{"convert-option-trade-succeed":"Zkontrolujte historii obchodování s opcemi nebo aktualizovanou tabulku opčních pozic.","convert-option-trade-succeed-title":"Váš obchod byl úspěšný.","convert-option-trade-error-title":"Váš obchod se nezdařil.","convert-option-side":"Strana","convert-option-select":"Zvolit","convert-option-sell":"Prodat","convert-option-strike":"Realizační","convert-option-trades-average-price":"Průměrná cena","convert-option-FAQ5title":"Jsou v knize objednávek opcí Binance k dispozici stejné nástroje a mohu s nimi obchodovat pomocí RFQ i knihy objednávek opcí Binance?","quiz-answer-title12":"Automaticky vypořádáno – opce se vypořádají v den vypršení a zisk se automaticky odešle do peněženky držitele opce.||Vypořádáno v USDT – držitel opce obdrží zisk v USDT.|| Obdržený zisk – držitel opce obdrží rozdíl mezi realizační cenou a tržní cenou podkladového aktiva.||Držitel opce může obdržet zisk kdykoli, když nejsou splněny podmínky pro vyplacení.","convert-option-unwindDialog-title":"Potvrzení objednávky","convert-more-select":"Více","convert-option-premium-per-contract":"Opční prémie na kontrakt","convert-option-open-account-desc":"Opce Binance jsou evropský opční kontrakt, který lze na rozdíl od amerických opcí uplatnit až při vypršení platnosti. Kdykoli před vypršením platnosti jej však lze koupit nebo prodat za aktuální tržní cenu.

Obchodování s opcemi je velmi rizikové a může přinést jak velké zisky, tak i značné ztráty.

Maximální ztráta, kterou může kupující opce utrpět, je výše prémie zaplacená za nákup opce.

Při obchodování s opcemi Binance jste vázáni podmínkami smlouvy o poskytování opčních služeb platformy Binance.","algo-FAQ12Content":"Migrace řetězců z convert-ui NS – ponechte řetězec „Je podporováno obchodování párů kryptoměn a fiat měn, včetně USD (BUSD), EUR, GBP a AUD“ tak, jak může být použitý v jiných částech aplikace.","convert-option-FAQ18title":"Proč jsem obdržel(a) chybovou zprávu „Momentálně nemáte dostatečnou marži“?","quiz-question-title4":"Který z následujících druhů opčních kontraktů dává držiteli právo (nikoli povinnost) koupit podkladové aktivum za stanovenou cenu v den vypršení?","quiz-question-title12":"Který z následujících popisů vypořádání opcí evropského typu na platformě Binance NENÍ správný?","quiz-question-title5":"Který z následujících druhů opčních kontraktů dává držiteli právo (nikoli povinnost) prodat podkladové aktivum za stanovenou cenu k určitému datu?","quiz-question-title10":"Který z následujících faktorů NEMÁ vliv na ceny opcí evropského typu na platformě Binance?","convert-option-unavailable-sell":"Upozornění: Vypisování opcí není v současnosti podporováno. Brzy jej povolíme.","quiz-hint-title12":"Příklad: Zakoupili jste opci „ETH-2022-05-01-1300-Call“.||Cena ETH dne 1. 5. 2022 překročí 1 300 USDT a systém vám automaticky předá zisk. ||Pokud bude 1. 5. 2022 cena ETH nižší než 1 300 USDT, nebude žádný zisk.","quiz-answer-title9":"Když se sníží čas do vypršení||Když se sníží tržní volatilita||Když se zvýší tržní volatilita||Když se sníží otevřená pozice opcí","convert-option-quiz-hint":"Přečetl(a) jsem si podmínky smlouvy o poskytování opčních služeb na Binance a podmínky pro Binance OTC a souhlasím s nimi.","convert-option-sell-order-dbConfirm":"Upozornění: Pozice, kterou prodáváte, překračuje aktuální pozici opce dostupnou k prodeji. Je nutné vypsat opci.
Opravdu chcete vypsat opci na {{asset}} {{quote}}?","quiz-answer-title7":"Tržní cena podkladového aktiva||Prémie vyplacená za opci||Předem stanovená cena, za kterou lze uplatnit opci||Zisk získaný z opčního obchodu","quiz-answer-title2":"Kdykoli před datem vypršení||Pouze v den vypršení||Po datu vypršení||Jeden týden před datem vypršení","convert-option-open-account-warning":"Informace o vašem účtu naznačují, že se pokoušíte využívat naše služby z omezené jurisdikce. Na základě našich Podmínek použití nejsme oprávněni uživatelům z této jurisdikce poskytovat služby.","convert-option-FAQ9Content":"Nejprve si musíte založit opční účet Binance. Dále musíte zajistit, abyste na opčním účtu měli dostatečnou marži k provedení obchodu. Nakonec musíte ještě úspěšně zvládnout test znalostí o opcích. Poté budete moci začít obchodovat.","convert-option-FAQ7Content":"Maximální částka závisí na likviditě. Obecně budete mít na platformě RFQ opcí Binance přístup k mnohem hlubší a větší likviditě. Pro velké příkazy neváhejte použít možnost RFQ.","convert-option-FAQ8Content":"Uživatelé z podporovaných jurisdikcí se založenými účty a provedeným ověřením mohou nakupovat opce na platformě RFQ.\n\nDalší informace o ověření totožnosti naleznete zde.","convert-option-FAQ5Content":"Ano, opce zakoupené nebo prodané pomocí RFQ a knihy objednávek jsou rovnocenné a lze je nakupovat i prodávat prostřednictvím obou kanálů.\n\nJinými slovy to znamená, že můžete zakoupit opci pomocí RFQ a stejnou opci prodat pomocí knihy objednávek (a naopak).","convert-option-FAQ4Content":"V současnosti podporujeme BTC, ETH a BNB. Můžete požádat o cenovou nabídku pro všechny realizační ceny a data vypršení, která jsou podporována také v knize objednávek opcí Binance.","convert-option-FAQ2Content":"Pomocí RFQ opcí Binance získáte pro obchody s opcemi ihned cenovou nabídku, likviditu na institucionální úrovni a konkurenceschopné ceny. Pomocí knihy objednávek opcí využijete při obchodování likviditu dostupnou v knize objednávek.\n\nPokud chcete provést velký obchod, získat konkurenceschopnou nabídku a udržet si soukromí, pomocí RFQ opcí Binance získáte vyšší likviditu a možnost obchodovat mimo knihy objednávek burzy.","convert-option-FAQ17Content":"Obchod se vypořádá stejně jako jakýkoli jiný obchod s opcemi, který provedete pomocí knihy objednávek opcí Binance. Jakýkoli zisk nebo ztráta se automaticky vypořádá do vaší opční peněženky. Pokud je například nutné uplatnit call opci (tzn. že spotová cena je vyšší než realizační cena), opce se uplatní automaticky a zisk se vypořádá do vaší opční peněženky. V opačném případě opce vyprší.","convert-option-FAQ3Content":"Za obchodování s opcemi Binance účtujeme standardní poplatky. Další podrobnosti naleznete zde.","convert-option-FAQ19Content":"Toto je souhrn aktuálních opčních pozic. Zde se zobrazí všechny otevřené opční pozice.","convert-option-FAQ19title":"Co je souhrn opčních pozic?","convert-option-FAQ18Content":"K realizaci obchodu nemáte dostatečný zůstatek marže. Chcete-li pokračovat, přidejte do opční peněženky prostředky.","convert-option-FAQ1Content":"Žádost o cenovou nabídku (RFQ) opcí Binance je produkt v rámci mimoburzovní (OTC) obchodní platformy, pomocí kterého můžete obchodní oddělení Binance OTC požádat o cenovou nabídku opcí. Díky této platformě můžete pro všechny naše produkty OTC a blokového obchodování získat konkurenceschopné ceny institucionální úrovně.","convert-option-FAQ16Content":"V současnosti podporujeme pouze obchody s jednou částí obchodu. V budoucnu můžeme přidat podporu obchodů s více částmi.","convert-option-FAQ15Content":"Na stránce RFQ opcí Binance zvolte specifikace obchodu z rozevírací nabídky. Jakmile zvolíte aktivum, stranu, datum vypršení a zadáte množství, budete moci kliknout na položku „Požádat o cenovou nabídku“. V pravém aktivním panelu se zobrazí živě cenová nabídka. Pomocí položek „Koupit“ nebo „Prodat“ přijmete cenovou nabídku a obchod ihned realizujete.","convert-option-FAQ11Content":"Prodej opcí je v současnosti možný pouze za účelem zavření pozic. Vypisování (shortování) opcí je podporováno u zvolených uživatelů. (Platí smluvní podmínky.)\n\nPokud chcete získat přístup k vypisování opcí, podívejte se na tento odkaz.","convert-option-FAQ14Content":"Do opční peněženky můžete převádět prostředky ze spotové peněženky, futures peněženky a peněženky pro financování.","convert-option-FAQ13Content":"Ne, v současnosti podporujeme pouze data vypršení z knihy objednávek opcí Binance.","algo-FAQ16title":"Zobrazila se mi zpráva „Prodlužte prosím dobu vyhrazenou pro příkaz TWAP“. Jaká je minimální doba trvání mého příkazu?","convert-option-FAQ12Content":"Informace naleznete zde.","algo-FAQ15Content":"Minimální doba trvání je 1 minuta a maximální doba 3 dny (72 hodin).

Jako ochranný mechanismus je také zavedena maximální rychlost provádění příkazů, popř. maximální objem či doba trvání, jejichž cílem je zabránit náhodnému provádění příliš velkých objemů za příliš krátkou dobu.

Tyto hodnoty se pro každý coin dynamicky mění v závislosti na objemu trhu. Pokud se vám zobrazí zpráva „Prodlužte prosím dobu vyhrazenou pro příkaz TWAP.“, zadejte delší dobu trvání příkazu nebo snižte jeho částku.","trd-leveraged-quiz-btntext2":"Dokončit kvíz","algo-FAQ11Content":"Aktuálně jsou podporovány páry s ADA, ATOM, AVAX, BNB, BTC, DAI, DOGE, ETH, LINK, LTC, MATIC, SHIB, SOL, TRX, UNI, XRP.","quiz-question-title7":"Realizační cena opcí evropského typu na platformě Binance znamená:","quiz-title":"Kvíz k opcím","quiz-question-title8":"Které z následujících poplatků platforma Binance NEÚČTUJE při obchodování opcí evropského typu?","quiz-question-title9":"Kdy obvykle dochází ke zvýšení prémie u opce evropského typu na platformě Binance?","quiz-answer-title6":"Cena podkladové opce||Realizační cena||Objem obchodování||Datum vypršení","quiz-question-title3":"Na která podkladová aktiva odkazují opce evropského typu na platformě Binance?","quiz-question-title6":"Co na platformě Binance znamená opční prémie?","quiz-answer-title8":"Poplatek makera||Poplatek takera|||Realizační poplatek||Poplatek pojišťovacího fondu","quiz-question-title2":"Kdy lze opce evropského typu uplatnit na platformě Binance?","quiz-question-title11":"Jakou maximální ztrátu může utrpět kupující opce evropského typu na platformě Binance?","quiz-question-title1":"Se kterými z následujících typů opcí lze obchodovat na platformě Binance?","quiz-hint-text":"Nápovědy","quiz-fotter-first-text":"Musíte správně odpovědět na všech {{questionsLength}} otázek, abyste mohli obchodovat s opcemi.","quiz-answer-title5":"Put opce||Call opce||Opční strategie Collar||Opční strategie Iron Condor","quiz-answer-title10":"Čas do vypršení||Cena podkladového aktiva||Úrokové sazby||Objem obchodování","quiz-answer-title4":"Put opce||Call opce||Opční strategie Collar||Opční strategie Iron Condor","quiz-answer-title3":"Akcie||Dluhopisy||Kryptoměny||Komodity","quiz-answer-title11":"Zaplacenou prémii||Neomezenou||Dvojnásobek zaplacené prémie||Polovinu zaplacené prémie","option-premium-per-contract":"Opční prémie na kontrakt","quiz-answer-title1":"Opce amerického typu||Opce asijského typu||Opce evropského typu||Opce bermudského typu","option-total-premium":"Celková prémie","just-do-it":"Dokončit test","convert-quiz-fint-next":"Další","convert-quiz-video-lesson-next-button-hint":"Odeslat odpověď","convert-quiz-title":"Kvíz k opcím","convert-trd-leveraged-quiz-btntext2":"Odeslat","convert-option-vega":"Vega","convert-option-trades-symbol-hint":"Je to symbol nástroje.","convert-option-trades-pnL":"Nerealizovaný PnL","convert-option-trades-symbol":"Symbol","convert-option-trades-size-hint":"Je to celková velikost pozice nástroje.","convert-option-trades-side-hint":"Nástroj je buď call, nebo put.","convert-option-trades-size":"Velikost pozice","convert-option-trades-side":"Strana","convert-option-trades-pnl-hint":"Nerealizovaný PnL = (referenční cena − průměrná cena) × velikost pozice","convert-option-trades-pnL-hint":"Nerealizovaný PnL = (referenční cena − průměrná cena) × velikost pozice","convert-option-trades-marketValue-hint":"Tržní hodnota = referenční cena × velikost pozice","convert-option-total-price":"Celková cena prémií","convert-option-trades-available-hint":"Dostupná velikost = velikost pozice − velikost otevřených příkazů","convert-option-trades-average-hint":"Je to průměrná cena pozice.","convert-option-trades-available":"K dispozici","convert-option-trades-marketValue":"Tržní hodnota","convert-option-trades-action":"Akce","convert-option-trades-action-unwind":"Zavřít","convert-option-trades-ROE-hint":"Návratnost vlastního kapitálu (ROE) = (referenční cena − průměrná cena) / průměrná cena","convert-option-trades-ROE":"ROE v %","convert-option-total-premium":"Celková prémie","convert-option-title":"Historie mimoburzovního obchodování","convert-option-tab-title-all":"Vše","convert-option-theta":"Theta","convert-option-symbol":"Symbol","algo-FAQ11title":"11. Jaké podporujete obchodní páry nebo aktiva?","algo-Completed":"Dokončeno","algo-FAQ10Content":"Vypořádání obchodů se provádí přímo ve vašich peněženkách Binance, které jste použili k zadání příkazu. \n

\nVypořádání obvykle proběhne ihned po provedení obchodu.","algo-FAQ10title":"10. Jak funguje vypořádání a jak dlouho trvá?","algo-FAQ12title":"12. Mohu obchodovat s fiat měnami?","algo-FAQ13Content":"Ano, objem obchodů provedených prostřednictvím algo příkazů je rovněž zahrnut do výpočtu objemu spotového obchodování.\n

\nZahrnutí do kalkulace může trvat až 5 dní.","convert-option-contract":"Kontrakt","convert-option-refreshing":"Obnovuje se","convert-option-request-quote":"Požádat o cenovou nabídku","convert-option-refresh-time":"Obnovení za","convert-option-refresh":"Obnovit","convert-option-quote-preview-title":"Cenová nabídka","convert-option-quiz-completed-hint":"Dotazník byl dokončen","convert-option-quote-expired":"Platnost cenové nabídky vypršela","convert-option-put":"Put","convert-option-open-account-title":"Vítejte v obchodování s opcemi!","convert-option-price":"Cena prémie","convert-option-position":"Souhrn opčních pozic","convert-option-open-account-hint":"Nejprve dokončete dotazník.","convert-option-open-account":"Otevřít účet s opcemi","convert-option-iv":"IV","convert-option-index-price":"Cena indexu","convert-option-gamma":"Gama","convert-option-enter":"Zadat","convert-option-expiry":"Konec platnosti","convert-option-call":"Call","convert-option-delta":"Delta","convert-option-buy":"Koupit","convert-option-balance-insufficient":"K zadání příkazu nemáte dostatečný zůstatek.","convert-option-balance":"Zůstatek","convert-option-amount-error":"Zadejte částku menší než {{maxAmount}}","convert-option-amount":"Částka","convert-option-Side":"Strana","convert-option-FAQ9title":"Jak aktivuji RFQ opcí Binance?","convert-option-FAQ6title":"S jakou minimální částkou mohu obchodovat?","convert-option-FAQ3title":"Účtujete za obchody pomocí RFQ opcí Binance nějaké poplatky?","convert-option-FAQ8title":"Jaké jsou požadavky na obchodování na platformě RFQ opcí?","convert-option-FAQ2title":"Jak se liší RFQ a kniha objednávek opcí Binance?","convert-option-FAQ4title":"Jaké nástroje, realizační ceny a data vypršení podporujete?","convert-option-FAQ7title":"S jakou maximální částkou mohu obchodovat?","convert-option-FAQ1title":"Co je RFQ opcí Binance?","convert-option-FAQ6Content":"Minimální částka obchodu odpovídá 0,1 USDT.","convert-option-FAQ17title":"Jak se vypořádávají obchody?","convert-option-FAQ15title":"Jak vytvořím RFQ a realizuji obchod?","convert-option-FAQ14title":"Jak mohu dobít zůstatek v opční peněžence?","convert-option-EmptyTable-NoRecordsFound":"Žádné záznamy","convert-option-FAQ13title":"Mohu v RFQ použít vlastní datum vypršení?","convert-option-FAQ12title":"Jaké typy opcí jsou k dispozici?","convert-option-FAQ10Content":"Test můžete kdykoli absolvovat znovu, až budete připraveni.","convert-option-FAQ11title":"Mohu prodávat nebo vypisovat opce?","convert-option-FAQ10title":"Co se stane, když úspěšně nezvládnu test znalostí o opcích?","algo-FAQ9Content":"Pro nákupní příkazy je stanovena minimální limitní cena, která je o 20 % nižší než aktuální tržní cena.\n

\nPro prodejní příkazy je stanovena maximální limitní cena, která je o 20 % vyšší než aktuální tržní cena.","algo-FAQ4Content":"Minimální velikost algoritmického příkazu je 100 USD nebo částka v ekvivalentní hodnotě. Maximální velikost se pohybuje od 1 milionu USD do 5 milionů USD. Pro menší velikosti obchodu můžete získat živé cenové nabídky služby Směnárna Binance nebo můžete obchodovat pomocí našich API. Chcete-li obchodovat pomocí našich API, neváhejte nás kontaktovat.","algo-FAQ9title":"9. Je stanovena minimální nebo maximální limitní cena?","convert-just-do-it":"Dokončit dotazník","algo-FAQ7title":"7. Zrušil jsem svůj příkaz. Co se stane s jeho realizovanou částí?","algo-FAQ8Content":"Limitní cena funguje jako stropní cena pro nákupní příkaz a dolní cena pro prodejní příkaz. V případě nákupního příkazu bude váš příkaz pozastaven, jakmile tržní cena překročí nastavenou limitní cenu; v případě prodejního příkazu bude váš příkaz pozastaven, jakmile tržní cena klesne pod nastavenou limitní cenu. Příkazy budou obnoveny, jakmile se tržní ceny budou opět pohybovat v rozmezí nastavené limitní ceny.","algo-FAQ7Content":"Pokud zrušíte objednávku, která nebyla vůbec realizována, nic se nestane.\n

\nPokud zrušíte částečně provedený příkaz, vypořádá se ta jeho část, která již byla realizována.","algo-FAQ5title":"5. Co se stane, když na mém účtu nebude dostatek prostředků?","algo-FAQ8title":"8. Jak funguje limitní cena?","algo-FAQ6title":"6. Proč vypršela platnost mého příkazu?","algo-FAQ6Content":"Váš příkaz vyprší, pokud kdykoli v průběhu jeho plnění nebudou na vašem účtu dostatečné finanční prostředky pro pokračování realizace. Částečně realizované příkazy budou vypořádány na základě množství, které bylo v rámci jejich plnění nakoupeno nebo prodáno.","algo-FAQ5Content":"Při zadávání příkazu je nutné mít v době zahájení dostatek finančních prostředků při aktuální tržní ceně.

Pokud například zadáte příkaz k nákupu 100 BTC prostřednictvím obchodního páru BTC/USDT při tržní ceně 20 000, je třeba mít na účtu alespoň 2 000 000 USDT + orientační požadované poplatky (rozumí se maximální hodnota poplatku v rozmezí poplatků pro makery a takery). Pokud se tržní cena v průběhu plnění příkazu zvýší a vy nebudete mít dostatek prostředků pro pokračování realizace, skončí příkaz jako částečně realizovaný. Poté proběhne vypořádání z částky, která byla realizována.","algo-FAQ4title":"4. Jaké jsou minimální a maximální podporované velikosti?","convert-option-FAQ16title":"Mohu najednou požádat o cenovou nabídku pro více částí obchodu?","algo-FAQ3title":"3. Jaké jsou požadavky na používání algoritmických příkazů?","algo-FAQ2title":"2. Co jsou to algoritmické příkazy a jaké jsou výhody jejich používání?","algo-FAQ1Content":"V rámci pilotního provozu nejsou za používání algoritmických příkazů Binance účtovány žádné další poplatky nad rámec stávajících poplatků za obchodování na burze.

Pro více informací o poplatcích Binance klikněte sem.

https://www.binance.com/{{lngRegion}}/fee/trading","algo-FAQ3Content":"Všichni uživatelé musí mít účet na Binance a provést ověření totožnosti. Na vklady a výběry se vztahují stávající limity pro účet. Další informace o ověření totožnosti naleznete zde.","algo-FAQ2Content":"Algoritmické (algo) příkazy jsou inteligentní příkazy, které usnadňují provádění velkých nebo nelikvidních obchodů po určitou dobu v menších blocích. Optimalizují plnění příkazů na základě vámi zvolených parametrů, a to s cílem snížení realizačních nákladů a zmírnění dopadu na trh.\n

\nV případě dalších dotazů nám napište na trading@binance.com.","algo-FAQ19title":"19. Jaké zákonné podmínky platí pro algoritmické příkazy?","algo-FAQ17Content":"Procento objemu (POV) je strategie účasti na trhu, jejímž cílem je optimalizovat vykonávání příkazů podle tržní likvidity. POV přizpůsobuje rychlost realizace tržní aktivitě.","algo-FAQ1title":"1. Platí se za příkazy nějaké poplatky?","algo-FAQ18title":"18. Jaký profil naléhavosti mám zvolit?","algo-FAQ13title":"13. Jsou do výpočtu objemu spotového obchodování pro VIP program zahrnuty i algoritmické příkazy?","algo-FAQ14Content":"Algoritmus časově vážené průměrné ceny (TWAP) je strategie navržená tak, aby se přizpůsobovala v čase s cílem maximalizovat pasivní plnění příkazů za využití aktuální tržní likvidity; referenční cenou pro plnění je při tom časově vážená průměrná cenu během uživatelem definovaného období.","algo-FAQ19Content":"Při mimoburzovním obchodování (OTC) na platformě Binance platí pro uživatele podmínky použití Binance a podmínky pro Binance OTC. Když se uživatelé připojí k místním subjektům platformy Binance, mohou pro ně platit lokalizované verze těchto podmínek. V závislosti na rozsahu nabízených služeb je možné, že budou muset přijmout také další obchodní podmínky. Pokud máte nějaké otázky, kontaktujte nás.","algo-FAQ17title":"17. Co je příkaz POV?","algo-FAQ15title":"15. Jaká je minimální a maximální doba trvání příkazu TWAP?","algo-FAQ18Content":"Profil naléhavosti určuje cílové procento objemu trhu, kterého se algoritmický příkaz pokusí dosáhnout. Čím vyšší naléhavost, tím kratší doba plnění a tím vyšší účast na trhu. Vyšší účast na trhu může mít za následek větší tržní dopad vašeho obchodu.","algo-FAQ16Content":"Jako ochranný mechanismus je také zavedena maximální rychlost plnění příkazů, popř. maximální objem či doba trvání, jejichž cílem je zabránit náhodnému plnění příliš velkých příkazů za příliš krátkou dobu.\n

\nTato rychlost se dynamicky mění v závislosti na objemu trhu příslušného coinu. Zadejte delší dobu trvání nebo snižte objem příkazu.","algo-FAQ14title":"14. Co je příkaz TWAP?","convert-FAQ-icon-lowFees":"Nulové poplatky","convert-FAQ-icon-deepliquidity":"Rozsáhlá likvidita","convert-FAQ-icon-instantprice":"Okamžitá cena","convert-option-view-orders-note":"Zde se zobrazí pouze otevřené pozice. Chcete-li zobrazit minulé příkazy, klikněte na položku Historie příkazů."}