{"header-setting-theme-color-cvd":"Deficit barevného vidění","header-setting-theme-color-traditional":"Tradiční","header-setting-theme-color-title":"Nastavení stylu","Cancel":"Zrušit","Confirm":"Potvrdit","flexible-second-confirm-agreement-3":"Velké množství žádostí o vyplacení může způsobit dočasný nedostatek dostupných zůstatků a je možné, že v těchto případech nebudete aktiva moci vyplatit. Vyplácení se může obnovit poté, co dlužníci splatí vypůjčené částky nebo s dodatečnou likviditou poskytnutou jinými uživateli.","flexible-second-confirm-agreement-2":"APR v reálném čase uvedená pro každý token odráží jeho příslušnou dynamiku nabídky a poptávky.","flexible-second-confirm-agreement-4":"Dostupnost limitů z vyplácení může být důsledkem různých faktorů, mimo jiné: extrémní volatility trhu, zpoždění sítě, značného počtu souběžných pokynů k vyplacení od jiných uživatelů Binance nebo jiných neočekávaných událostí.","flexible-second-confirm-agreement-1":"Vaše upsaná aktiva jsou poskytována jako likvidita v rámci platformy Binance obchodním jednotkyám pro provozní účely, mezi něž patří půjčování aktiv ostatním uživatelům prostřednictvím maržových produktů a půjček.","Please confirm that you have":"Potvrďte, že jste si přečetli níže uvedené informace, rozumíte jim a přijímáte následující podmínky:","Second Confirmation":"Druhé potvrzení","view-more":"Zobrazit více","less":"Méně","1-Day":"1 den","1-Week":"1 týden","1-Month":"1 měsíc","Months":"{{months}} měs.","Benefits":"Benefity","Ethereum":"Ethereum","current-bnb-rates":"Aktuální sazby BNB naleznete níže:","for-certain-types-of-cryptocurrencies-bnb":"Pro některé typy kryptoměn nabízí platforma Binance v současné době odstupňovanou strukturu sazeb. Ta funguje tak, že nabízí různé úrovně APR (roční procentní sazby) podle výše částky uložené ve flexibilních produktech.","copied":"Zkopírováno!","buy-low-sell-high-earn-more":"Využijte vysoké odměny - nakupujte levně, prodávejte dráž","choose-from-a-wide-variety-of":"Můžete si zvolit z široké řady aktiv a nastavit cílové datum a cenu podle svých představ.","campaign-entry-to-earn":"Vstup do kampaně za účelem získání odměn z airdropu","bnb-vault":"BNB Vault","binance-earn-is-a-onestop-hub-where-you-can":"Binance Earn je společné centrum, ve kterém naleznete všechny možnosti výdělků pro sebe a držené kryptoměny.","binance-loans":"Binance Loans","binance-eth-staking-provides-an-easy-way":"Cílem stakování ETH na platformě Binance je poskytnout uživatelům snadný způsob stakování (již od {{minStakedAmount}}} ETH) a získávání odměn z chainu. Můžete také stakovat ETH na WBETH za různými účely, jako např. pro spotové obchodování, zajištění půjčky nebo výnosy z decentralizovaných financí (DeFi).","bnb-smart-chain":"BNB Smart Chain","bnb-assets-that-are-subscribed":"Uživatelé z oprávněných zemí, kteří upíší produkty BNB Simple Earn, se automaticky zapojí do Launchpoolu (platí pro flexibilní i uzamčené BNB) a Megadropu (platí pouze pro uzamčené BNB) za odměny.","buy-low-sell-high":"Kupujte levně, prodávejte dráž","apr-for-each-tier-is-subject-to":"*APR pro každou úroveň se může denně měnit.","Risk":"Riziko","Slowmist":"SlowMist","Supremacy":"Prvotřídnost","Peckshield":"PeckShield","More":"Více","FAQs":"Často kladené otázky","Tutorial":"Výukový kurz","defi-protocols":"Protokoly DeFi","current-rates-can-be-found-below":"Aktuální sazby naleznete níže:","deposits-in-bnb-vault-may-be":"Vklady do BNB Vaultu mohou být půjčeny jiným uživatelům platformy Binance (např. jako maržové produkty nebo půjčky Binance), za což získáte odměny. Platforma Binance může nabízet výnosy v rámci propagačních akcí prostřednictvím marketingových kampaní.","deposit-and-earn-with-ease":"Jednoduše vkládejte a vydělávejte, podpora více než 300 kryptoměn","digital-asset-prices-can-be-volatile":"Ceny digitálních aktiv mohou být volatilní. Velké množství žádostí o vyplacení určitého tokenu může způsobit dočasný nedostatek dostupných zůstatků k vyplácení, takže může dojít ke zpoždění vyplacení. Ujišťujeme vás, že vaše aktiva zůstávají v bezpečí.","disclaimer-digital-asset-prices-can-be-volatile":"Vyloučení odpovědnosti: Ceny digitálních aktiv mohou být volatilní. Hodnota vaší investice se může snížit i zvýšit a investovaná částka se vám nemusí vrátit. Za svá investiční rozhodnutí nesete odpovědnost výlučně vy sami. Platforma Binance nenese odpovědnost za žádné ztráty, které vám mohou vzniknout. Platforma Binance nezaručuje, že v průběhu času obdržíte jakoukoli konkrétní odměnu. Roční procentní sazba (APR) je odhadem odměn, které získáte v kryptoměně v průběhu zvoleného časového období. Neuvádí skutečnou ani odhadovanou návratnost/výnos v žádné fiat měně. Roční procentní sazba (APR) se upravuje denně a odhadované odměny se mohou lišit od skutečně vygenerovaných. U duální investice může být lepší, když si kryptoměnu ponecháte, a může se stát, že budete muset obchodovat s kryptoměnou za méně výhodný směnný kurz, než je tržní kurz v den vypořádání. Nejedná se o finanční poradenství. Další informace naleznete v našich <Term>podmínkách použití</Term> a <Risk>upozorněních na rizika</Risk>.","dual-investment":"Duální investice","deposits-in-simple-earn-products":"Vklady do produktů Simple Earn mohou být půjčeny jiným uživatelům platformy Binance (např. jako maržové produkty nebo půjčky Binance) nebo použity ke stakování v sítích založených na mechanismu Proof of Stake (PoS), za což získáte výnosy. Platforma Binance může nabízet výnosy v rámci propagačních akcí prostřednictvím marketingových kampaní.","dual-investment-provides-a-great-way-to-seize":"Duální investice představují skvělý způsob, jak využít příležitostí „nakupovat levně“ a „prodávat dráž“, a zároveň vám zajistí další výnosy. Je ideální pro obchodníky, kteří chtějí vybírat zisky nebo nakupovat při poklesech, nebo pro HODLery, kteří chtějí jednoduše získávat další odměny za své kryptoměny nebo stablecoiny.","each-wbeth-represents-1-staked-eth":"Každý WBETH představuje 1 stakovaný ETH plus odměny za stakování získané od 27. 4. 2023 v 8:00 (UTC). Díky akumulaci odměn za stakování hodnota 1 WBETH v průběhu času překračuje hodnotu 1 ETH. Kurz se aktualizuje každý den v 00:00 (UTC), aby odrážel získané odměny – aktuálně:","earn-lucrative-rewards-while-buying-low":"Získávejte lukrativní odměny při levných nákupech, prodejích dráž, nebo dokonce při HODLingu.","earn-multiple-benefits-with-bnb":"Získejte s BNB řadu výhod","easily-compound-your-rewards-by":"Snadno sbírejte odměny pomocí automatického denního úpisu flexibilních produktů nebo termínovaných produktů po splatnosti.","earn-multiple-rewards-with-bnb":"Získejte s BNB řadu výhod","dual-investment-gives-you-a-chance":"Duální investice vám dává možnost koupit kryptoměnu za nižší cenu nebo prodat kryptoměnu za vyšší cenu.","easy-to-stake":"Snadné stakování","eth-staking":"Stakování ETH","flexible-terms":"Flexibilní podmínky","fluctuation-of-processing-time":"Kolísání doby zpracování","extreme-low-risk":"Extrémně nízké riziko","for-certain-types-of-cryptocurrencies":"Pro některé typy kryptoměn nabízí platforma Binance v současné době odstupňovanou strukturu sazeb. Ta funguje tak, že nabízí různé úrovně APR (roční procentní sazby) podle výše částky vložené do flexibilních produktů. <Gap /> Pokud jste například upsali flexibilní produkt BTC, za prvních 0,05 BTC získáte APR 3 %, za dalších 0,45 BTC získáte APR 1 %, zatímco za zbývající BTC získáte APR 0,1 %.","enjoy-both-flexibility-and-competitive-returns":"S aktivy BNB získáte flexibilitu i konkurenceschopné výnosy. Za aktiva BNB vložená do BNB Vaultu získáte odměny z flexibilních produktů i odměny z Launchpoolu. Kdykoli můžete provést vklad nebo vyplacení BNB z BNB Vaultu.","higher-apr-with-locked-products":"Vyšší APR s termínovanými produkty","high-yield-products-offer-an-opportunity-to":"Produkty s vysokým výnosem nedisponují ochranou jistiny, nabízejí však možnost potenciálně dosáhnout vyšších odměn. Jsou určené uživatelům, kteří chtějí maximalizovat své výnosy a zároveň efektivně řídit odpovídající riziko. Nabízejí atraktivní APR a potenciálně vyšší výnos.","high-yield":"Vysoký výnos","locked-products-have-fixed":"Termínované produkty mají pevně daná období trvání. Zato nabízí vyšší roční procentuální výnosy (APR) než flexibilní produkty.","learn-more":"Více informací","low-barrier-of-entry":"Nízké překážky vstupu","how-do-flexible-tier-aprs-work":"Jak fungují flexibilní APR úrovně","high-additional-rewards":"Vysoké dodatečné odměny","margin-futures-trading":"Maržové obchodování a obchodování s futures","low-risk":"Nízké riziko","oneclick-earn":"Earn jedním kliknutím","native-staking-would-have-your-eth-locked":"Při nativním stakování jsou ETH uzamčeny, což znamená, že je nemůžete použít k jiným účelům. WBETH naproti tomu poskytuje flexibilitu při prodeji, převodu nebo využití pozice stakovaných ETH. WBETH si můžete dokonce i přesunout do osobní peněženky a používat je mimo platformu Binance a současně stále získávat odměny.","multiple-use-cases-with-staked-assets":"Různé možnosti použití se stakovanými aktivy","oneclick-staking-on-binance-eth-staking":"Stakování ETH jedním kliknutím na platformě Binance nevyžaduje žádné technické nastavení.","principal-protected-products-provide-users":"Produkty s nízkým rizikem zahrnují ochranu jistiny, takže můžete bezpečně dostávat odměny během flexibilního nebo termínovaného období. Tyto produkty poskytují ochranu počtu tokenů v rámci jistiny. Můžete tak využít výhody, aniž byste ohrozili svou počáteční investici.","principal-protected":"Nízké riziko","multiple-rewards":"Více odměn","redeem-anytime-with-flexible-products":"Vyplacení můžete u flexibilních produktů provést kdykoli","reap-daily-rewards-with-eth-staking":"Získávejte denně odměny za stakování ETH","redemption-processing-time-fluctuates-based":"Doba zpracování vyplacení může být různá. Závisí na objemu žádostí o vyplacení v síti Ethereum v dané době.","rewards-conversion-ratio":"Odměny a směnný kurz","spot-trading":"Spotové obchodování","settlement-rate":"Sazba pro vypořádání","simple-earn":"Simple Earn","slashing-penalty-if-any-is":"Případné pokuty a sankce hradí platforma Binance.","source-of-yield":"Zdroj výnosu","qualify-for-rewards-from-multiple-ongoing":"Získejte nárok na odměny z několika probíhajících nabídek v rámci Launchpoolu.","the-yield-on-dual-investment-is":"Výnos z duální investice závisí na volatilitě trhu, pevné ceně a datu vypořádání. U různých instrumentů jsou tyto faktory různé. Před úpisem byste měli zvážit, zda je toto pro vás důležité. <br/>Další informace naleznete v našich <DualTerms>Podmínkách použití služby Duální investice</DualTerms>.","staking-from-minamount-eth-to-gain":"Stakovat můžete již od {{minAmount}}} ETH a získáte denně odměny.","subscribed-assets-are-locked-and-you":"Upsaná aktiva jsou uzamčena a nelze je zrušit ani vyplatit před datem vypořádání.<br/>Pokud se cena posune dále směrem od cílové ceny, přijdete o možnost nákupu nebo prodeje za příznivější cenu.<br/>Obchod se může uskutečnit pouze na základě ceny v den vypořádání.<br/>Upozornění: Duální investice není investice bez rizika! Před úpisem si pozorně přečtěte podmínky produktu. Platforma Binance není odpovědná za žádné ztráty vzniklé kvůli kolísání cen.","tier-num":"Úroveň {{number}}","tier-rate":"Sazba úrovně","the-yield-is-sourced-from-proofofstake":"Výnosy pochází z odměn v rámci mechanismu Proof-of-Stake (PoS) a jsou akumulovány z operací uzlů v síti Ethereum.","users-can-subscribe-and-redeem":"U flexibilních produktů můžete úpis i vyplacení provést kdykoli.","use-cases":"Způsoby použití","stake-eth-to-wbeth-for-multiple-use-cases":"Můžete stakovat ETH na WBETH za různými účely, jako např. pro spotové obchodování nebo zajištění půjčky. Zapojte se do projektů decentralizovaných financí (DeFi) a získávejte další výnosy.","view-less":"Zobrazit méně","what-is-binance-earn":"Co je Binance Earn?","wbeth-audit-reports":"Auditní zprávy o WBETH","wbeth-onchain-contract":"Kontrakt v chainu WBETH","what-is-bnb-vault":"Co je BNB Vault?","what-is-dual-investment":"Co jsou duální investice?","what-is-earn":"Co je Earn?","what-is-simple-earn":"Co je Simple Earn?","what-is-eth-staking":"Co je stakování ETH?","what-is-wbeth":"Co je WBETH?","volatility-of-asset":"Volatilita aktiva","you-will-receive-wrapped-beacon":"Když ETH stakujete na platformě Binance, obdržíte zabalené Wrapped Beacon ETH (WBETH). WBETH je užitkový token, který zastupuje stakované ETH v obchodovatelné a přenosné formě.<br/> <WBETHLink>Další informace o WBETH</WBETHLink>","you-can-subscribe-and-redeem":"BNB můžete upsat a vyplatit kdykoli. Vyplacené BNB budou ihned vráceny do spotové peněženky, což zajišťuje bezproblémovou likviditu.","with-binance-simple-earn-you-can-reap":"Simple Earn je produkt s ochranou jistiny. Vaše vklady jsou chráněny platformou Binance v počtu tokenů (hodnota aktiv podléhá tržním výkyvům). <Gap />S Binance Simple Earn můžete získávat odměny u více než 300 typů digitálních aktiv, takže vaše investiční portfolio bude mít vyšší potenciál. Odměny můžete dostávat za vložení digitálních aktiv na flexibilní nebo termínovaná období. <Gap />Produkty Simple Earn můžete upsat kdykoli a poté budete každou minutu dostávat odměny. Termínované produkty mají různá období uzamčení pro různé možnosti použití.","wide-selection":"Široký výběr","for-example-if-you-have-subscribed":"Pokud jste například upsali BNB Vault, za první 1 BNB získáte APR 5 %, za dalších 0,5 BNB získáte APR 0,5 % a za zbývající BNB získáte APR 0,1 %.","push-settings":"Nastavení oznámení „push“","more-information":"Více informací","announcements":"Oznámení","other":"Ostatní","hot-campaign":"Horká kampaň","important-notice":"Důležité upozornění","emergency-notice":"Nouzové oznámení","all":"Vše","loading":"načítá se","setting-notice":"Pokud tuto možnost vypnete, nebudete dostávat oznámení.","one-click-redeem":"Vyplacení jedním kliknutím","Next":"Další","manage-redemption":"Spravovat vyplácení","Redeem":"Uplatnit","simple-earn-agreement-change-notification":"Nedávno byla revidována „Smlouva o službě Simple Earn na Binance“. Než budete pokračovat, přečtěte si a odsouhlaste obchodní podmínky.","Locked":"Zamčeno","Flexible":"Flexibilní","simple-earn-term":"Přečetl/a jsem si a souhlasím se <primary>smlouvou o službě Binance Simple Earn</primary>","you-will-not-lose-the-interest":"O úroky, které jste získali z předčasného vyplacení, NEPŘIJDETE.","you-will-not-lose-the-interest-with-rewards-payment":"O úroky, které jste získali z předčasného vyplacení, NEPŘIJDETE. Okamžitě vám budou vyplaceny odměny v {{asset}} v souladu s kumulovanou dobou uzamčení.","redeeming-earlier-will-result-in":"Dřívějším vyplacením<bold>přijdete o vzniklý úrok.</bold>","go-wallet":"Přejít do peněženky Earn","estimated-return-time":"Odhadovaná doba vrácení","view-history":"Zobrazit historii","redemption-in-progress":"Probíhá vyplacení","redemption-successful":"Vyplacení úspěšné","redemption-failed":"Vyplacení se nezdařilo.","show-less":"Zobrazit méně","Balance":"Zůstatek","Asset":"Aktivum","Processing":"Zpracovává se","show-more":"Zobrazit více","Back":"Zpět","no-more-data":"Žádné další údaje","earned-interest":"Získaný úrok","est-arrival-date":"Odhadované datum doručení","est-total-rewards":"Odhad. odměny celkem","principal-amount":"Částka jistiny","redeem-early":"Vyplatit předčasně","no-records-found":"Nenalezeny žádné záznamy","redemption-amount":"Částka k vyplacení","remaining-day":"{{ count }} d.","earned-interests-remaining-days":"Získané úroky /<br />zbývající den (dny)","flexible-batch-redemption-partial-success-descr":"Část vašich aktiv byla úspěšně vrácena do vaší <link>spotové peněženky</link>. Přejděte do peněženky Earn a vyplaťte zbývající část aktiv.","flexible-batch-redemption-in-progress-descr":"U vašich aktiv momentálně probíhá proces výběru.","flexible-batch-redemption-success-descr":"Gratulujeme! Úspěšně jste vyplatili svá aktiva. Zkontrolujte <link>spotovou peněženku</link>.","locked-batch-redemption-failed-descr":"Pokusy o tuto operaci byly prováděny příliš často. Zkontrolujte svůj příkaz v peněžence Earn později.","locked-batch-redemption-in-progress-descr":"Blahopřejeme! Váš výběr se momentálně zpracovává. <strong>Při předčasném vyplacení se aktiva vrátí do vaší spotové peněženky během 48 až 72 hodin.</strong>","redeemable-balance":"Zůstatek k vyplacení","for-certain-locked-products-expand":"Berte ovšem na vědomí, že při předčasném vyplacení všechny nahromaděné odměny propadají. Celkový zůstatek vašich termínovaných aktiv bude po odečtení nahromaděných odměn navrácen do vaší spotové peněženky během 72 hodin.","selected-assets-will-be-immediately-redeemed":"Zvolená aktiva budou okamžitě vyplacena na váš <strong>spotový účet</strong>. Funkce automatického upisování zůstane zachována, pokud je zapnuta.","for-certain-locked-products":"U některých termínovaných produktů můžete svá aktiva vyplatit kdykoli před splatností. Můžete také zvolit termínované úpisy u stejného tokenu a vyplatit si je najednou.","partial-redemption-successful":"Částečné vyplacení bylo úspěšné","flexible-batch-redemption-failed-descr":"Vaše aktiva se nepodařilo automaticky vyplatit do spotové peněženky. Přejděte do peněženky Earn a vyplaťte aktiva ručně.","select-funding-methods":"Zvolte způsoby financování","date-range-over-max":"Systém vám automaticky nastaví maximální dobu trvání.","continue":"Pokračovat","start-time":"Čas zahájení","end-time":"Čas ukončení","select-a-time-range":"Zvolit časový rozsah","to":"Na","customized":"Přizpůsobeno","past-x-days":"Uplynulých {{x}} dnů","time":"Čas","Don’t have enough crypto":"Nemáte dostatek kryptoměn?","customize-date-range-content":"Vyberte časový rozsah v rámci {{x}} dnů.","earn-available":"K dispozici","earn_sol_staking":"Stakování SOL","oneclick-staking-on-binance-sol-staking":"Stakování SOL jedním kliknutím na platformě Binance nevyžaduje žádné složité nastavení.","earn-sol-staking-rewards-with-bnsol":"Díky stakování BNSOL získávejte odměny za stakování SOL","bnsol-onchain-contract":"Kontrakt v chainu BNSOL","staking-from-minamount-sol-to-gain":"Stakování od {{minAmount}} SOL pro získávání odměn.","no-lock-up":"Žádné uzamčení","get-more-out-sol-desc":"Můžete stakovat SOL na BNSOL za různými účely, jako např. pro spotové obchodování nebo zajištění půjčky. Zapojte se do protokolů decentralizovaných financí (DeFi) a získávejte další výnosy.","Solana":"Solana","what-is-sol-staking":"Co je stakování SOL?","what-is-bnsol-desc":"Za SOL stakované přes Binance obdržíte stakované SOL(BNSOL) z platformy Binance. BNSOL je užitkový token, který zastupuje stakované SOL v obchodovatelné a přenosné formě.","diverse-utility":"Různorodá užitečnost","flexible-exit-policy":"Flexibilní možnost vystoupení","earn-sol-staking-rewards":"Získávejte odměny za stakování SOL","bnsol-audit-reports":"Auditní zpráva BNSOL","native-staking-would-have-your-sol-locked":"Při nativním stakování jsou SOL uzamčeny, což znamená, že je nemůžete použít k jiným účelům. BNSOL naproti tomu poskytuje flexibilitu při prodeji, převodu nebo využití pozice stakovaných SOL. BNSOL si můžete dokonce i přesunout do osobní peněženky a používat je mimo platformu Binance a současně stále získávat odměny.","the-yield-is-sourced-from-proofofstake-sol":"Výnosy pochází z odměn v rámci mechanismu Proof-of-Stake (PoS) a jsou akumulovány z operací uzlů v síti Solana.","one-click-staking":"Stakování jedním kliknutím","what-is-sol-staking-desc":"<p>Stakování SOL znamená stakování vašich tokenů Solana (SOL) za účelem získávání odměn za stakování.</p><p>Stakování SOL na platformě Binance snižuje uživatelům bariéry pro stakování Solany, neboť nabízí uživatelsky přívětivý produkt likvidního stakování, který poskytuje likviditu, snižuje minimální požadavky a nabízí zvýšenou bezpečnost, díky čemuž je stakování SOL jednodušší a pohodlnější</p>","redemption-processing-time-fluctuates-based-sol":"Vyplácení mohou ovlivnit potenciální omezení týkající se zpracování v síti Solana, jako je výpadek nebo přetížení sítě. V takových případech může vyplacení podléhat omezením stanoveným platformou Binance.","each-bnsol-represents-1-staked-sol":"Každý BNSOL představuje 1 stakovaný SOL plus odměny za stakování získané od 26. 8. 2024 v 6:04:38 (UTC) na epoše 661 v síti Solana. Díky akumulaci odměn za stakování SOL hodnota 1 BNSOL postupně překračuje hodnotu 1 SOL. Kurz se aktualizuje po každé epoše na síti Solana (přibližně 2 dny), aby odrážel získané odměny aktuálně vy výši:","what-is-bnsol":"Co je BNSOL?","get-more-out-sol":"Získejte ze stakovaných SOL více","no-lock-up-desc":"Získávejte odměny za stakování Solany na BNSOL bez uzamčení.","Auto-subscribe":"Automatický úpis","earn-auto-subscribe-batch-activated-successfully-title":"Úspěšně aktivováno","earn-auto-subscribe-batch-deactivated-successfully-title":"Automatický úpis byl deaktivován","auto-subscribe-setting":"Nastavení automatického úpisu","earn-total-profit":"Celkový zisk","earn-activate-auto-subscribe":"Aktivovat automatický úpis","earn-last-day-profit":"Zisk za poslední den","earn-auto-subscribe-desc-1":"Po aktivaci funkce Automatický úpis budou volná aktiva ve vaší spotové peněžence automaticky upisována do flexibilních produktů Simple Earn a budete z nich každou minutu získávat odměny.","earn-auto-subscribe-desc-2":"Automatický úpis jednotlivých tokenů můžete vypnout/zapnout v peněžence Earn.","earn-my-holdings":"Moje držby","earn-auto-subscribe-agree":"Přečetl(a) jsem si p<primary>odmínky produktů Simple Earn na platformě Binance</primary> a souhlasím s nimi.","earn-agreement-change-notification":"Nedávno byla revidována „Smlouva o službě Simple Earn na Binance“. Než budete pokračovat, přečtěte si a odsouhlaste smluvní podmínky.","On":"Zapnout","earn-activate-now":"Aktivovat nyní","earn-my-staked-assets":"Moje stakovaná aktiva","Off":"Vypnout","earn-auto-subscribe-desc-3":"Upozorňujeme, že velké množství žádostí o vyplacení může způsobit dočasné snížení dostupné kvóty pro vyplácení.","what-is-onchain-yields":"Co jsou výnosy z chainu","Higher Risk":"Vyšší riziko","earn-onchain-yields":"Výnosy z chainu","what-is-onchain-yield-desc":"Výnosy z chainu na Binance umožňují uživatelům snadno používat různé protokoly v chainu a získávat tokeny, body a další odměny přímo prostřednictvím účtu Binance. Výnosy z chainu umožňují uživatelům na platformě Binance prozkoumat příležitosti s vysokými výnosy, aniž by museli v chainu provádět složitá nastavování nebo operace.","onchain-yields-easy-to-use-title":"Jednoduché použití","redemption-processing-time-fluctuates-based-onchain-yields":"Jde o vysoce rizikový produkt, jehož výnosy závisí na konkrétním protokolu, a odměny nelze zaručit. S každým protokolem se mohou pojit různá rizika, jako například:<br/><br/><bold>Slabá místa chytrých kontraktů</bold>: Technologie protokolů na blockchainu mohou mít slabá místa.<br/> <bold>Volatilita trhu</bold>: Výnosy mohou kolísat v závislosti na tržních podmínkách.<br/> <bold>Selhání protokolu</bold>: provozní nebo technické problémy v rámci protokolů na blockchainu mohou vést ke ztrátě aktiv.<br/>","the-yield-is-sourced-from-onchain-yields":"Výnos pochází přímo z odměn poskytovaných příslušnými protokoly na blockchainu.","onchain-yields-desc":"Získávejte odměny na blockchainu díky upisování jedním kliknutím.","onchain-yields-earn-rewards-title":"Získejte odměny","onchain-yields-earn-rewards-desc":"Odemkněte příležitosti k získání více odměn na blockchainu.","onchain-yields-redeem-anytime-title":"Vyplatit kdykoliv","onchain-yields-redeem-anytime-desc":"Využijte flexibilní vyplácení s rychlejším zpracováním.","onchain-yields-easy-to-use-desc":"Využijte upisování jedním kliknutím.","sa-earn-rewards-regularly":"Dostávejte pravidelně odměny","funding-rate-reversal-descr":"Sazba financování se může změnit z pozitivní na negativní, což může snížit nebo dokonce zrušit vaše výnosy.","sa-automation-descr":"Vytvořte si strategii bez ručního provádění obchodů.","sa-overview-descr":"Chytrá arbitráž je inovativní nástroj navržený pro obchodníky, kteří se zapojují do arbitrážních strategií mezi permanentními futures kontrakty a jejich spotovými ekvivalenty. Využívá mechanismus sazby financování tím, že zajišťuje jejich futures pozici spotovou pozicí za účelem získání poplatku za financování.","funding-rate-reversal":"Obrat sazby financování","sa-low-risk-descr":"Delta neutrální strategie pro zajištění proti cenové volatilitě","overview":"Přehled","spread-risks-descr":"Spread mezi cenami na spotovém trhu a trhu s futures se může neočekávaně rozšířit, a tím snížit vaše výnosy.","sa-source-of-yield":"Chytrá arbitráž využívá mechanismus sazby financování tím, že zajišťuje jejich futures pozice spotovými pozicemi za účelem získání poplatku za financování.","sa-low-risk":"S nízkým rizikem","liquidation-risks":"Rizika likvidace","liquidation-risks-descr":"Pokud na trhu dojde k prudkým výkyvům ceny, futures pozice může být zlikvidována, což bude mít za následek ztráty.","benefits-and-risks":"Výhody a rizika","sa-earn-rewards-regularly-descr":"Dostávejte odměny, když jsou poplatky za financování kladné.","sa-automation":"Automatizace","spread-risks":"Rizika spreadu","the-max-investment-size-is":"Max. velikost investice je {{amountText}}.","advanced-earn-faq-risk":"Každý produkt s sebou nese vlastní rizika. Prostudujte si stránku konkrétního produktu nebo naše <link1>časté dotazy</link1> a ujistěte se, že tato rizika chápete a dokážete je samostatně řídit.","advanced-earn-faq-soy-sa":"Tento produkt využívá mechanismus sazby financování tak, že zajistí futures pozici spotovou pozicí, a tím umožní výběr poplatku za financování.","smart-arbitrage":"Chytrá arbitráž","advanced-earn-faq-overview":"Pokročilé produkty Earn jsou navrženy tak, aby uživatelům nabízely možnost získávat případné vyšší výdělky prostřednictvím diverzifikovaných produktů. Tyto produkty, jako jsou např. <bold>duální investice</bold>, <bold>chytrá arbitráž</bold> nebo <bold>výnosy z chainu</bold>, umožňují uživatelům využívat poznatky o trhu prostřednictvím různých finančních strategií. Jsou určené uživatelům, kteří chtějí maximalizovat své výnosy a zároveň efektivně řídit odpovídající riziko. Nabízejí atraktivní APR a případný vyšší výnos.","advanced-earn-faq-soy-di":"Tento produkt zahrnuje dvě různá aktiva, která využívají cenové pohyby a generují výnosy. Výnos závisí na volatilitě trhu, vaší cílové ceně a datu vypořádání.","advanced-earn-faq-soy-defi":"Odměny z výnosů z chainu pocházejí přímo z odměn poskytovaných příslušnými protokoly na blockchainu.","High APR":"Vysoká APR","advanced-earn-benefit-high-apr":"Získejte přístup k příležitostem potenciálních vyšších odměn díky našim produktům s vysokým výnosem.","Diversified Options":"Diverzifikované možnosti","Easy to Use":"Jednoduché použití","Overview":"Přehled","advanced-earn-benefit-div-options":"Využijte různé možnosti, které odpovídají vašim finančním cílům a toleranci rizika.","what-is-advanced-earn":"Co je pokročilý Earn?","advanced-earn-benefit-easy-to-use":"Využívejte zjednodušené procesy, které nevyžadují složité operace a může se jich tak účastnit každý.","advanced-earn-faq-risk-2":"Upozorňujeme, že ceny digitálních aktiv mohou být volatilní. Hodnota vaší investice může kolísat a původně investovaná částka se vám nemusí vrátit. Za svá investiční rozhodnutí nesete odpovědnost výhradně vy sami. Binance nenese odpovědnost za žádné ztráty, které vám mohou vzniknout. Nejedná se o finanční poradenství. Další informace naleznete v našich <link1>Podmínkách použití a Upozornění na rizika</link1>.","what-is-smart-arbitrage":"Co je chytrá arbitráž","about-on-chain-yields":"O Výnosech z chainu?","high-risk":"Vysoké riziko","high-risk-desc-3":"<bold>Tržní volatilita:  </bold> Výnosy mohou kolísat v závislosti na tržních podmínkách.","high-risk-desc-4":"<bold>Porucha protokolu:</bold> provozní nebo technické problémy v rámci chainových protokolů mohou vést ke ztrátě aktiv.","high-risk-desc-1":"Výnosy z chainu je vysoce rizikový produkt, jehož výnosy závisí na konkrétním protokolu, a odměny nelze zaručit. Každý protokol může zahrnovat různá rizika, jako např.:","on-chain-yields":"Výnosy z chainu","tooltip-last-day-profits":"Úroky se získávají z různých produktů služby Earn, včetně aktuální hodnoty coinů získaných z projektů na platformě Launchpool a výnosů z držení WBETH a BNSOL.","Monthly":"Měsíčně","Monthly Est Reward":"Měsíční odhadovaná odměna","Daily":"Denně","Yearly Est Reward":"Roční odhadovaná odměna","Yearly":"Ročně","Daily Est Reward":"Denní odhadovaná odměna","Subscribe":"Upsat","go-to-earn-wallet":"Přejít do peněženky Earn","go-to-spot-wallet":"Přejít do spotové peněženky","source":"zdroj","sources":"zdroje","my-babylon-points":"Moje body Babylon","Loan":"Půjčka","earn-menu-eth-staking":"Stakování ETH","earn-menu-solana-staking":"Stakování SOL","earn-menu-bespoke-title":"Nabídka duální investice","earn-menu-super-earn":"Super Earn","use-subscribed-asset-as-futures-margin":"Použít upsané {{asset}} jako marže futures","provide-feedback":"Poskytnout zpětnou vazbu","trade-futures-now":"Obchodujte s futures hned teď","Home":"Domů","FAQ":"Časté dotazy","Go to Wallet":"Přejít do peněženky","earn-menu-advanced-earn":"Pokročilé produkty Earn","earn-menu-soft-staking":"Měkké stakování","what-is-soft-staking":"Co je měkké stakování?","sharia-earn":"Sharia Earn","intro-modal-title":"Co je BFUSD?","tab-overview":"Přehled","earn-menu-bfusd":"BFUSD","intro-tutorial":"Výukový kurz","tab-risk":"Riziko","intro-learn-more":"Více informací","unlock-trading-power-description":"Využijte téměř 100% CVR (poměr hodnoty zajištění), když obchodujete s futures v režimu více aktiv.","variable-fees-description":"Za každou transakci nákupu i výplaty BFUSD je účtován poplatek. Výše těchto poplatků se může měnit a Binance si vyhrazuje právo ji příležitostně upravit.","available-amount":"Dostupné množství {{asset}}","unlock-trading-power":"Vysoké využití kapitálu","zero-return-description":"Když je sazba financování u krátkých futures pozic záporná, poplatky za financování představují náklad pro zajišťovací portfolio BFUSD. Za takových okolností mohou být odměny pro držitele BFUSD nulové.","binance-credit-risk":"Úvěrové riziko Binance","maximum-redeemable":"Maximální množství {{asset}} k vyplacení","staking-rewards-description":"Binance stakuje kryptoměnová aktiva za účelem generování odměn za stakování.","zero-return":"Nulová odměna","error-exceeds-available":"Zadaná částka přesahuje dostupnou částku, snižte ji.","intro-faqs":"Časté otázky","variable-fees":"Variabilní poplatky","intro-modal-content-benefit":"Uživatelé, kteří drží BFUSD na svém účtu, obdrží denní odměnu ve stablecoinu vázaném na USD podle ročního výnosu (APR) vztahujícího se na jejich kvalifikovaný zůstatek.","binance-credit-risk-description":"Držením BFUSD podstupujete úvěrové riziko vůči Binance, kdy v případě platební neschopnosti nebo provozního selhání Binance může nastat situace, že vám BFUSD nebudou vyplaceny a nezískáte odměny.","redemption-failed-retry":"Vyplacení se nezdařilo. Zkuste to znovu.","tab-benefit":"Výhoda","funding-fee-income":"Odměny z poplatků za financování","what-is-bfusd":"Co je BFUSD?","less-flexibility":"Menší flexibilita","funding-fee-income-description":"Binance využívá delta-neutrální strategii tím, že zajišťuje futures pozice pomocí spotových pozic, čímž získává poplatky za financování.","less-flexibility-description":"V případě extrémních tržních podmínek se může vyplacení zpozdit až o 7 dní.","tab-source-of-yield":"Zdroj výnosu","staking-rewards":"Odměny za stakování","earn-attractive-apr":"Získejte atraktivní roční sazbu","discount-buy":"Nákup se slevou","discount-buy-faq-overview-tabs-title-3":"Výhoda","discount-buy-faq-overview-tabs-title-1":"Přehled","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-5":"Vaše prostředky se po úpisu uzamknou a až do data vypořádání k nim nebudete mít přístup.","what-is-discount-buy":"Co je zvýhodněný nákup?","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-1":"Zvýhodněný nákup není investiční produkt bez rizika a zahrnuje řadu rizik. Před investováním si pozorně přečtěte podmínky produktu.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-4":"Pokud se nákup nerealizuje, získáte vysoké odměny.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-1":"Získání slevy","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-5":"Bez poplatků za obchodování","discount-buy-faq-overview-tabs-title-4":"Zdroj výnosu","discount-buy-faq-overview-tabs-title-2":"Riziko","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-2":"Riziko volatility tržních cen","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-6":"Při realizaci nákupu vám nebudou účtovány žádné poplatky za obchodování.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-1":"Výnos ze zvýhodněného nákupu závisí na volatilitě trhu a datu vypořádání. U různých instrumentů jsou tyto faktory různé.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-2":"Další informace naleznete v našich <link1>Podmínkách použití zvýhodněného nákupu</link1>.","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-4":"Menší flexibilita","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-3":"Trh se může pohybovat nepředvídatelným směrem, což by vedlo k promarněným příležitostem. Pokud se cena posune dále směrem od cílové kupní ceny, můžete přijít o příležitost k nákupu za příznivější cenu.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-2":"Po vypořádání budete mít možnost koupit kryptoměnu se slevou.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-3":"Vysoké odměny","earn-common-available-sources":"K dispozici (počet účtů: {{sourceCount}})","earn-common-available-source":"K dispozici (počet účtů: {{sourceCount}})","earn-menu-rwusd":"RWUSD","redeem-list-title-flexible-with-num":"Flexibilní ({{total}})","redeem-list-title-locked-with-num":"Uzamčeno ({{total}})","Spot-Account":"Spot","Earn-Flexible-Assets":"Earn – flexibilní aktiva","Funding-Account":"Financování","num-accounts":"Počet účtů: {{num}}","num-account":"Počet účtů: {{num}}","Avail":"Dost.","top-up":"Doplnit","earn-combined-auto-subscribe-title":"Automaticky získávejte APR až <aprTooltip>{{bestAnnualApr}}</aprTooltip> ze svých aktiv splňujících podmínky","earn-rewards":"Získat odměny","earn-rewards-description":"Jakmile budete mít na spotovém účtu aktiva splňující podmínky","asset-delist-tooltip":"Binance vyřadí z nabídky {{asset}} dne {{tradeTime}} a přestane připisovat vklady dne {{depositTime}}. <Link>Více informací</Link>","regular-payouts-description":"Odměny jsou připisovány přímo na váš účet Earn nebo spotový účet","Activation Unsuccessful":"Aktivace se nezdařila","num-days":"{{num}} dní","activate-soft-staking-desc-detail-3":"Denní výplaty","my-assets":"Moje aktiva","turn-off":"Vypnout","enable-auto-subscribe-desc-locked":"Pokud je aktivována funkce automatického úpisu, váš termínovaný produkt se po vypršení automaticky obnoví s vámi zvolenou dobou uzamčení.","auto-subscribe-description":"Získávejte APR odměny každou minutu prostřednictvím automatického úpisu spotových aktiv do flexibilních produktů.","turn-off-soft-staking":"Deaktivovat měkké stakování","start-earning-caption":"Upozorňujeme, že velké množství žádostí o vyplacení může způsobit dočasné snížení dostupné kvóty pro vyplácení.","activate-soft-staking-desc":"Chcete-li získávat denní odměny, jednoduše na svých spotových účtech držte aktiva splňující podmínky.","auto-subscribe-activate-success-description":"Zaregistrovaná aktiva a odměny lze zobrazit ve vaší peněžence Earn nebo ve spotové peněžence.","soft-staking":"Měkké stakování","auto-subscribe-management-soft-staking-tnc":"Měkké stakování po aktivaci automaticky zahrne všechna aktiva splňující podmínky na vašem spotovém účtu.<emptyLine />Podrobnější informace naleznete v <tncLink>podmínkách služby měkkého stakování.</tncLink>","no-lockup-period":"Žádná období uzamčení","regular-payouts":"Pravidelné výplaty","turn-off-soft-staking-desc":"Když vypnete tuto možnost, přestanete dostávat odměny za spotová aktiva splňující podmínky. Chcete-li nadále dostávat odměny, nechte ji zapnutou.","as-paxos-has-halted-minting":"Společnost Paxos zastavila ražbu nových BUSD. Platforma Binance tudíž postupně ukončí podporu produktů souvisejících s BUSD. Vyplaťte a směňte své BUSD nyní. <learnMore>Více informací</learnMore>","soft-staking-description":"Získávejte odměny z onchainového stakování a zároveň si ponechte možnost obchodovat své tokeny na spotovém trhu.","other-tokens":"Ostatní tokeny","auto-subscribe":"Automatický úpis","activate-soft-staking-desc-detail-2":"Aktiva můžete kdykoli vybrat nebo s nimi obchodovat","activate-soft-staking":"Aktivovat měkké stakování","activate-soft-staking-desc-detail-1":"Není vyžadováno žádné uzamčení","turn-off-auto-subscribe-locked-desc":"Jakmile automatický úpis vypnete, váš termínovaný produkt již nebude po expiraci automaticky znovu upsán.","continue-earning":"Pokračovat v získávání odměn","view-more-to-allocate-assets-description":"Pro maximalizaci odměn se vaše nevyužitá aktiva automaticky alokují do služby s vyšší APR, buď do flexibilních produktů, nebo do měkkého stakování. Alokaci můžete provést také ručně.","soft-staking-apr":"APR měkkého stakování","Activation Successful":"Aktivace proběhla úspěšně","combined-auto-subscribe-soft-staking-tnc-confirmation":"Kliknutím na „Začít vydělávat“ potvrzuji, že jsem si přečetl/a <Link> podmínky služby měkkého stakování</Link> a souhlasím s nimi.","flexible-product-apr":"Flexibilní produkty APR","turn-off-auto-subscribe":"Vypnout automatický úpis","subscription-amounts-within-the-designated-tier-v2":"Částka úpisu v určené úrovni (určených úrovních) získává nárok na max. APR, což zahrnuje APR s odstupňovanými bonusy a APR v reálném čase. Další informace o odměnách naleznete v <link1>pravidlech produktu</link1>.","view-more-to-allocate-assets":"Zobrazit více pro alokaci aktiv","earn-combined-auto-subscribe-enable-spot-trading":"Aktivovat aktiva flexibilních produktů Earn pro spotové obchodování bez ručního vyplacení.","soft-staking-faq":"Časté dotazy k měkkému stakování","see-details":"Viz podrobnosti","error-no-auto-subscribe-product-selected":"Pro získávání odměn je nutné aktivovat alespoň jeden produkt.","no-lockup-period-description":"Obchodujte nebo vybírejte kdykoli","auto-subscribe-activate-failed-description":"Nastavení produktu bylo aktualizováno. Zkuste ho znovu aktivovat.","auto-subscribe-management-flexible-tnc":"Funkcí automatického úpisu se budou denně v 02:00 a 16:00 (UTC) automaticky upisovat veškeré dostupné zůstatky ve vaší spotové peněžence do flexibilníx produktů Simple Earn.<emptyLine /> Více informací naleznete v <tncLink>podmínkách produktů Simple Earn</tncLink> na platformě Binance.","deactivate-soft-staking":"Deaktivovat měkké stakování","max-apr":"Max.","earn-combined-auto-subscribe-tnc":"Kliknutím na „Aktivovat nyní“ potvrzujete, že jste si přečetli <simpleEarnTncLink>podmínky služby Simple Earn</simpleEarnTncLink><andToggle> a </andToggle><softStakingTncLink>podmínky služby měkkého stakování</softStakingTncLink> a že s nimi souhlasíte.","start-earning":"Začněte vydělávat","soft-staking-agreement":"Přečetl(a) jsem si <Link>obchodní podmínky služby měkkého stakování</Link>, souhlasím s nimi a budu zařazen(a) do programu stakování.","auto-subscribe-faq":"Časté dotazy k automatickému úpisu","enable-auto-subscribe-locked-desc":"Pokud je aktivována funkce automatického úpisu, váš termínovaný produkt se po vypršení automaticky obnoví s vámi zvolenou dobou uzamčení.","soft-staking-agreement-update":"Obchodní podmínky služby měkkého stakování jsme nedávno upravili. Než budete pokračovat, přečtěte si je a potvrďte, že s nimi souhlasíte.","Try Again":"Zkusit znovu","auto-subscribe-activate-unsuccess-description":"Nastavení produktu bylo aktualizováno. Zkuste ho znovu aktivovat.","enable-auto-subscribe":"Aktivovat automatický úpis","Save":"Uložit","locked-products":"Termínované produkty","redemption-date-and-remaining-days":"Datum vyplacení /<newLine />zbývající dny","start-earning-desc":"Po aktivaci funkce Automatický úpis budou volná aktiva ve vaší spotové peněžence automaticky upisována do flexibilních produktů Simple Earn a budete z nich každou minutu získávat odměny.","locked-balance":"Uzamčený zůstatek","combined-auto-subscribe-flexible-tnc-confirmation":"Kliknutím na „Začít vydělávat“ potvrzuji, že jsem si přečetl/a <Link> podmínky produktů Simple Earn</Link> a souhlasím s nimi.","best-stable-coin-api-desc":"Odhad vychází z APR flexibilních produktů Simple Earn pro stablecoiny. Může se průběžně měnit.","flexible-products":"Flexibilní produkty","asset-allocation":"Alokace aktiv","deactivate-soft-staking-desc":"Když vypnete tuto možnost, přestanete dostávat odměny za spotová aktiva splňující podmínky. Chcete-li nadále dostávat odměny, nechte ji zapnutou.","auto-subscribe-management-flexible-tnc-v2":"Funkcí automatického úpisu se budou denně v 02:00 a 16:00 (UTC) automaticky upisovat veškeré dostupné zůstatky ve vaší spotové peněžence do flexibilníx produktů Simple Earn.<emptyLine /> Více informací naleznete v <tncLink>podmínkách produktů Simple Earn</tncLink> na platformě Binance.","Search":"Vyhledat","advanced-earn-faq-overview-2":"Pokročilé produkty Earn jsou navrženy tak, aby uživatelům nabízely možnost získávat potenciálně vyšší výdělky prostřednictvím diverzifikovaných produktů. Tyto produkty, jako jsou např. <bold>duální investice</bold>, <bold>chytrá arbitráž</bold>, <bold>výnosy z chainu</bold> nebo <bold>zvýhodněný nákup</bold>, umožňují uživatelům využívat poznatky o trhu prostřednictvím různých finančních strategií. Jsou určené uživatelům, kteří chtějí maximalizovat své výnosy a zároveň efektivně řídit odpovídající riziko. Nabízejí atraktivní APR a potenciálně vyšší výnos.","advanced-earn-faq-soy-discount-buy":"Tento produkt zahrnuje dvě různá aktiva, která využívají cenové pohyby a generují výnosy. Výnos závisí na volatilitě trhu, vaší kupní ceně a datu vypořádání.","turn-idle-assets-into-rewards-automatically":"Přeměňte nevyužívaná aktiva automaticky v odměny","earn-up-to-apr":"Získejte roční úrokovou sazbu (APR) až do výše<aprContent>{{apr}}</aprContent>","Activate":"Aktivovat","Redeem All":"Vyplatit vše","OK":"OK","MAX":"MAX","Edit":"Upravit","Total":"Celkem","Amount":"Částka","input-amount-is-invalid":"Zadaná částka je neplatná.","input-exceeds-total-amount":"Zadaná částka přesahuje celkovou částku.","cannot-redeem-less-than-amount-asset":"Nemůžete uplatnit méně než {{amount}} {{asset}}.","edit-hint":"Klepnutím na libovolný řádek upravíte částku k vyplacení.","confirm-redemption":"Potvrdit vyplacení","confirm-redemption-hint":"Nejprve budou vyplaceny pozice, na kterých se aktuálně připisují odměny. Aktiva budou okamžitě v plné výši vyplacena na váš <strong>spotový účet</strong>.","Receive":"Přijmout","Confirmation":"Potvrzení","subscription-date":"Datum úpisu","enter-subsription-amount":"Zadejte částku úpisu","Fast":"Rychlé","daily-personal-redeem-quota":"Denní osobní limit pro vyplacení","bfusd-subscribe-confirmation-rules-3":"Rozumím, že v případě rychlého vyplacení je účtován poplatek ve výši {{fastRedeemFeeRate}} z celkové částky vyplacení, zatímco v případě standardního vyplacení je účtován poplatek ve výši {{normalRedeemFeeRate}} z celkové částky vyplacení.","confirmation-subtitle":"Potvrďte prosím, že jste si přečetli následující podmínky, rozumíte jim a přijímáte je:","bfusd-subscribe-confirmation-rules-2":"Rozumím, že odměny se vyplácí denně v {{baseAsset}} na základě částky {{targetAsset}} splňující podmínky.","fee-reduced":"Poplatek snížen","rewards-distribution-date":"Datum distribuce odměn","est-rewards-start-accruing":"Odhad. začátek připisování odměn","daily-redemption-limit":"Denní limit pro vyplacení","Summary":"Shrnutí","Standard":"Standardní","receive-instantly":"Přijmout okamžitě","min-amount":"Min. {{amount}}","bfusd-redeem-confirmation-rules-3":"Rozumím, že v případě rychlého vyplacení je účtován poplatek ve výši {{fastRedeemFeeRate}} z celkové částky vyplacení, zatímco v případě standardního vyplacení je účtován poplatek ve výši {{normalRedeemFeeRate}} z celkové částky vyplacení. Poplatky se odečítají z vyplacených aktiv v {{targetAsset}} před vrácením na můj spotový účet.","bfusd-redeem-confirmation-rules-1":"Rozumím, že bez ohledu na upsaný stablecoin se vyplacená aktiva vrátí v {{targetAsset}}.","receive-in-d-days":"Přijmout do D+{{days}} dní","Instant":"Okamžité","bfusd-redeem-confirmation-rules-2":"Rozumím, že při rychlém vyplacení se aktiva vrátí ihned, zatímco při standardním vyplacení se aktiva vrátí {{normalRedeemPeriod}} dny po mé žádosti o vyplacení, do {{bufferUTCTime}} UTC (T+{{normalRedeemPeriod}}).","bfusd-redeem-error-lower-than-min":"Částka nesmí být nižší než {{amount}} {{baseAsset}}.","bfusd-redeem-error-higher-than-quota":"Částka nesmí být vyšší než kvóta nebo limit pro vyplacení {{baseAsset}}.","bfusd-fast-redemption-descr":"Gratulujeme! Úspěšně jste uplatnili svá aktiva. Zkontrolujte si spotovou peněženku.","standard-redemption-in-progress":"Probíhá standardní vyplacení","bfusd-redemption-fee-tooltips":"V případě rychlého vyplacení je účtován poplatek ve výši {{redeemFeeRate}} z celkové částky vyplacení. Binance může příležitostně nabídnout denní osobní kvótu s částečným osvobozením od poplatku za rychlé vyplacení.","bfusd-redeem-error-insufficient-user-quota":"Dosáhli jste dnešního osobního limitu pro vyplacení. Zkuste to znovu zítra.","bfusd-redemption-reduced-fee-tooltips":"Poplatek za vyplacení ({{redeemFeeRate}}): {{originalFee}} {{targetAsset}}<br /> Snížený poplatek: {{reducedFee}} {{targetAsset}}<br /> Účtovaný poplatek: {{fee}} {{targetAsset}}","Fee":"Poplatek","bfusd-subscribe-confirmation-rules-1":"Rozumím, že obdržím {{targetAsset}} jako vyjádření upsaných aktiv.","bfusd-redeem-confirmation-rules-4":"Rozumím, že během procesu vyplácení neexistují žádné odměny APR, a že žádost o vyplacení je nevratná. Po odeslání nelze žádost o vyplacení zrušit.","bfusd-redeem-error-insufficient-project-quota":"Kvóta vyplacení je dočasně nedostatečná. Zkuste to později znovu.","bfusd-standard-redemption-descr":"Stav vyplacení můžete zkontrolovat na svém účtu Earn.","free-quota-amount-coin":"Bezplatná kvóta: {{amount}} {{coin}}","bfusd-redeem-error-higher-than-available":"Částka je vyšší než dostupný zůstatek.","fast-redemption-successful":"Rychlé vyplacení bylo úspěšné","bfusd-redeem-error-not-redeemable":"Z důvodu údržby systému není vyplacení dočasně povoleno.","redemption-fee":"Poplatek za vyplacení","redeem-list-title-others-with-num":"Jiné {{total}})","others-redeem-tooltips":"Zvolte produkt a kliknutím na tlačítko „Vyplatit“ přejděte na jeho stránku.","others-redeem-amount-tooltips":"Částka zahrnuje pouze zůstatky na spotovém účtu, účtu pro financování a ve flexibilních aktivech Earn.","advanced-earn-faq-overview-au":"Pokročilé produkty Earn jsou navrženy tak, aby uživatelům nabízely možnost získávat případné vyšší výdělky prostřednictvím diverzifikovaných produktů, které umožňují uživatelům využívat svůj vhled do trhu prostřednictvím různých finančních strategií. Jsou určené uživatelům, kteří chtějí maximalizovat své výnosy a zároveň efektivně řídit odpovídající riziko. Nabízejí atraktivní APR a potenciálně vyšší výnos.","earn-menu-usd-yield-hub":"Centrum výnosů v USD","advanced-earn-faq-overview-nz":"Pokročilé produkty Earn jsou navrženy tak, aby uživatelům nabízely možnost získávat případné vyšší výnosy prostřednictvím diverzifikovaných produktů, které umožňují uživatelům využívat své porozumění trhu prostřednictvím různých finančních strategií. Jsou určené uživatelům, kteří chtějí maximalizovat své výnosy a zároveň efektivně řídit odpovídající riziko. Nabízejí atraktivní APR a potenciálně vyšší výnos.","Rewards":"Odměny","redeem-list-title-on-chain-yields-locked-with-num":"Onchainové výnosy z termínovaných produktů ({{total}})","Protocol":"Protokol","earned-rewards-remaining-days":"Odměny/<nextLine/>zbývající dny","for-certain-on-chain-yields-products":"U vybraných produktů Výnosy z chainu <bold>můžete svá aktiva kdykoli vyplatit před jejich splatností</bold>. Pro usnadnění můžete také <bold>uplatnit několik úpisů najednou</bold>.","early-redemption-will-result-in-a-loss-of-the-rewards-already-accrued":"<bold>Předčasné vyplacení povede ke ztrátě již naběhlých odměn.</bold><nextLine />Plnou částku jistiny svých uzamčených aktiv obdržíte na svůj <bold>Spotový účet</bold>.","product-rules":"Pravidla produktu","please-note-redemption-processing--vary-by-product":"Upozornění: <bold>doba zpracování vyplacení a mechanismy odměn se liší podle jednotlivých produktů</bold>. Podrobnosti naleznete na stránce s pravidly příslušného produktu.<nextLine/><bold>U pozic s blížící se splatností nelze předčasné vyplacení provést</bold>. Pro podrobnosti viz informace k vašemu <bold>účtu Earn</bold>.","earned-rewards":"Získané odměny","Processing Time":"Doba zpracování","read-and-agree-onchain-yields-agreement":"Přečetl(a) jsem si Podmínky služby <url>Výnosy z chainu</url> a souhlasím s nimi","onchain-yields-locked-redeem-notification":"Předčasná vyplacení se řídí odlišnými pravidly v závislosti na konkrétním produktu Výnosy z chainu. U některých produktů <bold>povede předčasné vyplacení ke ztrátě již naběhlých odměn</bold>. Než budete pokračovat, pečlivě si projděte níže uvedené <bold>změny aktiv</bold>.","for-some-products-early-redemption-will-result-in-a-loss":"U některých produktů povede předčasné vyplacení ke ztrátě již naběhlých odměn. Než budete pokračovat, pečlivě si projděte níže uvedené změny aktiv.","i-understand-early-redemption-will-result-in-a-loss":"Beru na vědomí, že u některých produktů povede předčasné vyplacení ke ztrátě již naběhlých odměn.","onchain-yields-locked-product-rules-title":"Předčasná vyplacení se řídí odlišnými pravidly v závislosti na konkrétním produktu Výnosy z chainu.","early-redemption-processing-time-may-vary":"Doba zpracování předčasného vyplacení se může lišit podle jednotlivých produktů. Podrobnosti naleznete na příslušné stránce s pravidly daného produktu.<emptyLine/>V případě výrazné tržní volatility, prodlev sítě nebo vysokého objemu žádostí o vyplacení může přechodně docházet k prodloužení doby zpracování.","i-understand-no-rewards-will-be-earned":"Beru na vědomí, že během období pro vyplacení nebudou připisovány žádné odměny.","i-understand-my-funds-will-be-credited":"Beru na vědomí, že mé prostředky budou připsány až po zpracování, přičemž doba zpracování se může lišit v závislosti na produktu.","no-staking-required":"Není vyžadováno žádné uzamčení ani poplatek za úpis","no-staking-required-description":"Stačí držet BFUSD a získávat denní odměny. BFUSD nabízí atraktivní APR, který je generován z poplatků za financování, příjmů ze stakování a dalších výnosů ze stablecoinů a přitom je chráněn rezervním fondem.","highly-liquid-credit-positions-such-as-LDUSDT-and-RWUSD":"Vysoce likvidní úvěrové pozice, jako je LDUSDT a RWUSD.","intro-modal-content-overview":"BFUSD je aktivum s odměnami aktivum směnitelné za stablecoin USD. Nabízí odměny z kvalifikovaných zůstatků a lze jej používat jako marži na účtech futures i účtu s kombinovanou marží, což uživatelům umožňuje získávat odměny současně.","collateral-value-ratio":"Poměr hodnoty zajištění 99,9 %","earn-attractive-apr-description":"BFUSD nabízí APR a přitom jsou chráněné rezervním fondem.","BFUSD-has-a-stable-index":"BFUSD má cenu stabilního indexu, což minimalizuje tržní riziko a nemá žádnou expozici na blockchainu.","tab-risks":"Rizika","liquid-stablecoin-yield":"Výnos z likvidních stablecoinů","enjoy-close-to-CVR":"Při obchodování s futures v režimu více aktiv nebo s marží portfolia využijte téměř 100% CVR (poměr hodnoty zajištění).","Secure":"Bezpečné","Earn User notice":"Upozornění pro uživatele Earn","SA-checkbox-2":"Rozumím pravidlům a rizikům obchodování s deriváty, včetně potenciálních zisků, ztrát a extrémních cenových pohybů, které mohou vést i k likvidaci celého zůstatku mé marže. Přijímám plnou odpovědnost za jakoukoli vzniklou ztrátu. <a>Další informace</a>.","SA-checkbox-1":"Přečetl jsem si <a1>Pravidla burzy</a1> a <a2>Pravidla pro zúčtování</a2> platformy Binance a vyjadřuji s nimi souhlas.","Derivatives User notice":"Oznámení pro uživatele derivátových služeb","Proof of Address (POA)":"ověření Doklad o adrese (POA).","Dear South African User":"Vážený uživateli z Jihoafrické republiky,","Verifiy POA":"Ověření POA","To better serve you and meet regulatory standards":"Abychom vám mohli poskytovat lepší služby a splnili regulační standardy, s potěšením oznamujeme, že přesouváme jurisdikci našich derivátů z Bahrajnu do režimu Abu Dhabi Global Market (ADGM). A obchodování s derivátovými produkty můžete zahájit přímo ze svého stávajícího účtu.","To ensure we meet local Regulatory obligations, please can you kindly complete":"Abychom mohli splnit místní regulační předpisy, vyplňte prosím","SA-notice":"Společnost Nest Exchange Ltd (číslo rozhodnutí 0072) spolu se svými <a1>přidruženými subjekty</a1>, licencovanými v ADGM, nabízí derivátové produkty uživatelům Binance v Jihoafrické republice jako právní zástupce společnosti FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (číslo FSP 51619), autorizovaného poskytovatele finančních služeb v Jihoafrické republice. Pro zajištění souladu s místními regulačními požadavky prosím dokončete ověření <LinkPoa>Dokladu o adrese (POA)</LinkPoa>, abyste mohli používat tuto službu.","Important Notice for South African users":"Důležité oznámení pro uživatele z Jihoafrické republiky","Verify POA":"Ověřit doklad o adrese","verification. You will be automatically directed to this page.":"Na tuto stránku budete automaticky přesměrováni.","Nest Exchange Limited":"Společnost Společnost Nest Exchange Ltd (číslo rozhodnutí 0072) spolu se svými <a>přidruženými subjekty</a>, licencovanými v ADGM, nabízí derivátové produkty uživatelům Binance v Jihoafrické republice jako právní zástupce společnosti FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (číslo FSP 51619), autorizovaného poskytovatele finančních služeb v Jihoafrické republice.","earn-menu-btcy":"Fond výnosů BTC","btcy-title":"Fond výnosů BTC","what-is-btcy":"Co je výnosový fond BTC?","btcy-tab-overview":"Přehled","btcy-intro-modal-title":"Co je výnosový fond BTC?","btcy-risk-no-principal-guarantee-title":"Žádná záruka jistiny","btcy-source-option-premiums-desc":"Fond prodává kryté call opce na své BTC. Kupující platí poplatky za právo nakupovat za vyšší realizační cenu. Tyto poplatky se převádějí na BTC a jsou distribuovány držitelům. Mohou být představeny i další výnosové strategie, které budou zveřejněny samostatně.","btcy-risk-no-principal-guarantee-desc":"BTCY není spořicí produkt. Neexistují žádné záruky. Poklesy BTC či nepříznivé výsledky opcí mohou snížit jistinu.","btcy-risk-nav-volatility-title":"Volatilita NAV","btcy-risk-capped-upside-title":"Limitovaný růstový potenciál","btcy-benefit-dual-growth-desc":"Držby rostou díky pravidelným distribucím BTC i zhodnocování NAV.","btcy-tab-risks":"Rizika","btcy-faqs":"Časté dotazy","btcy-risk-nav-volatility-desc":"Hodnota fondu kolísá podle ceny BTC a výsledků opcí. Během dosahování dna mohou výnosy klesat nebo být pozastaveny.","btcy-benefit-yield-in-btc-desc":"Jistina i výnos zůstávají v BTC. Žádné převody na stablecoiny – čistá expozice vůči BTC v plném rozsahu.","btcy-risk-capped-upside-desc":"Pokud cena BTC prudce vzroste nad ceny opcí, jsou zisky omezené. Držitelé si zachovávají expozici až po realizační cenu opce, ale růst nad tuto hodnotu získává kupující opce. To je hlavní kompromis.","btcy-source-option-premiums-title":"Premium za opce","btcy-tab-benefits-and-risks":"Výhody a rizika","btcy-tab-benefit":"Výhoda","btcy-benefit-dual-growth-title":"Dvojí růst","btcy-learn-more":"Zjistit více","btcy-benefit-regular-distributions-desc":"Kryté poplatky premium za call opce se podle pravidelného plánu distribuují v BTC. Držitelé je mohou znovu investovat, nebo vybrat.","btcy-tab-source-of-yield":"Zdroj výnosu","btcy-tutorial":"Výukový kurz","btcy-benefit-regular-distributions-title":"Pravidelné distribuce","btcy-benefit-yield-in-btc-title":"Výnos se platí v BTC, ne ve stablecoinech","btcy-benefit-conservative-strategy-title":"Konzervativní osvědčená strategie","btcy-overview-primary-strategy":"Hlavní strategií jsou kryté call opce – prodeje call opcí na držené BTC, získávání poplatků a jejich distribuce ve formě bitcoinu. Podle dalšího vývoje tržních podmínek může fond spouštět i další zajištěné strategie.","btcy-overview-what-is-btcy":"BTCY je výnosový fond denominovaný v BTC. Vkladatelé získávají podíly na BTCY představující jejich podíl ve fondu.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc":"Kryté call opce jsou klasická zavedená strategie opcí. Fond obchoduje s potenciálem růstu pro konzistentní příjem z poplatků.","high-risk-desc-2":"<bold>Smart Contract Vulnerabilities:  </bold>On-Chain protocols may have technical vulnerabilities"}