-9":"Doklady o adrese subjektu","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Vládní dokumenty, např. daně, dopisy od vládních agentur atd.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Účty za služby","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Bankovní výpisy","newkyc-partnnership-canada-5":"Kterýkoli z následujících dokumentů vydaných během posledních 90 dnů:","newkyc-partnnership-canada-4":"Doklady o adrese pro konečné skutečné vlastníky (alespoň 25 %)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Vyhledávací zpráva/obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument z vládních internetových stránek.","newkyc-partnnership-canada-2":"Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce","newkyc-partnnership-canada-10":"Nejnovější výpis informací o společnosti z vládních internetových stránek pro informaci partnerů (vydaný během posledních 12 měsíců)","newkyc-partnnership-canada-1":"Nejnovější výpis informací o společnosti z vládních internetových stránek pro informaci o současných členech statutárních orgánů (vydaný během posledních 12 měsíců)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Měly by být vydány během posledních 12 měsíců.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Partneři a administrátoři (QSA) nebo zjednodušený certifikát","newkyc-partnnership-brazil-3":"Sociální smlouva","newkyc-partnnership-brazil-2":"Zakladatelská smlouva a stanovy / partnerská smlouva","newkyc-partnnership-brazil-1":"Výpis z CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Nedávná selfie všech členů orgánů, konečných skutečných vlastníků (alespoň 25 %) a všech obchodníků.","newkyc-partnnership-au-8":"Platné pasy/občanské průkazy všech členů orgánů, konečných skutečných vlastníků (alespoň 25 %) a všech obchodníků.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Zpráva o vyhledávání z vládních internetových stránek.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Osvědčení o řádné existenci;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Osvědčení o výkonu funkce;","newkyc-partnnership-au-4":"Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce","newkyc-partnnership-au-3":"Seznam členů statutárních orgánů / osvědčení o výkonu funkce","newkyc-partnnership-au-2":"Zakladatelská smlouva a stanovy společnosti","newkyc-modify-status-2":"Odesláno","newkyc-modify-status-1":"Poslední úprava","newkyc-partnnership-au-1":"To má být vydáno během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných partnerech aj.","newkyc-fiat-tip-2":"Upozorňujeme, že následující dokumenty nebudou akceptovány: Občanský průkaz, účet za mobilní telefon, doklad o pojištění, potvrzení o bankovní transakci, referenční dopis od banky/společnosti poskytující veřejné služby, ručně psané poznámky.","newkyc-fiat-step-no3":"Doklad o adrese konečného skutečného vlastníka","newkyc-fiat-question-tip":"Limit vkladu/výběru se může lišit v závislosti na předložených dokumentech.","newkyc-fiat-tip-1":"Ověřte prosím adresu své firmy a ujistěte se, že je v souladu s dokladem o adrese.","newkyc-fiat-step-no2":"Doklad o provozní adrese podniku","newkyc-director-tip-1":"Zde prosím doplňte informace o všech členech statutárních orgánů.","newkyc-corp-type":"Typ subjektu","newkyc-commen-input-tip":"Vyberte jeden","newkyc-fiat-tip-3":"Chcete-li minimalizovat čas ověření adresy, ujistěte se, že vaše dokumenty splňují následující požadavek:","newkyc-cnpj-doc":"Dokument CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Zde uveďte informace o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 25 %).","newkyc-cnpj-num":"Číslo CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Pokud požadujete přizpůsobený objem výběru, kontaktujte prosím <a>zákaznickou podporu</a> nebo svého account manažera pro klíčové zákazníky.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Výběr fiat měny","newkyc-why-verify-plus-tip":"Nejprve dokončete základní ověření subjektu","newkyc-with-limit-tip-1":"Ohledně limitu pro výběr VIP se podívejte na <a>VIP Program</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Vklad fiat měny","newkyc-click-next-tip":"Kliknutím na další se zobrazí chybová zpráva","newkyc-bene-tip":"Doplňte prosím informace o všech příjemcích.","newkyc-center-title":"Identifikace","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Potřebné informace se mohou po změně země/regionu lišit. Pro jejich změnu přejděte na krok 1 Příprava.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Institucionální a VIP služby","newkyc-why-verify-basic-re2":"Limit pro výběr kryptoměn {{limit}} každých 24 hodin","newkyc-why-verify-basic-re1":"Neomezený vklad kryptoměn","newkyc-verify-trader":"Autorizovaný obchodník s účtem","newkyc-why-verify-basic":"Limity účtu po základním ověření subjektu","newkyc-verify-status-4":"Ověřeno","newkyc-verify-status-3":"Probíhá kontrola","newkyc-verify-status-5":"Zamítnuto","newkyc-verify-status-1":"Nezahájeno","newkyc-verify-status-2":"Neodesláno","newkyc-why-verify-plus":"Limity účtu po pokročilém ověření subjektu","newkyc-ubo-tip-2":"Přidejte prosím alespoň jednoho konečného skutečného vlastníka; můžete jich přidat až 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Osobní ověření","newkyc-trustee-tip":"Doplňte prosím informace o všech svěřenských správcích.","newkyc-transfer-person-use":"Používáte Binance pro osobní účely?","newkyc-sucess-con":"Jakmile dostaneme výsledek, budeme vás informovat e-mailem.","newkyc-sucess-title":"Žádost odeslána","newkyc-sucess-time":"Doba zpracování: do 15 pracovních dnů","transfer-facial-verify-tips":"Podezření na abnormální aktivity s vašimi transakcemi. Ověřte prosím svou totožnost, abyste mohli na účtu obnovit funkci převodu.","newkyc-partner-type-1":"Komplementář","newkyc-partner-type-2":"Komanditista","newkyc-partner-gp-con":"Nahrajte prosím informace o všech komplementářích. U společností nahrajte informace o členech statutárních orgánů a konečných skutečných vlastnících.","newkyc-partner-lp-con":"Nahrajte prosím informace o všech komanditistech (alespoň 25 %).","newkyc-partner-gp-roles":"Člen(členové) statutárních orgánů / úředník(úředníci) / manažer(manažeři) (nebo ekvivalent) komplementáře","Verify Your Identity":"Ověřte svou identitu","newkyc-fig-tip-delete-people":"Opravdu chcete odstranit tuto roli?","newkyc-partner-entity-ubos":"Konečný skutečný vlastník (vlastníci)","newkyc-add-role-tip":"Vyberte roli, kterou chcete přidat, a ujistěte se, že přidáváte správnou osobu do konkrétní role.","newkyc-select-role":"Vyberte roli","newkyc-face-title":"Ověření obličeje hlavního prodejce","newkyc-face-select-again":"Vybrat znovu","newkyc-face-dealer":"Vybraný hlavní prodejce","newkyc-face-con":"Chystáte se vstoupit do procesu ověření obličeje hlavního prodejce, ujistěte se, že osoba provádějící ověření je hlavní prodejce, kterého jste předtím vybrali.","newkyc-face-error":"Chyba rozpoznávání obličeje","newkyc-face-success":"Ověření obličeje dokončeno","newkyc-face-try-again":"Zkusit znovu","newkyc-face-failed":"Ověření obličeje se nezdařilo","newkyc-center-faq-1":"Jak požádat o ověření subjektu","newkyc-center-faq-2":"Jak spravovat funkce podúčtu a časté dotazy","newkyc-add-limit":"Musí být přidán alespoň 1 záznam. Můžete jich přidat až 10.","newkyc-other-tip":"Zde uveďte údaje o všech členech statutárních orgánů / úřednících / manažerech (nebo ekvivalentních osobách) komplementáře.","newkyc-ubo-tip":"Zde prosím doplňte informace o všech konečných skutečných vlastnících.","newkyc-country-choose-tip":"Vyberte správnou zemi registrace a typ subjektu. Pokud budete chtít v průběhu ověřování změnit registrovanou zemi / typ subjektu na jiný, budete muset začít od začátku.","newkyc-verify-button":"Ověřit","newkyc-verfiy-reject-reason":"Ověření zamítnuto. Zkontrolujte prosím následující části:","newkyc-cancel":"Zrušit","newkyc-fig-add-role":"Odstranit roli","newkyc-delete":"Odstranit","newkyc-email-error":"Zadejte prosím správnou e-mailovou adresu","newkyc-percentage-error-zero":"Celkové procento by mělo být vyšší než 0 %.","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Změna typu subjektu","newkyc-popup-title-2":"Změna země/regionu","newkyc-help-center":"Centrum nápovědy","newkyc-intermediaries-3":"3) Zakládací listina;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Zde prosím doplňte informace o všech svěřenských správcích.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Zde prosím doplňte informace o všech komanditistech (alespoň 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-4":"Zde prosím doplňte informace o všech zakladatelích.","newkyc-intermediaries-4":"4) Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / nařízení.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Zde uveďte informace o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Zde prosím doplňte informace o všech příjemcích.","newkyc-fig-doc-type-2":"Maximálně 5 MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Soubor byl nahrán a nyní se šifruje.","newkyc-fig-doc-type-3":"Maximálně 5 MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Vstupní hodnota musí být v rozmezí 0 až 100","newkyc-error-multi-roles":"Jsou zde duplicitní role","newkey-valid-related-fund-a":"Poslední selfie všech ředitelů investičních správců. Investiční poradce (poradci). Obchodník (obchodníci)","newkey-valid-related-fund-b":"Platné pasy všech ředitelů investičního správce. Investiční poradce (poradci). Obchodník (obchodníci)","newkyc-prepare-contact":"Kontaktní údaje pro exkluzivního správce účtu","newkyc-prepare-contact-content":"Zadejte telefonní číslo, e-mailovou adresu (nepřidruženou ke stávajícímu účtu Binance) nebo platformu (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) s uživatelským jménem.","newkyc-step-fiat-question":"Požaduje subjekt žádosti vklady a výběry fiat měn?","newkyc-fiat-click-update":"Kliknutím sem provedete upgrade","newkyc-step-fiat-select-2":"Ne, nepožadujeme","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Potřebujeme vklady a výběry v USD, EUR, GBP, AUD nebo BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Ano, požadujeme","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Stačí nám vklady a výběry kryptoměn.","newkyc-related-parties-fund-3":"Investiční poradce","newkyc-related-parties-fund-1":"Investiční manažer/poradce","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Zde uveďte informace o všech investorech (alespoň 25 %).","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Přidat investora","newkyc-related-parties-fund-4":"Investor","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Přidat investičního manažera/poradce","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Zde uveďte informace o všech investičních manažerech/poradcích.","newkyc-result-success":"Účet Binance nyní můžete používat k obchodování!","newkyc-step-fiat":"Povolení fiat měn (v případě potřeby)","newkyc-related-parties-fund-2":"Investiční manažer","newkyc-center-title-new":"Ověření subjektu","newkyc-result-fiat-review":"Probíhá kontrola žádosti o vklad/výběr fiat měny","newkyc-result-fiat-failed":"Žádost o vklad/výběr fiat měny nebyla úspěšná","newkyc-failed-fiat-reason":"Důvod(y) selhání","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Vklad/výběr ve fiat měně","newkyc-fiat-question":"Požadujete vklady a výběry fiat měn?","increase-crypto-limit-check":"Více informací","vip-increase-crypto-limit":"Staňte se VIP a získejte vyšší limit pro výběr kryptoměn.","request-increase-crypto-limit":"Zvýšit limity","newkyc-file-question-third-party":"Obchodujete jménem investorů, klientů nebo třetích stran?","newkyc-fund-file-entity":"Podnikatelský subjekt (je-li ustanoven) (např. správa investic / investiční manažer atd.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Zadejte prosím uživatelské jméno z Telegramu","newkyc-success-tip":"Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte se obrátit na Binance Institutional Sales prostřednictvím Telegramu v závislosti na vašem časovém pásmu.","newkyc-contact-tip":"Vyplňte prosím kontaktní e-mail, který není spojen s existujícím účtem Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Zadejte prosím číslo WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Ostatní","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-mailová adresa","newkyc-contact-tip-other":"Uveďte prosím platformu a uživatelské jméno / číslo","newkyc-contact-select":"Zvolit","newkyc-contact-tip-signal":"Zadejte prosím telefonní číslo ze Signalu","newkyc-contact-tip-linkedin":"Zadejte prosím uživatelské jméno z LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Oprávnění po ověření","newkyc-source-fund-tip":"např.: obchodní kapitál společnosti, peníze zákazníků, zisk společnosti atd.","newkyc-verify-result-tip":"Účet Binance nyní můžete používat k obchodování!","newkyc-selfie-trader-con":"Hlavní obchodník musí provést ověření obličeje.","newkyc-selfie-trader":"Nedávné selfie hlavního obchodníka","newkyc-selfie-dealer-trader":"Nedávné selfie hlavního obchodníka/prodejce","newkyc-selfie-main-trader":"Nedávná selfie spřízněných stran","newkyc-au-option-1":"Doklady totožnosti","newkyc-au-option-4":"Nahrání dokladů totožnosti nám pomůže lépe vás poznat a urychlí proces kontroly. Zvyšuje se tím také šance na úspěšné absolvování přezkumu.","newkyc-au-option-2":"Nahrát nyní","newkyc-au-option-3":"Nahrát doklady totožnosti (volitelné)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Pokud jsou vaše pokusy o ověření KYC neúspěšné déle než 1 týden, obraťte se na náš zákaznický chat a požádejte o další pomoc.","newkyc-corporate-entity-eg":"Firemní subjekt (je-li ustanoven) (např. svěřenský správce / příjemce atd.):","poa-reset-poa":"Obnovit doklad o adrese","poa-prenotice":"Upozornění před obnovením dokladu o adrese","poa-home":"Zpět na hlavní stránku","poa-unverifed":"Zatím jste neprovedli ověření adresy, navštivte prosím přímo ​<a>​centrum ověření​</a>​ pro uvedení vaší aktuální adresy.","poa-cancel":"Zrušit","poa-noneea":"Pro pravidla mimo EHP klikněte sem","poa-reset-now":"Resetovat nyní","poa-eea":"Pro pravidla EHP klikněte sem","poa-card-notice":"Váš aktuální požadavek na úpravu adresy se nepoužije na žádnou případnou probíhající žádost o kartu Binance.","poa-30days":"Během posledních 30 dní jste změnili adresu bydliště. Neupravujte ji příliš často.","poa-continue":"Pokračovat","poa-reset":"Pokud doklad o adrese resetujete, vaše úroveň totožnosti bude pouze základní. Bude to mít vliv také na ostatní funkce, dokud neschválíme nový doklad o adrese.","poa-notice":"Upozornění před resetováním dokladu o adrese:","newkyc-poa-title":"Doklad o adrese subjektu","newkyc-fund-file-select":"Nahrajte jeden z následujících dokladů vydaných během posledních 90 dnů:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Osvědčení o řádné registraci / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (vydaný během posledních 3 měsíců pro informaci o aktuálním provozním stavu).","newkyc-ui-uploaded":"Nahráno","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Pokud budete v budoucnu vyžadovat služby pro fiat měny, můžete přejít do uživatelského centra a aktivovat je v části [Identifikace].","newkyc-fund-passport":"Platné pasy všech členů statutárních orgánů a konečných skutečných vlastníků (alespoň 25 %) investičního manažera, investičních poradců a obchodníků.","newkyc-fund-file-asic":"Dokument od organizací ASIC nebo CNPJ (pokud jako fiat měnu zvolíte AUD nebo BRL)","newkyc-fund-file-list-investor":"Seznam investorů","newkyc-fund-file-operate-license":"Provozní licence (pokud existuje)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Nabídkový dokument fondu","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"například prospekt, údaje o fondu, memorandum o neveřejné nabídce, nabídkový dokument aj.","newkyc-fund-file-aml":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","newkyc-fund-file-ima":"Smlouva o správě investic nebo smlouva s investičním poradcem","newkyc-corp-type-fund":"Fond","newkyc-fund-file-diligence":"Od subjektu zodpovědného za provedení hloubkové kontroly","newkyc-fund-file-outsourcing":"Outsourcing / Smlouva o poskytování služeb (pokud ji máte)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Zástupci fondu a dopis o zárukách (pokud máte)","newkyc-fund-file-related-address":"Aktuální doklad od adrese všech souvisejících stran","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Upozornění:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Po ověření nebudou aktivovány služby vkladu/výběru fiat měn, ostatní služby nebudou dotčeny.","kyc-most-user-choice":"Většinou vybrané","kyc-quickest-option":"Nejrychlejší možnost","kyc-recommend":"Doporučeno","kyc-other-documents":"Další dokumenty","kycui-review-within-days":"Doba kontroly: 2 dny","au-guide-title":"Jak provést ověření australské totožnosti?","newkyc-address-province":"Stát/provincie (je-li to relevantní)","newkyc-address-optional":"Máte-li","newkyc-hover-incomplete-info":"Informace jsou neúplné. Klikněte a zadejte požadované informace.","edd_general_start":"Vyplňte prohlášení o zdroji majetku Začít nyní >","edd_general_review":"Prohlášení o zdroji majetku se kontroluje. Předpokládané datum dokončení:","reset-kyc-dis3":"3. Resetování certifikace se bude týkat každé položky certifikace, pro novou certifikaci budete muset kompletně znovu dodat všechny materiály, proto prosím potvrďte nutnost resetování.","reset-kyc":"Aktualizace ověřování totožnosti","reset-kyc-no1":"V posledních 30 dnech jste již ověření totožnosti aktualizovali. Neaktualizujte jej prosím často.","reset-kyc-dis2":"2. Od resetování až po ověření nových dokladů bude váš účet deaktivován pro většinu běžných funkcí, včetně mimo jiné jakékoli formy vkladu a obchodování. A dobu certifikace nemůžeme zaručit. Proto vám doporučujeme vybrat aktiva na účtu, abyste se vyhnuli ztrátě v případě neočekávané situace. Zejména, pokud je na vašem účtu NFT aktivum, vyberte prosím nejprve NFT před výběrem kryptoměnového aktiva. Uživateli bez ověření KYC není povoleno vybrat NFT. Kliknutím <a>sem</a> přejdete do peněženky.","reset-kyc-no-reason":"Pokud se v seznamu nenachází, zvažte, zda se nejedná o nedodržování předpisů nebo rizikové chování. Doporučujeme se poradit se zákaznickým servisem, abyste zajistili bezpečnost svého účtu.","reset-kyc-reason1":"Platnost dokladů vypršela","reset-kyc-reason4":"Změna státní příslušnosti","reset-kyc-no3":"Je nám líto, že jste ještě neprošli ověřením totožnosti. Navštivte prosím místo toho <a>ověřovací centrum</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Vezměte prosím na vědomí, že samotné obnovení certifikace je vysoce rizikovou operací a uživatel musí nést příslušná rizika, mimo jiné ztrátu účtu, ztrátu aktiv a nevratnou změnu stavu účtu.","reset-kyc-reason6":"Změna jazyka systémem rozpoznaného názvu. (např. z místního průkazu totožnosti na cestovní pas)","reset-kyc-reason5":"Aktualizovat doklady tak, aby odpovídaly použití kanálu pro fiat měny.","reset-kyc-reason2":"Změna jména na dokladech","reset-kyc-reason3":"Změna identifikačního čísla na dokladech","reset-kyc-reason":"Vyberte důvod, proč chcete aktualizovat KYC","reset-kyc-no2":"Omlouváme se, ale svůj účet jste ověřili v posledních 15 dnech, což nyní není vhodné pro resetování KYC.","edd_general_fail__":"Ověření prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo. <a>Zkusit znovu &gt;</a>","edd_general_start_":"Vyplňte prohlášení o zdroji majetku <a>Začít nyní &gt;</a>","edd_general_fail_":"Ověření prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo. Zkusit znovu >","edd_general_fail":"Ověření prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo. Zkuste to znovu","edd-general-start":"Vyplňte prohlášení o zdroji majetku <a>Začít nyní \\&gt;</a>","edd-general-review":"Prohlášení o zdroji majetku se kontroluje. Předpokládané datum dokončení:","edd-general-fail":"Ověření prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo. <a>Zkusit znovu \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Ověření ID se nezdařilo, ujistěte se, že jste zadali správné identifikační číslo.","KE-ZA-InputID-1":"Zadejte své identifikační číslo","KE-ZA-InputID-2":"Společnost Binance chce získat přístup k vašim identifikačním údajům. Kliknutím na tlačítko Pokračovat souhlasíte s tím, aby Binance:","KE-ZA-Fail":"Ověření identifikačního čísla bylo neúspěšné","KE-ZA-Fail-1":"Doporučujeme vám vyzkoušet jiné doklady","KE-ZA-Choosedoctype":"Vyberte typ dokladu","BAU-69-fail-centre-1":"Kontrola ujištění se nezdařila. Na základě našich podmínek použití a interních zásad nejsou tyto funkce pro váš účet dostupné.","BAU-69-fail-2":"Bohužel vás musíme informovat, že pro vás nemůžeme vytvořit účet z důvodů dodržování předpisů. Pokud se okolnosti v budoucnu změní, neváhejte žádost podat znovu.","BAU-69-fail-centre-2":"Kontrola ujištění se nezdařila.","BAU-69-fail-centre-3":"Na základě našich podmínek použití a interních zásad nejsou tyto funkce pro váš účet dostupné.","BAU-69-qn2-1":"Vytváříte si vlastní účet, nebo jej vytváříte za někoho jiného?","BAU-69-fail-1":"Děkujeme za vaši žádost.","BAU-69-qn1":"Pokoušíte se účet Binance vytvořit poprvé?","BAU-69-qn0-2":"Před založením účtu je nutné vyplnit dotazník, abychom mohli vaše prostředky udržet v bezpečí. Chceme se tak ujistit, že dobře rozumíte kryptoměnám a víte o souvisejících rizicích podvodů.","BAU-69-qn4-1":"Jak jste se o platformě Binance Australia dozvěděli?","BAU-69-qn0-1":"Dotazník","BAU-69-qn6":"Nakupujete kryptoměny a investujete do investičních schémat slibujících zaručené výnosy?","BAU-69-qn3":"Věděli jste, že kryptoměny můžete nakupovat přímo na platformě Binance Australia?","BAU-69-qn5":"Máte v plánu sami obchodovat s kryptoměnami?","KYC_AU_DVS":"Souhlasím s tím, aby byly mé údaje ověřeny u vydavatele dokladu nebo držitele úředního záznamu prostřednictvím třetí strany za účelem potvrzení mé totožnosti.","BAU-69-fail-centre-4":"Kontrola dodržování předpisů nebyla úspěšná. Tyto funkce nejsou pro váš účet dostupné.","BAU-69-fail-centre-5":"Účet je omezen.","BAU-69-fail-centre-6":"Bohužel vás musíme informovat, že kvůli interní kontrole dodržování předpisů v současné době nemůžeme pokračovat ve vyřízení vaší žádosti.<br/><br/>Další informace naleznete v našich <a>podmínkách použití</a>.","reset-kyc-select":"Zvolit hlavní důvod","reset-kyc-confirm":"Potvrdit aktualizaci","reset-kyc-declare":"Prohlášení rozumím a souhlasím s ním.","reset-kyc-no4":"U osob z Dubaje nemůžeme obnovit údaje KYC.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Ujistěte se, že je stejný, jako je uvedeno v dokumentu subjektu (na konci je Limited, Pte, Ltd, AG... atd.).","newkyc-prep-checklist-desc":"Níže uvedený kontrolní seznam obsahuje seznam dokumentů používaných během procesu žádosti. Chcete-li jej urychlit, připravte si tyto dokumenty předem.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Pokud nemáte číslo ABN, zadejte „N/A“.","newkyc-popup-button-manual-apply":"Podat žádost ručně","newkyc-popup-change-entity-intro":"Změnili jste údaje o subjektu a byl nalezen následující subjekt. Potvrďte, že se jedná o váš subjekt.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Není to můj subjekt, <a>zpět k úpravám</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Chcete-li vymazat vámi zadané údaje a předvyplnit údaje, které jsme o vás získali, klikněte na tlačítko „Předvyplnit údaje“. Chcete-li ignorovat údaje, které jsme o vás získali, a ponechat zadané údaje, klikněte na tlačítko „Podat žádost ručně“.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Předvyplněné údaje jsme pro usnadnění získali od našich autorizovaných dodavatelů. Před pokračováním zkontrolujte, že údaje jsou kompletní a správné.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Zkontrolujte, že se shoduje s údaji v originálním dokumentu.","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Zobrazit kontrolní seznam</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Potřebné údaje se mohou po změně údajů o subjektu lišit. Chcete-li je změnit, přejděte ke kroku 1 Příprava.","newkyc-popup-content-intro":"Rozpoznali jsme subjekt od třetí strany. Potvrďte, že se jedná o váš subjekt:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Můžete předvyplnit údaje (včetně základních údajů, dokumentů a souvisejících stran) a ušetřit čas při podávání žádosti. Kliknutím na tlačítko „Předvyplnit údaje“ nám dáváte oprávnění načíst a zkontrolovat vaše údaje od poskytovatelů třetí strany.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Subjekt byl rozpoznán","newkyc-popup-button-populate-info":"Předvyplnit údaje","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Kontrolní seznam dokladů","au-q-state1":"Jsme povinni posoudit, zda splňujete definici velkoobchodního klienta podle § 761G zákona o obchodních korporacích z roku 2001. Pozorně si přečtěte níže uvedené popisy kategorií a vyberte kategorii, která se vás týká. Poté budete vyzváni k předložení podpůrných dokumentů pro zvolenou kategorii.","au-q-state2":"Toto okno můžete zavřít, abyste jej opustili a vrátili se na něj později. Upozornění: pokud vyberete kategorii „Žádná z výše uvedených možností“, nebudete klasifikováni jako velkoobchodní zákazník a nebudete moci pokračovat dále.","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Vážení uživatelé platformy Binance, probíhá údržba našeho systému pro ověřování totožnosti. Zkuste to znovu později. Děkujeme.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Pokud nemáte číslo ABN, vyplňte N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Je vaší odpovědností, abyste zkontrolovali přesnost odeslaných údajů podle našich <a>smluvních podmínek</a>.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Je vaší odpovědností, abyste zkontrolovali přesnost odeslaných údajů podle našich <a>smluvních podmínek</a>.","newkyc-document-france-statuts-1":"Nahrajte prosím novou aktualizovanou verzi svých stanov, pokud došlo od založení k nějakým změnám.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Měly by být vydány během posledních 90 dní.","newkyc-document-france-statuts-2":"Nahrajte prosím novou aktualizovanou verzi svých stanov, pokud došlo od založení k nějakým změnám.","reset-kyc-reason7":"Aktualizovat doklady tak, aby odpovídaly požadavkům na kartu Binance","livenessExitLeftPromptText":"zrušit","livenessExit2HeadlineText":"Potvrďte prosím, zda chcete proces ověřování ukončit?","livenessHomePromptCloserText":"Přistupte prosím blíže","livenessRetryRightPromptText":"Ukončit","livenessHomePromptStayStillText":"Dobře, zůstaňte prosím v klidu","livenessRetryLeftPromptText":"Zkusit znovu","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Vyvarujte se bočního osvětlení a podsvícení.","livenessExit2LeftText":"Ukončit","livenessExit2RightText":"Pokračovat v ověřování","livenessExitTitlePromptText":"Opravdu chcete skončit?","livenessHomePromptWaitText":"Počkejte prosím na ověření","livenessHomePromptFurtherText":"Prosím, posuňte se o kousek dál","livenessHomePromptVerticalText":"Zvedněte prosím telefon a držte ho ve svislé poloze","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Nepoužívejte prosím okluzi očí","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Do ohraničujícího rámečku vložte prosím celý obličej","livenessHomePromptOpenMouthText":"Otevřete prosím ústa a zavřete je","livenessHomePromptTooBrightText":"Příliš jasné světlo, zajistěte prosím méně jasné světelné podmínky","livenessHomePromptBlinkText":"Zamrkejte prosím očima","livenessHomePromptShakeHeadText":"Otočte prosím hlavu doleva a doprava","livenessHomePromptMultiplayerText":"Zajistěte prosím jednotné ověření","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Ukažte prosím svůj obličej","livenessHomePromptNodText":"Zakývejte prosím hlavou","livenessHomePromptFaceEreaText":"Neplatná oblast obličeje pro detekci","livenessHomePromptBrighterText":"Zajistěte prosím jasnější světelné podmínky","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Nepoužívejte prosím okluzi úst","livenessExitRightPromptText":"jistě","livenessExit2MainText":"Ukončením ověření nebude možné identifikovat vaši totožnost, což se může týkat vašich finančních prostředků a zabezpečení informací.","livenessHomePromptDarkerText":"Zajistěte prosím méně jasné světelné podmínky","bau-driving-cardno":"Číslo karty","bau-driving-cardno-spaceerror":"Max. 10 znaků","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Vzhledem k našim regulačním povinnostem je nutné, abyste předložili <b>prohlášení o zdroji majetku</b>.  Vyplňte ho prosím před <b>{{date}}</b>, abyste se vyhnuli dalším omezením funkcí účtu.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Prohlášení o zdroji majetku se kontroluje","centre-sow-needed-notice-inreview":"Ověřování v procesu. Po dokončení ověření obdržíte e-mailové oznámení.","centre-sow-action-needed":"Je nutná akce","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Funkce vašeho účtu byly omezeny. Vyplňte prosím co nejdříve <b>prohlášení o zdroji majetku</b>.","centre-sow-needed-notice-title":"Vyžadováno prohlášení o zdroji majetku","centre-sow-non-compliant":"Nevyhovující","centre-sow-needed-notice-descp":"Vzhledem k našim regulačním povinnostem je nutné, abyste předložili <b>prohlášení o zdroji majetku</b>. Vyplňte ho prosím před <b>{{date}}</b>, abyste se vyhnuli omezení funkcí účtu.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Pokud žádost nebude doručena do stanoveného data, budou některé funkce účtu omezeny v souladu s regulačními povinnostmi.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Odhadované datum dokončení:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Prohlášení o zdroji majetku se nezdařilo","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} pracovních dnů","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"S lítostí vám oznamujeme, že vaše <b>prohlášení o zdroji majetku</b> bylo zamítnuto. Podejte jej prosím znovu do <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Zamítnuto {{date}}","au-read-guide-2":"Pokud budete po odeslání žádosti potřebovat změnit kategorii, budete muset kontaktovat podporu platformy Binance a požádat o resetování žádosti.","au-read-guide-1":"Než si vyberete, přečtěte si tohoto stručného <a>průvodce</a>, který vám pomůže porozumět, do které kategorie spadáte.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Zkontrolujte, že platnost dokladu/dokumentu nevypršela.","newkyc-upload-document-desc":"Dodejte požadované dokumenty k ověření vašeho subjektu","Fiat Enablement (if needed)":"2) Ujistěte se, že je v dokumentu uvedeno jméno a úplná adresa.","newkyc-fait-enable-desc":"Očekávaný objem vkladů/výběrů a využívané fiat měny","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Máte nějaké smlouvy o outsourcingu/službách?","newkyc-rp-controller-desc1":"Zde doplňte informace o všech významných ovládajících osobách. <br /><br />\n\nOvládající osoba je definována jako :<br />\n<br />\n1) jakákoli osoba, která je oprávněna přímo nebo nepřímo kontrolovat nejméně 25% podíl na kapitálu nebo zisku společnosti nebo partnerství, jako např. akcionář,<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Máte nějaké provozní licence?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>2. krok: Nahrajte podepsanou plnou moc.</h3>\n1) Vygenerujte šablonu plné moci a zajistěte příslušný usnášeníschopný počet členů statutárního orgánu, kteří ji podepíšou, a nahrajte ji zde.<br />\n<br />\n2) Pro obchodníky/partnery služby Binance Pay – předložte usnesení představenstva, kterým se schvaluje seznam osob oprávněných jednat jménem zákazníka.<br />\n<br />\n3) Místo plné moci lze nahrát platné usnesení představenstva společnosti s jasným pověřením.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>1. krok: Vygenerujte šablonu pro ověření.</h3>\n1) Použijte šablonu platformy Binance.<br />\n<br />\n2) Zkontrolujte, že jste uvedli všechny strany spřízněné se subjektem.<br />\n<br />\n3) Kliknutím na položku „Vygenerovat šablonu“ vygenerujete předvyplněnou šablonu pro ověření subjektu.","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Vyplňte tuto šablonu a podepište ji podle níže uvedených pokynů, abychom mohli ověřit totožnosti spřízněných stran.<br />\n<br />\n<h3>1. krok: Vygenerujte šablonu pro ověření.</h3>\n1) Použijte šablonu platformy Binance.<br />\n<br />\n2) Zkontrolujte, že jste uvedli všechny strany spřízněné se subjektem.<br />\n<br />\n3) Kliknutím na položku „Vygenerovat šablonu“ vygenerujte předvyplněnou šablonu pro ověření subjektu.","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>2. krok: Nahrajte podepsanou šablonu pro ověření.</h3>\n1) Vygenerujte šablonu pro ověření s podpisem personálního oddělení, právního oddělení, oddělení dodržování předpisů nebo oddělení interního auditu a nahrajte ji zde.</br>\n</br>\n2) Pokud chcete upravit údaje o členech statutárních orgánů, významných kontrolorech a autorizovaných obchodnících, můžete to provést v příslušných polích v sekci spřízněných stran a šablonu vygenerovat znovu.","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>2. krok: Nahrajte podepsanou šablonu pro ověření</h3>\n1) Vygenerujte šablonu pro ověření s podpisem personálního oddělení, právního oddělení, oddělení dodržování předpisů nebo oddělení interního auditu a nahrajte ji zde.</br>\n</br>\n2) Pokud chcete upravit údaje o členech statutárních orgánů, významných kontrolorech a autorizovaných obchodnících, můžete to provést v příslušných polích v sekci spřízněných stran a šablonu vygenerovat znovu.<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení autorizovaných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance jménem subjektu.<br /> <br /> <h3>1. krok: Vygenerujte šablonu plné moci.</h3> 1) V případě potřeby použijte šablonu platformy Binance. <br/> <br/> 2) Zkontrolujte, že v sekci Spřízněné strany se nachází všichni aktuální oprávnění obchodníci.<br /> <br />3) Kliknutím na položku „Vygenerovat šablonu“ vygenerujte předvyplněnou plnou moc pro subjekt.","newkyc-rp-controller-desc2":"Zde prosím doplňte informace o všech významných kontrolorech.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Upozornění: Tento dokument bude považován za platný, pouze pokud jej vyplní vedoucí zástupce jednoho z následujících firemních oddělení: </br>\n</br>\n1) personální oddělení,</br>\n2) právní oddělení,</br>\n3) oddělení dodržování předpisů,</br>\n4) oddělení interního auditu.","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Máte nějaké provozní licence?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Provozní licence","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Outsourcing / Smlouva o poskytování služeb","newkyc-rp-settlor-desc":"Zde doplňte údaje o všech zakladatelích/zmocnitelích","newkyc-rp-settlor":"Zakladatel(é)/zmocnitel(é)","newkyc-rp-lp":"Komanditista","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Doplňte prosím informace o všech beneficientech.","newkyc-rp-lp-desc":"Nahrajte prosím informace o všech komanditistech (alespoň 25 %).","newkyc-rp-options-desc":"Doplňte, je-li to relevantní","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Vedoucí zástupce interního auditu","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Nahrajte jeden z následujících dokladů vystavených v posledních 90 dnech: Účet za komunální služby (elektřina, plyn, vodné/stočné, optické/širokopásmové služby), výpis z bankovního účtu, úředně vydaný doklad.","newkyc-poa-optional":"Nahrát doklad o adrese (nepovinné)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Vedoucí zástupce oddělení pro dodržování předpisů","newkyc-poa-optional-desc":"Nahrání dokladu o adrese nám pomůže lépe vás poznat a urychlí proces kontroly. Zvyšuje se tím také šance na úspěšné absolvování přezkumu.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Ujistěte se, že je na dokumentu uvedeno jméno a úplná adresa konečného skutečného vlastníka.","newkyc-document-type3":"Úředně vydaný doklad o adrese","newkyc-document-type2":"Výpisy z bankovního účtu","newkyc-document-type1":"Účty za služby","newkyc-upload-poa":"Nahrát doklad o adrese","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Vedoucí zástupce oddělení lidských zdrojů","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Vedoucí zástupce právního oddělení","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Vzor šablony ověření spřízněných stran","newkyc-preview-empty-document":"Náhled prázdného dokumentu","newkyc-rp-choose-person-tips":"Informace o členu statutárního orgánu přidáme do dokumentu automaticky.","newkyc-poa-step1":"Krok 1: Vyplňte adresu bydliště. Dodržujte prosím soulad s dokumentem, který se chystáte nahrát.","newkyc-rp-sample-loa":"Vzor plné moci","newkyc-rp-choose-person":"Vyberte osobu, která dokument podepíše","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Nepřidali jste autorizovaného obchodníka. Doporučujeme jej nejprve přidat a poté můžeme vygenerovat novou šablonu.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Hlavní obchodník ověřen","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Nepřidali jste všechny související strany. Doporučujeme je nejprve přidat a poté můžeme vygenerovat novou šablonu.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Proveďte ověření obličeje hlavního obchodníka.","newkyc-poa-step2":"Krok 2: Nahrajte doklad o adrese.","newkyc-rp-no-main-trader":"Nejprve výše v sekci „Autorizovaný trader s účtem“ určete hlavního tradera.","newkyc-rp-incorporation-country":"Země registrace","newkyc-operating-business-address":"Provozní adresa společnosti","newkyc-issue-date-of-ducument":"Datum vystavení nebo poslední datum zúčtovacího období","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Podnikatelský subjekt (např. svěřenský správce / beneficient atd.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Zprostředkovatelé","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Zprostředkovatelé (nejméně 25 % nebo více)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Podnikatelský subjekt (např. svěřenský správce / beneficient atd.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Máte nějaké smlouvy o outsourcingu/službách?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita právního uspořádání (přinejmenším z 25 %)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Podnikatelský subjekt (např. svěřenský správce / beneficient atd.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Zprostředkovatelské subjekty investičního manažera (25 % a více)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Má váš investiční manažer nějaké zprostředkovatele (vlastnící alespoň 25 % nebo více správce investic, jsou-li ustanoveni)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Krok 1: Vygenerujte dotazník o sankcích</h3>\n 1) K podpisu použijte šablonu Binance.<br/>\n <br/> \n2) Kliknutím na tlačítko „Vygenerovat šablonu“ vygenerujte dotazník o sankcích.<br/>\n <generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Krok 1: Vytvořte si šablonu zásad AML/CFT.</h3>\n 1) V případě potřeby použijte šablonu Binance. <br/> \n<br/>\n2) Klikněte na tlačítko „Vygenerovat šablonu“ a po výzvě vyplňte údaje o podepisující osobě. <br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Můžete nás také sami kontaktovat na e-mailovou adresu <a>VIP@binance.com</a>.","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Krok 2: Nahrajte podepsaný dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML) Binance</h3> 1) Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz musí být podepsány vedoucím oddělení dodržování AML, vedoucím pracovníkem odpovědným za dodržování předpisů, MLRO, členem statutárního orgánu nebo obdobným pracovníkem.<br/> \n<br/>\n 2) Vyplňte dotazník, podepište jej a nahrajte sem.<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Krok 2: Nahrání podepsaného dotazníku</h3> Po vyplnění dotazníku jej prosím nechte podepsat ředitelem a nahrajte jej sem.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Nahrajte následující dokumenty:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Osvědčení o založení společnosti</li>\n    <li>Společenská smlouva / stanovy / interní předpisy</li>\n    <li>Výpis z ASIC (<red>ne starší než 12 měsíců</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Nahrajte následující dokumenty:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Zakládací listina</li>\n    <li>Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / interní předpisy</li>\n    <li>Seznam členů (akcionářů) / Osvědčení o složení vedení společnosti/ výpis z obchodního rejstříku nebo rovnocenný dokument (<red>vydaný v posledních 12 měsících </red>pro účely doložení vlastnické struktury)</li>\n    <li>Osvědčení o bezúhonnosti společnosti / Osvědčení o vedení společnosti / Výpis z obchodního rejstříku nebo ekvivalentní dokument (<red>vydaný v posledních 3 měsících </red>pro účely doložení aktivního stavu společnosti)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Oprávnění obchodníci by měli být v souladu s osobou (osobami) v sekci Obchodník.<br/>\n<br/>\n2) V případě obchodníka/partnera Binance Pay – předložte usnesení představenstva, kterým se schvaluje seznam osob oprávněných jednat jménem zákazníka.<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Kterýkoli z následujících dokumentů vydaných během posledních 90 dnů<br/>\n1. Bankovní výpisy<br/>\n2. Účty za komunální služby<br/>\n3. Oficiální dokumenty, např. daně, dopisy od vládních agentur atd. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Od subjektu zodpovědného za provedení hloubkové kontroly.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Měly by být vydány během posledních 12 měsíců.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Doklad totožnosti (fotografie občanského průkazu / pasu) nebo doklad o adrese (účty za služby, bankovní výpisy) významných spřízněných stran.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Zajistěte, aby webové stránky, které poskytujete, byly přístupné. Pokud společnost nemá webové stránky, uveďte zde „N/A“.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Nahrajte následující dokumenty:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Osvědčení o založení společnosti</li>\n    <li>Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / interní předpisy</li>\n    <li>Seznam členů (akcionářů) / Osvědčení o složení vedení společnosti/ výpis z obchodního rejstříku nebo rovnocenný dokument (vydaný <red>v posledních 12 měsících</red> jako doklad o vlastnické struktuře)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Další údaje o subjektu","newkyc-qta-title-q2":"Jaký je typ subjektu?","newkyc-start-desc":"Níže odpovězte na několik otázek a zjistěte, co si potřebujete připravit.","newkyc-qta-title-q1":"Zahajte žádost subjektu","newkyc-qta-title-q4":"Další podpora","newkyc-company-name-placeholder":"Podle údajů uvedených v originálním dokumentu","newkyc-country-of-registration-v5":"Země registrace","newkyc-entity-name-v5":"Název subjektu","newkyc-country-regulation-investment":"Země, jejíž regulaci podléhá investiční manažer","newkyc-legal-llc":"Společnost s ručením omezeným","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Oddělené portfolio / Chráněná buňka / Typy společností s proměnlivým kapitálem","newkyc-source-of-wealth-desc":"Zdroj majetku znamená původ veškerého majetku a aktiv společnosti, které vytvořily nebo významně přispěly k celkovému čistému jmění společnosti.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Jednoho z následujících obchodníků zvolte jako hlavního. Hlavní obchodník je obvykle ten, který burzu používá nejčastěji. Bude muset provést ověření obličeje.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Pokud subjekt potřebuje vklady a výběry fiat měn, zadejte na této stránce požadované údaje a soubory. Limit pro vklady/výběry se může lišit v závislosti na předložených dokumentech.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Označení podepisujícího","newkyc-fiat-form-desc-2":"Povolení fiat měn není pro ověření podniku nezbytné. O povolení fiat měn můžete požádat kdykoli po dokončení ověření.","newkyc-rp-complete-tip":"Všechny údaje byly potvrzeny. Kliknutím na položku „Provést“ tuto sekci odešlete.","newkyc-rp-verifytm-name":"Celé jméno podepisujícího","newkyc-rp-template-confirm":"Potvrdit a vygenerovat","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Název akciové burzy, na které je subjekt kótován","newkyc-rp-loa-tips2":"Zvolte datum schůzky k předání písemných usnesení.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"1. krok: Vygenerujte šablonu pro ověření.<br />\n1) Použijte šablonu platformy Binance.<br />\n<br />\n2) Zkontrolujte, že jste uvedli všechny strany spřízněné se subjektem.<br />\n<br />\n3) Kliknutím na položku „Vygenerovat šablonu“ vygenerujte předvyplněnou šablonu pro ověření subjektu.<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Řiďte se prosím <bold>stanovami vaší společnosti</bold>, protože podle nich se určí, <bold>kolik podpisů členů statutárních orgánů je v souboru potřeba</bold>.","newkyc-rp-loa-quorum":"Platný usnášeníschopný počet pro platné schválení usnesení člena statutárního orgánu","newkyc-rp-loa-title":"Na základě vámi poskytnutého autorizovaného obchodníka na účtu vygenerujeme vaši šablonu.","newkyc-rp-date-of-auth":"Datum autorizace","newkyc-rp-generate-template":"Vygenerovat šablonu","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Zde prosím doplňte údaje o všech investičních manažerech.","newkyc-rp-trader-photo":"Nahrajte aktuální portrétní fotografii hlavního tradera.","newkyc-rp-trader-email":"E-mailová adresa hlavního obchodníka","newkyc-rp-name-of-director":"Vyberte člena (členy) statutárního orgánu k podpisu","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Proveďte ověření obličeje hlavního obchodníka.","newkyc-rp-verifytm-title":"Vygenerovat šablonu","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Pokud jsou do svěřenského fondu zapojeni zakladatelé, jmenovatelé, protektoři, zmocnitelé apod., uveďte odpovídající údaje.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Pokud jsou do svěřenského fondu zapojeni jmenovatelé, protektoři apod., uveďte odpovídající údaje.","newkyc-rp-trustee-desc":"Zde doplňte údaje o všech svěřenských správcích.","newkyc-rp-trader-desc":"Oprávněný trader na účtu je osoba, která má oprávnění spravovat obchodní aktivity účtu. Pro obchodníky nebo partnery Binance Pay potřebujeme údaje o oprávněné podepisující osobě. <detail-dialog> <title>Definice oprávněného tradera účtu</title> <text>„Oprávněný trader účtu“ je fyzická osoba, která na základě plné moci nebo jinak fakticky řídí obchodování na uživatelském účtu. Fyzická osoba, která činí konkrétní rozhodnutí o zadání, zrušení nebo úpravě příkazů na obchodním účtu, by byla považována za osobu, která účet skutečně řídí.<br /><br />Řízení obchodování může zahrnovat také situace, kdy se kontrolující osoba sama rozhoduje ohledně obchodování na účtu, a to přímo či nepřímo. V případě nepřímé kontroly může kontrolující osoba poskytovat ohledně obchodních rozhodnutí pokyny jiné osobě.<br /><br />Osoby, jejichž oprávnění v hierarchii organizace by jim umožňovalo řídit obchodování účtu, pokud by se tak rozhodly, nejsou považovány za kontrolující osoby účtu, pokud takový účet skutečně neřídí.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Nastavit jako hlavního prodejce/obchodníka","newkyc-rp-verifyim":"Nahrajte šablonu pro ověření investičního manažera.","newkyc-rp-ubo-desc":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 25 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","newkyc-rp-director-desc":"Zde doplňte údaje o všech členech statutárních orgánů.","newkyc-rp-investment-manager":"Investiční manažer","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Nezadali jste všechny základní údaje. Doporučujeme vám, abyste to dokončili. Poté budeme moci vygenerovat šablonu.","newkyc-rp-verifyrp":"Nahrajte šablonu pro ověření spřízněných stran","newkyc-rp-loa":"Nahrát plnou moc","newkyc-rp-trader-verify":"Krok č. 2: Ověření obličeje hlavního tradera","newkyc-rp-trader":"Autorizovaní tradeři s účtem","newkyc-rp-otherrp2":"Další spřízněné strany","newkyc-rp-otherrp1":"Další spřízněné strany","newkyc-rp-beneficiary":"Beneficient","newkyc-rp-trustee":"Svěřenský správce","newkyc-rp-partner":"Komplementář","newkyc-rp-controller":"Významný kontrolor/ významní kontroloři","newkyc-rp-ubo":"Konečný skutečný vlastník (vlastníci)","newkyc-rp-director":"Člen(ové) statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníci","newkyc-rp-partner-desc":"Nahrajte údaje o všech komplementářích. U společností nahrajte údaje o členech statutárních orgánů a konečných skutečných vlastnících.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Upozornění: Tento dokument bude považován za platný, pokud jej podepíše kdokoli na následujících pozicích ve společnosti:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Vedoucí oddělení boje proti praní peněz (AML), vedoucí pracovník odpovědný za dodržování předpisů, MLRO, člen statutárního orgánu nebo odpovídající pracovník","newkyc-all-document-submitted-tip":"Všechny informace jsou potvrzené. Kliknutím na tlačítko „Pokračovat“ údaje v této sekci uložíte.","newkyc-categories-pawn-shops":"Zastavárny","newkyc-document-supported-language":"Nahrajte prosím originální doklady své společnosti k ověření. U dokumentů, které nejsou v angličtině, nahrajte v zájmu urychlení kontroly také anglickou verzi, pokud je k dispozici.","newkyc-generate-template":"Vygenerovat šablonu","kyc-uae-sof":"Zdroj prostředků","newkyc-categories-investments-1":"Penzijní fondy, zprostředkování úvěrů, zprostředkování půjček, činnosti clearingového centra","newkyc-source-capital-info":"Např.: Květinářství jsem založil pomocí prostředků, které jsem si uspořil ze svého platu bankovního analytika.","newkyc-categories-crypto-trading":"Obchodování s kryptoměnami","newkyc-categories-crypto-mining":"Těžba kryptoměn","newkyc-categories-insurance":"Pojištění","newkyc-complete-form-msg":"Všechny údaje byly potvrzeny. Kliknutím na položku „Provést“ tuto sekci odešlete.","newkyc-categories-investments":"Investice","newkyc-source-wealth-info":"Např.: Mé květinářství vydělává prodejem květin maloobchodním zákazníkům.","newkyc-categories-banking":"Bankovnictví","newkyc-source-of-capital-label":"Zdroj kapitálu","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Algoritmické obchodování, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Ptrivátní bankovnictví, investiční bankovnictví, firemní bankovnictví, správa majetku","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Těžař kryptoměn, těžební pool, těžební hardware","newkyc-categories-crypto-exchange":"Kryptoměnová burza","newkyc-source-funding-info":"Např.: Kryptoměnu vložím na účet Binance z jiné burzy. Nebo: Ke směně fiat měny na kryptoměnu na platformě Binance použiji bankovní účet ve Spojeném království (např. HSBC).","newkyc-source-of-wealth-label":"Zdroj majetku","newkyc-categories-insurance-1":"Všeobecné pojištění, životní pojištění","newkyc-operating-address":"Provozní adresa společnosti","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b> % připravených dokumentů","newkyc-source-of-funds-desc":"Zdroj prostředků znamená původ konkrétních prostředků použitých k financování tohoto účtu.","newkyc-source-of-captital":"Zdroj kapitálu:","newkyc-source-of-wealth":"Zdroj majetku:","newkyc-source-of-captital-dec":"Zdroj kapitálu znamená způsob, jakým subjekt získal počáteční kapitál.","newkyc-entity-adress-title":"Adresa subjektu","newkyc-check-list-desc":"Zvolte dokument(y), které jste připravili. Upozornění: Po stažení kontrolního seznamu se vám zobrazí nepovinné dokumenty a podrobnosti o povinných dokumentech.","newkyc-rate-sufix":"dokončeno","newkyc-no-website-desc":"Zajistěte, aby web, který uvedete, byl přístupný. Pokud společnost nemá web, uveďte zde „N/A“.","newkyc-same-address":"Provozní adresa společnosti je stejná jako adresa sídla.","newkyc-edit-question-confirm":"Změna základních informací o subjektu může způsobit vymazání již přidaných informací. Opravdu chcete změnu provést?<br /><br /> Upozornění: Tato operace odebere také všechny informace, které poskytli spolupracující a nebyly ještě odeslány. Budete muset kontaktovat spolupracující a požádat je o kontrolu a potvrzení informací, aby bylo možné provést opětovné odeslání.","newkyc-purpose-of-application":"Účel žádosti","newkyc-flow-submit":"Dokončit","newkyc-releated-parties":"Dokumenty spřízněných stran","newkyc-entity-document":"Dokumenty subjektu","newkyc-print-list":"Vytisknout úplný seznam","newkyc-source-declaration-title":"Prohlášení o zdroji","newkyc-related-paties-desc":"Základní informace, identifikační údaje a země trvalého pobytu spřízněných stran","newkyc-basic-info-desc":"Informace o účtu, adresa subjektu, prohlášení o zdrojích a další informace.","newkyc-faq":"Časté dotazy","newkyc-check-list":"Kontrolní seznam","newkyc-check-list-title":"Zde je váš kontrolní seznam dokumentů","newkyc-structure-government":"Zcela vlastněná (100 %) dceřiná společnost vládního orgánu/agentury","newkyc-structure-public-limited":"Zcela vlastněná (100 %) dceřiná firma veřejně obchodované společnosti","newkyc-legal-government-info":"Vládní orgány / agentury mohou být vláda jakékoli země nebo jakékoli politické podsekce jakékoli země, jakýkoli orgán jakékoli takové vlády, jakákoli jiná osoba nebo organizace autorizovaná zákonem k provádění jakýchkoli výkonných, legislativních, justičních, regulatorních, administrativních, vojenských nebo policejních funkcí jakékoli takové vlády, a jakákoli mezivládní organizace.","newkyc-legal-foundations-info":"Subjekty a spolky bez právní formy, které byly vytvořeny ke společnému účelu a se záměrem vytvoření právně závazného vztahu mezi skupinou lidí.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Právní struktury, které umožňují subjektu izolaci a oddělení aktiv a závazků do samostatných „oddělených portfolií“ nebo buněk","newkyc-legal-Partnership-info":"Partnerství je formální uspořádání dvou nebo více stran za účelem správy a provozování společnosti a podílů na ziscích. Patří sem obecné partnerství, omezené partnerství nebo partnerství s ručením omezeným.","newkyc-legal-llc-info":"Hybridní právní subjekt mezi společností s ručením omezením a partnerstvím. Každý ze členů má omezené osobní ručení a vlastní a ovládá společnost a podíly na ziscích.","newkyc-legal-trust-info":"Svěřenství je právní uspořádání, kdy osoba nebo subjekt (svěřenský správce) drží majetek nebo aktiva ve prospěch jednoho nebo více beneficientů.","newkyc-investment-type-individual":"Jednotlivec","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Společnost, u které je ručení jejích členů omezeno na částku zaplacenou za akcie v jejich držení či v držení ručitelů, kteří souhlasí s uhrazením stanovené částky na umoření dluhů společnosti. Patří sem soukromé společnosti s ručením omezeným, kapitálové společnosti a jiné společnosti s ručením omezeným.","newkyc-investment-type-entity":"Subjekt","newkyc-structure-financial-51":"Majoritní vlastnictví (> 50 %) finanční institucí / nebankovní finanční institucí","newkyc-touch-manager-true":"Ano","newkyc-structure-financial-100":"Úplné vlastnictví (100 %) finanční institucí / nebankovní finanční institucí","newkyc-touch-manager-false":"Ne","newkyc-structure-public-limited-51":"Majoritně vlastněná (> 50 %) dceřiná firma veřejně obchodované společnosti","newkyc-structure-public-listed":"Veřejně obchodovaná společnost","newkyc-company-type-service-provider":"Jiný poskytovatel služeb týkajících se digitálních aktiv / kryptoměn","newkyc-common-above-none":"Ani jedno z uvedených","newkyc-verify-business":"Ověřit informace o subjektu","newkyc-other-financial-desc":"Zahrnuje to poskytování peněžních plateb / převodce / poskytovatele platebních služeb.","newkyc-company-type-proprietary":"Registrovaný obchodník","newkyc-company-type-other-financial":"Jiná finanční instituce","newkyc-company-type-crypto-prime":"Prvotřídní zprostředkování kryptoměn","newkyc-company-type-crypto-broker":"Kryptoměnová burza / makléř","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Penzijní fond","newkyc-company-type-family-office":"Rodinná firma","newkyc-legal-Partnership":"Partnerství","newkyc-legal-foundations":"Nadace / Družstva / Odbory / Spolky / Kluby / Sdružení","newkyc-common-option-others":"Jiné","newkyc-legal-share-guarantee":"Společnost s ručením omezeným do výše podílů nebo garancí","newkyc-legal-form-tip":"Co je právní forma?","newkyc-ABN-placeholder":"Pokud nemáte číslo ABN, zadejte „N/A“.","newkyc-key-account-name-label":"Zde zadejte jméno manažera pro klíčové zákazníky.","newkyc-ABN-label":"ABN (nebo DIČ, pokud není k dispozici ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fond","newkyc-company-type-financial-institution":"Bankovní/nebankovní finanční instituce","newkyc-investment-type-label":"Právní forma investičního správce","newkyc-company-type-personal-investment":"Soukromá investiční společnost (PIC) / Jednotlivec s vysokou hodnotou čistého jmění (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Jiné","newkyc-legal-trust":"Svěřenský fond","newkyc-legal-government":"Vládní orgán/agentura","newkyc-q4-email-label":"Zadejte aktuální e-mailovou adresu.","newkyc-touch-manager-label":"Jste již v kontaktu s manažerem platformy Binance pro klíčové zákazníky?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Státní fond / vládní investiční fond","newkyc-country-regulation-v5":"Ve které zemi je společnost regulována?","newkyc-country-listed-v5":"Země, ve které je společnost zapsána / registrována","newkyc-structure-type-label":"Akcionářská struktura","newkyc-country-goverment-v5":"Země státního vlastnictví","newkyc-company-type-label":"Předmět podnikání","newkyc-legal-form-label":"Právní forma subjektu","newkyc-company-type-desc-label":"Zadejte další podrobnosti o typu vaší společnosti","COMPANY_WEB_SITE_title":"Webové stránky společnosti (pokud jsou k dispozici)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Zástupci fondu a dopis o zárukách (pokud jej máte)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Doplňkové dokumenty (nepovinné)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Registrační dokument svěřenského fondu","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Plná moc","ASIC_EXTRACT_title":"Výňatek z ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Seznam skutečných vlastníků","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Oprávnění obchodníci by měli být v souladu s osobou (osobami) v sekci Obchodník.<br/>\n<br/>\n2) V případě obchodníka/partnera Binance Pay – předložte prosím usnesení představenstva, kterým se schvaluje seznam osob oprávněných jednat jménem zákazníka.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Dokumenty spřízněných stran","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Doklady o adrese pro konečné skutečné vlastníky (alespoň 25 %)","ASIC_EXTRACT_desc":"Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Osvědčení o založení společnosti; <br/>\n<br/>\n2) Zakladatelská smlouva a stanovy/ústava/předpisy；<br/>\n<br/>\n3) Rejstřík členů (akcionářů) / výpis z obchodního rejstříku nebo ekvivalentní dokument (vydaný za posledních 12 měsíců).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Doklad totožnosti (fotografie občanského průkazu / pasu) nebo doklad o adrese (účty za služby, bankovní výpisy) významných spřízněných stran.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Zajistěte, aby webové stránky, které poskytujete, byly přístupné. Pokud společnost nemá webové stránky, uveďte zde „N/A“.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Zakládací listina investičního manažera","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Zakládací listina","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Registrační dokument svěřenského fondu","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Registrační dokument","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Zakládací listina","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Úřední dokument pro ABN svěřenského fondu","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Zakladatelská smlouva a stanovy investičního manažera","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Partnerská smlouva","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Zakladatelská smlouva a stanovy","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Smlouva s investičním manažerem","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Zakládací listina / nařízení nebo rovnocenný dokument","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Svěřenská listina","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Smlouva o s.r.o.","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Právní nebo odpovídající předpis","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Seznam členů statutárních orgánů / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Seznam manažerů / členů vedení","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Rejstřík členů statutárního orgánu správce investic","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Rejsřík členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument společnosti s odděleným portfoliem / společnosti s chráněnými buňkami / společnosti s proměnným kapitálem","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Seznam členů nebo rovnocenný seznam","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Rejstřík členů statutárního orgánu investičního manažera","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Seznam investorů/kapitálová tabulka","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Rejstřík členů statutárních orgánů investičního manažera</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen členů statutárních orgánů. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného agenta.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující prohlášení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Seznam manažerů / členů vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního úředního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů nebo ekvivalentní dokument certifikovaný jednou z příslušných certifikujících osob</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu..</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (musí být identifikováni všichni akcionáři)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Příklad zásad boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Zdroj prostředků","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identifikace vyšších vládních úředníků s řídícími / výkonnými pravomocemi","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Máte nějakou právnickou osobu (např. svěřenský správce / beneficient.., atd.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji prostředků“. Počet dokumentů není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Máte nějakou právnickou osobu (např. svěřenský správce / beneficient.., atd.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Máte nějaké zprostředkovatele?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji majetku“. Počet dokumentů není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Nahrajte níže uvedené dokumenty všech zprostředkovatelů splňující požadavky:<br/>\n1) Zakládací listina.<br/>\n<br/>\n2) Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / nařízení.<br/>\n<br/>\n3) Osvědčení o výkonu funkce / seznam akcionářů (členů) / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi).<br/>\n<br/>\n4) Osvědčení o existenci / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument (s aktuálním provozním stavem).","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/>\n<br/>\n<bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>180</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Doklady o adrese subjektu","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Zakládací listina; <br/>\n<br/>\n2) Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / nařízení；<br/>\n<br/>\n3) Výpis z ASIC (vydaný za posledních 12 měsíců).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Doklad o adrese investičního manažera</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokument musí být vydán  <red>v posledních 6 měsících</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Výpisy z bankovního účtu (s historií transakcí)</detail-dialog-subtitle>       Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že citlivé informace, jako jsou podrobnosti o transakcích, v něm můžete skrýt.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Účty za služby</detail-dialog-subtitle>       Například účty za elektřinu, vodu, pevný internet nebo telefon (upozorňujeme, že neuznáváme vyúčtování za mobilní telefon ani za pojistné), svoz odpadu apod.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Úřední dokumenty</detail-dialog-subtitle>       Jedná se například o dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Spadá subjekt do níže uvedených aktivit nebo struktury?<br/> <br/> 1) Zabývá se podnikáním, při kterém obchoduje, spravuje, zajišťuje nebo uchovává prostředky jménem zákazníků; a/nebo<br/> <br/> 2) zabývá se podnikáním s regulačními požadavky na provozování programu kontroly praní peněz (AML) nebo provádění určité úrovně hloubkové kontroly zákazníků; a/nebo<br/> <br/> 3) akcionářská struktura vede ke struktuře prostředků a dalšího skutečného vlastnictví, která neumožňuje detailní rozbor.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"například prospekt, údaje o fondu, memorandum o neveřejné nabídce, nabídkový dokument aj.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Zakládací listina; <br/>\n<br/>\n2) Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / nařízení；<br/>\n<br/>\n3) Seznam členů (akcionářů) / výpis z obchodního rejstříku nebo rovnocenný dokument (vydaný za posledních 12 měsíců pro informaci vlastníků).<br/>\n<br/>\n4) Osvědčení o řádné registraci / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný doklad (vydaný během posledních 3 měsíců pro informaci o aktuálním provozním stavu).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"V níže uvedeném oddílu prosím nahrajte požadované dokumenty ke každému zprostředkovatelskému subjektu.","INTERMEDIARIES_desc_1":"V níže uvedeném oddílu prosím nahrajte požadované dokumenty ke každému zprostředkovatelskému subjektu.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Aktuální provozní stav</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Dokument musí být jedním z následujících dokumentů a musí být vydán <red>během posledních 6 měsíců</red></detail-dialog-text>: <bg><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Úplný snímek obrazovky z vládních internetových stránek, na kterém je uveden aktuální stav společnosti a datum načtení.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Osvědčení o výkonu funkce</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Osvědčení o existenci společnosti</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Seznam partnerů</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen partnerů. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného agenta.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam partnerů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující prohlášení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam partnerů společnosti [název společnosti] nebo ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se generálních partnerů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Aktuální provozní stav investičního manažera </detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Dokument musí být jedním z následujících dokumentů a musí být vydán <red>během posledních 6 měsíců</red></detail-dialog-text>: <bg><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Úplný snímek obrazovky z vládních internetových stránek, na kterém je uveden aktuální stav společnosti a datum načtení.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Osvědčení o výkonu funkce</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Osvědčení o existenci společnosti</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Seznam členů (akcionářů)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen členů statutárních orgánů.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného agenta.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procentního podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu..</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Měl by být vydán během posledních 12 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.<br/>\n<br/>\n2) Měl by mít potřebné náležitosti, aby byl dokument platný (například podepsaný členem statutárního orgánu / tajemníkem společnosti / registrovaným zástupcem).<br/>\n<br/>\n3) Podpis by měl obsahovat formulace podobného významu jako „Potvrzuji/osvědčuji, že tento dokument je pravdivý.“.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"V dokumentu by měla uvádět jména investorů, kteří drží 10 % nebo větší podíl prostředků, být vydaný <bold>v posledních 12 měsících</bold> a uvádět datum vystavení a podpis oprávněné strany.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Rejstřík členů investičního manažera</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen akcionářů.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného agenta.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně počtu akcií a/nebo procentního podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující prohlášení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Doklad o adrese investičního manažera","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Zdroj majetku","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Outsourcing / Smlouva o poskytování služeb (pokud ji máte)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Vzor dotazníku o sankcích","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Provozní licence (pokud existuje)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Doklad o kontrole","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Aktuální provozní stav investičního manažera","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Nabídkový dokument fondu","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Seznam členů (akcionářů) nebo ekvivalent pro každé oddělené portfolio / chráněnou buňku / buňku s proměnným kapitálem","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Aktuální provozní stav","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Seznam partnerů","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Doklad o vlastnictví akcií","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Potvrzení pracovníka odpovědného za dodržování předpisů zahraniční pobočky nebo dceřiné společnosti, že dodržuje zásady a postupy mateřské finanční instituce.","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Doklad o vlastnictví akcií","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Doklad o vlastnictví akcií","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Doklad o vlastnictví akcií","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Seznam členů (akcionářů)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Dotazník o sankcích","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Poslední výroční zpráva / auditovaná finanční závěrka","ON_BEHALF_TRADING_title":"Program AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Doklad totožnosti vyndejte z pouzdra nebo obalu. Tím lépe zamezíte odrazům a rozmazání.<br />\n4) Dokument umístěte na místo s jednobarevným pozadím.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Zkontrolujte, že je to originální doklad/dokument, a ne naskenovaný snímek ani kopie originálního dokladu/dokumentu.","newkyc-choose-the-director":"Zvolte osobu, která dokument podepíše.","newkyc-upload":"Nahrát","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Kontaktní číslo na podepisujícího","newkyc-email-of-the-signer":"E-mailová adresa podepisujícího","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Doplňte prosím informace o všech zakladatelích","newkyc-rp-settlor-only":"Zakladatel","newkyc-quality-error-cut":"Obrázek má chybějící rohy, nahrajte jej prosím znovu","newkyc-quality-error-blurry":"Obrázek je rozmazaný, nahrajte jej prosím znovu","newkyc-quality-error-black":"Nahrajte prosím barevnou fotografii","newkyc-quality-error-overexposure":"Obrázek je přeexponovaný, nahrajte jej prosím znovu","newkyc-quality-error-dark":"Obrázek je tmavý/nedostatečně osvětlený, nahrajte jej prosím znovu","au-read-guide2":"Pokud potřebujete po odeslání změnit svou kategorii, musíte kontaktovat podporu Binance a požádat o resetování své žádosti.","au-read-guide1":"Před výběrem se podívejte na tohoto stručného průvodce, abyste věděli, do které kategorie patříte.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"LP5 registrace komanditní společnosti; LLP2 registrace společnosti s ručením omezeným<br/>Přiložte také poslední registraci z obchodního rejstříku, pokud od té doby došlo ke změně členů / partnerů.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Nahrajte prosím výpis, včetně data a času, úřední stránky zástupce vaší společnosti v obchodním rejstříku.  Na výpisu by měli být zobrazeni všichni aktivní funkcionáři společnosti.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Nahrajte prosím své podání IN01 z obchodního rejstříku, které by mělo obsahovat buď úplné stanovy vaší společnosti, nebo potvrzení, že vaše společnost přijala vzorové stanovy.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Nejnovější informace o akcionářích","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Osvědčení o registraci komanditní společnosti nebo osvědčení o založení společnosti s ručením omezeným","INTERMEDIARIES_GB_title":"Pro všechny zprostředkovatele vlastnící 25 % nebo více, kteří jsou registrováni mimo Spojené království:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Uveďte prosím zápisy do obchodního rejstříku, které by měly obsahovat poslední a nejaktuálnější údaje o akcionářích vaší společnosti.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Pro všechny zprostředkovatele vlastnící 25 % nebo vyšší podíl v investiční společnosti, kteří jsou registrováni mimo Spojené království:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"V níže uvedeném oddílu prosím nahrajte požadované dokumenty ke každému zprostředkovatelskému subjektu.","SOC_title":"Zdroj kapitálu","SOW_title":"Zdroj majetku","SOF_title":"Zdroj prostředků","SOW-option-1":"Příjmy nebo výnosy z podnikatelské činnosti","SOF&SOC_definition_16":"peníze získané z hazardních her nebo sázek na události, včetně kasin, loterií, loterií, koňských a psích dostihů, binga, keno, sázkových fondů nebo loterií","SOF&SOC_definition_15":"peníze přiznané žalobci v soudním řízení jako náhrada škody nebo jiné vzniklé ztráty","SOF&SOC_definition_17":"(Pokud se na vás výše uvedené možnosti nevztahují, uveďte další podrobnosti)","SOF&SOC_option_3":"Podnikatelské úvěry","SOF&SOC_definition_14":"peníze přijaté z penzijního/ důchodového plánu","SOF&SOC_definition_12":"nabídka peněz nebo majetku učiněná jednou osobou/subjektem druhé osobě, při níž není poskytnuto nic ve srovnatelné hodnotě nebo se neočekává, že bude poskytnuto na oplátku","SOF&SOC_definition_9":"výnosy z prodeje nebo převodu vlastnictví majetku nebo nemovitosti.","SOF&SOC_definition_10":"dohoda, podle níž si společnost, která prodává majetek, může tentýž majetek od kupujícího zpětně pronajmout.","SOF&SOC_definition_13":"odměna nebo podpora udělená subjektem (společností, nadací nebo vládou) jednotlivci nebo společnosti s cílem usnadnit dosažení cíle nebo motivovat k výkonu.","SOF&SOC_definition_11":"majetek, který jednotlivec po své smrti odkáže svým blízkým. Dědictví může obsahovat hotovost, investice, jako jsou akcie nebo dluhopisy, a další majetek, jako jsou šperky, automobily, umělecká díla, starožitnosti a nemovitosti","SOF&SOC_definition_5":"Andělský investor (investoři), rizikový kapitál, investoři do podílových fondů, programů kolektivního investování nebo jiných forem sdružených investic.","SOF&SOC_definition_6":"výnosy připadající na jednu akcii za stanovené období","SOF&SOC_definition_7":"odměny vyplacené akcionářům za jejich investici do vlastního kapitálu jiné společnosti.","SOF&SOC_definition_3":"dohoda o financování na základě dluhu mezi osobou/podnikem a finanční institucí, včetně úvěrové linky, kontokorentního úvěru, krátkodobých půjček atd.","SOF&SOC_definition_4":"dluhopis nebo jiný dluhový nástroj (k získání kapitálu nebo finančních prostředků), který není zajištěn zástavou a většinou se spoléhá na úvěruschopnost a pověst emitenta (podniku, vlády).","SOF&SOC_definition_2":"peníze, které člověku zůstanou po odečtení jeho spotřebitelských výdajů od disponibilního příjmu za dané časové období.","SOF&SOC_definition_8":"částka čistého zisku, která podniku zbývá po vyplacení dividend akcionářům","SOF&SOC_option_17":"Jiné","SOF&SOC_definition_1":"plat a celkové odměny pobírané jako zaměstnanec / manažer společnosti","SOF&SOC_option_12":"Dary","SOF&SOC_option_13":"Granty","SOF&SOC_option_14":"Platby důchodů","SOF&SOC_option_8":"Nerozdělený zisk","SOF&SOC_option_15":"Odškodnění ze soudních rozhodnutí","SOF&SOC_option_10":"Zpětný leasing","SOF&SOC_option_11":"Dědictví","SOF&SOC_option_9":"Prodej aktiv/nemovitostí","SOF&SOC_option_16":"Výhry z hazardních her","SOF&SOC_option_1":"Plat a prémie","SOF&SOC_option_5":"Investoři","SOF&SOC_option_2":"Osobní úspory","SOF&SOC_option_4":"Dluhopisy","SOW_definition_1":"Patří sem výnosy nebo zisk plynoucí z běžné činnosti subjektu, jako je prodej zboží a výrobků a/nebo poskytování služeb","SOW-option-5":"Jiné","SOW_definition_3":"To zahrnuje čas od času kapitálové injekce od akcionářů, včetně rizikového kapitálu a dalších aktivit v oblasti získávání soukromých kapitálových fondů.","SOW_definition_2":"Patří sem i výnosy z pořízení finančních nástrojů. Zdroje příjmů, jako jsou dividendy, kapitálové zisky, příjmy z pronájmu investičních nemovitostí atd.","SOW_definition_4":"Patří sem dary od rodinných příslušníků, výplaty z penzijních nebo důchodových systémů, peněžní prostředky z osobních právních vyrovnání atd.","SOW_definition_5":"(Pokud se na vás výše uvedené možnosti nevztahují, uveďte další podrobnosti)","SOF&SOC_option_6":"Podíl na tržbách/zisku","SOF&SOC_option_7":"Dividendy","SOW-option-3":"Financování od investorů","SOW-option-4":"Rodinný majetek / dědictví","SOW-option-2":"Investiční činnosti","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Seznam partnerů / členů","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Seznam členů statutárních orgánů","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Pro všechny zprostředkovatele vlastnící 25 % nebo více, kteří jsou registrováni mimo Spojené království:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Nejnovější informace o akcionářích","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"LP5 registrace komanditní společnosti ; LLP2 registrace společnosti s ručením omezeným\n\nPřiložte také poslední registraci z obchodního rejstříku, pokud od té doby došlo ke změně členů / partnerů.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Osvědčení o registraci komanditní společnosti nebo osvědčení o založení společnosti s ručením omezeným","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Uveďte prosím údaje z obchodního rejstříku, které by měly obsahovat poslední a nejaktuálnější údaje o akcionářích vaší společnosti.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"V níže uvedeném oddílu prosím nahrajte požadované dokumenty ke každému zprostředkovatelskému subjektu.","newkyc-source-funding-info-desc":"‚Zdroj prostředků‘ znamená původ konkrétních prostředků použitých k financování tohoto účtu.","newkyc-source-wealth-info-desc":"‚Zdroj majetku‘ znamená původ veškerého majetku a aktiv vaší společnosti, které vytvořily nebo významně přispěly k celkovému čistému jmění společnosti.","newkyc-source-capital-info-desc":"‚Zdroj kapitálu‘ znamená způsob, jakým subjekt získal počáteční kapitál.","newkyc-activities-located-placeholder":"Uveďte prosím hlavní obchodní aktivity a země, ve kterých se nacházejí vaši zákazníci","newkyc-activities-located":"Obchodní aktivity a země, ve kterých se nachází zákazníci","newkyc-business-adress-note":"Upozornění: Provozní adresa společnosti by měla být stejná jako adresa v dokumentu pro ověření adresy vašeho subjektu poskytnutém na stránce Nahrát dokument.","newkyc-purpose-application-tip":"Uveďte důvod(y) pro otevření a vedení účtu na platformě Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Adresa uvedená ve výše zmíněném dokumentu","newkyc-poa-newstep1":"Zadejte podrobnosti o dokumentu, který jste právě nahráli.","newkyc-poa-confirm":"Potvrdit dokument pro ověření adresy","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Výpisy z bankovního účtu</bold>. <p><ul><li>Akceptujeme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul></p>  <bold>Účty za služby</bold>. <p><ul><li>Například účty za elektřinu, vodu, pevný internet nebo telefon (upozorňujeme, že neuznáváme vyúčtování za mobilní telefon ani za pojistné), svoz odpadu apod.</li></ul></p>  <bold>Úřední dokumenty</bold>. <p><ul><li>Jedná se například o dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod.</li></ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Více občanství","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Datum vydání nebo poslední datum zúčtovacího období není v požadovaném období 90 dní. Upozornění: Pokud data nesplní naše požadavky, žádost nebude úspěšná.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","Newkyc-activities-located":"Obchodní aktivity a země, ve kterých se nachází zákazníci.","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Vypadá to, že musíte ještě přidat údaje do oblastí členů statutárních orgánů pro tento počet členů statutárních orgánů: {{number}}. Zkontrolujte, že jste přidali údaje o všech členech statutárních orgánů podle zakladatelské smlouvy.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Před vygenerováním šablony zvolte ještě tento počet členů statutárních orgánů: {{number}}.","newkyc-complete-refused-msg":"Aktualizujte všechny zamítnuté sekce a kliknutím na položku „Pokračovat“ žádost znovu odešlete.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Upravit člena/členy statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníky {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Upravit konečného skutečného vlastníka / konečné skutečné vlastníky {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Upravit významného kontrolora / významné kontrolory {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Odstranit významného kontrolora / významné kontrolory {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Odstranit konečného skutečného vlastníka / konečné skutečné vlastníky {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Odstranit člena/členy statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníky {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Přidat významného kontrolora / významné kontrolory {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Přidat konečného skutečného vlastníka / konečné skutečné vlastníky {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Přidat člena/členy statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníky {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Základní","newkyc-turkish-id-label2":"Turecké identifikační číslo (číslo T.C. Kimlik)","newkyc-time-10mins":"Doba ověření: 10 minut","nz-kycdesc":"Před pokračováním musíte splnit nové požadavky na ověření.","nz-kyc":"Do 28. listopadu 2022 proveďte potvrzení adresy. V opačném případě účet omezíme pouze na výběry.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Výpisy z bankovního účtu (s historií transakcí)</bold>. Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích.</li>\n<li><bold>Účty za služby</bold>, jako je např. elektřina, voda, pevný internet nebo pevná telefonní linka (nepřijímáme účty za mobilní telefon ani dopisy od pojišťoven), svoz odpadu apod.</li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako např. dopisy od úředních orgánů, daňové výkazy apod.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>180</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>180</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Dokument, který řídí a upravuje činnost partnerství (Partnership). Vymezuje pravidla a postupy, kterými se partnerství řídí. Nahrajte prosím nejnovější a nejaktuálnější verzi své dohody o partnerství.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Dokument, který řídí a upravuje činnost svěřenského fondu. Vymezuje pravidla a postupy, jimiž se řídí svěřenský fond a s ním spojené strany. Nahrajte prosím nejnovější a nejaktuálnější verzi své svěřenecké listiny.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Kryptoměnoví obchodníci s vlastním tradingem/algoritmy","newkyc-company-typev2-crypto":"Kryptoměny a ostatní digitální aktiva","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Kryptoměnoví obchodníci používající algoritmy","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Kryptoměnová burza / makléř","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Burzovní služby, mimoburzovní makléř / prodejce","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Kryptoměnový bankomat","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Těžba kryptoměn","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Obchodníci P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Těžař kryptoměn, těžební pool, těžební hardware","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Výroba, rafinace a obchodování s ropou a plynem","newkyc-company-typev2-crude":"Prodejci surové ropy a zemního plynu","newkyc-company-typev2-other-desc":"Uveďte další podrobnosti.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tabák","newkyc-company-typev2-drugs":"Prodej léků a farmaceutických výrobků (kromě marihuany)","newkyc-company-typev2-rental":"Pronájem a leasing nemovitostí","newkyc-company-typev2-transportation":"Doprava a skladování","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Pozemní doprava, letecká doprava, ostatní podpůrné aktivity v oblasti dopravy","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Prodej tabáku / pěstování tabáku / výroba tabáku","newkyc-company-typev2-scientific":"Vědecké a technické služby","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Zkušební laboratoře, služby v oblasti interiérového/grafického designu, fotografické služby, veterinární služby, poradenské služby v oblasti administrativního řízení a obecného managementu, konzultační služby, programovací služby netýkající se softwaru pro Web 3.0","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Federální vláda / krajská a územní veřejná správa","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Realitní kanceláře, pronajímatelé budov a obydlí, pronájem a leasing stavebních, dopravních, důlních a lesnických strojů a zařízení","newkyc-company-typev2-utilities":"Veřejné služby","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Výroba, přenos a distribuce elektrické energie, zařízení na čištění odpadních vod, zásobování vodou a zavlažovací systémy, distribuce zemního plynu","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Právnické, notářské, účetní kanceláře","newkyc-company-typev2-administration":"Veřejná správa","newkyc-company-typev2-professional":"Odborné služby","newkyc-company-typev2-information":"Informace","newkyc-company-typev2-management-desc":"Nečinné holdingové společnosti držící aktiva, centrály","newkyc-company-typev2-stones":"Maloobchodní klenotnictví, obchodníci s drahými kameny a kovy","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marihuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Prodej/výroba/pěstování marihuany","newkyc-company-typev2-information-desc":"Noviny, výroba a distribuce nahrávek, hudby a filmů, rozhlasové a televizní vysílání","newkyc-company-typev2-health-desc":"Nemocnice, ošetřovatelská zařízení, služby odborné rehabilitace, ordinace lékařů/zubařů/optometristů","newkyc-company-typev2-health":"Aktivity v oblasti zdravotnictví a sociální péče","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Těžba kovů a nerostů pro výrobu hnojiv","newkyc-company-typev2-mining":"Těžba, extrakce a dolování","newkyc-company-typev2-management":"Řízení společností a podniků","newkyc-company-typev2-pawn":"Zastavárny","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Výroba a obchodování s drahými kovy, drahými kameny nebo šperky","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Potraviny a nápoje, pivovary/vinárny/lihovary, zpracování drůbeže, tisk knih, ventily / motorová vozidla","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Obecná výroba","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Obecné velkoobchody","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Zařízení / motorová vozidla / spotřebiče pro domácnost / příslušenství / potraviny a nápoje","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Kasino, online sázení, hazardní hry","newkyc-company-typev2-gaming":"Hry","newkyc-company-typev2-adult":"Zábava pro dospělé","newkyc-company-typev2-firearms":"Střelné zbraně a zbraně","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Školy, kulturní vzdělávání, sportovní a rekreační vzdělávání","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Stavební, podlahářské, dálniční, mostní, skleněné konstrukce / zhotovitelé","newkyc-company-typev2-educational":"Vzdělávání","newkyc-company-typev2-construction":"Stavebnictví","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Zábavní a rekreační průmysl, divadelní společnosti, taneční společnosti, muzea, sportovní týmy a kluby","newkyc-company-typev2-arts":"Umění, zábava a rekreace","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Rostlinná výroba, chov zvířat, akvakultura, rybolov","newkyc-company-typev2-administrative":"Administrativní a podpůrné služby a služby v oblasti nakládání s odpady a sanace","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hotely, stravovací zařízení, restaurace","newkyc-company-typev2-accommodation":"Ubytování a aktivity stravovacích služeb","newkyc-company-typev2-agriculture":"Zemědělství, lesnictví a rybolov","newkyc-company-typev2-personal":"Osobní investiční společnosti","newkyc-company-typev2-family":"Rodinná firma","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Noční kluby, televize s karaoke (KTV), pornografie","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Kancelářské administrativní služby, zajištění cest, zámečnictví, úklidové/krajinářské služby, svoz/úprava/likvidace odpadu","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Prodej střelných zbraní, výroba zbraní","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Maloobchod – ostatní","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Čerpací stanice, obchody s oděvy a obuví, květinářství","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Maloobchodní prodejny – šperky","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Privátní bankovnictví, investiční bankovnictví, firemní bankovnictví, správa majetku","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Kolektivní investiční programy, podílové fondy, hedgeové fondy, fondy soukromého kapitálu","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Maloobchodní prodejny – elektronika","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Nebankovní finanční instituce","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Banka","newkyc-company-typev2-retailers":"Maloobchodní prodejny (elektronika, potraviny a nápoje, ostatní) a e-commerce","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Pojištění, zprostředkování úvěrů, správa aktiv, zúčtovací organizace","newkyc-company-typev2-financial-money":"Poskytovatelé peněžních a platebních služeb","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Penzijní fond","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Suverénní fond","newkyc-company-typev2-financial":"Finanční instituce","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Investiční fondy a aktivity správy prostředků","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Jiní poskytovatelé služeb pro virtuální aktiva (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Fondy a finanční služby","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Tržiště NFT s úschovou, oddělení OTC, poskytovatelé služeb s úschovou","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Maloobchodní prodejny – jídlo a nápoje","nz-poaunverified":"Nedokončili jste prokázání adresy.  Vaše funkce byly omezeny <a>pouze na výběry</a>. Kliknutím na „Začít nyní“ provedete ověření.","nz-poareview":"Doklad o adrese se kontroluje. Předpokládané datum dokončení: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Prokázání adresy se nepodařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-cant-load-image":"Je nám líto, ale tento obrázek nelze nahrát","newkyc-maxlength-2000":"délka je omezena na 2 000","newkyc-view-sample":"Zobrazit ukázku","newkyc-common-errors":"chyby","newkyc-show-more":"Zobrazit více","newkyc-reply":"Odpovědět","newkyc-my-reply":"Moje odpověď","newkyc-reply-comment":"Odpovědět a přidat komentáře","newkyc-show-less":"Zobrazit méně","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Nezdařilo se","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Probíhá kontrola","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Neověřeno","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Nezdařilo se","NZ.ADVANCED.PASS":"Ověřeno","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Nezdařilo se","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Ověřeno","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Probíhá kontrola","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Neověřeno","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Nezdařilo se","newkyc-invitation-sent":"Pozvánka odeslána","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Stáhněte si výše uvedený vygenerovaný dotazník o sankcích a podepište jej. Ujistěte se, že: <li>Dotazník byl vyplněn a podepsán členem statutárního orgánu.</li> <li>Všechny údaje v dokumentu jsou správné.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Dokument(y) byl(y) úspěšně nahrán(y). Pokud chcete dokument(y) upravit, odeberte je(j) a znovu proveďte daný proces.","newkyc-signer-label":"Podepisující","newkyc-signed-label":"Podepsáno","newkyc-signed-status-label":"Podepsaný stav","newkyc-signed-status-all-signed":"Všichni příjemci podepsali","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Podepsaný dokument nahrajte níže.","newkyc-view-template":"Zobrazit šablonu","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Stáhněte si výše uvedený vygenerovaný dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML) a podepište jej. Ujistěte se, že: <li>Dotazník byl vyplněn a podepsán vedoucím oddělení dodržování AML, vedoucím pracovníkem odpovědným za dodržování předpisů, MLRO, členem statutárního orgánu nebo rovnocenným pracovníkem.</li> <li>Všechny údaje v dokumentu jsou správné.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) K podpisu použijte šablonu Binance.<br/> <br/> 2) Po vyplnění dotazníku nechte podepsat člena statutárního orgánu.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Kliknutím na tlačítko „Generovat“ si vygenerujte svůj vlastní dotazník o sankcích Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz musí být podepsány vedoucím oddělení dodržování AML, vedoucím pracovníkem odpovědným za dodržování předpisů, MLRO, členem statutárního orgánu nebo rovnocenným pracovníkem.","newkyc-sn-aml-desc3":"Mám jiný dokument se stejným právním účinkem jako dokument o zásadách AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Kliknutím na tlačítko „Generovat“ si vygenerujte svůj vlastní dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML) Binance.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Podepsaný dokument nahrajte níže.","newkyc-confirm-signed-document":"Potvrdit podepsaný dokument","newkyc-invitation-email-duplicated":"Duplikovaný e-mail. Upozorňujeme, že sdílený e-mail není akceptován. Vzhledem k tomu, že e-maily slouží jako důkaz osobní identifikace pro osvědčení o absolvování, musí každý podepisující uvést svou vlastní e-mailovou adresu.","newkyc-manual-sign-title":"Nahrát podepsaný dokument","newkyc-final-preview-title":"Potvrzený podepsaný dokument","newkyc-imvt-preview-title":"Potvrďte šablonu pro ověření svého investičního manažera","newkyc-aml-preview-title":"Potvrďte svůj dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML)","newkyc-sq-preview-title":"Potvrďte svůj dotazník o sankcích","newkyc-loa-preview-title":"Potvrďte plnou moc","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Před kliknutím na tlačítko Generovat se ujistěte, že jste uvedli všechny spřízněné strany vašeho investičního manažera.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Podepsaný dokument nahrajte níže.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Kliknutím na tlačítko „Generovat“ vygenerujte šablonu pro ověření Binance pro svého investičního manažera.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Stáhněte si výše uvedenou vygenerovanou šablonu pro ověření a podepište ji. Ujistěte se, že:\n<li>jej podepsalo personální oddělení, právní oddělení, oddělení dodržování předpisů nebo oddělení interního auditu vašeho investičního manažera.</li>\n<li>všechny údaje v dokumentu jsou správné.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Pokud chcete upravit informace o významných kontrolorech investičního manažera, můžete je změnit prostřednictvím příslušných polí v sekci Investiční manažer a znovu vygenerovat šablonu.","newkyc-vt-preview-title":"Potvrďte svou šablonu pro ověření","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Podepsaný dokument nahrajte níže.","newkyc-switch-sign-label":"Přepnout na digitální podepisování","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Stáhněte si výše uvedenou vygenerovanou šablonu pro ověření a podepište ji. Ujistěte se, že:\n<li>jej podepsalo personální oddělení, právní oddělení, oddělení dodržování předpisů nebo oddělení interního auditu.</li>\n<li>všechny údaje v dokumentu jsou správné.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Kliknutím na tlačítko „Generovat“ si vygenerujte vlastní šablonu pro ověření Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Před kliknutím na tlačítko Generovat se ujistěte, že jste přidali všechny spřízněné strany vašeho subjektu.","newkyc-or":"nebo","newkyc-switch-manual-confirm":"Přepnutím na ruční nahrávání se vymažou všechny existující podpisy, což znamená, že budete muset shromáždit všechny podpisy a dokončit dokument sami. Jste si jisti, že se chcete na tuto funkci přepnout?","newkyc-switch-sign-confirm":"Přepnutím na „digitální podepisování“ se odstraní všechny dodané dokumenty. Opravdu chcete provést přepnutí?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Pokud chcete upravit informace o členech statutárních orgánů, významných dohlížitelích a autorizovaných obchodnících, můžete je změnit prostřednictvím příslušných polí v sekci spřízněných stran a znovu vygenerovat šablonu.","newkyc-signer-status-part-signed":"Podepsaný stav: {{number}}/{{number}} podepsaných","newkyc-preview-rejected":"Zamítnuto","newkyc-signer-status-all-signed":"Podepsaný stav: Všichni příjemci podepsali","newkyc-signer-status-not-signed":"Nepodepsáno","newkyc-signer-resend-label":"Odeslat znovu","newkyc-preview-cover-hover":"Náhled","newkyc-rg-confirm":"Novým vygenerováním dokumentu se vymažou všechny existující podpisy, což znamená, že všechny podpisy bude nutné přidat znovu. Jste si jisti, že chcete dokument vygenerovat znovu?","newkyc-preview-rg-hover":"Vygenerovat znovu","newkyc-rg-confirm-y":"Vygenerovat znovu","newkyc-preview-download-hover":"Stáhnout","newkyc-signer-before-leave":"Váš požadavek na odeslání zpracováváme. Pokud během zpracování opustíte stránku, budou všechny informace ztraceny. Opravdu chcete tuto stránku opustit?","newkyc-signer-status-signed":"Podepsáno","newkyc-signer-email-placeholder":"Zadejte e-mailovou adresu podepisujícího","newkyc-signer-send-label":"Odeslat pozvánku(y)","newkyc-signer-send-fail":"Nepodařilo se odeslat pozvánku(y). Klikněte na tlačítko „Odeslat pozvánku(y)“ pro opětovné odeslání.","newkyc-signer-email":"E-mailová adresa podepisujícího","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Potvrdit","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Stáhněte si výše uvedenou vygenerovanou plnou moc a podepište ji. Ujistěte se, že:\n<li>Byly shromážděny podpisy všech členů statutárních orgánů. Zajistěte soulad se stanovami vaší společnosti.</li>\n<li>Všechny údaje v dokumentu jsou správné.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Mám jiný dokument se stejným právním účinkem jako plná moc.","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Kliknutím na tlačítko „Generovat“ si vygenerujte vlastní dokument Plná moc Binance.","newkyc-switch-manual-label":"Přepnout na ruční nahrávání","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Vygenerovat znovu","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Podepsaný dokument nahrajte níže.","newkyc-signer-title":"Odeslání pozvánek k podpisu podepisujícím","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Před kliknutím na tlačítko Generovat se ujistěte, že jste v části Spřízněné strany aktualizovali všechny oprávněné obchodníky.","nz-need-poa-wom-warning":"Proveďte prosím ověření adresy. Pokud nebude ověření provedeno, může být váš účet omezen pouze na výběry.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Vklady a výběry","KYC-BR-fiat-limit-1":"Toto představuje kombinovaný limit vkladů a výběrů ve výši 10 000 $.","KYC-review-time-5d":"Doba kontroly: 5 dní","centre-sow-edd-pend":"Váš účet je v současné době nezpůsobilý.","newkyc-rp-idcard-tips":"Zelenou kartu nepřijímáme. Při nahrávání požadovaných dokladů postupujte podle pokynů.","newkyc-error-modal-title":"Autorizovaného obchodníka s účtem nemůžeme potvrdit z následujících důvodů:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Použijte prosím maximálně 400 znaků.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Zakládací listina","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Dokument, který řídí a upravuje činnost společnosti. Stanovuje pravidla a postupy, kterými se společnost řídí. Nahrajte prosím nejnovější a nejaktuálnější verzi stanov vaší společnosti.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"S lítostí vám oznamujeme, že vaše žádost byla zamítnuta. Pošlete ji znovu.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Zakládací listina","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Uveďte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby.","newkyc-report-file-desc":"Zkontrolujte následující části pro opětovné odeslání. Kliknutím <button>sem</button> stáhnete souhrn výsledků kontroly.","it-info":"Aktualizované informace","it-taxidplace":"Uvedeno na zadní straně průkazu totožnosti.","it-taxid":"Daňové identifikační číslo (fiskální kód)","it-digits":"Pouze 16 číslic","it-extraid":"Další informace o totožnosti","it-idrule":"Vzhledem k našim novým požadavkům na identifikaci je třeba poskytnout následující informace:","au-qualified1":"S radostí vám oznamujeme, že vaše podpůrné dokumenty byly úspěšně ověřeny a byli jste přijati jako velkoobchodní klient společnosti Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc11":"Rozumím povaze a rizikům souvisejícím s obchodováním s mimoburzovními derivátovými produkty nabízenými společností „BAUD“ (zejména CFD a opcí); a","au-CFD-desc8":"Bez ohledu na to, zda splňuji, nebo nesplňuji definici „velkoobchodního klienta“, společnost BAUD nezaručuje, že budou pro mě dostupné finanční produkty a služby.","au-CFD-desc10":"Dokáži posoudit, zda jsou produkty a služby nabízené společností BAUD vhodné pro mě;","au-CFD-desc5":"Prohlášení s informacemi pro velkoobchodní klienty společnosti BAUD, které obsahuje obecné informace o dostupných produktech, poplatcích a rizicích, naleznete zde: <a>prohlášení s informacemi pro velkoobchodní klienty</a>.","au-cat6-reset":"Pokud si přejete žádost o klasifikaci jako velkoobchodního klienta dokončit v budoucnu, budete muset kontaktovat zákaznickou podporu a požádat o obnovení přístupu k žádosti.","au-cat6-confirm":"Uvedli jste, že nespadáte do žádné dostupné kategorie velkoobchodních klientů. Pokud zvolíte tuto možnost, budete klasifikováni jako maloobchodní klient a budete mít omezený přístup k našim produktům.","au-CFD-desc7":"Nebudu moci obdržet služby od společnosti BAUD, pokud podle názoru společnosti BAUD nesplním definici „velkoobchodního klienta\" podle zákona o obchodních korporacích z roku 2001; a","CA-Redirect-01":"Uživatelé s bydlištěm v {{country}} přejděte na {{host}}","CA-Redirect-02":"Přejít na {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Zkontrolujte, že v dokumentu jsou vidět: celé jméno, datum narození, národnost, jedinečné identifikační číslo a vaše fotografie.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Bez odrazů","newkyc-rp-photo-notblurry":"Není rozmazán","newkyc-rp-photo-notcut":"Není ořezán","newkyc-rp-photo-good":"V pořádku","newkyc-rp-passport":"Informační stránka pasu","newkyc-rp-id-back":"Pouze zadní strana dokladu totožnosti","newkyc-rp-id-front":"Pouze přední strana dokladu totožnosti","newkyc-document-oba-modal-tips":"Zkontrolujte, že tato adresa je uvedena v dokumentu, který nahrajete.","newkyc-document-oba-tips":"Zkontrolujte, že dokument, který chcete nahrát, obsahuje název firmy a provozní adresu společnosti. Upozornění: „Provozní adresa společnosti“ uvedená na stránce „Základní informace“ musí být stejná jako adresa v dokumentu, který nahrajete zde.","newkyc-edit-address":"Upravit adresu","newkyc-document-oba-confirm":"Potvrďte, že „provozní adresa společnosti“, kterou jste zadali v předchozím kroku, je adresa, která je viditelná v dokumentu, který poskytnete k ověření.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Země pro zařazení do obchodování","newkyc-back-edit":"Zpět k úpravám","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Akcionářská struktura","newkyc-question-confirm-investment":"Investiční manažer","newkyc-question-confirm-entity":"Název subjektu","newkyc-question-confirm-title":"Potvrďte informace","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Uveďte další podrobnosti.","newkyc-question-confirm-content":"Ověřte správnost všech poskytnutých informací. Pokud nám neposkytnete správné informace, žádost zamítneme a budete muset znovu podstoupit úplné ověření.","newkyc-question-confirm-company-type":"Předmět podnikání","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Země registrace","newkyc-question-ownership-country":"Vládní vlastnictví","newkyc-question-reguration-country":"Země regulace","newkyc-question-confirm-legal-type":"Právní forma subjektu","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Na základě zadaného čísla společnosti {{number}} jsme našli následující informace. Potvrďte, že se jedná o subjekt, pro který podáváte žádost.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Ověřte přesnost všech poskytnutých informací. Pokud neposkytnete správné informace, žádost můžeme zamítnout a může dojít k prodlevě při procesu ověření.","newkyc-document-vendor-tips":"Již jsme přidali výše uvedené dokumenty, které poskytli naši autorizovaní dodavatelé. Poskytněte zbývající dokumenty uvedené níže.","newkyc-yes":"Ano","newkyc-forget-directors":"Jako členy statutárních orgánů jste nepřidali: {{memberNames}}. Potvrďte, že je to tak správně. Opravdu jste přidali všechny členy statutárních orgánů?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Pokud zde uvedené informace o subjektu nejsou správné, přejděte k předchozímu kroku a upravte je.","newkyc-vendor-loading-tips":"Systém nyní předvyplní žádost podle předvyplněných údajů o vaší společnosti. Odhadovaná doba dokončení je {{ time }} s. Děkujeme za trpělivost.","newkyc-basic-vendor-tips":"Předvyplněné údaje jsme pro usnadnění získali od našich autorizovaných dodavatelů. Je vaší odpovědností, abyste je zkontrolovali a zajistili, že všechny informace budou před potvrzením aktuální a přesné.","newkyc-question-confirm-business-country":"Regulující země","newkyc-question-confirm-investment-country":"Země investičního manažera","newkyc-restration-number-label":"Jaké máte registrační číslo?","newkyc-restration-number-desc":"Zadejte registrační číslo společnosti. Toto číslo můžeme použít k získání veřejně přístupných informací o vaší společnosti. Zkontrolujte tedy, že odpovídá registračnímu číslu společnosti, které se nachází v obchodním rejstříku nebo které bylo použito při založení společnosti.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Ne, není to můj subjekt.","newkyc-registration-number-desc":"Zkontrolujte, zda se číslo registrace shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení společnosti.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Potvrdit","newkyc-registration-number-label":"Číslo registrace","newkyc-rp-confirm-vendor":"Ne, přidat další","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Ujistěte se, že je v dokumentu uveden <red>název společnosti</red> a <red>úplná adresa</red>.<br /> 2) Podporujeme <red>pouze některé typy dokumentů</red>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Výpisy z bankovního účtu</bold>. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích. Ověřte, zda byl dokument vydán <red>v posledních 180 dnech</red>.</li> <li><bold>Účty za služby</bold>, jako je např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka nebo svoz odpadu. (<bold><ins>NEAKCEPTUJEME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven.) Ověřte, zda byl dokument vydán <red>v posledních 180 dnech</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, daňové výkazy apod. vydané během posledních <red>180 dní</red>. Podepsaná</li> <li><bold>platná nájemní smlouva</bold> a potvrzení o zaplacení nájmu s datem ne starším <red>než 1 rok</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Limit pro výběr fiat měn","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Vyberte všechny vhodné zdroje, které nejlépe vystihují daný subjekt.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Má-li vaše společnost <ins><bold>dva nebo více</bold></ins> členů statutárních orgánů, musíte zajistit podpisy alespoň 2 z nich.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Informace vyžadované pro {{member}}","newkyc-common-draft":"Koncept","newkyc-common-individual":"Jednotlivec","newkyc-checklist-fiat":"Povolení fiat měny","newkyc-checklist-ud-desc":"Dokumenty požadované po subjektu:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Očekávaný objem vkladů/výběrů, očekávaná četnost vkladů/výběrů (je-li vyžadována) a další doklady (jsou-li požadovány).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Základní údaje o společnosti","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Informace o účtu, adresa subjektu, prohlášení o zdrojích a další informace.","newkyc-common-entity":"Subjekt","newkyc-rp-tip-poa":"Doklad o adrese","newkyc-rp-tip-id-photo":"Identifikační doklad s fotografií (v závislosti na zemi vydání může jít o průkaz totožnosti nebo cestovní pas)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Uveďte základní informace, identifikační údaje a zemi pobytu:","newkyc-checklist-summary":"Souhrn všech požadovaných informací a dokumentů. Doporučujeme vytisknout si plnou verzi tohoto kontrolního seznamu a mít ji během ověřovacího procesu po ruce.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Mohou být vyžadovány další dokumenty, například doklad o adrese či doklad totožnosti s fotografií. Pokud je spřízněnou stranou subjekt (právnická osoba), nikoli fyzická osoba, je třeba uvést také základní informace, identifikační údaje a zemi registrace subjektu.","newkyc-rp-tip-country":"Země trvalého pobytu","newkyc-rp-tip-basic-information":"Základní informace","newkyc-rp-tip-id":"Identifikační číslo","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Individuální požadavky na každou osobu, která má povoleno jednat jménem subjektu.","newkyc-corp-country-other-ou":"Jiné území Spojených států","newkyc-us-relate-prompt-1":"V současné době bohužel nejsme k dispozici pro uživatele ze zvolené země: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Chcete-li využít našich služeb v USA nebo v oblasti související s USA, přejděte na <a>{{ host }}</a> , kde se dozvíte více.","newkyc-review-time-unit-day":"Den (dny)","newkyc-review-time-unit-minute":"Minut(y)","newkyc-review-time-unit-hour":"Hodin(y)","newkyc-review-time-configured":"Předpokládaná doba kontroly: {{number}} {{unit}}.","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Ověření se nezdařilo. Pro ověření použijte jiný doklad.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Zvyšte limit pro vklady fiat měn na {{depositLimit}} a limit pro výběry fiat měn na {{withdrawalLimit}}.","reset-kyc-reason8":"Aktualizovat zemi trvalého pobytu","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 10 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Jak vám můžeme pomoci?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Připraveni k odeslání?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Téměř hotovo! Před definitivním odesláním se můžete obrátit na zástupce, který vám pomůže zkontrolovat vaše dokumenty. Tento postup by mohl zvýšit vaše šance na úspěšné absolvování potřebných kontrol.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Pokud máte během procesu ověřování jakékoli dotazy nebo nejasnosti, můžete kliknout na bublinu v pravém dolním rohu stránky a kontaktovat člena týmu. Naši zástupci vám rádi s vyplněním celé žádosti pomohou!","newkyc-limit-not-enough":"Nedostatečný limit?","newkyc-fiat-increase-tips":"Limit pro vklady/výběry se může lišit v závislosti na předložených dokumentech.","newkyc-increase-limit":"Navýšit limit","newkyc-increase-limit-underreview":"Žádost o zvýšení limitu se přezkoumává.","newkyc-increase-limit-failed":"Žádost o zvýšení limitu nebyla úspěšná","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Důvod(y) neúspěchu","newkyc-increase-limit-fiat":"Vklad/výběr {{fiat}} ve fiat měně","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Dokončete ověření subjektu na počítači nebo notebooku","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Doporučujeme, abyste k nahrávání informací o subjektu používali počítač nebo notebook, protože náš proces ověření podniku je pro počítače a notebooky optimalizován a umožňuje bezproblémové a snadné nahrávání.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Na zařízení, které používáte, bohužel nelze přistupovat k požadovaným souborům ani provádět požadované akce. Pro pokračování použijte počítač, notebook nebo tablet.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Datum vydání nebo poslední den zúčtovacího období se nenachází v požadovaném období 180 dní. Upozornění: Pokud datum neodpovídá našim požadavkům, žádost nebude úspěšná.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>180</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","reset-kyc-general-reason":"Aktualizovat doklady tak, aby odpovídaly požadavkům Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 milion USD","newkyc-company-assets-label":"Celková hodnota spravovaných aktiv","newkyc-assets-option-2":"1–10 milionů USD","newkyc-learn-more-link":"Více informací >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Prozkoumejte produkty na míru a konkurenční poplatky pro podnikové uživatele.","newkyc-contact-language-option-5":"Italština","newkyc-contact-language-option-4":"Ukrajinština","newkyc-contact-language-option-3":"Ruština","newkyc-contact-language-option-2":"Čínština","newkyc-contact-language-option-1":"Angličtina","newkyc-qta-title-contact":"Jak vás můžeme kontaktovat?","newkyc-transaction-option-5":"150–400 milionů USD","newkyc-contact-language-label":"Preferovaný jazyk pro komunikaci","newkyc-qta-desc-contact":"Obrátíme se na vás pouze v případě potřeby, takže zanecháním kontaktních údajů nám usnadníte kontakt.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 milion USD","newkyc-transaction-option-2":"1–10 milionů USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 milionů USD","newkyc-company-transaction-label":"Měsíční objem transakcí společnosti","newkyc-transaction-option-4":"50–150 milionů USD","newkyc-transaction-option-3":"10–50 milionů USD","newkyc-assets-option-3":"10–50 milionů USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 milionů USD","newkyc-assets-option-4":"50–100 milionů USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Rodinný stav","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Ženatý/vdaná (zvykové právo)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Ženatý/vdaná","newkyc:newkyc-gender-other":"Jiné","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Vdova/vdovec","newkyc-marital-status-label":"Rodinný stav","newkyc-marital-status-widower":"Vdova/vdovec","newkyc-marital-status-marriage":"Ženatý/vdaná","newkyc-marital-status-single":"Svobodný(á)","newkyc-gender-other":"Jiné","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Ženatý/vdaná (obecné právo)","reset-poa-country-select-1":"Vyberte novou zemi trvalého pobytu:","reset-poa-country-select-2":"Ověřte, že jste zadali správnou zemi trvalého pobytu. Váš přístup k nabídce služeb se může na základě této volby změnit.","reset-poa-country-reject-1":"Váš doklad o adrese nelze aktualizovat","reset-poa-success-1":"Ověřeno: Doklad o adrese","reset-poa-inreview-2":"Děkujeme za poskytnutí požadovaných informací. Po dokončení kontroly obdržíte oznámení.","reset-poa-rejected-1":"Je nám líto, ale váš doklad o adrese se nám nepodařilo ověřit.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Resetovat KYC","reset-poa-inreview-1":"Kontrolujeme váš doklad o adrese.","reset-poa-country-reject-2":"Vzhledem k předpisům země vašeho nového trvalého pobytu budete muset resetovat proces KYC a aktualizovat doklad o adrese.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limit vkladu fiat měny","newkyc-doc-expire-date":"Datum vypršení dokladu","newkyc-doc-issue-date":"Datum vystavení dokladu","newkyc-doc-expire-checbox":"Doklad nemá datum vypršení.","newkyc-fiat-enablement":"Povolení fiat měny","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Chcete-li povolit službu fiat měn, poskytněte nám informace a doklady uvedené na této stránce.<br />\n<br />\nMěny můžete upravit na stránce centra firemního ověření kliknutím na ikonu úprav vedle názvu vaší společnosti. (Upozornění: Změna základních informací o subjektu může způsobit vymazání již přidaných informací.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Zvolte očekávaný objem vkladů/výběrů, frekvenci (v případě potřeby) a nahrajte požadované doklady (v případě potřeby).","newkyc-fiat-tip-content":"Fiat měny můžete upravit na stránce centra firemního ověření kliknutím na ikonu úprav vedle názvu společnosti. <br />\n<br />\nUpozornění: Změna základních informací o subjektu může způsobit odebrání informací přidaných dříve.","newkyc-fiat-core-no-desc":"Pokud si přejete využít službu pro fiat měny, je třeba poskytnout další informace.","newkyc-no":"Ne","newkyc-qta-desc-fiat":"Povolení fiat měn není pro ověření podniku nezbytné. O povolení fiat měn můžete požádat kdykoli po dokončení ověření.","newkyc-qta-title-fiat":"Otázky ohledně povolení fiat měn","newkyc-step4-fiat-desc":"Zvolte fiat měny, které máte v úmyslu používat. Kanály pro vklady a výběry některých fiat měn byly dočasně pozastaveny. Jakmile budou tyto měny opět podporovány, dáme vám vědět e-mailem nebo pomocí oznámení.","newkyc-fiat-radio-label":"Přejete si aktivovat službu fiat měn?","newkyc-collaborators-edit-success":"Pozvali jste uživatele s e-mailovou adresou {{email}}, aby se stal spolupracujícím ohledně žádosti.","newkyc-resend":"Odeslat znovu","newkyc-collaborators-invite-fail":"Odeslání pozvánky na e-mailovou adresu {{email}} se bohužel nezdařilo. Zkuste to znovu později.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Chcete odebrat uživatele s e-mailovou adresou {{email}} ze seznamu spolupracujících?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Chcete znovu odeslat pozvánku na e-mailovou adresu {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Spolupracující úspěšně odebrán","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Pozvánky byly úspěšně odeslány všem spolupracujícím.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Dosáhli jste maximálního počtu neúspěšných pokusů o odeslání. Než budete moci odeslat další pozvánku, musíte odebrat tohoto spolupracujícího ze seznamu a poté jej znovu přidat.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Odeslání pozvánky se nezdařilo.","newkyc-step-fiat-required":"Povolení fiat měny","newkyc-rejected":"Zamítnuto","newkyc-tips-takeover-title":"Žádost dokončí tým Binance","newkyc-tips-takeover-content":"Na základě vámi poskytnutých informací příslušný tým platformy Binance právě dokončuje vaši žádost o ověření podniku. Vyčkejte prosím.","newkyc-collaborators-verification":"Vyzvat ke spolupráci na ověřování","newkyc-document-cb-oba-tips":"Zkontrolujte, zda dokument, který se chystáte nahrát, má stejný název společnosti a provozní adresu jako údaje, které poskytne držitel účtu.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Vyzvěte příslušné třetí strany a poskytovatele informací z vaší organizace, aby nahráli požadované osobní údaje (např. jejich jméno, státní příslušnost, identifikační fotografie atd.) a firemní dokumenty (např. osvědčení o registraci, stanovy společnosti atd.), které vám efektivně a přesně pomohou dokončit proces podání žádosti.","newkyc-inactive":"Neaktivní","newkyc-pending":"Nevyřízeno","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Pozvánka nebyla odeslána.","newkyc-accepted":"Přijato","newkyc-completed":"Dokončeno","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Úspěšně odstraněno","newkyc-collaborators-resend-wait":"Před odesláním dalších pozvánek minutu počkejte.","newkyc-action":"Akce","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Dotazník ohledně sankcí / boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","newkyc-email":"E-mailová adresa","newkyc-status":"Stav","newkyc-remove":"Odstranit","newkyc-collaborators-send-success-header":"Pozvánka byla odeslána.","newkyc-collaborators-email-limit":"Litujeme, dosáhli jste limitu pozvánek pro tento týden. Zkuste to znovu za 7 dní.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Spolupracující budou mít úplný přístup k následujícím relacím:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Následující dokumenty nemohou nahrát spolupracující, protože před vygenerováním a podepsáním vyžadují vyplnění dalších informací.","newkyc-collaborators-email-invited":"Existuje jeden nebo více již pozvaných spolupracujících.","newkyc-collaborators-email-tips":"Chcete-li pozvat spolupracující, zadejte e-mailové adresy. Zkontrolujte, zda jsou všechny informace o společnosti správné.","newkyc-email-address":"E-mailová adresa","newkyc-collaborators-role":"Poznámka k roli","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Šablona pro ověření spřízněných stran / Plná moc / Šablona pro ověření investičního manažera","newkyc-collaborators-invite":"Pozvat spolupracujícího","newkyc-invite":"Pozvat","newkyc-collaborators-current":"Aktuální spolupracující:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Zkontrolujte, zda e-mailové adresy nejsou duplicitní.","newkyc-preview-document-type":"Typ dokumentu","newkyc-preview-document-photo":"Fotografie dokladů","newkyc-preview-poa-document":"Doklad o adrese","newkyc-preview-poa-address":"Adresa bydliště v dokladu o adrese","newkyc-confirm-submit":"Potvrdit a odeslat","Verify Your Business Information":"Změna základních informací o subjektu může způsobit vymazání již přidaných informací. Opravdu chcete změnu provést?<br /><br /> Upozornění: Tato operace odebere také všechny informace, které poskytli spolupracující a nebyly ještě odeslány. Budete muset kontaktovat spolupracující a požádat je o kontrolu a potvrzení informací, aby bylo možné provést opětovné odeslání.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Klíčoví pracovníci a kontroloři","newkyc-cb-rp-desc":"Uveďte prosím informace o příslušných osobách. Ne všechny položky jsou povinné, proto uveďte jen ty informace, které máte.","newkyc-preview-identification":"Identifikační údaje","newkyc-cb-up-desc":"Pečlivě zkontrolujte dokumenty, které se chystáte nahrát, protože ostatní spolupracující nebudou moci nahrát soubory do stejné oblasti dokladů, pokud je vy nahrajete jako první.","newkyc-back-confirm":"Zpět k potvrzení","newkyc-cb-doc-confirm":"Potvrzení dokladu","newkyc-cb-error-exceeded":"Pozvánka byla kvůli nadměrnému počtu pokusů zrušena. Kontaktujte držitele účtu a požádejte jej o opětovné odeslání pozvánky.","newkyc-cb-result-content-fail":"Děkujeme za odeslání informací pro ověření firmy. Vážíme si vaší spolupráce.<br /><br />Žádost již byla bohužel odeslána, takže vámi odeslané části se nepoužijí pro proces ověření.","newkyc-cb-result-content-abort":"Bohužel vás musíme informovat, že pozvánka ke spolupráci, ke které se pokoušíte přistoupit, již není platná. V případě odebrání ze spolupráce nebo vypršení pozvánky ke spolupráci kontaktujte držitele účtu a požádejte jej o opětovné odeslání pozvánky.<br /><br />Omlouváme se za případné nepříjemnosti a ceníme si vašeho pochopení.","newkyc-cb-result-title-success":"Žádost odeslána","newkyc-cb-result-title-abort":"Přístup se nezdařil","newkyc-cb-result-content-success":"Děkujeme za odeslání informací pro ověření firmy. Vážíme si vaší spolupráce.<br /><br />Upozornění: Po odeslání nebudete moci žádné informace upravovat ani přidávat. Pokud máte ohledně firemních informací jakékoli aktualizace nebo změny, kontaktujte přímo držitele účtu.","newkyc-cb-result-title-fail":"Odeslání se nezdařilo","newkyc-cb-pre-title":"Ověřit údaje o společnosti","newkyc-cb-pre-refuse":"Nejsem si ohledně této otázky jist(a).","newkyc-cb-pre-step2-content":"Byli jste pozváni, abyste se stali spolupracujícím ohledně ověření na naší platformě pro zemi: <bold>{{countryName}}</bold>. Sdělte nám:","newkyc-cb-flow-desc":"Žádost odešle po úplném vyplnění hlavní žadatel. Do té doby můžete upravovat informace zde.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Pomozte dokončit následující relace.","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Najednou můžete pozvat až 10 spolupracujících.","newkyc-submit-part":"Odeslat mou část","newkyc-collaborators-role-limit":"Max. 20 znaků","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Všimli jsme si, že máte nepotvrzené informace. Zkontrolujte znovu, zda jste nám poskytli následující informace.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Byli jste pozváni jako spolupracující pro více společností. Chcete-li zahájit ověření totožnosti, zvolte jednu z nich.","newkyc-cb-error-not-match":"Registrovaná země neodpovídá údajům o držiteli účtu.","newkyc-by":"od","newkyc-setting-confirmation-desc":"Po nastavení hlavního obchodníka již ostatní spolupracující tuto možnost nezvolí. Potvrďte, zda si přejete pokračovat.","newkyc-preview-no-file":"Není relevantní","newkyc-document":"Dokument","newkyc-uploaded-document":"Nahraný dokument","newkyc-setting-confirmation":"Potvrdit nastavení","newkyc-cb-uploaded-other":"Nahráno ostatními spolupracujícími:","newkyc-us-direct-label":"Řídí, kontroluje nebo koordinuje investiční fond primárně jakákoli osoba nebo osoby s bydlištěm nebo sídlem ve Spojených státech amerických?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Kolektivní investiční programy, podílové fondy, hedgeové fondy, fondy soukromého kapitálu<gap />Výraz „investiční fond“ znamená jakýkoli kolektivní investiční nástroj, společnost speciálního určení, fond pouze pro jednoho investora nebo podobný nástroj, fond nebo účet, který shromažďuje a spojuje fondy, do kterého přispívá jedna nebo více osob a/nebo subjektů za účelem provádění investic do určitých aktiv nebo finančních nástrojů.  „Investiční fond“ zahrnuje jakýkoli komoditní pool, sdílený účet nebo jiný nástroj kolektivního investování.","newkyc-us-direct-desc":"Uveďte všechny zaměstnance, vedoucí pracovníky nebo členy statutárních orgánů komplementáře investičního fondu, investičního manažera nebo investičního poradce a jiné pracovníky zodpovědné za řízení, kontrolu a koordinaci investičního fondu.","newkyc-more-details":"Podrobn.","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Přečetl/přečetli jsem/jsme si platné <terms>obchodní podmínky</terms> zveřejněné na platformě Binance, včetně mimo jiné obchodních podmínek a <pp>oznámení o ochraně osobních údajů</pp>, rozumím/rozumíme jim a souhlasím/souhlasíme s nimi.</div><div>• Informace uvedené v této žádosti o účet subjektu jsou podle mých/našich znalostí pravdivé a úplné.</div><div>• Jakékoli změny uvedených informací oznámím/oznámíme nejpozději do 7 pracovních dní společnosti Binance nebo jejím přidruženým společnostem (pokud to je relevantní).</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Při určování, zda fond přímo nebo nepřímo vlastní osoby z USA, zvažte (1) přímé skutečné vlastníky a (2) tzv. „procházející“ skutečné vlastnictví jakéhokoli jiného právního subjektu zainvestovaného ve fondu, který řídí, je řízen nebo je pod společnou kontrolou s fondem. Příklad: Pokud je subjektem, který bude obchodovat na platformě Binance.com, „hlavní fond“, měli byste projít vlastnictví jakýchkoli příslušných „napojených fondů“.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Při předkládání a vracení výše uvedených informací/dokumentů plně rozumím/rozumíme a potvrzuji/potvrzujeme pro společnost a jejím jménem, že:</div><div>• Mám/máme plnou moc a oprávnění k otevření účtu Binance subjektu a uzavření souvisejících podmínek a ujednání a prohlášení jménem žádající společnosti.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) jakýkoli trust, který se řídí právem Spojených států amerických (včetně jakéhokoli teritoria USA), pokud nad správou daného trustu může uplatnit primární dohled soud ve Spojených státech amerických, <br />\n (4) jakýkoli penzijní fond pro zaměstnance obchodního subjektu uspořádaného nebo zřízeného nebo s hlavním sídlem ve Spojených státech amerických (včetně jakéhokoli teritoria USA), pokud daný penzijní plán není primárně pro zahraniční zaměstnance takového subjektu,  <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) jakýkoli investiční fond s většinovým vlastnictvím jednou nebo více osobami popsanými v bodech (1), (2), (3) nebo (4) výše (s výjimkou jakéhokoli investičního fondu, který je veřejně nabízen pouze osobám mimo USA a není nabízen osobám v USA),  <br />\n(6) obchodní subjekt, který měl za minulý daňový rok více než 50 % z celkových příjmů z obchodních operací a/nebo činností ve Spojených státech amerických (včetně jakéhokoli teritoria USA).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Výraz „osoba z USA“ znamená: <br />\n(1) jakoukoli fyzickou osobu, která je obyvatelem Spojených států amerických (včetně jakéhokoli teritoria USA), <br />","newkyc-us-ownership-label":"Vlastní jednotlivci nebo subjekty, které jsou osobami z USA, přímo nebo nepřímo celkem více než 10 % ze skutečných podílů investičního fondu?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) jakoukoli korporaci, partnerství, společnost s ručením omezením, obchodní nebo jiný trust, sdružení, akciovou společnost, fond nebo jakoukoli jinou formu podnikání podobnou výše uvedeným (každý „obchodní subjekt“) (jiný než obchodní subjekt popsaný v bodech (3) nebo (4) níže), který (A) je uspořádán nebo zřízen podle zákonů Spojených států amerických (včetně jakéhokoli teritoria USA), nebo (B) jakoukoli osobu nebo osoby s bydlištěm nebo sídlem ve Spojených státech amerických, která primárně řídí, kontroluje nebo koordinuje aktivity takového subjektu, <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Bohužel v současné chvíli nepodporujeme obchodníky sídlící v Kanadě.<br /><br />Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za pochopení.","newkyc-basic-ca-tips":"Bohužel v současné chvíli nepodporujeme uživatele působící v Kanadě.<br /><br />Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za pochopení.","newkyc-onfido-residence-permit":"Průkaz povolení k pobytu","newkyc-submit-error-comment":"Odpovězte napsáním komentáře do vstupního pole.","newkyc-comment-reply-required":"Odpovězte na komentář výše.","newkyc-submit-error-section":"Uveďte základní informace, spřízněné strany, nahrajte doklady a zvolte povolené fiat měny.","newkyc-supplementary-doc":"Doplňující doklady","newkyc-ocr-check-person-name":"Osobní jméno není zřetelně viditelné.","newkyc-ocr-check-person-address":"Osobní adresa není zřetelně viditelná.","newkyc-ocr-check-doc-type":"Typ dokladu není akceptovatelný.","newkyc-ocr-desc1":"Po provedení automatického ověření dokladu jsme si všimli, že určité prvky nejsou zřetelně viditelné. Pokud je váš doklad správný a přesný, klikněte na položku „Doklad v pořádku“.","newkyc-ocr-loading":"Nahrávání dokladu…","newkyc-ocr-desc2":"Podívejte se na níže uvedené problémy:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Nahrát znovu","newkyc-ocr-title":"Kontrola dokladu pro potvrzení adresy","newkyc-ocr-check-entity-address":"Adresa subjektu není zřetelně viditelná","newkyc-ocr-check-entity-name":"Název subjektu není zřetelně viditelný","newkyc-ocr-btn-ok":"Doklad v pořádku","newkyc-ocr-check-issue-date":"Nebyl vydán během posledních {{days}} dní.","newkyc-contact-language-option-6":"Francouzština","newkyc-contact-language-option-7":"Španělština","newkyc-contact-language-option-8":"Portugalština","newkyc-contact-language-option-13":"Korejština","newkyc-contact-language-option-11":"Vietnamština","newkyc-contact-language-option-10":"Arabština","newkyc-contact-language-option-12":"Japonština","newkyc-contact-language-option-9":"Turečtina","newkyc-error-user-poa-submitted":"Doklad o adrese se kontroluje. Po dokončení kontroly obdržíte oznámení.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Před odesláním dokladu o adresu proveďte ověření totožnosti.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Uveďte následující aktualizované informace, abyste potvrdili aktuální provozní stav: <br/> <br /> úplný snímek obrazovky z webu veřejné správy, který obsahuje aktuální údaje o společnosti a datum získání informací. Zajistěte, aby snímek obsahoval i údaje o systémovém času a datu zobrazeném na ploše.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Kapitálovou společnost může založit jedna či více fyzických nebo právnických osob. Jediným vlastníkem společnosti nemůže být jiná společnost s ručením omezeným. Základní kapitál společnosti je rozdělen na akcie s minimální nominální hodnotou 50 PLN za akcii. Minimální výše základního kapitálu je 5 000 PLN. Ručení společníků za závazky společnosti je vyloučeno. Společnost je zapsána v národním obchodním rejstříku.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Partnerství je formální uspořádání dvou nebo více stran za účelem správy a provozování společnosti a podílů na ziscích. V Polsku existují 4 druhy společností: veřejná obchodní společnost, partnerská společnost, komanditní společnost a komanditní akciová společnost.","newkyc-legal-government-info_PL":"Agentury jsou zřizovány, aby plnily státní úkoly související především s ekonomikou. Mají státní právní subjektivitu a oddělená aktiva.","newkyc-legal-foundations_PL":"Nadace","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Akciová společnost","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Kapitálovou společnost může založit jedna či více fyzických nebo právnických osob. Zakladatelem nemůže být jediný akcionář společnosti s ručením omezeným. Základní kapitál společnosti je rozdělen na akcie s minimální nominální hodnotou 0,01 PLN za akcii. Minimální výše základního kapitálu je 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Ručení společníků za závazky společnosti je vyloučeno. Společnost je zapsána v národním obchodním rejstříku. Patří sem jednoduchá akciová společnost, přičemž akcie společnosti nemají nominální hodnotu a nejsou součástí základního kapitálu. Minimální výše základního kapitálu je 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Subjekt zřízený pro provádění sociálně či ekonomicky prospěšných cílů v souladu se základními zájmy Polské republiky, jako je zdravotní péče, rozvoj ekonomiky a vědy, vzdělávání a výchova, kultura a umění, sociální péče a podpora, ochrana životního prostředí a péče o památky. Díky zápisu v obchodním rejstříku má právní subjektivitu.","newkyc-contact-language-option-999":"Jiné","newkyc-contact-language-option-15":"Thajština","newkyc-contact-language-option-14":"Indický jazyk","newkyc-contact-language-option-16":"Indonéština","newkyc-select-nl-tip1":"V současné době bohužel nepodporujeme subjekty registrované v Nizozemsku.","newkyc-select-nl-tip2":"Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, neváhejte nás kontaktovat. Děkujeme za pochopení.","newkyc-select-government-nl-tip1":"V současné době bohužel nepodporujeme subjekty, které částečně nebo zcela vlastní nizozemská vláda.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Zdá se, že jste u žádosti subjektu narazili na problémy. Kontaktujte pracovníka podpory, který vám pomůže.","newkyc-verify-status-update":"Probíhající aktualizace","newkyc-common-resubmit":"Znovu odeslat","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Zdá se, že ve vaší žádosti chybí některé položky. Pokud si nejste jisti nebo máte ohledně chybějících položek nějaké dotazy, můžete nás kontaktovat po kliknutí na bublinu níže.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Jak získal váš subjekt svůj vstupní kapitál?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Zásady či dotazník Binance v oblasti boje proti praní špinavých peněz / financování terorismu","newkyc-rp-director-MX":"Členové statutárních orgánů, právní zástupci nebo odpovídající pracovníci.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Zdroj majetku","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"‚Zdroj majetku‘ znamená původ veškerého majetku a aktiv vaší společnosti, které vytvořily nebo významně přispěly k celkovému čistému jmění společnosti.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Zdroj vstupního kapitálu","SOF_title-MX":"Zdroj prostředků","SOW_title-MX":"Zdroj majetku","SOC_title-MX":"Zdroj vstupního kapitálu","newkyc-rp-director-desc-MX":"Zde prosím uveďte údaje o všech členech statutárních orgánů/právních zástupcích.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Zásady či dotazník Binance v oblasti boje proti praní špinavých peněz / financování terorismu","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Program boje proti praní špinavých peněz/financování terorismu","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Uveďte informace o všech UBO: (Fyzické osoby, které jednotlivě nebo společně s jinými osobami přímo či nepřímo vlastní pět procent (5 %) nebo více kapitálu či hlasovacích práv\n právnické osoby, a/nebo mají nárok na pět procent (5 %) nebo více z výnosů, zisku nebo aktiv právnické osoby.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Zadejte název svého subjektu a jeho přidělené daňové identifikační číslo (RFC). Tyto informace se musí shodovat s osvědčením o daňové identifikaci.","newkyc-same-address-MX":"Je provozní adresa společnosti stejná jako adresa registrovaná pro daňové účely?","newkyc-registered-address-MX":"Adresa pro daňové účely","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Datum založení","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Název subjektu","newkyc-jurisdiction-MX":"Země","newkyc-source-declaration-title-MX":"Prohlášení o zdroji prostředků","newkyc-legal-form-label-MX":"Právní forma subjektu","newkyc-company-type-label-MX":"V jakém odvětví vaše společnost působí?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Zadejte daňové identifikační číslo (RFC) přidělené vaší společnosti. Toto číslo najdete ve svém osvědčení o daňové identifikaci.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Například účetní závěrka za poslední 3 měsíce, poslední daňové přiznání před DIAN, výpisy z bankovního účtu za poslední tři měsíce uvádějící zdroje určené k uložení u Binance. Pokud je vaším zdrojem prostředků jiná kryptoměnová burza, předložte výpis z účtu nebo jiný odpovídající dokument, ve kterém je uveden název burzy, jméno držitele účtu a množství prostředků určených k uložení na váš účet u Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník Binance v rámci boje proti praní peněz","newkyc-registration-number-label-MX":"Daňové identifikační číslo subjektu (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník Binance v rámci boje proti praní peněz","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Dokument, který řídí a upravuje činnost společnosti. Stanovuje pravidla a postupy, kterými se společnost řídí. Nahrajte prosím nejnovější a nejaktuálnější verzi stanov vaší společnosti.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Dokument platný <red>po dobu nejméně 30 dnů</red>.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"Číslo RUT subjektu","newkyc-current-operating-status-CO":"Číslo RUT subjektu","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Osvědčení o složení akcionářů, vlastníků, akcií nebo obdobný dokument","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Zakládací listina","newkyc-rp-controller-CO":"Významný kontrolor/ významní kontroloři","newkyc-memoradum-articles-CO":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Zakládací listina","newkyc-entity-name-v5-MX":"Název subjektu","newkyc-rp-ubo-CO":"Koneční skuteční vlastníci","newkyc-rp-director-desc-CO":"Hlavní a vedlejší právní zástupci, pokud takovou pozici máte, nebo osoby, které jednají v jejich zastoupení. Pokud je ve vaší společnosti na dané pozici více než jedna osoba, musíte uvést osobní údaje všech osob, které tuto pozici zastávají.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Zadejte registrační číslo své společnosti (NIT). Toto číslo můžeme použít k získání veřejně přístupných informací o společnosti. Zkontrolujte tedy, že odpovídá registračnímu číslu společnosti, které se nachází v obchodním rejstříku nebo které bylo použito při založení společnosti.","newkyc-company-type-label-CO":"Jakým CIU nebo ekonomickou činností se zabývá vaše společnost?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Datum založení subjektu","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Program boje proti praní špinavých peněz/financování terorismu","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT subjektu","newkyc-legal-form-label-CO":"Typ subjektu","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Osvědčení o daňové identifikaci (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Zkontrolujte, zda registrační číslo společnosti (NIT) odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení společnosti.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Název subjektu","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Registrace partnerů/akcionářů","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Zprostředkovatelské subjekty (nejméně 10 %)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"například dokumenty prokazující příjmy z obchodní činnosti, jako jsou účetní závěrky nebo jiné odpovídající dokumenty týkající se zdrojů určených k uložení u Binance. Pokud je vaším zdrojem prostředků jiná kryptoměnová burza, předložte výpis z účtu nebo jiný odpovídající dokument, ve kterém je uveden název burzy, jméno držitele účtu a množství prostředků určených k uložení na váš účet u Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Zásady boje proti praní peněz (AML) / boje proti financování terorismu (CFT) nebo dotazník platformy Binance v rámci boje proti praní peněz","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Nahrajte aktuálně platnou verzi stanov společnosti/zakladatelské smlouvy/místních nařízení vašeho subjektu. V tomto dokumentu musí být uvedena struktura akcionářů subjektu.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Registrace právních subjektů AFIP (F. 420/J) nebo rejstřík partnerských akcionářů s datem vydání během posledního období 1 roku. <br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydává státní správa, ujistěte se, že dokument obsahuje následující údaje: <br/>\n<br/>\n1) Podpis příslušného orgánu (právní nebo kontrolní oddělení nebo tajemník podniku/společnosti) a následující prohlášení: „Potvrzují, že tento dokument je pravdivý, platný a aktuální ke dni dd/mm/rrrr“)<br/>\n<br/>\n2) Procentuální podíl akcií (v %) každého akcionáře<br/>\n<br/>\n3) Podepsaná osoba musí uvést své celé jméno, funkci/označení a datum.","newkyc-register-of-directors-AR":"Rejstřík členů statutárních orgánů/právních zástupců","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Dokument uvádějící právní zástupce, kteří jsou řádně zapsáni ve veřejném rejstříku (§ 60 LGS) nebo notářsky ověřené osvědčení o oprávnění právního zástupce či zmocněnce.<br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydal vládní orgán, ujistěte se, že rejstřík obsahuje následující údaje: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Podpis příslušné oprávněné osoby (z oddělení právního, compliance nebo tajemník společnosti) a následující prohlášení: „Potvrzuji, že tento dokument je pravdivý, platný a aktuální k datu dd/mm/rrrr“)</li> \n    <li>Osoba podepisující dokument musí uvést své celé jméno, funkci/pozici a datum podpisu.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Člen(ové) statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníci","newkyc-same-address-CO":"Provozní adresa společnosti je stejná jako adresa sídla.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Rejstřík členů statutárních orgánů/právních zástupců","newkyc-current-operating-status-AR":"Osvědčení o daňové identifikaci (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Změny zakladatelské smlouvy/stanov společnosti/místních nařízení","newkyc-memoradum-articles-AR":"Změny zakladatelské smlouvy/stanov společnosti/místních nařízení","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Stanovy společnosti/zakladatelská smlouva/místní nařízení","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Zdroj počátečního kapitálu","newkyc-rp-ubo-AR":"Koneční skuteční vlastníci nebo partneři (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Členové statutárních orgánů, právní zástupci nebo odpovídající pracovníci","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Identifikační doklad s fotografií (v závislosti na zemi vydání může jít o průkaz totožnosti nebo cestovní pas)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Zde prosím uveďte údaje o všech členech statutárních orgánů/právních zástupcích.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Zdroj prostředků znamená původ konkrétních prostředků použitých k financování tohoto účtu.","newkyc-company-type-label-AR":"Předmět podnikání","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Jak získal váš subjekt svůj počáteční kapitál?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"‚Zdroj majetku‘ znamená původ veškerého majetku a aktiv vaší společnosti, které vytvořily nebo významně přispěly k celkovému čistému jmění společnosti.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Uveďte prosím název subjektu a daňové identifikační číslo přesně tak, jak jsou uvedeny ve stanovách vašeho subjektu nebo ve výpisu z obchodního rejstříku AFIP (F. 420/J).","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 10 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","SOC_title-AR":"Zdroj počátečního kapitálu","SOF_title-AR":"Zdroj prostředků","newkyc-same-address-AR":"Je provozní adresa společnosti stejná jako adresa registrovaná pro daňové účely?","newkyc-registered-address-AR":"Adresa pro daňové účely","newkyc-source-declaration-title-AR":"Prohlášení o zdroji prostředků","newkyc-legal-form-label-AR":"Právní forma subjektu","newkyc-registration-number-label-AR":"Daňové identifikační číslo subjektu (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Název subjektu","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Zprostředkovatelské společnosti (nejméně 25 %)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Zkontrolujte, zda daňové číslo subjektu odpovídá číslu uvedenému v osvědčení o založení společnosti.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"například dokumenty prokazující příjmy z obchodní činnosti, jako jsou účetní závěrky nebo jiné odpovídající dokumenty týkající se zdrojů určených k uložení u Binance. Pokud je vaším zdrojem prostředků jiná kryptoměnová burza, předložte výpis z účtu nebo jiný odpovídající dokument, ve kterém je uveden název burzy, jméno držitele účtu a množství prostředků určených k uložení na váš účet u Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Vydáno mexickým daňovým úřadem (SAT) <red>v posledních 6 měsících</red>.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Datum založení","newkyc-rp-controller-AR":"Významný kontrolor/ významní kontroloři","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Stanovy společnosti/zakladatelská smlouva/místní nařízení","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Osvědčení o daňové identifikaci","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Osvědčení uvádějící aktuální strukturu akcionářů.\n\nJestliže je toto osvědčení starší než 12 měsíců, musí být předloženo také potvrzení podepsané právním zástupcem o tom, že nahrané osvědčení skutečně uvádí aktuální strukturu akcionářů.","newkyc-register-of-directors-MX":"Plná moc pro ředitele/právní zástupce nebo správce","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Zakladatelská smlouva a stanovy společnosti/zakladatelské dokumenty(místní nařízení obsahující aktuální změny podnikové struktury společnosti. V tomto dokumentu musí být uvedena aktuální struktura akcionářů.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Osvědčení, ve kterém je uvedena plná moc poskytnutá členům statutárních orgánů/právním zástupcům, vystavené notářem. Dokument musí být datován <red>v období posledních 12 měsíců</red> a uvádět aktuální členy statutárních orgánů společnosti podávající žádost. Jestliže je toto osvědčení starší než 12 měsíců, musí být předloženo také potvrzení podepsané právním zástupcem společnosti o tom, že nahrané osvědčení skutečně uvádí aktuální označení členů statutárních orgánů/právních zástupců.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Osvědčení o založení (s osvědčením od rejstříku obchodních subjektů)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Identifikační doklad s fotografií (pouze INE/IFE nebo cestovní pas)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Osvědčení o založení (s osvědčením od rejstříku obchodních subjektů)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Plná moc pro ředitele/právní zástupce nebo správce","newkyc-rp-controller-MX":"Významní kontroloři","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Zde prosím doplňte informace o všech významných kontrolorech. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Zde uveďte údaje o všech UBO (kteří vlastní alespoň 25 % společnosti).","newkyc-current-operating-status-MX":"Osvědčení o daňové identifikaci","newkyc-registered-address-BR":"Registrační adresa uvedená ve vašem CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Máte firemní web?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Zdroj vstupního kapitálu","newkyc-registration-number-label-BR":"Daňové identifikační číslo subjektu (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Máte firemní web?","newkyc-company-type-label-BR":"Jaká je hlavní ekonomicka aktivita vašeho podnikání?","newkyc-company-website-MX":"Máte firemní web?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Zprostředkovatelské společnosti (nejméně 10 %)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Máte nějaké zprostředkovatelské společnosti (nejméně 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Máte nějaké zprostředkovatele (alespoň 25 % nebo více)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Máte nějaké zprostředkovatelské subjekty (nejméně 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Zprostředkovatelské subjekty (nejméně 10 %)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Dokument, ve kterém je uveden zákonný zástupce společnosti, s maximální platností 30 dnů, vydaný obchodní komorou příslušnou pro sídlo společnosti. Pokud dokument nevydal vládní orgán, musí obsahovat následující:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Podpis příslušné oprávněné osoby (z oddělení právního, odd. pro dodržování předpisů nebo tajemník společnosti) a následující prohlášení: „Potvrzuji, že tento dokument je pravdivý, platný a aktuální k datu dd/mm/rrrr“)</li> \n    <li>Osoba podepisující dokument musí uvést své celé jméno, funkci/pozici a datum podpisu.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Probíhá kontrola ověření subjektu","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Děkujeme za odeslání žádosti společnosti Binance FZE. Během<b> dvou pracovních dní</b> ji zkontrolujeme a budeme vás kontaktovat ohledně dalších kroků.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Chcete si založit účet u společnosti Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Co je Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Doba odkladu vypršela. Nyní můžete provádět pouze výběry. Účet bude v souladu s regulačními požadavky {{date}} zcela zablokován. To znamená, že bude odebrán i přístup k výběrům. Co nejdříve dokončete ověření subjektu.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Chcete-li tento problém vyřešit, napište nám na adresu binfze.operations@binance.com.","newkyc-verify-view-details":"Zobrazit podrobnosti","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Bohužel vás musíme informovat, že nemůžeme pokračovat v procesu ověření, protože některé z uvedených důležitých informací se liší od dříve odeslaných.","newkyc-verify-rejected-title":"Kontrola žádosti se nezdařila","newkyc-verify-rejected-detail":"Některé informace v žádosti nejsou správné. Kliknutím níže zobrazíte podrobnosti. Poté budete moci žádost upravit a odeslat znovu.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Děkujeme za odeslání žádosti společnosti Binance FZE. Během dvou pracovních dní ji zkontrolujeme a budeme vás kontaktovat ohledně dalších kroků.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Bohužel jste během období 60 dní neprovedli ověření subjektu. Váš účet je zablokován a již nemáte přístup k našim službám ani nemůžete provádět výběry aktiv. Brzy vás bude kontaktovat člen našeho týmu, který s vámi probere další kroky.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Doba odkladu vypršela. Nyní můžete provádět pouze výběry. Co nejdříve proveďte ověření KYB, abyste se vyhnuli zablokování účtu. V případě zablokování nebudete moci vůbec používat účet. To znamená, že nebudete moci provádět ani výběry.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Doba odkladu vypršela. Nyní můžete provádět pouze výběry. Co nejdříve proveďte ověření, abychom vám mohli znovu povolit služby.","newkyc-verify-grace-status1":"Během doby odkladu","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Co nejdříve proveďte ověření KYB, abyste se vyhnuli omezení přístupu k našim službám.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Do {{date}} proveďte ověření totožnosti. Upozornění: Pokud do tohoto data úspěšně neprovedete ověření, omezíme vám přístup k našim službám.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Provést ověření subjektu","newkyc-verify-review-tips":"Právě kontrolujeme vaši žádost. Děkujeme za poskytnutí požadovaných informací. Po dokončení kontroly obdržíte e-mail.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Doklad totožnosti pracovníka v SAE (pokud je k dispozici)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Na základě aktualizace regulačních požadavků máte povinnost znovu zahájit proces ověření subjektu, abyste dodrželi nové požadavky. Ujišťujeme vás, že všechny dříve zadané informace byly uloženy.","newkyc-verify-grace-status2":"Doba odkladu vypršela","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Zkontrolujte, zda je doklad stále platný.","newkyc-verify-review":"Probíhá kontrola ověření subjektu","newkyc-continue-verification":"Pokračovat v ověření","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Nahrajte nejnovější a nejaktuálnější verzi smlouvy o sponzorování","newkyc-verify-grace-remain-time":"Zbývající čas: <b>{{date}} d</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Sponzoruje společnost s ručením omezením občan SAE?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Smlouva o sponzorování","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Máte dotazník hloubkové kontroly korespondenčního bankovnictví společnosti Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Dotazník hloubkové kontroly korespondenčního bankovnictví společnosti Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) KOMU JE NEBO BYLA SVĚŘENA VÝZNAČNÁ VEŘEJNÁ FUNKCE: • Hlava státu • Šéf(ka) vlády / premiér(ka) • Ministr/ministryně • Zástupce/zástupkyně ministra/ministryně nebo náměstek/náměstkyně ministra/ministryně • Zastupující ministr/ministryně • Parlamentní sekretář/sekretářka • Člen/členka parlamentu • Soudce/soudkyně nejvyššího soudu","newkyc-rp-pep-check":"Jste politicky exponovaná osoba (PEP) nebo její příbuzný?","newkyc-rp-pep":"Prohlášení politicky exponované osoby","newkyc-rp-pep-graph4":"c) RODINNÝ PŘÍSLUŠNÍK UVEDENÉ POLITICKY EXPONOVANÉ OSOBY a) • Manžel(ka) b) VÝŠE: • Osoba považovaná podle státních zákonů za rovnocennou manželovi (manželce) • Dítě • Manžel(ka) dítěte nebo osoba považovaná podle státních zákonů za rovnocennou manželovi (manželce) • Rodič • Rodič manžela (manželky) dítěte nebo osoby považované podle státních zákonů za rovnocennou manželovi (manželce) – příbuzní","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d)  DALŠÍ FUNKCE: •  Fyzická osoba, o které je známo, že je ÚZCE SPOJENA SE skutečným vlastnictvím nebo uspořádáním společně s politicky exponovanou osobou nebo má přiděleno založení takových subjektů či uspořádání k výhodám politicky exponované osoby podle kategorií a)–b) uvedených výše.   • Fyzická osoba, který má výhradní skutečné vlastnictví korporace nebo jakékoli jiné formy právního uspořádání, o kterém je známo, že bylo ustaveno k výhodám dané politicky exponované osoby. • Ostatní blízké vztahy s politicky exponovanou osobou podle kategorií a)–b) uvedených výše.","newkyc-rp-pep-graph3":"b)  fyzická osoba, KTERÁ JE NEBO BYLA POVĚŘENA VEDOUCÍ FUNKCÍ V MEZINÁRODNÍ ORGANIZACI:   •  Informujte o organizaci a typu vedoucí funkce: prezident, ředitel, zástupce ředitele, generální tajemník, člen představenstva, předseda představenstva, zástupce předsedy představenstva nebo ekvivalentní funkce.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) SKUTEČNÉ VLASTNICVÍ: •  Skutečný majitel (25 % nebo více) se statusem PEP podle a) – b) výše. •  Skutečný majitel (25 % nebo více) – jiný – s kategorií související s PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Smlouva o s.r.o.","newkyc-rp-pep-royal-family":"Je tato spřízněná strana členem královské rodiny nebo význačnou vládní osobou?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Soudce/soudkyně ústavního soudu nebo jiných soudních orgánů vysoké úrovně, jejichž rozhodnutí kromě výjimečných případů nepodléhají dalším odvoláním • Člen/členka účetního dvora • Člen/členka bankovní rady centrální banky • Velvyslanec/velvyslankyně • Rada velvyslanectví • Chargé d’affaires • Vysoký důstojník / vysoká důstojnice v ozbrojených silách • Člen/členka administrativního, správního nebo dozorčího orgánu ve státem vlastněných podnicích","newkyc-rp-pep-graph1":"Politicky exponovaná osoba (PEP) je fyzická osoba:","newkyc-rp-pep-concept":"Kdo je politicky exponovaná osoba?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Regulační úřad pro virtuální aktiva","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubajské komoditní centrum","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubajský úřad pro finanční služby","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Co je Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Regulační úřad pro finanční služby","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE je regulovaný subjekt založený v Dubajském světovém obchodním centru (DWTC) s regulační licencí od organizace VARA, který nabízí řadu služeb a produktů souvisejících s virtuálními aktivy. Patří k nim mimo jiné:\nvklady a výběry pomocí místního bankovního účtu nebo platební karty v místní fiat měně (AED). Společnost Binance FZE bude jako regulovaná burza dodržovat regulační rámec stanovený organizací VARA. Jeho účelem je zajistit ochranu aktiv a dodržování předpisů v duchu a znění zákonů.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Registrace u regulačního orgánu v SAE","newkyc-qta-uae-regulator":"Regulační orgán, u něhož je subjekt zaregistrován","newkyc-qta-uae-entity":"Jste regulovaným subjektem ve Spojených arabských emirátech (SAE)?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Úřad pro cenné papíry a komodity","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Pokud nejsou podíly společnosti uvedeny v komerční licenci, poskytněte rejstřík akcionářů.<br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Pokud nejsou podíly společnosti uvedeny v komerční licenci, poskytněte seznam členů.<br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Ne","newkyc-qta-uae-fze-no":"Ne","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Ano","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Ano","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Centrální banka Spojených arabských emirátů","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Poskytněte dotazník hloubkové kontroly korespondenčního bankovnictví společnosti Wolfsberg (CBDDQ). <br/>2) Dokument musí vyplnit a podepsat oprávněná osoba.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Pokud nejsou podíly společnosti uvedeny v komerční licenci, poskytněte rejstřík společníků.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Základní informace o subjektu","newkyc-start-desc-new":"Odpovězte na několik otázek a zjistěte, co potřebujete připravit pro žádost:","newkyc-prep-company-name-desc":"Uveďte úplný oficiální název subjektu v souladu se zakladatelskou smlouvou a stanovami / zakladatelskými dokumenty / statutárními dokumenty.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Zprostředkovatelé (min. 10 %)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Probíhá kontrola žádosti","newkyc-learn-sig-link":"Zjistěte, jak poskytnout online podpis","newkyc-collab-success-desc3":"Doporučujeme, abyste je kontaktovali offline a sdělili jim, aby si zkontrolovali e-mailovou schránku.","newkyc-up-option-tip":"Uveďte přesné informace. V opačném případě může dojít ke zpoždění ověření subjektu.","newkyc-basic-invalid-url":"Litujeme, zadanou webovou adresu nelze rozpoznat. Zkontrolujte ji a zkuste to znovu.","newkyc-collab-success-desc1":"Pozvánky byly úspěšně odeslány na následující e-mailové adresy:","newkyc-collab-success-desc2":"Spolupracující mohou kliknout na odkaz v e-mailu, který jsme poslali, přijmout pozvánku a poskytnout informace.","newkyc-collab-email-error1":"E-mailová adresa pro pozvánku nemůže být stejná jako aktuálně používaná.","newkyc-doc-failed-desc":"Omlouváme se za způsobené potíže, ale šifrované soubory nemůžeme přijmout. Nahrajte soubor znovu bez šifrování, abychom jej mohli správně zpracovat.","newkyc-learn-collab-link":"Zjistěte, jak pozvat spolupracujícího","newkyc-collab-notif-desc2":"Pokud chcete, aby nahráli požadované doklady, můžete jim to připomenout offline.","newkyc-collab-notif-desc1":"Následující spolupracující ještě neodpověděli:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Budeme vás kontaktovat pouze v případě potřeby a použijeme e-mailovou adresu, kterou jste dříve určili pro komunikaci.","newkyc-company-website-yes":"Ano, mám","newkyc-collab-notif-title":"Vyžadována odpověď spolupracujícího","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Společnost, jejíž kmenové akcie z více než 50 % vlastní veřejně obchodovaná společnost * Veřejně obchodovaná společnost znamená společnost, jejíž akcie jsou zařazeny do nabídky na uznávané akciové burze (např. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) aj.)","newkyc-company-website-no":"Ne, nemám","newkyc-structure-financial-51-desc":"Společnost, jejíž kmenové akcie z více než 50 % vlastní finanční instituce / nebankovní finanční instituce * Finanční instituce (např. privátní bankovnictví, investiční bankovnictví, firemní bankovnictví, správa majetku aj.)\n* Nebankovní finanční instituce (např. pojištění, zprostředkování úvěrů, správa aktiv, zúčtovací středisko aj.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Veřejně obchodovaná společnost znamená společnost, jejíž akcie jsou zařazeny do nabídky na uznávané akciové burze (např. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) aj.)","newkyc-structure-government-desc":"Společnost, jejíž kmenové akcie ze 100 % vlastní vládní orgán/agentura * Vládní orgán/agentura může být vláda jakékoli země nebo jakékoli politické podsekce jakékoli země, jakýkoli orgán jakékoli takové vlády, jakákoli jiná osoba nebo organizace autorizovaná zákonem k provádění jakýchkoli výkonných, legislativních, justičních, regulatorních, administrativních, vojenských nebo policejních funkcí jakékoli takové vlády, a jakákoli mezivládní organizace.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Společnost, jejíž kmenové akcie ze 100 % vlastní veřejně obchodovaná společnost * Veřejně obchodovaná společnost znamená společnost, jejíž akcie jsou zařazeny do nabídky na uznávané akciové burze (např. New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE) aj.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Společnost, jejíž kmenové akcie ze 100 % vlastní finanční instituce / nebankovní finanční instituce. * Finanční instituce (např. privátní bankovnictví, investiční bankovnictví, firemní bankovnictví, správa majetku aj.)\n* Nebankovní finanční instituce (např. pojištění, zprostředkování úvěrů, správa aktiv, zúčtovací středisko aj.)","newkyc-doc-failed-title":"Neúspěšné nahrání dokladu","newkyc-qta-title-fiat-new":"Finanční informace","newkyc-q2-desc-new":"Odpovězte na několik otázek a zjistěte, co potřebujete připravit pro žádost.","newkyc-qta-title-new-q2":"Registrační informace","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Popište prosím účel vaší žádosti (použijte alespoň 50 znaků).","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita právního uspořádání (přinejmenším z 10 %)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Tento dokument musí obsahovat přinejmenším následující údaje: Informace o založení, rozhodné právo, typ nadace, podmínky nadace a všechny strany účastnící se nadace.","newkyc-upload-trust-deed":"Nahrajte prosím zakládací listinu","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Tento dokument musí být podepsán oprávněnými osobami správce (tedy členem statutárního orgánu, tajemníkem společnosti, právním oddělením či podobnými subjekty) s uvedením jejich celého jména, oprávnění / pověření a data podpisu.","newkyc-upload-trust-declaration":"Nahrajte prosím memorandum nadace","newkyc-none-trust-tip":"Než začnete nahrávat zakládací listinu / memorandum nadace, musíte potvrdit informace o jejím správci.","newkyc-trust-radio-desc":"Máte k dispozici memorandum nadace?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Zakládací listina / memorandum nadace","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Doklad o finanční situaci vydaný orgánem AFIP <red>během posledních 30 dní</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Faktury za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li> <li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li> <li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Doklad o finanční situaci vydaný orgánem AFIP během posledních 30 dní","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokladů:<br/> <br/> <ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů (s historií transakcí)</bold>. Musejí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Poskytněte doklad, který uvádí seznam členů statutárních orgánů a akcionářů. Dokument musí obsahovat:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Následující prohlášení: „Tímto potvrzuji, že tento dokument je pravdivý, platný a aktuální k datu dd/mm/rrrr“</li> \n    <li>Procentuální podíl (%) akcií každého akcionáře.</li> \n    <li>Podpis oprávněné osoby z právního oddělení, compliance nebo firemního/korporátního tajemníka.</li> \n    <li>Datum vystavení dokumentu <red>nesmí být starší než 12 měsíců</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Upozornění: Pokud neposkytnete platný doklad o adrese, vaše žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Než nahrajete doklady o adrese, přejděte do sekce „Základní informace“ a u položek „Informace o účtu“ a „Adresa subjektu“ uveďte požadované údaje.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Chcete doklad stále odeslat?","newkyc-poa-ocr-warning1":"<bold>Znovu připravte doklad o adrese</bold> a zkontrolujte, zda jsou zřetelně vidět všechny povinné informace. Poté žádost odešlete znovu.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Pokud neposkytnete platný doklad o adrese, <bold>žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě</bold> ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Přesto odeslat","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Informace poskytnuté v této žádosti o účet jsou dle mého/našeho vědomí úplné, přesné a pravdivé.</div><div>• Společnost Binance FZE nebo případně její pobočky budeme ihned informovat o případných změnách poskytnutých informací.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Používání služeb Binance mi/nám nebylo nikdy dříve znemožněno ani zablokováno.</div><div>• Nenacházíme se, nemáme sídlo ani nejsme registrováni, nejsme občanem ani rezidentem jurisdikce, ve které by bylo podle příslušných zákonů protiprávní, abychom používali služby Binance.</div><div>• Neseme plnou odpovědnost za veškerou aktivitu na našem účtu Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Předkládám a vracím výše uvedené informace/dokumenty a plně chápu a potvrzuji jménem společnosti, že:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Disponuji/disponujeme plnou pravomocí a oprávněním k založení účtu Binance a potvrzení podmínek použití společnosti Binance FZE jménem společnosti.</div><div>• Přečetli jsme si a pochopili <terms>podmínky použití společnosti Binance FZE</terms> zveřejněné na tomto webu, včetně, bez omezení, <privacy>zásad ochrany osobních údajů</privacy> a příslušných <legal>podmínek produktu</legal>, a souhlasíme s tím, že je budeme dodržovat.</div>","newkyc-try-again-upper":"Zkusit znovu","newkyc-verify-confirm-failed":"Žádost jsme bohužel kvůli interní chybě nemohli zpracovat. Odešlete ji znovu.","newkyc-verify-fake-case":"Kvůli zjištění neobvyklé aktivity na účtu nelze pokračovat ve vyřízení žádosti. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte zákaznickou podporu.","japan-liquid-100":"Nedostupné","newkyc-select-be-tip1":"V současné době bohužel nepodporujeme subjekty registrované v Belgii.","newkyc-remaining-time":"Zbývající čas","newkyc-tmp-no-available":"Dočasně nedostupné","newkyc-less-than-1-day":"Méně než 1 den","newkyc-day":"D","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Díky VIP úrovni +1 získáte v rámci ekosystému Binance přístup například ke konkurenceschopným poplatkům za obchodování, vyšším sazbám za vypůjčování marží a výhodným OTC půjčkám. \n<br />\n<br />\nOdměna v podobě poukazu pro VIP +1 je k dispozici pouze těm, kteří se obrátí na svého určeného správce účtu a ověří si účet subjektu do 14 dní od prvního odeslání.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Upozornění: <a>14 dní</a> se počítá jako doba od prvního odeslání do schválení.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Proveďte ověření do 14 dní a získejte na jeden měsíc VIP úroveň +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Děkujeme za vaši účast. Po úspěšném ověření získáte poukaz na VIP úroveň +1 na jeden měsíc.","newkyc-join-binance-vip-now":"Přidejte se k Binance VIP hned teď!","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Podívejte se na e-mail s předmětem „Čekání na opětovné odeslání k ověření subjektu” a pošlete e-mail svému správci účtu nebo na adresu <a>vip@binance.com</a>. V e-mailu nezapomeňte uvést „VIP+1KYB“.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány v posledních 180 dnech.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno celé jméno osoby zastávající danou funkci a její úplná adresa.<br /> 3) K ověření vaší adresy podniku vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Faktury (fyzické či digitální)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Výpisy z bankovních účtů (s historií transakcí)</bold>\n<p><ul>\n<li>Musí být vystaveny v <red>posledních 180 dnech</red>. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, v takovém případě nám však zašlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. informace o transakcích.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Účty za služby</bold>\n<p><ul>\n<li>Například elektřina, voda, pevný internet, pevná linka, mobilní telefon, svoz odpadu apod., vystavené v <red>posledních 180 dnech</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Předplacené účty za mobilní telefon","newkyc-document-type9-4":"Nájemní/leasingová smlouva, která není podepsaná oběma stranami","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Dokumenty, které nejsou jako doklad o adrese povoleny","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Vlastní prohlášení","newkyc-document-type6":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-document-type6-3":"Pracovní smlouva nebo nabídkový dopis od současného zaměstnavatele spolu s výplatní páskou z posledních 180 dní","newkyc-document-type5-4":"Dopis z banky – opatřený razítkem a/nebo podpisem","newkyc-document-type7":"Smlouvy o pronájmu","newkyc-document-type6-2":"Dopis z univerzity potvrzující, že student aktivně studuje, s jeho aktuální adresou bydliště","newkyc-document-type4-10":"Výkaz od brazilského federálního daňového úřadu (RFB) nebo od správy sociálního zabezpečení (INSS).","newkyc-document-type5":"Dokumenty vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-document-type6-1":"Studentská nájemní smlouva z univerzitní koleje nebo univerzitního bydlení/ubytovny","newkyc-document-type5-2":"Výpis z hypotéky","newkyc-document-type7-1":"Platné nájemní smlouvy s podpisem majitele nemovitosti ověřeným notářem a účty za veřejné služby (voda, elektřina, telefon)","newkyc-document-type4-9":"Osvědčení o dani z motorových vozidel (IPVA) za tento rok","newkyc-document-type4-6":"Vládní studentské granty/půjčky nebo stipendia na aktuální adresu bydliště","newkyc-document-type4-4":"Výpisy ze správy budov","newkyc-document-type4-1":"Dopisy daňového/správního úřadu (daňová přiznání mohou spadat do 6 měsíců do loňského roku)","newkyc-document-type4-7":"Roční daňové přiznání (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Osvědčení o pobytu od místní správy (max. stáří 3 měsíce, není-li uvedeno jinak)","newkyc-document-type4-5":"Průkaz totožnosti vydaný s orgánem státní správy s uvedením adresy bydliště (nemůže to být tentýž dokument, který byl použit k ověření totožnosti)*","newkyc-document-type1-2":"Výpis z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-document-type4":"Doklady vydané orgánem státní správy","newkyc-document-type1-3":"Pevná linka/internet/TV/účet za balíček komunikačních služeb/účty za mobilní telefon","newkyc-document-type4-3":"Informace zveřejněné společností","newkyc-document-type4-8":"Osvědčení o platbě daně z nemovitosti (IPTU) za tento rok","newkyc-info-check-replace":"Nahradit informace","newkyc-document-type1-1":"Účet za služby, např. elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-info-check-title":"Kontrola informací","newkyc-info-check-content4":"Pokud chcete použít údaje získané od vládních organizací, vyberte možnost „Nahradit informace“. Pokud jste si poskytnutými informacemi jisti, vyberte možnost „Není třeba nahradit“.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Úřední dokumenty</bold>\n<p><ul>\n<li>Například dopisy od vládních organizací, daňové výkazy apod. vystavené v <red>posledních 180 dnech.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Platná smlouva o pronájmu (podepsaná a datovaná)</bold><br/>\n<bold>5. Účty za mobilní telefon</bold><br/>\n<bold>6. Aktuálně platná nájemní smlouva</bold>\n<p><ul>\n<li>S podpisem majitele nemovitosti ověřeným notářem spolu s účtem za veřejné služby (voda, elektřina, telefon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Výkaz od brazilského Federálního daňového úřadu (RFB).</bold><br/>\n<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold>\n<p><ul>\n<li>Dokument musí být úplný (všechny stránky)</li>\n<li>Musí obsahovat název společnosti, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musí být zřetelně viditelné.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Není třeba nahradit","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Účetní rozvaha</bold> <p><ul> <li>(„Balanço“ NEBO „Balancete“) a musí být podepsána účetním nebo auditorskou společností a týkat <red>posledních 180 dnů.</red></li> </ul></p> <bold>8. Výroční zpráva/výkaz o příjmu/investicích/penzijním fondu</bold><br/> <bold>9. Osvědčení o platbě daně z nemovitosti (IPTU)</bold> za tento rok.<br/> <bold>10. Osvědčení o dani z motorových vozidel (IPVA)</bold> za tento rok.<br/> <bold>11. Bankovní platba poplatků za byt nebo financování ubytování</bold> za tento rok.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Na základě zadaného čísla společnosti {{number}} jsme zjistili, že následující údaje se liší od údajů v databázi. Potvrďte, že se jedná o subjekt, pro který podáváte žádost.","newkyc-info-check-content2":"Poskytnuté údaje","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Dokumentem může být finanční výkaz, výkaz příjmů („Declaração de Faturamento“) nebo rozvaha („Balanço“ nebo „Balancete“) a musí splňovat následující podmínky:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Být podepsán autorizovaným účetním nebo auditorskou společností</li>\n   <li>Obsahovat údaje za <red>posledních 12 měsíců</red></li>\n    <li>Společnosti, které fungují <red>méně než 1 rok</red>, musí předložit finanční údaje za celé období činnosti a finanční prognózu na <red>následujících 12 měsíců</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Zobrazit další podpůrné dokumenty","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Z webu regulačních orgánů jsme již získali vaše CNPJ a QSA, které jsou pro účely výše uvedených dokumentů postačující. Poskytněte zbývající dokumenty uvedené níže.","newkyc-info-check-content5":"Upozornění: Vyžadujeme, aby byl úplný název subjektu zadán přesně v podobě, ve které je uveden v dokladu o založení společnosti. Pokud neuvedete správný název subjektu, může to zpozdit žádost o ověření podniku.","newkyc-tips-id":"<red>Národní průkaz totožnosti musí být vydán v posledních 10 letech.</red>","newkyc-info-check-content3":"Údaje z úřední databáze","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Doklady, které nelze použít jako doklad o adrese pro subjekt</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Účty za předplacené mobilní telefonní služby</li> <li>Smlouva o (pro)nájmu, která není podepsaná oběma stranami</li> <li>Faktury (papírové nebo digitální)</li> <li>Společenská smlouva subjektu</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Doklady, které nelze použít jako doklad o adrese pro subjekt</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Účty za předplacené mobilní telefonní služby</li>\n<li>Smlouva o (pro)nájmu, která není podepsaná oběma stranami</li>\n<li>Faktury (papírové nebo digitální)</li>\n<li>Společenská smlouva subjektu</li>\n </ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Zkontrolujte, zda doklady pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold>{{days}}</bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, zda je v dokladu uvedeno <bold>celé jméno osoby zastávající danou funkci</bold> a <bold>její úplná adresa</bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold>omezený počet typů dokladů</bold>. Nepodporované doklady zamítneme.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Účty za veřejné služby</bold>\n<p><ul>\n<li>Účet za veřejné služby (např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace)</li>\n<li>Výpis z účtu poskytovatele internetového připojení</li>\n<li>Účet za pevnou telefonní linku / internet / televizi / balíčky komunikačních služeb / účty za tarify mobilních operátorů</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Nájemní smlouvy</bold>\n<p><ul>\n<li>Platné nájemní smlouvy s podpisem majitele nemovitosti ověřeným notářem a účty za veřejné služby (voda, elektřina, telefon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Vlastní prohlášení</bold>\n<p><ul>\n<li>\nJako doklad o adrese můžete poskytnout také <bold>vlastní prohlášení</bold> (v <doc-en>angličtině</doc-en> nebo <doc-pt>portugalštině</doc-pt>). Prohlášení musí ručně napsat a podepsat daný uživatel. (Podpis musí být stejný jako v poskytnutém průkazu totožnosti.) Společně s tímto prohlášením je nutné odeslat také doklad o adrese pro stejnou adresu jménem třetích stran. (Toto platí v případech, kdy mají uživatelé nemovitost v nájmu nebo nemají platný doklad o adrese na vlastní jméno.)\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Doklady ohledně zaměstnání nebo vzdělání</bold>\n<p><ul>\n<li>Nájemní smlouva z univerzitní koleje nebo univerzitního bydlení / ubytovny</li>\n<li>Dopis z univerzity potvrzující, že student aktivně studuje, s jeho aktuální adresou bydliště</li>\n<li>Pracovní smlouva nebo dopis s nabídkou od aktuálního zaměstnavatele a výplatní páska vydaná během posledních 180 dní</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Vládní granty/půjčky nebo stipendia na aktuální adresu bydliště</li>\n<li>Roční daňové přiznání (IRPF)</li>\n<li>Potvrzení o daňovém přiznání k dani z nemovitých věcí (IPTU) pro aktuální rok</li>\n<li>Potvrzení o dani z motorových vozidel (IPVA) pro aktuální rok</li>\n<li>Výpis pro Brazilský federální daňový úřad (RFB) nebo sociální pojištění (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Doklady vydané orgánem státní správy</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Dopisy od daňových/vládních orgánů (daňová přiznání mohou být starší než 6 měsíců za dobu posledního roku.)</li>\n<li>Potvrzení o bydlišti od místní správy (z posledních 3 měsíců, pokud není uvedeno jinak)</li>\n<li>Prohlášení o zveřejnění informací o podniku</li>\n<li>Výpisy ze správy budov</li>\n<li>Průkaz totožnosti obsahující adresu bydliště vydaný vládou (nemůže to být stejný doklad jako doklad použitý k ověření totožnosti.)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Dokument vydaný bankou nebo finanční institucí</bold>\n<p><ul>\n<li>Výpis z pojištění domácnosti</li>\n<li>Výpis hypotéky</li>\n<li>Výpis z bankovního účtu nebo kreditní karty</li>\n<li>Referenční dopis od banky – s razítkem a/nebo podpisem</li>\n<li>Výroční zpráva/výkaz o příjmu/investicích/penzijním fondu (vystavený místní finanční institucí)</li>\n<li>Bankovní platba školného, výdajů za lékaře, poplatků za byt nebo financování ubytování (z posledního roku)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Doklady, které nelze přijmout jako doklad o adrese</bold>*\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Účty za předplacené mobilní telefonní služby</li>\n<li>Smlouva o (pro)nájmu podepsaná oběma stranami</li>\n<li>Faktury (papírové nebo digitální)</li>\n<li>Společenská smlouva subjektu</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Účetní rozvaha</bold> <p><ul> <li>(„Balanço“ NEBO „Balancete“) a musí být podepsána účetním nebo auditorskou společností a týkat se <red>posledních 180 dnů.</red></li> </ul></p> <bold>8. Výroční zpráva/výkaz o příjmu/investicích/penzijním fondu</bold><br/> <bold>9. Osvědčení o platbě daně z nemovitosti (IPTU)</bold> za tento rok.<br/> <bold>10. Osvědčení o dani z motorových vozidel (IPVA)</bold> za tento rok.<br/> <bold>11. Bankovní platba poplatků za byt nebo financování ubytování</bold> za tento rok.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Výkaz od brazilského Federálního daňového úřadu (RFB).</bold><br/>\n<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Dokument musí být úplný (všechny stránky)</li>\n<li>Musí obsahovat název společnosti, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musí být zřetelně viditelné.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Úřední dokumenty</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Například dopisy od vládních organizací, daňové výkazy apod. vystavené v <red>posledních 180 dnech.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Platná smlouva o pronájmu (podepsaná a datovaná)</bold><br/>\n<bold>5. Účty za mobilní telefon</bold><br/>\n<bold>6. Aktuálně platná nájemní smlouva</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>S podpisem majitele nemovitosti ověřeným notářem spolu s účtem za veřejné služby (voda, elektřina, telefon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Ujistěte se, že doklady pro ověření adresy byly vydány v posledních 180 dnech.<br /> 2) Ujistěte se, že je v dokladu uveden celý název společnosti a celá její provozní adresa.<br /> 3) K ověření provozní adresy společnosti vyžadujeme jeden z následujících dokladů.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Výpisy z bankovních účtů</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Musí být vystaveny v <red>posledních 180 dnech</red>. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, v takovém případě nám však zašlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. informace o transakcích.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Účty za služby</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Například elektřina, voda, pevný internet, pevná linka, mobilní telefon, svoz odpadu apod., vystavené v <red>posledních 180 dnech</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Výroční zpráva / výkaz o příjmu / investicích / penzijním fondu (vystavený místní finanční institucí)","newkyc-document-type5-3":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-document-type5-6":"Bankovní platba školného, výdajů za lékaře, poplatků za byt nebo financování ubytování (z posledního roku)","newkyc-document-type5-1":"Výpis z pojištění domácnosti","purpose_of_application_option_10":"Brány pro fiat měny","funding_method_option_2":"Transakce kartou (vklad/nákup)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Bankovní převod","purpose_of_application_option_9":"Mimoburzovní obchodování","newkyc-funding-method-label":"Způsob financování","funding_method_option_3":"Pouze kryptoměny","purpose_of_application_option_6":"Maržové obchodování","purpose_of_application_option_7":"Futures a opce","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Karta Binance","purpose_of_application_option_3":"Těžební pool","purpose_of_application_option_2":"Stakování","purpose_of_application_option_1":"Obchodování na platformě Binance / Obchodování na jiných burzách","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Změna základních údajů o subjektu může způsobit vymazání již zadaných údajů. Opravdu chcete změnu provést?","newkyc-cancel-web-tips":"Neprovedli jste ověření subjektu. Chcete si uložit postup a odejít?","newkyc-continue-web-tips":"Provést ověření nyní","newkyc-collaborators-invite-btn":"Odeslat pozvánku","newkyc-collaborators-invite-now":"Pozvat nyní","newkyc-collaborators-empty":"Žádní pozvaní spolupracující","newkyc-collaborators-remove-desc":"Potvrďte odebrání spolupracujícího","newkyc-collaborators-resend-success":"Pozvánka úspěšně odeslána","newkyc-verification-collaborators":"Spolupracující ohledně ověření","newkyc-collaborators-resend-desc":"Znovu odeslat pozvánku","newkyc-required-info":"Požadované informace","newkyc-up-support-language":"Podporované jazyky dokumentu","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Vyzvěte příslušné strany a držitele informací ze své organizace, aby vám pomohli nahrát požadované dokumenty.","newkyc-funding-method-info-desc":"Způsob financování znamená způsob, jakým chcete fiat měnu nebo kryptoměnu vložit na účet.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Podání je přezkoumáváno Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Chcete-li aktivovat službu fiat měn, poskytněte nám informace a doklady uvedené na této stránce.","newkyc-step-fiat-ae":"Povolení fiat měny","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Podmínky prohlášení","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Uveďte základní informace, spřízněné strany a nahrajte doklady.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Děkujeme za odeslání žádosti Binance FZE. Během <b>2 pracovních dní</b> vaši žádost zkontrolujeme.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Pokračovat v ověření","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Provést ověření subjektu","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Chybějící informace o subjektu můžete poskytnout předem, což urychlí dokončení celého procesu ověření subjektu.","newkyc-verify-provide-now":"Podat nyní >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Ověření Binance FZE bylo provedeno. Poskytnuté informace splňují požadavky FZE. Pokračujte v procesu ověřování subjektu a podání žádosti.","newkyc-verify-speedup-process":"Chcete urychlit proces ověřování?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Děkujeme za výše uvedené informace. Odeslání však nebude možné, dokud nebude provedeno ověření Binance FZE.","newkyc-ae-terms-declaration":"Zaškrtněte, pokud jste si přečetli <dialog>Podmínky prohlášení</dialog> a souhlasíte s nimi.","newkyc-invaild-reg-num":"Bohužel jste uvedli nesprávné registrační číslo společnosti. Pomocí tohoto čísla získáváme veřejně dostupné informace o vaší společnosti. Zkontrolujte, zda jste tento údaj zadali správně.","newkyc-vip-item-title-1":"Struktura VIP poplatků","newkyc-vip-item-content-1":"Nabízíme konkurenceschopné poplatky napříč celou naší nabídkou produktů.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Zkontrolujte naše poplatky >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Pokud neposkytnete platný dotazník o sankcích, žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Doporučujeme vám, abyste se obrátili na naši zákaznickou podporu a zkontrolovali dokument, který chcete nahrát.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Doporučujeme vám, abyste se obrátili na naši zákaznickou podporu a zkontrolovali dokument, který chcete nahrát.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Doporučujeme vám, abyste se obrátili na naši zákaznickou podporu a zkontrolovali dokument, který chcete nahrát.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Pokud neposkytnete platný dotazník o sankcích, žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Pokud neposkytnete platnou šablonu pro ověření, žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Doporučujeme vám, abyste se obrátili na naši zákaznickou podporu a zkontrolovali dokument, který chcete nahrát.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Pokud neposkytnete platnou plnou moc, žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Máte potíže s aplikací? Rádi vám pomůžeme!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Zadejte prosím daňové identifikační číslo (CNPJ) vaší společnosti, aby obsahovalo 14 číslic a bylo ve formátu „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“. Zkontrolujte, zda se shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení a registraci.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Pokud neposkytnete platný doklad o adrese, žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Doporučujeme vám, abyste se obrátili na naši zákaznickou podporu a zkontrolovali dokument, který chcete nahrát.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Potřebujete zákaznickou podporu?","newkyc-ask-help":"Požádat o pomoc","newkyc-vip-item-link-text-3":"Více informací >","newkyc-vip-item-content-3":"VIP pozvánkový program je preferovaný způsob, jak se uživatelé s velkými objemy obchodů mimo Binance mohou stát VIP uživateli Binance a získat exkluzivní výhody. Noví uživatelé musí pouze předložit doklad o svém posledním 30denním objemu obchodů na jiných burzách, aby měli nárok na upgrade VIP+1 úrovně po dobu dvou měsíců.","newkyc-vip-item-title-3":"Pozvánkový program","newkyc-vip-item-link-text-2":"Navštivte naše webové stránky >","newkyc-vip-item-title-2":"Platforma Binance pro VIP a instituce","newkyc-vip-item-content-2":"Objevte naši řadu produktů a propagační akce.","newkyc-vip-entry-title":"VIP výhody","newkyc-edit-submission":"Upravit odeslání","newkyc-select-ru-tip-title":"Upozornění pro nové ruské uživatele","newkyc-select-ru-tip-content1":"Chcete-li pokračovat v registraci a začít obchodovat, navštivte CommEX.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Můžete se přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů Binance.","newkyc-visit-commex":"Navštívit CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Společnost Binance Dubai FZE je regulovaná úřadem VARA. Pokud je váš subjekt registrován v Dubaji, s výjimkou DIFC, musíte zvolit možnost Ano a a pokračovat v registraci u Binance FZE. Další informace <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Národní doklad totožnosti musí být vydán <bold>v posledních 10 letech</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Při nahrávání nespojujte obě strany do jednoho obrázku, protože vaše ověření pak nebude úspěšné</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Umístěte doklad na <bold>jednobarevném pozadí</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Doklad totožnosti vyndejte z pouzdra nebo obalu. Tím se vyhnete <bold>odleskům nebo rozmazání</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Zkontrolujte, že se jedná o originální doklad/dokument a <bold>nikoli o naskenovaný snímek nebo kopii </bold> originálního dokladu/dokumentu.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Lze přijmout australský cestovní pas, který je platný nebo jehož platnost vypršela <bold>během posledních dvou let</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Zkontrolujte, že platnost dokladu/dokumentu <bold>nevypršela</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Francouzský doklad totožnosti vydaný v letech 2006–2013, pokud bylo občanovi v době vydání dokladu 18 let, lze prodloužit o dalších 5 let.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Nekompletní/neplatný dotazník. Odpovězte na všechny otázky „Ano“ nebo „Ne“ a u odpovědí „Ano“ uveďte komentáře.","newkyc-ocr-title-g":"Kontrola dokladu","newkyc-sig-ocr-warning2":"Pokud neposkytnete úplný a platný doklad, <bold>žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě</bold> ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-sig-ocr-warning1":"<bold>Znovu připravte doklad</bold> a zkontrolujte, zda jsou zřetelně vidět všechny povinné informace. Poté žádost odešlete znovu.","newkyc-ocr-check-sig":"Chybí podpis","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Dopis z banky – opatřený razítkem a/nebo podpisem","newkyc-document-GB-type4-1":"Výpisy ze správy budov","newkyc-document-GB-type4":"Doklady vydané orgánem státní správy","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"jako je výpis od poskytovatele elektřiny, vody, pevného internetu, účet za pevnou linku, svoz odpadu apod.","newkyc-document-GB-type1-3":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty (s historií transakcí a číslem účtu/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"včetně regulovaných společností z odvětví finančních technologií. Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích.","newkyc-confirm-information":"Potvrdit informace","newkyc-document-GB-type1":"Dokumenty vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-document-GB-type1-2":"Výpis z pojištění domácnosti nebo z hypotéky","newkyc-company-house-check-content2":"Zkontrolujte znovu firemní údaje. Chcete-li je nahradit údaji z obchodního rejstříku, zvolte příslušné výše uvedené možnosti a klikněte na položku „Potvrdit informace“.","newkyc-company-house-check-content3":"Zjištěna nesrovnalost mezi vašimi informacemi a informacemi dodavatele. Opětovným kliknutím na „Potvrdit informace“ budete pokračovat s vámi poskytnutými informacemi.","newkyc-company-house-check-title":"Zjištěna nesrovnalost informací","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Doklady, které nelze přijmout jako doklad o adrese</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Doklad o pojištění (s výjimkou dokladu o pojištění domácnosti)</li>\n<li>Oznámení sankce</li>\n<li>Účty za lékařskou péči</li>\n<li>Účty za mobilní telefon</li>\n<li>Hypoteční/úvěrová korespondence a související marketingové materiály (s výjimkou výpisu k hypotéce nebo úvěru)</li>\n<li>Pronájem parkovacího místa</li>\n<li>Výplatní páska/pracovní smlouva</li>\n<li>Potvrzení o transakci (ani v případě, že je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li>\n<li>Referenční dopisy od banky bez podpisu/razítka</li>\n<li>Potvrzení od poskytovatele veřejných služeb/potvrzení smlouvy od poskytovatele veřejných služeb.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Na základě zadaného čísla společnosti: {{ companyRegisterNumber }} jsme zjistili, že následující informace se liší od informací, které jsme zjistili z úřední databáze – obchodního rejstříku.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Doklady o zaměstnání nebo vzdělání</bold>\n<p><ul>\n<li>Nájemní smlouva s podpisem a razítkem uzavřená na dobu alespoň 1 roku (musí obsahovat podpis a razítko zástupce nebo úřadu).</li>\n<li>Dopis z univerzity potvrzující docházku studenta a jeho aktuální adresu bydliště.</li>\n<li>Nájemní smlouva univerzitního ubytování nebo univerzitních bytů/kolejí studenta.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Účty za služby</bold>\n<p><ul>\n<li>Například výpis od poskytovatele elektřiny, vody, pevného internetu, účet za pevnou linku, svoz odpadu apod.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Výpisy týkající se správy budovy.</li>\n<li>Osvědčení o pobytu od místní správy (maximální stáří 3 měsíce, není-li uvedeno jinak).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Dokumenty vydané orgánem státní správy</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Úřední dokumenty, jako jsou dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod. (daňová přiznání z loňského roku mohou být i starší než 3 měsíce).</li>\n<li>Vládní studentské granty/půjčky nebo stipendia na aktuální adresu bydliště.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"z posledních 3 měsíců, není-li uvedeno jinak","newkyc-document-GB-type6":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-document-GB-type4-3":"Vládní studentské granty/půjčky nebo stipendia na aktuální adresu bydliště","newkyc-document-GB-type4-4":"Úřední dokumenty,","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"jako jsou dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod. (daňová přiznání z loňského roku mohou být i starší než 3 měsíce)","newkyc-document-GB-type4-2":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-document-GB-type6-3":"Nájemní smlouva s podpisem a razítkem vydaná alespoň na 1 rok","newkyc-document-GB-type6-2":"Studentská nájemní smlouva z univerzitní koleje nebo univerzitního bydlení/ubytovny","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Privátní bankovnictví, investiční bankovnictví, firemní bankovnictví, správa majetku","newkyc-document-GB-type6-1":"Dopis z univerzity potvrzující, že student aktivně studuje, s jeho aktuální adresou bydliště","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Na naší stránce s častými dotazy zjistíte, jaké dokumenty doporučujeme a podporujeme pro účely osvědčení. Poskytnutí správných dokumentů zvýší šanci na úspěšnost vašeho podání.","newkyc-go-check":"Podívejte se na nejčastěji kladené dotazy","newkyc-upload-intermediaries":"Doplnit prostředníka","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Prostředník","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Procento vlastnictví","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Zakládací listina","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Seznam členů (akcionářů)</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o řádné registraci</li>\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Upravit údaje","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","newkyc-percentage-over-range":"mimo rozsah","newkyc-at-least":"Alespoň","newkyc-upload-document":"Nahrát dokument","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Doklady, které nelze použít jako doklad o adrese pro subjekt</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Výpis z účtu ke kreditní kartě vydané maloobchodní prodejnou</li>\n<li>Bankovní korespondence/marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z bankovního účtu bez čísla účtu/IBAN</li>\n<li>Výpisy bankovních poplatků</li>\n<li>Účty za streamovací služby</li>\n<li>Výpis z účtu, v němž není specifikován předplacený produkt/služba</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Firemní dokumenty</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Prohlášení o zveřejnění informací o subjektu (s podpisem a datem)</li>\n<li>Výpisy ze správy budov (s podpisem a datem)</li>\n<li>Potvrzení o tom, že adresa sídla je stejná jako adresa provozovny, jestliže klient nepoužívá běžnou adresu sídla</li>\n<li>Doklad o adrese skutečného vlastníka, jestliže je každodenní obchodní činnost provozována na dálku</li>\n</ul></p> <br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Prostředník","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Zpráva společnosti nebo jiná registrační osvědčení (osvědčení o adrese sídla, osvědčení o řádné registraci, zakladatelská listina apod.) jako doklad o adrese (provozovny) společnosti</li>\n<li>Dokumenty vystavené na poštovní schránku</li>\n<li>Dokumenty vydané nelicencovanými finančními společnostmi</li>\n<li>Úřední dopis nepocházející od nerezortního veřejného orgánu - Jedná se o případ, kdy dopis/doklad nepochází od oficiálního úřadu nebo organizace, jako je HMRC, DWP apod.</li>\n<li>Neúplné dokumenty (např. 1 strana ze 4, ořezané fotografie dokladů)</li>\n<li>Doklad o pojištění (s výjimkou dokladu o pojištění domácnosti)</li>\n<li>Smlouva o pronájmu mezi žádajícím subjektem a jejím zaměstnancem</li>\n<li>Smlouva o pronájmu bez data ukončení</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Úřední dokumenty</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Úřední dokumenty, jako jsou dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod. vydané v posledních 90 dnech</li>\n<li>Snímek obrazovky z obchodního rejstříku (výhrada: pokud je vaše adresa provozovny a sídla stejná)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Účty za služby</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Například výpisy od poskytovatele elektřiny, vody, pevného internetu, účty za pevný telefon, televizi, odvoz odpadu apod. vystavené v posledních 180 dnech.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Smlouvy o pronájmu</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Platná nájemní smlouva alespoň na 1 rok (s podpisem a datem)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Účty za lékařskou péči</li>\n<li>Účty za mobilní telefon</li>\n<li>Hypoteční/úvěrová korespondence a související marketingové materiály (s výjimkou výpisu k hypotéce nebo úvěru)</li>\n<li>Výplatní páska/pracovní smlouva</li>\n<li>Potvrzení o transakci (ani v případě, že je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li>\n<li>Referenční dopisy od banky bez podpisu/razítka</li>\n<li>Potvrzení od poskytovatele veřejných služeb</li>\n<li>Potvrzení smlouvy o veřejných službách</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Doklady vystavené bankou nebo finanční institucí</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Výpisy z bankovního účtu. Akceptujeme i digitální výpisy z bankovního účtu / platební karty. Zašlete nám však původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li>\n<li>Referenční dopisy od banky – s razítkem a/nebo podpisem</li>\n<li>Výpisy z hypotéky (s podpisem a datem)</li>\n<li>Výpisy od regulovaných společností z odvětví finančních technologií</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Pro všechny zprostředkovatele vlastnící 10 % nebo více, kteří jsou registrováni mimo Spojené království (pokud existují):","newkyc-percentage-total-max-value":"Součet procent vlastnictví přesáhl 100 %. Zkontrolujte, zda nedošlo k chybě.","newkyc-percentage-max-value":"Procento vlastnictví jednoho zprostředkovatele nesmí přesáhnout 100 %.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o řádné registraci</li>\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Seznam členů (akcionářů)</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Zakládací listina","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Zprostředkovatelské subjekty investičního manažera (25 % a více)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Zakládací listina","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Procento vlastnictví","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Procento vlastnictví","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o řádné registraci</li>\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Vyberte k nahrání jeden z následujících dokumentů:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Osvědčení o působení ve funkci</li>\n<li>Seznam členů (akcionářů)</li>\n<li>Výpis z obchodního rejstříku nebo obdobný dokument (s údaji o skutečném vlastníkovi)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita právního uspořádání (přinejmenším z 10 %)?","newkyc-percentage-min-value":"Procento vlastnictví jednoho zprostředkovatele nesmí být nižší než","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>K ověření provozní adresy společnosti vyžadujeme jeden z následujících dokladů.<br /></bold><br /> Seznam akceptovaných dokladů pro účely ověření adresy (musí se jednat o <bold><red>úplné</red></bold> dokumenty vydané v posledních <bold><red>90 dnech</red></bold>, které uvádějí <bold><red>plný název subjektu a adresu jeho provozovny</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>         <li>Výpisy bankovních poplatků</li>         <li>Výpisy z bankovního účtu bez historie transakcí</li>         <li>Účty za streamovací služby</li>         <li>Výpis z účtu, v němž není specifikován předplacený produkt/služba</li>         <li>Výpis z účtu ke kreditní kartě vydaný maloobchodní prodejnou.</li>         <li>Dokumenty vystavené na poštovní schránku</li>         <li>Doklady vystavené nelicencovanými finančními společnostmi</li>         <li>Neúplné dokumenty (např. 1 strana ze 4, ořezané fotografie dokladů)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Účty za služby","newkyc-document-GB-type5":"Účty za služby","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Doklad vystavený bankou nebo finanční institucí</bold> <p><ul> <li>Výpisy z bankovního účtu nebo platební karty (s číslem účtu/IBAN), včetně regulovaných společností z odvětví finančních technologií. Akceptujeme i digitální výpisy z bankovního účtu, zašlete nám však původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li> <li>Referenční dopis od banky – s razítkem a/nebo podpisem.</li> <li>Výpis z pojištění domácnosti nebo z hypotéky.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Název subjektu (Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 až 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Celé jméno (přesně, jak je uvedeno v dokladu totožnosti)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 až 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 až 1 milion USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 milion USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Celé jméno (Kanji)","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Celé jméno (Kana)","newkyc-residence-address-jp-tip":"Upozorňujeme, že můžete uvést adresu bydliště výhradně v Japonsku.","newkyc-residence-address-jp":"Adresa bydliště v Japonsku","newkyc-select-doc-type-jptip":"Předložte doklady totožnosti, které vydaly úřady v Japonsku.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Celé jméno latinkou","newkyc-id-type-residence-Card":"Povolení k pobytu","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Průkaz totožnosti (karta My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Potvrzení o záznamu v registru řidičů","newkyc-company-annual-operating-income":"Roční provozní výnosy společnosti","newkyc-kana-company-name-tip":"Zadejte název subjektu, který jste uvedli u svého bankovního účtu.","newkyc-id-expire-date":"Datum vypršení platnosti","newkyc-company-capital-amount-label":"Výše kapitálu vaší společnosti uvedená v rozvaze","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Tržiště NFT bez úschovy, software nebo blockchain jako služba (SaaS nebo BaaS), decentralizované aplikace","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Ostatní poskytovatelé služeb kryptoměn / Webu 3.0 (kromě VASP)","newkyc-appeal-desc":"Děkujeme za poskytnutí požadovaných informací. Po dokončení kontroly obdržíte e-mail.","newkyc-submit-appeal-again":"Znovu odeslat odvolání","newkyc-appeal-under-review":"Probíhá posouzení vašeho odvolání.","newkyc-submit-appeal":"Odeslat odvolání","information-confirmation":"Potvrzení informací","ubo-confirm-description":"Ověřte si, zda musíte poskytnout informace o konečném skutečném vlastníkovi nebo o spřízněné straně. Jejich vynechání může způsobit nutnost opětovného odeslání a zpoždění.","pending-submit":"Čeká na odeslání","nob-instruction":"Předmětem podnikání se rozumí hlavní obchodní činnost nebo odvětví vaší společnosti, nikoli konkrétní transakce, které plánujete provádět pomocí tohoto účtu.","checklist-upload-document-description":"Úplný přehled informací o dokladech a požadavků na odeslání je uveden na stránce „Nahrát dokument“.","save-application":"Uložte svou žádost","resubmit-application":"Znovu odešlete svou žádost","pending-resubmit":"Čeká na opětovné odeslání","resubmit-application-description":"Neklikli jste na tlačítko „Další“, kterým dokončíte proces odeslání.","save-application-description":"Neklikli jste na tlačítko „Další“, kterým dokončíte proces odeslání.","save-application-continue-tip":"Neklikli jste dosud na tlačítko „Pokračovat“, kterým uložíte údaje. Opravdu chcete opustit proces ověření subjektu a zahodit údaje, které jste již zadali?","checklist-upload-document-guide":"Úplný přehled podrobností o dokladech a požadavků na odeslání je uveden na stránce „Nahrát dokument“. Zkontrolujte sekci s dalšími údaji.","pending-resubmit-description":"Zadali jste znovu všechny údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „<a>Další</a>“.","pending-submit-description":"Zadali jste všechny údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „<a>Další</a>“.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Původní země","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Kategorie registrace","newkyc-document-KZ-type4":"Potvrzení o výdeji psychoaktivních látek (drug-psycho-tube)","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Potvrzení od e-governmentu</bold> <p><ul> <li>Potvrzení (drug-psycho-tube) získané z online služby e-governmentu (veřejné služby poskytované e-governmentem Republiky Kazachstán), na kterém je uvedena adresa</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Chcete se registrovat u Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Více informací o <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Do jaké kategorie spadá váš subjekt?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Vlastnická a řídicí struktura","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Účastník Mezinárodního finančního centra Astana (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Předložte schéma akcionářů, které zobrazuje, jaký vztah má žadatel ke každému ze svých akcionářů (včetně fyzických osob) a k souvisejícím subjektům, dceřiným společnostem a centrále/pobočkám (v odpovídajících případech).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ je regulovaný subjekt založený v AIFC s regulační licencí od organizace AFSA, který nabízí řadu služeb a produktů souvisejících s digitálními aktivy, jako jsou vklady a výběry prostřednictvím místní banky nebo platební karty. Společnost Binance KZ se jako regulovaná burza digitálních aktiv řídí regulačním rámcem stanoveným organizací AFSA, jehož účelem je zajistit ochranu aktiv uživatelů a dodržování místních regulačních požadavků.","newkyc-qta-kz-title":"Co je Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Zkontrolujte, zda identifikační číslo společnosti (BIN, identifikační číslo podnikatelského subjektu) odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení či registraci společnosti.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Vyúčtování služeb</bold>\n<p><ul>\n<li>Například účty za elektřinu, vodu, pevný internet nebo telefon (upozorňujeme, že neuznáváme vyúčtování za mobilní telefon ani za pojistné), svoz odpadu apod.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Výpis z bankovního účtu (s historií transakcí)</bold>\n<p><ul>\n<li>Výpisy z účtu přijímáme i v digitální podobě, zašlete nám však prosím původní soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že citlivé informace, jako jsou podrobnosti o transakcích, v něm můžete skrýt.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"V tomto schématu by mělo být uvedeno procento akcií či kontrolovaných podílů v držení každé osoby<br /> <br />\nRovněž je třeba zahrnout informace o ostatních formách kontrolovaných podílů (např. v případě, že jsou akcie ve svěřenském fondu, uvést informace o všech správcích, zakladatelích a skutečných vlastnících).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Číslo registrace (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Je registrovaná mimo Kazachstán","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Je registrovaná v Kazachstánu (není účastník AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Úřední dokumenty</bold>\n<p><ul>\n<li>Jedná se například o dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Ve které zemi je vaše společnost původně registrovaná?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Definice autorizovaného obchodníka s účtem","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance například neočekává, že by se výkonný nebo provozní ředitel považovali za autorizovaného obchodníka, pokud skutečně neřídí obchodování na účtu. Podobně platí, že osoby zodpovědné za finanční výkonnost účtu nejsou kontrolory obchodního účtu, pokud daný účet také skutečně neřídí.<br /><br />Ohledně algoritmického obchodování platí, že pokud je kontrola nad algoritmickým obchodování rozdělena v průběhu obchodního dne mezi různé jednotlivce, všichni tito jednotlivci budou považováni za autorizované obchodníky, pokud splňují definici autorizovaného obchodníka.","newkyc-additional-title":"Další informace o subjektu","newkyc-additional-success":"Děkujeme za spolupráci. Odpověděli jste na dodatečné otázky.","newkyc-defintion-controller-title":"Definice významného kontrolora / významných kontrolorů","newkyc-dealer-maximum-tips":"Vypadá to, že jste dosáhli maximálního limitu. Pokud chcete přidat další autorizované obchodníky s účtem, obraťte se na zákaznickou podporu.","newkyc-supplement-question-tip":"Odpovězte na následující otázku / otázky, abychom dodrželi nejaktuálnější regulační požadavky.","newkyc-us--ben-percent-label":"Vlastní jednotlivci nebo subjekty, které jsou osobami z USA, přímo nebo nepřímo celkem více než 10 % z podílů v podnikatelském subjektu?","newkyc-defintion-controller-link":"Definice významného kontrolora / významných kontrolorů","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>fyzická osoba / fyzické osoby s výkonnou funkcí nebo na pozici vyššího vedení, jako jsou např.: výkonný ředitel (CEO), finanční ředitel (CFO), provozní ředitel (COO), generální ředitel nebo prezident.</li>\n,<li>fyzická osoba / fyzické osoby s významnou autoritou a vlivem nad finančními vztahy právního subjektu (včetně finanční instituce držící účty jménem právnické osoby) a budoucími finančními záležitostmi právního subjektu.</li>\n,<li>fyzická osoba / fyzické osoby využívající kontrolní vliv bez vlastnictví pomocí účasti na financování podniku nebo na základě blízkého spojení či příbuzenského vztahu, historického nebo smluvního spojení nebo když společnost nesplatí určité platby.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Definice autorizovaného obchodníka s účtem","newkyc-btn-add-trader":"Přidat nového obchodníka","newkyc-rp-controller-desc3":"Významní kontroloři jsou osoby v důležitých funkcích, jako je generální ředitel, finanční ředitel, provozní ředitel, výkonný ředitel nebo prezident. <detail-dialog>   <title>Definice významného kontrolora</title>   <text>„Významný kontrolor“ je definován jako fyzická osoba, která může přímo či nepřímo kontrolovat subjekt jinými prostředky. Tato osoba zpravidla vykonává významnou/zásadní kontrolu nad managementem nebo strategií subjektu, včetně schopnosti ovlivňovat rozhodování. Mezi takové osoby patří, bez omezení: <ul> <li>Fyzické osoby odpovědné za strategické rozhodování, které zásadním způsobem ovlivňují obchodní postupy nebo směřování subjektu.</li>  <li>Fyzické osoby, které mají kontrolní vliv na řízení, strategii a/nebo každodenní či běžné záležitosti právnické osoby</li> <li>Fyzické osoby, které zastávají výkonné pozice nebo pozice ve vrcholovém managementu, jako je: generální ředitel (CEO), finanční ředitel (CFO), provozní ředitel (COO), výkonný ředitel nebo prezident.</li>\n <li>Fyzické osoby, které mají významnou pravomoc a vliv na finanční vztahy právnické osoby (včetně těch s finančními institucemi, u kterých jsou vedené účty na jméno právnické osoby) a průběžné finanční záležitosti právnické osoby.</li>\n <li>Fyzické osoby, které vykonávají rozhodující vliv bez vlastnictví formou podílu na financování podniku, z důvodu úzkého propojení nebo rodinných vztahů, historických nebo smluvních propojení nebo v případě, že je společnost v prodlení s některými platbami.</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"„Autorizovaný obchodník s účtem“ představuje jakoukoli fyzickou osobu, která na základě plné moci nebo jinak skutečně řídí obchodování na uživatelském účtu. Například fyzická osoba, která činí konkrétní rozhodnutí ohledně zadávání, rušení nebo úprav příkazů na obchodním účtu, je považována za osobu řídící účet. Řízení obchodování může zahrnovat také situace, kdy kontrolor má právo rozhodovat přímo nebo nepřímo ohledně obchodování na účtu. V případě nepřímé kontroly může kontrolor pokyny ohledně obchodních rozhodnutí poskytovat jiné osobě. Osoby, které mají v rámci hierarchie organizace oprávnění, na jehož základě mohou řídit obchodování na účtu, pokud se tak rozhodnou, nejsou kontrolory účtu, pokud takový účet skutečně neřídí.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"„Významný kontrolor“ je definovaný jako fyzická osoba/fyzické osoby, které mohou subjekt kontrolovat přímo nebo nepřímo jinými prostředky. Tento jednotlivec obvykle vykonává významnou/podstatnou kontrolu nad řízením pravidel subjektu a může také ovlivňovat rozhodnutí ohledně výnosů. Mimo jiné to může zahrnovat: <ul><li>fyzickou osobu/fyzické osoby zodpovědné za strategická rozhodnutí zásadně ovlivňující obchodní postupy nebo směřování subjektu,</li> <li>fyzickou osobu/fyzické osoby využívající kontrolní vliv ohledně řízení, pravidel a/nebo každodenních/běžných záležitostí právnické osoby,</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Pro japonské občany: řidičský průkaz (přední/zadní strana) nebo karta Moje číslo (přední strana). Pro občany ze zahraničí: povolení k pobytu (přední/zadní strana) nebo speciální potvrzení o trvalém pobytu (přední strana).","newkyc-success-tip-jp":"Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte zákaznickou podporu prostřednictvím chatu Binance. Se zákaznickou podporu se spojíte kliknutím na položky [Nevyřešené] > [Nerelevantní] > [Ano, přejít k zákaznické podpoře].","newkyc-select-cy-tip2":"Binance v současnosti reorganizuje své aktivity na Kypru. Naše služby budou k dispozici již brzy. Očekávejte další informace!","newkyc-select-cy-tip1":"Naše služba není v současnosti k dispozici.","newkyc-placeholder-enter":"Zadat zde","newkyc-additional-questions-desc":"Poskytněte odpovědi na dané otázky a pomozte nám získat další informace.","newkyc-additional-response-title":"Další zpráva s odpovědí","newkyc-kyb-submit-tip":"Splňte následující úkoly","newkyc-more":"Více","newkyc-pending-response":"Čekání na odpověď","newkyc-maximum-email":"Maximální počet e-mailů: {{amount}}","newkyc-addition-response-info":"Další informace o odpovědi","newkyc-additional-questions":"Další otázky","newkyc-forget-ubos-confirm":"Potvrďte, že je to tak správně. Opravdu jste uvedli všechny konečné skutečné vlastníky?","newkyc-forget-ubos-tips":"Zjistili jsme, že níže uvedené osobní údaje nebyly přidány jako koneční skuteční vlastníci.","newkyc-forget-directors-confirm":"Potvrďte, že je to tak správně. Opravdu jste uvedli všechny členy statutárního orgánu?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Předmět podnikání","newkyc-forget-directors-tips":"Zjistili jsme, že níže uvedené osobní údaje nebyly přidány jako členové statutárního orgánu.","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Právní forma subjektu","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Vaše firemní údaje jsme úspěšně nahradili údaji ze služby Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Seznam jednotlivců","newkyc-entity-list":"Seznam subjektů","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Název subjektu","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Zadejte prvních 9 číslic z vašeho čísla SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Nezvolili jste pole: {{ missingFields }}. Pokud zadáte nesprávné údaje, možná je budete muset zadat znovu a dojde k prodlevě.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Vzor zakladatelské smlouvy a stanov / zakladatelských dokumentů / interních směrnic","newkyc-registration-number-desc-FR":"Zkontrolujte, zda registrační číslo společnosti - <bold>9místné číslo SIREN</bold> odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení společnosti.","newkyc-iin-tips":"Svůj dvanáctimístný kód IIN najdete na přední straně průkazu totožnosti pod svým portrétem.","newkyc-iin":"Číslo IIN","newkyc-iin-label":"IIN (je-li to relevantní)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Na základě zadaného čísla společnosti: {{ companyRegisterNumber }} jsme zjistili, že výše uvedené údaje se liší od údajů v úřední databázi – Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Zkontrolujte znovu firemní údaje. Chcete-li je nahradit údaji z Infogreffe, zvolte příslušné výše uvedené možnosti a klikněte na položku „Potvrdit informace“.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Vaše firemní údaje jsme úspěšně nahradili údaji z rejstříku Companies House.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Znovu potvrďte poskytnuté údaje a odpovězte na další otázky, které můžeme mít v důsledku těchto změn.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Účtenky nebo faktury za veřejné služby uvádějící název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li>\n<li>Platné nájemní smlouvy ohledně pozemků a budov uvádějící název a celou adresu firmy</li>\n<li>Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty s historií transakcí uvádějící název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li>\n<li>Jiné dokumenty adresované firmě od vládních orgánů, veřejných institucí apod., které mohou potvrdit název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Předložte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby a základní informace. Dokumenty předložte do 3 měsíců od data vydání.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Předložte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby a základní informace. Dokumenty předložte do 3 měsíců od data vydání.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Předložte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby a základní informace. Dokumenty předložte do 3 měsíců od data vydání.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Předložte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby a základní informace. Dokumenty předložte do 3 měsíců od data vydání.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Předložte prosím právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby a základní informace. Dokumenty předložte do 3 měsíců od data vydání.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Výpisy z bankovních účtů (s historií transakcí)</bold>\n<p><ul>\n<li>Musí být vystaveny v <red>posledních 180 dnech</red>. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, v takovém případě nám však zašlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. informace o transakcích.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Účty za služby</bold>\n<p><ul>\n<li>Například elektřina, voda, pevný internet, pevná linka, mobilní telefon, apod., vystavené v <red>posledních 180 dnech</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka apod., vystavené v posledních <bold><red>180</red></bold> dnech. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani vyúčtování pojistného. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>180</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Výpisy z bankovního účtu (s historií transakcí)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že citlivé informace, jako jsou podrobnosti o transakcích, v něm můžete skrýt.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Účty za služby</bold>. \n<p><ul>\n<li>jako jsou účty za elektřinu, vodu, pevný internet, telefon atd. (upozorňujeme, že nepřijímáme účty za mobilní telefony ani vyúčtování pojistného)</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Úřední dokumenty</bold>. \n<p><ul>\n<li>Jedná se například o dopisy od úřadů, doklady související s placením daní apod.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Dokument by měl být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o členech společnosti podávající žádost. <br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydává státní správa nebo rejstřík, ujistěte se, že dokument obsahuje následující údaje:<br/>\n<br/>\n1) Dokument by měl být podepsán příslušným orgánem (tj. člen statutárního orgánu, tajemník společnosti, právní zástupce nebo ekvivalentní osoba) a obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“<br/>\n<br/>\n2) Podepsaný by měl uvést celé jméno, funkci / označení a datum podpisu.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Dokument musí být datován <red>v období posledních 3 měsíců</red> a musí obsahovat údaje o aktuálních akcionářích společnosti.\n<br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydal vládní orgán ani veřejný rejstřík, ujistěte se, že obsahuje následující náležitosti:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dokument musí být podepsán příslušnou oprávněnou osobou (např. členem statutárního orgánu, tajemníkem společnosti, zástupcem právního oddělení nebo jinou odpovědnou osobou) a musí obsahovat následující prohlášení: „Tímto potvrzuji a prohlašuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný k datu DDMMRRRR.“</li>\n    <li>Podepisující osoba musí uvést své celé jméno, funkci/pozici a datum podpisu.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Měl by být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o současných partnerech.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Měl by být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.<br/>\n<br/>\n2) Tyto dokumenty by měly být podepsány členem statutárního orgánu / personálním oddělením / právním oddělením / tajemníkem společnosti / registrovaným zástupcem.<br/>\n<br/>\n3) Upozorňujeme, že podepisující osoba nesmí být uvedena v seznamu členů.<br/>\n<br/>\n4) Podpis by měl obsahovat následující formulaci: „Potvrzuji/osvědčuji, že tento dokument je pravdivý“.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík by měl být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.<br/>\n<br/>\n2) Seznam členů/akcionářů by měl mít potřebné náležitosti, aby byl dokument účinný (např. podepsaný ředitelem / tajemníkem společnosti / registrovaným zástupcem)<br/>\n<br/>\n3) Podpis by měl obsahovat formulace podobného významu jako „Potvrzuji/osvědčuji, že tento dokument je pravdivý“.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Dokument by měl být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o akcionářích společnosti podávající žádost. <br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydává státní správa nebo rejstřík, ujistěte se, že dokument obsahuje následující údaje:<br/>\n<br/>\n1) Dokument by měl být podepsán příslušným orgánem (tj. člen statutárního orgánu, tajemník společnosti, právní zástupce nebo ekvivalentní osoba) a obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“<br/>\n<br/>\n2) Podepsaný by měl uvést celé jméno, funkci / označení a datum podpisu.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Měl by být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o současných akcionářích.<br/>\n<br/>\n2) Měl by mít potřebné náležitosti, aby byl dokument platný (např. podepsaný členem statutárního orgánu/ tajemníkem společnosti / registrovaným zástupcem).<br/>\n<br/>\n3) Podpis by měl obsahovat formulace obdobného významu jako „Potvrzuji/osvědčuji, že tento dokument je pravdivý“.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Dokument by měl být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o akcionářích společnosti podávající žádost. <br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydává státní správa nebo rejstřík, ujistěte se, že dokument obsahuje následující údaje:<br/>\n<br/>\n1) Dokument by měl být podepsán příslušným orgánem (tj. člen statutárního orgánu, tajemník společnosti, právní zástupce nebo ekvivalentní osoba) a obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“<br/>\n<br/>\n2) Podepsaný by měl uvést celé jméno, funkci / označení a datum podpisu.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Dokument by měl být vydán během posledních 3 měsíců a obsahovat údaje o manažerech společnosti s ručením omezeným (LLC) podávající žádost. <br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydává státní správa nebo rejstřík, ujistěte se, že dokument obsahuje následující údaje:<br/>\n<br/>\n1) Dokument by měl být podepsán příslušným orgánem (tj. člen statutárního orgánu, tajemník společnosti, právní zástupce nebo ekvivalentní osoba) a obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“<br/>\n<br/>\n2) Podepsaný by měl uvést celé jméno, funkci / označení a datum podpisu.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Nahrajte osvědčení o otisku pečeti (osvědčení o registraci pečeti) pro oficiální firemní pečeť orazítkované na stanovách společnosti a seznamu akcionářů. Dokument nesmí být starší než 3 měsíce.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Dokument musí být datován <red>v období posledních 3 měsíců</red> a musí uvádět aktuální statutární zástupce žádající společnosti. \n<br/>\n<br/>\nPokud dokument nevydal vládní orgán ani veřejný rejstřík, ujistěte se, že obsahuje následující náležitosti:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dokument musí být podepsán příslušnou oprávněnou osobou (např. členem statutárního orgánu, tajemníkem společnosti, zástupcem právního oddělení nebo jinou odpovědnou osobou) a musí obsahovat následující prohlášení: „Tímto potvrzuji a prohlašuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný k datu DDMMRRRR.“</li>\n    <li>Podepisující osoba musí uvést své celé jméno, funkci/pozici a datum podpisu.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Ujistěte se, že použitá firemní pečeť (registrovaná pečeť) je stejná jako ve vámi nahraném osvědčení o registraci pečeti.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Ujistěte se, že možnosti, které zvolíte a <bold>prohlásíte za „{{ label }}“, přesně odpovídají vaší situaci.</bold> Můžeme <bold>vás požádat o zaslání dokumentů potřebných k ověření těchto možností.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální partnery\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s atestací.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s atestací.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální investory.\nAkceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře/členy\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální akcionáře\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální členy statutárních orgánů\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>uznávaný notář / advokát s praxí,</li>\n<li>smírčí soudce,</li>\n<li>úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení, </li>\n<li>pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu,</li>\n<li>tajemník společnosti.</li>\n</ul>\n<br />\nb. Dokument musí obsahovat následující prohlášení: „Potvrzuji a osvědčuji, že tento dokument je pravdivý, platný a přesný ke dni DDMMRRRR“.\n<br /><br />\nc. Podepisující osoba by měla uvést také celé jméno, funkci/označení a datum podpisu.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nPokud dokument není vydaný oficiálním registrátorem společností ANI certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem,\n ujistěte se, že je certifikovaný oprávněnou osobou s osvědčením.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Požadavky naleznete níže.</bold>\n<br />\na. Akceptujeme následující oprávněné osoby:\n<ul>\n<li>autorizovaný pracovník regulované finanční nebo úvěrové instituce,</li>\n<li>aktuálně aktivní autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní,</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Dokument by měl mít datum v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální členy statutárních orgánů\nspolečnosti podávající žádost. Akceptujeme následující typy dokumentů. <bold>(Zvolte jeden ze dvou.)</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDokument vydaný oficiálním registrátorem společností NEBO certifikovaný/orazítkovaný registrovaným pracovníkem.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Můžete odeslat libovolný počet dokumentů, ale měly by obsahovat dostatečné informace pro naše posouzení. Upozornění: V případě potřeby vás můžeme požádat o další dokumenty k ověření. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nPodívejte se na <sof-link>doporučený typ dokumentu o zdroji prostředků</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Můžete odeslat libovolný počet dokumentů, ale měly by obsahovat dostatečné informace pro naše posouzení. Upozornění: V případě potřeby vás můžeme požádat o další dokumenty k ověření. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Podívejte se na <sow-link>doporučený typ dokumentu o zdroji majetku</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Ujistěte se, že poskytnuté dokumenty přesně odpovídají informacím o zdroji majetku uvedeným <bold>v sekci Základní informace – zdroj majetku.</bold> Kliknutím <bold>na níže uvedený odkaz zobrazíte seznam s příklady dokumentů</bold> akceptovaných jako důkaz o zdroji majetku. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Ujistěte se, že poskytnuté dokumenty přesně odpovídají informacím o zdroji prostředků uvedeným <bold>v sekci Základní informace – zdroj prostředků.</bold> Kliknutím <bold>na níže uvedený odkaz zobrazíte seznam s příklady dokumentů</bold> akceptovaných jako důkaz o zdroji prostředků. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Zde je několik příkladů akceptovaných dokumentů:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Dbejte na to, aby poskytnutý dokument splňoval následující kritéria:</bold><br/>\n<ul><li>Musí být úplný (všechny stránky).</li>\n<li>Musí obsahovat název firmy, její adresu, vydavatele a datum vydání. Všechny informace musejí být zřetelně viditelné.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>90</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-update-application":"Odeslat aktualizace","newkyc-first-entry-refresh":"Kvůli nejnovějšímu zákonnému požadavku požadujeme z důvodu kontroly další informace o vašem účtu.<br /><br />Ujišťujeme vás, že během období revize <bold>váš účet zůstane funkční</bold>.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Tato kontrola bude provedena do","newkyc-verify-review-refresh":"Váš účet subjektu zůstává funkční. Právě probíhá kontrola aktualizovaných údajů.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Upozorňujeme, že příslušná revize musí být dokončena ve výše uvedeném stanoveném časovém rámci. V opačném případě mohou být u vašeho účtu zavedena určitá omezení.<br /><br />Ujišťujeme vás, že během období revize váš účet zůstane funkční.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Kvůli nejnovějšímu zákonnému požadavku požadujeme z důvodu kontroly další informace o vašem účtu.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Upozorňujeme, že kvůli nejnovějšímu zákonnému požadavku požadujeme další informace o vašem účtu na naší platformě.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Tato revize musí být provedena do:","newkyc-refresh-hub-tips":"Za účelem splnění nejnovějších zákonných požadavků prosím aktualizujte ČERVENĚ označené informace. Ujišťujeme vás, že během tohoto období revize váš účet subjektu zůstane funkční.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Váš účet subjektu zůstane funkční</bold> do <br /><bold>{{dueDate}}</bold>. Před tímto datem dokončete aktualizaci informací o subjektu za účelem splnění nejnovějších zákonných požadavků.","newkyc-btn-start-update":"Zahájit aktualizaci","newkyc-verify-refresh-tip4":"Důvod zamítnutí:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Ujišťujeme vás, že během období kontroly váš účet subjektu zůstane funkční.<view>Zobrazit podrobnosti</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Kontaktujte prosím naši <bubble>zákaznickou podporu</bubble>.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (s alespoň 20 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (s alespoň 20 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 až 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Provádíte nebo máte v úmyslu provádět během běžného dne platby jménem klientů (např. advokátní kanceláře provádějící platby jménem klientů)?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 až 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 a více","newkyc-company-fax-number":"Máte firemní faxové číslo?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Méně než 10","newkyc-company-regulator-name":"Jak se jmenuje úřad, který vás reguluje?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Uveďte právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby. Tento dokument také dokládá zemi bydliště pro daňové účely vašeho právního subjektu.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Očekávané měsíční vklady/výběry fiat měn (frekvence)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Máte v úmyslu poskytovat prostřednictvím účtů Binance nějaké služby?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Očekávaný měsíční objem vkladů/výběrů fiat měn (v USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Používáte jiné obchodní názvy?","newkyc-qta-bh-title":"Co je Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Uveďte právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby. Tento dokument také dokládá zemi bydliště pro daňové účely vašeho právního subjektu.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Výpisy z bankovního účtu (s historií transakcí)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Přijímáme PDF nebo digitální výpisy účtů tradičních bank a nových (online) bank. Upozorňujeme, že citlivé informace, jako jsou podrobnosti o transakcích, v něm můžete skrýt.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Účty za služby</bold>. \n<p><ul>\n<li>Například účty za elektřinu, vodu, pevný internet nebo telefon (upozorňujeme, že neakceptujeme vyúčtování za mobilní telefon ani za pojistné), svoz odpadu apod.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Úřední dokumenty</bold>. \n<p><ul>\n<li>Jedná se například o řidičské průkazy, čipové karty apod.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Uveďte právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby. Tento dokument také dokládá zemi bydliště pro daňové účely vašeho právního subjektu.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Uveďte právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby. Tento dokument také dokládá zemi bydliště pro daňové účely vašeho právního subjektu.","newkyc-qta-bh-desc":"Společnost Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) je autorizována Bahrajnskou centrální bankou a licencována jako poskytovatel služeb v oblasti kryptoaktiv kategorie 4 k provozování burzy kryptoaktiv. Nabízíme širokou řadu produktů a služeb, jako např. možnost provádět transakce vkladů a výběrů pomocí regionálních měn, jako jsou např. BHD, KWD, AED aj. Přísně dodržujeme regulační předpisy a nabízíme produkty a služby zaručující bezpečnost uživatelů a soulad se všemi platnými regulačními pokyny.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Další informace o společnosti <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Chcete si založit účet u společnosti Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Uveďte právní dokument, který dokládá vznik nebo registraci vaší právnické osoby. Tento dokument také dokládá zemi bydliště pro daňové účely vašeho právního subjektu.","newkyc-qta-bh-fze":"Založit si účet u společnosti Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Máte nějakého externího auditora?","newkyc-missing-ocr-title":"Dotazník není kompletní v části","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Chcete doklad stále odeslat?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Upozornění: Pokud neposkytnete platný doklad, vaše žádost bude zamítnuta a dojde k prodlevě ohledně získání přístupu k našim produktům a službám.","newkyc-question":"Otázka","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Předkládám a vracím výše uvedené informace/dokumenty a plně chápu a potvrzuji jménem společnosti, že:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Mám/máme plnou moc a oprávnění k otevření Binance Japan a přijetí podmínek použití Binance Japan jménem společnosti.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Prohlášení a odeslání","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Platformě Binance okamžitě oznámím/oznámíme jakoukoli změnu poskytnutých údajů.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Informace uvedené v této žádosti o účet jsou podle mých/našich znalostí úplné, přesné a pravdivé.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Jsem plně zodpovědný(á) /Jsme plně zodpovědní za veškerou činnost, ke které dochází pod mým/naším účtem Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Přečetl(a)/Přečetli jsem/jsme si podmínky použití <terms>Binance Japan</terms> zveřejněné na webových stránkách, včetně mimo jiné<privacy>Oznámení o ochraně osobních údajů</privacy> a související podmínky užívání produktu, rozumím/rozumíme jim a souhlasím/souhlasíme s nimi.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Nenacházíme se, nemáme sídlo ani nejsme registrováni, nejsme občanem ani rezidentem jurisdikce, ve které by bylo podle příslušných zákonů protiprávní, abychom používali služby Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Používání služeb Binance mi/nám nebylo nikdy dříve znemožněno ani zablokováno.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/> <ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Účty za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li>\n<li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dní.</li>\n<li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Zdá se, že jste místo dokladu o adrese pro spřízněné strany omylem nahráli doklad o adrese pro subjekt.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Datum vydání nebo poslední datum zúčtovacího období není v požadovaném období {{poaValidDate}} dní. Upozornění: Pokud datum neodpovídá našim požadavkům, žádost nebude úspěšná.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Nájemní smlouvu ani účet za mobilní telefon nelze použít jako platný doklad o adrese.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Nájemní smlouvu ani účet za mobilní telefon nelze použít jako platný doklad o adrese.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Použijte minimálně {{minLength}} znaků.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Použijte maximálně {{maxLength}} znaků.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Nenacházíme se, nemáme sídlo ani nejsme registrováni, nejsme občanem ani rezidentem jurisdikce, ve které by bylo podle příslušných zákonů protiprávní, abychom používali služby Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Přečetl(a)/přečetli jsem/jsme si <terms>podmínky použití Binance Bahrain</terms> zveřejněné na webových stránkách, včetně mimo jiné <privacy>zásad ochrany osobních údajů</privacy> a souvisejících <event>podmínek užívání produktu</event>, rozumím/rozumíme jim a souhlasím/souhlasíme s nimi.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Předložte nám prosím kopii výpisu z účtu od banky, u které máte vedený účet.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Jsem plně zodpovědný(á) /Jsme plně zodpovědní za veškerou činnost, která se odehrává pod mým/naším účtem Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Společnosti Binance Bahrain B.S.C. nebo případně jejím přidruženým subjektům okamžitě oznámím/oznámíme jakoukoli změnu poskytnutých údajů.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Informace uvedené v této žádosti o účet jsou podle mých/našich znalostí úplné, přesné a pravdivé.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Předkládám a vracím výše uvedené informace/dokumenty a plně chápu a potvrzuji jménem společnosti, že:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Mám/máme plnou moc a oprávnění k založení účtu u společnosti Binance a přijetí podmínek použití společnosti Binance Bahrain B.S.C. jménem společnosti.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Používání služeb Binance mi/nám nebylo nikdy dříve znemožněno ani zablokováno.</div>","newkyc-confirmnow":"Potvrdit nyní","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Aktualizovali jste údaje v sekci spřízněných stran, takže došlo ke změně požadavků na nahrání dokladů. Budete muset znovu provést potvrzení v sekci Nahrát doklad.","newkyc-later":"Později","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Ověření bylo neúspěšné","newkyc-liveness-verification-failed":"Kontrola existence se nezdařila. Zkuste to znovu později.","newkyc-dma-center-entity-title":"Zahajte žádost subjektu pro ({{entity}})","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Hlavní obchodník odmítnut","newkyc-dma-notify-main-trader":"Oznámit nyní hlavnímu obchodníkovi","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Oznámit nyní prostřednictvím odkazu v e-mailu hlavnímu obchodníkovi, aby provedl ověření pomocí tváře.","newkyc-dma-center-id-title":"Zahajte žádost subjektu pro účet (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Odeslání oznámení na e-mailovou adresu hlavního obchodníka se bohužel nezdařilo. Zkuste to znovu později.","newkyc-dma-send-email-success":"Oznámení byla úspěšně odeslána na e-mailovou adresu hlavního obchodníka.","newkyc-go-home":"Přejít na domovskou stránku","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Podúčet nenalezen","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Oprávněný uživatel:</bold><ul><li>Drží čistá aktiva v hodnotě alespoň 3 500 000 AED. Započítávají se finanční nástroje, nemovitosti a 50 % všech držených virtuálních aktiv.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Derivátové produkty jsou v současné době dostupné pouze klientům, kteří splňují požadavky Oprávněného nebo Institucionálního subjektu.<br /><br />Pokud chcete mít přístup k derivátovým produktům, upgradujte svůj účet a předložte dokumenty prokazující splnění kritérií pro <bold>Oprávněný</bold> nebo <bold>Institucionální subjekt</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Očekáváme, že v příštích 2 letech nebudeme z našich investic do virtuálních aktiv vybírat žádné prostředky.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Usilovat o vysoké výnosy i při značné volatilitě a riziku.","newkyc-suitability-questionnaire":"Dotazník ohledně vhodnosti","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Vyvážení rizik a výnos s mírným růstem a zabezpečením kapitálu.","newkyc-preview-entity-type-file":"Podpůrné dokumenty","new-kyc-investment-objectives":"Investiční cíle","newkyc-option-institutional-label":"Ano, chci požádat o status Institucionálního subjektu.","newkyc-option-qualified-label":"Ano, chci požádat o status Oprávněného subjektu.","new-kyc-investment-objectives-q2":"Jaký je při zvažování investic do virtuálních aktiv časový horizont investic vaší organizace?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institucionální subjekt:</bold><br/>Za institucionální investory budou pro účely sledovaného období derivátů považovány právnické osoby splňující alespoň dva z následujících požadavků:<ul><li>Minimální částka v rozvaze alespoň 20 milionů USD.</li><li>Minimální čistý obrat alespoň 40 milionů USD.</li><li>Vlastní kapitál v celkové výši alespoň 2 miliony USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Co je při zvažování investic do virtuálních aktiv hlavním cílem vaší organizace?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Prozkoumat nové možnosti k růstu se zaměřením na zachování kapitálu.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Střednědobé (3–5 let)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Dlouhodobé (5 a více let)","new-kyc-risk-appetite":"Ochota riskovat","new-kyc-risk-appetite-q1":"Jak byste charakterizovali při zvažování investic do virtuálních aktiv toleranci k riziku ve vaší organizaci?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Krátkodobé (1–3 roky)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Střední tolerance k riziku; upřednostňujeme vyvážený přístup.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Nízká tolerance k riziku; upřednostňujeme zachování kapitálu.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Vysoká tolerance k riziku; v případě potenciálních vysokých výnosů nám nevadí značná volatilita.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Pravidelně; budeme je aktivně sledovat a upravovat podle tržních podmínek.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Jak často hodlá vaše organizace sledovat a upravovat své investice do virtuálních aktiv?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Jaký přístup k řízení rizik spojených s virtuálními aktivy vaše organizace upřednostňuje?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Zřídka; upřednostňujeme pasivní přístup, úpravy budeme provádět nepravidelně nebo v reakci na významné změny.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agresivní; jsme ochotni podstoupit značné riziko pro vysoké výnosy.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Vyvážený; přiměřené řízení rizik při úsilí o výnosy.","new-kyc-trading-experience":"Zkušenosti s tradingem","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Příležitostně; budeme je občas kontrolovat a v případě potřeby upravovat.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Více než 50 %.","new-kyc-trading-experience-q1":"Jaká část celkového investičního portfolia vaší organizace je alokována do virtuálních aktiv?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konzervativní; upřednostňujeme zachování kapitálu a ohledně rizik jsme opatrní.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25–50 %","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Částečná znalost; máme zájem o další vzdělávání a odborné informace.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Méně než 25 %","new-kyc-trading-experience-q2":"Jak byste popsali porozumění investicím do virtuálních aktiv ve vaší organizaci?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Omezené až žádné zkušenosti s investováním","new-kyc-trading-experience-q3":"Jak byste popsali zkušenosti s investováním do virtuálních aktiv ve vaší organizaci?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Důkladná znalost; jsme obeznámeni s různými virtuálními aktivy a souvisejícími riziky.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Jsme ochotni tomu věnovat nějaký čas; možná využijeme externí poradenství.","new-kyc-trading-experience-q5":"Jak dobře se vaše organizace vyzná v regulačním prostředí vaší jurisdikce souvisejícím s virtuálními aktivy?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Střední zkušenost s investováním","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Jsme odhodláni provádět důkladný průzkum a hloubkovou kontrolu.","new-kyc-trading-experience-q4":"Kolik času a úsilí je vaše organizace ochotna věnovat průzkumu a hloubkové kontrole investic do virtuálních aktiv?","new-kyc-trading-experience-q6":"Očekává vaše organizace během příštích 2 let nějakou potřebu likvidity z virtuálních aktiv?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Naše znalosti ohledně regulačního prostředí virtuálních aktiv jsou omezené.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Upřednostňujeme důvěryhodné poradce nebo doporučení bez nutnosti provádět rozsáhlý interní průzkum.","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Zkušený investor s diverzifikovaným portfoliem","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Moc je neznáme; máme zájem prozkoumat nové možnosti.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Očekáváme, že za účelem podpory našich potřeb likvidity budeme provádět občasné výběry.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"S příslušným regulačním rámcem a jeho aplikaci na virtuální aktiva jsme dobře obeznámeni.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"O regulačním prostředí virtuálních aktiv nemáme vůbec žádné informace.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Očekáváme, že za účelem podpory našich potřeb likvidity budeme provádět časté výběry.","newkyc-entity-type-desc":"Pro přístup k více produktům upgradujte svůj účet","newkyc-entity-type-title":"Upgradovat účet","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Odpovězte na otázky týkající se investičních cílů, ochoty riskovat a zkušeností s obchodováním.","newkyc-pending-submit-refresh":"Aktualizovali jste všechny požadované údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „<a>Další</a>“.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Váš účet subjektu <bold>zůstává funkční</bold>. Aktualizujte informace o subjektu za účelem splnění nejnovějších regulačních požadavků.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Chcete požádat o status kvalifikovaného nebo institucionálního subjektu?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Upozornění: V současnosti <highlight>vám ve vaší jurisdikci nemůžeme nabídnout kanál pro vklady a výběry fiat měny USD.</highlight>Omlouváme se za potíže. Pilně pracujeme na brzkém uvedení těchto funkcí.","newkyc-pan-error":"Zadejte platné číslo PAN.","newkyc-india-passport-front-desc":"Snímek stránky obsahující údaje, jako např. jméno, datum narození, místo narození apod.","newkyc-pan-label":"Číslo trvalého účtu (PAN)","newkyc-voter-card":"ID voliče","newkyc-in-aadhaar-oc":"Karta Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Poslední stránka pasu","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Zkontrolujte, že dokumenty pro ověření adresy byly vydány během posledních <bold><red>60</red></bold> dní.<br /> 2) Zkontrolujte, že je v dokumentu uvedeno <bold><red> celé jméno osoby zastávající danou funkci </red></bold> a <bold><red> její úplná adresa</red></bold>.<br /> 3) Podporujeme pouze <bold><red>omezený počet typů dokumentů</red></bold>. Nepodporované dokumenty zamítneme.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"První stránka pasu","newkyc-india-compliance-note":"Musíte nám poskytnout dva doklady totožnosti pro účely ověření, abychom dodrželi nařízení pro Indii.","newkyc-india-passport-back-desc":"Snímek stránky obsahující adresu a jména otce, matky a manžela/manželky","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 10 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Faktury za služby</bold>, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod., vydané během posledních <bold><red>60</red></bold> dní. Upozornění: <bold><ins>NEPŘIJÍMÁME</ins></bold> účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven. </li> <li><bold>Úřední dokumenty</bold>, jako jsou např. dopisy od vládních orgánů, předpisy daní apod., vydané během posledních <bold><red>60</red></bold> dní.</li> <li><bold>Platná nájemní smlouva</bold> (podepsaná a obsahující datum).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 10 %). Pokud subjekt nemá žádné konečné skutečné vlastníky, můžete tuto sekci nechat prázdnou.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"K ověření provozní adresy firmy vyžadujeme jeden z následujících dokumentů.<br/><br/><bold>Seznam dokumentů akceptovaných při ověření adresy:</bold><br/><ul><li><bold>Výpisy z bankovních účtů</bold>. Musí být vydány během posledních <bold><red>60</red></bold> dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů. V takovém případě nám pošlete původní soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Doklady vydané vládou</bold>\n<p><ul>\n<li>Např. doklady vydané vládními orgány zahraničních jurisdikcí nebo dopis vydaný zahraniční ambasádou nebo rámci mise v Indii, daňové výkazy, účty za elektřinu, účty za vody, účty za pevné internetové připojení, účty za telefon, svoz odpadu nebo platný doklad totožnosti s úplnou adresou.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita právního uspořádání (přinejmenším z 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Zprostředkovatelé (min. 10 %)","newkyc-submit-remind-desc":"Aktualizovali jste všechny požadované údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „Další“.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Aktualizovali jste všechny požadované údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „Další“.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Aktualizovali jste všechny požadované údaje. Chcete-li provést odeslání, klikněte na uvedené tlačítko „Další“.","newkyc-kyb-next":"Další","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Trvalé číslo účtu (PAN) subjektu","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Číslo subjektu PAN","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Zadní strana průkazu subjektu PAN","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Zadejte číslo subjektu PAN a poskytněte nám přední a zadní stranu průkazu subjektu PAN.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Přední strana průkazu subjektu PAN","BALANCE_SHEET_desc_1":"Předložte ověřenou rozvahu nebo plánovanou rozvahu (u společností založených <bold><red>v posledních 12 měsících</red></bold>).<br/><br/>Rozvaha je finanční výkaz, který uvádí podrobnosti o aktivech a pasivech společnosti k určitému datu. Ověřená rozvaha je dokument, který vydává účetní oddělení společnosti.","BALANCE_SHEET_title":"Ověřená rozvaha/plánovaná rozvaha","newkyc-basic-profit":"Celkový čistý roční zisk společnosti","newkyc-basic-equity":"Celkový vlastní kapitál vaší společnosti","newkyc-basic-deposit":"Jaký je předpokládaný měsíční objem vkladů vaší společnosti (fiat měny a kryptoměny)?","newkyc-basic-epd-desc":"Definice celkového vlastního kapitálu a celkového ročního čistého zisku:<br/><br/>Celkový vlastní kapitál = dostupná likvidita a/nebo vložený kapitál<br/><br/>Celkový roční čistý zisk = průměrný čistý zisk společnosti v minulosti","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Uveďte informace o významném kontrolním orgánu/orgánech, které mají dominantní vliv na obchodní činnost.<br/><br/>Pokud uvedete osoby, které nespadají do kategorií zástupce ředitele, ředitel nebo konečný skutečný vlastník společnosti (zpravidla by to však mělo být omezeno na osoby, které mají pravomoc vykonávat obchodní operace, jako je generální ředitel či osoba s odpovídajícími či vyššími pravomocemi), předložte v oddílu „Doplňující doklady (nepovinné)“ doklady potvrzující jejich pravomoc (například jejich vizitku).<br/><br/>Oddíl „Doplňující doklady (nepovinné)“ se nachází na konci následujícího oddílu „Nahrání dokladů“.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Zaregistrujte prosím informace o „významné(ých) ovládající(ích) osobě(osobách)“, která(é) má(mají) dominantní vliv na obchodní činnosti.  <detail-dialog>   <title>Definice významné(ých) ovládající(ích) osoby(osob)</title>   <text>„Významná ovládající osoba“ je definována jako fyzická osoba (osoby), která(é) může(mohou) přímo nebo nepřímo ovládat subjekt jinými prostředky. Tato osoba obvykle vykonává významnou/podstatnou kontrolu nad řízením nebo zásadami subjektu, včetně schopnosti uplatňovat vliv na rozhodování. Může zahrnovat mimo jiné: <ul> <li>Fyzickou osobu (osoby) odpovědnou za strategická rozhodnutí, která zásadně ovlivňují obchodní postupy nebo směřování subjektu.</li>  <li>Fyzickou osobu (osoby), která vykonává rozhodující vliv na řízení, zásady a/nebo každodenní či běžné záležitosti právnické osoby</li> <li>Fyzickou osobu (osoby), která zastává výkonnou funkci nebo pozici ve vrcholovém vedení, například: generální ředitel (CEO), finanční ředitel (CFO), provozní ředitel (COO), výkonný nebo jednatel, nebo prezident.</li>\n <li>Fyzickou osobu (osoby), která má významnou pravomoc a vliv na finanční vztahy právnické osoby (včetně vztahů s finančními institucemi, které vedou účty jménem právnické osoby) a na průběžné finanční záležitosti právnické osoby.</li>\n <li>Fyzickou osobu (osoby), která uplatňuje rozhodující vliv bez vlastnictví tím, že se podílí na financování podniku, nebo z důvodu úzkého vztahu či rodinných vazeb, historických či smluvních vazeb, nebo pokud společnost nesplní určité platby.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Pokud registrujete osoby, které nespadají do kategorií zastupující ředitel, ředitel nebo Konečný skutečný vlastník společnosti (nicméně zpravidla by se to mělo omezit na osoby, které mají oprávnění vykonávat obchodní operace, jako je generální manažer nebo osoba s rovnocennou či vyšší pravomocí), odešlete prosím dokumenty k ověření jejich oprávnění (např. vizitku) prostřednictvím sekce „Doplňující dokumenty (volitelné)“.<gap/>Sekce „Doplňující dokumenty (volitelné)“ bude na konci následující sekce „Nahrát dokumenty“.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Poskytněte prosím doklady potvrzující aktuální provozní stav vaší společnosti <red>(vydané v posledních 6 měsících)</red>.  \n<br/>\n<br/>\nNíže uvádíme některé příklady požadovaných dokumentů: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dodací list nebo faktura za prodej zboží/služeb, obsahující název společnosti a její úplnou adresu</li> \n    <li>Smlouvy, ve kterých je uveden název společnosti a její úplná adresa</li> \n    <li>Daňová přiznání (musí obsahovat: razítko podatelny finančního úřadu nebo potvrzení z elektronického systému pro podání a úhradu daní (e-Tax))</li>\n    <li>Potvrzení o zaplacení daně</li> \n    <li>Povolení a licence vztahující se k vašemu typu podnikání</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nU dokumentů s datem platnosti se ujistěte, že používáte platné dokumenty. U dokumentů bez konce platnosti nahrajte jejich nejnovější verze.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Poskytněte prosím doklady potvrzující aktuální provozní stav vaší společnosti <red>(vydané v posledních 6 měsících)</red>. <br/>Níže uvádíme příklady požadovaných dokumentů:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Dodací list nebo faktura dokládající prodej, s uvedením názvu a úplné adresy společnosti</li>\n    <li>Smlouvy, ve kterých je uveden název a úplná adresa společnosti</li>\n    <li>Daňová přiznání (musí obsahovat: razítko daňového úřadu s potvrzením přijetí, nebo potvrzení z elektronického systému pro podávání a platbu daní (e-Tax), včetně potvrzení o přijetí)</li>\n    <li>Potvrzení o zaplacení daní</li>\n    <li>Povolení a licence vztahující se k typu vašeho podnikání</li>\n    <li>Pokud mají dokumenty datum platnosti, ujistěte se, že jsou stále platné. U dokumentů bez uvedeného data expirace předložte jejich nejnovější verze.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Pokud máte předmět firemní licence, nahrajte jej.","newkyc-fiat-currency":"Měna","newkyc-additional-information":"Doplňující informace","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Vyberte fiat měny a kanály, které hodláte používat.","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Firemní účty Binance – Kontrolní seznam pro ověření KYB nových uživatelů Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Pokud si vyberete autorizovaného prodejce, který není právním zástupcem nebo členem statutárního orgánu subjektu, \n\nmusíte také přiložit plnou moc, která tuto osobu zmocňuje.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Potvrzení od banky","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Povaha firemní licence","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Laskavě předložte potvrzení banky o účtu, který bude propojen se ZAR (s uvedením názvu a čísla účtu)","newkyc-upgrade-fiat":"Aktualizovat službu fiat","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Firemní formulář žádosti Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Požádat o novou měnu, nový kanál nebo upgrade limitu?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informace o plné moci","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Odsouhlasené přijetí podmínek","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Ne, neinvestujeme jménem někoho jiného.","newkyc-fiat-read-agree":"Přečetl/a jsem si a souhlasím","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Poskytuje vaše firma nějaké služby související s investicemi/obchodováním? \n<br />\nPokud ano, upřesněte, jaké služby poskytujete.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Provádět obchody jménem klientů","newkyc-fiat-success-page-content":"Odeslali jste všechny své žádosti o povolení fiat měny.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Můžete prosím poskytnout podrobný přehled konkrétních služeb, které vaše organizace nabízí svým klientům?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000–999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Mohli byste prosím vysvětlit, proč váš subjekt potřebuje služby kanálu FIAT, a upřesnit zamýšlené využití této služby s uvedením podrobností o plánovaných operacích a předpokládaném peněžním toku?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000–4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Uveďte prosím váš očekávaný měsíční objem transakcí (v EUR) prostřednictvím kanálu FIAT.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Mohl byste objasnit, zda provádíte obchody jménem klientů, investorů nebo subjektů třetích stran?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Očekávaný měsíční objem transakcí","newkyc-fiat-current-limit":"Současný limit","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Maximální limit upgradu","newkyc-fiat-channel-limit":"Limit kanálu","newkyc-fiat-new-channel":"Nový kanál","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0–100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Kanál fiat měn","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Níže uveďte informace pro povolení vybrané fiat měny a kanálu.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Výchozí limit","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Zásady ochrany osobních údajů společnosti Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Provádějte obchody jménem subjektů třetích stran","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Pole „ID účtu subjektu“ nechte prázdné","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Provádějte obchody jménem investorů","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Obchodní podmínky společnosti Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Roční příjmy subjektu nebo roční obrat za celý minulý rok (v EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Za rok: až","newkyc-fiat-upgrade":"Upgrade fiat měn","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Uveďte prosím, jaká je povaha vašeho podnikání (nabízené produkty/služby, typy zákazníků apod.). Pro lepší pochopení můžete také zahrnout odkaz na své webové stránky.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Zkontrolujte, zda jsou níže uvedeny nové kanály fiat měn, o které chcete požádat.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Pokud chcete změnit své nastavení týkající se aktivace fiat měn, přejděte na domovskou stránku a klikněte na tlačítko Upravit vedle názvu společnosti.","newkyc-download-template":"Stáhnout šablonu","newkyc-daily-up-to":"Za den: až","newkyc-additional-information-required":"Jsou požadovány další informace","newkyc-monthly-up-to":"Za měsíc: až","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Zkontrolujte, zda je níže uvedena správná fiat měna a kanál, přes které hodláte navýšit limit.","fiat-activation-address":"Adresa","newkyc-district":"Okres","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Do všech níže uvedených polí, která nejsou relevantní, vepište „-“.","newkyc-country-region-issue-india":"Země/region vydání","newkyc-jurisdiction-india":"Jurisdikce","newkyc-zip-code-india":"PIN","newkyc-region-state":"Stát/provincie","newkyc-locality":"Lokalita","newkyc-address":"Adresa","newkyc-city-village-town":"Město","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Vlastní jednotlivci nebo subjekty, které jsou podle kanadských zákonů a předpisů považovány za rezidenty Kanady, v součtu přímo či nepřímo více než 10 % majetkových podílů investičního fondu?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Bez přístupu k produktům futures a opcí","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Možno obchodovat s futures i opcemi","newkyc-platform-to-register":"Prostřednictvím které platformy se chcete registrovat?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Služby poskytuje regulovaná burza v Bahrajnu.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Bez přístupu k P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P k dispozici","newkyc-platform-for-registration":"Platforma pro registraci","newkyc-fiat-channel-tips":"Kanál fiat měn označuje poskytovatele fiat služby pro používání fiat měny. <br /> <br /> Připomínáme, že budete muset předložit podrobnou dokumentaci/informace o onboardingu podle konkrétních požadavků daného kanálu fiat měn. Při výběru dbejte na to, aby byl v souladu s vašimi potřebami. <br /> <br /> Pro Zen a SEPA připomínáme požadavky: notářsky ověřená zakládací dokumentace (osvědčení o založení společnosti, zakladatelská smlouva a stanovy, rejstřík ředitelů/akcionářů, osvědčení o dobrém postavení atd.) a další otázky související s fiat měnami.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Doklad bohužel nesplňuje požadavky našich interních pokynů.","newkyc-nob-declaration-preview":"Popis předmětu podnikání a provozního modelu společnosti","newkyc-sow-declaration-preview":"Popište aktivity, které přispívají k hromadění jmění společnosti. Uveďte konkrétní zdroj(e), díky kterým je budován či vytvářen majetek společnosti.","newkyc-show-more-info":"Zobrazit všechny informace","newkyc-show-less-info":"Zobrazit méně informací","newkyc-sow-declaration-tip":"Zdroj majetku je definován jako původ celkového čistého jmění nebo majetku jednotlivce či subjektu, tedy činnosti vytvářející nebo přispívající k hromadění prostředků a majetku subjektu. Zdroj majetku by tedy měl popisovat, jak byl majetek v průběhu času získáván.<br></br><br>1) Uveďte podrobnosti o zdroji jmění subjektu</br><br>2) Uveďte podrobnosti o tom, jak se majetek rozrostl na současnou hodnotu</br><br>3) Uveďte podrobnosti o současném zdroji příjmů subjektu</br>","newkyc-nob-declaration":"Popište co nejpodrobněji předmět podnikání a provozní model vaší společnosti.","newkyc-enter-maximum":"Zadejte maximálně {{amount}} znaků","newkyc-sow-declaration":"Popište, jakými činnostmi společnost získala a získává své jmění. Uveďte konkrétní zdroj či zdroje, pomocí kterých společnost vybudovala či vytvořila svůj majetek.","newkyc-enter-minimum":"Zadejte minimálně {{amount}} znaků","newkyc-nob-declaration-tip":"Podnikatelská činnost/předmět podnikání odkazuje k typu nebo kategorii činnosti, kterou společnost provozuje za účelem dosažení příjmu z podnikání. <br></br> <br></br> 1. Upřesněte, jaká je vaše hlavní podnikatelská činnost vytvářející příjem. Mělo by se jednat o činnost, ke které je vaše firma registrována, a která tvoří většinu vašich příjmů. Pokud máte některé vedlejší činnosti vytvářející příjem, uveďte informace i o nich. <br></br> <br><br> 2. Uveďte informace o svém obchodním modelu včetně toho, jak hodlá subjekt vytvářet příjmy a dosahovat zisku, cílového segmentu zákazníků, kanálů, prostřednictvím kterých firma působí (např. online platformy, kamenné prodejny), a způsobu komunikace se zákazníky. <br></br> Příklad popisu předmětu podnikání: <br></br><br></br>Naší hlavní podnikatelskou činností je obchodování na vlastní účet. S finančními nástroji a kryptoměnami obchodujeme prostřednictvím vlastního kapitálu, nikoli prostředků klientů. Hlavním cílem je vytvářet zisk z tržních aktivit. Využíváme různé obchodní strategie, pokročilé technologie a analýzu dat, abychom získali konkurenční výhodu. Náš obchodní model spočívá ve využívání vlastního kapitálu k různým obchodním činnostem v různých třídách aktiv. Mezi hlavní činnosti, které generují příjmy, patří obchodování s kryptoměnami, s vlastním kapitálem, pevné výnosy a obchodování na devizovém trhu. Sekundární činnosti pak zahrnují obchodování s komoditami, vlastní výzkum a licencování technologií. Úspěch firmy závisí na účinné alokaci kapitálu, řízení rizik, pokročilé technologii a talentovaném týmu obchodníků a analytiků. Působíme v Evropě a na Středním východě a obchodujeme pouze na centralizovaných burzách. Nepůsobíme na žádných burzách v USA.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Z důvodu dodržení našich regulačních povinností nám poskytněte tyto doklady související s vašimi zdroji","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Přiložte také roční daňové přiznání za poslední fiskální rok","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Poslední výkaz příjmů předložený finančnímu úřadu.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Je nám líto, ale aktuálně ve vaší oblasti není k dispozici žádná služba fiat měny.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Z důvodu dodržení našich regulačních povinností nám poskytněte následující doklady související s vašimi zdroji:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Je nám líto, ale aktuálně ve vaší oblasti neexistuje žádný podporovaný kanál fiat měny.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Přiložte alespoň tři čestná prohlášení IVA s potvrzením o podání.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Přiložte výpisy z bankovních účtů za poslední tři měsíce.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Z důvodu dodržení našich regulačních povinností nám poskytněte doklady související s vašimi zdroji","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Přiložte také auditované finanční výkazy za poslední fiskální rok","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"V případě, že subjekt podléhá režimu Simples Nacional, nahrajte hrubou rozvahu za poslední rok (leden až prosinec).","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"V případě, že subjekt byl založen před méně než rokem, nahrajte hrubou rozvahu za období od založení subjektu po současnost a predikci výkazu fakturací na následujících 12 měsíců.","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Vážený uživateli platformy Binance, v rámci našich regulačních povinností si vás dovolujeme požádat o poskytnutí dokladu o majetku. <br />Všechny doklady musí podepsat účetní s běžnou registrací u příslušného regionálního orgánu.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Přiložte čestné prohlášení „Ganancias“ s potvrzením o podání.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Z důvodu dodržení našich regulačních povinností nám poskytněte doklady související s vašimi zdroji","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Přiložte jednotný daňový rejstřík (RUT) za období nepřesahující 30 dní","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Přiložte poslední schválené finanční výkazy. Pokud nemáte uzavřené účetnictví, přiložte příslušné potvrzení o peněžních tocích.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Nahrajte rozvahu za poslední rok","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Přiložte certifikované finanční výkazy ke dni poslední uzávěrky","newkyc-rejected-title":"Ověření bylo neúspěšné","newkyc-nob-declaration-label":"Popište svou hlavní podnikatelskou činnost","newkyc-sow-declaration-label":"Prohlášení o zdroji majetku","kyc-poland-aml-products-P2P":"Obchodování typu peer-to-peer (P2P)","new-maintrader-liveness":"Hlavní trader musí v tomto kroku provést ověření obličeje.","new-maintrader-liveness-tip":"Přihlaste se k <b>účtu příslušného subjektu</b> a naskenováním QR kódu v aplikaci Binance proveďte kontrolu existence.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Povolení dle právních předpisů","TRADE_LICENCE_desc_1":"Nahrajte kopii licence na obchodování (nebo podnikatelské/komerční oprávnění). V dokladu by měl být jasně uveden název společnosti, registrační číslo, obchodní činnost, datum vydání a skončení platnosti a jméno vydávajícího orgánu.","TRADE_LICENCE_title":"Licence na obchodování","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Pokud vykonáváte regulované činnosti jako správce aktiv, investiční správce, investiční fond, obchodník s vlastním kapitálem*, poskytovatel služeb virtuálních aktiv (VASP), makléř-dealer, správce nebo jiný podobný poskytovatel finančních služeb, nahrajte prosím příslušný regulační dokument. Patří sem licence, registrace, osvědčení o neexistenci námitek (NOC) nebo předběžná schválení k ověření dodržování předpisů a oprávnění k činnosti. <br /><br /> *Platí pro obchodníky s vlastním kapitálem registrované v Dubaji (kromě DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Společnost s ručením omezeným do výše podílů nebo garancí (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Jedná se o formální uspořádání dvou nebo více stran za účelem správy a provozování podniku a podílů na ziscích.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Subjekty a spolky zapsané v obchodním rejstříku, které byly vytvořeny ke společnému účelu a se záměrem vytvoření právně závazných vztahů mezi skupinou lidí.","newkyc-legal-llc-JP":"Společnost s ručením omezeným (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Sdružení","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Oddělené portfolio / chráněná buňka","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Vypořádání / platba kryptoměnou","newkyc-legal-foundations-JP":"Sdružení / nadace / neziskové organizace","purpose_of_application_option_5-JP":"Karta Binance (netýká se společnosti Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (netýká se společnosti Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Majetek zděděný po příbuzných, jako jsou např. hotovost, akcie a dluhopisy, investice, šperky, automobily, umělecká díla, starožitnosti nebo nemovitosti","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Zvolte všechny relevantní zdroje majetku pro aktiva držená firmou.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Rodinná firma (správa majetku klientů apod.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, stakování apod.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Prodej léků a farmaceutických výrobků","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Státní a místní správní orgány","purpose_of_application_option_9-JP":"Mimoburzovní obchodování","SOF&SOC_definition_12-JP":"Peníze anebo aktiva poskytnutá fyzickou osobou nebo firmou bez náhrady.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Zvolte všechny relevantní zdroje kapitálu, který firma získala, aby mohla začít s obchodní činností nebo v ní pokračovat.","purpose_of_application_option_6-JP":"Maržové obchodování (netýká se společnosti Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Peníze získané z hazardních her nebo sázek v podnicích, jako jsou např. loterie, sázky na koňské dostihy apod.","purpose_of_application_option_3-JP":"Těžařský pool (netýká se společnosti Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Zvolte zdroje prostředků použité pro transakce na vašem účtu.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Popište podrobně charakter svého podnikání.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures a opce (netýká se společnosti Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Obchodování na platformě Binance / obchodování na jiných burzách","SOW_definition_2-JP":"Příjmy z finančních produktů, jako jsou např. dividendy, kapitálové zisky, příjmy z pronájmu investičních nemovitostí.","newkyc-contact-language-label-JP":"Preferovaný jazyk pro komunikaci (upozorňujeme, že je možné, že nebudeme s to vašemu požadavku vyhovět)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (netýká se společnosti Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Brány pro fiat měny (nákup/prodej kryptoměny za fiat měnu)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Osvědčení o otisku pečeti (osvědčení o registraci pečeti)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Nejnovější seznam členů (akcionářů) / osvědčení o výkonu funkce / obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument s oficiální firemní pečetí","newkyc-document-oba-tips-JP":"Poskytněte nám dokument potvrzující adresu vaší společnosti.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Účtenky nebo faktury za veřejné služby uvádějící název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li>\n<li>Platné nájemní smlouvy ohledně pozemků a budov uvádějící název a celou adresu firmy</li>\n<li>Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty s historií transakcí uvádějící název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li>\n<li>Jiné dokumenty adresované firmě od vládních orgánů, veřejných institucí apod., které mohou potvrdit název a celou adresu firmy (nesmí být starší než <bold><red>90</red></bold> dní)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Drží nějaké společnosti ve vaší společnosti přímo nebo nepřímo 25 % nebo více hlasovacích práv, anebo je vaše společnost vlastněna veřejně obchodovanou společností (nebo její dceřinou společností)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Pokud doporučený dopis (poštou) neobdržíme do 6 měsíců od data žádosti o firemní účet, žádost automaticky zamítneme. Upozornění: Pokud budete stále chtít založit firemní účet, budete muset podat novou žádost.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Pokud jsou firemní dokumenty v jiných jazycích než japonštině nebo angličtině, předložte s originálními dokumenty i překlad do angličtiny opatřený apostilou.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Dokumenty týkající se zprostředkovatelů (25 % nebo více)","newkyc-document-supported-language-JP":"Pokud jsou firemní dokumenty v jiných jazycích než japonštině nebo angličtině, předložte s originálními dokumenty i překlad do angličtiny opatřený apostilou.<br/><br/>Pokud registrovaný dopis (poštou) neobdržíme do <bold><red>6</red></bold> měsíců od data žádosti o firemní účet, bude žádost automaticky zamítnuta. Upozornění: pokud budete stále chtít založit firemní účet, budete muset podat novou žádost.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Dokumenty týkající se zprostředkovatelů (25 % nebo více)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Drží nějaké společnosti ve vaší společnosti přímo nebo nepřímo 25 % nebo více hlasovacích práv nebo je vaše společnost vlastněna veřejně obchodovanou společností (nebo její dceřinou společností)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Nahrajte požadované dokumenty pro každou z následujících společností v níže uvedené sekci. Toto platí, pokud:<plain-ul><plain-li>konečný skutečný vlastník je právnická osoba, která je veřejně obchodovanou společností (nebo její dceřinou společností); nebo</plain-li><plain-li>jakékoli subjekty jiné než deklarovaní jednotliví koneční skuteční vlastníci přímo nebo nepřímo drží ve vaší společnosti 25 % nebo více hlasovacích práv.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Doplňkové dokumenty (nepovinné)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Něco se pokazilo.<br /> Zkuste to znovu v jiné síti.<br /><br />K provedení ověření si také můžete stáhnout aplikaci Binance.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Něco se pokazilo.<br /> Zkuste to znovu v jiné síti.<br /><br />Nebo se přihlaste k účtu příslušného subjektu a naskenováním QR kódu v aplikaci Binance proveďte kontrolu existence.","products_intend_option_7":"Obchodování typu peer-to-peer (P2P)","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Aktuální zakladatelská smlouva a stanovy s úředním razítkem společnosti","newkyc-pl-registration-number":"Daňové identifikační číslo","newkyc-be-registration-number":"Číslo registrace v CBE","newkyc-date-of-registration":"Datum registrace","newkyc-date-of-registration-tip":"Uveďte prosím datum zápisu do příslušného rejstříku.","newkyc-be-date-of-registration":"Datum registrace v CBE","products_intend_option_5":"Stakování a získávání tokenů","products_intend_option_10":"Peněženka Binance Webu 3.0","newkyc-products-intend":"Které produkty máte v úmyslu využívat?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Veřejně obchodovaná společnost je subjekt, jehož akcie jsou obchodované na veřejných burzách, jako je Varšavská burza cenných papírů (GPW), New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ nebo London Stock Exchange (LSE). To umožňuje široké veřejnosti nakupovat a prodávat akcie společnosti, která tak může získávat kapitál od širokého okruhu investorů.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Svěřenský fond je právní uspořádání, ve kterém jedna strana, označovaná jako správce, drží a spravuje majetek jménem jiné strany, označované jako příjemce. Osoba, která fond založila, se označuje jako zmocnitel či zakladatel. Svěřenské fondy se běžně využívají při realitním plánování, k ochraně majetku a k zajištění správy a distribuce majetku v souladu s přáním zmocnitele.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD až 199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Jaká je vaše očekávaná roční částka vkladů na platformu?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Osoba samostatně výdělečně činná je nejjednodušší a nejběžnější forma obchodní organizace, kterou vlastní a provozuje jediná osoba. Takový právní subjekt není oddělený od vlastníka, což znamená, že podnik a jeho vlastník jsou z právního hlediska tentýž subjekt. Vlastník má plnou kontrolu a osobně ručí za veškeré dluhy a závazky podniku.","products_intend_option_2":"Nákup a prodej digitálních aktiv","newkyc-deposit-annually-option-1":"0 až 24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":"25 000 USD a více","products_intend_option_9":"Dárkové karty Binance","products_intend_option_1":"Spotové obchodování","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0 až 4 999 USD","products_intend_option_4":"Nákup a obchodování s NFT","products_intend_option_6":"Přijímání kryptoměnových půjček a obchodování s marží","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5 000 až 24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Zadejte registrační číslo CBE. Toto číslo můžeme použít k získání veřejně přístupných informací o vaší společnosti. Zkontrolujte tedy, že odpovídá registračnímu číslu CBE, které se nachází v obchodním rejstříku nebo které bylo použito při založení společnosti.","products_intend_option_12":"Nákupy na mimoburzovním trhu (OTC)","newkyc-legal-sole-proprietorship":"OSVČ","products_intend_option_8":"Binance Pay (nákupy za kryptoměny)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Veřejně obchodovaná společnost je subjekt, jehož akcie jsou obchodované na veřejných burzách, jako je Varšavská burza cenných papírů (GPW), New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ nebo London Stock Exchange (LSE). To umožňuje široké veřejnosti nakupovat a prodávat akcie společnosti, která tak může získávat kapitál od širokého okruhu investorů.","newkyc-pl-registration-number-label":"Jaké máte daňové identifikační číslo (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Soukromá společnost","newkyc-pl-registration-number-desc":"Zadejte své daňové identifikační číslo (NIP). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Svěřenský fond je právní uspořádání, ve kterém jedna strana, označovaná jako správce, drží a spravuje majetek jménem jiné strany, označované jako příjemce. Osoba, která fond založila, se označuje jako zmocnitel či zakladatel. Svěřenské fondy se běžně využívají při realitním plánování, k ochraně majetku a k zajištění správy a distribuce majetku v souladu s přáním zmocnitele.","products_intend_option_11":"Nákup a obchodování s fanouškovskými tokeny","newkyc-privately-owned-company-desc":"Soukromá společnost je podnikatelský subjekt, který není veřejně obchodovaný na burze cenných papírů. Na rozdíl od veřejných společností nenabízejí soukromé společnosti své akcie široké veřejnosti ani s nimi neobchodují. Vlastnictví takové společnosti zpravidla náleží malé skupině osob, jako jsou zakladatelé, rodinní příslušníci nebo omezený počet soukromých investorů.","newkyc-deposit-annually-option-3":"200 000 USD a více","products_intend_option_3":"Kryptoměnové futures","newkyc-be-registration-number-label":"Jaké máte registrační číslo CBE?","newkyc-want-to-proceed":"Chcete pokračovat?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Máte k dispozici šablonu AML, která čeká na podpis. Kliknutím na tlačítko Potvrdit vymažete rozpracovanou šablonu AML.","newkyc-verify-fake-case-new":"Kvůli zjištění neobvyklé aktivity na účtu nelze pokračovat ve vyřízení žádosti. <br /> Potřebujete-li pomoc, kontaktujte <cs>zákaznickou podporu</cs>.","purpose_of_application_investing":"Investování","purpose_of_application_third_party_payments":"Platby třetích stran","purpose_of_application_trading_on_binance":"Obchodování s různými produkty na Binance","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Znovu nahrajte nový doklad. Pokud máte nějaké otázky, obraťte se na <cs>zákaznickou podporu</cs>.","newkyc-tax-code-number":"Daňové identifikační číslo (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Stát/provincie","newkyc-operating-infos-label":"Uveďte jméno osoby spojené s adresou, na které působíte.","newkyc-not-same-reason-example":"Např.: naše podnikání funguje kompletně na dálku a provozovna je na adrese našeho ředitele, pana ABC.","newkyc-operating-infos-example":"Např.: náš ředitel pan ABC.","newkyc-not-same-reason-label":"Uveďte prosím důvody pro provozování činnosti z jiného místa, než je země registrace.","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Vysvětlete, proč společnost funguje takovýmto způsobem.","newkyc-go-to-edit":"Přejít na Úpravy","newkyc-is-your-company":"Podniká vaše společnost kompletně na dálku?","newkyc-up-edit-address-tip":"Budete přesměrování do sekce Základní údaje, kde můžete aktualizovat svou provozní adresu.","newkyc-up-edit-address":"Upravit adresu","newkyc-legal-form-other-desc":"Vládní orgány / agentury mohou být správní orgány jakékoli země nebo jakékoli politické podsekce jakékoli země, jakýkoli orgán jakékoli takové vlády, jakákoli jiná osoba nebo organizace autorizovaná zákonem k provádění jakýchkoli výkonných, legislativních, justičních, regulatorních, administrativních, vojenských nebo policejních funkcí jakékoli takové vlády, a jakákoli mezivládní organizace.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Subjekty a sdružení nezapsané v obchodním rejstříku, které byly vytvořeny ke společnému účelu a se záměrem vytvoření právně závazného vztahu mezi skupinou lidí.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Nekomerční veřejná obchodní společnost (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Zkontrolujte, zda identifikační číslo společnosti (Partita IVA) odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-number-label-IT":"Registrační číslo (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Partnerství je formální uspořádání dvou nebo více stran za účelem správy a provozování společnosti a podílů na ziscích. Patří sem obecné partnerství, omezené partnerství nebo partnerství s ručením omezeným.","newkyc-legal-llc-IT":"Společnost s ručením omezeným (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Jaká je hlavní/primární podnikatelská činnost vaší společnosti?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Komerční veřejná obchodní společnost (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Právní forma podnikání, v níž figurují dvě kategorie společníků: komplementáři (soci accomandatari), kteří řídí společnost a plně ručí za její závazky, a komanditisté (soci accomandanti), kteří vkládají kapitál, ale ručí pouze svým upsaným podílem.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Veřejně obchodovaná společnost (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Společnost, u které je ručení jejích členů omezeno na částku zaplacenou za akcie v jejich držení či v držení ručitelů, kteří souhlasí s uhrazením stanovené částky na umoření dluhů společnosti. Patří sem soukromé společnosti s ručením omezeným, kapitálové společnosti a jiné společnosti s ručením omezeným.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Právní forma vhodná pro malé a střední podniky, kdy komanditisté (soci accomandanti) poskytují kapitál, aniž by vystavovali riziku svůj soukromý majetek, zatímco komplementáři (soci accomandatari) řídí obchodní operace.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Zadejte DIČ své společnosti (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Jaké je vaše číslo v kontrolním registru (kód ATECO)? (Je-li to relevantní)","newkyc-legal-foundations-IT":"Nadace (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Pohlaví","newkyc-doc-expiring-date":"Datum vypršení dokladu","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Jedná se o strukturu vhodnou pro malé nebo rodinné podniky. Zásadní roli hraje důvěra mezi partnery. Pro veřejnou obchodní společnost (SNC) je charakteristická vysoká míra solidarity mezi společníky v případě obchodních závazků.","newkyc-preview-company-tax-code":"Daňový kód společnosti","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Akciová společnost (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Jste poskytovatelem virtuálních služeb (VASP) registrovaným u OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Provincie/stát narození","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Komanditní společnost (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Odpovídá vaše DIČ (codice fiscale) registračnímu číslu (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Právní forma podnikání vyznačující se zjednodušenou strukturou a zjednodušenými správními a administrativními požadavky ve srovnání s tradiční společností s ručením omezeným (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Zjednodušená společnost s ručením omezeným (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Datum vystavení dokladu","newkyc-digits-only-error":"Zadávejte pouze číslice.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Číslo v kontrolním registru (kód ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Podnikatelský subjekt, v němž je ručení společníků omezeno výší vloženého kapitálu. Tuto společnost může založit jeden nebo více partnerů. Řízení je svěřeno jednomu nebo více správcům a rozdělení zisku se provádí odvisle od podílů akcií.","newkyc-doc-issuing-authority":"Orgán vydávající doklad","newkyc-doc-issuing-city":"Město, ve kterém byl doklad vydán","newkyc-birth-city":"Město narození","newkyc-verify-country-IT":"Země, ve které byl doklad vydán","newkyc-sn-imvt-desc":"Vyplňte prosím tuto šablonu a nechte ji podepsat, abychom mohli ověřit totožnosti spřízněných stran vašeho investičního manažera.","newkyc-sn-loa-desc":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení oprávněné osoby nebo oprávněných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance jménem subjektu.","newkyc-sn-vt-desc":"Vyplňte prosím tuto šablonu a nechte ji podepsat, abychom mohli ověřit totožnosti vašich spřízněných stran.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Naskenujte QR kód pomocí aplikace fotoaparátu vašeho zařízení nebo v aplikaci Binance","newkyc-select-to-verify":"Zvolit způsob ověření","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Upozorňujeme, že pokud neposkytnete platný doklad, bude vaše žádost zamítnuta, což zdrží váš přístup k našim produktům a službám.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Upozorňujeme, že pokud neposkytnete platný doklad, bude vaše žádost zamítnuta. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na naši <cs>zákaznickou podporu</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Upozorňujeme, že pokud neposkytnete platný doklad, bude vaše žádost zamítnuta.<br />  Pokud je váš doklad platný, pokračujte kliknutím na „Odeslat doklad“.","newkyc-ocr-submit-document":"Odeslat doklad","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Upozorňujeme, že pokud neposkytnete platný doklad, bude vaše žádost zamítnuta.<br />  Pokud je váš doklad platný, pokračujte kliknutím na „Odeslat doklad“. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na naši <cs>zákaznickou podporu</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"V rámci našeho závazku k dodržování předpisů jsme povinni získat údaje o vašem bydlišti. Zabere vám to jen několik minut. Pokud již v zemi {{residenceCountryName}} nebydlíte, resetujte své <a1>ověření KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Zadejte své unikátní číslo subjektu (UEN). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-au-registernumber-explain":"Zadejte své australské číslo společnosti (ACN). Pokud ACN nemáte, můžete zadat své australské podnikové číslo (ABN). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Zadejte platné NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"Zadejte platné UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Zadejte svůj unikátní identifikátor podniku (UBI). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-au-registernumber-failure":"Zadejte platné ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Zadejte platný UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Zadejte své australské podnikové číslo (ACN). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Zadejte platné ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Zadejte platné ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Zadejte své australské číslo společnosti (ACN). Pomocí tohoto čísla získáme veřejně dostupné informace o vaší společnosti.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Nepodporovaný typ souboru. Na stránce pro odesílání souborů se podívejte na seznam podporovaných typů dokumentů.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Tento doklad neodpovídá zadanému daňovému identifikačnímu číslu (CNPJ). Ujistěte se, že je v dokladu uvedeno správné číslo CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Upozornění</bold>: Před nahráním plné moci se ujistěte, že jste v modulech <bold>Spřízněné strany</bold> a <bold>Nahrání dokumentů</bold> vyplnili následující doklady:","newkyc-loa-check-incomplete":"Nedokončeno","newkyc-loa-directors-warning":"Ujistěte se, že počet podpisů a jména jsou v souladu se zakládacími dokumenty společnosti. Pokud budou některé podpisy chybět, může být kontrola neúspěšná.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} není vybrán(a) jako signatář. Ujistěte se, že to je v souladu se stanovami společnosti, abyste se vyhnuli neúspěšnému ověření.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Počet požadovaných podpisů členů statutárních orgánů: {{number}}.</bold>  Tento údaj vyplývá z poskytnutých dokladů a z komplexní analýzy systému.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Z ověření vyplývá, že signatářem musí být <bold>{{name}}</bold>. Doporučujeme ponechat tohoto uživatele jako signatáře, abyste se vyhnuli pozdějším problémům s ověřením.","newkyc-loa-check-completed":"Dokončeno","newkyc-trader-changes-notification":"Vzhledem ke změnám informací o účtu autorizovaného tradera si prosím zkontrolujte, že informace v <a>aktualizované plné moci</a> jsou správné.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Smlouva o založení společnosti s ručením omezeným (LLC)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Stanovy společnosti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Změna stanov společnosti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Zakladatelské dokumenty</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Statutární dokumenty</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Dohoda o provozování</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Osvědčení o úplném znění stanov společnosti</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Dokument by měl být datován v období <red>posledních 12 měsíců</red> a obsahovat aktuální členy statutárních orgánů společnosti podávající žádost.\nNásledující typy dokumentů jsou přijatelné: \n<br/><ul><li>Rejstřík akcionářů a členů statutárních orgánů <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Smlouva o založení společnosti s ručením omezeným (LLC)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Stanovy společnosti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Změna stanov společnosti</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Zakladatelské dokumenty</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Statutární dokumenty</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Dohoda o provozování</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Osvědčení o úplném znění stanov společnosti</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Dokument by měl být datován v období posledních 12 měsíců a obsahovat aktuální členy statutárních orgánů společnosti podávající žádost. \nNásledující typy dokumentů jsou přijatelné: \n<br/><ul><li>Rejstřík akcionářů a členů statutárních orgánů <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Zadejte 14 číslic jako daňové identifikační číslo vaší společnosti (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} nejsou vybráni jako signatáři. Ujistěte se, že to je v souladu se stanovami společnosti, abyste se vyhnuli případnému zamítnutí ověření.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"V dokumentu jsou uvedena jména všech oprávněných traderů.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Ujistěte se, že aktuální dokument obsahuje podpisy těchto členů statutárních orgánů.","newkyc-confirm-and-upload":"Potvrdit a odeslat","newkyc-upload-later":"Nahrát později","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Ujistěte se, že aktuální dokument obsahuje více než <bold>{{number}} podpisů členů statutárních orgánů</bold> a že jsou v něm uvedena <bold>jména všech traderů</bold>.","newkyc-trader-verification-email":"E-mail pro ověření tradera","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Váš e-mail pro ověření tradera už používá jiný trader. Použijte prosím jiný e-mail.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Pokud ji budete chtít později změnit, musíte se obrátit na zákaznickou podporu.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Tato e-mailová adresa se použije k přijetí jednorázového hesla, když se trader pokusí přihlásit.","newkyc-trader-email-invalid":"Neplatný e-mail, zkuste prosím jiný.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} musí mít e-mail pro ověření tradera, aby se mohl stát hlavním traderem. Uveďte jej prosím výše.","newkyc-trader-email-required":"Uveďte prosím e-mail pro ověření tradera.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Váš e-mail pro ověření tradera nemůže být shodný s jiným e-mailem účtu Binance. Použijte prosím jiný e-mail.","newkyc-entity-info-update":"Aktualizace informací o subjektu","newkyc-user-update-info-content":"Chcete-li aktualizovat svůj účet a získat přístup k dalším produktům Binance, pokračujte kliknutím na tlačítko „Aktualizovat informace“.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Potvrďte tuto akci. Chcete pokračovat a „Aktualizovat informace“?","newkyc-user-update-content-2":"Chcete-li zrušit dříve zadané údaje, klikněte na tlačítko „Zrušit“ níže. V takovém případě bude tato kontrola uzavřena a nebude provedena žádná akce.","newkyc-undo":"Zpět","newkyc-update":"Aktualizovat","newkyc-update-info":"Aktualizovat údaje","newkyc-confirm-undo-content":"Potvrďte tuto akci. Chcete pokračovat a „Zrušit“ zadané údaje?","newkyc-user-update-content-1":"Potřebujeme další údaje o vašem účtu. Zkontrolujte je prosím a poskytněte nám požadované dokumenty anebo informace kliknutím na tlačítko „Aktualizovat“ níže.","newkyc-continue-to-update":"Pokračovat k aktualizaci","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Váš e-mail pro ověření tradera už používá jiný trader. Použijte prosím jiný e-mail.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Váš e-mail pro ověření tradera nemůže být shodný s jiným e-mailem účtu Binance. Použijte prosím jiný e-mail.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Jste registrováni u Komise pro obchodování s komoditními futures (CFTC) jako provozovatel komoditního poolu (CPO) nebo u americké Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) jako investiční poradce (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Vlastní jednotlivci nebo subjekty, které jsou osobami z USA, přímo nebo nepřímo celkem více než {{percent}} % z majetkových podílů tohoto investičního fondu?","newkyc-multiple-email-tip":"Přidejte e-mail svého kolegy, aby obdržel upozornění na ověření subjektu.","newkyc-multiple-email-link":"Pro přidání kliknout zde","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita v právním uspořádání (alespoň z 10 %)?","newkyc-pep-period":"Období, po které PEP držela tuto pozici","newkyc-politically-exposed-person":"Politicky exponovaná osoba (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Jste politicky exponovanou osobou (PEP) nebo jste s ní spřízněni, tak jak to definují <ar-regulations>právní předpisy Argentiny</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Specifikovat datum ukončení","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} do {{end}}","newkyc-pep-name":"Jméno politicky exponované osoby (PEP)","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 dní","newkyc-pep-period-7-days":"7 dní","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Současná","newkyc-pep-relationship":"Vztah vůči PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 dní","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Jste politicky exponovanou osobou (PEP) nebo jste s ní spřízněni, tak jak to definují právní předpisy Argentiny?","newkyc-registration-number-error-AR":"Zadejte 11místné číslo.","newkyc-pep-position":"Pozice PEP","newkyc-to-present-pc":"Do současnosti","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Osvědčení o registraci u FIU (Finanční zpravodajský útvar)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Předložte osvědčení o registraci u FIU (Finanční zpravodajský útvar).","newkyc-date-range-separator":"do","newkyc-pep-relationship-type4":"Příbuzný","newkyc-ar-regulated-title":"Vztahuje se na vás <law>zákon 25246</law> a musíte podávat hlášení Finančnímu zpravodajskému útvaru (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Specifikovat datum zahájení","newkyc-pep-relationship-type3":"Rodič","newkyc-reset":"Resetovat","newkyc-pep-relationship-type5":"Já sám jsem politicky exponovaná osoba","newkyc-to-present-mobile":"PEP zastává tuto pozici dodnes","newkyc-pep-relationship-type2":"Manžel(ka)","newkyc-pep-relationship-type1":"Dítě","newkyc-reuse-pre-files":"Znovu použít historické soubory","newkyc-be-email":"E-mailová adresa","newkyc-be-back":"Zadní strana dokladu totožnosti","newkyc-be-birthday":"Datum narození","newkyc-be-face":"Fotografie hlavního tradera","newkyc-be-id-number":"Číslo dokladu totožnosti","newkyc-be-operating-region-state":"Stát/provincie","newkyc-be-bill-files":"Doklad o adrese","newkyc-be-address":"Adresa ulice","newkyc-be-issuing-country":"Vydávající země","newkyc-be-id-issue-authority":"Orgán vydávající doklad","newkyc-be-id-issue-city":"Město, ve kterém byl doklad vydán","newkyc-be-region-state":"Stát/provincie","newkyc-be-addition-id-number":"Číslo dalšího dokladu totožnosti","newkyc-be-back-2":"Zadní strana dokladu totožnosti","newkyc-be-pep-end-data":"Datum zahájení výkonu politicky exponované pozice","newkyc-be-kana-last-name":"Příjmení v Kana","newkyc-be-locality":"Lokalita","newkyc-be-poa-document-type":"Typ dokumentu","newkyc-be-id-number-2":"Číslo druhého dokladu totožnosti","newkyc-be-city-of-birth":"Město narození","newkyc-be-postal-code":"PSČ","newkyc-be-latin-last-name":"Příjmení latinkou","newkyc-be-issuing-country-2":"Vydávající země druhého dokladu totožnosti","newkyc-be-country":"Jurisdikce","newkyc-be-operating-street":"Adresa ulice","newkyc-be-operating-district":"Okres","newkyc-be-last-name":"Příjmení","newkyc-be-operating-city":"Město","newkyc-be-id-expire-date-2":"Datum vypršení platnosti druhého dokladu totožnosti","newkyc-be-company-name":"Název společnosti","newkyc-be-country-of-birth":"Země narození","newkyc-be-gender":"Pohlaví","newkyc-be-pep-name":"Jméno politicky exponované osoby (PEP)","newkyc-be-date-of-incorporation":"Datum založení","newkyc-be-city":"Město","newkyc-be-residence-country":"Země/region vydání","newkyc-be-role":"Role","newkyc-be-front":"Přední strana nebo informační strana dokladu totožnosti","newkyc-be-id-type":"Typ dokladu totožnosti","newkyc-be-addition-id-type":"Druh dalšího dokladu totožnosti","newkyc-be-country-2":"Jurisdikce","newkyc-be-id-expire-date":"Datum vypršení platnosti","newkyc-be-kana-first-name":"Křestní jméno v Kana","newkyc-be-position-pep":"Pozice PEP","newkyc-be-district":"Okres","newkyc-be-front-2":"Přední strana nebo informační strana dokladu totožnosti","newkyc-be-first-name":"Jméno","newkyc-be-id-type-2":"Typ druhého dokladu totožnosti","newkyc-be-poa-document-date":"Datum dokladu","newkyc-be-middle-name":"Prostřední jméno","newkyc-be-operating-locality":"Lokalita","newkyc-be-id-issue-date-2":"Datum vydání druhého dokladu totožnosti","newkyc-be-operating-postal-code":"PSČ","newkyc-be-iin-number":"Číslo IIN","newkyc-be-relation-pep":"Vztah vůči PEP","newkyc-be-id-issue-date":"Datum vydání","newkyc-be-ownership-percentage":"Procento vlastnictví konečného skutečného vlastníka","newkyc-be-latin-first-name":"Křestní jméno latinkou","newkyc-be-is-pep":"Prohlášení politicky exponované osoby","newkyc-be-pep-start-data":"Datum ukončení výkonu politicky exponované pozice","newkyc-be-bill-file":"Doklad o adrese","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Potvrzení výkonu politicky exponované pozice","newkyc-be-role-name":"Název role","newkyc-be-province-of-birth":"Provincie/stát narození","india-fiu-assist-flow-tip":"Z důvodu plnění nových regulačních požadavků vás žádáme, abyste nám poskytli další informace. Tento proces zabere přibližně dvě minuty.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"V některých prohlížečích se pro účely ověření hlavního tradera otevře nová karta. Pokud už máte ověření hotové, potvrďte a pokračujte.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Ověřování...  Tento proces bude trvat přibližně {{number}} sekund.","newkyc-no-maintrader-tip":"Musíte zadat jednoho tradera jako hlavního tradera.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Budete přesměrováni na web třetí strany, na kterém proveďte následující kroky","newkyc-set-maintrader-description":"Jednoho z následujících traderů zvolte jako hlavního. Hlavní trader je obvykle ten, který burzu používá nejčastěji. Bude muset provést ověření obličeje.","newkyc-liveness-check":"Kontrola existence","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} je již vybraný jako hlavní trader, opětovná volba hlavního tradera povede ke zrušení původního označení {{name}}, a také bude třeba znovu zadat informace.","newkyc-continue-maintrader":"Pokračujte kliknutím na tlačítko „<b>Pokračovat</b>“.","newkyc-id-verification":"Ověření dokladů totožnosti","newkyc-yearly":"Roční","newkyc-have-completed-verification":"Provedl(a) jsem ověření","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Úspěšně jste provedli požadované ověření pro zákazníky Binance SAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Já, zákazník, tímto poskytuji následující potvrzení o tom, že nebudu nikoho žádat o pomoc (dále jen „Potvrzení“).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Zaškrtnutím níže uvedeného políčka potvrzuji, že jsem nebyl(a) přímo ani nepřímo osloven(a), kontaktován(a), vybízen(a) ani přemlouván(a) k založení účtu Binance ze strany společnosti Binance či některého partnera Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Prohlašuji a zaručuji společnosti Binance, že jsem řádně zmocněn(a) a mám právní způsobilost k uzavření a podepsání tohoto potvrzení.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Pro účely tohoto potvrzení budou mít zde použité, avšak nedefinované termíny význam, který jim je přiřazen v <terms>Podmínkách použití Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Ověření subjektu","newkyc-url-copied-success":"URL úspěšně zkopírováno","newkyc-entity-verification-tips":"Navštivte web Binance na svém počítači a pokračujte, abyste zajistili bezproblémové ověření subjektu.","newkyc-web-address":"Webová adresa","newkyc-continue-anyway":"Přesto pokračovat","newkyc-company-name-eng-label":"Název firemního bankovního účtu (anglicky)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-nahled-souhlas-podminky-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Ujistěte se, že se tento název shoduje s názvem bankovního účtu pro bankovní převod prostřednictvím SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-nahled-souhlas-podminky-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-nahled-souhlas-podminky-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-nahled-souhlas-podminky-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Dodatečné zveřejnění StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Zásady ochrany osobních údajů StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Speciální podmínky Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Obchodní podmínky StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Zamítnuté informace nebyly aktualizovány. Aktualizujte je a zkuste to znovu.","newkyc-postal-code-invalid":"Zadané poštovní směrovací číslo je neplatné.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Osoba provádějící rozpoznávání obličeje neodpovídá osobě na portrétové fotografii.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Váš spolupracující subjekt již nastavil jiného hlavního tradera. Obnovte stránku, aby se zobrazily nejnovější informace.","newkyc-document-upload":"Nahrání dokladu","newkyc-verify-address":"Ověřit adresu","newkyc-confirm-id-information":"Potvrdit informace","newkyc-select-identification-document":"Zvolte doklad totožnosti.","newkyc-upload-identification-document":"Nahrajte doklad totožnosti.","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Státní doklad totožnosti s uvedením vaší adresy bydliště (nesmí to být stejný dokument, který jste použili k ověření totožnosti).","newkyc-upload-rental-agreement":"Nahrát notářsky ověřenou nájemní smlouvu","newkyc-id-notice-original":"Použijte originální průkaz totožnosti (kopie ani snímky obrazovky nejsou akceptovány).","newkyc-warning-reupload":"Nahrát znovu","newkyc-back-side-passport":"Zadní strana cestovního pasu","newkyc-upload-back-side":"Nahrajte zadní stranu dokladu totožnosti.","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Aktuální informace o hypotečním účtu od poskytovatele.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Výpis od poskytovatele internetu","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Oficiální doklad totožnosti s adresou","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Bankovní výpis/Výpis z kreditní karty","newkyc-upload-front-side":"Nahrajte přední stranu dokladu totožnosti.","newkyc-error-poa-address-not-found":"Adresa nebyla nalezena.","newkyc-select-document-type":"Typ dokumentu","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Osvědčení o dani z nemovitosti (IPTU)","newkyc-state-province":"Stát/provincie (je-li to relevantní)","newkyc-expire-after-issue":"Datum vypršení platnosti musí nastat později než datum vydání.","newkyc-error-too-bright":"Obrázek je příliš jasný.","newkyc-error-poa-registration-address-only":"V dokladu je uvedena vaše registrovaná adresa, potřebujeme však doklad o vaší provozní adrese.","newkyc-postal-code":"PSČ","newkyc-checking-all-documents":"Probíhá kontrola všech dokladů...","newkyc-warning-continue":"Pokračovat","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Doklad potvrzující vlastnictví nebo bydliště ve sdílené nemovitosti.","newkyc-select-country":"Zvolit zemi","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Dopis od daňového/státního orgánu","newkyc-enter-valid-date":"Zadejte prosím platné datum.","newkyc-checking-document":"Probíhá kontrola dokladu...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Podepsaná smlouva a výplatní páska z posledních 180 dnů.","newkyc-confirm-address":"Potvrdit adresu","newkyc-upload-utility-bill":"Nahrát účet za veřejné služby","newkyc-back-side":"Zadní strana","newkyc-contains-related-party-info":"Obsahuje <bold>jméno</bold> a <bold>úplnou adresu</bold> příslušné strany, <bold>datum vydání</bold> a <bold>název subjektu, který doklad vydal</bold>.","newkyc-front-side-passport":"Informační stránka pasu","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Aktuální výpis zobrazující transakce a vaši adresu.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Potvrzení o zaplacení daně z vozidla za aktuální rok.","newkyc-full-address":"Adresa ulice","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Osvědčení o dani z vozidla (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Provozní adresa nebyla nalezena.","newkyc-select-document-type-first":"Nejprve vyberte typ dokladu.","newkyc-uploading-document'":"Nahrávání dokladu…","newkyc-upload-document-required":"Nahrajte prosím doklad.","newkyc-country-region":"Země / region","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Dokument přiznání k dani z příjmu.","newkyc-document-verification":"Ověření dokumentů","newkyc-error-poa-expired":"Platnost dokladu vypršela.","newkyc-only-front-side":"Pouze přední strana dokladu totožnosti","newkyc-front-side-driving":"Pouze přední strana řidičského průkazu","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Dopis o zápisu na univerzitu/s adresou","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Oficiální dopisy od daňových či vládních agentur (staré maximálně 1 rok, daňová přiznání mohou být starší než 6 měsíců).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Notářsky ověřená nájemní smlouva + účet za veřejné služby","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Doklad o pojištění domácnosti","newkyc-upload-second-document":"Nahrát druhý doklad","newkyc-error-id-expired":"Vypršela platnost dokladu totožnosti","newkyc-not-cropped":"Snímek není oříznutý.","newkyc-upload-payslip":"Nahrát aktuální výplatní pásku","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Faktury z tohoto roku za školné, účty za lékařskou péči, ubytování nebo financování bydlení.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Smlouva o pronájmu univerzitního bydlení","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Dopis od vaší univerzity potvrzující zápis a vaši aktuální adresu.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Doklad o zaplacení daně z nemovitosti za aktuální rok.","newkyc-upload-second-document-required":"Nahrajte prosím druhý doklad.","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Účet za pevnou linku, internet, televizi nebo mobilní telefon s následnou úhradou uvádějící vaše údaje.","newkyc-error-blurry":"Obrázek je rozmazaný nebo nezřetelný.","newkyc-error-incomplete":"Doklad je oříznutý nebo neúplný.","newkyc-error-screenshot":"Detekován snímek obrazovky (nahrajte místo něj fotografii).","newkyc-back-side-driving":"Pouze zadní strana řidičského průkazu","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Společenská smlouva subjektu","newkyc-confirm-information-desc":"Pokračováním souhlasíte s tím, že níže uvedené informace jsou přesné.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Předplacené účty za mobilní telefon","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Výpis studentského grantu/půjčky","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Roční daňové přiznání (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Systém nedokázal v nahraném dokladu detekovat jméno nebo datum narození.","newkyc-id-type-required":"Vyberte typ dokladu.","newkyc-complete":"Dokončit","newkyc-id-expire-checkbox":"Žádné datum konce platnosti","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Prohlášení o zveřejnění informací o právnické osobě","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Účet za vzdělání/zdravotnictví/bydlení","newkyc-warning-message-document":"Nahrané dokumenty nesplňují požadavky. Pokud je odešlete, nemusí být ověření úspěšné. Nahrajte je znovu.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Aktivní nájemní smlouva s notářsky ověřeným podpisem majitele a aktuální účet za veřejné služby (voda/elektřina/telefon).","newkyc-issue-date-future":"Datum vydání nemůže být v budoucnosti.","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Aktuální pojistná smlouva nebo doklad o pojištění domácnosti.","newkyc-error-poa-invalid-type":"Doklad {{poaType}} není akceptován.","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Výpis ze správy budov","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Potvrzení o domicilu","newkyc-enter-city":"Zadat město","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Dopis opatřený podpisem/razítkem od vaší banky, který potvrzuje váš účet či adresu.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Datum vydání nebylo nalezeno.","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Faktury (fyzické či digitální)","newkyc-document-expired":"Platnost vašeho dokladu vypršela.","newkyc-confirm-residential-address":"Pro účely ověření potvrďte svou adresu bydliště. Pokračováním souhlasíte s tím, že níže uvedené informace jsou přesné.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Účet za veřejné služby","newkyc-warning-message-image":"Zaznamenali jsme určité problémy s vaším dokladem. Můžete pokračovat s aktuálním obrázkem nebo nahrát nový.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Vládní potvrzení o grantech/půjčkách spojených s vaší současnou adresou.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Nájemní/leasingová smlouva, která není podepsaná oběma stranami","newkyc-document-issuing-country":"Země / region vydání dokladu","newkyc-select-id-type":"Typ dokumentu","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Účet za elektřinu, vodu, plyn nebo kanalizaci s uvedením vašeho jména a adresy.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Oficiální nájemní smlouva z univerzitní koleje/univerzitního ubytování.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Vydává obyvatelům správce nemovitosti.","newkyc-error-face-unclear":"Portrétová fotografie ve vašem dokladu je nezřetelná.","newkyc-upload-contract":"Nahrát pracovní smlouvu","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Pracovní smlouva + aktuální výplatní páska","newkyc-error-no-portrait":"V dokladu nebyla nalezena portrétová fotografie.","newkyc-only-back-side":"Pouze zadní strana dokladu totožnosti","newkyc-error-too-dark":"Obrázek je příliš tmavý.","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Jméno {{name}} nebylo nalezeno.","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Oficiální výpis z účtu poskytovatele internetových služeb.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Výpis z hypotéky","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Referenční dopis od banky","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Výkaz od federálního daňového úřadu/správy sociálního zabezpečení (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Ujistěte se, že jsou všechny informace viditelné; poškozené dokumenty či neplatné průkazy totožnosti nebudou přijaty.","newkyc-maxSize-tips":"Maximálně {5} MB ve formátu {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Oficiální výkaz od brazilského daňového úřadu či správy sociálního zabezpečení.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Účet za telekomunikace/média","newkyc-front-side":"Přední strana","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Datum vystavení dokladu","newkyc-issued-within":"<bold>Vydané v posledních 180 dnech</bold>, není-li uvedeno jinak","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Vydané místní vládou a platné v posledních 180 dnech (není-li uvedeno jinak).","newkyc-uploading-document":"Nahrávání dokladu…","newkyc-nob-declaration-company":"Popište podnikatelské činnosti vaší společnosti","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Popište všechny aktuální podnikatelské činnosti vašeho subjektu","newkyc-website-required":"Nemáte web? Zvolte výše možnost „Ne“ a pokračujte","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Ověření vedení","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Ověření vlastnictví","newkyc-company-website-url":"Web společnosti","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Neplatná URL webu","newkyc-nob-instruction-new":"Zvolte aktuální hlavní obchodní činnost vaší společnosti, a ne to, co plánuje dělat na platformě Binance.","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Získávání členů statutárního orgánu a akcionářů z dokumentu. Může to trvat až 15 sekund…","update-related-parties-success":"Aktualizovali jsme sekci „Spřízněné strany“ na základě souboru, který jste nahráli.","newkyc-nob-declaration-ai":"Zkontrolujte a potvrďte obchodní činnosti vašeho subjektu","newkyc-checking-company-info":"Probíhá kontrola informací o subjektu. To může trvat několik sekund…","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Na základě vašeho webu nebo veřejných informací jsme shrnuli obchodní činnosti vašeho subjektu. V případě potřeby je upravte.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Nahraný soubor není podporovaným dokumentem.","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Registrační číslo nebo název společnosti v nahraném dokumentu neodpovídá číslu, které jste uvedli v základních informacích.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Kontrola platnosti dokladu…","newkyc-nob-category":"Zvolte možnost, která nejlépe vystihuje vaši hlavní činnost.","newkyc-nob-declaration-invalid":"Neplatný popis subjektu. Uveďte jasné a přesné údaje","newkyc-directors-information":"Informace o členech statutárních orgánů","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Název subjektu v nahraném dokumentu neodpovídá názvu, který jste uvedli v základních informacích.","newkyc-from-document":"Z dokumentu","newkyc-ubo-information":"Konečný skutečný vlastník (vlastníci)","newkyc-from-related-parties":"Od spřízněných stran","newkyc-update-related-party":"Aktualizovat spřízněné strany","newkyc-upload-new-document":"Nahrát nový dokument","newkyc-update-related-parties-success":"Aktualizovali jsme sekci „Spřízněné strany“ na základě souboru, který jste nahráli.","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Další informace na základě vaší volby","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Důležité upozornění:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Nové zjednodušené uživatelské rozhraní bude spuštěno 15. května.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Všechny dříve odeslané doklady a informace zůstanou zabezpečené a nezměněné.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Žádost odešlete do 2. června. Poté budete muset znovu vyplnit nové verze plné moci / dotazníku o sankcích / dotazníku v rámci boje proti praní peněz (AML). Pokud potřebujete pomoc, obraťte se na naši zákaznickou podporu.","newkyc-notice-new-ui-live":"Nové uživatelské rozhraní je spuštěno.","newkyc-no-records-found":"Nenalezeny žádné záznamy","newkyc-no-select-categories":"Zvolte povahu podnikání vaší společnosti","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydán registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen skutečných vlastníků / akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného zástupce.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Akciové rejstříky</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydané a orazítkované generálním registrem Kajmanských ostrovů</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydány <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného zástupce</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Seznam akcionářů </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio nebo ekvivalentní výpis z oficiálního rejstříku společností.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Úřední dokument potvrzující založení společnosti (např. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales apod.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů certifikovaný všemi příslušnými certifikujícími osobami.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně velikosti a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Roční daňové přiznání společnosti</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Pouze pro společnosti založené před více než jedním rokem </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Seznam akcionářů: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Oficiální dokument vydaný uznávaným vládním nebo licenčním úřadem</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Seznam akcionářů </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů nebo jakýkoli ekvivalentní dokument certifikovaný nebo notářsky ověřený jakýmikoli příslušnými certifikujícími osobami.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Oficiální dokumenty (vydané <red>v období posledních 6 měsíců</red> a obsahující informace o podílech), jako např.:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Stanovy společnosti </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obchodní/firemní licence</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulační povolení</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Seznam akcionářů (pokud výše uvedené dokumenty nejsou k dispozici): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů nebo jakýkoli ekvivalentní dokument certifikovaný nebo notářsky ověřený jakýmikoli příslušnými certifikujícími osobami.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Pokud informace o podílech nejsou veřejně přístupné ve švýcarském obchodním rejstříku (Zefix), poskytněte:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Úřední dokument potvrzující založení společnosti (např. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales apod.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně velikosti a/nebo procentního podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procentního podílu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procentního podílu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Dokument by měl být osvědčení o registraci („Registreringsbevis“) <red>vydané v období posledních 6 měsíců.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Zpráva o zveřejnění informací o úvěrové bonitě společnosti (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydána <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Postup získání aktuální zprávy o zveřejnění informací o úvěrové bonitě společnosti s informacemi o členech statutárních orgánů a akcionářích:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Přihlaste se na stránku <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Zadejte registrační číslo subjektu (podle potřeby proveďte ověření).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Klikněte na název společnosti.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Klikněte na položku „Send Report“ (Poslat zprávu). </detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Úřední dokument potvrzující založení společnosti (např. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales apod.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Úřední dokument potvrzující založení společnosti (např. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales apod.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Uvádějící jména členů statutárních orgánů společnosti / právních zástupců </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Výpis z oficiálního obchodního rejstříku</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Uvádějící jména členů statutárních orgánů společnosti / právních zástupců </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Seznam členů statutárních orgánů nebo jakýkoli ekvivalentní dokument (např. jmenování orgánů)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Musí být atestován a podepsán členem statutárního orgánu a/nebo právním zástupcem</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Dokument starší než 12 měsíců je platný, pokud pověřeným orgánům v okamžiku podání žádosti nevypršel jejich mandát </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Vydaný registrovaným zástupcem s uvedením jmen členů statutárních orgánů společnosti. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného zástupce.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku z oficiálního vládního webu nebo obchodního rejstříku</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého drženého podílu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně velikosti a/nebo procenta drženého drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Pokud informace o podílech nejsou veřejně přístupné v obchodním rejstříku (AIFC), poskytněte:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Předložte usnesení představenstva a osvědčení podepsané právním zástupcem / členem statutárního orgánu potvrzující aktuálnost dokumentace. V dokumentu musí být jasně uvedeno datum vystavení, podpis příslušných podepisujících stran a údaje o <bold>členovi statutárního orgánu / vedení společnosti, včetně jejich jmen a/nebo funkcí. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Pokud stanovy společnosti neobsahují aktuální informace o členovi statutárního orgánu / právních zástupcích společnosti, předložte akreditaci právního zastoupení vydanou <red>v období posledních 12 měsíců</red> a podepsanou předsedou a tajemníkem valné hromady akcionářů, na níž byl právní zástupce jmenován","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ověření vedení</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z obchodního rejstříku uvádějící členy statutárních orgánů / vedení společnosti vydaný</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Oficiálním vládním webem</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obchodním rejstříkem</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Uznávanou vládou</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Licenčním úřadem</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Seznam členů statutárních orgánů</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam členů statutárních orgánů společnosti [název společnosti] či ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se členů statutárních orgánů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Krok č. 1: Přidat hlavního tradera","newkyc-refresh-update-tip2":"Kontrola musí být dokončena před koncem lhůty. V opačném případě mohou být u vašeho účtu zavedena určitá omezení.","newkyc-current-privileges":"Aktuální oprávnění k účtu","newkyc-refresh-update-tip1":"Kvůli zákonným požadavkům potřebujeme další informace o vašem účtu.","newkyc-menu-basic-additional":"Doplňující informace","newkyc-refused-view-sample":"Vzor dokumentu","newkyc-review-comment-for":"Zkontrolovat komentář u <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Prohlášení rozumím/rozumíme a souhlasím/souhlasíme s ním.","newkyc-maintrader-verify-message":"Podle pokynů na obrazovce proveďte ověření obličeje.","newkyc-missing-information":"Chybějící informace","newkyc-menu-fiat":"Služba pro fiat měny","newkyc-edit-pan":"Upravit kartu PAN","newkyc-registration-num-desc":"Zkontrolujte, zda se číslo registrace shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení či registraci.","newkyc-menu-basic-registration":"Země a číslo registrace","newkyc-review-comment":"Zkontrolovat komentář","newkyc-more-detail-link":"Podrobn.","newkyc-funding-method-desc":"Způsob financování znamená způsob, jak hodláte vkládat fiat měnu nebo kryptoměnu na účet.","newkyc-menu-basic-entity":"Údaje o subjektu","newkyc-view-document-sample":"Zobrazit vzor dokumentu","newkyc-menu-basic-address":"Údaje o adrese","newkyc-refresh-deadline":"Lhůta pro odeslání končí: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Znovu použít historické soubory","newkyc-nob-declaration-new":"Popište svou hlavní podnikatelskou činnost.","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Doklad o zaplacení daně z nemovitosti za aktuální rok.","newkyc-basic-document-type1-desc":"jako např. elektřina, voda, pevný internet, účty za telefon nebo svoz odpadu apod. vydané <red>v posledních 6 měsících</red>. Upozorňujeme, že NEPŘIJÍMÁME účty za mobilní telefon ani dopisy od pojišťoven.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Doplňkové dokumenty (nepovinné)","newkyc-success":"Úspěch","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích. Musí být vystaveny <red>v posledních 3 měsících</red>.","newkyc--local-document-type4":"Výkaz od brazilského Federálního daňového úřadu (RFB)","newkyc-verify-refresh-first-update":"Provedli jsme kontrolu vašich aktualizací a kvůli zákonným požadavkům potřebujeme další informace o vašem účtu.","newkyc-doc-upload":"Nahrání dokladu","newkyc-document-uk-type3":"Doklady vydané orgánem státní správy","newkyc-rp-further-infos":"Potřebujeme další informace","newkyc-start-trading":"Začít obchodovat","newkyc-basic-document-type2-desc":"Musí být vystavena <red>v posledních 6 měsících</red>. Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích.","newkyc-same-address-v6":"Je vaše provozní adresa shodná s registrační adresou?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"například účty za veřejné služby, jako jsou např. elektřina, voda, pevný internet, pevná telefonní linka, svoz odpadu apod. (upozorňujeme, že NEPŘIJÍMÁME účty za mobilní telefony ani dopisy od pojišťoven), musí být vydány <red>v posledních 6 měsících</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Platná nájemní smlouva","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Bankovní platba poplatků za byt nebo financování ubytování za tento rok.","newkyc-uk-document-type2":"Dokumenty vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-add-pan":"Přidat kartu PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Potvrzení o zaplacení daně z vozidla za aktuální rok.","newkyc-basic-br-document-type9":"Osvědčení o dani z vozidla (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Například elektřina, voda, pevný internet, pevná linka, mobilní telefon, svoz odpadu apod., vystavené v <red>posledních 6 měsících</red>.","newkyc-due-date":"Datum splatnosti","newkyc-basic-br-document-type6":"Rozvaha","newkyc-add-pan-title":"Přidat číslo trvalého účtu (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Platná nájemní smlouva (opatřená podpisem a datem)","newkyc-source-wealth-desc":"Zdroj majetku znamená původ veškerého majetku a aktiv společnosti či položky, které nejvíce přispěly k jejímu čistému jmění.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"jako např. výpisy od dodavatele elektřiny, vody, pevného internetu, účty za telefon, televizi nebo svoz odpadu apod. vydané <red>v posledních 3 měsících</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"– Úřední dokumenty, jako například dopisy od vládních organizací, daňové výkazy apod. vystavené v <red>posledních 3 měsících.</red><br />\n– Snímky obrazovky z rejstříku Companies House (upozornění: pokud je vaše provozní a registrační adresa totožná)","newkyc-basic-document-type3-desc":"například dopisy od vládních organizací, daňové výkazy apod. vystavené v <red>posledních 6 měsících</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Osvědčení o dani z nemovitosti (IPTU)","newkyc-document-sample":"Vzor dokumentu","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(„Balanço“ NEBO „Balancete“) musí být podepsána účetním nebo auditorskou společností a týkat se <red>posledních 6 měsíců</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Ujišťujeme vás, že během období revize váš účet subjektu zůstane funkční.","newkyc-bh-document-type2":"Výpisy z bankovního účtu (s historií transakcí)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Podepsaná a s datem, spolu s potvrzením o úhradě nájemného s datem z posledního <red>1</red> roku.","newkyc-refresh-review":"Probíhá kontrola aktualizací","newkyc-supported-doc-types":"Podporované typy dokumentů","newkyc-document-uk-type4":"Firemní dokumenty","newkyc-details":"Podrobn.","newkyc-go-home-page":"Přejít na hlavní stránku","ewkyc-source-funding-desc":"Zdroj prostředků znamená původ peněz používaných na tomto účtu.","newkyc-required-seciton":"Požadované sekce","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Musí být vystavena <red>v posledních 3 měsících</red>. Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích.","newkyc-section-error":"Dokončete prosím tuto část","newkyc-document-uk-type5":"Smlouvy o pronájmu","newkyc-poa-basic":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Byl vystaven v <bold>posledních 6 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Váš účet subjektu zůstává funkční. Oznámení o výsledku kontroly zašleme na vaši registrovanou e-mailovou adresu.","newkyc-section-undo-seciton":"Počet částí k dokončení: {{unComplete}}.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Doklady o založení subjektu","newkyc-basic-br-document-type5":"Platná smlouva o pronájmu","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"jako např. elektřina, voda, pevný internet, účty za telefon nebo svoz odpadu apod. vydané <red>v posledních 3 měsících</red>. Upozorňujeme, že NEPŘIJÍMÁME účty za mobilní telefon ani dopisy od pojišťoven.","newkyc-declaration-checked-error":"Před odesláním prohlášení zkontrolujte.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"– Výpisy z bankovního účtu. Přijímáme digitální výpisy z bankovních účtů/kreditních karet, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozornění: Můžete zakrýt citlivé informace, jako např. podrobnosti o transakcích.<br/>\n– Referenční dopisy od banky – s razítkem a/nebo podpisem<br/>\n – Výpisy z hypotéky (s podpisem a datem)<br/>\n–Výpisy od regulovaných společností z odvětví finančních technologií","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"S notářsky ověřeným podpisem majitele nemovitosti a účtem za veřejné služby (voda, elektřina, telefon);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Nájemní smlouva platná alespoň 1 rok (s podpisem a datem)","newkyc-basic-br-document-type4":"Dodatečně hrazené faktury za mobilní telefon","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"Prohlášení o zveřejnění informací o subjektu (s podpisem a datem)<br />\n– Výpisy ze správy budov (s podpisem a datem)<br />\n– Potvrzení o tom, že adresa sídla je stejná jako adresa provozovny, jestliže klient nepoužívá běžnou adresu sídla<br />\n– Doklad o adrese skutečného vlastníka, jestliže je každodenní obchodní činnost provozována na dálku","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Popište co nejpodrobněji předmět podnikání a provozní model vaší společnosti. <tip>Podrobnosti</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Popište činnosti, díky kterým vaše společnost získala svůj majetek, včetně hlavních zdrojů, ze kterých pochází. <tip>Podrobnosti</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Změnit měnu či kanál","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Pro Zen a SEPA připomínáme požadavky: notářsky ověřená zakládací dokumentace (osvědčení o založení společnosti, zakladatelská smlouva a stanovy, rejstřík členů statutárních orgánů/akcionářů, osvědčení o bezúhonnosti atd.) a další otázky související s fiat měnami.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Pečlivě zkontrolujte, zda níže uvedené kanály fiat měn odpovídají těm, o které si přejete žádat.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Pečlivě zkontrolujte, zda níže uvedené fiat měny a kanály odpovídají těm, pro které si přejete navýšit limit.","newkyc-supplemental-information":"Doplňující informace","newkyc-supplemental-information-tips":"Uveďte následující informace, aby bylo možné aktivovat vámi zvolenou fiat měnu (měny) a příslušný kanál (kanály).","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Vyberte fiat měny a kanály, které hodláte používat","newkyc-submit-successfully":"Úspěšně jste odeslali svou žádost.","newkyc-save-info-time":"Informace byly automaticky uloženy v {{time}}.","newkyc-registration-num-desc-IT":"Zkontrolujte, zda identifikační číslo společnosti (Partita IVA) odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Zkontrolujte, zda identifikační číslo společnosti (BIN, identifikační číslo podnikatelského subjektu) odpovídá číslu uvedenému na osvědčení o založení či registraci společnosti.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Zkontrolujte, zda registrační číslo společnosti - <bold>9místné číslo SIREN</bold> odpovídá číslu uvedenému v osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Zkontrolujte, zda daňové číslo subjektu odpovídá číslu uvedenému v osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Zkontrolujte, zda se australské podnikové číslo (ACN) shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Zadejte prosím daňové identifikační číslo (CNPJ) vaší společnosti, aby obsahovalo 14 číslic a bylo ve formátu „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“. Zkontrolujte, zda se shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení a registraci.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Zadejte daňové identifikační číslo (RFC) přidělené vaší společnosti. Toto číslo najdete ve svém osvědčení o daňové identifikaci.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Zkontrolujte, zda registrační číslo společnosti (NIT) odpovídá číslu uvedenému v osvědčení o založení společnosti.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Zkontrolujte, zda se australské číslo společnosti (ACN) shoduje s číslem uvedeným v osvědčení o založení společnosti.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Šablona pro ověření spřízněných stran","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Plná moc","newkyc-verify-main-trader-desc":"Pomocí ověření obličeje proveďte ověření totožnosti hlavního tradera.","newkyc-verify-main-trader":"Zahájit ověření obličeje","newkyc-maintrader-passed-message":"{{name}} prošel/prošla ověřením hlavního tradera. Změna hlavního tradera vyžaduje opětovné provedení ověření obličeje.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Společnosti, které vydělávají tak, že zveřejňují inzeráty a provádí obchody na P2P platformě.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Brokerská služba pro mimoburzovní obchodování (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Platforma, která podporuje obchodování s kryptoměnami a jinými digitálními aktivy, přičemž funguje jako zprostředkovatel nebo centrální autorita.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Digitální peněženka, která neposkytuje úschovu prostředků uživatelů a není odpovědná za pohyb finančních prostředků.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Proprietární těžba","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organizace, která se zaměřuje na správu, rozhodování a přidělování zdrojů v rámci decentralizovaného ekosystému a nemusí se nutně přímo zapojovat do transakcí s virtuálními aktivy.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO pro protokoly","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Společnosti zabývající se těžbou kryptoměn nakupují těžební soupravy, aby usnadnily transakce s kryptoměnami, a za poskytnutí výpočetního výkonu dostávají zaplaceno. Některé společnosti nabízí služby hostingu nebo předplatného, kdy spotřebitelům pronajímají soupravy za paušální poplatek.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Decentralizované aplikace (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Společnost, která poskytuje odborné poradenství v oblasti kryptoměn a blockchainové technologie, ale nenabízí služby v oblasti virtuálních aktiv ani s nimi přímo nemanipuluje.","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Subjekt s licencí/výjimkou na poskytování služeb v oblasti investičního poradenství nebo správy investic pro jednotlivce s vysokým čistým jměním.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Softwarová aplikace, která běží v blockchainové nebo peer-to-peer (P2P) síti. Funguje autonomně a nespoléhá se na jedinou centrální autoritu.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Emitent nebo propagátor, který nabízí digitální aktivum k prodeji výměnou za fiat měnu nebo jiné virtuální aktivum.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Vlastní a drží soukromé klíče NFT za své uživatele, čímž jim poskytuje kontrolu nebo úschovu jejich aktiv.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Tržiště s NFT (s úschovou)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Tržiště NFT (bez úschovy)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Obchodní společnost, která poskytuje likviditu pro daný trh a jeho účastníky.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Proprietární kryptoměnové obchodní oddělení","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Platforma, která umožňuje uživatelům obchodovat s kryptoaktivy prostřednictvím blockchainových transakcí, aniž by byl nutný správce nebo centralizovaný zprostředkovatel, včetně P2P tržišť.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organizace využívající decentralizovaný blockchainový systém, jejímž hlavním cílem je podporovat charitativní účely, projekty nebo iniciativy.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organizace využívající decentralizovaný blockchainový systém, která se prostřednictvím rozhodovacích procesů řízených komunitou zaměřuje na získávání, správu a obchodování s digitálním a/nebo fyzickým uměním, sběratelskými předměty a dalšími cennými aktivy.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Platformy, které usnadňují nákup, prodej a obchodování s NFT, kdy transakce probíhají přímo mezi peněženkami uživatelů nebo prostřednictvím decentralizovaných systémů, jako např. chytrých smluv v blockchainu.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Poskytovatelé služeb crosschainových mostů","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Předplacené karty, které lze vyplatit v určitých kryptoměnách nebo použít k nákupu zboží a služeb u obchodníků, jež je přijímají.","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Společnost, která prodává algoritmy, jež po připojení přes API k obchodním platformám automaticky obchodují za uživatele.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Poskytovatel digitální peněženky (s úschovou)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO pro filantropii","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Poskytovatel služby brány pro kryptoměnové platby","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Správce služby Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Kryptoměnový robo-poradce","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Online platforma, která posuzuje preference, rizika a cíle uživatelů a podle těchto informací vytváří portfolia s investicemi do kryptoměn.","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Investiční manažer","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO pro granty","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Brokerská služba pro mimoburzovní trh (OTC) funguje jako zprostředkovatel a páruje kupující a prodávající, aniž by na sebe bral riziko plynoucí z držení aktiv. Za zprostředkování obchodů si účtuje provizi nebo poplatek.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Elektronické hry (GameFi, P2E hry)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Digitální peněženka, která ukládá, spravuje a chrání kryptoměny uživatelů a má kontrolu nad jejich soukromými klíči.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Proprietární těžba kryptoměn znamená proces, při kterém jednotlivec nebo organizace využívají k těžbě kryptoměn své vlastní zdroje a infrastrukturu.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Webové kasino nabízí uživatelům služby, jako například směny, převody, správu nebo generování virtuálních aktiv.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Zprostředkovatel mezi obchodníky a koncovými zákazníky, který nakupuje zboží nebo služby v kryptoměnách, usnadňuje zpracování a poskytuje likviditu pro přijímání plateb.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Služba pro mimoburzovní obchodování (OTC) na vlastní účet funguje během mimoburzovních transakcí jako protistrana obchodu a pracuje s vlastními prostředky. Aktiva nakupuje nebo prodává z vlastních prostředků, takže na sebe bere riziko možného zisku nebo ztráty z obchodu.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Poskytovatel digitální peněženky (bez úschovy)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO je organizace (obvykle založená jako sdružení nebo nadace), kterou řídí komunita členů pomocí distribuované účetní knihy a chytrých kontraktů bez zapojení centrálního řídicího orgánu.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Uzavírá partnerství s poskytovateli sítí, kteří tyto karty vydávají, a slouží jednoduše jako platební nástroj, jenž uživatelům umožňuje provádět transakce pomocí kryptoměn.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organizace, která se prostřednictvím rozhodovacích procesů řízených komunitou zaměřuje na investování, podporu a správu portfolia start-upů, projektů nebo společností.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"DAO pro rizikový kapitál","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Služba pro mimoburzovní obchodování (OTC) na vlastní účet brokera","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Retailová těžba","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO pro sběratele","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Poskytovatelé kryptoměnových debetních a předplacených karet","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Decentralizovaná autonomní organizace (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS je cloudová služba, která zákazníkům umožňuje vyvíjet, hostovat a udržovat vlastní blockchainové aplikace, chytré smlouvy a řešení, aniž by museli vlastnit rozsáhlé zdroje nebo infrastrukturu)/ (SaaS označuje model poskytování cloudových služeb prostřednictvím aplikace přes internet, a to obvykle na bázi předplatného.)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Kryptoměnoví konzultanti","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Subjekt, který jedná jménem firemních klientů a spravuje určené investice na účtu nebo v portfoliu dle podmínek smlouvy o správě investic.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Online herní služby, jejichž prostřednictvím mohou uživatelé soutěžit v organizovaných videohrách pro více hráčů.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organizace, která přispívá prostředky do poolu grantů a hlasuje ohledně alokace a distribuce prostředků v rámci decentralizovaného ekosystému.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Umožňují přenosy tokenů a dat napříč dvěma nebo více různými blockchainy. Vytvořením mostu mezi různými blockchainovými sítěmi usnadňují interoperabilitu a vylepšují fungování decentralizovaných aplikací.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Námořní doprava a přeprava","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Aktivity holdingových společností","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Výroba, velkoobchod a maloobchod","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Umělecké a kulturní aktivity","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Zpracovatelé kryptoměnových plateb","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Decentralizovaná burza (DEX), včetně decentralizovaného tržiště s NFT)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Centralizovaná kryptoměnová burza (CEX), včetně centralizovaného tržiště s NFT)","newkyc-company-typev3-scientific":"Vědecké služby","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Doprava, zemědělství, ubytování a stravovací služby","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Výroba a velkoobchod s farmaceutickými výrobky, marihuanou nebo tabákem","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Poradenské aktivity mimo správu financí, obchodní poradenství, strategické poradenství, poradenství ohledně podnikání","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Tvůrci trhu","newkyc-company-typev3-consultancy":"Poradenské aktivity","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, poradenské služby, vzdělávání, software a IT","newkyc_has_aml_policy_no":"Dotazník v rámci boje proti praní peněz musí být podepsán vedoucím oddělení dodržování AML, vedoucím pracovníkem odpovědným za dodržování předpisů, osobou pověřenou vykazováním o praní peněz (MLRO), členem statutárního orgánu nebo obdobným pracovníkem.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Aktivity v oblasti lékařské praxe","newkyc_has_aml_policy_yes":"Zásady boje proti praní peněz (AML) a dotazník v rámci boje proti praní peněz musí být podepsány vedoucím oddělení dodržování AML, vedoucím pracovníkem odpovědným za dodržování předpisů, osobou pověřenou vykazováním o praní peněz (MLRO), členem statutárního orgánu nebo rovnocenným pracovníkem.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Makléři (mimo oblast kryptoměn)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Aktivity v nemocnicích a zařízeních ošetřovatelské péče","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Sportovní a rekreační aktivity","newkyc-company-typev3-social-work":"Aktivity v oblasti sociální péče","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Stavebnictví, nemovitosti, těžba a dobývání nerostů","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Kliknutím na tlačítko „Generovat šablonu“ vygenerujte svůj vlastní dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML) na Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Poskytovatelé dárkových karet s kryptoměnami","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Poskytovatelé decentralizovaných protokolů","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Poskytovatelé obchodovacích botů","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Např. katalogizace adres peněženek, které uživatelé používají k přijímání odměn, a monitorování peněženek v souvislosti s darknetem, správci počítačové kriminality, materiály se sexuálním zneužíváním dětí apod.","newkyc-company-typev3-marketing":"Marketingové služby","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Dotazník v rámci boje proti praní peněz (AML)","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Vývoj softwaru, IT a poradenské služby","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Zásady boje proti praní peněz (AML) a boje proti financování terorismu (CFT)","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Kryptoměnové kasino (licencované/regulované)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Poskytovatelé blockchainu jako služby (BaaS) / softwaru jako služby (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Máte ustavené zásady pro boj proti praní peněz (AML)?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Sloučené aktivity administrativních kancelářských služeb","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Kanál fiat měn označuje poskytovatele fiat služby pro používání fiat měny.   <br/>  Připomínáme, že budete muset předložit podrobnou dokumentaci/informace o onboardingu podle konkrétních požadavků daného kanálu fiat měn. Při výběru dbejte na to, aby byl v souladu s vašimi potřebami.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Fungujete pouze na základě dohody mezi dvěma stranami?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Umožňujete přímo nebo nepřímo v rámci karetního programu vypořádání v kryptoměně / fiat měně?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Digitální marketing, marketing na sociálních sítích, design a branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Sportovní zařízení, aktivity sportovních / fitness klubů","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Prodej aktiv jako forex, CFD, akcie a komodity","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Veřejná administrativa, dodávky vody, kanalizace a nakládání s odpady","kycui-no-aml":"Ne, pouze obchodování na vlastní účet","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Diagnostické a zkušební laboratoře, chemické a jiné analytické testování a výzkumné služby","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Všeobecné, specializované a zubní lékařství, ostatní zdravotnické činnosti","kycui-yes-aml":"Ano","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Plánujete na tomto účtu Binance spravovat/obchodovat/držet prostředky či poskytovat likviditu třetím stranám?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Umělecká vystoupení, muzea, historické památky a atrakce pro návštěvníky","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Finanční a operační ověření","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Dodržování předpisů a právní dohody","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Doklady o vlastnictví a správě","newkyc-current-select-currency-channel":"Aktuálně zvolená fiat měna a kanál","newkyc-not-verified-main-trader":"Povinné pole","newkyc-router-change-content":"Vaše aktualizace základních informací ovlivní následné požadavky na dokumenty a resetují váš aktuální postup.","newkyc-enter-pan-label":"Zadat trvalé číslo účtu (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Jedná se například o dopisy od vládních organizací, daňové výkazy apod. vystavené v <red>posledních 3 měsících</red>.","newkyc-verification-update":"Je nutná akce","newkyc-please-designate-main-trader":"Jednoho tradera musíte určit jakou hlavního tradera, protože je u něj vyžadováno ověření. Za tímto účelem klikněte na ikonu pro úpravu tradera a vyberte odpovídající možnost.","newkyc-needadd-tip":"K přidání dalšího autorizovaného tradera s účtem klikněte na tlačítko „Přidat“.","newkyc-document-incorrect":"Váš dokument je bohužel nesprávný.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Portrét na vašem průkazu totožnosti nebo nahrané fotografii není zřetelný. Nahrajte ostrou fotografii.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Upravit konečného skutečného vlastníka/vlastníky","newkyc-apply-check-list":"Kontrolní seznam žádosti","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Přidat významného kontrolora/kontrolory","newkyc-edit-pan-title":"Upravit trvalé číslo účtu (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Přidat konečného skutečného vlastníka/vlastníky","newkyc-iin-number-required":"Zadejte platné číslo IIN","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Upravit významného kontrolora/kontrolory","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Přidat členy statutárních orgánů nebo odpovídající pracovníky","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Zvolte fiat měny a kanály, které hodláte používat.","newkyc-download-check-list-content":"Stáhnout kontrolní seznam v PDF, abyste si mohli prohlédnout a připravit všechny požadované informace.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Aktualizujte informace o hlavním traderovi.","newkyc-download-check-list":"Stáhnout kontrolní seznam","newkyc-document-reject-sample":"Vzor dokumentu","newkyc-doc-type-placeholder":"Zvolte typ svého dokladu","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Upravit členy statutárních orgánů nebo odpovídající pracovníky","newkyc-partial-reject-content":"Některé informace, které jste dříve zadali, je třeba aktualizovat. Přečtěte si uvedené komentáře a proveďte nezbytné úpravy.","INTERMEDIARIES_title":"Zprostředkovatelské subjekty (25 % a více)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Zkontrolujte následující části a příslušně je aktualizujte. Kliknutím <a>sem </a> zkontrolujete nebo stáhnete souhrn informací. <li><bold>Ujišťujeme vás, že během této revize váš účet subjektu zůstane funkční.</bold></li></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Zkontrolujte následující části a příslušně je aktualizujte. Kliknutím <a>sem </a> zkontrolujete nebo stáhnete souhrn informací. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních 3 měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Obchodujete, spravujete nebo držíte v úschově prostředky třetích stran?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Ověřujete své zákazníky a uplatňujete sankce / provádíte kontroly politicky exponovaných osob (PEP)?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Máte zaveden program monitorování transakcí?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Máte vlastní obchodní platformu (například mimoburzovní (OTC) trh)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Umožňujete směnu mezi virtuálními a fiat měnami?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Obchodujete, spravujete nebo držíte v úschově prostředky třetích stran?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Používáte k obchodování na platformě Binance své vlastní prostředky, nebo prostředky třetích stran?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Ověřujete členy vaší decentralizované autonomní organizace (DAO)?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Používáte k obchodování na platformě Binance P2P své vlastní prostředky, nebo prostředky třetích stran?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Obchodujete, spravujete nebo držíte v úschově prostředky třetích stran?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Obchodujete, spravujete nebo držíte v úschově prostředky třetích stran?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Fungujete pouze na základě dohody mezi dvěma stranami?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Nabízíte nějaké služby úschovy, jako např. úschovu soukromých klíčů uživatelů?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Držíte nebo spravujete v souvislosti s vaším karetním programem prostředky zákazníků?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Máte token(y) zařazené do nabídky na jakýchkoli burzách nebo obchodujete jménem třetích stran?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Vydáváte nebo přeprodáváte karty vydané firemními třetími stranami?","newkyc-source-funding-desc":"Zdroj prostředků znamená původ peněz používaných na tomto účtu.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Za účelem ověření totožnosti vašich spřízněných stran vyplňte tento vzor a nechte jej podepsat.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Před stisknutím tlačítka Generovat se ujistěte, že jste přidali všechny spřízněné strany vašeho subjektu.</li>\n    <li>Kliknutím na tlačítko „Generovat“ vytvoříte vlastní dokument Šablona pro ověření na Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení oprávněné osoby nebo oprávněných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance jménem subjektu.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Nahrajte další dokumenty, které mohou podpořit vaši žádost.","newkyc-refresh-review-add-email":"Přidat nového příjemce oznámení","newkyc-view-requirements":"Zobrazit požadavky","ConfirmDialog":"Vaše aktualizace základních informací ovlivní následné požadavky na dokumenty a resetují váš aktuální postup.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Pro lepší vstupní zkušenost jsme aktualizovali požadavky v sekci „Základní informace“. Zkontrolujte a potvrďte příslušnou sekci.<br /> Nemusíte mít obavy, všechny dříve zadané informace byly uloženy.","newkyc-action-needed":"Je nutná akce","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Podrobnosti uveďte zde","newkyc-review-content-1":"Úspěšně jste odeslali svou žádost. Oznámení o výsledku kontroly zašleme <bold>na vaši registrovanou e-mailovou adresu</bold>.<br/> Přidejte e-mail svého kolegy, aby mohl získávat upozornění.  <email>Přidat novou e-mailovou adresu</email>","newkyc-estimated-response":"Předpokládaná doba odpovědi <br /> <bold>15 pracovních dní</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Úřední dokumenty","newkyc-collaborators-title":"Uživatelé spolupracující ohledně žádosti","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Hlavní žadatel podá žádost po dodání všech informací.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Odeslání pozvánky na e-mailovou adresu {{email}} se bohužel nezdařilo. Zkuste to znovu později.","newkyc-help-provide-information":"Uveďte následující informace","newkyc-cb-invite-success":"Pozvali jste uživatele s e-mailovou adresou {{email}} jako spolupracujícího ohledně žádosti.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Pozvěte spolupracovníky z vaší organizace, aby vám pomohli se snadnějším vyplněním žádosti.","newkyc-cb-invite-all-success":"Pozvánky byly úspěšně odeslány všem spolupracujícím.","newkyc-cb-invite-failed":"Nepodařilo se odeslat pozvánku.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Popište své podnikatelské aktivity, včetně názvu teritoria, typu podnikání a objemu obchodů vyjádřeného jako procento z ročního obratu.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Uveďte důvod, proč nemůžete vyplnit dotazník o sankcích.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance Japan zakazují používání produktů či služeb Binance Japan k transakcím, které jsou zakázané podle platných zákonů o kontrole vývozu. To zahrnuje používání platformy k odesílání či přijímání kryptoměn v souvislosti se zbožím či službami, které nejsou řádně licencované podle příslušných předpisů o kontrole vývozu, či o zboží dvojího užití. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance Japan zakazují používání produktů nebo služeb Binance Japan k transakcím (včetně posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Myanmaru (Barmy), Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","newkyc-document-form-reject":"Chcete-li otevřít formulář dotazníku a přečíst si komentář, klikněte na tlačítko níže.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Platforma Binance Japan dodržuje všechny příslušné sankční předpisy v jednotlivých světových jurisdikcích. Vyžadujeme, aby naši zákazníci vyplnili tento sankční dotazník. Pečlivě si přečtěte otázky a vyplňte dotazník odpovídajícím způsobem.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance zakazují používání produktů nebo služeb Binance k transakcím (jako je posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití platformy Binance zakázány.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Uveďte prosím názvy, popisy obchodní činnosti a sídla vašich tří nejvýznamnějších protistran, a dále povahu vašich transakcí s těmito stranami (konkrétně těch, které zahrnují platby nebo vypořádání v kryptoměnách).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance Japan zakazují používání produktů nebo služeb Binance Japan k transakcím, které jsou zakázané na základě sankcí uložených Organizací spojených národů, Spojenými státy, Evropskou unií, a dalších příslušných sankcí (včetně těch, které jsou zakázány na základě sankcí vůči vládním činitelům, osobám či subjektům v Rusku, Bělorusku a ve Venezuele).   <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance zakazují používání produktů či služeb Binance k transakcím, které jsou zakázané podle platných zákonů o kontrole vývozu. To zahrnuje používání platformy k odesílání či přijímání kryptoměn v souvislosti se zbožím či službami, které nejsou řádně licencované podle příslušných předpisů o kontrole vývozu, či o zboží dvojího užití.\n<br />\nKliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití platformy Binance zakázány.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Uveďte důvod, proč nemůžete vyplnit dotazník o sankcích.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance Japan zakazují používání produktů nebo služeb Binance Japan k transakcím (včetně posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Myanmaru (Barmy), Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení oprávněné osoby nebo oprávněných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance FZE jménem subjektu.","newkyc-other-number-max-limit":"Hodnota nesmí být vyšší než {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance Japan zakazují používání produktů nebo služeb Binance Japan k transakcím (včetně posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Myanmaru (Barmy), Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Děkujeme za odpověď. Upozorňujeme, že podmínky použití Binance Japan zakazují transakce za účelem úhrady importu a/nebo zprostředkování obchodu.\n<br />\nKliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že toto omezení chápete a že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití Binance Japan zakázány.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Má vaše společnost v úmyslu používat v rámci své obchodní činnosti k platbám nebo vypořádáním kryptoměny?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance zakazují používání produktů nebo služeb Binance k transakcím (jako je posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití platformy Binance zakázány.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Potvrzujete, že vaše odpovědi na výše uvedené otázky jsou pravdivé. Dále potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s Podmínkami použití Binance a jste si vědomi toho, že Podmínky použití zakazují využívat produkty či služby Binance k provádění transakcí s osobami podléhajícími sankcím uloženým OSN, Spojenými státy, Evropskou unií nebo jinými platnými sankcemi v jurisdikcích, kde Binance působí. To zahrnuje transakce s osobami či subjekty z Kuby, Íránu, Severní Koreje, Krymu, tzv. Doněcké lidové republiky a tzv. Luhanské lidové republiky. Zahrnuje to rovněž používání platformy k odesílání nebo přijímání kryptoměn v souvislosti se zbožím či službami, které nejsou řádně licencovány podle příslušných předpisů o kontrole vývozu nebo o zboží dvojího užití. Kliknutím na „Ano“ rovněž souhlasíte s tím, že budete včas reagovat na veškeré žádosti o informace týkající se vašeho účtu a transakcí. Nedodržení Podmínek použití nebo nereagování na žádosti o informace může mít za následek omezení vašeho účtu nebo jeho uzavření.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Zadejte platné číslo","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení oprávněné osoby nebo oprávněných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance jménem subjektu.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Poskytuje vaše společnost, přijímá nebo jinak obchoduje se zbožím nebo službami, které vyžadují importní nebo exportní licenci, nebo se zbožím či službami, které mohou mít civilní i vojenské využití?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Upozornění:</bold> Pokud si přejete upravit vyplněný dotazník pro AML, potvrďte změny kliknutím na „Potvrdit“, než dotazník opustíte.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance zakazují používání produktů nebo služeb Binance k transakcím, které jsou zakázané na základě sankcí uložených Organizací spojených národů, Spojenými státy, Evropskou unií, a dalších příslušných sankcí (včetně těch, které jsou zakázány na základě sankcí vůči vládním činitelům, osobám či subjektům v Rusku, Bělorusku a ve Venezuele).  \n<br />\nKliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití platformy Binance zakázány.","newkyc-other-number-min-limit":"Hodnota musí být alespoň {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Platforma Binance dodržuje všechny příslušné sankční předpisy v jednotlivých světových jurisdikcích. Vyžadujeme, aby naši zákazníci vyplnili tento sankční dotazník. Pečlivě si přečtěte otázky a vyplňte dotazník odpovídajícím způsobem.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Příklad:\nZákazníci jsou zařazeni do kategorií zákazníků s minimálním, středním nebo vysokým rizikem. Tyto kategorie jsou založeny na různých faktorech rizik, jako jsou např. jejich profil, geografická poloha, transakční chování nebo rizika související s produkty.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Popište zboží nebo služby a potvrďte, že vaše společnost dodržuje všechny platné licenční požadavky na import a export tohoto zboží nebo služeb.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Potvrzujete, že vaše odpovědi na výše uvedené otázky jsou pravdivé. Dále potvrzujete, že jste si přečetli podmínky použití Binance Japan, souhlasíte s nimi a jste si vědomi tohoto, že tyto podmínky zakazují používání služeb Binance Japan k zapojení se do transakcí s osobami nebo zahrnujících osoby, na které se vztahují sankce uvalené Organizací spojených národů, Spojenými státy, Evropskou unií a dalšími platnými sankcemi v jurisdikcích, ve kterých Binance působí. To zahrnuje transakce s osobami či subjekty z Kuby, Íránu, Severní Koreje, Krymu, tzv. Doněcké lidové republiky a tzv. Luhanské lidové republiky. Dále souhlasíte s tím, že platformu Binance Japan nebudete používat pro transakce související s nelicencovaným zbožím nebo službami podle předpisů o kontrole exportu nebo dvojím užití. Souhlasíte také s tím, že nám na požádání ihned poskytnete informace o svém účtu a transakcích. V opačném případě můžeme váš účet omezit nebo ukončit.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Podmínky použití platformy Binance zakazují používání produktů nebo služeb Binance k transakcím (jako je posílání nebo přijímání kryptoměn) s nebo za účasti (1) osob, na které se vztahují sankce Organizace spojených národů, Spojených států amerických, Evropské unie a další příslušné sankce, a (2) Kuby, Íránu, Severní Koreje, Krymu, Doněcké lidové republiky nebo Luhanské lidové republiky. <br /> Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ níže berete na vědomí, že nebudete provádět transakce, které jsou podle podmínek použití platformy Binance zakázány.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Plná moc se používá jako písemné potvrzení oprávněné osoby nebo oprávněných osob, které budou mít povolen přístup ke službám platformy Binance Japan jménem subjektu.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Působí vaše společnost nebo má nedávnou či plánovanou obchodní činnost spojenou s následujícími oblastmi: Kuba, Írán, Severní Korea, Krym, tzv. Doněcká lidová republika nebo tzv. Luhanská lidová republika?","kyb-ui-no":"Ne","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Je některý z konečných vlastníků (UBO), jmenovaných akcionářů, členů vedení, osob s kontrolou nebo autorizovaných traderů vaší společnosti předmětem sankcí OSN, USA nebo EU, nebo se nacházejí či mají bydliště na některém z následujících území: Kuba, Írán, Severní Korea, Krym, tzv. Doněcká lidová republika nebo tzv. Luhanská lidová republika?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Uveďte popis zákazníka, dodavatele nebo obchodního partnera, včetně názvů, sídel a povahy obchodních vztahů.","newkyc-declaration-select-director-error":"Než budete pokračovat, zvolte jednoho člena statutárního orgánu.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Uveďte celé jméno, pozici ve společnosti, státní příslušnost a místo bydliště konečných skutečných vlastníků, členů statutárních orgánů nebo hlavních kontrolních subjektů (pokud to jsou fyzické osoby) a celý název, zemi založení a předmět činnosti konečných skutečných vlastníků nebo hlavních kontrolních subjektů (pokud to jsou právnické osoby).","newkyc-document-loa-initial":"Než budete pokračovat s touto plnou mocí, aktualizujte v sekci „Spřízněné strany“ všechny autorizované tradery.","kyb-ui-yes":"Ano","newkyc-aml-form-title":"Dotazník rozšířené hloubkové kontroly v rámci boje proti praní peněz (AML)","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Příklad:\na) Zákazník s nízkým rizikem (např. zákazník s nízkým rizikem = 3 roky)\nb) Zákazník se středním rizikem (např. zákazník se středním rizikem = 2 roky)\nc) Zákazník s vysokým rizikem (např. zákazník s vysokým rizikem = 1 rok)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Upravit autorizované tradery","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Popište zboží nebo služby a potvrďte, že vaše společnost dodržuje všechny platné licenční požadavky na import a export tohoto zboží nebo služeb.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Působí vaše společnost v Rusku, Bělorusku nebo Venezuele nebo má v těchto zemích nějaké nedávné či plánované obchodní aktivity?","newkyc-sq-form-title":"Dotazník o sankcích","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Působí vaše společnost nebo má nedávnou či plánovanou obchodní činnost v Rusku, Bělorusku nebo ve Venezuele?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Uveďte důvod, proč nemůžete vyplnit dotazník o sankcích.","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Popište své podnikatelské aktivity, včetně názvu teritoria, typu podnikání a objemu obchodu vyjádřeného jako procento z ročního obratu.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Uveďte celé jméno, pozici ve společnosti, státní příslušnost a místo bydliště konečných skutečných vlastníků, členů statutárních orgánů nebo hlavních kontrolních subjektů (pokud to jsou fyzické osoby) a celý název, zemi založení a předmět činnosti konečných skutečných vlastníků nebo hlavních kontrolních subjektů (pokud to jsou právnické osoby).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Provádí vaše společnost jakékoli aktivity týkající se zákazníků, dodavatelů nebo obchodních partnerů, na které se vztahují sankce OSN, USA nebo EU nebo se nachází či mají sídlo na následujících teritoriích: Kuba, Írán, Severní Korea, Myanmar (Barma), Krym, Doněcká lidová republika nebo Luhanská lidová republika?","newkyc-declaration-select-director-title":"Podpis člena statutárního orgánu (zvolte pouze jednoho):","newkyc-loa-form-title":"Plná moc","newkyc-important-notice":"Důležité upozornění","newkyc-document-status-fill":"Provést","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Dne <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (rok) my, níže podepsaní, jako členové statutárního orgánu Společnosti, (dále jen „Člen statutárního orgánu“) tímto na našem zasedání přijímáme v souladu se stanovami Společnosti následující písemná usnesení.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>BYLO ROZHODNUTO ŽE:</bold>\n  <bold>Níže uvedená osoba či osoby jsou jmenovány Autorizovaným držitelem či držiteli účtu Společnosti na burze Binance Japan. Autorizovanému držiteli účtu se tímto udělují všechna práva a povinnosti považované za nezbytné k provádění obchodů prostřednictvím burzy Binance Japan jménem Společnosti:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Toto usnesení bude platné až do písemného oznámení Společnosti pro Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Potvrďte, že výše uvedené informace jsou platné a správné:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Zvolením svého jména a odesláním tohoto prohlášení tímto beru toto prohlášení na vědomí a souhlasím s ním.","newkyc-loa-edit-traders":"Upravit tradera/tradery","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Působí vaše společnost nebo měla nějaké nedávné či plánuje podnikatelské aktivity na následujících teritoriích: Kuba, Írán, Severní Korea, Myanmar (Barma), Krym, Doněcká lidová republika nebo Luhanská lidová republika?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Vztahují se na některého z konečných skutečných vlastníků, členů statutárních orgánů nebo hlavních kontrolních subjektů ve vaší společnosti sankce OSN, USA nebo EU nebo se nachází či mají bydliště na následujících územích: Kuba, Írán, Severní Korea, Myanmar (Barma), Krym, Doněcká lidová republika nebo Luhanská lidová republika?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Poskytuje vaše společnost, přijímá nebo jinak obchoduje se zbožím nebo službami, které vyžadují importní nebo exportní licenci, nebo se zbožím či službami, které mohou mít civilní i vojenské využití?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Popište své podnikatelské aktivity, včetně názvu území, typu podnikání a objemu obchodů vyjádřeného jako procento z ročního obratu.","newkyc-document-status-incompleted":"Nedokončeno","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Dne <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (rok), my, níže podepsaní, jako členové statutárního orgánu Společnosti, (dále jen „Člen statutárního orgánu“) tímto na našem zasedání přijímáme v souladu se stanovami Společnosti následující písemná usnesení.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>BYLO ROZHODNUTO ŽE:</bold>   \n  <span>Níže uvedená osoba či osoby jsou jmenovány Autorizovaným držitelem či držiteli účtu Společnosti na burze Binance. Autorizovanému držiteli účtu se tímto udělují všechna práva a povinnosti považované za nezbytné k provádění obchodů prostřednictvím burzy Binance jménem Společnosti:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Toto usnesení bude platné až do písemného vyrozumění Společnosti pro Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Potvrďte, že výše uvedené informace jsou platné a správné:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Došlo k aktualizaci informací o <b>autorizovaném traderovi s účtem</b>. Aktualizujte tedy svou plnou moc.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Dne <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (rok) my, níže podepsaní, jako člen či členové statutárního orgánu Společnosti, tímto přijímáme v souladu s platnými zákony a stanovami Společnosti následující písemná usnesení.</span> <gap /> <bold>BYLO ROZHODNUTO A POTVRZENO, ŽE:</bold> <br /> <bold>1.  Níže uvedená osoba či osoby je/jsou jmenovány Autorizovaným držitelem či držiteli účtu Společnosti na platformě Binance FZE (dále jen „Burza“) pro obchodování s virtuálními aktivy. Autorizovanému držiteli účtu se tímto udělují všechna práva a povinnosti považované za nezbytné k provádění transakcí na burze a všech dalších nezbytných akcí souvisejících s těmito transakcemi prostřednictvím Burzy jménem Společnosti:</bold> <trader-list /> <bold>2.  Zvážili jsme a chápeme rizika spojená s virtuálními aktivy, a zejména jsme si přečetli a souhlasili s <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Podmínkami použití Binance FZE</link> dostupnými na https://www.binance.com/en-AE/terms a také s <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Upozorněním na obecná rizika</link> a jakýmikoli a všemi platnými Podmínkami produktu, mimo jiné včetně <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Podmínek maržových služeb</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Podmínek služeb futures</link> a <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Podmínek opčních služeb Binance</link></bold> <br /> <span>Toto usnesení bude platné až do jeho zrušení v podobě písemného vyrozumění Společnosti pro Binance.</span> <gap /> <bold>Potvrďte, že výše uvedené informace jsou platné a správné:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Vyplňte prosím požadované informace.","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Uveďte popis zákazníka, dodavatele nebo obchodního partnera, včetně názvů, sídel a povahy obchodních vztahů.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Spolupracuje v některých činnostech vaše společnost se zákazníky, dodavateli či obchodními partnery, kteří jsou předmětem sankcí OSN, USA nebo EU, nebo se nacházejí či mají sídlo na některém z následujících území: Kuba, Írán, Severní Korea, Krym, tzv. Doněcká lidová republika nebo tzv. Luhanská lidová republika?","newkyc-loa-confirm":"Ano","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Popište své podnikatelské aktivity, včetně názvu teritoria, typu podnikání a objemu obchodu vyjádřeného jako procento z ročního obratu.","kyc-ui-no":"Ne","kyc-ui-yes":"Ano","V1_AML_G5_title":"Školení","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Jsou vaše školení v oblasti boje proti praní peněz / financování terorismu (včetně sdělení změn v zákonech ohledně boje proti praní peněz / financování terorismu) poskytována všem zaměstnancům alespoň jednou ročně?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Je váš program pravidelně přezkoumáván nezávislou třetí stranou a/nebo orgány státního dohledu, které hodnotí vaše postupy v oblasti boje proti praní špinavých peněz / financování terorismu?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Poskytněte nám poslední interní auditní zprávu a vysvětlete, zda byly zjištěny nějaké nedostatky.","V1_AML_G6_title":"Audit a testování","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Máte funkci interního auditu nebo program testování pro vyhodnocení programu dodržování předpisů?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Poskytněte nám poslední interní auditní zprávu a vysvětlete, zda byly zjištěny nějaké nedostatky.","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Kolik osob je v současné době zaměstnáno na pozicích v souvislosti s dodržováním předpisů v rámci boje proti praní peněz (AML)?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Stručně zdůvodněte svou odpověď.","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Popište, jak často jsou přezkoumáváni zákazníci s minimálním, středním a vysokým rizikem.","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Máte zavedeny postupy pro uchovávání informací o ověření zákazníka a hlášení o podezřelých aktivitách?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Jiné místní předpisy (sankce)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Popište, jak jsou definováni zákazníci s minimálním, středním a vysokým rizikem.","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Pokud se to týká využívaných produktů Binance, máte zavedeny kontrolní mechanismy, které brání tomu, aby platformu Binance používali zákazníci nacházející se v jurisdikcích, které jsou zakázány obchodními podmínkami Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Rok(ů)","V1_AML_G3_title":"Monitorování a nahlašování transakcí","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Popište, jak dlouho (např. 5 let) se dokumenty uchovávají.","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Máte zaveden program monitorování transakcí, který je určen k identifikaci a nahlašování podezřelých aktivit?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Nepřátelská média","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Máte zaveden program pro hodnocení rizikovosti klientů?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Kontrolujete u nových a stávajících zákazníků, zda nejsou na seznamu sankcí a nežádoucích médií? Uveďte, zda společnost provádí kontrolu níže uvedených seznamů.","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Organizace spojených národů","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"„Příklad: a) Zákazník s nízkým rizikem (např. zákazník s nízkým rizikem = 3 roky) b) Zákazník se středním rizikem (např. zákazník se středním rizikem = 2 roky) c) Zákazník s vysokým rizikem (např. zákazník s vysokým rizikem = 1 rok)“","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Kontrolu neprovádíme","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Evropská unie","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Popište, jak společnost provádí kontrolu v rámci AML včetně používaných webových stránek. Používáte-li nástroj zakoupený od třetí strany, uveďte název příslušného dodavatele.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G4_title":"Kontrola v rámci AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Máte zavedené postupy týkající se identifikace, ověřování a monitorování politicky exponovaných osob (PEP), jejich rodinných příslušníků, blízkých spolupracovníků a subjektů, které vlastní nebo kontrolují?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Uveďte informace o tom, jak transakce monitorujete, včetně toho, zda společnost provádí kontrolu transakcí ručně nebo prostřednictvím nástroje třetí strany. Pokud jej provádíte prostřednictvím nástroje třetí strany, uveďte její název.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Uveďte, jakým způsobem identifikujete PEP. Provádíte-li identifikace prostřednictvím nástroje zakoupeného od třetí strany, uveďte název příslušného dodavatele, nebo uveďte webové stránky/URL, kde to provádíte ručně.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Vysvětlete, proč není jmenován pracovník pro dodržování předpisů/MLRO.","kycui-no":"Ne","kycui-yes":"Ano","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Zadejte celé jméno","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Máte zavedené postupy pro provádění rozšířené hloubkové kontroly (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Poznej svého klienta (KYC)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Popište postup EDD, typy zákazníků, jichž se může týkat (např. zákazníci s vysokým rizikem, politicky exponované osoby (PEP) atd.) a uveďte seznam shromážděných dokumentů.","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Uveďte podrobnosti o licenci/registraci","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Popište svůj CDD postup a uveďte seznam dokumentů, které mohou být v rámci vašich požadavků od vašich zákazníků shromažďovány.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Pokud společnost zadává ověřování CDD externímu dodavateli, uveďte název této třetí strany.","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Jste držitelem nějaké licence a/nebo registrace pro poskytované obchodní činnosti?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Uveďte důvody.","V1_AML_G1_title":"Obecné informace a regulační prostředí","newkyc-document-status-completed":"Dokončeno","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Máte pracovníka oddělení pro dodržování předpisů nebo MLRO odpovědného za celkový program boje proti praní peněz (AML)/CFT a za koordinaci a každodenní dohled nad tímto programem?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Finanční výkaz","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Oznámení o ochraně osobních údajů BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Podmínky použití BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Očekávaný měsíční objem vkladů/výběrů fiat měn (v USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Přihlaste se k účtu příslušného subjektu a naskenováním QR kódu proveďte kontrolu jeho existence.","newkyc-verify-with-phone":"Ověřit pomocí telefonu","newkyc-need-add-tip":"K přidání dalších klikněte na tlačítko „Přidat“.","change":"Změnit","newkyc-refresh-update-bottom":"Ujišťujeme vás, že během období revize váš účet subjektu zůstane funkční.","newkyc-network-offline":"Síť je offline. Zkontrolujte připojení k síti.","newkyc-singnature-uncomplate":"Podepisující osoba ještě nedokončila podepsání","update-cor-success-description":"Vaše země trvalého pobytu byla úspěšně aktualizována. Děkujeme za aktualizaci vašich údajů.","update-cor-success":"Aktualizace informací o identitě byla úspěšná.","update-cor-under-review-description":"Po dokončení kontroly obdržíte e-mail / oznámení v aplikaci.","update-cor-under-review":"Aktualizace země trvalého pobytu: probíhá kontrola","update-cor-rejected":"Aktualizace země trvalého pobytu: neúspěšná","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Nahrajte poslední finanční výkaz za posledních 12 měsíců, který je auditovaný (pokud je to možné). Pokud není k dispozici, pošlete nám výkaz za minulý rok.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 až 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 až 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 až 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Pokud potřebujete pomoc nebo máte jakékoli dotazy, klikněte na tlačítko „kontaktujte nás“ nebo na bublinu chatu níže a spojte se s naším týmem.","newkyc-chat-contact-cs":"Kontaktujte nás","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Potřebujete se svou žádostí pomoci?","newkyc-chat-next-time":"Příště","newkyc-update-fiat-information":"Aby bylo možné povolit fiat měnu a platební kanál, aktualizujte níže uvedené údaje.","update-identity":"Aktualizovat totožnost","newkyc-finish-information-title":"Ukončit spolupráci","newkyc-ui-section-not-editable":"Tuto sekci nemůžete upravovat, protože na ní pracuje hlavní žadatel.","newkyc-cb-submit-information-description":"Po ukončení spolupráce už nebudete moci upravovat spřízněné strany ani nahrávat dokumenty. Následné změny může provádět pouze hlavní žadatel. Před ukončením si vše pečlivě zkontrolujte.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Připomeňte hlavnímu žadateli, aby zkontroloval informace.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Spolupráce ukončena","newkyc-by-uploader":"Od: {{uploader}}","update-id":"Aktualizace totožnosti","update-cor":"Aktualizovat zemi trvalého pobytu","update-id-under-review":"Aktualizace totožnosti: probíhající","tooltip-name-appeal":"Jméno pochází z vašeho dokladu totožnosti. Pokud není správné, podejte <a>odvolání</a>.","tooltip-dob-appeal":"Datum narození pochází z vašeho dokladu totožnosti. Pokud není správné, podejte <a>odvolání</a>.","update-id-success":"Úspěšná aktualizace identity","update-id-success-description":"Vaše identita byla úspěšně aktualizována. Děkujeme za aktualizaci vašich údajů.","newkyc-update-edit-reminder":"Kliknutím na výše uvedené tlačítko „Upravit“ nám laskavě poskytněte svou odpověď","newkyc-update-reply-reminder":"Kliknutím na výše uvedené tlačítko „Odpovědět“ nám laskavě potvrďte svou odpověď","newkyc-scan-with-phone-camera":"K propojení pomocí fotoaparátu v telefonu naskenujte QR kód","update-id-unsuccessful":"Aktualizace totožnosti: neúspěšná","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Pokusili jsme se získat informace o vašem subjektu z veřejně dostupných zdrojů. Pokud uvidíte jakákoli předvyplněná pole, pečlivě je zkontrolujte, aby uvedené informace odpovídaly vaší společnosti. Proveďte potřebné změny.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Nahrajte doklad pro ověření adresy:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Váš nahraný doklad není podporován","newkyc-poa-basic-title":"Ověřte provozní adresu vaší společnosti","newkyc-pesel-number":"Univerzální elektronický systém evidence obyvatel (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Země narození","newkyc-error-no-passport":"Váš doklad není podporovaný cestovní pas.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Zde zadejte 11místné číslo","newkyc-issued-within-days":"<bold>Vydané v posledních {{days}} dnech</bold>, není-li uvedeno jinak","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Max. {{size}} MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Max. {{size}} MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Nahrávejte soubory menší než {{size}} M","newkyc-tip-reupload":"Nahrát znovu","newkyc-main-trader-desc":"Doplňte všechny údaje o hlavním traderovi.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Než se pokusíte o ověření obličeje, výše vytvořte hlavního tradera.","newkyc-other-traders-desc":"Jiní členové, kteří mají oprávnění využívat tento účet k obchodování jménem vaší společnosti.","newkyc-add-main-trader":"Přidat hlavního tradera","newkyc-other-traders-optional":"Krok č. 3: Další tradeři (nepovinné)","newkyc-add-other-trader":"Přidat jiného tradera","newkyc-edit-other-trader":"Upravit jiného tradera","newkyc-main-trader-title":"Hlavní prodejce/trader","newkyc-edit-main-trader":"Upravit hlavního tradera","newkyc-email-maintrader":"E-mailová adresa hlavního tradera","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Registrační číslo nebo název společnosti v nahraném dokumentu neodpovídá číslu, které jste uvedli v základních informacích.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Zjistili jsme, že nahraný soubor není podporovaný dokument.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Extrakt společnosti ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné telefonní linky/Internetu/TV/komunikace","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Národní identifikační karta vydaná vládou","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný). Účty za mobilní telefony jsou přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/faktury/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, atd.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Daňová přiznání z příjmu","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovních dokladů pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy.","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Není přijato pro Mexiko","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Platí pouze pro konečné vlastníky výhod.","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Nepřijato pro Mexiko a Francii","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za služby se společnými jmény jsou přijímány.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být nejnověji vydanou verzí, pokud je používán jako jediný doklad pro ověření totožnosti a prokázání adresy. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně po dobu 3 měsíců. Platnost bude uznána také v případě, že není uvedeno datum ukončení platnosti.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí to být stejný doklad, který již byl použit k ověření identity. V době podání musí být povolení k pobytu platné alespoň 6 měsíců.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem energetické společnosti","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Výkazy správy budov","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Během tří měsíců, pokud není uvedeno jinak","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/kreditu","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny pro debet/úvěr","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Není přijato pro Mexiko","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové informace o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam fintech společností</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese CEO","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním ubytováním nebo univerzitními kolejemi","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o obchodním pojištění","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný). Účty za mobilní telefony jsou přijatelné pro všechny uživatele z UAE.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové podrobnosti o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Daňová přiznání z příjmu","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Výpis společnosti ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Rozvaha („Balanço“ NEBO „Balancete“)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Australský obchodní rejstřík","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy účtů poskytovatele internetových služeb","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné během posledního roku. Úřední ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o obchodním pojištění","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Národní identifikační karta vydaná vládou","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním pronájmu","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Registrace informací o nájemní smlouvě","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Certifikát daně z vlastnictví motorových vozidel (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Během tří měsíců, pokud není uvedeno jinak","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovní dokumenty pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese CEO","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné během posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné za poslední rok. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelné).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné telefonní linky/internet/TV/komunikace","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samotné nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Dodatečně hrazené faktury za mobilní telefon","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, daňová přiznání z příjmu","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatky, transakce, úroky. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové informace o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Vydáno místní finanční institucí","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Vydáno místní finanční institucí","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Účty za mobilní telefon s paušálem","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Národní identifikační karta vydaná vládou","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Odkazuje na aktuální rok","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Odkazuje na aktuální rok","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Certifikát o registraci v obchodním rejstříku (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, daňová přiznání z příjmu","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Musí být podepsáno účetním nebo auditorskou firmou a vztahovat se na posledních 180 dní","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Daňový certifikát","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Potvrzení o pobytu","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Potvrzení o zaplacení daně z nemovitosti","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Registrace v Jednotném daňovém registru (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Národní průkaz totožnosti vydaný vládou","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o převodu peněz/Potvrzení o převodu prostředků","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkové smlouvě","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Úvěrové rady","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Roční prohlášení o individuálním daňovém přiznání z příjmu (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o domácím pojištění","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty pouze za mobilní telefony nejsou samostatně přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Prohlášení od Federálního úřadu pro příjmy (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Prohlášení z Institutu sociálního zabezpečení (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Potvrzení o platbě školného studenta","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní správy","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Kreditní oznámení","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně se souhrnem účtu, který obsahuje klíčové informace o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním bydlením nebo univerzitními kolejemi/haly","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevných telefonů/Internetu/TV/komunikace","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Nájemní smlouvy v platnosti","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Potvrzení o zaplacení daně z registrovaných motorových vozidel (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Národní průkaz totožnosti vydaný vládou","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Potvrzení o platbě daně z nemovitosti (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o převodu peněz/Elektronický převod prostředků","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Dopisy z soudu","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faktury za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak faktury za mobilní telefony samostatně nejsou přijaty (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Pracovní smlouva nebo nabídka zaměstnání","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Bankovní výpis za školné, zdravotní pojištění","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Platnost 3 měsíce","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Platnost 1 rok","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Na jméno majitele účtu","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Ruční podepsání formuláře vlastního prohlášení","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Poplatky za bytové jednotky nebo finanční záležitosti bydlení","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Poplatky za zdravotní plán","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Platné během posledního roku","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">schváleným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové informace o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné během posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/kreditní rady","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Platnost 6 měsíců","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny pro debet/kredit","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmů","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním bydlením nebo kolejemi","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Dopisy bankovní reference","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaného seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budovy","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Národní průkaz totožnosti vydaný vládou","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Účty za mobilní telefon placené po použití","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Registrace v Jednotném daňovém registru (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Klikněte <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">zde</a> pro stažení kopie","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Týkající se aktuálního roku.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Osvědčení o existenci/registraci","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Osvědčení o pobytu","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznam akceptovaných Fintech společností</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmů","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dokument musí být vydán v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, vydané bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Týkající se aktuálního roku.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní dokumenty vydané vládou, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním bydlením nebo univerzitními kolejemi/haly","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním ubytováním nebo univerzitními kolejemi","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Musí být od současného zaměstnavatele, spolu s výplatní páskou vydanou během posledních 180 dnů","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Daňový certifikát","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který obsahuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"S notářsky ověřeným podpisem vlastníka nemovitosti spolu s účtem za energie (voda, elektřina, telefon). Platné v posledních 90 dnech.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Potvrzení o zaplacení daně z nemovitosti","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Dopisy bankovních referencí","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Odkazuje na aktuální rok","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Odkazuje na aktuální rok","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Odkazuje na aktuální rok","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Musí být předloženo společně s dokladem o adrese u třetí strany: uživatelé, kteří nemají doklad o adrese se svým jménem, budou muset přiložit formulář vlastního prohlášení spolu s dokladem o adrese bez jejich jména pro ověření. Klikněte <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">zde</a> pro stažení formuláře vlastního prohlášení.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmů","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">schváleným seznamem fintech společností</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Úvěrové rady","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Prohlášení od Federálního úřadu pro příjmy (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Kreditní doporučení","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Účty za mobilní telefony s platbou na fakturu","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Prohlášení od Institutu sociálního zabezpečení (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním ubytováním nebo kolejemi","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, ale účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Potvrzení o zaplacení školného studenta","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Kde je to použitelné","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z účtu Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Kde je to použitelné. Platné v rámci posledního roku","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/kreditní doporučení","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Kde je to použitelné. Platnost 1 rok","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné během posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako jsou QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Minimální velikost pro uzavření je %1$@ %2$@. Zvolte větší velikost nebo uzavřením 100 % zcela ukončete strategii.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Kde je to možné. Platnost 1 měsíc","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Kde je to možné. Platnost 3 měsíce","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Včetně <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovní dokumenty pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z účtu Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Výroční zpráva/prohlášení o příjmu","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Národní identifikační karta vydaná vládou","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Potvrzení o platbě daně z nemovitosti (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Prohlášení o investicích/penzijních fondech","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Dopisy bankovního doporučení","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Kde je to použitelné. Platnost 6 měsíců","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny pro debet/kredit","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Výpis z účtu","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmů","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výkazy obchodního pojištění","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese CEO","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Rady pro debet/úvěr","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certifikát o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem energetické společnosti","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Dopisy ze soudu","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Vládou vydaná národní identifikační karta","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním pronájmu","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové podrobnosti o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3. a 4. generace ID karty","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládní dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem fintech společností</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, daňová přiznání z příjmů","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Úvěrové rady","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Kreditní rady","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Během tří měsíců, pokud není uvedeno jinak","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/kreditní doporučení","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o domácím pojištění","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro  všechny uživatele v SAE.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní  průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Např.: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, pojištění domácnosti","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Můžete použít stejný doklad totožnosti pro Doklad o identifikaci a Doklad o adrese","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkované a/nebo podepsané, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Dokumenty k nařízení o registraci podnikání","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu přijatých Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové podrobnosti o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Dopisy od soudu","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevných telefonů/internetu/TV/komunikace","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Povolení k pobytu pro občany mimo Španělsko","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Prohlášení o hypotéce","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Smlouva o vládním pronájmu","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatky, transakce, úroky. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, atd.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Stipendia vydaná vládou pro studenty","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Extrakt KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Datum zahájení musí být do 180 dnů.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovní dokumenty pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z účtu Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis o adrese","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o převodu peněz/Elektronický převod prostředků","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro prostředky.","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samotné nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o domácím pojištění","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Národní průkaz totožnosti vydaný vládou","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certifikát registrace informací o nájemní smlouvě","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatele internetových služeb","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmů","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovní dokumenty pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z účtu Signature Bank/doporučující dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Vydáno během posledních 90 dnů","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Úvěrové rady","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Certifikát vašich dat","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony nejsou samostatně přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný). Účty za mobilní telefony jsou přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmů","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním/haly","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Platné pouze jako doklad o adrese, pokud nebylo použito pro ověření totožnosti (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním pronájmu","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Vládou vydaná národní identifikační karta","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující služby","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové informace o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Formulář pro založení společnosti)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Roční výkaz)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Lze stáhnout z <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">zde</a>, což zahrnuje adresu trvalého bydliště","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Daňová přiznání z příjmů","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné telefonní linky/internetu/TV/komunikace","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/kreditu","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem energetické společnosti","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samotné nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, i když účty za mobilní telefony nejsou samostatně přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný). Účty za mobilní telefony jsou přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podnikání","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese manažera investic","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese CEO","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o domácím pojištění","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaného seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budovy","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Může být přijatelné jako důkaz adresy konečného vlastníka, pokud je datum zahájení do 180 dnů.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro  všechny uživatele v SAE.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/kreditní oznámení","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Může být přijatelné jako důkaz adresy konečného vlastníka, pokud je datum zahájení do 180 dnů.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z účtu Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem fintech společností</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy účtů poskytovatele internetových služeb","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Obsahuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní vlády","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, atd.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevných telefonů/Internetu/TV/komunikace","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné telefonní linky/Internet/TV/komunikace","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Vládou vydané studentské granty, půjčky","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou pro studenty","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Karta trvalého pobytu","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu přijatých Fintech společností</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Referenční/potvrzovací dopis od veřejně obchodovaných a/nebo schválených poskytovatelů služeb elektřiny/plynu","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který obsahuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznam akceptovaných Fintech společností</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Národní identifikační karta vydaná vládou","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální bydliště.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, daňová přiznání k dani z příjmu","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Smlouva o vládním nájmu","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Výpis ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/Kreditní doporučení","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samotné nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny pro debet/kredit","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Účty za služby se společnými jmény jsou přijatelné","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Výpis z banky","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Během tří měsíců, pokud není uvedeno jinak","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Musí obsahovat adresu bydliště a nesmí být stejný dokument použitý pro ověření identity. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná minimálně 6 měsíců.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno autorizovaným zástupcem energetické společnosti","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen Úřadem pro bydlení a je platný po dobu 1 roku","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Musí obsahovat adresu bydliště a nesmí být stejný dokument použitý pro ověření identity. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný minimálně 3 měsíce nebo nemít datum vypršení platnosti, aby byl považován za platný.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné telefonní linky/internetu/TV/komunikace","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkovém kontraktu","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Dopisy z soudu","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, daňová přiznání z příjmu","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, atd.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Osvědčení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jejich aktuální bydliště.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatky, transakce, úroky. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam fintech společností</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Vydáno do 180 dnů","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaného seznamu Fintech společností</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitní rezidencí nebo univerzitním ubytováním/kolejemi","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Vládou vydané studentské stipendia","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkové smlouvě","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzení adresy","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Prohlášení o správě budov","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debetní/kreditní rady","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Karta trvalého pobytu","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Státem vydané studentské granty, půjčky","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Přiznání k dani z příjmu","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certifikát o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Vláda vydaná národní identifikační karta","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Prohlášení o pojištění domácnosti","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, Daňová přiznání z příjmu","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy/účty/Daňové oznámení/Oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Během tří měsíců, pokud není uvedeno jinak","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v rámci posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; jiné vládou vydané dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Musí obsahovat adresu bydliště a nemůže být stejný dokument použitý pro ověření identity. Při podání musí být národní průkaz totožnosti platný minimálně 3 měsíce nebo bez data expirace, aby byl považován za platný.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovní dokumenty pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Musí obsahovat adresu bydliště a nesmí být stejný dokument použitý pro ověření identity. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná minimálně 6 měsíců.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatým seznamem fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a je platný po dobu 1 roku","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno společně se souhrnem účtu, který zahrnuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatý seznam Fintech společností</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Účty za služby se společnými jmény jsou přijatelné","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Prohlášení o pojištění podnikání","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/Potvrzení o převodu peněz","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a jeho aktuální adresu bydliště.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkováno a/nebo podepsáno, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Potvrzovací dopis adresy","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, kanalizace","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné, avšak účty za mobilní telefony samostatně nejsou přijímány (např. balíček pro internet, TV a mobil by byl přijatelný).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Pokyny k debetu/úvěru","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Pevná telefonní linka/Internet/TV/komunikační balíčky","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO Doklad o adrese","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné během posledního roku. Oficiální ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní vládní dokumenty, které neobsahují razítko nebo podpis, musí mít alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtu poskytovatele internetových služeb","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydáno univerzitním ubytováním nebo univerzitními kolejemi","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Smlouvy o pronájmu nebo nájmu","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a> a bankovních dokumentů pro společné účty jsou přijatelné. Výpisy z Signature Bank/reference dopisy nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Musí být prezentováno spolu s přehledem účtu, který zahrnuje klíčové detaily o účtu, zůstatcích, transakcích, úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaný seznam Fintech společností</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem z energetické společnosti","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán do 6 měsíců, pokud není uvedeno jinak.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">akceptovaným seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese investičního manažera","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatého seznamu Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o užitkové smlouvě","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">přijatým seznamem Fintech společností</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro fondy.","newkyc-poa-basic-month":"<p>Nahrajte doklad pro ověření adresy:</p><ul><li>Obsahuje <bold>název a provozní adresu subjektu a datum vydání</bold></li><li>Je vystaven v <bold>posledních {{months}} měsících</bold>, není-li uvedeno jinak</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"S notářsky ověřeným podpisem majitele nemovitosti a účtem za veřejné služby (voda, elektřina, telefon)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Platné smlouvy o pronájmu","newkyc-poa-cate-other-doc":"Další akceptované doklady","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Účty za služby","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Doklady vydané vládou","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Doklady vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Další akceptované doklady","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Doklad vydaný vládou","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Další akceptované doklady","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Doklady vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Účty za služby","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Doklad vydaný vládou","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Účty za služby","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Další akceptované doklady","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Doklady vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Doklady vydané bankou nebo finanční institucí","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Účty za služby","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Doklady o zaměstnání nebo vzdělání","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Doklad vydaný vládou","kyb-delegate-create-email-required":"E-mail je povinný","kyb-delegate-create-validation-required":"Vyplňte prosím všechna povinná pole.","kyb-delegate-create-title":"Vytvořit delegovaný účet.","kyb-delegate-create-email-invalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","kyb-delegate-create-error":"Nepodařilo se vytvořit delegovaný účet. Zkuste to znovu.","kyb-delegate-description":"Můžete vytvořit delegovaný účet, který vám pomůže podat žádost vaším jménem.","kyb-delegate-title":"Delegovat ověření","kyb-delegate-delete-error":"Nepodařilo se zrušit delegovaný účet. Zkuste to znovu.","kyb-delegate-create-roles-value":"Ověření subjektu u delegovaného účtu","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Alespoň 1 velké písmeno","kyb-delegate-create-confirm-password":"Potvrdit heslo","send-email-verify-code-placeholder":"Zadejte","kyb-delegate-manage-account":"Účet","kyb-delegate-manage-delete":"Zrušit delegovaný účet","kyb-delegate-terms-description":"Abyste si mohli vytvořit delegovaný účet, přečtěte si níže uvedené podmínky a vyjádřete s nimi souhlas.","send-email-verify-resend-success":"Ověřovací kód byl úspěšně znovu odeslán.","newkyc-delegate-create-password-required":"Heslo je povinné","send-email-verify-code-label":"Ověřovací kód z e-mailu","kyb-delegate-learn-more":"Více informací","kyb-delegate-manage-description":"Tento účet můžete kdykoli zrušit. Tato akce je trvalá a nebude mít vliv na žádné již odeslané informace.","kyb-delegate-create":"Vytvořit","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Alespoň 1 číslo","kyb-delegate-create-continue":"Pokračovat","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Obchodní podmínky","kyb-delegate-terms-title":"Obchodní podmínky","kyb-delegate-success-title":"Váš delegovaný účet je připraven!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Hesla se neshodují","send-email-verify-resending":"Odesílání...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Potvrzení hesla je povinné","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 až 128 znaků","kyb-delegate-create-email":"E-mailová adresa účtu","kyb-delegate-terms-api-error":"Nepodařilo se vyjádřit souhlas s obchodními podmínkami. Zkuste to znovu.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> se nyní může přihlásit a zahájit proces ověření subjektu.","kyb-delegate-delete-success":"Delegovaný účet byl úspěšně zrušen.","kyb-delegate-create-roles":"Role","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Zadejte prosím heslo.","send-email-verify-get-code":"Získat kód","kyb-delegate-manage":"Spravovat","kyb-delegate-create-countdown-info":"Ověřovací kód lze znovu zaslat za {{countdown}} s.","send-email-verify-send-success":"Ověřovací kód byl úspěšně odeslán.","send-email-verify-countdown":"Získat kód ({{countdown}} s)","kyb-delegate-manage-title":"Spravovat delegovaný účet","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Poznámka k autorizaci","send-email-verify-description":"Zadejte šestimístný kód, který obdržíte na e-mailovou adresu {{maskedEmail}}.","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Zadejte e-mailovou adresu","send-email-verify-error":"Nepodařilo se odeslat ověřovací kód. Zkuste to znovu.","kyb-delegate-terms-agreement":"Přečetl(a) jsem si <a1>podmínky</a1> delegovaného účtu a <a2>poznámku k autorizaci</a2> a vyjadřuji s nimi souhlas.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Nepodařilo se zrušit delegovaný účet: chybí role pro ID uživatele.","kyb-delegate-create-password":"Heslo","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Jste registrováni k dani z přidané hodnoty (DPH) na Bahrajnu?","newkyc-vat-id-optional-label":"Daňové registrační číslo (volitelné)","newkyc-vat-id-label":"Zadejte daňové identifikační číslo (15 číslic)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Jste registrováni k dani z přidané hodnoty (DPH) v SAE?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Zadejte prosím platný rok","newkyc-basic-info-dob-required":"Je vyžadováno datum narození.","newkyc-basic-info-notice":"Shromážděné osobní údaje použijeme pouze v rámci tohoto ověření totožnosti subjektu.","newkyc-basic-info-dob":"Datum narození (DD/MM/RRRR)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Musí vám být alespoň 18 let","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Zadejte prosím platný měsíc","newkyc-basic-info-title":"Základní informace o delegátorovi","newkyc-basic-info-residence-country":"Země bydliště","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Zadejte prosím platný den","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Jak je uvedeno ve vašem dokladu totožnosti","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Na výpisu musí být razítko a/nebo podpis.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Potvrzení, že adresa sídla a provozovny totožná.","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Zahrnuje výpisy od poskytovatele pevného internetu, účet za pevnou linku, svoz odpadu apod.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Doklad o adrese skutečných konečných vlastníků,","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Potvrzení o výdeji psychoaktivních látek (drug-psycho-tube) získané z online služby e-governmentu (veřejné služby poskytované e-governmentem Republiky Kazachstán), na kterém je uvedena adresa.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účty za pevný internet nebo telefon","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"vydaná alespoň na 1 rok. Smlouva musí být úředně podepsaná a orazítkovaná.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Výpis musí být podepsaný a s datem, spolu s potvrzením o úhradě nájemného s datem z posledního roku.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Výpisy by měly být vydány během posledních 180 dní.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Upozorňujeme, že daňová přiznání mohou spadat dále než 3 měsíce za poslední rok.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"jsou-li každodenní obchodní činnosti prováděny na dálku.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"vydaná alespoň na 1 rok. Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Smlouva o studentském pronájmu","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Snímky obrazovky z obchodního rejstříku","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"potvrzující, že student aktivně studuje, včetně aktuální adresy bydliště studenta","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"pokud je adresa sídla a provozovny totožná.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Platná nájemní smlouva","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Vydány během posledních 90 dní. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Výpisy o zveřejnění informací o firemním subjektu","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Potvrzení od banky","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Výpisy ze správy budov","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevný internet nebo telefon","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Můžete použít účet za pevné internetové připojení, telefon, odpady atd.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Smlouva o pronájmu","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Na výpisu musí být podpis a datum.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Oficiální úřední dopisy, daňové doklady atd.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Potvrzení z univerzity","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Výpisy od regulovaných společností z odvětví finančních technologií","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Pokud klient nepoužívá běžnou registrovanou adresu","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Výpis k hypotečnímu úvěru","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Na výpisu musí být č. účtu/IBAN. Přijímáme rovněž digitální výpisy z bankovních účtů včetně regulovaných společností z odvětví finančních technologií, ale pošlete nám originální soubor ve formátu PDF. Upozorňujeme, že můžete zakrýt citlivé informace, jako jsou např. podrobnosti o transakcích, avšak historie transakcí musí být zřetelná.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"elektřinu, vodu, atd.","unlock-more-features":"Odemknout další funkce","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Chcete-li získat přístup k produktům, jako jsou deriváty, Launchpool, stakování ETH či kryptopůjčky/VIP půjčky, vyplňte krátký dotazník.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Tato stránka je neúplná. Po vyplnění všech požadovaných oddílů klikněte na tlačítko <b>„Pokračovat“</b>.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Tato stránka je neúplná. Po vyplnění všech požadovaných oddílů klikněte na tlačítko <b>„Odeslat“</b>.","newkyc-male":"Muž","newkyc-female":"Žena","newkyc-face-verification-failed":"Ověření obličeje bylo neúspěšné. Zkuste to znovu.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Ověření hlavního tradera","newkyc-main-trader-tag":"Hlavní trader","newkyc-kyb-feedback-submit":"Odeslat","newkyc-kyb-feedback-close":"Uzavřít vyskakovací okno pro zpětnou vazbu","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Zpětná vazba odeslána","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Nahrát dokument","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Ohodnotit {{star}} hvězdami","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Spřízněné strany","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Jaká byla vaše zkušenost s podáním žádosti?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Úspěšně jste odeslali zpětnou vazbu.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Které části procesu lze zlepšit?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Požadavky jsou nejasné","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Základní informace","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Nahrání se nepodařilo / zablokováno v UI","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Povolení fiat měn","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Odpověď je nejasná","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Bez odpovědi do 1 dne","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Co se nepovedlo / co lze zlepšit? (zaškrtněte vše, co platí)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Jiný důvod","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Ostatní","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Krátce nám řekněte, co se nepovedlo / jak se můžeme zlepšit. Co ještě chcete, abychom věděli?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Povězte nám, co můžeme dělat lépe, a co se vám líbilo. Co ještě chcete, abychom věděli?","newkyc-account-exist-error":"Tento účet již existuje, zkuste jiný.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Společnost Binance South Africa dodržuje směrnici Finančního zpravodajského centra č. 9 z roku 2024, která vyžaduje údaje o odesílatelích a příjemcích převodů v kryptoměnách. Uživatelé API si musí aktualizovat svá API, aby vyhověli těmto podmínkám. Další podrobnosti zjistíte <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">zde</a>. Případně se obraťte na zákaznickou podporu.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Společnost Binance Poland dodržujte předpisy EU, které vyžadují údaje o odesílatelích a příjemcích převodů v kryptoměnách. Uživatelé API si musí aktualizovat API, aby vyhověli těmto podmínkám. Další podrobnosti zjistíte <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">zde</a>. Případně se obraťte na zákaznickou podporu.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Společnost Binance India dodržuje pokyny PMLA, které vyžadují údaje o odesílatelích a příjemcích převodů v kryptoměnách. Uživatelé API si musí aktualizovat svá API, aby vyhověli těmto podmínkám. Další podrobnosti zjistíte <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">zde</a>. Případně se obraťte na zákaznickou podporu.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Vaše aktualizace může vést ke změně označení subjektu, což může u tohoto zákazníka aktivovat cestovní pravidlo (travel rule). V případě potřeby informujte zákazníka podle SOP.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Společnost Binance France dodržuje předpisy EU, které vyžadují údaje o odesílatelích a příjemcích převodů v kryptoměnách. Uživatelé API si musí aktualizovat svá API, aby vyhověli těmto podmínkám. Další podrobnosti zjistíte <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">zde</a>. Případně se obraťte na zákaznickou podporu.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Společnost Binance New Zealand dodržuje zákon proti praní špinavých peněz a financování terorismu z roku 2009 a související legislativu, které vyžadují informace o odesílatelích a příjemcích převodů v kryptoměnách. Uživatelé API si musí aktualizovat svá API, aby vyhověli těmto podmínkám. Další podrobnosti zjistíte <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">zde</a>. Případně se obraťte na zákaznickou podporu.","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Před odesláním nám poskytněte komentáře ke všem položkám auditu.","newkyc-error-modal-title-2":"Sekci {{section}} nemůžeme potvrdit z následujících důvodů:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Přečetl(a)/přečetli jsem/jsme si <bhterms>podmínky použití Binance Bahrain</bhterms> zveřejněné na webových stránkách, včetně mimo jiné <privacy>Oznámení o ochraně osobních údajů</privacy> a souvisejících <event>podmínek užívání produktu</event>, rozumím/rozumíme jim a souhlasím/souhlasíme s nimi.</div>","newkyc-identification-document-1":"Doklad totožnosti 1","newkyc-identification-document-2":"Doklad totožnosti 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Portrétní fotografie není jasná nebo nebyl rozpoznán žádný obličej. Zkuste to znovu se zřetelnou a jasnou portrétní fotografií.","newkyc-portrait-api-error":"Ověření portrétní fotografie se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-liveness-fallback-title":"Ověření obličeje se nezdařilo.","newkyc-liveness-fallback-description":"Fotografie ve vašem dokladu totožnosti neodpovídá vašemu nedávno provedenému ověření obličeje. Doporučujeme nahrát nejnovější portrétní fotografii hlavního tradera a zkusit ověření obličeje znovu.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Nahrát portrétní fotografii","newkyc-face-extraction-api-error":"Kontrola vyjmutí obličeje se nezdařila.","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Portrét na vašem průkazu totožnosti není jasný. Zkuste to znovu.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Právnická osoba, ve které mají členové či akcionáři omezenou osobní odpovědnost za dluhy a závazky společnosti.","newkyc-optional":"Volitelné","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Společnost s ručením omezeným / Společnost s ručením omezeným do výše podílů","newkyc-camera-upload":"Nahrát","newkyc-camera-flip":"Vyměnit fotoaparát","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Získání údajů se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-error-extraction-failed":"Získání údajů se nezdařilo","newkyc-mobile-connected":"Připojeno","newkyc-upload-current-device":"Nahrát z aktuálního zařízení","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Chcete-li nahrát své doklady totožnosti, naskenujte tento QR kód pomocí mobilního zařízení.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Váš doklad totožnosti bude naskenován za účelem získání osobních údajů.","newkyc-upload-success-desc":"Chcete-li dokončit svou žádost, vraťte ke svému původnímu zařízení a postupujte podle zbývajících kroků.","newkyc-warning-message-id-upload":"Nahraná fotografie dokladu nesplňuje naše požadavky. Pokud ji odešlete, ověření nemusí být úspěšné.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Děkujeme, že jste si zvolili Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Kontrola kvality se nezdařila. Zkuste to znovu.","newkyc-expired-link-desc":"Platnost odkazu vypršela. Obnovte QR kód a naskenujte jej znovu.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Zachyťte celou <b>přední stranu dokladu</b>","newkyc-retake-button":"Znovu pořídit snímek","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Zachyťte <b>informační stránku svého cestovního pasu</b>","newkyc-upload-with-phone":"Nahrát pomocí telefonu","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Zachyťte celou <b>zadní stranu dokladu</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Ujistěte se, že všechny údaje jsou zřetelně vidět.","newkyc-error-quality-check-timeout":"Časový limit kontroly kvality vypršel. Zkuste to znovu.","newkyc-member-not-found":"Člen nenalezen","newkyc-member-not-found-desc":"Členské informace nelze najít. Zkontrolujte QR kód a zkuste to znovu.","newkyc-upload-success-title":"Ověření proběhlo úspěšně","newkyc-error-extraction-timeout":"Časový limit pro získání údajů vypršel. Zkuste to znovu.","newkyc-error-quality-check-failed":"Kontrola kvality se nezdařila","newkyc-extracting-data":"Probíhá získávání údajů z dokladu…","newkyc-upload-current-device-desc":"Ujistěte se, že vaše současné zařízení má fotoaparát","newkyc-checking-quality":"Probíhá kontrola kvality dokladu…","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Váš doklad totožnosti bude naskenován za účelem získání potřebných informací.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Během ověřování zůstaňte na této stránce. Po dokončení na mobilu se systém automaticky přesune na další krok.","newkyc-rp-director-SE":"Ředitelé (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Člen(ové) statutárního orgánu nebo odpovídající pracovníci","newkyc-rp-director-NO":"Členové statutárního orgánu (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Členové statutárního orgánu (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Všichni členové představenstva, včetně zástupců členů","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Zprostředkovatelé (min. 10 %)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Dokument by měl prokázat střední úroveň vlastnictví akcií a sledovat vlastnictví od žádajícího subjektu k dalšímu subjektu po skutečného konečného akcionáře.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Zprostředkovatelé (min. 25 %)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Dokument by měl jasně ukázat, jakým způsobem byl nashromážděn majetek pro subjekt / přidruženého jedince. Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji majetku“. Počet odeslání není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Zdroj prostředků","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Zdroj majetku","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Dokument by měl prokázat střední úroveň vlastnictví akcií a sledovat vlastnictví od žádajícího subjektu k dalšímu subjektu po skutečného konečného akcionáře.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Registrační dokument svěřenského fondu","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Oficiální dokument vydaný příslušným vládním orgánem nebo regulačním orgánem, který potvrzuje registraci svěřenského fondu","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Dokument by měl ukázat nebo prokázat původ prostředků. Měl by ukázat částku a jasnou stopu transakce. Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji prostředků“. Počet odeslání není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Právní úprava nebo její ekvivalent","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Legislativní dokument vydaný vládním orgánem/agenturou je formální právní text, který stanovuje zákony, pravidla nebo regulace, jimiž se tento vládní orgán/agentura řídí a dodržuje je.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Zdroj majetku","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Smlouva o s.r.o. (LLC)","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelské společnosti nebo entity právního uspořádání (alespoň z 10 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelské společnosti nebo entity právního uspořádání (přinejmenším z 25 %)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Zprostředkovatelé (min. 10 %)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Zakládací listina / místní nařízení nebo ekvivalentní dokument","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Zakladatelská smlouva a stanovy / zakladatelské dokumenty / místní nařízení","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Zdroj prostředků","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Zprostředkovatelé (min. 25 %)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Zdroj majetku","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Zdroj prostředků","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Zprostředkovatelé (min. 10 %)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji majetku“. Počet dokumentů není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokument musí splňovat regulační požadavky. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Seznam partnerů</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Osvědčení o působení ve funkci</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Vydáno registrovaným zástupcem společnosti s uvedením jmen partnerů. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a podpis registrovaného agenta.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Seznam partnerů</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Musí být vydáno <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Právní poradce;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující prohlášení: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany nebo orgánu], tímto potvrzuji, že jsem prověřil(a) seznam partnerů společnosti [název společnosti] nebo ekvivalentní zdroj informací [popište zdroj informací], a tyto informace týkající se generálních partnerů / vedení společnosti [název společnosti] jsou podle mého/našeho nejlepšího vědomí správné a úplné.“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Seznam partnerů","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Zprostředkovatelé (nejméně 25 % nebo více)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji prostředků“. Počet dokumentů není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Zobrazit požadavky</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita v právním uspořádání (alespoň z 10 %)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Právní nebo odpovídající předpis","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Zakladatelská smlouva a stanovy","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identifikace vyšších vládních úředníků s řídícími / výkonnými pravomocemi","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Vlastní vaši společnost zprostředkovatelská společnost nebo entita právního uspořádání (přinejmenším z 25 %)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Doklad o kontrole","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Zakládací listina / Stanovy nebo rovnocenný dokument","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Partnerská smlouva","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Registrační dokument svěřenského fondu","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Zakladatelská smlouva a stanovy","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Tento dokument by měl odrážet všechny nedávné změny a být v souladu s právními předpisy vaší jurisdikce.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Smlouva o s.r.o. (LLC)","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Dokument, který řídí a upravuje činnost partnerství (Partnership). Vymezuje pravidla a postupy, kterými se partnerství řídí. Nahrajte prosím nejnovější a nejaktuálnější verzi své smlouvy o partnerství.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Legislativní dokument vydaný vládním orgánem/agenturou je formální právní text, který stanovuje zákony, pravidla nebo regulace, jimiž se tento vládní orgán/agentura řídí a dodržuje je.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Zakládací listina","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Smlouva o s.r.o. (LLC)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Ověření vlastnictví (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Právní dokument, který stanovuje strukturu, správu, vlastnictví a provozní pravidla společnosti.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Ověření vlastnictví [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Smlouva o s.r.o. (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Zakládací listina (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Zakladatelská smlouva (formulář č. INC-33) a stanovy společnosti (formulář č. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Smlouva o s.r.o. (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Zakládací listina (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Ověření vlastnictví (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Zakladatelská smlouva a stanovy společnosti (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Ověření vedení (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Ověření vedení (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Zakládací listina (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Ověření vlastnictví (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Ověření vlastnictví (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Dokument by měl splňovat regulační požadavky.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Výpis informací o společnosti týkající se konečných skutečných vlastníků (UBO) z veřejné finanční služby pro žádající subjekt</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“ </detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Dokument by měl splňovat regulační požadavky.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ověření vlastnictví</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Výpis z rejstříku skutečných vlastníků týkající se skutečných vlastníků vydaný Lucemburským obchodním rejstříkem (LBR) pro žádající subjekt</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Seznam akcionářů</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> Musí být vydán <red>v období posledních 12 měsíců</red> <detail-dialog-li>Musí uvádět jména akcionářů společnosti, včetně částky a/nebo procenta drženého podílu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Obsahuje datum vydání a certifikující osobu:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>právní poradce;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>registrovaný zástupce / tajemník společnosti;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>oprávněný pracovník registrovaných finančních nebo úvěrových institucí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>autorizovaný a certifikovaný veřejný účetní;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>uznávaný notář/advokát s praxí;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>smírčí soudce; úředník oprávněný potvrzovat čestná prohlášení; pracovník velvyslanectví / konzulárního úřadu.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Generální ředitel a/nebo právní zástupce subjektu (pouze pokud výše uvedené není k dispozici)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Musí obsahovat následující osvědčení: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Já, [celé jméno certifikující strany], tímto potvrzuji, že výše uvedené informace týkající se akcionářů/členů společnosti [název společnosti] jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné.“ </detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Ověření vlastnictví [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Zakladatelská smlouva a stanovy společnosti (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Použijte originální průkaz totožnosti (kopie ani snímky obrazovky nejsou akceptovány).","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Ověření dokumentů","refresh-qrcode":"Obnovit QR kód","newkyc-tip-visible-info":"Ujistěte se, že všechny informace jsou viditelné; poškozené dokumenty či neplatné průkazy totožnosti nebudou přijaty.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Potvrzuji, že veškeré informace o mém subjektu zapsané v <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">obchodním rejstříku</a> jsou přesné a aktuální. V případě, že nejsou nové informace ještě k dispozici, nahrál(a) jsem je do nabídky Nahrát dokumenty &gt; Další dokumenty.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Potvrzuji, že veškeré informace o mém subjektu zapsané v <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">tureckém obchodním rejstříku</a> jsou přesné a aktuální. V případě, že nejsou nové informace ještě k dispozici, nahrál(a) jsem je do nabídky Nahrát dokumenty &gt; Další dokumenty.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Potvrzuji, že veškeré zaznamenané informace o mém subjektu jsou přesné a aktuální. V případě, že nejsou nové informace ještě k dispozici, nahrál(a) jsem je do nabídky Nahrát dokumenty > Další dokumenty.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Vygenerujte níže uvedenou šablonu plné moci a zajistěte, aby ji podepsali dva členové statutárního orgánu. Pokud má společnost pouze jednoho člena statutárního orgánu, je vyžadován pouze jeden podpis. Příslušným členům statutárních orgánů pošleme e-mailem dokument k digitálnímu podpisu. Případně si můžete šablonu stáhnout a po získání požadovaného podpisu (podpisů) nahrát podepsaný dokument. <loaSample>Vzor</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Plná moc od BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Je adresa na vašem dokladu totožnosti aktuálně vaším bydlištěm?","newkyc-2x-faster":"Dvakrát rychlejší","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Váš doklad totožnosti musí být platný alespoň 3 měsíce, abyste jej mohli použít jako doklad o adrese. V opačném případě prosím zvolte možnost „Ne“ a poskytněte nám další doklad o adrese.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Oznámení o platnosti dokladu","newkyc-no-provide-additional-address":"Ne, poskytnu další doklad o adrese","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Zpět na kontrolu","newkyc-review-your-application":"Kontrolujeme vaši žádost...","newkyc-answer-questions":"Odpovědět na otázky","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Uvítací asistent Binance","newkyc-update-your-selection":"Aktualizujte svůj výběr","newkyc-edit-legal-form":"Upravit právní formu","newkyc-declaration-check-failed":"Kontrola se nezdařila. Zkuste to znovu později.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Základní informace","newkyc-declaration-preliminary-check":"Předběžná kontrola","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Máme několik doplňujících otázek k upřesnění hlavní ekonomické činnosti vašeho subjektu.","newkyc-info-required-verify-entity":"Potřebujeme další informace k ověření vašeho subjektu","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Aktualizujte svou hlavní ekonomickou činnost, aby vám žádost nebyla vrácena.","newkyc-update-nob-desc":"Aktualizujte svou hlavní ekonomickou činnost, aby vám žádost nebyla vrácena.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Přesto pokračovat","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Hlavní ekonomická činnost","newkyc-edit-main-economic-activity":"Upravit hlavní ekonomickou činnost","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Budu vaše žádost průběžně sledovat, upozorním vás na vše důležité a pomohu vám to okamžitě vyřešit!","newkyc-declaration-validated":"Ověřeno","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Právní forma","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Vyřešte tyto problémy hned teď, aby vám žádost nebyla později vrácena a aby byla rychleji zkontrolována.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Máme několik doplňujících otázek k upřesnění hlavní ekonomické činnosti vašeho subjektu.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Váš uvítací asistent je zde","newkyc-declaration-being-checked":"Vaši žádost kontrolujeme, zatímco ji vyplňujete.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Probíhá kontrola...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Před odesláním vyřešte všechny problémy, aby byla žádost ověřena o 50 % rychleji a abyste se vyhnuli až 70 % případů vrácení.","newkyc-welcome":"Vítejte","newkyc-got-it":"Rozumím!","newkyc-not-now":"Teď ne","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Na základě vámi poskytnutých informací by vaše hlavní ekonomická činnost měla být {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Zjištěn problém ve vaší právní formě","newkyc-update-legal-form-tips":"Aktualizujte svou právní formu, aby vám žádost nebyla vrácena.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Tento dokument se obvykle nazývá „CNPJ“. Stáhněte si nejnovější verzi dokumentu z této <br-coi-link>oficiální stránky</br-coi-link> a nahrajte ji sem.","newkyc-thanks-complete-application":"Děkujeme za poskytnuté informace. Pokračujte prosím v dokončení své žádosti.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Na základě vašeho CNPJ by vaše právní forma měla být <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Napište odpověď sem","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Na základě vašeho CNPJ by vaše právní forma měla být <b>{{legalFormValue}}</b>. Aktualizujte svou volbu tak, aby odpovídala vašemu záznamu CNPJ. \n<br /> Domníváte-li se, že se ve vašem CNPJ vyskytl problém, <a>nahrajte jej znovu</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"V tuto chvíli nemáme k vaší hlavní ekonomické činnosti žádné další dotazy.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Na základě vašeho souboru CNPJ odpovídá vaše volba údajům uvedeným v registru CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Nalezeny nevyřešené problémy","newkyc-checking-your-application":"Právě kontrolujeme vaši žádost.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Před odesláním vyřešte všechny problémy, aby byla žádost ověřena o 50 % rychleji a abyste se vyhnuli až 70 % případů vrácení.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Děkujeme za vaše odpovědi. Nyní máme o vaší hlavní obchodní činnosti dostatek informací.","newkyc-resolve-now":"Vyřešit nyní","newkyc-ai-checking-tips-2":"Pokud zaberou naše kontroly více než 2 minuty, budete žádost moci odeslat přímo.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Po dokončení kontroly a vyřešení všech problémů doporučujeme žádost odeslat znovu.","newkyc-end-conversation":"Ukončit konverzaci","newkyc-select-base-feedback":"Na základě vašich poskytnutých informací byste měli zvolit","purpose_treasury_operations":"Pokladní operace – správa firemních aktiv","purpose_trading_investment":"Obchodování a investice – nákup, prodej, držení","purpose_payment_processing":"Zpracování plateb – přijímání kryptoměnových plateb za zboží a služby","purpose_client_services":"Služby klientům – nabízení služeb souvisejících s kryptoměnami klientům (např. správa aktiv nebo makléřské služby)","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Zde uveďte údaje o všech konečných skutečných vlastnících (alespoň 10 %).","newkyc-ownership-verification-document":"Doklad o ověření vlastnictví","newkyc-is-adgm-label":"Je vaše společnost registrována u organizace Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Zakladatel(é)","newkyc-rp-founder-desc":"Zakladatelé jsou fyzické či právnické osoby, které nadaci založily nebo vytvořily.","newkyc-important-update-desc":"Od vaší poslední návštěvy za účelem dokončení procesu registrace společnost Binance aktualizovala požadované údaje. Pokud se zobrazí nové požadavky, ujistěte se prosím, že předkládáte všechny potřebné dokumenty, abyste předešli prodlevám při ověřování.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Nevládní organizace / charita","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Členové správní rady nadace odpovídají za dohled nad její činností a za přijímání klíčových rozhodnutí.","newkyc-rp-found-counsel":"Člen(ové) správní rady nadace","newkyc-important-update-title":"Důležité oznámení","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Osvědčení o výkonu funkce</li><li>Seznam akcionářů (členů)</li><li>Obchodní rejstřík nebo rovnocenný dokument</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Úřední dokument vydaný regulačním orgánem pro charitativní organizace. Dokument musí potvrzovat, že vaše organizace je řádně registrována a uznána jako nezisková či charitativní organizace.","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Osvědčení o registraci neziskové / charitativní organizace","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Nezisková organizace vykonávající charitativní, sociální, humanitární nebo komunitní aktivity","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Nahrajte jeden z následujících dokumentů (nesmí být starší než 12 měsíců a musí obsahovat údaje o skutečném vlastníkovi):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Nevládní organizace / charita","newkyc-what-is-your-entity-type":"Jaký je typ vaší společnosti?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Veřejně obchodovaná společnost nebo s ní spojený subjekt","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Mezinárodní organizace","newkyc-tax-information":"Daňové údaje","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Nic z výše uvedeného","newkyc-is-passive-income-over-50":"Pochází většina příjmu (> 50 %) z dividend, úroků, nájemného, kapitálových příjmů nebo jiných pasivních zdrojů?","newkyc-tax-residency":"Daňová rezidence","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Identifikační číslo plátce daně (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Daňové údaje ovládající osoby","newkyc-tax-declaration-confirm":"Potvrzuji, že poskytnuté daňové údaje jsou pravdivé a přesné. O změnách budu informovat platformu Binance do 30 dnů.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Identifikační číslo plátce daně (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"Další daňová rezidence","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Nejobvyklejší","newkyc-financial-type-option-4":"Jiné","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trust nebo nadace","newkyc-tax-tin-obtail":"Jak získat","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Ovládající osoba je obvykle konečný skutečný vlastník (UBO) nebo významný ovládající subjekt.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Co je relevantní propojená osoba?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Identifikační číslo plátce daně ((法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Identifikační číslo plátce daně (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Abychom splnili požadavky Rámce pro vykazování kryptoměn (Crypto-Asset Reporting Framework, CARF), jsme povinni shromažďovat a oznamovat příslušným orgánům určité daňové údaje o našich zákaznících. Poskytnutí vašich daňových údajů je nezbytným krokem k naplnění těchto zákonných povinností a zajišťuje, že váš účet zůstane v souladu s předpisy.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Definice ovládající osoby","newkyc-tax-tin-invalid":"Nesprávný formát. Vše si důkladně zkontrolujte podle pokynů.","newkyc-role-in-company":"Role ve společnosti","newkyc-financial-type-option-2":"Pojišťovna, která vydává pojištění s kapitálovou hodnotou nebo anuitu","newkyc-if-applicable":"(je-li to relevantní)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Musí obsahovat {{number}} číslic.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Identifikační číslo plátce daně (Moje číslo, マイナンバー)","newkyc-second":"vteřina","newkyc-financial-type-option-3":"Veškerá nebo část aktiv a investiční činnosti vašeho subjektu spravuje jiná finanční instituce","newkyc-whether-financial-institution":"Je vaše společnost finanční instituce?","newkyc-tax-tnc":"Potvrzuji, že poskytnuté daňové údaje jsou pravdivé a přesné. O změnách budu informovat platformu Binance do 30 dnů.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"O jaký typ finanční instituce se jedná?","newkyc-tax-country-duplicated":"Daňová rezidence je duplicitní","newkyc-tax-residency-suggestion":"Na základě vašich údajů může platit následující:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Ovládající osoba je osoba, která vlastní kontrolní podíl (např. konečný skutečný vlastník). Pokud takový vlastník neexistuje, uveďte osobu, která vykonává kontrolu jinými prostředky, nebo nejvyššího představitele společnosti.","newkyc-review-information":"Informace o kontrole","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Vládní subjekt nebo centrální banka","newkyc-tax-add-related-party-first":"Nejprve přidejte relevantní související stranu.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"U trustů nebo nadací může být ovládající osoba rovněž beneficient či svěřenský správce.","newkyc-edit":"upravit","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Adresa a daňové údaje","newkyc-financial-type-option-1":"Vkladová nebo úschovní instituce","newkyc-id-address-same-as-poa":"Stejná jako adresa v mém dokladu totožnosti","newkyc-residence-country-region":"Země / oblast rezidence","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Jsme povinni shromažďovat daňové informace o ovládající osobě, abychom splnili požadavky Rámce pro vykazování kryptoměn (Crypto-Asset Reporting Framework, CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Zvolit ovládající osobu","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Poskytli byste nám prosím informace o tom, zda byla vůči vašemu podniku někdy uplatněna vynucovací regulační opatření?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Jiné","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Beru na vědomí, že mé osobní údaje budou sdíleny s poskytovatelem platebních služeb za účelem ověření entity KYB a aktivace transakcí s fiat měnami a že tento poskytovatel bude s mými údaji nakládat podle svých vlastních pravidel.","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Podmínky použití","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Malý podnik","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Velkoobchod","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Zásady ochrany osobních údajů","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Poskytli byste nám prosím informace o typu zákazníků, kterým váš podnik poskytuje služby?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Maloobchod","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Firma","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Maloobchod i velkoobchod","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Jestliže u vás zákazníci provádějí vklady hotovosti nebo platí vašemu podniku v hotovosti, uveďte prosím její odhadovanou roční výši (v AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Lze u plateb, které váš podnik dostává, reklamovat případy podvodů nebo požádat o vrácení peněz?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Máte v úmyslu na tomto účtu Binance provádět správu, obchody nebo úschovu prostředků třetí strany?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Uveďte prosím předpokládanou měsíční četnost vkladů","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Jestliže u vás zákazníci provádějí vklady hotovosti nebo platí vašemu podniku v hotovosti, uveďte prosím její odhadovanou roční výši v AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Poskytli byste nám prosím informace o zemi/oblasti, se kterou budou především probíhat transakce?","newkyc-fiat-further-details-label":"Pokud ano, uveďte bližší informace.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Zadejte číslo v rozmezí 0 až 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Musí obsahovat 11 znaků (např. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Musí obsahovat 8 číslic + 1 písmeno nebo číslici (např. 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Identifikační číslo plátce daně","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Musí obsahovat 7 číslic + 1 písmeno pro občany, nebo 9 číslic pro cizince (např. 1234567A nebo 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Použijte tento správný formát pro bezproblémovou registraci. Pokud si jste jisti, že údaje jsou správné, můžete pokračovat i navzdory tomuto upozornění.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Musí obsahovat {{number1}} až {{number2}} číslic.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Musí obsahovat 16 alfanumerických znaků (např. ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Musí obsahovat 8 číslic + 1 písmeno pro občany, nebo 1 písmeno + 7 číslic + 1 písmeno pro cizince (např. 12345678A nebo A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Musí obsahovat {{number1}} až {{number2}} číslic.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Musí obsahovat 7 číslic + 1 nebo 2 písmena (např. 1234567A nebo 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Musí obsahovat „SM“ + 5 číslic (např. SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Musí obsahovat 1 písmeno + 6 číslic + 2 nepovinné číslice pro daňové identifikační číslo, nebo 2 písmena + 6 číslic + 1 písmeno pro NINO (např. H123456-78 nebo MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Musí obsahovat 7 číslic + 1 nebo 2 písmena (např. 1234567A nebo 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Musí obsahovat 10 znaků (např. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Musí obsahovat 8 číslic + 1 písmeno (např. 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Musí obsahovat 10 číslic pro daňové identifikační číslo nebo „JY“ + 6 číslic + 1 písmeno pro číslo sociálního pojištění (např. 1234567890 nebo JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Musí obsahovat 1 písmeno + 8 číslic (např. H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Musí obsahovat „GY“ + 6 číslic (např. GY123456).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Musí obsahovat pouze číslice.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Musí obsahovat pouze číslice.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Musí obsahovat buď 10 číslic, nebo 2 písmena + 5 číslic (např. 1234567890 nebo AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Musí obsahovat pouze číslice.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Musí obsahovat buď 9 číslic, nebo 8 číslic + písmeno „K“ (např. 12.345.678-9 nebo 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Musí obsahovat 10 číslic pro jedinečné daňové identifikační číslo (UTR) nebo 2 písmena + 6 číslic + 1 písmeno pro NINO (např. 1234567890 nebo AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Musí obsahovat „UG“ + 8 číslic (např. UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Musí obsahovat 1 písmeno + 7 číslic + 1 písmeno/číslici (např. A12345678 nebo A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Pokud ano, můžete nám poskytnout odhadovanou roční míru sporů nebo míru vrácení plateb?","newkyc-nob-category-consolidated":"Hlavní obchodní činnost","newkyc-selfie-capture-error":"Pořízení fotografie se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Ověření obličeje se nezdařilo. Než bude pokračovat v ověření obličeje pořiďte selfie, abyste ověřili svou totožnost.","newkyc-camera-access-error":"Přístup k fotoaparátu není povolen. Zkontrolujte oprávnění.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Ujistěte se, že vaše současné zařízení má fotoaparát","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Pomocí fotoaparátu v mobilním zařízení naskenujte QR kód a pořiďte selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"Nahrávání se nezdařilo. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Bez brýlí, roušky a pokrývky hlavy","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Místo s dostatečným osvětlením","newkyc-camera-access-denied-title":"Přístup k fotoaparátu není možný","newkyc-selfie-quality-error":"Kvalita fotografie je špatná. Zapněte světlo a držte obličej v určené oblasti.","newkyc-selfie-preview-tip":"Ujistěte se, že je jasně vidět váš obličej","newkyc-selfie-with-phone":"Ověřit pomocí telefonu","newkyc-selfie-submit-error":"Odeslání selfie se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-selfie-instruction-full":"Ujistěte se, že se <highlight>váš obličej</highlight> nachází v rámečku","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Ujistěte se, že se <highlight>váš obličej</highlight> nachází v rámečku","newkyc-selfie-success-title":"Úspěšné pořízení selfie","newkyc-selfie-upload-failed":"Nahrání selfie se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Zvyšte jas obrazovky","newkyc-selfie-ensure-visible":"Zkontrolujte, zda je váš obličej zřetelně vidět.","newkyc-selfie-upload-url-error":"Získání URL pro nahrání se nezdařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-expired-link-title":"Odkaz vypršel","newkyc-camera-access-denied-desc":"Povolte přístup k fotoaparátu zařízení.","newkyc-selfie-capture-title":"Krok 1: Pořízení selfie","newkyc-selfie-processing":"Zpracování pořízeného selfie…","newkyc-selfie-current-device-title":"Ověřit na aktuálním zařízení","newkyc-use-mobile-device":"Použít mobilní zařízení","newkyc-selfie-disclaimer":"Upozorňujeme, že během ověřování bude zaznamenán jak váš obličej, tak i okolní pozadí.","newkyc-next":"Další","newkyc-button-edit-registration":"Upravit registrační údaje","newkyc-registration-information":"Údaje k registraci","newkyc-analyzing-business-activity":"Probíhá analýza vaší obchodní činnosti...","newkyc-fiat-warning-title":"Služba pro fiat měny není k dispozici","newkyc-unsaved-changes-tip":"Vaše změny nebyly uloženy. Pro uložení aktualizovaných informací klikněte na tlačítko „Uložit a pokračovat“ ve spodní části stránky.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Nejprve prosím dokončete popis údajů o obchodní činnosti vaší společnosti","newkyc-field-legal-type":"Právní forma","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Pro zvolený region a údaje o subjektu není k dispozici služba fiat měn. Jestliže k naší službě potřebujete přístup, zkuste jinou společnost.","newkyc-save-continue":"Uložit a pokračovat","newkyc-field-has-website":"Máte web společnosti?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Nejprve prosím dokončete popis údajů o právní formě","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Systém nyní předběžně vyplňuje žádost na základě vašich vyplněných údajů o společnosti. Předpokládáme, že tento proces bude dokončen během {{time}} sekund. Děkujeme za vaši trpělivost.","newkyc-field-website":"Web společnosti (pokud je k dispozici)","newkyc-section-business-activities":"Obchodní činnost","newkyc-entity-information":"Informace o subjektu","newkyc-select-main-business-activity":"Vyberte svou hlavní obchodní činnost","newkyc-fiat-checking-channels":"Probíhá kontrola dostupných kanálů fiat měn...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"K odkazu na schůzku přistupujte pouze odsud. Odkazy odjinud ignorujte. Údaje o schůzce nesdílejte mimo svou společnost, abyste ochránili své údaje.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Rozvrh byl zrušen.","newkyc-time-slots":"Časové úseky","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Všem účastníkům byl odeslán potvrzovací e-mail.","newkyc-each-session-time":"Každá relace je naplánována na","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Schůzku jsme zatím nemohli zrušit. Zkuste to znovu.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Omlouváme se, ale tento časový úsek byl právě obsazen. Zvolte jiný čas.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Schůzku jsme zatím nemohli přeplánovat. Zkuste to znovu.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} min.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Něco se pokazilo a schůzka nebyla rezervována. Zkuste to znovu.","newkyc-today":"Dnes","newkyc-fri":"Pátek","newkyc-wed":"St","newkyc-tue":"ÚT","newkyc-mon":"Po","newkyc-thu":"Čtvrtek","newkyc-sun":"Ne","newkyc-sat":"SO","newkyc-schedule-now":"Naplánovat nyní","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Pro podrobný návod si můžete naplánovat online schůzku s naším týmem podpory pro registraci nových uživatelů.","newkyc-email-address-1":"E-mailová adresa","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Odkaz na schůzku","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Schůzka pro registraci s podporou Binance pro účely KYB","newkyc-minutes":"Minuty","newkyc-copy-success":"Úspěšně zkopírováno","newkyc-reschedule":"Přeplánovat","newkyc-appointment-confirmed":"Termín potvrzen","newkyc-change-timezone":"Změnit časové pásmo","newkyc-schedule-meeting":"Naplánovat schůzku","newkyc-remark-question":"Poznámky a dotazy","newkyc-remark-question-placeholder":"Zde zadejte poznámky či dotazy, abychom se na setkání mohli lépe připravit.","newkyc-google-meet-joining-info":"Informace o připojení ke schůzce","newkyc-participant":"Účastník","newkyc-need-help-application":"Potřebujete se svou žádostí pomoci?","newkyc-email-address-tip":"Budete od nás dostávat e-maily s potvrzením a připomenutím.","newkyc-early-to-party-desc":"Službu spouštíme postupně, abychom se ujistili, že vše funguje dokonale. Rádi vám pomůžeme, jakmile to bude možné.","newkyc-duration":"Doba trvání","newkyc-schedule-meeting-tips":"Naplánovat online schůzku s naším týmem podpory pro registraci nových uživatelů a získat podrobný návod. Máte problémy s rezervací? Kontaktujte <cs>online podporu Binance</cs>.","newkyc-early-to-party":"Jste tu příliš brzy.","newkyc-keep-it":"Ne, zachovat.","newkyc-channel":"Kanál","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Vaše schůzka s podporou je naplánována","newkyc-cancel-meeting":"Zrušit schůzku","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Chcete termín zrušit?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Všem účastníkům byl odeslán e-mail s potvrzením.","newkyc-meeting-scheduled":"Schůzka naplánována","newkyc-video-call-link":"Odkaz na videohovor","newkyc-go-to-homepage":"Přejít na hlavní stránku","newkyc-email-address-max-value":"Je povoleno max. 10 e-mailů.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Příjem z podnikání</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Přijímané doklady:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Poslední rozvahy podepsané účetním nebo osobou v ekvivalentní roli</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Poslední finanční zpráva podepsaná účetním nebo osobou v ekvivalentní roli</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Poslední daňové přiznání uvádějící příjem nebo ekvivalentní informace</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Jestliže byla vaše společnost založena nebo zahájila činnost před méně než jedním rokem a ještě jí nevznikl žádný příjem ani tržby, vyberte v rozbalovacím seznamu alternativní možnost.","sow_sof_option_1_1":"Příjem z podnikání","sow_sof_option_1":"Příjem z podnikání a zaměstnání","sow_sof_declare_1_1":"Uveďte odhadovaný roční výnos či tržby. Jestliže vaše společnost hospodaří se ztrátou, uveďte zdroj provozního kapitálu.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Ujistěte se, že předložené dokumenty odpovídají deklarovaným údajům o „zdroji majetku“. Počet dokumentů není omezen. Pro ověření si můžeme vyžádat další dokumenty.","sow_sof_option_1_2":"Příjem ze zaměstnání (vč. OSVČ)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Příjem ze zaměstnání</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Výplatní pásky uvádějící výplatu mzdy za poslední 3 měsíce</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Podepsaná pracovní smlouva s údaji o zaměstnanci a jeho mzdě </detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Poslední daňové přiznání uvádějící příjem ze mzdy</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Bankovní výpis uvádějící výplaty mzdy za poslední 3 měsíce</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Důchod / sociální dávky","sow_sof_declare_4_2":"Uveďte údaje o svém dědictví či darech, jako je dárce, přibližná hodnota a kdy jste jej obdrželi.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Finanční investice</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Výpis uvádějící investiční portfolio a obchodní činnost v deklarovaném období.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Ověřené smlouvy o prodeji aktiv</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Ověřený výpis o uzavření transakce</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Dopis od právního experta popisující prodej aktiva</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Daňové přiznání deklarující výnos z prodeje</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Dary","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Dar</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Charita/nezisková organizace: Bankovní výpis zachycující vklad daru.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Podepsané prohlášení o poskytnutí daru od dárce (z posledních 3 měsíců, včetně identifikačních údajů dárce (celé jméno, doklad totožnosti, adresa a kontaktní údaje)); A bankovní výpis zachycující převod daru</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Auditovaná účetní závěrka</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Písemné potvrzení od účetního či advokáta popisující dar</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Doklad by měl zachycovat či poskytovat doklady o původu prostředků. Měl by zachycovat částku a jasnou trasu transakce. Ujistěte se, že poskytnuté doklady souhlasí s deklarovanými údaji o „původu prostředků“. Pro účely ověření mohou být požadovány další doklady.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pasivní příjem</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Podepsaná nájemní smlouva A:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Bankovní výpis zachycující poslední platbu nájemného NEBO</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Poslední potvrzení o zaplacení nájemného</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Poslední daňové přiznání prokazující získaný pasivní příjem</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Jiné dokumenty dokládající pasivní příjem (např. poplatky, úroky, partnerský marketing, stakování apod.) v deklarovaném období.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Ujistěte se, že poskytnuté doklady souhlasí s deklarovanými údaji o „původu prostředků“. Pro účely ověření mohou být požadovány další doklady.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Ujistěte se, že poskytnuté doklady souhlasí s deklarovanými údaji o „původu majetku“. Pro účely ověření mohou být požadovány další doklady.","sow_sof_option_5":"Sociální dávky a podpora rodiny","sow_sof_option_2_3":"Pasivní příjem (např. pronájem nemovitosti a dividendy)","sow_sof_declare_3_1":"Uveďte údaje o své smlouvě o úvěru, jako je účel úvěru, jeho částka a subjekt či osoba, od které jste úvěr obdrželi.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ostatní</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Nahrajte jakékoli relevantní doklady, které lze použít k potvrzení původu vašeho majetku a/nebo prostředků</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Uveďte údaje o svém pasivním příjmu (typ, částka, období). Jestliže pochází z pronájmu nemovitosti, uveďte měsíční příjem, typ nemovitosti a dobu pronájmu.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Doklad by měl jednoznačně prokazovat, jak daný subjekt/propojená osoba majetek nashromáždila. Ujistěte se, že poskytnuté doklady souhlasí s deklarovanými údaji o „původu majetku“. Pro účely ověření mohou být požadovány další doklady.","sow_sof_declare_6_1":"Uveďte údaje o své činnosti v oblasti hazardu či loterií zahrnující zisk z hazardu a časovou linii. Jestliže jste vyhráli v loterii, uveďte částku a datum.","sow_sof_declare_4_1":"Uveďte údaje o svém dědictví či darech, jako je dárce, přibližná hodnota a kdy jste jej obdrželi.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Úvěr od finanční instituce</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Smlouva o úvěru od finanční instituce uvádějící částku a další údaje</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Bankovní výpis zachycující vklad úvěru, vydaný v posledních 3 měsících</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Dědictví</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Daňové přiznání deklarující částku obdrženého dědictví</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Kopie notářsky ověřené závěti/poslední vůle</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Potvrzení o příjmu od advokáta či účetního</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Osobní úvěr","sow_sof_option_2_2":"Finanční investice (např. akcie, dluhopisy, forex).","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Hazard a loterie</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Aktuální daňové přiznání uvádějící zisk z hazardu/loterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Přehled hazardu uvádějící celkové transakce/zisk A bankovní výpis za dané období zachycující transakce z hazardu/loterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Potvrzení od certifikovaného finančního poradce/účetního potvrzující činnost v oblasti hazardu a roční příjem z něj</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Uveďte údaje o svém příjmu z investic, jako je investiční portfolio, přibližná částka a doba investice.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Ujistěte se, že poskytnuté doklady souhlasí s deklarovanými údaji o „původu prostředků“. Pro účely ověření mohou být požadovány další doklady.","sow_sof_option_4_1":"Dědictví","sow_sof_declare_2_1":"Uveďte podrobnosti o svých investicích do kryptoměn (typ, částka, období). Pokud pochází z ICO, uveďte jeho stav, celkovou získanou částku a adresu. Pokud pochází z účtu u Binance, uveďte jeho UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Osobní úvěr</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Smlouva potvrzující úvěr nebo místopřísežné prohlášení A bankovní výpis zachycující vklad úvěru</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Doklad totožnosti a původ majetku poskytovatele úvěru</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Uveďte údaje o své smlouvě o úvěru, jako je účel úvěru, jeho částka a subjekt či osoba, od které jste úvěr obdrželi.","sow_sof_option_4":"Dědictví a dary","sow_sof_option_6_1":"Hazard a loterie","sow_sof_option_6":"Hazard a loterie","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Penzijní/sociální dávky</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Výpis o penzijních/sociálních dávkách od poskytovatele (např. státní správa, zaměstnavatel nebo pojišťovna) za poslední 3 měsíce</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Dopis od poskytovatele penzijních/sociálních dávek potvrzující jejich částku, frekvenci a období NEBO</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Bankovní výpisy zachycující vklady penzijních/sociálních dávek za poslední 3 měsíce</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Než přikročíte k nahrání, dokončete vyplnění zdroje majetku.","sow_sof_option_2_1":"Příjem z kryptoměn","sow_sof_option_3":"Úvěr","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Prodej nemovitostí či jiných aktiv </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Smlouva o prodeji/vypořádání uvádějící typ aktiva, prodejní cenu, strany smlouvy a datum A bankovní výpis zachycující výnos z prodeje.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Daňové přiznání deklarující příjem z prodeje.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Změnili jste svou volbu. Po kliknutí na tlačítko „Pokračovat“, kterým uložíte postup, přejděte do části „Nahrát dokument“ a znovu nahrajte požadované doklady. Neposkytnutí odpovídajících dokladů může vést k zamítnutí.","sow_sof_option_2_4":"Prodej nemovitostí či jiných aktiv","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Podora pro rodinu</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Podepsané prohlášení od poskytovatele podpory včetně jeho identifikačních údajů (celé jméno, doklad totožnosti, adresa a kontaktní údaje); A bankovní výpis vydaný v posledních 3 měsících zachycující převody podpory</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Podepsané potvrzení od certifikovaného odborníka popisující podporu A doklad totožnosti poskytovatele podpory (není nutný, pokud se příjmení shodují).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Uveďte údaje o prodaném aktivu, jako je typ aktiva, jeho přibližná prodejní cena a datum uskutečnění prodeje.","newkyc-sow-co-update-basic":"Abyste mohli soubor nahrát, obraťte se na majitele účtu pro účely vyplnění sekce se základními údaji.","sow_sof_option_3_1":"Úvěr od finanční instituce","newkyc-sow-dependency-link":"Upravit zdroj majetku","sow_sof_declare_5_2":"Uveďte údaje o vašem vztahu s poskytovatelem podpory, měsíční příspěvky, které dostáváte, a doba, po kterou tyto příspěvky dostáváte.","sow_sof_option_5_2":"Podpora rodiny","sow_sof_option_2":"Příjem z investic","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investice do kryptoměn</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Akceptované dokumenty:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Výpis z kryptoměnového účtu uvádějící identifikační údaje klienta, kryptoměnové portfolio, zůstatek a obchodní činnost.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. V případě ICO uveďte adresu peněženky zabývající se ICO a transakční historii prostředků odeslaných do peněženky ICO.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Daňové přiznání uvádějící držené kryptoměny nebo daň z příjmu z kryptoměn.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Písemné potvrzení od certifikovaného finančního poradce, účetního nebo daňového odborníka popisující investice do kryptoměn a výnosy z nich.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Snímky obrazovky z peněženky zachycující částky držené v peněžence, kryptoměnové portfolio a identifikační údaje klienta.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Bankovní výpisy zachycující výnosy z prodeje kryptoměn.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Uveďte údaje o typu státní podpory, kterou dostáváte, jako je její částka a frekvence plateb.","newkyc-sof-dependency-link":"Upravit zdroj prostředků","newkyc-sof-dependency-message":"Než přikročíte k nahrání, dokončete vyplnění zdroje prostředků.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Ujistěte se prosím, že zvolené možnosti přesně odpovídají vaší situaci. Pro jejich ověření vás můžeme požádat o nahrání další potřebné dokumentace.","newkyc-sof-same-as-sow":"Shoduje se u vašeho subjektu zdroj prostředků se zdrojem majetku?","sow_sof_declare_1_2":"Uveďte informace o svém zaměstnání, včetně profese, odvětví a ročního příjmu.","newkyc-sow-declare-other":"Poskytněte nám podrobný popis ostatních zdrojů majetku a/nebo použitých prostředků","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Zobrazit nepřijímané doklady","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Portrétní fotografie v dokladu totožnosti nesplňuje standardy kvality pro pokračování v ověření obličeje. Zkuste to znovu.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li> <li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li> <li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li> <li>Účty ze streamovacích služeb</li> <li>Účty za mobilní telefon</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Dokumenty vystavené na P. O. Box</li> <li>Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují</li> <li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li> <li>V Mexiku nejsou akceptované výpisy z hypoték</li> <li> Státem vydané občanské průkazy / pobytové karty s uvedením adresy bydliště nejsou akceptovány</li> <li>Výpisy od správy budov</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Vydáno vládním portálem. Nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Období platnosti je v posledních 90 dnech před prvním nahráním.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Platné v posledních 90 dnech","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Vydané místní finanční institucí.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Vydané místní finanční institucí.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li> <li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li> <li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li> <li>Účty ze streamovacích služeb</li> <li>Účty za mobilní telefon</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Dokumenty vystavené na P. O. Box</li> <li>Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují</li> <li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li> <li>V Mexiku nejsou akceptované výpisy z hypoték</li> <li>Výpisy od správy budov</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Vlastní prohlášení","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Výpisy z účtů, u kterých nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li> <li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatelů veřejných služeb</li> <li>Výpis od správy budov</li><li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (právně registrovaná jako UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Roční investiční/penzijní fondy","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Roční výkaz/přehled příjmů","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n</ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Kliknutím <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">zde</a> si stáhněte formulář Prohlášení. Ručně jej podepište a nahrajte spolu s dokladem o adrese třetí strany.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Bankovní výpis poplatků za ubytování nebo financování bydlení","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Týkající se aktuálního roku.","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> </ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad by měl být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / předpisy daně / oznámení o dani / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového připojení","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad by měl být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platný v uplynulém roce. Oficiální ručně psané doklady musí obsahovat razítko a/nebo podpis. Jiné doklady vydané vládou, které neobsahují razítko ani podpis, musí zahrnovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn a kanalizace","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Připomenutí daně z vozidla","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o přičtení/stržení","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 6 měsíců.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Řidičský průkaz","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese výkonného ředitele","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Vydáno během posledních 3 měsíců","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa Spojeného království","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Platnost 3 měsíců se počítá od 3 týdnů před datem obnovení","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Fyzické vízum","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být nejnovější vydaná verze, pokud je používán jako jediný dokument pro ověření totožnosti a potvrzení adresy. V době předložení musí být národní průkaz totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá datum vypršení platnosti, bude rovněž platný.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Vydáno během posledních 3 měsíců","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahují úřední a oficiální korespondenci","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, pokud se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vystaveno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný národní průkaz totožnosti","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vystaveno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahují úřední a oficiální korespondenci","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy se zakrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakce. Takové dokumenty budou považovány za neplatné.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahují úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenci / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li>Účty za lékaře<li></li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahují úřední a oficiální korespondenci","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijatelné, stejně jako bankovní výpisy s nečitelným nebo zakrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakce. Takové dokumenty budou považovány za neplatné.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný národní doklad totožnosti","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Faktura za silniční daň od bruselského finančního úřadu","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vystaveno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Účet EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového připojení","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platný v uplynulém roce. Oficiální ručně psané doklady musí obsahovat razítko a/nebo podpis. Jiné doklady vydané vládou, které neobsahují razítko ani podpis, musí zahrnovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o přičtení/stržení","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Výpisy z účtů, u kterých nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li><li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li> <li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>  <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatelů veřejných služeb</li> <li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (právně registrovaná jako UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Účet za pevnou telefonní linku / internet / optické připojení","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li>\n<li>Výplatní pásky a pracovní smlouvy</li>\n<li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa</li>\n<li>Bankovní korespondence a marketingové materiály</li>\n<li>Dopisy o hypotéce/úvěru a marketingové materiály (kromě výpisů)</li>\n<li>Bills without product/service details</li>\n<li>Účty za streamovací služby</li>\n<li>Účty za mobilní telefon</li>\n<li>Účty za zdravotní péči</li>\n<li>Doklady odeslané na P.O. Box</li>\n<li>Bankovní výpisy / doporučující dopisy od Signature Bank nejsou přijímány.</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze poplatky / účtované částky nejsou přijímány.</li>\n<li>Výpisy z hypotéky nejsou přijímány v Mexiku.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 6 měsíců.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / účty / daňové oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Řidičský průkaz","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn a kanalizace","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese výkonného ředitele","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Výpis ze Smart ID karty","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčku pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Nepřijímané fintechové společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome právně registrovaná jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být povolení k trvalému pobytu platné minimálně 6 měsíců.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Národní Smart ID karta","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané  vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být nejnovější vydaná verze, pokud je používán jako jediný dokument pro ověření totožnosti a potvrzení adresy. V době předložení musí být národní průkaz totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá datum vypršení platnosti, bude rovněž platný.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Nepřijímané fintechové společnosti: Not acceptable Fintechs: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome právně registrovaná jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 6 měsíců.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtů nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Nepřijímané fintechové společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA).</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno něco jiného)","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 6 měsíců.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového připojení","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Document datovaný v posledních <bold>{{months}} měsících</bold>.</li> <li>Doklad o adrese ideálně v PDF; snímky obrazovky akceptovány, pokud jsou zřetelné a úplné<bold> (jméno, příjmení, adresa)</bold>.</li> <li>Bankovní doklady ke společným účtům jsou akceptovány.</li> <li>Výpisy s transakcemi staršími než 12 měsíců nejsou akceptovány.</li> <li>Povoleny účty za veřejné služby s vodoznaky „DUPLIKÁT“ či „KOPIE“.</li> <li>Doklady označené jako „VZOR“ nebo „NÁHLED“ nejsou akceptovány.</li> <li>Bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo datem jsou neplatné, pokud není vidět účel a částka.</li> <li>Vodoznaky se značkou telefonu jsou povoleny, pokud nezakrývají obsah.</li> <li>Úprava vodoznaků z aplikace není povolena.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Neakceptované fintechové společnosti: Revolut Bank UAB (kromě PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE a UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ireland), Genome právně registrované jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (kromě UK)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Max. 50 MB ve formátu .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Dokument datovaný v posledních <bold>{{months}} měsících</bold></li> <li><bold>Jméno a adresa</bold> odpovídají vašemu účtu Binance</li> <li>Vyfoťte doklad vertikálně (režim portrétu)</li> <li>Použijte originální, neupravené doklady</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Neakceptované dokumenty","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními prodejnami</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Výplatní pásky a pracovní smlouvy</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa</li> <li>Bankovní korespondence a marketingové materiály</li> <li>Dopisy o hypotéce/úvěru a marketingové materiály (kromě výpisů)</li> <li>Účty bez podrobností o produktu/službě</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Účty za mobilní telefon</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Doklady odeslané na P.O. Box</li> <li>Bankovní výpisy / doporučující dopisy od Signature Bank nejsou přijímány.</li> <li>Výpisy zobrazující pouze poplatky / účtované částky nejsou přijímány.</li> <li>Výpisy z hypotéky nejsou přijímány v Mexiku.</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Korespondenční doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-fze-select-platform":"Zvolte platformu, na které se chcete zaregistrovat","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Jiné emiráty","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulována v rámci finančního centra Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Přístup k bankovním kanálům pro vklady a výběry v AED</li>   <li>Klienti z řad retailových subjektů mohou při maržovém obchodování použít maximální páku 1:5.</li>   <li>Tokeny soukromí (XMR, ZEC a DASH) nejsou k dispozici pro spotové obchodování</li>   <li>Regulována Virtuálním regulačním úřadem pro aktiva (VARA, Virtual Assets Regulatory Authority) v Dubaji</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Místo registrace","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulována v rámci finančního centra Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Adžmán (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubaj, kromě DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Vklady a výběry v KZT</li>   <li>Regulována úřadem Astana Financial Services Authority v Kazachstánu</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubai International Financial Centre (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Rás al-Chajma (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm al-Kuvajn (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Šardžá (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Maržové obchodování s pákou až 1:10</li>   <li>Privátní tokeny (XMR, ZEC a DASH) jsou k dispozici</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubaj (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abú Dhabí (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Nabízí vklady a výběry v regionálních měnách (např. BHD, KWD nebo AED)</li>   <li>Regulována Centrální bankou Bahrajnu (CBB, Central Bank of Bahrain)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fudžajra (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Referenční dopisy od vzdělávacích institucí","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Účet od úřadu Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Účet za chlazení/klimatizaci (např. Empower nebo Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v všechny uživatele v SAE.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / předpisy daně / oznámení o dani / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového připojení","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o přičtení/stržení","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Úřední osvědčení o bezúhonnosti","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn a kanalizace","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Nepřijímané fintechové společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome právně registrovaná jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn a kanalizace","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být povolení k trvalému pobytu platné minimálně 6 měsíců.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového připojení","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 3 měsíce. Pokud nemá uvedené datum platnosti, bude rovněž považován za platný.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, přičemž všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platný v uplynulém roce. Oficiální ručně psané doklady musí obsahovat razítko a/nebo podpis. Jiné doklady vydané vládou, které neobsahují razítko ani podpis, musí zahrnovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Oficiální korespondence","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li>\n<li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li>\n<li>Účty za streamovací služby</li>\n<li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li>\n<li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li>\n<li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů </li>\n<li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za zdravotní péči</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li>\n<li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li>\n<li>Nepřijímané fintechové společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome právně registrovaná jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být povolení k trvalému pobytu platné minimálně 6 měsíců.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doklad by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky / účtované platby nejsou přijímány.</li> <li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě všech uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondenční dopisy / marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Nepřijímané fintechové společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome právně registrovaná jako UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Musí být podepsaný vyšším vládním úředníkem","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platný během uplynulého roku. Oficiální ručně psané doklady musí obsahovat razítko a/nebo podpis. Jiné doklady vydané vládou, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako např. QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány, ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.) Účty za mobilní telefony jsou přijímány u všech uživatelů ze SAE.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad by měl být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o přičtení/stržení","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Záznam o návštěvě na adresu vlastníka účtu","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / předpisy daně / oznámení o dani / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad by měl být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být povolení k trvalému pobytu platné minimálně 6 měsíců.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Od orgánu, oddělení nebo agentury státní či místní správy","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsaný oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-upload-declaration-form":"Formulář prohlášení","newkyc-upload-third-party-poa":"Doklad o adrese od třetí strany","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li> <li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li> <li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li> <li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li> <li>Průkaz totožnosti vydaný orgánem státní správy s uvedením adresy bydliště</li> <li>DNI Extranjero není akceptováno</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Státní portál adres Saúdské Arábie","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (nově T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Doklad totožnosti, zjednodušený doklad totožnosti a elektronický doklad totožnosti","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem. Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptovatelné fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem. Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Certifikát z katarského národního portálu adres","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místní správou","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místní správou","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Nepřijímáno pro Mexiko a Francii.","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místní správou","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Nepřijímáno pro Mexiko.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místní správou","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence/dopisy s marketingovými materiály</li> <li>Vyúčtování, kde nejsou uvedeny předplacené produkty/služby</li> <li>Vyúčtování od streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavřeném dluhu</li> <li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky nejsou akceptované</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů v SAE)</li> <li>Hypoteční/úvěrová korespondence, dopisy/marketingové materiály (kromě výpisů k hypotéce/úvěru)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i pokud je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele služeb/energií</li> <li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB Maneuver LT), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Vygenerovat a odeslat odkazy k podpisu podepisujícím osobám","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Platné kvorum pro přijetí platného usnesení člena orgánu/správce/nadace","newkyc-rp-bloa-title":"Vygenerujeme pro vás šablonu na základě údajů o autorizovaném traderovi s účtem a členovi statutárního orgánu, které jste přidali.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přřipojení","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přřipojení","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Potvrzení o zaplacení daně","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platný během uplynulého roku. Oficiální ručně psané doklady musí obsahovat razítko a/nebo podpis. Jiné doklady vydané vládou, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako např. QR kód, čárový kód, hologram nebo podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Místo dokladu o adrese subjektu","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Účty za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefon, jsou přijímány ale samotné účty za mobilní telefon přijímány nejsou. (Např. balíček internetu, televize a mobilu by byl přijat.)","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy podnikatelského pojištění","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn a kanalizace","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Účet za předplacení zdravotní péče","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivní dobou pronájmu","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Korespondenční doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z bankovního účtu nebo kreditní karty","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydané během 3 měsíců (pokud není uvedeno něco jiného)","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Účet za předplacenou zdravotní péči","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání, přiznání k dani z příjmu","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o přičtení/stržení","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Hypoteční výkazy","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budovy","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Osvědčení vydané policejním oddělením příslušné jurisdikce v souladu s trvalým bydlištěm uživatele","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydaný během 6 měsíců (pokud není uvedeno jinak).","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Účty za služby se společnými jmény jsou přijímány.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní nebo leasingové smlouvy","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Oficiální vládní dopisy","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Dopisy od soudu","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydaný univerzitní kolejí nebo univerzitním ubytováním","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními obchody</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Výplatní pásky a pracovní smlouvy</li> <li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa</li> <li>Bankovní korespondence a marketingové materiály</li> <li>Dopisy o hypotéce/úvěru a marketingové materiály (kromě výpisů)</li> <li>Účty bez podrobností o produktu/službě</li> <li>Účty za streamovací služby</li> <li>Účty za mobilní telefon</li> <li>Účty za zdravotní péči</li> <li>Doklady odeslané na P.O. Box</li> <li>Bankovní výpisy / doporučující dopisy od Signature Bank nejsou přijímány.</li> <li>Výpisy zobrazující pouze poplatky / účtované částky nejsou přijímány.</li> <li>Výpisy z hypotéky nejsou přijímány v Mexiku.</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a platný po dobu 1 roku.","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Potvrzení o zaplacení daně","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrdit, že student navštěvuje školu a obsahovat jeho současnou adresu bydliště.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Místo dokladu o adrese subjektu. Platné pouze pro fondy","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Osvědčení vydané policejním oddělením příslušné jurisdikce v souladu s místem, kde má uživatel bydliště","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / účty / daňové oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondenční dopisy / marketingové materiály</li>\n<li>Vyúčtování, na kterých nejsou uvedené objednané produkty/služby</li>\n<li>Účty za streamovací služby</li>\n<li>Bankovní dopis potvrzující uzavřený dluh</li>\n<li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky/účtované platby nejsou přijímány.</li>\n<li>Doklady vystavené na P.O. Box (musí být vidět adresa vašeho bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů</li>\n<li>Pojistné doklady (kromě dokladů o pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za zdravotní péči</li>\n<li>Korespondenční dopisy/marketingové materiály týkající se hypoték/úvěrů (kromě výpisů z hypoték/úvěrů)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními jednotkami</li>\n<li>Potvrzení o transakcích (i když je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Faktury za mobilní telefon","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Např. oficiální vládní dopisy, daňová oznámení, dopisy od soudu apod. Roční daňová přiznání / přiznání k dani z příjmu jsou platná za uplynulý rok, zatímco všechny ostatní doklady nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Povolení k pobytu obsahující adresu bydliště","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Např. Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Výpis z bankovního účtu","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o připsání/stržení","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Např. SEWA, ADDC apod.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Jiný účet od správy emirátu/města (SEWA, ADDC apod.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí být na aktuální adresu bydliště","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Národní doklad totožnosti vydaný vládou","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Faktura od správy emirátu/města","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Faktura z hotelu / servisovaných apartmánů","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Faktura za chlazení/klimatizaci","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Výpisy o správě budov","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydaný během 3 měsíců (pokud není uvedeno jinak)","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Smlouva o nájmu/leasingu","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Faktury za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením adresy","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Referenční dopisy od vzdělávacích institucí","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn nebo kanalizace. Faktury za veřejné služby na společné jméno jsou přijímány.","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o pobytu od místní samosprávy","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Doklad musí být vydán státním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Výpisy z účtů poskytovatelů internetového přiipojení","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevné linky / internetu / televize / komunikačních služeb","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopis od banky","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Potvrzení o registraci informací o nájemní smlouvě","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a> a bankovní doklady pro společné účty jsou přijímány. Výpisy z účtu nebo referenční dopisy od Signature Bank nejsou přijímány, stejně jako výpisy z bankovního účtu se skrytým číslem IBAN, číslem karty nebo daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané vládou","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Lze přijmout, i když nebylo vydáno během posledních 3 měsíců, pokud je doba nájmu stále platná alespoň po dobu 3 měsíců. (tzn. nesmí skončit dříve než za 3 měsíce).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy pojištění domácnosti","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být nejnovější vydaná verze, pokud je používán jako jediný dokument pro ověření totožnosti a potvrzení adresy. V době podání musí být národní doklad totožnosti platný minimálně ještě 3 měsíce. Bude považován za platný, i když nemá datum vypršení platnosti.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná vládou","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předložen společně se souhrnem účtu, který obsahuje hlavní údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Zahrnuje <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společnosti ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>.","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Faktury za ubytování od Airbnb nebo hotelu / servisovaných apartmánů lze přijmout, pokud je ubytovací smlouva potvrzena a platí po dobu minimálně 6 měsíců. Faktury z hotelů a servisovaných apartmánů nesmí být vystaveny s budoucím datem a musí obsahovat jméno uživatele, číslo hotelového pokoje, datum příjezdu a datum odjezdu.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu / potvrzení o převodu peněz","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydaný <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Dopis od univerzity","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Faktura z hotelu / servisovaných apartmánů","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Smlouva o nájmu/leasingu","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Pevná linka","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Nemůže to být stejný doklad, který již byl použit pro ověření totožnosti. V době předložení musí být národní doklad totožnosti platný minimálně 6 měsíců.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis o zůstatku na účtu","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Orazítkovaný a/nebo podepsaný, včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>. Bankovní korespondenční dopisy nebo marketingové materiály nejsou přijímány.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydaný bankou nebo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">společností ze seznamu přijímaných fintechových společností</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankovní referenční dopisy","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Doklad musí být vydán státním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem a být platný do 1 roku","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o pronájmu pro studenty","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Smlouva o hypotéce","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Doklady vydané vládou a oficiální korespondenční doklady","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, voličský průkaz, cestovní pas, řidičský průkaz a indická vkladní knížka","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Osvědčení o pojištění motorového vozidla a potvrzení o jeho prodloužení","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, One ZeroDigital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Řidičský průkaz","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Hlavní strana s osobními údaji a fotografií + Stránka zobrazující historii transakcí za poslední 3 měsíce + fotografie připojená ke vkladní knížce, kterou banka opatří razítkem a podpisem","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v všechny uživatele v SAE.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Potvrzení o pobytu v Itálii","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Osobní certifikát","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Nepřijímáno pro Mexio","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Vydáno finanční správou","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou přijatelné)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Rejstřík fyzických osob (rejstřík obyvatel)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v všechny uživatele v SAE.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3. a 4. generace dokladů totožnosti. Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Potvrzení o registraci vydané místním úřadem","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Či jiné dokumenty nebo metody, které schválil MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Dokumenty od veřejných institucí","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Není akceptováno v Mexiku.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro  všechny uživatele v SAE.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpady","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro  všechny uživatele v SAE.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro  všechny uživatele v SAE.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Faktura za nájemné od MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpady","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Osvědčení o švédského daňového úřadu (Skatteverket). Nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Musí být staženo ve formátu PDF z webové stránky Bolagsverket a nesmí být starší než tři měsíce.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Dokumenty od společností třetích stran","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Osvědčení o registraci (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Uživatel musí mít současný vztah se společností (např. Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Přímý výpis z portugalské karty občana","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Musí být registrováno u mexického finančního úřadu (SAT) a být platné v době podání. Vydáno v posledních 3 měsících.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li>\n<li>Neakceptované fintech společnosti: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (hlasovací průkaz)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Vydáno úřadem SAT v posledních 3 měsících.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE musí obsahovat úplnou adresu a být platné.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"S potvrzením o zaplacení nájemného, zobrazující poslední rok plateb.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Výpis z hypotéky</li> <li>Zveřejnění informací o obchodní společnosti</li> <li>Výpis od správy budov</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Doklad musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení o uzavření smlouvy na energie","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za energie na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Nájemní smlouva","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Potvrzení o zaplacení daně","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpisy nebo výpisy z kreditní karty","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li>\n<li>Výpisy z účtů, kde nejsou specifikovány odebírané produkty nebo služby</li>\n<li>Účty ze streamovacích služeb</li>\n<li>Bankovní potvrzení o splacení dluhu</li>\n<li>Výpisy zobrazující pouze bankovní poplatky / účtované poplatky (nejsou akceptovány)</li>\n<li>Dokumenty vystavené na P. O. Box (musí být uvedena vaše skutečná adresa bydliště)</li>\n<li>Potvrzení o vkladech / výběrech prostředků a potvrzení z bankomatů</li>\n<li>Pojistné dokumenty (s výjimkou dokumentů k pojištění domácnosti)</li>\n<li>Účty za lékaře</li>\n<li>Účty za mobilní telefon (s výjimkou uživatelů ze SAE)</li>\n<li>Korespondence / marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (s výjimkou výpisů k hypotékám / úvěrům)</li>\n<li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li>\n<li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li>\n<li>Doklady o transakcích (i když je uvedena doručovací / fakturační adresa)</li>\n<li>Potvrzení o uzavření smlouvy na energie</li>\n<li>Referenční dopisy od poskytovatelů energií / služeb</li> <li>Výpisy z hypotéky</li> <li>Zveřejnění informací o obchodní společnosti</li> <li>Výpisy od správy budov</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Musí být podepsáno a musí být přiloženo aktuální potvrzení o zaplacení nájemného.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňová korespondence / daňové výměry / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Vydané v posledních 3 měsících.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné v posledním roce. Úřední ručně vystavené dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní úřední dokumenty, které neobsahují razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné obdobné bezpečnostní prvky.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Výpisy z bankovního účtu","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Účty za veřejné služby","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Například elektřina, voda, plyn, telefon, internet nebo kabelová televize. Vydáno v posledních 3 měsících.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Referenční dopisy od banky","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Bankovní výpis","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Roční daňová přiznání","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Veřejný orgán pro občanské informace","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektřina, voda, plyn, odpad","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Musí uvádět adresu (od eGov v případě bydliště v Kazachstánu).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby na společná jména jsou přijatelné.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Občanský průkaz totožnosti","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Výpisy z banky nebo kreditní karty","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / daňová vyúčtování / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný průkaz totožnosti","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby na společná jména jsou přijatelné","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby na společná jména jsou přijatelné","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Pokuta za dopravní přestupek","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Potvrzení z protidrogové nebo psychiatrické ambulance.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností na 1 rok.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Single Payment Document, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, včetně subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný doklad totožnosti","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné, pokud byly vydány během posledního roku. Úřední ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní státem vydané dokumenty, které nenesou razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Musí uvádět adresu a být od eGov v případě bydliště v Kazachstánu.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Potvrzení z protidrogové nebo psychiatrické ambulance.","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Nájemní či podnájemní smlouvy","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Doklad o adrese generálního ředitele","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Úřední dopisy","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"S razítkem s veškerými údaji.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Daňová oznámení a přiznání","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Doklad o adrese správce investic","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Nahrajte přední i zadní stranu. Platné až do data konce platnosti.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Soudní rozhodnutí","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Daňové dopisy / daňová vyúčtování / daňová oznámení / oznámení o daňové povinnosti","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Výpisy z pojištění podniku","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"S aktivním obdobím pronájmu.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Platné, pokud byly vydány během posledního roku. Úřední ručně psané dokumenty musí obsahovat razítko a/nebo podpis; ostatní státem vydané dokumenty, které nenesou razítko ani podpis, musí obsahovat alternativní ověřovací prvky, jako je QR kód, čárový kód, hologram nebo jiné podobné bezpečnostní prvky.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu. Platí pouze pro prostředky.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Namísto dokladu o adrese subjektu.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Dokument musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem, vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Dokument musí být vydán v posledních 6 měsících, není-li uvedeno jinak.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií </li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy </li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být národní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný národní doklad totožnosti","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Oznámení o debetních/kreditních transakcích","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence / marketingové materiály</li> <li>Vyúčtování, kde není uvedeno, jaké produkty/služby jsou předmětem odběru</li> <li>Vyúčtování ze streamovacích služeb</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavření dluhu</li> <li>Výpisy, které uvádějí pouze bankovní poplatky, nejsou akceptovatelné</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše skutečná domácí adresa)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru a účtenky z bankomatů</li> <li>Pojistné dokumenty (kromě pojištění domácnosti)</li> <li>Účty za lékaře</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů ve SAE)</li> <li>Korespondence/marketingové materiály k hypotékám a půjčkám (kromě oficiálních výpisů k hypotéce/půjčce)</li> <li>Výplatní pásky/pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných obchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i když obsahují doručovací/fakturační adresu)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy s dodavatelem energií</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele energií/služeb</li> <li>Nepřijímají se následující fintech služby: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Pobytová karta s uvedením adresy bydliště","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Výpisy z hypotéky","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně  <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v SAE.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Potvrzení o bankovním převodu/potvrzení o převodu peněz","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Vydáno v posledních 3 měsících, není-li uvedeno jinak","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Studentské granty/půjčky vydané státní správou","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydané bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Vydáno subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Stipendia vydaná státní správou","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný národní doklad totožnosti","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Bankovní výpis","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřené razítkem a/nebo podpisem včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Dopis s potvrzením o adrese","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem NEBO potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Musí být předloženo společně s přehledem účtu, který obsahuje klíčové údaje o účtu, zůstatcích, transakcích a úrocích. Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Státem vydaný národní doklad totožnosti","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Účet za služby","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Doklad totožnosti musí být v aktuální verzi, jestliže se používá jako jediný doklad pro ověření totožnosti a doklad o adrese. V době podání musí být státní průkaz totožnosti platný ještě minimálně 3 měsíce. Za platný se považuje také tehdy, pokud nemá uvedeno datum konce platnosti.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Vydané univerzitní kolejí či univerzitním ubytovacím zařízením.","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Výpisy od správy budov","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Vyúčtování od poskytovatele internetových služeb.","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Osvědčení o registraci údajů z nájemní smlouvy","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Účet za služby","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Nesmí se jednat o stejný dokument, který byl použit k ověření totožnosti. V době podání musí být karta trvalého pobytu platná ještě alespoň 6 měsíců.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Potvrzení o bydlišti vydané místním úřadem","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Dokument musí být vystaven úředním orgánem nebo potvrzen bytovým úřadem s platností v posledním roce","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Včetně <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a> a bankovní dokumentace ke společným účtům. Výpisy/referenční dopisy od Signature Bank se neakceptují, stejně jako bankovní výpisy se skrytým číslem IBAN, číslem karty či daty transakcí, které budou považovány za neplatné.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Vládní nájemní smlouva","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Dopis se zůstatkem na účtu","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Výpisy z pojištění domácnosti","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Vyúčtování za telekomunikační balíčky, které zahrnují mobilní telefony, jsou přijatelné. Samostatné vyúčtování za mobilní telefon však přijatelné není (např. balíček zahrnující internet, TV a mobilní služby je přijatelný). Vyúčtování za mobilní telefon je přijatelné v pro všechny uživatele v SAE.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Smlouvy o studentském pronájmu","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Dokumenty obsahující úřední a oficiální korespondenci","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Opatřeno razítkem a/nebo podpisem včetně  subjektu ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>. Dopisy v rámci bankovní korespondence/marketingové materiály nejsou akceptovány.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Například úřední dopisy, daňová oznámení, soudní rozhodnutí apod. Roční daňová přiznání jsou platná, pokud byla vydána během posledního roku, ostatní dokumenty nesmí být starší než 3 měsíce.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Referenční dopisy od banky","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Balíčky pevná linka/internet/TV/telekomunikace","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Potvrzení smlouvy o veřejných službách","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Podepsáno oprávněným zástupcem společnosti poskytující veřejné služby","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bankovní výpis nebo výpis z kreditní karty","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Dopis z univerzity","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Např. elektřina, voda, plyn, odpad. Účty za veřejné služby se společnými názvy jsou přijatelné","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Dopis musí potvrzovat status studenta a obsahovat jeho platnou adresu bydliště.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Výpis z investičního účtu","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Musí se jednat o aktuální adresu bydliště","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Vydáno bankou nebo subjektem ze <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">seznamu akceptovaných fintech společností</a>.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Prohlášení od správy budov","SQ_G1_F11_confirm":"Potvrdil(a) jsem správnost uvedených údajů...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Znovu vygenerujte dokument a odešlete odkazy na podpisy signatářům. Pokud dokumenty neaktualizujete, bude vám žádost vrácena.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"V části Spřízněné osoby jste provedli změny položky Členové statutárních orgánů/autorizovaní tradeři.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Než budete pokračovat, musíte z důvodu změny spřízněných osob znovu vygenerovat autorizaci pro BPAY.","newkyc-regenerate-loa":"Kliknutím znovu vygenerovat","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Uveďte svůj odhadovaný měsíční objem vkladů a výběrů fiat měny v USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Datum vydání nebo poslední den fakturačního období se nenachází v období s požadovaným počtem dnů.","meda-entrance-title-in-active":"Dokončit otevření účtu Medá","meda-entrance-title-review":"Ověření účtu Medá: Probíhá kontrola","meda-entrance-desc-success":"Využijte okamžité vklady MXN a bezproblémové transakce s Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Neúspěšné ověření Medá","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Nemohli jsme ověřit vaše informace. Zkuste to znovu nebo kontaktujte zákaznickou podporu Binance.","meda-entrance-title-success":"Úspěšné ověření Medá","meda-entrance-review-notify":"Po dokončení kontroly obdržíte e-mail / oznámení v aplikaci.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"V rámci našeho závazku k dodržování předpisů musíme zjistit informace o místě vašeho bydliště. Zabere to pouze několik minut. Jestliže již nepobýváte v zemi {{residenceCountryName}}, <a1>aktualizujte zemi bydliště</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Pro tyto role je nutná další osoba","newkyc-present":"Současná","newkyc-select-existing-user":"Zvolte stávajícího uživatele","newkyc-select-main-trader":"Zvolte hlavního tradera","newkyc-new-role-prefix":"New","newkyc-rp-select-id-document-title":"Zvolte doklad totožnosti","newkyc-role-not-specified":"Neuvedeno","newkyc-document-issue-date":"Datum vystavení dokladu","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Role ve společnosti (zvolte všechny relevantní role)","newkyc-role-director-tooltip":"Ředitel","newkyc-no-traders-available":"Nejsou k dispozici žádní tradeři. Nejprve nějakého přidejte.","newkyc-add-related-party":"Přidat spřízněnou stranu","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Dříve přidaní členové souvisejících stran budou odebráni.","newkyc-role-overview":"Přehled role","newkyc-related-parties":"Související strany","newkyc-second-tax-tin":"Druhé daňové identifikační číslo","newkyc-role-controller-tooltip":"Kontrolor","newkyc-no-people-assigned":"K této roli nejsou přiřazeni žádní noví uživatelé","newkyc-roles-from-existing-user":"Role se předvyplní podle zvoleného stávajícího uživatele.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Zkontrolujte komentář:","newkyc-ubo-ownership-label":"Vlastnictví:","newkyc-reject-updates-required-title":"Pro tyto osoby nejsou k dispozici žádné aktualizace","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Role ve společnosti (zvolte pouze jednu)","newkyc-pesel":"Univerzální elektronický systém evidence obyvatelstva (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Zvolte alespoň jednu roli.","newkyc-no-existing-users":"Nejsou k dispozici žádní noví uživatelé","newkyc-tax-tnc-required":"Potvrďte prohlášení o daňovém domicilu","newkyc-user-selection-type":"Chcete přidat novou osobu, nebo vyplnit stávajícího uživatele?","newkyc-no-expiry-date":"Žádné datum konce platnosti","newkyc-by-kyb-team":"Od týmu Binance pro ověřování KYB","newkyc-upload-latest-portrait":"Nahrajte nejnovější portrétní fotografii hlavního tradera","newkyc-tax-residency-info":"Informace o daňovém rezidenství","newkyc-rp-nationality-2":"Druhá státní příslušnost","newkyc-portrait-required":"Je nutná portrétová fotografie","newkyc-new-person":"Nová osoba","newkyc-reject-group1-refused":"Vyplňte údaje pro tuto osobu","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader","newkyc-submitting":"Odesílání…","newkyc-role-ubo-tooltip":"Konečný skutečný vlastník","newkyc-main-trader-required":"Zvolte hlavního tradera","newkyc-be-name":"Jméno","newkyc-main-trader-email-aria":"Nastavit e-mailovou adresu hlavního tradera","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Nejprve přidejte alespoň jednoho autorizovaného tradera s účtem","newkyc-main-trader-email":"E-mailová adresa hlavního tradera","newkyc-edit-tax-info":"Upravit daňové informace","newkyc-id-as-poa-address-match":"Adresa v mém dokladu totožnosti se neshodujte s mým aktuálním bydlištěm","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Opravdu chcete změnit hlavního tradera?","newkyc-edit-related-party":"Upravit související stranu","newkyc-main-trader-exact":"Hlavní trader","newkyc-document-type-1":"Typ dokladu 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Následující profil(y) byl(y) přidán(y) dříve:","newkyc-change-main-trader":"Změnit hlavního tradera","newkyc-main-trader-info":"Informace o hlavním traderovi","newkyc-contact-support":"Kontaktovat podporu","newkyc-country-region-of-issue":"Země/region vydání","newkyc-document-type-2":"Typ dokladu 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Zkusit znovu ověření obličejem","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Datum konce platnosti dokladu","newkyc-existing-user":"Stávající uživatel","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Znovu upozornit hlavního tradera","newkyc-edit-personal-info":"Upravit osobní informace","newkyc-email-invalid":"Neplatná e-mailová adresa","newkyc-edit-main-trader-aria":"Upravit hlavního tradera","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Byl detekován duplicitní profil","newkyc-delete-person-title":"Opravdu chcete odebrat tuto osobu?","newkyc-role-director-desc":"Jednotlivci zvolení nebo jmenovaní do správní rady společnosti zodpovědní za přijímání hlavních rozhodnutí","newkyc-role-other-desc":"Zahrnuje zřizovatele, jmenovatele, protektory, zakladatele a další osoby zapojené do struktury svěřenského fondu.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Subjekt mající prospěch ze svěřenského fondu nebo jiného uspořádání s identifikovatelnými konečnými skutečnými majiteli","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Firemní subjekt vystupující jako správce řízený konečnými skutečnými majiteli","newkyc-role-founder-desc":"Jednotlivci, kteří zakládají subjekt a vymezující jeho účel a organizační rámec","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Firemní správce řízený jmenovanými členy statutárních orgánů","newkyc-role-found-counsel-desc":"Jmenovaní jednotlivci zodpovědní za dohled nad řízením a zajištěním souladu s cíli nadace","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Subjekt s identifikovatelnými konečnými skutečnými majiteli","newkyc-role-im-desc":"Jednotlivec nebo společnost zodpovědná za správu investičních portfolií jménem klientů nebo subjektů","newkyc-role-controller-desc":"Hlavní jednotlivci na řídicích pozicích, jako např. generální ředitel (CEO), finanční ředitel (CFO), provozní ředitel (COO), výkonný ředitel nebo jednatel společnosti či prezident","newkyc-delete-person-description":"Zrušením této osoby odstraníte také všechny s ní spojené role. Pokud chcete pouze upravit role této osoby, klikněte na „Zrušit“ a upravte její údaje.","newkyc-continue-helper-text":"Chcete-li uložit průběh a pokračovat k dalšímu kroku, klikněte na „Pokračovat“.","newkyc-role-tax-desc":"Ovládající osoba je jednotlivec, který vlastní rozhodující podíl (tj. konečný skutečný majitel). Pokud takový vlastník neexistuje, uveďte osobu, která uplatňuje kontrolu jiným způsobem, nebo člena vedení.","newkyc-role-dealer-desc":"Osoba oprávněná ke správě a provádění obchodní aktivity na účtu","newkyc-role-gp-desc":"Jednotlivec nebo subjekt s neomezeným ručením, který řídí a provozuje partnerství","newkyc-role-ubo-desc":"Jednotlivci s více než 25% vlastnickým podílem nebo konečnou kontrolou nad subjektem. Pokud žádný podíl nepřesahuje 25 %, uveďte vlastníka s největším podílem.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limity nákupu kryptoměny jedním kliknutím","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limity prodeje kryptoměny jedním kliknutím","newkyc-reject-instruction":"Zkontrolujte prosím následující spřízněné strany. U některých jsou zapotřebí další informace, u jiných je třeba ověřit informace o nových osobách v předložených dokladech.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Níže vyberte hlavního tradera pro účely ověření obličeje. Pro změnu možností přejděte zpět a přidejte nebo upravte tradery.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Vzhledem ke změně rolí vás žádáme o doplnění dalších informací pro ověření.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Můžete přidat pouze novou osobu, která není uvedena v <roleOverviewLink>přehledu rolí</roleOverviewLink>.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Nový hlavní trader bude muset provést ověření obličeje.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limit nákupu kryptoměn","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limit prodeje kryptoměn","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limity výběrů a vkladů v MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Potvrzuji, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné. O případných změnách budu Binance informovat do 30 dnů.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence/dopisy s marketingovými materiály</li> <li>Vyúčtování, u kterých nejsou uvedeny odebírané produkty/služby</li> <li>Vyúčtování za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavřeném dluhu</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (kromě dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Vyúčtování za zdravotnické služby</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů v SAE)</li> <li>Hypoteční/úvěrová korespondence, dopisy/marketingové materiály (kromě výpisů k hypotéce/úvěru)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i pokud je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> </ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence/dopisy s marketingovými materiály</li> <li>Vyúčtování, u kterých nejsou uvedeny odebírané produkty/služby</li> <li>Vyúčtování za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavřeném dluhu</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (kromě dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Vyúčtování za zdravotnické služby</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů v SAE)</li> <li>Hypoteční/úvěrová korespondence, dopisy/marketingové materiály (kromě výpisů k hypotéce/úvěru)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i pokud je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> <li>Výpisy od správy budov</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence/dopisy s marketingovými materiály</li> <li>Vyúčtování, u kterých nejsou uvedeny odebírané produkty/služby</li> <li>Vyúčtování za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavřeném dluhu</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (kromě dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Vyúčtování za zdravotnické služby</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů v SAE)</li> <li>Hypoteční/úvěrová korespondence, dopisy/marketingové materiály (kromě výpisů k hypotéce/úvěru)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i pokud je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> </ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bankovní korespondence/dopisy s marketingovými materiály</li> <li>Vyúčtování, u kterých nejsou uvedeny odebírané produkty/služby</li> <li>Vyúčtování za streamovací služby</li> <li>Bankovní potvrzení o uzavřeném dluhu</li> <li>Výpisy uvádějící pouze bankovní poplatky</li> <li>Dokumenty zaslané na P. O. Box (musí být viditelná vaše adresa bydliště)</li> <li>Potvrzení o vkladu/výběru prostředků a účtenky z bankomatů </li> <li>Pojistné dokumenty (kromě dokumentů k pojištění domácnosti)</li> <li>Vyúčtování za zdravotnické služby</li> <li>Účty za mobilní telefon (kromě uživatelů v SAE)</li> <li>Hypoteční/úvěrová korespondence, dopisy/marketingové materiály (kromě výpisů k hypotéce/úvěru)</li> <li>Výplatní pásky / pracovní smlouvy</li> <li>Výpisy z kreditních karet vydaných maloobchodními řetězci</li> <li>Účtenky z transakcí (i pokud je uvedena doručovací/fakturační adresa)</li> <li>Potvrzení o uzavření smlouvy na veřejné služby</li> <li>Referenční dopisy od poskytovatele veřejných služeb</li> </ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Potvrzuji, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné. O případných změnách budu Binance informovat do 30 dnů.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Krok č. 2: Kontrola existence","newkyc-face-verification-failed-error":"Ověření obličeje bylo neúspěšné. Zkuste to znovu.","newkyc-draft-save-error":"Uložení se nepodařilo. Zkuste to znovu.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Stávající role jsou předem zvoleny a nelze je změnit. Můžete přidat další role podle požadavků.","newkyc-select-existing-person":"Vyberte existující osobu","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"V následujícím kroku bude vyžadován další selfie snímek","newkyc-no-existing-person-available":"Žádná existující osoba není k dispozici. Pro přidání nové role existující osobě upravte její role.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Pro tuto existující osobu vyberte alespoň jednu další roli.","newkyc-existing-person":"Existující osoba","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Fotografie ve vašem dokladu totožnosti se nutně neshoduje s nedávným ověřením vašeho obličeje. Než budete pokračovat, požádáme vás o pořízení snímku selfie za účelem ověření obličeje.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Pokud byla osoba během tohoto odeslání přidána vícekrát, odstraňte duplicitní záznamy a zvolte všechny role v jednom profilu.<br /></br><br /></br>2. Pokud osoba již existuje v odeslaných profilech, odstraňte nový záznam a místo toho použijte možnost „Existující osoba“ uvedenou na stránce pro přidání rolí.<br /></br><br /></br>Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte zákaznickou podporu.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Následující profily jsou duplicitní:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Musí obsahovat 9 číslic s předponou „CHE“ (např. CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Musí obsahovat pouze číslice.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Musí obsahovat přesně {{number}} znaky/znaků.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"U korporací a partnerských subjektů musí obsahovat 9 číslic, u nadací „T“ a 8 číslic (např. 123456789 nebo T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Musí obsahovat {{number1}} nebo {{number2}} znaky/znaků.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Identifikační číslo plátce daně (registrační číslo podniku, prvních 8 číslic čísla osvědčení).","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Musí obsahovat {{number1}} až {{number2}} znaky/znaků.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Musí obsahovat 13 nebo 14 číslic, u starších společností 11.","newkyc-tax-tin-optional":"(Nepovinné)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"U občanů musí obsahovat 9 číslic, u cizinců 11 nebo 12 číslic.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"U NRIC musí obsahovat 12 číslic, u TIN musí obsahovat 11 až 13 číslic (např. 123456789012 nebo IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"V předloženém dokumentu jsme zjistili jinou zemi, než kterou jste zadali. Potvrďte, která země bydliště je správná.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"Zadáno vámi","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"Zjištěno z dokumentu","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Země bydliště bude upravena na <bold>{{country}}</bold> a dokument musíte znovu zkontrolovat podle aktualizovaných požadavků.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Toto je správné","newkyc-rp-confirm-country-title":"Potvrďte zemi pobytu","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Máme povinnost shromažďovat daňové údaje o ovládající osobě, abychom splnili požadavky rámce pro vykazování kryptoměn (Crypto-Asset Reporting Framework, CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Upravit ovládající osobu pro daňové účely","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Daňové údaje ovládající osoby","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Daňové údaje lze odeslat pouze po splnění požadavků na profilové informace. Zkontrolujte výše uvedenou sekci „<bold>Vyžadována aktualizace profilu</bold>“.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Přidat ovládající osobu pro daňové účely","newkyc-cb-gb-not-match":"V rámci vašeho účtu nelze poskytnout informace o společnostech registrovaných mimo Spojené království. Omlouváme se za nepříjemnosti!","newkyc-categories-other-placeholder":"Upřesněte prosím","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Ujistěte se, že ověření obličeje bylo úspěšně dokončeno, než podáte žádost.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Pokračovat v ověření na mobilním telefonu","newkyc-common-not-found":"Nenalezeno","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Každou osobu je třeba odeslat společně s vybranými rolemi jen jednou. Oprava: zvolte v jednom vstupu všechny role, poté odstraňte duplikáty.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Zjištěny duplicitní informace: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Rejstřík partnerů a členů statutárních orgánů","newkyc-br-coi-title":"Osvědčení o registraci a daňový režim","newkyc-br-rod-desc":"Jedná se o oficiální doklad o členech  a správcích subjektu. Zpravidla je připojen ke „Cartão CNPJ“.<br />Soubor si můžete stáhnout zde: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Odkaz</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Toto je oficiální dokument z brazilského Národního registru právnických osob. Slouží jako důkaz, že vaše společnost je legálně registrována, a uvádí aktuální stav registrace. Často se označuje jako „Cartão CNPJ“. <coiSample>Vzor</coiSample> | <br-coi-link>Stáhněte si jej zde ↗</br-coi-link>.","complete-identity-to-maintain-access":"Pro splnění požadavků právních předpisů je nutné, abyste provedli ověření totožnosti. Jedná se o nutný předpoklad pro to, abyste si zachovali plný přístup ke svému účtu.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Pro odstranění omezení a obnovení plného přístupu k účtu prosím proveďte ověření své totožnosti.","kycui-fmp-buy-crypto":"Koupit kryptoměnu","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Vítejte na Binance SAE! Byli jste úspěšně převedeni na platformu Binance SAE, kde můžete využívat plně lokalizované obchodní prostředí splňující veškeré regulatorní požadavky. Váš účet, aktiva i nastavení byly převedeny a můžete pokračovat v obchodování jako dřív.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Ověření Binance SAE bylo provedeno","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Gratulujeme! Úspěšně jste splnili požadavky na ověření pro Binance SAE. Pro zajištění plynulého přechodu budeme uživatele ze SAE migrovat postupně ve vlnách podle využívaných produktů a držených aktiv. Do té doby můžete nadále používat platformu Binance Global. Jakmile bude vaše migrace na platformu Binance SAE dokončena, budeme vás neprodleně informovat. Sledujte další informace.","newkyc-selfie-required":"Chcete-li pokračovat, pořiďte selfie","newkyc-selfie-verification":"Ověření pomocí selfie","newkyc-selfie-capture":"Pořídit selfie","newkyc-take-a-selfie":"Pořídit selfie","newkyc-selfie-desc":"Ověřte svou totožnost pomocí jasné fotografie obličeje","newkyc-capture":"Pořídit","newkyc-duplicate-add-btn":"Přidat","newkyc-duplicate-add-role-title":"Přidat roli existující osobě?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Role lze upravit kdykoli","newkyc-duplicate-back-btn":"Zpět na úpravy","newkyc-duplicate-detected-title":"Zjištěn duplicitní vstup","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Upravit role","newkyc-duplicate-person-bottom":"Každá osoba může být přiřazena k roli pouze jednou.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Zadat název role","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Každému subjektu může být přiřazena role pouze jednou.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Přidat každou osobu / subjekt jednou po výběru všech jejich příslušných rolí","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Aktuálně zvolené role","newkyc-duplicate-remove-btn":"Odebrat tento vstup","newkyc-select-verify-main-trader":"Vyberte a ověřte hlavního obchodníka","newkyc-main-trader-desc-v2":"Vyberte jednoho obchodníka s ověřeným účtem jako hlavního provozovatele. Tato osoba provede ověření obličeje a bude sloužit jako primární kontakt.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Chcete k této osobě přiřadit role {{newRoleNames}}?","newkyc-duplicate-entity-body":"Společnosti {{companyName}} (identifikační číslo: {{idNumber}}) již byla přiřazena následující role:","newkyc-duplicate-add-role-body":"Osobě {{personName}} (Identifikační číslo: {{idNumber}}) již byly přiřazeny následující role:","newkyc-duplicate-person-body":"Osobě {{personName}} (Identifikační číslo: {{idNumber}}) již byla přiřazena následující role:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Přiřaďte této spřízněné straně další role","newkyc-foreign-pep-question":"Jsou někteří ze skutečných vlastníků, členů statutárních orgánů nebo osob oprávněných k obchodování na účtu vaší společnosti zahraničními politicky exponovanými osobami (PEP,  politically exposed person)?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Kdo je zahraniční politicky exponovaná osoba?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Uveďte jméno a pozici dotčené osoby (osob) jako PEP.","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Zde poskytnuté informace, včetně údajů z identifikačních dokladů a portrétní fotografie, budou zaslány poskytovateli služby ověření KYC za účelem provedení ověření KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Uveďte jméno(a) a důvod(y) statusu zasvěcené osoby.","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Zde poskytnuté informace, včetně údajů z identifikačních dokladů a portrétní fotografie, budou zaslány poskytovateli služby ověření KYC za účelem provedení ověření KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Definice zasvěcené osoby</dialog-title><text>Zasvěcená osoba je osoba, která přímo nebo nepřímo vlastní nebo má přístup k neveřejným informacím (dle definice Japonskou asociací burz s kryptoaktivy (Japan Crypto Asset Exchangers Association)) o významném kryptoaktivu, které nejsou veřejně dostupné a mohly by podstatně ovlivnit cenu tohoto kryptoaktiva, pokud by byly zveřejněny. Mezi zasvěcené osoby patří mimo jiné:</text><ul><li>emitent nebo správce jakéhokoli kryptoaktiva spravovaného námi nebo jakoukoli jinou směnárnou kryptoaktiv a jakákoli korporace nebo subjekt pod efektivní kontrolou takového emitenta nebo správce,</li><li>akcionáři, vedoucí pracovníci a zaměstnanci (1) a jejich nejbližší rodinní příslušníci a osoby žijící ve stejné domácnosti,</li><li>jakákoli osoba, která spadala do kategorie (2) během posledního roku.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Jsou někteří ze skutečných vlastníků, členů statutárních orgánů nebo osob oprávněných k obchodování na účtu vaší společnosti zasvěcenými osobami?<br /><jp-insider-faq>Kdo je zasvěcená osoba?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Zde uveďte podrobnosti o všech skutečných vlastnících (tzv. UBO)* (kteří drží přímo nebo nepřímo alespoň 25 %).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Podrobnosti</a><gap/>Upozornění: Pokud jakékoli subjekty (jiné než skuteční vlastníci) drží alespoň 25 % nebo je vaším skutečným majitelem veřejně obchodovaná společnost (nebo její dceřiná společnost), nahrajte jejich údaje v části Dokumenty týkající se zprostředkujících subjektů.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Zde uveďte podrobnosti o všech skutečných vlastnících (tzv. UBO)* (kteří drží přímo nebo nepřímo alespoň 25 %).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Podrobnosti</a><gap/>Upozornění: Pokud jakékoli subjekty (jiné než skuteční vlastníci) drží alespoň 25 % nebo je vaším skutečným majitelem veřejně obchodovaná společnost (nebo její dceřiná společnost), nahrajte jejich údaje v části Dokumenty týkající se zprostředkujících subjektů.","newkyc-verify-trader-JP":"Autorizovaný trader na účtu","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Název společnosti neodpovídá <bold>{{companyName}}</bold>.","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Typ dokladu neodpovídá <bold>{{documentType}}</bold>.","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Datum vydání není v období posledních <bold>{{days}} dní</bold>.","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Zde poskytnuté informace, včetně údajů z identifikačních dokladů a portrétní fotografie, budou zaslány poskytovateli služby ověření KYC za účelem provedení ověření KYC","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Oprávněný trader na účtu je osoba oprávněná spravovat obchodní aktivity účtu. Pro obchodníky nebo partnery Binance Pay potřebujeme údaje o oprávněném zmocněnci.<detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Informace zde uvedené, včetně údajů z identifikačních dokumentů a portrétní fotografie, budou předány poskytovateli KYC služeb za účelem provedení ověřovacích postupů.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Definice oprávněného tradera účtu</title> <text>„Oprávněný trader účtu“ je jakákoli fyzická osoba, která na základě plné moci nebo jinak fakticky řídí obchodování uživatelského účtu. Fyzická osoba, která činí konkrétní rozhodnutí o zadávání, rušení nebo úpravě pokynů k obchodování, by byla považována za osobu fakticky řídící účet.<br /><br />Řízení obchodování může zahrnovat i situace, kdy osoba vykonává rozhodovací pravomoc nad obchodováním účtu, a to přímo či nepřímo. V případě nepřímé kontroly může taková osoba ohledně obchodních rozhodnutí dávat pokyny jiné osobě.<br /><br />Osoby, jejichž postavení v organizační hierarchii by jim umožňovalo řídit obchodování účtu, nejsou považovány za osoby s kontrolou nad účtem, pokud takové řízení skutečně nevykonávají.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Každou osobu nebo subjekt přidejte jednou se všemi příslušnými rolemi ve zvolené společnosti","reset-kyc-reason9":"Aktualizace adresy bydliště","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-if-have":"If you have:","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-redo":"Redo","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice"}