{"card-history-filter-reset":"Resetovat","card-history-filter-90days":"90 dní","card-dashboard-web-redirect-description":"Stáhněte si a otevřete odkaz prostřednictvím aplikace Binance, abyste měli přístup ke všem funkcím.","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Překročili jste maximální počet objednávek na tento měsíc. Objednejte si svou virtuální kartu znovu příští měsíc.","card-dashboard-profile-state":"Stát","card-history-txn-month-02":"Únor","card-history-transactions-error":"Nepodařilo se nahrát transakce.","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Upozorňujeme, že tento měsíc jste již dosáhli maximálního počtu objednávek fyzické karty. Další si budete moci objednat příští měsíc.","card-dashboard-no-data-title":"Žádné údaje","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Doručení vaší fyzické karty se nezdařilo, pro opětovné doručení potvrďte svou adresu.","card-history-recent-transactions":"Poslední transakce","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Váš dostupný zůstatek je celkové množství prostředků ve vaší peněžence pro financování + spotové peněžence, které lze použít pro transakce. <br><br> Jako zdroj financování vaší karty je povolena spotová peněženka.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Městská část","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Upozorňujeme, že tento měsíc jste již dosáhli maximálního počtu objednávek virtuální karty. Další si budete moci objednat příští měsíc.","card-dashboard-profile-street-name":"Název ulice","card-dashboard-terminate-title":"Zrušit kartu","card-history-filter-all-currencies":"Vše","card-history-txn-month-12":"Prosinec","card-history-txn-details-copy-success":"Zkopírováno do schránky","card-history-txn-details-title":"Podrobnosti transakce","card-dashboard-not-available-pc":"Vaše fyzická karta není k dispozici","card-history-txn-details-reversed-amount":"Vrácená částka <br></br> (připsáno k zůstatku financování)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Když máte na účtech záporný zůstatek, provedeme srážku z příchozích transakcí za účelem vyrovnání zůstatku. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-status-issuing-pc":"Vaše fyzická karta byla objednána. Jakmile bude na cestě, budeme vás informovat!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Vaše žádost o fyzickou kartu byla neúspěšná.","card-history-txn-details-debt-amount":"Úprava dluhu","card-history-txn-details-deducted-amount":"Stržená částka","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Překročili jste maximální počet objednávek na tento měsíc. Objednejte si svou fyzickou kartu znovu příští měsíc.","card-history-txn-details-reversed":"Anulováno","card-history-txn-details-description":"Popis","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(připsáno k zůstatku financování)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Platnost vaší fyzické karty skončila. Pokud splňujete podmínky, můžete si objednat novou kartu, která vám bude doručena do 14 dní.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Vaši žádost o virtuální kartu ověřujeme.","card-history-txn-month-09":"Září","card-dashboard-profile-address-supplement":"Doplnění adresy","card-history-txn-month-08":"Srpen","card-history-txn-month-06":"Červen","card-history-recent":"Nedávné","card-history-txn-details-cashback-month":"(Cashback za {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Celková útrata za {{month}}","card-history-transaction-id":"ID transakce","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Váš měsíční limit transakcí zahrnuje online, offline, zahraniční transakce i výběry z bankomatů. Počítá se v rámci každého kalendářního měsíce (UTC +0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(připsáno k zůstatku financování)","card-history-table-col-action":"Akce","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Vaše žádost o virtuální kartu byla neúspěšná.","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Na účtu nemáte pro tuto transakci dostatek prostředků. Dobijte si účty, abyste mohli kartu nadále používat. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-next-tier-message":"Utraťte ještě <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> a získejte <strong>{{rate}}%</strong> cashback za všechny útraty v tomto měsíci!","card-history-filter-confirm":"Potvrdit","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Na váš účet pro financování bude odeslán cashback v {{currency}}. Převeďte {{currency}} na podporovanou kryptoměnu, abyste mohli nadále platit kartou. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-table-col-date-time":"Datum a čas","card-history-txn-details-card":"Karta","card-dashboard-not-available-vc":"Vaše virtuální karta není k dispozici","card-history-txn-details-conversion-rate":"Směnný kurz","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Po potvrzení bude vaše fyzická karta okamžitě zrušena.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Na váš účet pro financování bude vráceno {{currency}}. Převeďte {{currency}} na podporovanou kryptoměnu, abyste mohli nadále platit kartou. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-txn-month-11":"Listopad","card-history-no-more-data":"Žádné další údaje","card-dashboard-atm-spending-limit":"Limit počtu výběrů z bankomatů","card-history-txn-details-view-less":"Zobrazit méně","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Tuto funkci můžete kdykoli vypnout. Další informace naleznete v těchto <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-txn-details-amount":"Částka","card-history-filter-currencies-placeholder":"Měny","card-history-filter-currency":"Měna","card-history-txn-details-refunded-amount":"Částka refundace","card-dashboard-profile-street-number":"Číslo ulice","card-history-txn-month-10":"Říjen","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Do 12 měsíců od vydání vám bude naúčtován poplatek za zrušení ve výši {{fee}} {{currency}}. Bezplatně si můžete znovu objednat další fyzickou kartu.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Jedná se o vaši celkovou útratu za {{month}}. Více informací o tom, jak počítáme vaši útratu, naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-table-col-amount":"Částka","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Po aktivaci této funkce se pro útraty použijí aktiva z vaší peněženky pro financování i ze spotové peněženky (podle pořadí priorit vašich plateb).","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Nemáte dostatečný zůstatek. Než budete pokračovat, navyšte jej.","card-dashboard-highest-tier-message":"Dosáhli jste nejvyšší úrovně cashbacku pro tento měsíc!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Vaše virtuální karta byla zrušena. Pokud splňujete podmínky, můžete si objednat novou kartu. Objednávka bude zpracována do 15 minut.","card-history-txn-details-fees":"Poplatky","card-dashboard-menu-terminate":"Zrušit kartu","card-history-txn-details-cashback-amount":"Cashback","card-history-txn-details-order-id":"ID příkazu","card-history-table-col-description":"Popis","card-history-txn-details-help-link":"Nahlásit problémy s touto platbou","card-history-txn-details-loading-error":"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu později.","card-history-table-col-status":"Stav","card-history-txn-month-03":"Březen","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Po potvrzení bude vaše virtuální karta okamžitě zrušena.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Váš dříve obdržený cashback bude upraven podle vrácené částky. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-table-col-action-details":"Podrobnosti","card-history-more":"Více","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(připsáno k zůstatku financování)","card-delivery-event-delivered":"Karta doručena!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Do 12 měsíců od vydání vám bude naúčtován poplatek za zrušení ve výši {{fee}} {{currency}}. Bezplatně si můžete znovu objednat další virtuální kartu.","card-history-txn-month-05":"Květen","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Úprava cashbacku","card-history-txn-month-07":"Červenec","card-history-txn-details-date-time":"Datum a čas","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Zadejte údaje o své kartě","card-history-txn-month-01":"Leden","card-dashboard-profile-postal-code":"PSČ","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Vaše žádost o fyzickou kartu nebyla úspěšná z důvodu neplatné doručovací adresy. Aktualizujte svou <action>doručovací adresu</action>.","card-history-txn-month-04":"Duben","card-history-txn-details-view-more":"Zobrazit více","card-dashboard-cashback-tooltip":"Cashback se počítá pouze za dokončené transakce a vaše úroveň cashbacku se resetuje první den každého měsíce.<br></br> Cashback za útraty z předchozího měsíce se bude distribuovat desátý den každého měsíce. <br></br> Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Jakmile kartu zablokujete, nebudete ji moci používat pro transakce. Zmrazení nebo zrušení zmrazení karty můžete provést kdykoliv.","card-dashboard-status-locked-vc":"Vaše virtuální karta byla uzamčena","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"OK","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Aktivovat spotovou peněženku","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Zrušit","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Vaše žádost o fyzickou kartu byla neúspěšná.","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Nahlásit ztrátu či krádež","card-dashboard-status-to-be-activated":"Vaše fyzická karta byla doručena!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Obnovit PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Vaši žádost o fyzickou kartu ověřujeme.","card-dashboard-status-frozen-pc":"Vaše fyzická karta byla zmrazena","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Platnost vaší virtuální karty skončila","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Platnost vaší fyzické karty skončila","card-dashboard-payment-priority-done":"Hotovo","card-dashboard-status-frozen-vc":"Vaše virtuální karta byla zmrazena","card-history-lifetime-cashback-title":"Celoživotní zůstatek cashbacku","card-dashboard-faq":"Časté dotazy","card-dashboard-order-new-card":"Objednat novou kartu","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Vaše adresa byla aktualizována. Bude provedeno opětovné doručení.","card-tracking-step-card-preparing":"Fyzická karta se připravuje","card-dashboard-update-ppo-success":"Pořadí priority plateb úspěšně aktualizováno","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Úspěšně ukončeno","card-history-filters-search-placeholder":"Vyhledat","card-tracking-id":"ID pro sledování: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Aktivovat nyní","card-dashboard-payment-priority-title":"Priorita platby","card-tracking-shipping-status":"Stav doručení","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Vaši žádost o virtuální kartu ověřujeme.","card-dashboard-payment-priority-add":"Přidat měnu","card-dashboard-terminate-title-vc":"Zrušit virtuální kartu","card-history-seo-title":"Karta Binance | Historie","card-tracking-step-ordered":"Karta objednána","card-dashboard-payment-priority-edit":"Upravit","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Zpět na řídicí panel","card-history-filters-date-range-label":"Časový rozsah","card-dashboard-terminate-cancel":"Zrušit","card-error-external-link-not-found":"Externí odkaz nebyl nalezen. Zkuste to znovu později.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Při rušení vaší virtuální karty došlo k chybě. Zkuste to znovu později.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Datum začátku","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Náhrada vaší fyzické karty byla neúspěšná.","card-dashboard-hide-card-details":"Skrýt údaje o kartě","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Nedostatečné prostředky","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Dobít","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Výchozí","card-history-filter-seo-title":"Karta Binance | Historie filtrů","card-dashboard-terminate-title-pc":"Zrušit fyzickou kartu","card-dashboard-terminate-confirm":"Ukončit","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Doručení vaší fyzické karty se nezdařilo.","card-dashboard-page-title":"Moje karta Binance","card-available-balance-title-no-currency":"Dostupný zůstatek","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Zrušení fyzické karty bylo neúspěšné","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Přidat měnu","card-error-courier-tracking-not-found":"Nebyla nalezena data pro sledování doručení. Zkuste to znovu později.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Znovu požádat nyní","card-dashboard-cashback-title":"Cashback","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Měny","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Upravit","card-available-balance-tooltip":"Váš dostupný zůstatek je celkové množství prostředků ve vaší peněžence pro financování, které lze použít pro transakce.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Jakmile bude virtuální karta připravena, obdržíte oznámení.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Vaše žádost o virtuální kartu byla neúspěšná.","card-tracking-step-shipping":"Karta byla odeslána","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Znovu jste objednali virtuální kartu.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Odblokování fyzické karty se nezdařilo.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Zvolte nejméně {{minimumAllow}} a nanejvýše {{maximumAllow}} měn pro platby kartou.","card-dashboard-status-locked-pc":"Vaše fyzická karta byla uzamčena","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Při rušení vaší fyzické karty došlo k chybě. Zkuste to znovu později.","card-dashboard-cashback-error":"Nepodařilo se nahrát informace o cashbacku.","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Odblokování virtuální karty se nezdařilo.","card-available-balance-title":"Dostupný zůstatek ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Upravit","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Výchozí","card-history-header-back":"Řídicí panel","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Vaše fyzická karta je na cestě!","card-tracking-step-delivered":"Fyzická karta byla doručena","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Zvolili jste více než {{maximumAllow}} měn. Před přidáním nové nějakou měnu odeberte.","card-tracking-contact-info":"Zde si můžete zkontrolovat podrobnosti zásilky: <contact>Sledovat zásilku</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Celoživotní cashback","card-history-filter-xdays":"{{count}} dní","card-dashboard-payment-priority-top":"Až nahoru","card-error-internal-link-not-found":"Interní odkaz nebyl nalezen. Zkuste to znovu později.","card-error-reorder-vc":"Nepodařilo se znovu objednat virtuální kartu","card-tracking-step-preparing":"Probíhá příprava k odeslání","card-dashboard-unfreeze-now":"Odblokovat ihned","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Objednat novou kartu","card-dashboard-this-month-cashback":"Cashback za tento měsíc","card-history-filters-reset-button":"Resetovat","card-dashboard-payment-priority-up":"Výše","card-history-filter-30days":"30 dní","card-dashboard-app-info-version":"Verze: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Vaše virtuální karta není k dispozici","card-dashboard-transaction-limits-error":"Nepodařilo se nahrát limity transakcí.","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Datum ukončení","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Zrušení virtuální karty bylo neúspěšné","card-history-list-empty-title":"Nenalezeny žádné transakce","card-history-filters-confirm-button":"Potvrdit","card-dashboard-view-card-details":"Zobrazit údaje o kartě","card-history-title":"Historie transakcí","card-total-balance-top-up-button":"Dobít","card-dashboard-pc-not-available":"Vaše fyzická karta není k dispozici","card-dashboard-card-details-title":"Podrobnosti o kartě","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Karta objednána","card-delivery-event-deliveried":"Karta doručena","card-dashboard-view-more":"Zobrazit více","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Zablokovat kartu","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Doručení vaší fyzické karty se nezdařilo. Potvrďte prosím znovu svou <action>doručovací adresu</action>, aby mohla být karta znovu objednána.","card-dashboard-card-expiry-date":"Datum vypršení","card-dashboard-daily":"Denně","card-dashboard-monthly":"Měsíčně","card-dashboard-transaction-limit":"Limit transakcí","card-banner-application-failed-title":"Žádost o kartu nebyla úspěšná.","card-dashboard-manage-card-button":"Spravovat kartu","card-dashboard-connection-error-action-button":"Zkusit znovu","card-delivery-event-in-shipping":"Vaše karta je na cestě","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Vítejte na stránce karty Binance! Více informací o fungování vaší karty najdete <action>zde</action>.","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Vaše žádost o fyzickou kartu nebyla úspěšná z důvodu {0}. Potvrďte prosím znovu svou <action>doručovací adresu</action>.","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Otevřete digitální peněženku a přidejte novou kartu","card-banner-application-failed-under-review":"Vaše žádost se právě kontroluje. Pokud máte nějaké otázky, obraťte se na <action>zákaznickou podporu</action>.","card-dashboard-profile-city":"Město","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Limit transakcí","card-dashboard-profile-name":"Název","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Virtuální karta byla zmrazena.","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Zpět na hlavní stránku","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Otevřete si peněženku Apple a přidejte novou kartu","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Přidejte si fyzickou kartu do peněženky Apple.","card-banner-application-in-review-title":"Žádost o kartu se kontroluje.","card-dashboard-profile-address":"Adresa","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Limit pro výběry z bankomatů","card-dashboard-manage-card-title":"Spravovat kartu","card-dashboard-tab-transactions":"Transakce","card-banner-application-successful-title":"Virtuální karta je připravena!","card-dashboard-annual":"Roční","card-banner-physical-card-frozen-title":"Fyzická karta byla zmrazena.","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Karta Binance | Aktualizace telefonu","card-banner-faq-title":"Průvodce pro nové uživatele","card-dashboard-unexpected-error":"Došlo k neočekávané chybě.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Doručení vaší fyzické karty se nezdařilo. Potvrďte prosím znovu svou <action>doručovací adresu</action>.","card-dashboard-update-phone-title":"Aktualizace telefonního čísla","card-dashboard-update-email-seo-title":"Karta Binance | Aktualizace e-mailu","card-dashboard-general-ok":"OK","card-dashboard-update-email-title":"Aktualizovat e-mail","card-dashboard-transaction-details":"Podrobnosti transakce","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Přidejte si fyzickou kartu do peněženky Google.","card-dashboard-footer":"<policy>Zásady ochrany osobních údajů</policy>, <terms>Podmínky použití pro držitele karet</terms>, <fee>Sazebník poplatků</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Spravovat účet","card-dashboard-not-available-page-description":"Tento program není ve vaší zemi momentálně k dispozici. Sledujte nás, protože v blízké budoucnosti otevřeme přihlášky!","card-banner-application-failed-under-review-title":"Žádost o kartu se kontroluje.","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Platnost virtuální karty skončila.","card-banner-physical-card-activated-title":"Fyzická karta je aktivována!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Platnost fyzické karty skončila.","card-dashboard-spend-limit":"Limit útraty","card-dashboard-profile-phone":"Telefonní číslo","card-dashboard-manage-virtual-card":"Virtuální karta","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Otevřete si peněženku Google a přidejte novou kartu","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Přidejte si virtuální kartu do peněženky Google.","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Přidejte si kartu do peněženky Google","card-dashboard-connection-error":"Chyba připojení. Zkuste to znovu později.","card-dashboard-profile-email":"E-mailová adresa","card-dashboard-manage-account-button":"Spravovat účet","card-banner-physical-card-shipping-title":"Fyzická karta je na cestě.","card-dashboard-profile-menu":"Profil","card-dashboard-common-button-done":"Hotovo","card-dashboard-btn-download-now":"Stáhnout nyní","card-dashboard-web-redirect-title":"Otevřete odkaz v aplikaci Binance","card-dashboard-source-funding":"Zdroj financování","card-dashboard-manage-physical-card":"Fyzická karta","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Žádost o fyzickou kartu nebyla úspěšná.","card-dashboard-source-funding-desc":"Když je tato možnost povolena, platba bude provedena z prostředků na účtu pro financování a spotového účtu.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Karta Binance | Aktualizace limitu transakcí","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Virtuální karta byla zablokována.","card-dashboard-seo-title":"Karta Binance | Řídicí panel","card-banner-first-transaction-cashback-title":"Vaše první transakce byla úspěšná!","card-dashboard-tab-my-cards":"Moje karty","card-dashboard-profile-seo-title":"Karta Binance | Profil","card-dashboard-tab-home":"Domů","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Doručení fyzické karty se nezdařilo.","card-banner-pc-delivered-title":"Fyzická karta byla doručena.","card-dashboard-tier-label":"2. úroveň","card-dashboard-app-info-powered-by":"Přináší partner Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Aktualizovat","card-dashboard-profile-zip-code":"PSČ","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Přidejte si kartu do digitální peněženky.","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Zvolit směrové číslo","card-dashboard-profile-page-title":"Můj profil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Karta Binance | Údaje o transakcích","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Přidejte si virtuální kartu do peněženky Apple.","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Žádost o fyzickou kartu nebyla úspěšná.","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Přidejte si kartu do peněženky Apple","card-dashboard-transaction-list-error":"Údaje nelze nahrát, zkuste to prosím později.","card-dashboard-profile-country":"Země","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Zadejte jednorázové heslo (OTP) ze SMS/e-mailu","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Měsíční cashback byl odeslán!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Úroveň {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Zvolit datum zahájení","card-banner-physical-card-blocked-title":"Fyzická karta byla zablokována.","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Specifikovat datum ukončení","card-dashboard-binance-card":"Karta Binance","card-dashboard-card-number":"Číslo karty","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Doručení fyzické karty se nezdařilo.","card-banner-promotion-title":"Časově omezená nabídka!","card-annual-fee-title":"Roční poplatek","card-crypto-conversion-fee-title":"Poplatek za směnu kryptoměn","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Zrušení fyzické karty po 1 roce od vydání","card-issuance-fee-title":"Poplatek za vydání karty","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Váš měsíční cashback ve výši {cashback_amount} byl vložen do vaší peněženky pro financování. <action>Více informací</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} bezplatných výběrů měsíčně, poté {1} za každý","card-inactivity-fee-description":"{0} měsíčně","pomelo_invalid_zip_code":"Neplatné PSČ","card.history.status-Pending":"Nevyřízené","pomelo_divergent_birthdate":"Datum narození neodpovídá CPF","card.history.cashback-description-01":"Cashback za leden","pomelo_invalid_fiscal_id":"Neplatné číslo CPF","card-banner-virtual-card-blocked":"Vaše virtuální karta byla zablokována. Kontaktujte prosím <action>zákaznickou podporu</action>.","card.history.status-Refunded":"Refundováno","card.history.status-Declined":"Zamítnuto","card-banner-virtual-card-frozen":"Vaše virtuální karta byla zablokována. <action>Odblokovat nyní</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Neplatná adresa, nelze vytvořit zásilku","card.history.wallet-LENDING":"Dluh","card.history.cashback-description-07":"Cashback za červenec","card-replacement-fee-title":"Poplatek za výměnu karty","card-atm-withdrawal-fee-title":"Poplatek za výběr z bankomatu","card.history.fee-IOF_FEE":"Poplatek IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Vaše fyzická karta byla zablokována. <action>Odblokovat nyní</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Platnost vaší virtuální karty skončila. <action>Objednat novou kartu nyní</action>","card.history.cashback-description-08":"Cashback za srpen","card.history.fee-ATM_FEE":"Poplatek bankomatu","card-banner-application-in-review":"Vaše žádost se právě kontroluje. Svou virtuální kartu obdržíte během 15 minut.","card.history.cashback-description-03":"Cashback za březen","card.history.wallet-1":"Účet pro financování","card-banner-physical-card-terminated":"Platnost vaší fyzické karty skončila. <action>Objednat novou kartu nyní</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Daňový poplatek","card.history.cashback-description-12":"Cashback za prosinec","pomelo_postal_code_not_found":"PSČ nebylo nalezeno","card.history.fee-FX_FEE":"Poplatek za směnu měny","card-banner-pc-delivery-failed":"Doručení vaší fyzické karty se nezdařilo, potvrďte prosím znovu svou <action>doručovací adresu</action>.","card.history.cashback-description-09":"Cashback za září","card-banner-application-failed":"Vaše žádost nebyla úspěšná z důvodu {0}. Podejte žádost znovu. <action>Podat žádost znovu</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Vaše fyzická karta už je na cestě a dorazí během 14 dnů. <action>Zobrazit podrobnosti</action>","card.history.cashback-description-02":"Cashback za únor","card-banner-physical-card-blocked":"Vaše fyzická karta byla zablokována. Kontaktujte prosím <action>zákaznickou podporu</action>.","card.history.status-Partial_Refunded":"Částečně vráceno","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Zrušení fyzické karty po 1 roce od vydání","card-banner-first-transaction-cashback":"Gratulujeme k provedení vaší první transakce. <action>Zjistěte více</action> o tom, jak funguje náš měsíční cashback.","card-banner-promotion":"Časově omezená nabídka: Získejte slevu 10 BRL při min. útratě 60 BRL. <action>Obchodní podmínky</action>","card.history.status-Failed":"Nezdařilo se","card.history.cashback-description-06":"Cashback za červen","pomelo_divergent_name":"Jméno neodpovídá CPF","card.history.cashback-description-05":"Cashback za květen","card-banner-pc-delivered":"Vaše fyzická karta byla doručena. Nyní si kartu aktivujte. <action>Aktivovat nyní</action>","card.history.wallet-2":"Spotový účet","card-foreign-exchange-fee-title":"Poplatek za směnu měn","pomelo_kyc_not_pass":"Neprošli jste ověřením KYC","card.history.cashback-description-10":"Cashback za říjen","card.history.status-Completed":"Dokončeno","card.history.status-Reversed":"Vráceno","card-banner-physical-card-activated":"Vaše fyzická karta je aktivována! Přidejte si kartu do peněženky. <action>Jak provedu přidání do peněženky?</action>","card-banner-application-successful":"Vaše virtuální karta je připravena! Než dorazí fyzická karta, přidejte si ji do digitální peněženky! <action>Jak provedu přidání do peněženky?</action>","pomelo_duplicate_user":"E-mail nebo dokument je duplicitní","card-inactivity-fee-title":"Poplatek za nečinnost (po 6 měsících nečinnosti)","card.history.cashback-description-04":"Cashback za duben","card.history.cashback-description-11":"Cashback za listopad","card-history-txn-details-saved-amount":"Odměna","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"Částka slevy ušetřené z této transakce distribuovaná na váš účet pro financování.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Distribuováno v {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Úprava slevy","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Úpravy vaší slevy provedené na základě změn transakcí.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Spropitné","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Po této aktivaci se podle pořadí priority plateb budou používat aktiva z vašeho účtu pro financování a spotového účtu. Tuto funkci můžete kdykoli vypnout. Další informace naleznete v těchto <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Po deaktivaci této funkce se podle pořadí priority plateb budou používat pouze aktiva z vašeho účtu pro financování. Další informace naleznete v těchto <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"OK","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Podpořili jste všechny zvolené měny.","card-notification-banner-text":"Máte {{count}} oznámení.","card-notification-banner-text-plural":"Máte {{count}} oznámení.","card-banner-new":"Nové","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"Fyzická karta bude vydána poté, co bude úspěšně vydána virtuální karta.","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Náhrada vaší virtuální karty byla neúspěšná","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Zrušeno, vráceno v {{currency}} na účet financování)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Podrobnosti transakce","card-dashboard-custody-already-received":"Svou kartu jsem již obdržel(a). Aktivovat <here>zde</here>.","card-history-txn-details-transaction-amount":"Částka transakce","card-history-txn-details-associated-transactions":"Související transakce","card-history-txn-details-eligible-amount":"Částka splňující podmínky","card-history-txn-details-txn-id":"ID transakce","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Všechny transakce související s vaší celkovou útratou za tento měsíc pro účely cashbacku. Další podrobnosti o tom, jak počítáme váš cashback, najdete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-btn-confirm-address":"Potvrdit adresu","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Vaše fyzická karta byla doručena na poštu. Zkontrolujte stav doručení.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(připsáno na účet pro financování)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"Na váš účet pro financování bude vráceno {{currency}}. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Po ukončení platnosti karty si musíte objednat novou kartu, abyste mohli kartu Binance i nadále využívat.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Vrácená částka <br></br> (USDC připsáno k zůstatku financování)","card-dashboard-profile-address-2":"Adresa 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Resetovat PIN fyzické karty","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"Na váš účet pro financování bude vráceno {{currency}}. Další podrobnosti naleznete v <faq>častých dotazech</faq>.","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC připsáno k zůstatku financování)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Virtuální karta","card-dashboard-profile-street-name--co":"Adresa","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Váš měsíční limit transakcí se rozdělí mezi online, offline a zahraniční transakce. Bude se počítat v rámci každého kalendářního měsíce (UTC +0).","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Resetovat PIN virtuální karty","card-dashboard-profile-region":"Region","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Zmrazit fyzickou kartu","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Nastavit PIN virtuální karty","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Zmrazit virtuální kartu","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informace o refundaci","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC připsáno k zůstatku financování)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Informace o vrácení","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC připsáno k zůstatku financování)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC připsáno k zůstatku financování)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Vrácená částka <br></br> (USDC připsáno k zůstatku financování)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Fyzická karta","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Váš měsíční limit transakcí se rozdělí mezi online, offline a zahraniční transakce. Bude se počítat v rámci každého kalendářního měsíce (UTC +0).","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Adresa","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Přidejte svou kartu do mobilní peněženky. <highlight>Jak přidat svou kartu</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Ptát se v chatbotu","card-dashboard-report-issue-title":"Nahlásit problémy","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Odeslat spor ohledně transakce","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Odeslat odvolání ohledně transakce","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Vaše žádost nebyla úspěšná. Podejte ji znovu.","card-dashboard-status-required-deposit":"Chcete-li odemknout fyzickou kartu, vložte částku odpovídající {{amount}} {{currency}}. Za vydání karty neúčtujeme žádný poplatek.","card-dashboard-btn-deposit":"vklad","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Objednávka fyzické karty byla úspěšně odeslána!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Můžete si objednat fyzickou kartu pro snazší každodenní nákupy.","card-dashboard-btn-order":"Objednat","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Vaše fyzická karta byla odeslána. Může trvat až 14 dní, než ji obdržíte.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"adresu","card-dashboard-profile-street-name--mx":"adresu","card-dashboard-profile-street-name--am":"adresu","card-dashboard-profile-street-name--kz":"adresu","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Povolit nyní spotový účet","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Když zablokujete tuto možnost, budou použita aktiva z ostatních účtů, což může mít v případě nedostatečného množství prostředků za následek neúspěch transakce","card-total-balance-borrow-button":"Vypůjčit si","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Když deaktivujete tuto možnost, v případě nedostatečného množství prostředků na účtu pro financování se nepoužijí aktiva z flexibilního účtu Earn, což může mít za následek selhání transakce","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Když aktivujete tuto možnost, budou použita aktiva z vašeho spotového účtu a účtu pro financování.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Na základě dostupných měn pro platby na spotovém účtu a účtu pro financování. Měny pro platby z flexibilního účtu Earn nejsou do zůstatku zahrnuty.","card-dashboard-ppo-earn":"Flexibilní účet Earn","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Spotový účet a účet pro financování","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Zvolte min. {{minimumAllow}} měn(y) pro platby kartou","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Nastavte prioritu plateb pro flexibilní účet Earn. Stržení provedeme z první měny s nedostatečným zůstatkem. <faq>Časté dotazy</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Upravit prioritu měn","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Deaktivovat spotový účet","card-dashboard-sof-funding-account":"Účet pro financování","card-dashboard-earn-disable-description":"Když deaktivujete tuto možnost, v případě nedostatečného množství prostředků na spotovém účtu a účtu pro financování se nepoužijí aktiva z flexibilního účtu Earn, což může mít za následek selhání transakce.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Zvolte měnu, ve které chcete platit","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spotový účet a účet pro financování","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Když aktivujete tuto možnost a zůstatky na účtu pro financování nebudou dostačující, celá částka se strhne z flexibilního účtu Earn. Během aktivace můžete nastavit prioritu měn.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Na základě dostupných měn pro platby v peněžence pro financování. Měny pro platby z flexibilního účtu Earn nejsou do zůstatku zahrnuty.","card-dashboard-sof-spot-description":"Když aktivujete tuto možnost, platba se provede pomocí prostředků ze spotového účtu a účtu pro financování.","card-dashboard-sof-earn-account":"Účet pro flexibilní Earn","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Spotový účet","card-dashboard-sof-default":"Výchozí","card-dashboard-earn-disable-title":"Deaktivovat flexibilní účet Earn","card-dashboard-sof-earn-description":"Když aktivujete tuto možnost a zůstatky na spotovém účtu a účtu pro financování nebudou dostačující, celá částka se strhne z flexibilního účtu Earn. Během aktivace můžete nastavit prioritu měn.","card-dashboard-ppo-funding":"Účet pro financování","card-dashboard-earn-enable-title":"Aktivovat flexibilní účet Earn","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Vypůjčit si","card-dashboard-sof-spot-account":"Spotový účet","card-dashboard-profile-suburb":"Čtvrť","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Váš měsíční limit pro transakce je sdílen u online, offline i přeshraničních transakcí. Počítá se podle kalendářního měsíce (čas UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Váš měsíční limit pro transakce je sdílen u online, offline i přeshraničních transakcí. Počítá se podle kalendářního měsíce (čas UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Váš měsíční limit pro transakce je sdílen u online, offline i přeshraničních transakcí. Počítá se podle kalendářního měsíce (čas UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Váš měsíční limit pro transakce je sdílen u online, offline i přeshraničních transakcí. Počítá se podle kalendářního měsíce (čas UTC+0).","card-dashboard-source-funding--mx":"Zdroj plateb","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtuální","card-dashboard-my-cards-title":"Moje karty","card-dashboard-my-cards-card-details":"Podrobnosti karty","card-dashboard-label-locked":"Uzamčena","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Spravovat kartu","card-dashboard-card-name":"Jméno na kartě","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Vaše karta je připravena k vyzvednutí.","card-dashboard-card-history-title":"Historie karty","card-dashboard-label-frozen":"Zablokována","card-dashboard-btn-order-now":"Objednat nyní","card-dashboard-label-terminated":"Platnost ukončena","card-dashboard-manage-card":"Spravovat kartu","card-dashboard-label-order-created":"Objednávka vytvořena","card-dashboard-label-on-the-way":"Na cestě","card-dashboard-label-under-review":"Probíhá kontrola","card-dashboard-label-delivered":"Doručena","card-dashboard-status-pc-order-created":"Byla vytvořena objednávka vaší fyzické karty. Až bude na cestě, budeme vás informovat!","card-dashboard-label-failed":"Neúspěšné","card-dashboard-label-deposit-required":"Vyžadován vklad","card-dashboard-card-type-physical":"Fyzická","card-dashboard-card-history-empty":"Žádné záznamy","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Připraveno k žádosti","card-history-risk-yes":"Ano","card-history-risk-success":"Rozpoznaná transakce: Transakce s tímto obchodníkem jsou nyní na {{hours}} hod. povoleny.","card-history-risk-no":"Ne","card-history-risk-unrecognized-success":"Nerozpoznaná transakce: Vaše zpráva byla úspěšně odeslána a registrována.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} hod.","card-history-risk-question":"Provádíte tuto transakci vy?","card-history-risk-confirm":"Potvrdit","card-history-risk-chip-success":"Tento obchodník byl zařazen do seznamu povolených na {{hours}} hod.","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Jestliže tuto transakci nepoznáváte, zmrazte ji nebo ukončete a okamžitě přenastavte kartu tak, aby byla zajištěna její bezpečnost.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Potvrďte, že tuto transakci neprovádíte vy.","card-history-risk-merchant-blocked-description":"Transakce s tímto obchodníkem byla kvůli obavám z rizik zablokována. Můžete se rozhodnout dovolit platformě Binance, aby dočasně povolila transakce s tímto obchodníkem.","card-history-risk-period-title":"Doba povolení","card-history-risk-cancel":"Zrušit","card-history-risk-approve":"Schválit","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Zkopírujte údaje o kartě a otevřete aplikaci peněženky k vyplnění","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Zkopírovat údaje o kartě","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Pokračovat","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Plaťte bezpečně online nebo klepnutím na telefonu pomocí Peněženky Apple","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Zobrazit údaje o kartě","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Plaťte bezpečně online nebo klepnutím na telefonu pomocí Peněženky Google","card-dashboard-profile-l1--kr":"Okres","card-dashboard-profile-l1":"Region","card-dashboard-profile-l1--th":"Okres","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Adresa","card-dashboard-profile-l2":"Kraj","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--vn":"Okres/město","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--th":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Adresa","card-dashboard-profile-l3":"Město","card-dashboard-profile-l2--py":"Oddělení","card-dashboard-profile-l3--th":"Okrsek","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--kr":"Okres","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--vn":"Obvod","card-dashboard-profile-street-name--au":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--gt":"Čtvrť","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--my":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--py":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--th":"Okres","card-dashboard-profile-l2--tw":"Okres","card-dashboard-profile-l2--uy":"Region","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--tw":"Město","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--pa":"Kraj","card-dashboard-topup-menu-title":"Dobít","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Zapněte Earn Flexible, aby vaše karta mohla využít, když vaše ostatní účty mají nízký zůstatek.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Vyhněte se zamítnutým platbám","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Cashback bude přidán na váš účet pro financování v {{currency}}. Směňte {{currency}} za podporovanou kryptoměnu, abyste mohli nadále platit kartou. Další informace zjistíte v <faq>Častých dotazech</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Nastavení platby kartou","card-dashboard-earn-new-user-description":"Karta použije pro platbu zůstatky účty financování, spotového trhu a flexibilního produktu Earn. Klepnutím na „Spravovat“ to můžete upravit.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Spravovat","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Zrušit","card-dashboard-earn-awareness-description":"Plaťte ze zůstatku flexibilního produktu Earn a zároveň dál vydělávejte.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-title":"Zapnout flexibilní produkt Earn pro kartu","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"Nyní je podporována možnost platby v {{asset}}","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} je automaticky na vašem seznamu priorit plateb. Upozorňujeme, že podmínky pro cashback splňují pouze kryptoměnové platby. <faq>Další informace naleznete zde</faq>.","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} můžete nyní přidat na svůj seznam priorit plateb. Upozorňujeme, že podmínky pro cashback splňují pouze kryptoměnové platby. <faq>Další informace naleznete zde</faq>.","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(platby v {{asset}} negenerují cashback)","card-dashboard-cvu-activating-label":"Probíhá kontrola CVU","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Zrušit","card-dashboard-cvu-activation-title":"Aktivovat CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Aktivovat","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"Váš měsíční transakční limit platí napříč vašimi online, offline i přeshraničními transakcemi. Počítá se na bázi každého kalendářního měsíce (v čase UTC+0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Abyste mohli začít platit kartou pomocí ARS, aktivujte CVU.","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Potvrdit"}