{"common-cancel":"Zrušit","common-back-to-profile":"Zpět na profil","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Zrušit","common-go-to-home":"Přejít na domovskou stránku","family-account-total-balances":"Celkový zůstatek","balance-page-title":"Zůstatky","coin-list-title":"Aktiva","common-no-records":"Žádné záznamy","no-emoji":"Smajlíky nejsou povoleny.","account-list-title":"Účty","common-disabled":"Deaktivováno","common-continue":"Pokračovat","collect-money-drawer-title":"Převody z více peněženek","enter-an-amount-label":"Zadat částku","copy-to-clipboard":"Zkopírováno do schránky","common-search":"Vyhledat","download":"Stáhnout","common-max":"Max.","mp-permission-denied-settings":"Nastavení miniaplikace","common-next":"Další","collect-money-drawer-note":"Upozorňujeme, že z následujících peněženek budou vybrány prostředky.","common-confirm":"Potvrdit","invalid-date-format":"Datum musí být ve formátu rrrr-mm-dd.","common-add-funds":"Přid. prost.","collect-money-page-title":"Vyzvednout si peníze","item-title-to":"Komu","common-inactive":"Deaktivovat","field-required":"Povinné","last-name":"Příjmení","birth-date":"Datum narození","common-delete":"Zrušit","common-active":"Aktivní","continue":"Pokračovat","common-reset":"Resetovat","common-ok":"OK","profile-security-title":"Bezpečnost","date-picker-select-date":"Zvolit datum","collect-back":"Vzít zpět","account-id":"ID účtu","create-minor-account-title":"Informace","create-minor-success-desc":"{{firstName}} má nyní úspěšně vytvořený účet. Dobijte jeho/její účet hned teď!","quick-action-collect-money":"Vyzvednout si peníze","item-title-from":"Z","create-minor-success-title":"Vytvoření bylo úspěšné","common-max-length":"Maximálně {{maxLength}} znaků","share-binance-junior-with":"Sdílet účet Binance Junior s {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"Účet junior uživatele {{firstName}} byl úspěšně deaktivován.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Přečetl(a) jsem si podmínky použití, <terms>podmínky produktu Binance Junior</terms> a <notice>zásady ochrany osobních údajů</notice>, souhlasím s nimi a beru na vědomí, že veškeré prostředky vložené na účet Junior budou automaticky upsány do produktu Junior Flexible Simple Earn.","first-create-minor-success-desc":"Váš první účet Junior je připraven! Sdílejte tuto aplikaci s vaším dítětem, aby mohlo začít prozkoumávat vzrušující svět Webu 3.0.","profile-delete-warning":"Data na účtu budou trvale smazána. Jejich obnovení nemusí být možné. Chcete pokračovat a účet smazat?","profile-security-disable-account":"Deaktivovat účet","quick-action-send-money":"Poslat peníze","form-greater-than-zero":"Částka musí být vyšší než 0.","profile-disable-button":"Deaktivovat účet","profile-disable-effect-logout":"{{firstName}} bude odhlášen(a) a nemůže se přihlásit, dokud nebude přístup k účtu znovu aktivován.","profile-reset-empty-state":"Pro tento účet nejsou aktuálně určena bezpečnostní nastavení.","profile-security-reset-auth":"Resetovat nastavení ověření","common-submit":"Odeslat","profile-reset-paypin":"PIN pro Pay","quick-action-balances":"Zůstatky","common-back-to-home":"Zpět na hlavní stránku","form-insufficient-balance":"Nedostatečný zůstatek","transaction-filter-dates":"Datumy","profile-disable-title":"Deaktivovat účet uživatele {{firstName}}","quick-action-transactions":"Transakce","select-user-to-send-label":"Zvolit účet Junior","profile-security-delete-account":"Zrušit účet","quick-action-profiles":"Profily","recent-activities":"Poslední aktivity","send-money-success-title":"Převod proběhl úspěšně","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Osobní údaje Juniora uvedené v objednávce musíme zpracovat za účelem poskytování služeb, jak je stanoveno ve výše uvedených dokumentech. Zaškrtnutím tohoto políčka vyjadřuji souhlas s uvedeným zpracováním osobních údajů Juniora společností Binance.","profile-delete-button":"Ano, chci tento účet zrušit.","first-transfer-banner-common-message":"Nastartujte dobrodružství svého dítěte na Webu 3.0 prvním dobitím – začněte!","first-name":"Jméno","profile-reset-passkeys":"Přístupové klíče","top-up-page-title":"Přid. prost.","form-valid-number":"Zadejte platné číslo.","common-status":"Stav","login-tutorial-title":"Proveďte {{firstName}} přihlášením","common-skip":"Přeskočit","total-balance":"Celkový zůstatek","profile-delete-title":"Zrušit účet uživatele {{firstName}}.","transaction-filter-type":"Druh","first-create-minor-success-title":"Blahopřejeme!","profile-reset-select-option-error":"Vyberte bezpečnostní nastavení, které je třeba resetovat.","save-qr-code":"Uložit QR kód","qrcode-login-warning":"QR kód platí 5 minut.","transfer-history-title":"Historie převodů","minor-confirm-description":"Ujistěte se, že jsou následující údaje správné.","first-transfer-banner-message":"Podpořte {{firstName}} na cestě Webem 3.0 prvním dobitím. Dobrodružství začíná!","send-money-page-title":"Poslat peníze","profile-delete-modal-warning":"Jsem si vědom(a) důsledků smazání tohoto účtu. Tento účet chci zrušit.","transaction-filters-title":"Filtry","profile-delete-modal-title":"Zrušit účet uživatele {{firstName}}.","profile-security-enable-account":"Aktivovat účet","login-tutorial-desc":"Klepněte na QR kód na kartě účtu, a poté ať {{firstName}} otevře aplikaci Binance Junior a pro přihlášení jej naskenuje.","share-qr-code":"Sdílet QR kód","minor-account-balance":"Zůstatek","transaction-filter-start-date":"Datum začátku","profile-success-account-deleted":"Účet junior uživatele {{firstName}} byl úspěšně zrušen.","send-money-spot-balance":"Dostupný spotový zůstatek","select-coin":"Zvolit kryptoměnu","profile-reset-title":"Resetovat nastavení ověření","profile-success-account-enabled":"Účet junior uživatele {{firstName}} byl úspěšně aktivován.","transaction-filter-all":"Vše","minor-confirm-title":"Potvrdit údaje","select-user-to-send":"Vybrat uživatele pro odeslání.","transaction-filter-separator":"—","profile-disable-effect-reenable":"Přístup k účtu můžete kdykoli znovu aktivovat.","transaction-filter-end-date":"Datum ukončení","transaction-page-title":"Transakce","transaction-filter-date-range":"Časové období","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Převedená aktiva budou automaticky upsána do flexibilního produktu Simple Earn.","profile-disable-effect-transfers":"Deaktivace účtu nemá vliv na převody prostředků.","profile-success-auth-reset":"Vaše ověření bylo resetováno. Zkuste se znovu přihlásit.","profile-disable-subtitle":"Upozorňujeme, že přístup k účtu Binance Junior bude po deaktivaci účtu omezen.","tutorial-step-1-description":"Naučte své dítě základy kryptoměn a jednoduše zvyšujte jeho úspory.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Přečetl(a) jsem si podmínky použití, <terms>podmínky produktu Binance Junior </terms> a <notice>zásady ochrany osobních údajů</notice> a souhlasím s nimi.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Aktivovat účet","welcome-page-desc":"Účet\n pro děti\n a teenagery","minor-create-page-title":"Vytvořit účet Junior","tutorial-step-3-description":"Sledujte zůstatky a dostávejte okamžitá upozornění na transakce prováděné vaším dítětem.","tutorial-step-2-description":"Snadno posílejte prostředky a vyzkoušejte si, jak může vaše dítě snadno platit kryptoměnami.","wallet-type-earn":"Peněženka Earn","wallet-type-spot":"Spotová peněženka","profile-success-operation-successful":"Operace byla úspěšná","profile-identity-date-of-birth":"Datum narození","profile-identity-creation-date":"Datum vytvoření","profile-success-passkey-removed":"Váš přístupový klíč byl odebrán z účtu. Zkuste se znovu přihlásit.","profile-success-paypin-removed":"Váš PIN pro platbu byl odebrán z účtu. Zkuste se znovu přihlásit.","qr-something-wrong":"Něco se pokazilo","profile-identity-account-id":"ID účtu","profile-identity-title":"Totožnost","profile-enable-subtitle":"Poté, co bude účet znovu aktivován, se může {{firstName}} opět přihlásit k účtu Junior naskenováním QR kódu v aplikaci Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Celé jméno","profile-page-title":"Profily","qrcode-login-desc":"Přihlásit se můžete naskenováním QR kódu pomocí aplikace Binance Junior.","qr-download-success":"Úspěch","profile-reset-description":"Vyberte bezpečnostní nastavení, které je třeba resetovat.","profile-enable-title":"Aktivovat účet Junior","profile-reset-button":"Resetovat","price-reference-disclaimer":"Cena a poměr jsou pouze orientační. Skutečná cena se určí v době zadání příkazu.","landing-hero-button":"Začněte s Binance Junior","landing-description":"Binance Junior zajišťuje bezpečnost kryptoměn pro děti, umožňuje rodičům a opatrovníkům prozkoumat spoření a investování pro děti s vedenou finanční edukací.","download-dialog-description-restricted":"Tento produkt není momentálně dostupný ve vaší oblasti.","landing-title":"Program Crypto pro děti: Investujte bezpečně s Binance Junior","benefits-earn-title":"Vydělat","download-dialog-description":"Naskenujte tento kód pro přístup k Binance Junior","landing-hero-title":"Krypto aplikace pro rodiny","setup-step-2-title":"Stáhněte si aplikaci Binance Junior","faq-answer-8":"Žádné další kroky nejsou vyžadovány. Všechny účty Binance Junior budou automaticky přihlášeny k Junior Flexible Simple Earn jako součást procesu vytvoření účtu Binance Junior v zemích, kde je tato funkce dostupná.","faq-title":"Často kladené otázky","setup-title":"Jak si založit účet Binance Junior","video-title":"Podívejte se, jak Binance Junior funguje","setup-step-1-title":"Vytvořit účet","faq-answer-6":"Ano, rodičovský účet může deaktivovat a smazat juniorské účty, které jsou pod jejich dohledem.","benefits-save-title":"Uložit","setup-step-1-description":"Klikněte na „Otevřít účet“ níže a postupujte podle kroků k dokončení a odeslání formuláře.","benefits-description":"Rozšiřujte digitální bohatství vaší rodiny s bezpečnými kryptoměnovými podúčty pod kontrolou rodičů, navrženými pro věkovou skupinu 6–17 let.","faq-answer-4":"<no>1. Nejprve si musí rodič aktivovat přístup k programu Binance Junior prostřednictvím hlavní aplikace. Program Binance Junior se nachází v nabídce „Více“ na domovské stránce, v sekci „Dárky a kampaně“.</no><no>2. Následně si uživatel Junior účtu musí stáhnout aplikaci Binance Junior.</no><no>3. Aplikaci Binance Junior lze stáhnout <downloadLink>zde</downloadLink>.</no><no>4. Nakonec je třeba postupovat podle návodu k registraci určeného pro rodiny v aplikaci Binance Junior a naskenovat QR kód z aplikace rodiče.</no>","faq-question-4":"Co potřebujete k otevření kryptoměnového účtu pro děti?","faq-question-9":"Proč se věkové omezení pro služby Binance Pay (včetně Junior-to-Junior) liší podle země?","faq-question-8":"Potřebuje rodič podniknout nějaké další kroky k aktivaci funkce úspor (Junior Flexible Simple Earn) na juniorských účtech?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"Jaké funkce jsou povoleny na účtu Binance Junior?","benefits-send-title":"Odeslat","download-button":"Stáhněte si Binance Junior nyní","faq-question-1":"Co je účet Binance Junior?","download-title":"Odemkněte svět zábavy!","terms-and-conditions":"Podmínky a ustanovení","benefits-send-description":"Vaše dítě může posílat kryptoměnu na jiné účty Binance Junior, v rámci přednastavených limitů pro převod.","benefits-earn-description":"Rozhodněte se, jak chcete rozvíjet kryptoměnu svého dítěte s výplatami APY od Binance Earn","benefits-save-description":"Vkládejte a vybírejte kryptoměny do aplikace Binance Junior vašeho dítěte","faq-question-7":"Jaké transakční limity jsou stanoveny pro účty Binance Junior?","faq-question-5":"Kolik účtů Binance Junior může jeden uživatel otevřít?","faq-answer-3":"Účet Binance Junior umožňuje mladým uživatelům vydělávat kryptoměny na účtu prostřednictvím Junior Flexible Simple Earn (v jurisdikcích, kde je tato funkce dostupná), což podporuje rané finanční vzdělávání a úspory pro děti. Rodiče mohou převádět prostředky přímo na účet Binance Junior prostřednictvím hlavního účtu rodiče nebo vkládat prostřednictvím on-chain převodů.<br /><br />Uživatelé, kteří jsou ve věku 13 let (nebo vyšší v závislosti na lokalitě), budou také moci používat funkci Binance Pay k transakcím s jinými účty Binance Junior a jejich rodičovským účtem, s aplikovanými denními limity. On-chain výběry, obchodování a platby z účtů Binance Junior na ne-rodičovské dospělé uživatele nebo obchodníky jsou omezeny.","landing-hero-subtitle":"Posilování rodičů a jejich dětí k učení, spoření a objevování kryptoměn společně—jako rodina","setup-button":"Otevřít účet","faq-answer-7":"Účty Binance Junior mohou provádět transakce pouze s jinými účty Junior a s jejich přidruženým rodičovským účtem. Kromě toho platí denní limit na platby (odesílání) ve výši 400 USD pro převody na jiné účty Junior. Obchodování a výběry na blockchainu nejsou na účtech Binance Junior povoleny.","benefits-title":"Vytvořte dědictví pro svou rodinu","faq-answer-2":"Mladí uživatelé ve věku od 6 do 17 let (nebo vyšší v závislosti na místních zákonech) mohou používat účet Binance Junior pod dohledem rodičů.<br /><br />Rodič mladého uživatele musí být stávajícím uživatelem Binance, který dokončil KYC a povolil dvoufaktorovou autentizaci (2FA). Poté mohou vytvořit účet Binance Junior poskytnutím potřebných informací.","faq-question-6":"Může rodič s účty Binance Junior smazat účty Binance Junior pod nimi?","faq-question-2":"Pro koho je Binance Junior určen?","terms-and-conditions-description":"Upozornění na rizika: Ceny digitálních aktiv mohou být nestálé. Rodič nebo zákonný zástupce Juniora musí účet otevřít, dohlížet na něj a kontrolovat ho a je výhradně zodpovědný za veškeré aktivity na účtu a dodržování <jnr>Podmínek produktu Binance Junior</jnr> a <toc>Podmínek použití</toc>. Binance nenese odpovědnost za zajištění vhodnosti jakéhokoli produktu pro Juniora a není odpovědná za žádné případné ztráty. Nejedná se o finanční poradenství. Pro více informací si přečtěte naše <toc>Podmínky použití</toc> a <rw>Upozornění na rizika</rw>.","faq-answer-1":"Účet Binance Junior je rodinně orientovaný a bezpečný způsob, jak rodiče mohou představit kryptoměny svým dětem. Účet je otevřen jako podúčet hlavního účtu rodiče. Jméno dítěte bude přidáno pro identifikaci podúčtu, ale rodič zůstává právním vlastníkem účtu Binance Junior.","setup-step-3-title":"Propojit účty","faq-answer-5":"Každý rodičovský účet může vytvořit až 5 Binance Junior účtů.","setup-step-3-description":"Otevřete aplikaci Binance Junior a naskenujte QR kód vygenerovaný z hlavní aplikace Binance. Vaše účty jsou nyní propojeny!","download-description":"Začněte kryptoměnové dobrodružství. Učte se, vydělávejte a objevujte v bezpečném a poutavém vesmíru.","setup-step-2-description":"Přejděte do svého Apple App Store nebo Google Play Store a stáhněte si nejnovější verzi aplikace Binance Junior do mobilního telefonu vašeho dítěte.","feedback-need-immediate-help":"Potřebujete okamžitou pomoc?","common-submit-feedback":"Odeslat zpětnou vazbu","feedback-description":"Zanechte zpětnou vazbu. Pomozte nám zlepšit Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Začít znovu","feedback-title":"Zpětná vazba a podpora","feedback-chat-with-live-agent":"Chat s živým agentem","welcome-page-all-accounts-deleted":"Smazali jste všechny své Junior účty. Prosím, vytvořte nový účet, abyste mohli pokračovat.","product-unavailable-tips":"Tento produkt není momentálně dostupný ve vaší oblasti.","faq-answer-9":"Přístup k Binance Pay podléhá požadavkům na zákonný věk vaší země, obvykle začínajícím od 13 let nebo starší. <br /><br />Různé věkové hranice v různých zemích jsou založeny na požadavcích na digitální věk souhlasu:<br /><li>Věk 14+: Rakousko, Španělsko, Itálie, Litva, Kypr, Bulharsko, Jižní Korea</li><li>Věk 15+: Francie, Řecko, Slovinsko, Česká republika</li><li>Věk 16+: Brazílie, Německo, Lucembursko, Irsko, Polsko, Slovensko, Rumunsko, Lichtenštejnsko, Maďarsko, Chorvatsko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Somálsko, Etiopie, Mauricius</li><br />Tento seznam indikativních věkových hranic je poskytován pouze pro ilustrativní účely a není zárukou, že produkt je nebo bude dostupný uživatelům v některé z uvedených oblastí. Rodič/opatrovník může potřebovat souhlas s převody Junior-to-Junior nebo použitím funkcí Binance Pay podle místních právních požadavků. Požadavky na věk mohou být kdykoli aktualizovány v reakci na změny místních zákonů, předpisů nebo naší firemní politiky bez předchozího upozornění.","survey-banner-description":"Podělte se o své myšlenky, abyste Binance Junior učinili bezpečnějším, chytřejším a zábavnějším pro vaši rodinu.","survey-banner-leave-feedback":"Zanechte zpětnou vazbu","common-view-more":"Zobrazit více","parental-control-pay-merchant-title":"Platby schváleným obchodníkům","parental-control-receive-non-parent-title":"Příjem od dospělých, kteří nejsou rodiči","parental-control-pay-merchant-description":"Aktivací této funkce umožníte účtu {{juniorName}} provádět platby schváleným obchodníkům v kryptoměnách.","parental-control-receive-non-parent-description":"Aktivací této funkce umožníte účtu {{juniorName}} dostávat prostředky od jiných dospělých, což zahrnuje převody a červené balíčky.","merchant-payment-banner-description":"Nyní je k dispozici rodičovská kontrola, která umožní účtům juniorů provádět platby obchodníkům. Další informace níže.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Aktivací této funkce povolujete juniorovi {{juniorName}} dostávat prostředky od ostatních dospělých, například v rámci převodů a červených balíčků.","merchant-payment-banner-action":"Zobrazit více","parental-control-pay-merchant-desc":"Aktivací této funkce povolujete juniorovi {{juniorName}} provádět u schválených obchodníků platby v kryptoměnách."}