{"wb-form-reply-name":"Подател на сигнали за нередности","wb-comment-refresh-copy":"Зарежда се, моля, обновете страницата по-късно","wb-option-case-miscarriage-justice":"Несправедливост","wb-option-case-bribery":"Подкуп","wb-option-case-market-abuse":"Манипулиране на пазара","wb-option-case-legal-noncompliance":"Неспазване на каквото и да е правно или професионално задължение или регулаторно изискване","wb-create-time":"Час на създаване","wb-customer-note":"Ако сте клиент на Binance и искате да съобщите за неудовлетворение или жалба, моля посетете","wb-404-query-ID":"Не успяхме да намерим доклад, съответстващ на въведения от вас ID на запитване.","wb-button-upload":"Качи файл","wb-404":"Докладът не е намерен","wb-btn-new-report":"Подайте нов доклад","wb-btn-query-reports":"Запитване за подадени доклади","wb-button-query":"Запитване","wb-button-submit":"Изпращане","wb-option-case-health-safety":"Опасност за здравето и безопасността","wb-error-query":"Невалиден ID на запитване. Моля, проверете и опитайте отново.","wb-btn-view-report":"Вижте своя доклад","wb-comment-send":"Изпращане","wb-option-case-financial-fraud":"Финансови измами или неправилно управление","wb-404-homepage":"Към началната страница","wb-question-email":"Имейл адрес","wb-complaint-handling":"Жалбите се обработват от независими експерти конфиденциално и в съответствие с действащите разпоредби. Освен това, сигнализиращите лица се ползват със защита срещу риск от отмъщение, предоставена съгласно приложимото местно законодателство, при условие че тази информация е предоставена добросъвестно и в съответствие с разпоредбите на Закон 2/2023 от 20 февруари, уреждащ защитата на сигнализиращите лица от нарушения на нормативни и антикорупционни разпоредби.","wb-purpose":"Каналът за подаване на сигнали ви позволява да съобщите конфиденциално или анонимно информация за престъпление или нарушение, заплаха или вреда за обществения интерес, нарушение или опит за скриване на нарушение на приложимите и задължителни закони (закони, разпоредби и др.) или нарушение на Кодекса за поведение.","wb-ethics-note":"Воденето на бизнес етично, с почтеност и прозрачност е от съществено значение за запазването на културата на Binance и защитата на нашите марки.","wb-comment-exceed-limit":"Размерът на файла надвишава лимита. Видеоклипове ≤{{videoFileSize}}, други ≤{{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Подали ли сте вече доклад? Въведете вашето ID на запитване.","wb-button-cancel":"Отмяна","wb-question-location":"Къде се случиха фактите?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} надвишава разрешената дължина.","wb-option-case-sanctions-violations":"Нарушения на санкциите","wb-option-case-deliberate-concealment":"Умишлено прикриване на което и да е от гореспоменатите въпроси","wb-placeholder-email":"Имейл адрес","wb-option-case-other":"Други","wb-abuse-warning":"Всяка злоупотреба със системата за подаване на сигнали може да изложи жалбоподателя на дисциплинарни санкции или правни действия. Тези, които, със знание за тяхната лъжливост или небрежно безразсъдство спрямо истината, придават на дадено лице факти, които, ако бъдат верни, биха представлявали престъпление, ако това обвинение бъде отправено пред съдебен или административен орган, който има задължението да ги разследва, ще бъдат наказани съгласно условията, предвидени в член 456 от Испанския наказателен кодекс.","wb-option-case-tax-evasion":"Съдействие при укриване на данъци","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Нарушение на политиката за взаимоотношения на персонала","wb-placeholder-relation-binance":"Вашата връзка с Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Докладвали ли сте фактите на други организации и/или лица?","wb-placeholder-case-category":"Изберете случай","wb-status-in-progress":"Изпълнява се","wb-query-id":"ID на запитване","wb-placeholder-location":"Местоположение на инцидента...","wb-success-title":"Подаване на сигнали в Binance: Вашето съобщение беше успешно","wb-option-involvement-told-by-witness":"Бях лично информиран от пряк свидетел","wb-click-copied":"Копирано","wb-customer-support-center":"Центъра за поддръжка","wb-option-no":"Не","wb-questions-title":"Анкета и въпроси","wb-option-report-anonymously":"Докладвайте анонимно","wb-transparency-note":"Този лесен за достъп и използване канал ще бъде съществен за политиката на прозрачност на Binance. Това ще насърчи откритостта и честността в нашата компания, където всеки може да изкаже мнението си и да бъде чут.","wb-query-save-note":"МОЛЯ ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ ID НА ЗАПИТВАНЕ НЕЗАБАВНО. БЕЗ НЕГО НЯМА ДА МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ДОСТЪП ДО ВАШИЯ СЛУЧАЙ.","wb-status-pending-response":"В изчакване на отговор","wb-title":"Добре дошли в канала за сигнализиране на Binance","wb-option-report-confidentially":"Докладвайте конфиденциално","wb-option-involvement-involved":"Аз съм замесен с фактите","wb-option-case-environment-damage":"Щети върху околната среда","wb-privacy-notice":"Съобщение за поверителност","wb-valid-phone-number":"Моля, въведете валиден телефонен номер.","wb-option-case-policy-breach":"Нарушение на нашите вътрешни политики и процедури, включително Кодекса на поведение","wb-option-involvement-rumor":"Това е слух, който чух","wb-expand-more":"Разгъни още","wb-question-case-category":"Изберете категория, свързана със случая.","wb-comment-no-records":"Няма записи","wb-privacy-notice-check":"Моля, потвърдете уведомлението за поверителност.","wb-file-type-upload-failed":"Неуспешно качване. Моля, проверете мрежата си и опитайте отново.","wb-question-evidence":"Разполагате ли с доказателства, които да подкрепят доклада ви?","wb-option-involvement-witnessed":"Аз станах свидетел на фактите лично","wb-question-issue-details":"За да се улесни по-ефективното разследване, моля, предоставете подробности за КАКВО, КОГА, КОЙ, КЪДЕ и КАК по проблема.","wb-placeholder-involvement":"Избор","wb-put-away":"Премахнете","wb-comment-history":"История на коментарите","wb-question-involvement":"Как сте въвлечени във фактите, за които се съобщава?","wb-option-case-reputation-damage":"Поведение, което може да навреди на нашата репутация или финансово състояние","wb-legal-note":"Трябва да се отбележи, че съгласно разпоредбите на чл. 16 от Закон 2/2023, всяко лице може да уведоми Независимия орган за защита на информаторите, A.A.I., или съответния автономен орган или институция, за извършване на всяко действие или бездействие, включено в обхвата на прилагане на Закон 2/2023, директно или чрез предварително съобщение чрез вътрешния канал на Binance.","wb-select-category-required":"Категорията е задължителна","wb-error-name":"Моля въведете вашето име.","wb-placeholder-date":"Посочете датата или приблизителния времеви период на инцидента...","wb-option-case-money-laundering":"Изпиране на пари и/или финансиране на тероризъм","wb-option-case-criminal-offense":"Престъпление","wb-input-query-id-placeholder":"Вашето ID на запитване","wb-question-report-description":"Докладването поверително запазва вашата самоличност поверителна, като ни позволява да ви изпратим имейл за потвърждение, докато докладването анонимно осигурява пълна анонимност без потвърждение или допълнителна комуникация.","wb-status-closed":"Затворено","wb-question-name":"Име","wb-file-type":"Качване на поддържани типове файлове: {{supportedFileTypes}}. Можете да качите до {{fileCountLimit}} файла.","wb-privacy-notice-description":"Личните данни, които предоставяте в този формуляр, ще бъдат обработени в съответствие с нашата Декларация за поверителност на персонала. Обобщение за начина, по който обработваме вашите данни за целите на този канал за сигнализиране за нарушения, е налично.","wb-question-date":"Кога се случиха фактите?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Неоторизирано разкриване на информация (включително поверителна информация, както е определено в нашата Политика за комуникация)","wb-question-phone-number":"Телефонен номер","wb-customer-support-team":"Екипа за поддръжка","wb-error-email":"Въведете валиден имейл адрес.","wb-report-type":"Докладвайте конфиденциално/анонимно","wb-error-issue-details":"Моля, предоставете подробности относно проблема.","wb-query-submitted-reports":"Запитване за подадени доклади","wb-question-report-title":"Подаване на сигнали за нарушения на Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Въведеното от вас надвишава лимита за символи, който е {{number}}.","wb-success-message":"Благодарим ви! Вашият доклад беше успешен. Ще се опитаме да се свържем с вас възможно най-скоро.","wb-option-yes":"Да","wb-click-copy":"Кликнете, за да копирате","wb-customer-or":"или се свържете с","wb-option-involvement-victim":"Аз съм жертва","wb-status":"Статус","wb-file-type-file-exceed":"Размерът на файла надвишава максималното ограничение от {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Каква е вашата връзка с Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Предоставете подробности тук...","wb-update-time":"Време на актуализация","wb-question-report-type":"Изберете как бихте желали да докладвате.","wb-placeholder-name":"Име","wb-submit-report-failed":"Неуспешно подаване на доклада. Моля, опитайте отново по-късно.","wb-ticket-id":"ID на тикета","wb-privacy-notice-link":"Връзка","wb-privacy-paragraph-2":"За изпълнение на целта на обработката, личните данни, предоставени чрез този канал, могат също да бъдат съобщени на съдебната власт, прокуратурата или на компетентната административна власт в рамките на наказателните, дисциплинарните или санкционните разследвания, приложими към въпросите, представени чрез този канал. В определени случаи вашите лични данни може да бъдат получени или обработвани от субекти на Binance извън Испания или ЕС. Binance гарантира, че такива трансфери имат подходящи защитни мерки, за да съответстват на приложимите закони за защита на данните.","wb-privacy-notice-title":"Съкратено уведомление за поверителност за канала за подаване на сигнали за ES","wb-privacy-paragraph-3":"Данните, свързани с доклада, ще се съхраняват за необходимия период за изпълнение на целта, за която са събрани, и за определяне на възможните отговорности, които могат да възникнат от тази цел и обработването на данните. За пълна информация относно това как Binance Spain, S.L. и други подразделения на Binance обработват вашите лични данни по време на този процес и по време на вашата заетост като цяло, моля, прочетете нашето","wb-privacy-paragraph-1":"Личните данни ще бъдат обработвани от Binance и нейните свързани лица, за които работите по трудов или договор за предоставяне на услуги (наричани заедно „Binance“) за цели, свързани със законовото задължение по Член 9 от Испанския Закон 2/2023, регулиращ защитата на лицата, подаващи сигнали, които уведомяват за нарушения на регулаторните или антикорупционни норми. Обработката на лични данни се извършва въз основа на законовите задължения на Binance, както и на нейните легитимни интереси в поддържането на съответствие и етични стандарти.","wb-privacy-notice-new":"Личните данни, които предоставите в този формуляр, ще бъдат обработени съгласно нашето Съобщение за поверителност на персонала, налично в BinanceBuddy. Обобщение на начина, по който обработваме вашите данни за целите на този канал за докладване на нередности, е налично.","wb-privacy-paragraph-4":"Ако имате въпроси, свързани със Служебното известие за поверителност, начина, по който се обработват вашите данни в този конкретен процес, или за да поискате достъп, поправка, изтриване или ограничаване на обработката на вашите лични данни, или да възразите срещу обработката им, можете да пишете на Служителя по защита на данните („DPO“) на адрес dpo@binance.com. Моля, имайте предвид, че упражняването на определени права на субектите на данни, като изтриване или ограничаване на обработката, може да бъде ограничено по време на активно разследване, за да се осигури съответствие с приложимите закони и други задължения.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Данните, свързани с доклада, ще се съхраняват за необходимия период за изпълнение на целта, за която са събрани, и за определяне на възможните отговорности, които могат да възникнат от тази цел и обработването на данните. За пълна информация относно това как Binance Spain, S.L. и други подразделения на Binance обработват вашите лични данни по време на този процес и по време на вашата заетост като цяло, моля, прочетете нашето Съобщение за поверителност на персонала.","wb-form-comment-box":"Моля, въведете коментар","wb-staff-privacy-notice":"Известие за поверителност на персонала","wb-pre-question-3":"Вашето оплакване свързано ли е с поведението на служител, доставчик или партньор на Binance?","wb-pre-question-2":"Вашият проблем свързан ли е с достъп до акаунта, средства или верификации?","wb-button-next-step":"Следваща стъпка","wb-pre-question-title":"Трябва да потвърдя информацията ви, преди да започна","wb-pre-question-1":"Живеете ли в Испания?","wb-section-report-info":"Информация относно вашия доклад","wb-reject-message":"Благодарим за доклада. След преглед ви информираме, че не може да бъде обработен чрез този вътрешен комуникационен канал, тъй като може да е извън неговия обхват или да не отговаря на изискванията на Закон 2/2023. За повече информация или помощ посетете нашия Център за помощ или се свържете с Обслужване на клиенти.","wb-pre-landing-homepage":"Към началната страница","wb-pre-landing-chat":"Обслужване на клиенти","wb-pre-question-step":"Стъпка {{step}}","wb-button-confirm":"Потвърждаване","legal-request-ID-text-new":"Ако вашият иск е свързан с определена трансакция, извършена към/от адрес на портфейл на Binance, моля, въведете съответния адрес тук. Можете да въведете няколко TXID, разделени със запетаи.","legal-request-ID-text-error":"Въведеното е невалидно. Моля, използвайте само букви, цифри и запетаи.","usercenter-haodesk-ui":"Номерът на трансакция трябва да бъде между 64 и 128 символа","legal-txid-length-error":"Номерът на трансакция трябва да бъде между 20 и 128 символа","wb-subtitle":"Binance поддържа силна култура на почтеност и отговорност. За да подкрепим този ангажимент, ние предоставяме сигурен, криптиран и конфиденциален канал, където лицата могат да докладват за всякакви подозрения за неправомерно поведение, неетично поведение или рискове, които могат да засегнат нашите потребители, служители или операции.","wb-question-step1-new":"Вашето оплакване свързано ли е с поведението на служител, доставчик или партньор на Binance?","wb-subtitle-content3":"Цялата информация ще бъде обработвана със строга конфиденциалност.","wb-subtitle-content4":"Лицата, които изразяват опасения добросъвестно, са напълно защитени от възмездие.","wb-subtitle-content1":"Вашата безопасност и поверителност са наш приоритет.","wb-subtitle-content5":"Насърчаваме отговорното докладване. Подадените доклади злонамерено или с лоши намерения могат да доведат до дисциплинарни или правни действия.","wb-subtitle-content2":"Докладите могат да бъдат подавани анонимно.","legal-request-click-to-read-use":"Кликнете, за да прочетете използването на този канал","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Здравейте, има проблеми с връзката. Моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти, за да получите най-новия адрес на връзката.","request-new-prompt-claim2":"За всички други въпроси, моля, използвайте следните канали:\n- Предоставяне на информация за правоприлагащите органи: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n- Искове за наследство: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- Жалби и спорове: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Жертви на измама: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- За всякакви други запитвания, които не попадат в изброените по-горе категории, моля, изпратете тикет до Помощния център на отдела за обслужване на клиенти на Binance, наличен на адрес: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Ако не сте потребител на Binance, можете да използвате връзката и да продължите като „Посетител“","request-new-prompt-claim1":"Моля, прочетете информацията по-долу преди да подадете вашия въпрос през този канал. \n\nТози портал улеснява обработката на:\n- Уведомление за иск, подадена съгласно Условията за ползване на Binance („Уведомление за иск“)\n- Съдебни заповеди от трети страни за разкриване на информация за акаунта или ограничения върху акаунта („Заповеди от трета страна“)","request-new-prompt-claim3":"Този портал не представлява средство или метод за връчване на официални съдебни или правни документи, които трябва да бъдат връчени в съответствие с приложимите закони и правни процедури за връчване. Нищо в или около този портал не трябва да се възприема като отказ от правата на Binance за предоставяне на услуги, възражение срещу юрисдикция или което и да е право, възражение или защита по въпроса, всички от които остават запазени. \n\nВие сте отговорни за използването на този канал само за подходящи въпроси (т.е. само Уведомление за иск или Заповед от трета страна). Каквото и да е неправилно или неподходящо подаване в този канал няма да бъде обработено. \n\nСъдебни заповеди от трети страни за разкриване на информация за акаунти или ограничения на акаунти \n\nИзисква се съдебна заповед от компетентна юрисдикция, която точно описва заявката. Искания, които не са придружени от задължителни заповеди или са по-обширни от получените съдебни заповеди, няма да бъдат разглеждани. \n\nПредоставяйки този канал, Binance не се ангажира да спазва всички заповеди за замразяване и оповестяване, които са изпратени. Възможността на Binance да замразява потребителски номера (акаунти) или да предоставя информация на трети страни във връзка с потребителски номера (акаунти) е предмет на приложимите закони и разпоредби и правата на (и отговорностите на Binance спрямо) потребителите на Binance. Binance ще прегледа всяка заповед за замразяване или разкриване, която е успешно изпратена чрез този канал, за да определи дали е в състояние да изпълни тази заповед. \n\nВсички права, които Binance има или може да има, за да възрази срещу нареждане за замразяване или разкриване, са напълно запазени. \n\nВ зависимост от съда и участващите субекти, Binance може да има право да възрази срещу юрисдикцията на съответния съд, издал заповедта за замразяване или разкриване. Като прави този портал достъпен за качване на конкретни заповеди, Binance нито се подчинява на юрисдикцията на съответния съд, нито се отказва от каквото и да е право, което има или може да има, за да възрази на нареждането. \n\nАко желаете да продължите с подаването на Уведомление за иск или Заповед от трета страна, моля, предоставете ни исканата по-долу информация. Моля, уверете се, че всички съответни и необходими подробности са предоставени, за да улесните нашия преглед. Ако има неправилна или липсваща информация, това може да забави или предотврати обработката на вашето подаване.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Можете да качите до maxUploadCount файла.","request-new-prompt-ok":"ОК","request-new-prompt-title":"Използването на този канал","request-new-label-clientName":"Ако сте адвокатска кантора, моля, посочете името на вашия клиент","legal-request-invalid-link-alert":"Предупреждение за невалидна връзка","request-new-prompt-read-and-agree":"Прочетох и се съгласих с горепосоченото","wb-comment-send-failed":"Неуспех при изпращане на коментар.","wb-title-es":"Добре дошли в канала за докладване на нарушения на Binance Spain SL","wb-go-homepage":"Благодарим за вашия доклад. След преглед ви информираме, че не може да бъде обработен през този вътрешен комуникационен канал. За повече информация или съдействие посетете нашия Център за помощ или се свържете с обслужването на клиенти."}