{"document-error-detected":"Zjištěna chyba dokladu","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Zdá se, že adresa není viditelná / neodpovídá zadaným údajům.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Obraz je příliš tmavý. Zkontrolujte, zda je obraz dobře osvětlený a všechny údaje jsou zřetelně vidět.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Obraz je rozmazaný. Zkontrolujte, zda jsou všechny údaje zřetelně vidět.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Zdá se, že město v dokumentu neodpovídá zadaným údajům.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Doklady od Banco Inter nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Doklady od BforBank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Doklady od CartaYOU nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Země v dokumentu neodpovídá zemi vašeho bydliště.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Doklady od WiZink Bank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Doklady od Tinkoff nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Doklady od Livi Bank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Doklady od PalmPay nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Doklady od OpenBank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Doklady od Revolut nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Doklady od MyInvestor nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Doklad nebyl vydán v posledních 2 měsících","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Dokument byl již dříve zamítnut. Nahrajte prosím jiný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Doklady od TymeBank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"V dokumentu nebylo nalezeno datum vydání.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Obraz je přeexponovaný. Zkontrolujte, zda jsou všechny údaje zřetelně vidět.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Doklady od Tbank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Doklady od Zen.com nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Ujistěte se, že je v dokladu uvedeno vaše jméno, vaše adresa, datum vydání a úřad, který doklad vydal.","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Doklady od Cetelem nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Doklady od Hey Banco nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Doklady od Papara nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Soubor nelze otevřít a/nebo je zašifrovaný.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Doklad nebyl vydán v posledních 3 měsících","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Nahraný soubor není platný / neodpovídá vybranému typu dokladu.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Doklady od One Zero Digital Bank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Doklady od Monese nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMox":"Doklady od Mox nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Jméno v dokumentu se neshoduje se jménem uvedeným u vašeho účtu Binance.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Doklady od Nickel nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Doklady od Verse Payment Lithuania UAB nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Doklady od Paysera LT UAB nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Doklady od Leo Bank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Doklady od Velo Bank nepřijímáme. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Nahrajte snímek přední a zadní strany svého dokladu.<br />Poznámka: Nepřijímáme žádné jiné průkazy totožnosti (např. jednotný víceúčelový doklad, DIČ).","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Řidičský průkaz","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Občanský průkaz / Voličský průkaz / Poštovní průkaz / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Povolení k pobytu s adresou bydliště","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Nahrajte (1) stránku s osobními údaji a (2) stránku s adresou bydliště.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Cestovní pas","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Občanský průkaz / osvědčení","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"Karta PAN","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Ujistěte se, že dokument:<lid>Obsahuje <subtitle2>vaše jméno</subtitle2>, <subtitle2>úplnou adresu</subtitle2>, <subtitle2>datum vydání</subtitle2></lid><lid>Je vydán v <subtitle2>posledních<date/></subtitle2></lid><lid>Je <subtitle2>zcela</subtitle2> viditelný</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Ujistěte se, že dokument:<lid>Obsahuje <subtitle2>vaše jméno</subtitle2>, <subtitle2>úplnou adresu</subtitle2>, <subtitle2>datum vydání</subtitle2></lid><lid>Je vydán v <subtitle2>posledních {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Je <subtitle2>zcela</subtitle2> viditelný</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Ujistěte se, že dokument:<lid>Obsahuje <subtitle2>vaše jméno</subtitle2>, <subtitle2>úplnou adresu</subtitle2>, <subtitle2>datum vydání</subtitle2></lid><lid>Je vydán v <subtitle2>posledních {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Je <subtitle2>zcela</subtitle2> viditelný</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Výpis penzijního fondu","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Stáhněte si výpis peněžních toků z mobilní aplikace ЕНПФ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Dokument nebyl vydaný v období posledních 3 měsíců.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Dokument nebyl vydaný v období posledních 6 měsíců.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Dokument nebyl vydaný v období posledních 2 měsíců.","x-months":"{{duration}} měsíců","x-years":"{{duration}} let","x-days":"{{duration}} dní","poa-file-type-student-display-text":"např. smlouva o ubytování na vysokoškolské koleji, potvrzení o studiu a potvrzení o adrese bydliště","poa-file-type-insurance-display-text":"Korespondenční adresa a adresa pojištěné nemovitosti se musí shodovat","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"PIN k osvědčení keňského finančního úřadu","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Digitální výpis z Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Vydala Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Tuzemský pas","poa-file-type-ke-communications-display-text":"např. účet za internet od poskytovatelů, jako jsou Safaricom, Airtel, Zuku nebo Liquid <br />Poznámka: Účty výhradně za mobilní telefon <b>nejsou</b> akceptovány.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Osvědčení o bydlišti lze získat na policii nebo na místním obecním úřadě","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, doporučující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. Výpisy z účtů UBA","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Na vyúčtování za služby musí být uvedeno vaše celé jméno (pouze iniciály nejsou akceptovány)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, doporučující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. výpisy z účtů Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Účty za elektřinu, vodu, plyn či kanalizaci (např. EDL či Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Osvědčení musí obsahovat úřední podpis a razítko","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Akceptovány jsou výpisy z bankovních účtů, výpisy z kreditních karet, doporučující dopisy, debetní/kreditní transakce na účtu a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. výpisy z účtů ABA Bank","poa-file-type-np-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, doporučující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. Výpisy z účtů Himalayan Bank Limited (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Osvědčení o bydlišti lze získat u starosty nebo na místním obecním úřadě","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Účty za elektřinu, vodu, plyn či kanalizaci (např. SODECI či CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, potvrzující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. výpisy z účtů Azizi Bank či AIB","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, doporučující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány.  <br />např. výpisy z účtů Kuda, GTCO, UBA či PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Akceptovány jsou rovněž výpisy z platebních karet, doporučující dopisy, oznámení o debetních/kreditních transakcích a potvrzení o převodech. Výpisy obsahující pouze informace o poplatcích <b>nejsou</b> akceptovány. <br />např. výpisy z účtů Equity Bank Uganda Limited","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Obsahuje <subtitle2>vaše jméno</subtitle2>, <subtitle2>úplnou adresu</subtitle2>, <subtitle2>datum vydání</subtitle2></lid1><lid1>Je vydán v <subtitle2>posledních {{issueDate}}</subtitle2></lid1><lid1>Je <subtitle2>plně</subtitle2> viditelný</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Stáhněte si výkaz o peněžních tocích z mobilní aplikace ЕНПФ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Oficiální doklad totožnosti Nepálu","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Akceptovanými doklady jsou národní doklad totožnosti, karta PAN, občanský průkaz nebo osvědčení o státním občanství. <br />Nahrajte snímek přední a zadní strany svého dokladu.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Zbývající platnost dokumentu musí být alespoň 3 měsíce.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Dokument nebyl vydaný v období posledního 1 roku.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Neplatný doklad. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"V dokumentu chybí údaj o vydávajícím orgánu.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Zbývající platnost dokumentu musí být alespoň 6 měsíců.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"V dokumentu nebyla nalezena adresa.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Neplatný doklad. Nahrajte prosím platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"V dokumentu nebylo nalezeno jméno.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Tento formát dokladu nepřijímáme. Nahrajte zřetelnou fotografii nebo PDF originálního dokladu.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Ujistěte se, že je vidět horní (s údaji o adrese) i spodní (s osobními údaji) stránka.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Digitální povolení k pobytu","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Pobytové a pracovní povolení","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Nahrajte prosím řidičský průkaz <b>s</b> adresou bydliště, včetně přední a zadní strany vašeho dokumentu.","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Potvrzení o domicilu","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Úřad pro registraci obyvatel a identifikaci","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Řidičský průkaz (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Pokyny ke stažení lékařského osvědčení od eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Vzor lékařského osvědčení</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Není-li uvedeno jinak, musí být doklad vydán v posledních 3 měsících. Roční daňové přiznání je platné, pokud je vydané v posledním roce.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Účty za balíčky telekomunikačních služeb zahrnující mobilní telefony jsou přijatelné, ne ovšem pouze vyúčtování za mobilní telefon.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Nahrajte přední a zadní stranu daňové identifikační karty s adresou bydliště","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"Daňové ID","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Nahrajte přední i zadní stranu svého NRC nebo karty s jedinečným identifikačním číslem. Pozn.: Řidičský průkaz <b>není</b> akceptován.","kyc-ui-poa-errorZABank":"Doklady od ZA Bank neakceptujeme. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Doklady od TapTap Send neakceptujeme. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Doklady od Easypaisa neakceptujeme. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Doklady od Opay neakceptujeme. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Doklady od Gotyme neakceptujeme. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Snímek je oříznutý. Ujistěte se, že všechny informace jsou zřetelně vidět a nejsou uříznuté rohy.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Cestovní pas je neplatný doklad. Nahrajte platný doklad o adrese.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Výpis z bankovního účtu musí obsahovat úplnou adresu bydliště. Neúplné adresy nebudou akceptovány.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – poskytněte nám <b>originální digitální verzi</b> ve formátu PDF nebo soubor s obrázkem <b>(fotokopie NEJSOU akceptovány)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Nahrajte stránku s adresou a stránku se svými osobními údaji.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Doklad o rezidenční adrese","poa-file-type-bd-id-display-text":"Jestliže je zobrazené číslo domu „0“, nahraďte jej v poli adresy aktuálním číslem domu, a poté pokračujte.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Výpis ze Smart ID karty","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Upomínka na daň z vozidel","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"Dopis od finanční správy","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"Oznámení o prodloužení licence vozidla","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Vyúčtování nájemného","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"Pozvánka k volbám","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Potvrzení o daňové rezidenci vydané finanční správou","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Potvrzení o rodinném stavu (registr obyvatel)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Ujistěte se, že váš dokument obsahuje QR kód. Můžete jej získat <link1>zde</link1>.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"Brazilská výplatní páska z banky nebo od fintechové společnosti (na bázi čárového kódu nebo QR kódu)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (osvědčení o adrese) – stáhněte si jej <link1>zde</link1>","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"Osvědčení o osobních údajích","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"Zahrnuje povolení k přechodnému pobytu","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"Státní osvědčení o registraci","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"Výpis domácnosti – rejstřík sociálních domácností","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"Měsíční daňové přiznání a formulář pro současnou platbu (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"Attestation d'élection de domicile (Potvrzení o domicilu)","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"Potvrzení o údajích z průkazu totožnosti","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Vyúčtování silniční daně vystavené orgánem Brussels Fiscality","poa-file-type-bh-smart-id-display-text":"Ujistěte se, že výtisk obsahuje QR kód pro ověření, a že je datum tisku viditelné a s datumem v posledních 3 měsících.","poa-file-type-ar-driving-license-display-text":"Nahrajte fotografie originálu řidičského průkazu. Digitální a fotografické kopie <b>nejsou</b> akceptovány.","kyc-ui-poa-errorImageCropped":"Snímek je oříznutý. Ujistěte se, že všechny informace jsou zřetelně vidět a nejsou uříznuté rohy.","kyc-ui-poa-file-type-tax-compliance":"Potvrzení o dodržení daňových povinností","poa-file-type-ve-services-display-text":"Můžete jej získat z oficiálního webu poskytovatele veřejných služeb. Akceptujeme i úředně vydané vyúčtování za veřejné služby.","poa-file-type-co-rut-display-text":"Stáhněte si RUT z <link1>DIAN</link1>","poa-file-type-co-taxes-display-text":"Vyžádejte si Certificado de Residencia od místního webu Alcaldía. Může se účtovat menší poplatek.","poa-file-type-ke-general-display-text":"Ujistěte se, že je adresa úplná a že byl doklad vydán v posledních 12 měsících","poa-file-type-co-tax-certificate-display-text":"Dostupné v nabídce „Servicios a la ciudadanía“ na <link1>portálu DIAN</link1>","poa-file-type-ve-rif-display-text":"Stáhněte si RIF ze <link1>SENIAT</link1> (vyžadováno přihlášení). Nahrajte <b>původní digitální verzi</b> ve formátu PDF nebo jako obrázek <b>(fotokopie NEJSOU akceptovány)</b>.","kyc-ui-poa-file-type-rif":"Registro Único de Información Fiscal (RIF)","kyc-ui-poa-file-type-kenya-ereturn":"Elektronické potvrzení podání","poa-file-type-co-cert-property-tax-display-text":"Vydáno webem místní městské samosprávy.","kyc-ui-poa-file-type-amnesty":"Certifikát o amnestii","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Výpis z obchodního rejstříku (Certificado Cámara de Comercio)","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text-co":"Stáhnout online z <link1>RUES</link1>"}