{"banner-subtitle":"Získejte bezpečně nadprůměrné odměny","banner-title":"BFUSD","base-apr":"Základní APR","backing-notional":"Pomyslné krytí","base-apr-tooltip":"Jedná se o historický výnos držitelů BFUSD o den dříve. Výnos není zárukou budoucích výsledků.","system-collateralized":"Zajištění systému (v %)","faq-lowest-balance":"Jako základ pro stanovení kvalifikovaného zůstatku a částky odměny se použije váš nejnižší zůstatek BFUSD v den výpočtu.","subscription-successful":"Upsání proběhlo úspěšně","transparency":"Transparentnost","reserved-fund":"Rezervní fond","reserved-fund-tooltip":"Rezervní fond slouží jako další bezpečnostní marže pro BFUSD, která poskytuje zdroj kapitálu pro platby v obdobích záporného financování.","bfusd-supply":"Nabídka BFUSD","maximum-purchase-limit":"Maximální limit nákupu","faq-supported-stablecoins":"V současnosti podporujeme pouze USDT. Nákupy a vyplacení jsou denominovány a hrazeny v USDT.","subscription-failed":"Úpis se nezdařil","faq-title":"Časté dotazy","faq-virtual-sub-accounts":"BFUSD nemohou nakupovat virtuální podúčty. Uživatelé však mohou zakoupit BFUSD ze svého hlavního účtu a převést si jej na virtuální podúčet přes tuto API: POST /sapi/v1/sub-account/futures/internalTransfer.","percentage":"Procento","no-staking-required-title":"Není nutné žádné stakování","faq-how-maintain-stability":"Jak si BFUSD udržuje stabilitu?","buy-hold-title":"Kupte a držte BFUSD a získávejte odměny","faq-example":"Například:","system-collateral-ratio-trend":"Trend poměru zajištění systému","coin-quantity":"Množství kryptoměny","earn-attractive-apr-desc":"BFUSD přináší roční úrokovou sazbu (APR) z poplatku za financování a odměnu za stakování. Zároveň nabízí ochranu pomocí rezervního fondu.","bfusd-data-title":"Údaje o BFUSD","faq-why-no-reward":"Proč jsem neobdržel(a) částku odměny?","no-records":"Žádné záznamy","unlock-trading-power-desc":"Využijte téměř 100% CVR (poměr hodnoty zajištění), když obchodujete s futures v režimu více aktiv.","faq-remove-stablecoin-support":"Binance má rovněž právo kdykoli odebrat podporu konkrétnímu stablecoinu s USD (včetně mimo jiné USDT).","faq-delta-hedging-example":"Například za každých 3 000 BFUSD tak Binance zakoupí na spotovém trhu ETH v hodnotě 3 000 a otevře odpovídající krátkou pozici s futures za stejnou cenu. Jestliže cena ETH vzroste na 4 000, spotová pozice vynese 1 000, zatímco pozice futures zaznamená ztrátu 1 000, což efektivně zablokuje hodnotu ETH na 3 000. Stejný princip platí při poklesu ceny.","system-collateralized-tooltip":"Procento zajištění systému, představující zdravý stav BFUSD.","faq-when-receive-stablecoin":"Kdy po vyplacení obdržím své stablecoiny s USD?","faq-more-info":"Další informace naleznete v těchto častých dotazech: <a>[Jak se určuje APR pro držitele BFUSD]</a>.","faq-sub-accounts":"Ano, BFUSD mohou nakupovat hlavní účty i podúčty.","solvency":"Solventnost","faq-how-calculate-reward":"Jak si spočítám svou denní odměnu?","faq-calculation-day":"<span>Den výpočtu:</span> 0:00:00 až 23:59:59 (UTC)","portfolio-title":"Moje BFUSD","reserve-fund-trend":"Trend rezervního fondu","faq-managed-sub-accounts":"Spravované podúčty nemohou nakupovat BFUSD.","faq-why-cant-purchase":"Proč si nemohu koupit BFUSD?","day":"Den","no-staking-required-desc":"Stačí držet BFUSD a budete denně dostávat odměny.","try-again":"Úpis se nezdařil. Zkuste to znovu.","to":"Do","bfusd-supply-tooltip":"Celkový počet BFUSD v oběhu.","bfusd-apr":"APR BFUSD","total-supply-trend":"Trend celkové nabídky","protocol-apr":"APR protokolu","faq-which-stablecoins-supported":"Které stablecoiny s USD jsou podporovány?","faq-stablecoin-credit":"Stablecoiny USD budou připsány do vaší <a>[spotová peněženka]</a> ihned po úspěšném vyplacení, s výhradou regulačních omezení a dodržování předpisů.","earn-attractive-apr-title":"Získejte atraktivní roční sazbu","max":"MAX","faq-can-use-as-margin":"Lze BFUSD použít jako marži pro Coin-M Futures, gridové obchodování nebo kopírování obchodů?","faq-reward-example":"Jestliže uživatel včera držel 10 000 BFUSD a příslušná APR za předchozí den je 30 %, je denní odměna uživatele následující:","faq-coin-m-futures":"Ne","faq-frequently-asked-questions":"Časté dotazy","apr":"APR","faq-can-use-subaccount":"Mohu k nákupu BFUSD použít podúčet?","unlock-trading-power-title":"Vysoké využití kapitálu","faq-stablecoin-changes":"Jestliže Binance provede změnu formy podporovaného stablecoinu s USD, stablecoin USD, který používáte k nákupu BFUSD, nemusí být tentýž stablecoin USD, který vám bude připsán při vyplacení, a/nebo se stablecoin USD používaný k připisování odměn může změnit.","holdings":"V držení","what-is-bfusd":"Co je BFUSD?","back-to-bfusd":"Zpět na BFUSD","faq-risk-disclosure":"Výše uvedený popis rizik není vyčerpávající. Další zveřejněná rizika najdete v <a1>[podmínky BFUSD]</a1>. Viz také stránky <a2>[Upozornění na obecná rizika]</a2> a <a3>[Zodpovědné obchodování]</a3>.","faq-rewards-funding-fees":"Odměny získané na základě držení BFUSD nezbavují uživatele možnosti získávat poplatky za financování z vlastních zajišťovacích strategií.","faq-future-stablecoin-support":"Platforma Binance má právo v budoucnu poskytovat podporu i dalším stablecoinům s USD.","faq-delta-hedging-strategy":"Platforma Binance využívá strategii zajištění s neutrální deltou, tedy drží dlouhé pozice na spotovém trhu a současně otevírá krátké pozice na trhu s futures, čímž stabilizuje hodnotu.","positions":"Pozice","derivatives-apr":"APR derivátů","faq-purchase-requirements":"Nejprve musíte mít ve své <a>[Spotové peněžence]</a> podporované stablecoiny s USD. Maržové portfoliové účty a maržové portfoliové účty Pro si musí zkontrolovat maximální částku k výběru za účelem nákupu a vyplacení na maržový portfoliový účet.","position-size":"Velikost pozice (množství)","from":"Z","faq-reward-calculation":"Částku odměny za den výpočtu vypočte Binance a bude ji distribuovat ve stablecoinech USD do peněženky UM futures, a to následující den přibližně mezi 5:00 a 6:00 (UTC). Upozorňujeme, že čas distribuce není garantovaný a občas se může měnit. <br> Částka odměny za každý den výpočtu (CD) se počítá následujícím způsobem:","terms":"Přečetl(a) jsem si <a>podmínky služby BFUSD</a> a souhlasím s nimi.","learn-more-bfusd":"Další informace o BFUSD naleznete v našich <a>častých dotazech</a>.","last-updated-on":"Naposledy aktualizováno: {{date}}","earn-apr":"Získat APR","faq-please-note":"Upozornění:","notional-value":"Pomyslná hodnota (v USDT)","derivatives-apy":"APY derivátů","total-earning":"Celkové výnosy","meta-title":"BFUSD na Binance – získávejte každý den odměny díky aktivu nesoucím odměnu","meta-description":"BFUSD je aktivum nesoucí odměnu, které lze směňovat za stablecoin vázaný na USD. Získávejte každý den odměny za jeho držení a používejte jej jako marži při obchodování s futures, abyste vydělávali při obchodování.","warning-existing-user-holding":"Stávající uživatelé, kteří drží BFUSD v peněženkách futures, si musí aktivum převést do spotové peněženky, než přistoupí k vyplacení.","30d-avg-apr":"30denní prům. roční úroková sazba","180d-avg-apr":"180denní prům. roční úroková sazba","current-redemption-fee-rate-is":"Aktuální výše poplatku za vyplacení: {{feeRate}}","redemption-fee":"Poplatek za vyplacení ({{feeRate}})","faq-will-apr-be-negative":"Bude roční úroková sazba BFUSD záporná?","faq-here-are-other-possible-reasons":"Další možné důvody jsou následující:","faq-zero-purchase-fee-promotion":"Momentálně probíhá propagační akce, v rámci které mohou uživatelé využít nulový poplatek za nákup BFUSD. Více informací naleznete v následujícím oznámení: <a>Binance Futures prodlužuje propagační akci s nulovými poplatky za nákup BFUSD (31. 3. 2025)</a>.","faq-less-than-minimum-in-wallet":"Váš nejnižší zůstatek BFUSD v průběhu dne výpočtu se používá jako základ pro určení nároku na odměnu a její výše (Binance v průběhu tohoto dne průběžně měří zůstatky).  Pokud je naměřená hodnota nižší než 0,01 BFUSD, odměnu nezískáte.","Redemption Fee":"Poplatek za vyplacení","faq-stablecoin-credit-v2":"Stablecoin vázaný na USD bude připsán do vaší <a>[spotové peněženky]</a> ihned po úspěšném vyplacení, s výhradou omezení z důvodu regulací a dodržování předpisů.","faq-no-reward-on-first-and-last-day":"Za první den (UTC), kdy BFUSD koupíte, a za poslední den (UTC), kdy ho přestanete držet, vám nemusí vzniknout nárok na odměnu.","faq-purchase-requirements-v2":"Nejprve musíte mít ve své <a>[spotové peněžence]</a> podporované stablecoiny vázané na USD. Držitelé maržových portfoliových účtů a maržových portfoliových účtů Pro si musí zkontrolovat maximální částku k výběru za účelem nákupu a vyplacení na svůj maržový portfoliový účet.<emptyLine/>Pokud není zůstatek BFUSD pro nákup dostatečný, je třeba to zkusit později.","faq-more-info-v2":"Další informace naleznete v těchto častých dotazech: <a>[Jak se určuje APR pro držitele BFUSD]</a>.","faq-reserve-request-right":"Binance si vyhrazuje právo kdykoli a z jakéhokoli důvodu zrušit nebo odmítnout žádost o předběžný nákup.","redemption-limit-desc":"<bold>Limit výplat</bold> na hlavní účet nebo podúčet (v BFUSD)","faq-apr-can-be-zero":"Podívejte se na aktuálně <a>zveřejněné roční úrokové sazby</a> pro daný den. Upozorňujeme, že roční úroková sazba může být pro kterýkoli den nulová, což může být způsobeno náklady na poplatky za financování souvisejícími s krátkými futures pozicemi.","faq-maximum-limit-is-independent":"Maximální nákupní limit je oddělený pro hlavní účty a podúčty.","faq-conversion-with-USD":"Jaký je směnný kurz mezi stablecoinem vázaným na USD a BFUSD? Jak vysoký je poplatek za nákup BFUSD a jaká je výše poplatku za zpětný odkup při převodu zpět na stablecoin vázaný na USD?","USD Stablecoin":"Stablecoin s USD","last-day-apr":"Roční úroková sazba za poslední den","faq-minimum-zero":"Nejnižší možná hodnota roční úrokové sazby je nula. Roční úroková sazba může být pro kterýkoli den nulová, nikdy však záporná.","faq-exchange-with-USD":"BFUSD lze směnit z i na stablecoin vázaný na USD ve směnném poměru 1:1. Jak nákupy, tak i vyplacení podléhají poplatkům dle tabulky níže. Tyto poplatky jsou už započítány v ceně převodu, která se zobrazí na platformě před potvrzením nákupu nebo vyplacení. Binance si vyhrazuje právo kdykoli podle svého uvážení upravit poplatek za nákup i poplatek za vyplacení.","faq-subscription-and-redemption-limit":"Jaký je limit pro vyplacení BFUSD?","Purchase Fee":"Poplatek za nákup","faq-to-monitor-more-changes":"Změny maximálních limitů pro držení můžete sledovat v našich <a>pravidlech obchodování</a>.","faq-no-reward-on-partially-changed-asset":"Pokud během jednoho dne (UTC) koupíte víc BFUSD nebo část BFUSD vyplatíte, tato nově koupená nebo vyplacená částka se nezapočítá do kvalifikovaného zůstatku pro příslušný den výpočtu a nedostanete za ni za daný den odměnu.","faq-can-use-as-margin-v2":"Lze BFUSD použít jako marži pro Coin-M Futures, gridové obchodování nebo kopírování obchodů?","faq-reward-calculation-v2":"Částka odměny za den výpočtu bude vypočítána burzou Binance a následující den připsána v BFUSD na spotový účet, obvykle mezi 5:00 a 6:00 UTC. Upozorňujeme, že čas distribuce není garantován a může se čas od času měnit.<emptyLine></emptyLine>Částka odměny pro každý den výpočtu (CD) bude vypočítána následujícím způsobem:","subscription-fee":"Poplatek za úpis ({{feeRate}})","7d-avg-apr":"7denní prům. roční úroková sazba","faq-redemption-limit-according-to-vip-level":"Další podrobnosti naleznete v níže uvedené tabulce:","VIP Level":"VIP úroveň","faq-no-holding-limit":"Neexistuje žádný limit pro držení BFUSD.","faq-holding-limit":"Jaký je limit pro držení BFUSD?","faq-based-min-holding":"Odměny v BFUSD se počítají na základě minimální výše držení zaznamenané ve snímku účtu za daný den, přičemž odměny jsou distribuovány následující den. Pokud tedy provede úpis 1. června (kdy snímek ukazuje nulový minimální zůstatek), odměny obvykle uvidíte 3. června.","faq-snapshots-accounts":"Ve snímku bude zahrnuto držení BFUSD na účtech futures / spotových účtech / účtech pro financování / účtech marže portfolia / účtech obchodovacích botů / maržových účtech.","faq-random-snapshots":"Binance bude pořizovat náhodné snímky všech účtů splňujících podmínky přibližně jednou za hodinu. Nejnižší souhrnný zůstatek BFUSD zaznamenaný během těchto snímků v každý den výpočtu bude představovat váš kvalifikovaný zůstatek a bude použit k výpočtu vašich odměn. Odměny budou rozděleny s přesností na čtyři desetinná místa.","faq-account-can-rewards":"Ve snímku bude zahrnuto držení BFUSD na účtech futures / spotových účtech / účtech pro financování / účtech marže portfolia / účtech obchodovacích botů / maržových účtech.","faq-which-account-can-rewards":"Na který účet mohu získat odměny za držení pozic?","Amount":"Částka","redeem-amount":"Vyplatit částku","faq-two-redemption-methods":"Existují dva způsoby vyplacení: <b>Rychlé vyplacení</b> s okamžitým přístupem a <b>standardní vyplacení</b> pro větší částky.","faq-fast-redemption-large-holder":"V případě, že jste <b>velký držitel</b>, je denní limit pro rychlé vyplacení výrazně vyšší.","faq-large-holder-requirements":"<b>Velký držitel</b>: Uživatel, který drží BFUSD v nominální hodnotě nad 10 000 BFUSD více než 15 dní v řadě.","categories":"Kategorie","fast_redemption":"Rychlé splacení","standard_redemption":"Standardní splacení","arrival_time":"Doba doručení","arrival_time_fast":"Okamžité (s odečtením poplatku)","arrival_time_standard":"{{day}} dny/dní po iniciování (s odečtením poplatku)","fee_rate":"Sazba poplatků","fee_rate_fast":"s denní kvótou bez poplatků","minimum_redemption":"Minimální vyplacení","daily_redemption_limit":"Denní limit pro vyplacení (na uživatele)","daily_limit_fast_regular":"Běžný uživatel","daily_limit_fast_large":"Velký držitel","redemption-fee-rate":"rychlý {{fastRedeemFeeRate}}, standardní {{normalRedeemFeeRate}}","current-redemption-fee-rate":"Aktuální poplatek za vyplacení: <primary>rychlé {{fastRedeemFeeRate}}, standardní {{normalRedeemFeeRate}}</primary>","enter-subscription-amount":"Zadejte částku úpisu","subscribe-success-descr":"Vaše {{targetAsset}} se odešlou do vaší spotové peněženky.","daily_limitation":"Denní limit","purchase_limit_note":"Maximální nákupní limit je oddělený pro hlavní účty a podúčty. Změny maximálních limitů pro držení můžete sledovat v našich <a>pravidlech obchodování</a>.","fee_adjustment_disclaimer":"Binance si vyhrazuje právo kdykoli podle svého uvážení upravit poplatek za nákup i poplatek za vyplacení. Další podrobnosti naleznete na <a>stránce BFUSD</a>.","rewards-distribution-date":"Datum distribuce odměn","redemption_categories":"Kategorie vyplacení","bfusd_conversion_rate":"BFUSD lze směnit na i ze stablecoinu vázaného na USD ve směnném kurzu 1:1.","minimum_amount":"Minimální částka","real_time":"V reálném čase","redemption_limits_and_fees_question":"Jaké jsou limity pro vyplacení a poplatek za vyplacení BFUSD? Jaký je směnný kurz mezi stablecoinem vázaným na USD a BFUSD?","bfusd_fee_policy":"BFUSD nemá žádný poplatek za nákup a nabízí dva způsoby vyplacení: rychlé vyplacení pro okamžitý přístup a standardní vyplacení pro vyšší částky. V níže uvedené tabulce najdete příslušné poplatky. Tyto poplatky jsou už započítány v ceně převodu, která se zobrazí na platformě před potvrzením nákupu nebo vyplacení.","notes-colon":"Poznámky:","large_holders":"Velcí držitelé","normal_holders":"Normální držitelé","settlement_time":"Čas vypořádání","first_free":"Prvních {{amount}} BFUSD zdarma","large_holder_definition":"<b>Velký držitel</b> znamená uživatele, který drží BFUSD v nominální hodnotě nad {{amount}} BFUSD více než {{day}} dní v řadě.","notes":"Poznámky","banner-premium-yield":"Prémiový výnos,  bezpečné zajištění","benefit-no-staking-desc":"Stačí držet BFUSD a budete denně dostávat odměny.","benefit-cvr-title":"Poměr k hodnotě zajištění 99,9 %","benefit-cvr-desc":"Při obchodování s futures v režimu více aktiv či marže portfolia využijte téměř 100% CVR (poměr hodnoty zajištění).","bfusd-benefits-title":"Výhody BFUSD","benefit-low-risk-title":"Nízké tržní riziko","benefit-low-risk-desc":"BFUSD má stabilní indexovou cenu, což minimalizuje tržní riziko a nemá žádnou expozici na blockchainu.","benefit-no-staking-title":"Není nutné stakování","faq-14-question":"Sdílí se kvóta bezplatného vyplacení mezi hlavním účtem a podúčty?","faq-15-question":"Kdy se resetuje limit pro vyplacení?","faq-13-question":"Počítají se odměny v BFUSD, pokud zadám BFUSD jako příkaz spot limit, který však dosud není proveden?","faq-16-question":"Mohu získávat odměny v BFUSD, zatímco se zpracovává moje žádost o vyplacení?","faq-13-answer":"Ano. I když váš spotový příkaz limit k prodeji BFUSD ještě nebyl realizován, odměny v BFUSD se budou stále počítat na základě vašeho zůstatku splňujícího podmínky. Systém pro výpočet odměn zohledňuje držbu BFUSD evidovanou na vašem účtu bez ohledu na to, zda byly příkazy již realizovány.","faq-16-answer":"Ne, během období zpracovávání vyplacení nebudete získávat žádné odměny. Po odeslání žádosti o vyplacení ji rovněž nelze zrušit.","daily-platform-wide-redemption-limit":"Denní limit pro vyplacení pro celou platformu","daily-platform-wide-redemption-limit-tooltips":"Tento limit se resetuje každý den v 0:00 (UTC).","faq-14-answer":"Ano, bezplatný limit pro vyplacení se mezi hlavním účtem a podúčty sdílí. Limit pro nákup však funguje samostatně, není sdílen mezi hlavním účtem a podúčty. Placené limity nejsou omezeny žádnými pravidly vztahujícími se k hlavnímu účtu.","faq-15-answer":"Denní limit pro vyplacení se resetuje v 0:00 (UTC+0).","rewards-history":"Historie odměn","yesterdays-rewards":"Včerejší odměny","collateral-value-ratio":"Poměr k hodnotě zajištění","rewards-are-distributed-daily":"Odměny se distribuují každý den.","subscribe-BFUSD-with-USDT":"Upsat BFUSD za USDT.","subscribe":"Upsat","max180d-apr":"180denní APR až","rewards-distribution":"Distribuce odměn","benefit-cvr-title-1":"Poměr k hodnotě zajištění","total-rewards":"Celkové odměny","bn-notification-content-message":"Stávající uživatelé, kteří drží BFUSD v peněžence futures, si musí před vyplacením aktiva převést do spotové peněženky.","start-earning-in-3-steps":"Začněte vydělávat ve 3 krocích","dashboard":"Řídicí panel","trade-anytime-to-boost-capital-efficiency":"Obchodujte kdykoli pro zvýšení kapitálové efektivity.","hold-BFUSD":"Držet BFUSD","bfusd-ui-avg-7":"7denní prům. APR","bfusd-ui-avg-30":"30denní prům. APR","bfusd-ui-avg-180":"180denní prům. APR","free-quota":"Volná kvóta:"}