{"btcy-14d-avg-apr":"14denní průměrná APR","btcy-chart-drawdown-legend":"Cena při poklesu:","btcy-chart-nav":"Čistá hodnota aktiv (NAV)","btcy-faq-q6-question":"Co jsou kryté call opce?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Spotové ceny BTC: </bold> Hlavní hybatel","btcy-chart-drawdown":"Míra poklesu","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Rychlý úpis:</bold> Potvrzení T+1 při vkladu BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>Očekávaný výnos se liší podle:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Jde o cenu, kterou platíte za zisk poplatků v ostatních obdobích","btcy-faq-q32-bullet1":"Stabilizaci výsledků fondu za nepříznivých podmínek","btcy-faq-q2-bullet4":"Upřednostňují denominaci jistiny i výnosů v BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Sharpeho poměr:","btcy-chart-tvl-legend":"TVL BTC:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>Transparentní NAV:</bold> Denní aktualizace NAV denominovaná v BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"U rychlého vyplacení (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Optimalizace marže portfolia","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"Na silných býčích trzích platí, že pokud BTC skončí vysoko nad hodnotami call opcí, je váš zisk zastropovaný.","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Systematicky krytá strategie call opcí:</bold> Konzervativní přístup k opcím","btcy-faq-q16-question":"Jak se počítá výnos?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (držené BTC + PnL referenčních tržních opcí - nashromážděné poplatky) / celkové zbývající podíly BTCY","btcy-chart-sharpe-legend":"Sharpeho poměr BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Generuje výnos v poplatcích od kupců opcí:","btcy-faq-q11-answer":"Plánovaná vyplacení se vypořádávají každé dva týdny (např. 2. a 4. sobotu každého měsíce); vždy jde o den po páteční distribuci výnosů.","btcy-faq-q29-answer":"Aktuální poplatky za správu a vyplacení jsou uvedeny na stránce úpisu/vyplacení.","btcy-faq-q28-question":"Existuje nějaké pojištění či ochrana?","btcy-faq-q18-bullet4":"Těžit z růstu ceny BTC ve výnosech","btcy-faq-q16-bullet2":"Realizovaném PnL z vypršených nebo uzavřených pozic","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"Podíly BTCY jsou po odeslání žádosti uzamčeny","btcy-faq-q20-answer":"NAV (čistá hodnota aktiv) odpovídá na tuto otázku: „Pokud v tuto chvíli zlikvidujeme všechny BTC a opce za odpovídající hodnotu, jakou hodnotu v BTC má jeden podíl na BTCY?“","btcy-faq-q25-risk3-title":"Žádná ochrana jistiny","btcy-faq-q1-question":"Co je BTCY?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Zastropování nárůstu","btcy-faq-q27-bullet3":"NEJEDNÁ se o zajištěný ani chráněný produkt","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Získávání poplatků:</bold> Opce mají marži v USDT, takže fond shromažďuje premium z poplatků v USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Kvůli poklesům BTC či slabé výkonnosti opcí můžete o svou jistinu přijít.","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Distribuce výnosů:</bold> Poměrný výnos v BTC je distribuován držitelům BTCY každý týden.","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Týdenní distribuce:</bold> Dostáváte týdenní výnos v BTC","btcy-faq-q2-bullet5":"Rozumí derivátovým a opčním strategiím","btcy-faq-q18-intro":"BTCY si zachovává plnou denominaci v BTC (BTC dovnitř, BTC ven), aby uživatelé mohli:","btcy-faq-q34-intro":"Ano. V transakční historii se můžete podívat na:","btcy-faq-q20-question":"Co je NAV?","btcy-faq-q12-question":"Mohu žádost o vyplacení zrušit?","btcy-faq-q10-label-fast":"Rychlé vyplacení:","btcy-faq-q34-bullet5":"Odhadovanou hodnotu BTC","btcy-history-type-dividends":"Dividendy","btcy-next-redemption-date":"Datum příštího vyplacení","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"Váš nejnižší zůstatek BTCY ke dni výpočtu se použije jako základ pro stanovení kvalifikačního zůstatku a částky dividend.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY je určen pro klienty Binance VIP, kteří:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Jak je riziko řízeno?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Zpracováno okamžitě podle NAV aktuálního dne","btcy-faq-q8-bullet2":"Systém používá jako referenci aktuální NAV, podíly jsou vypořádány v čase NAV T+1","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>není spořicí produkt</bold> a nenabízí <bold>žádné záruky</bold>","btcy-faq-q15-question":"Jaký je očekávaný výnos?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Jedná se o produkt se středním až vysokým rizikem a středním výnosem","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>Nerealizovaného PnL opcí: </bold> Referenční tržní změny","btcy-faq-q19-answer":"Fond využívá strategie hromadného převodu určené k minimalizaci dopadu ceny a nákladů na prokluz.","btcy-faq-q3-question":"Je BTCY blockchainový token?","btcy-faq-q15-bullet4":"Časového rozpadu (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Pokud cena BTC výrazně vzroste nad realizační cenu, získáte zisk do úrovně realizační ceny plus premium, ale přijdete o zisk nad touto úrovní.","btcy-faq-q21-answer":"NAV se aktualizuje <bold>každý den</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Prodej krytých call opcí:</bold> Fond prodává call opce BTC v pokročilé fázi out-of-the-money a generuje příjem z opčního premium","btcy-faq-q10-question":"Jak si mohu nechat vyplatit BTCY?","btcy-faq-q8-bullet3":"Potvrzení proběhne v čase <bold>T+1</bold> (následující pracovní den)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"U větších vyplacení může v případě nedostatečné likvidity docházet ke zpoždění","btcy-faq-q22-footer":"Proto se mohou ve vaší historii transakcí zobrazovat jiné ceny, než které vidíte na obrazovce při iniciování transakce. Skutečnou cenu vždy zjistíte kontrolou potvrzení NAV v historii transakcí.","btcy-faq-q14-question":"Jak často jsou distribuovány výnosy?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Transparentně vyplaceno při vypořádání NAV","btcy-faq-q11-timeline-2":"Týden 1: Dostanete distribuci č. 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"PŘEDEVŠÍM toto riziko pocítíte u krytých produktů s call opcemi během parabolických růstů.","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Například:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"Váš úpis je potvrzen <bold>následující pracovní den (T+1)</bold> podle NAV následujícího dne","btcy-faq-q14-answer":"Distribuce výnosů z BTCY probíhá <bold>každý týden</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Implikované volatility (IV):</bold> Vyšší IV zvyšuje hodnotu opcí (záporné u krátkých call opcí)","btcy-data-visualization":"Vizualizace dat","btcy-dividends-history":"Historie dividend","btcy-faq-q34-bullet1":"Historii úpisů","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gamma:</bold> Citlivost na pohyby cen BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Příklad: Požádáte o vyplacení v týden 1 za 0,95 BTC/podíl → k vypořádání dojde v týden 2 za 0,97 BTC/podíl","btcy-faq-q30-answer":"Rychlé vyplacení vyžaduje okamžitou likviditu BTC, s čímž jsou spojené náklady a riziko likvidity. Vyšší poplatky pokrývají tyto provozní náklady.","btcy-faq-q17-question":"Mohou být výnosy i záporné?","btcy-faq-q34-question":"Mohu si zobrazit historii svých transakcí?","btcy-faq-q16-bullet1":"Změnách referenčních tržních hodnot pozic opcí","btcy-faq-q18-bullet1":"Vkládat výnosy BTC zpět do BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"V daném týdnu neprobíhá distribuce.","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Nejlepší pro nouzové situace","btcy-faq-q11-timeline-1":"Týden 1: Odešlete žádost o vyplacení","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Stále vlastníte expozici BTC až do výše opce, ale <bold>přijdete o extrémní nárůst</bold> (např. 5–10násobek zisku)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Plánované vyplacení (doporučeno):","btcy-faq-q13-answer":"Ne. U plánovaných vyplacení dostáváte i nadále všechny týdenní distribuce BTC až do data vypořádání. Není stanovena žádná penalizace výnosů z důvodu vyplacení.","btcy-faq-q26-intro":"Pokud BTC zaznamená parabolický růst ceny (např. +200 % za jediné čtvrtletí), budou vaše zisky zastropovány na realizační ceně prodaných podílů. Získáte:","btcy-faq-q31-intro":"Fond disponuje několika kontrolami rizik:","btcy-faq-q10-intro":"Máte dvě možnosti vyplacení:","btcy-faq-q26-bullet2":"Ocenění BTC až do výše realizační ceny","btcy-faq-q5-question":"Jak BTCY generuje výnos?","btcy-faq-q30-question":"Proč jsou poplatky za rychlé vyplacení vyšší?","btcy-history-eligible-btcy":"BTCY splňující podmínky","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"Týden 3: Již nedostáváte distribuce (již jste provedli exit)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Předvídatelný dvoutýdenní plán vyplacení","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Pro urgentní potřeby likvidity","btcy-faq-q27-bullet1":"Vaše držené BTC ztratí hodnotu","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"NAV může výrazně kolísat kvůli ceně BTC, změnám IV a PnL opcí.","btcy-faq-q23-question":"Proč NAV kolísá?","btcy-faq-q16-answer-footer":"Fond počítá čistý realizovaný PnL, převádí USDT určené k distribuci na BTC a distribuuje poměrnou část podle zůstatků podílů.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"U plánovaného vyplacení (dvoutýdenní vypořádání):","btcy-faq-q18-question":"Proč jsou výnosy vypláceny v BTC, a ne v USDT?","btcy-faq-q27-answer":"BTCY nabízí <bold>plnou expozici vůči poklesu BTC</bold>. Pokud se BTC prudce propadne:","btcy-faq-q13-question":"Přijdu o výnosy, pokud provedu vyplacení?","btcy-faq-q17-bullet2":"Může poklesnout NAV","btcy-faq-q2-question":"Pro koho je BTCY určen?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Vyšší poplatky (viz stránka s poplatky)","btcy-faq-q28-answer":"Ne. BTCY nenabízí žádné pojištění, záruku ani ochranu jistiny. Jedná se o aktivní obchodní strategii se skutečným rizikem ztráty.","btcy-faq-q34-bullet3":"Týdenní distribuce výnosů","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"Vaše vyplacení se vypořádá při příštím datu vyplacení (dvoutýdenním) podle NAV platné v tento den","btcy-faq-q12-answer":"Ano. Žádost o vyplacení můžete zrušit do uplynutí lhůty. Po uplynutí lhůty jsou žádosti o vyplacení uzamčeny a nelze je zrušit ani upravit.","btcy-faq-q34-bullet2":"Žádosti o vyplacení a jeho vypořádání","btcy-faq-q22-question":"Proč se může cena mé transakce lišit od zobrazené NAV?","btcy-learn-more":"Další informace o službě „Výnosy z BTC“ naleznete v sekci <a>Časté dotazy</a>.","btcy-chart-tvl":"TVL BTC","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Denominace v BTC:</bold> Vaše jistina i výnosy jsou v BTC, ne ve stablecoinech.","btcy-faq-q1-answer":"BTCY (výnosový fond bitcoinu) je otevřený výnosový produkt denominovaný v BTC, který generuje výnosy prostřednictvím systematických strategií call opcí krytých Bitcoinem. Fond získává poplatky v USDT prodejem BTC call opcí typu out-of-the-money, směňuje tyto poplatky za BTC a distribuuje uživatelům každý týden výnosy v BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Tržních podmínek","btcy-faq-q11-question":"Kdy se zpracuje vypořádání vyplacení?","btcy-faq-q32-footer":"Rezervní fond funguje odděleně od distribuce uživatelům a výpočtů NAV.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Riziko likvidity","btcy-total-dividends":"Celkové dividendy","btcy-faq-q23-intro":"<bold>NAV se pohybuje na základě:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Aktuální zůstatek BTCY a NAV","btcy-faq-q16-bullet3":"Výnosů podle časového rozpadu (theta)","btcy-faq-q7-question":"Jak se distribuují výnosy?","btcy-faq-q15-bullet1":"Očekávané volatility dle BTC","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>Přijdete však o extrémní nárůst přesahující tuto cenu</bold>","btcy-chart-sharpe":"Sharpe Ratio","btcy-faq-q33-answer":"Na Binance, a to pomocí opcí BTC s marží v USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Nižší poplatky (viz stránka pro poplatky)","btcy-history-arrival-date":"Datum připsání","btcy-faq-q26-bullet1":"Příjem z premium za prodej opcí","btcy-faq-q8-question":"Jak mohu upsat BTCY?","btcy-faq-q8-bullet4":"Podíly BTCY jsou připsány na váš účet","btcy-faq-q25-risk2-title":"Volatilita NAV","btcy-faq-q27-question":"Co se stane, pokud se BTC prudce propadne?","btcy-faq-q22-label-subscription":"U úpisů (potvrzení T+1)","btcy-faq-q4-question":"Čím se BTCY liší od jiných výnosových produktů?","btcy-faq-q24-question":"Může NAV klesnout pod 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Podíly k vyplacení","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"I nadále dostávat týdenní výnosy až do vypořádání","btcy-faq-q2-bullet1":"Chtějí udržovat dlouhodobou expozici vůči BTC","btcy-faq-q17-intro":"Ano. Pokud kurz BTC rychle vzroste nad pohyby opcí, může se ve fondu vyskytnout období záporného PnL. V takových případech:","btcy-fund-title":"Výnosy z BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"Jsou ochotni vzdát se části extrémních potenciálních zisků","btcy-faq-q9-question":"Je stanovena minimální či maximální částka úpisu?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Vklady BTC:</bold> Uživatelé provádí úpisy v BTC a získávají podíly na BTCY v čase NAV T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Dosáhne maximální výše, pokud cena BTC překročí realizační cenu","btcy-history-nav":"Čistá hodnota aktiv (NAV)","btcy-faq-q24-answer":"Ano. Pokud fond zaznamená ztrátu (z dpoklesů u BTC, nepříznivých PnL opcí nebo z vysoké volatility), může hodnota NAV na podíl klesnout. U BTCY <bold>není chráněna jistina</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Převod na BTC:</bold> Realizované USDT se každý týden dávkově převádí na BTC","btcy-faq-q18-bullet2":"Udržovat konzistentní expozici vůči BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"Hledají regulovaný výnos v BTC prostřednictvím systematických opčních strategií","btcy-faq-q22-subscription-example":"Příklad: Při pondělním vkladu se zobrazí 0,95 BTC/podíl → potvrzeno v úterý za 0,96 BTC/podíl","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>Týden 2: Vypořádání</bold> – exit plně v BTC","btcy-faq-q31-bullet3":"Denní sledování NAV a pozic","btcy-faq-q16-intro":"<bold>Výnosy distribuované každý týden jsou založené na:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Příklad časové linie:","btcy-faq-q33-question":"Kde se s opcemi obchoduje?","btcy-faq-q22-intro":"NAV, která se vám zobrazuje, se aktualizuje každý den, ale skutečné ceny transakcí (úpis či vyplacení) se mohou lišit:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Časového rozkladu (theta): </bold> Prospívá fondu, protože přístupu k opcím končí platnost","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Když požádáte o vyplacení, uvidíte dnešní NAV","btcy-faq-q32-question":"Co je rezervní fond?","btcy-faq-q9-answer":"[Zkontrolujte si aktuální limity v dokumentaci platformy či v uživatelském rozhraní]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Výplata T+0 – BTC obdržíte okamžitě","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Když provedete vklad BTC, uvidíte dnešní NAV","btcy-faq-q25-question":"Jaká jsou hlavní rizika?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Poplatky za obchodování:</bold> Zahrnuty v NAV (poplatky za směnu, prokluz, směny","btcy-faq-q15-bullet2":"Úrovní premium za opce","btcy-history-subscribe-amount":"Částka úpisu","btcy-last-dividends":"Poslední dividendy","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Kryté call opce znamenají, že fond vlastní BTC a prodává call opce proti němu. Tato strategie:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Konzervativní výběr realizačních cen (call opce v pokročilé fázi out-of-the-money)","btcy-faq-section-title":"Frequently Asked Questions","btcy-faq-q7-answer":"Týdenní realizovaný výnos je alokován do růstu NAV a distribuce pro uživatele, aby obě oblasti získaly okamžitý výnos i dlouhodobý růst hodnoty.","btcy-faq-q16-bullet4":"Úprav pro PnL delta/gamma","btcy-faq-q3-answer":"Ne. BTCY představuje podíly ve spravovaném výnosovém fondu BTC. Váš zůstatek BTCY odráží vaše poměrné vlastnictví aktiv ve fondu vypočtené podle čisté hodnoty aktiv (NAV).","btcy-faq-q32-intro":"Část týdenního příjmu je alokována do rezervního fondu, který je držen a spravován podle uvážení Binance pro účely řízení rizik. Rezervní fond lze použít k(e):","btcy-faq-q19-question":"Jaká je strategie pro převod USDT na BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Datum úpisů","btcy-faq-q8-bullet1":"Vložte BTC na svůj účet BTCY","btcy-my-holdings":"Moje držby","btcy-faq-q18-bullet3":"Zamezit expozici vůči stablecoinům","btcy-faq-q6-bullet4":"Je ve srovnání s jinými opčními strategiemi považována za konzervativní","btcy-history-dividends-amount":"Částka dividend","btcy-faq-q29-question":"Jaké poplatky si BTCY účtuje?","btcy-faq-q6-bullet3":"Poskytuje expozici při poklesu, pokud cena BTC klesne","btcy-faq-q11-timeline-3":"Týden 2: Dostanete distribuci č. 2","btcy-faq-q26-question":"Co se stane, pokud cena BTC prudce poroste?","btcy-faq-q21-question":"Jak často se NAV aktualizuje?","btcy-faq-q27-bullet2":"Příjem z premium vám nabídne mírný polštář, nezamezí však ztrátám","btcy-history-received-amount":"Obdržená částka","btcy-subtitle":"Dosáhněte konzistentního příjmu a přitom si uchovejte držené bitcoiny.","btcy-title":"Výnosy z BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"„Výrazná období poklesu“ mohou vést k nízkým/nulovým distribucím BTC či k záporným PnL","btcy-wallet-subscription-amount":"Částka úpisu","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Kvóta pro zrušitelná vyplacení se resetuje každé dva cykly vyplacení.","btcy-wallet-est-receive":"Odhad. příjem","Pending":"Probíhající","btcy-wallet-nav-tooltip":"Čistá hodnota aktiv vašich akcií BTCY představuje odhad na základě nejnovější zveřejněné hodnoty NAV.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"Odhadované množství BTC je založeno na nejnověji zveřejněné NAV. Skutečné množství je určeno při vypořádání.","btcy-wallet-redemption-date":"Datum žádosti o vyplacení","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"Vyplacení nelze zrušit po termínu lhůty.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Počet zrušení","btcy-wallet-cancel-btn":"Zrušit","Processing":"Probíhá zpracování","Under Review":"Probíhá kontrola","btcy-wallet-est-arrival-date":"Odhad. datum doručení","btcy-wallet-redemption-amount":"Částka vyplacení","btcy-wallet-cutoff-time":"Termín lhůty","btcy-next-redemption":"Další vyplacení","btcy-latest-nav":"Poslední NAV","btcy-coins":"Coiny","Redeem":"Vyplatit","Subscribe":"Upsat","daily-platform-redemption-limit":"Denní limit platformy pro vyplacení","Confirmation":"Potvrzení","please-confirm-read-and-accept-terms":"Potvrďte, že jste si přečetli následující podmínky, porozuměli jim a přijímáte je:","redemption-window-misaligned":"Okno pro vyplacení je momentálně nepřesné. Zkuste to znovu.","subscribe-term-btcy-representation":"Beru na vědomí, že namísto upsaných aktiv obdržím BTCY.","standard-redeem-progress-message":"Stav vyplacení si můžete zkontrolovat na účtu Earn.","Next":"Dále","Confirm":"Potvrdit","back-to-btc-yield-fund":"Zpět ke službě „Výnosy z BTC“","redemption-amount":"Účet pro vyplacení","standard-redemption-in-progress":"Standardní vyplacení probíhá","daily-personal-redeem-quota":"Denní osobní kvóta pro vyplacení","limit-amount":"Limit: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Velká vyplacení","subscribe-term-redemption-fee":"Beru na vědomí, že za rychlé vyplacení se hradí poplatek z celkové částky vyplacení {{fastRate}}, zatímco u standardního vyplacení se hradí poplatek z celkové částky vyplacení {{standardRate}}.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Přečetl(a) jsem si <termsLink>obchodní podmínky služby „Výnosy z BTC“</termsLink> a souhlasím s nimi","Summary":"Shrnutí","Cancel":"Zrušit","fast-redeem-success-message":"Blahopřejeme! Úspěšně jste si nechali vyplatit aktiva. Podívejte se na ně do své spotové peněženky.","btcy-supply-updated-try-again":"Dostupná nabídka BTCY na platformě byla aktualizována. Zkuste to znovu.","redemption-failed":"Vyplacení se nezdařilo","large-redemption-description":"Spustili jste velké vyplacení. Velká vyplacení vyžadují ruční kontrolu. V peněžence zjistíte konečný výsledek a čas vyplacení.\n\nV případě, že je velké vyplacení potvrzeno, platí, že každé dva cykly pro vyplacení lze iniciovat pouze jedno vyplacení.\n\nPlatforma si vyhrazuje právo tuto žádost o velké vyplacení zamítnout.","subscribe-term-daily-rewards":"Beru na vědomí, že odměny se vyplácejí každý den v BTC na základě dostupné částky BTCY.","btcy-nav":"NAV BTCY","arrival-date":"Datum připsání","redemption-cutoff-tooltip":"Lhůta pro iniciování žádostí o vyplacení v tomto kole.","settlement-date":"Datum vypořádání","enter-numbers-of-share":"Zadat počet podílů","redemption-cutoff":"Uzávěrka vyplacení","error-amount-less-than":"Částka nemůže být nižší než {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Beru na vědomí, že během procesu vyplacení se neposkytují dividendy v APR a že žádost o vyplacení je nevratná. Po odeslání již žádost o vyplacení nelze zrušit.","Notification":"Oznámení","Standard":"Standardní","MAX":"MAX","redemption-cannot-be-cancelled":"Po odeslání již nelze toto vyplacení zrušit.","Cost":"Náklady","redeem-term-redemption-speed":"Beru na vědomí, že při rychlém vyplacení dostanu aktiva okamžitě, zatímco při standardním vyplacení se aktiva vracejí do 10:00 (UTC) 3 dny po mé žádosti o vyplacení (T+3).","est-amount":"Odh. částka","redeem-term-redemption-fee":"Beru na vědomí, že za rychlé vyplacení se hradí poplatek z celkové částky vyplacení {{fastRate}}, zatímco u standardního vyplacení se hradí poplatek z celkové částky vyplacení {{standardRate}}. Poplatky se odečítají v BTC z vyplacených aktiv před vrácením prostředků na můj spotový účet.","error-amount-exceed":"Částka nemůže překročit {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Hrubá částka BTC = částka vyplacení v BTCY × NAV","redemption-fee-change-to":"Změna poplatku za vyplacení na {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Rychlé vyplacení bylo úspěšné","enter-amount":"Zadat částku","confirm-and-go-to-wallet":"Potvrdit a přejít do peněženky","error-shares-exceed":"Počet podílů nemůže překročit {{amount}}.","fee-with-rate":"Poplatek ({{rate}})","Fast":"Rychlé","gross-amount":"Hrubá částka","error-shares-less-than":"Počet podílů nemůže být nižší než {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Beru na vědomí, že bez ohledu na to, která aktiva upíšu, budou vyplacená aktiva vrácena v BTC.","platform-quota":"Kvóta platformy","Receive":"Přijmout","shares-confirmed-date":"Datum potvrzení podílů","estimate-numbers-of-share":"Odhadovaný počet podílů","Fee":"Poplatek","redeem-amount":"Částka k vyplacení","redemption-application":"Žádost o vyplacení","conversion-ratio":"Směnný kurz","subscription-date":"Datum úpisu","subscription-failed":"Úpis se nezdařil","min-amount-placeholder":"Min. {{amount}}","personal-limit":"Osobní limit","subscription-successful":"Úpis proběhl úspěšně","dividends-distribution-date":"Datum distribuce dividend","minimum-purchase-limit":"Minimální nákupní množství","next-redemption-date":"Datum příštího vyplacení","redemption-not-possible-blackout":"Vyplacení nelze provést od {{start}} do {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"Vaše BTCY budou distribuovány do vaší spotové peněženky","go-to-wallet":"Přejít do peněženky","subscription-not-possible-blackout":"Úpis není možný v období od {{start}} a {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"Odhadovaná částka BTC vychází z NAV předchozího dne. Skutečná částka je určena při vypořádání.","platform-limit":"Limit platformy","btcy-title-v2":"Výnos z BTC","btcy-faq-q31-intro-v2":"Produkt používá různá řízení rizik:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (výnosový fond bitcoinu) je otevřený výnosový produkt denominovaný v BTC, který generuje výnosy prostřednictvím systematických strategií call opcí krytých bitcoinem. Fond získává prémie v USDT prodejem BTC call opcí typu out-of-the-money, směňuje tyto poplatky za BTC a distribuuje uživatelům každý týden výnosy z BTC.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Získejte prémium:</bold> U opcí se používá marže v USDT, takže produkt generuje prémium v USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"Rezervní fond je oddělen od distribucí uživatelům a výpočtů NAV.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Stabilizuje výkonnost produktu během nepříznivých podmínek","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"Produkt vypočítá čistý realizovaný PnL (zisk a ztrátu), smění distribuovatelné USDT na BTC a rozdělí je poměrně podle zůstatků podílů.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Ne. BTCY představuje podíly ve spravovaném produktu s výnosem z BTC. Váš zůstatek BTCY odráží váš poměrný podíl na aktivech produktu, vypočítaný na základě čisté hodnoty aktiv (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Ano. Pokud cena BTC rychle vzroste nad realizační ceny opcí, může se ve fondu vyskytnout období záporného PnL. V takových případech:","agreed-to-btcy-terms":"Přečetl(a) jsem si <termsLink>Podmínky služby Výnosový fond BTC</termsLink> a souhlasím s nimi.","btcy-product-title":"Výnos z BTC","btcy-faq-q32-question-v2":"Co je rezervní fond?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Časový rozpad (theta)</bold>: Prospívá produktu, když se blíží konec platnosti opcí","btcy-faq-q32-intro-v2":"Část týdenního příjmu je alokována do rezervního fondu, který je držen a spravován podle uvážení Binance pro účely řízení rizik. Rezervní fond může být použit k:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>Krytá call opce znamená, že produkt drží BTC a vypisuje na něj call opce. Tato strategie:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"Produkt využívá strategie dávkové směny navržené tak, aby minimalizovaly dopad na cenu a náklady na prokluz.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Ano. Pokud produkt zaznamená ztráty (z poklesů ceny BTC, nepříznivého PnL opcí nebo vysoké volatility), čistá hodnota aktiv na akcii (NAV) může klesnout. BTCY <bold>nemá ochranu jistiny</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Prodává pokryté call  opce:</bold> Produkt prodává call opce v BTC hluboko out-of-the-money za účelem generování prémium","btcy-learn-more-v2":"Další informace o výnosovém fondu BTC naleznete v sekci <a>Časté dotazy</a>.","back-to-btc-yield":"Zpět ke službě Výnosový fond BTC","large-redemption-in-progress":"Probíhá velké vyplacení","est-fee":"Odhad. poplatek","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"Hodnota produktu kolísá podle ceny BTC a výkonnosti opcí. Během poklesů mohou výnosy klesat nebo se zastavit.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"Hlavní strategií jsou kryté call opce – prodeje call opcí na držené BTC, získávání poplatků a jejich distribuce ve formě bitcoinu. S budoucím vývojem tržních podmínek může produkt začít nabízet i další zajištěné strategie.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Držby rostou prostřednictvím <bold>pravidelných distribucí BTC</bold> a <bold>zhodnocení  NAV</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"Co je výnos z BTC?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY je výnosový produkt s denominací v BTC. Vkladatelé dostávají podíly BTCY představující jejich podíl na tomto produktu.","what-is-btcy-v2":"Co je výnos z BTC?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"V rámci produktu se prodávají kryté call opce na jejich BTC. Kupující platí poplatky za právo nakupovat za vyšší realizační cenu. Tyto poplatky se převádějí na BTC a jsou distribuovány držitelům. Mohou být představeny i další výnosové strategie, které budou zveřejněny samostatně.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"V případě, že BTC rychle roste vysoko nad realizační ceny, zisky jsou omezené. Držitelé získávají expozici až do výše realizace, ale <bold>cokoli nad tuto hodnotu získává kupující opce.</bold> To je klíčový kompromis.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Kryté call opce jsou klasická zavedená strategie opcí. Produkt se vzdává určité části potenciálního zisku ve prospěch konzistentního prémiového příjmu.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"Odhadovaná částka v BTC je založena na směnném kurzu předchozího dne. Skutečná částka je určena při vypořádání.","btcy-chart-nav-v2":"Čistá hodnota aktiv (směnný kurz)","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"Odhadovaná částka v BTC je založena na nejnovějším zveřejněném směnném kurzu. Skutečná částka je určena při vypořádání.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"Směnný kurz vašich podílů na BTCY je odhadován na základě nejnovějšího zveřejněného směnného kurzu.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Směnný kurz:","conversion-rate":"Směnný kurz","btcy-conversion-rate":"Směnný kurz BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Hrubá částka v BTC = částka v BTCY k vyplacení × směnný kurz"}