{"sub-acc-veri":"Проверка на акаунт","sub-new-code":"Нов код за потвърждение на имейл","sub-send":"Изпращане на имейл","sub-acc-sub-accounts":"Подакаунти","sub-desc":"Моля, въведете 6-цифрения код за потвърждение, изпратен на {{mail}}. Кодът е валиден за {{time}} минути.","sub-acc-create-account-incomplete":"Създаването на акаунт е непълно","sub-acc-create-account-successful-text":"Управляваният подакаунт е създаден успешно. Известие по имейл се изпраща до имейла на мениджъра на акаунта.","sub-acc-create-account-successful":"Създаването на акаунта е успешно","sub-acc-manager-email-text":"Забележка: Управляваните подсметки не могат да бъдат достъпни с виртуален имейл. Моля, напомнете на определения трейдър да създаде съответните ключове за API и достъп до API.","sub-acc-manager-email":"Имейл на определен трейдър","sub-acc-manager-uid":"UID на обозначен трейдър","sub-acc-sub-account-name-text":"Моля, въведете низ. Ние ще създадем виртуален имейл, като използваме този низ, за да се регистрирате.","sub-acc-sub-account-name-error":"Низът трябва да е по-малък от 20 знака и да съдържа 0-9, главни и малки букви a-z.","sub-acc-sub-account-name":"Име на подакаунта","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Уверете се, че има достатъчно активи, когато тегленето настъпи или то ще бъде неуспешно.","sub-acc-transfer-date":"Дата на прехвърляне","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Тегленията се извършват автоматично на избраната дата за прехвърляне. Ако не е избрана дата, тегленето настъпва днес.","sub-acc-only-have":"Имате само {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Използване на максималната сума","sub-acc-available":"Наличност","sub-acc-transfer-to":"Прехвърляне към","sub-acc-transfer-from":"Превод от","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Бележка","sub-acc-date-of-creation":"Дата на създаване","sub-acc-account-manager":"Определен трейдър","sub-acc-create-managed-sub-account":"Създайте управляван подакаунт","sub-acc-all-statuses":"Всички статуси","sub-acc-all-sub-accounts":"Всички подсметки","sub-acc-sub-account":"Подакаунт","exchange-common-maintenancemargin":"Маржин за поддръжка","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Баланс на маржина на всички подсметки","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Маржин баланс по основна сметка","exchange-subAccount-loginHistory":"Хронология на влизане","exchange-subAccount-transferHistory":"Хронология на прехвърлянията","exchange-subAccount-orderMana":"Управление на поръчки","exchange-nav-APIManagement":"API управление","exchange-subAccount-accountMana":"Управление на сметка","exchange-nav-subAccounts":"Подакаунти","exchange-high":"ВИСОКО","exchange-low":"НИСКО","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Висок риск: моля, внеси допълнителни средства или ликвидирай някои активи.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Нисък риск","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Нереализираните печалби и загуби и възвръщаемостта на собствения капитал (%) се изчисляват въз основа на маркираната цена","exchange-future-unrealizedPnlROE":"Нереализиран PNL (възвръщаемост на инвестициите в %)","exchange-future-markPricetip":"Последната маркирана цена за този договор. Маркираната цената се използва за нереализирани PNL и изчисления на маржина, като може да се различава от последната цена, за да се предотврати манипулиране на цената.","exchange-future-markPrice":"Маркирана цена","exchange-future-entryPricetip":"Средна цена за изпълнена покупка/продажба за текущата ти дълга/къса позиция.","exchange-future-entryPrice":"Входна цена","exchange-future-positionSize":"Размер","exchange-future-symbol":"Символ","exchange-openOrdersTable-back":"Назад","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Съотношение на маржините = Маржин за поддръжка / баланс на маржините. Позициите ти ще бъдат ликвидирани, щом съотношението на маржините достигне 100%.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Твоето съотношение на маржините","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Нереализирани печалби и загуби по тази позиция, изчислени въз основа на маркирана цена.","exchange-common-unrealizedpnl":"Нереализиран PNL","exchange-common-walletblanceCalc":"Салдо в портфейла = общия нетен превод + общата реализирана печалба + общата нетна такса за финансиране - общата комисионна.","exchange-common-walletblance":"Баланс","exchange-common-marginbalanceCalc":"Салдо на маржина = салдо в портфейла + нереализиран PNL. Позициите ти ще бъдат ликвидирани, щом салдото на маржина <= маржина за поддръжка.","exchange-common-marginbalance":"Салдо на маржина","exchange-common-confirm":"Потвърди","exchange-common-cancel":"Отмени","exchange-futures-use-max-amount":"Използване на максималната сума","exchange-futures-only-have":"Имате само {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Наличност","exchange-common-amount":"Сума","exchange-common-coin":"Криптовалута","exchange-TransferModal-To":"Към","exchange-TransferModal-From":"От","exchange-future-failTransferAsset":"Неуспешно прехвърляне на актив","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Прехвърлянето е извършено.","exchange-common-CoinFutures":"Фючърси COIN-M","exchange-futures-spot":"Спот","exchange-subAccount-subAccounts":"Подакаунти","exchange-subAccount-search":"Търсене","exchange-subAccount-reset":"Нулиране","exchange-subAccount-status":"Статус","exchange-account-allSubAccounts":"Всички подсметки","exchange-subAccount-subAccount":"Подакаунт","exchange-common-operation":"Оперативна дейност","exchange-common-riskRate":"Процент на риск","exchange-common-status":"Статус","exchange-subAccount-email":"Имейл","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Всички подсметки","exchange-subAccount-allStatuses":"Всички статуси","exchange-common-details":"Подробности","exchange-subAccount-normal":"Нормално","exchange-TransferModal-Transfer":"Прехвърляне","exchange-subAccount-frozen":"Замразен","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Няма открити записи.","exchange-subAccount-assetMana":"Управление на активи","exchange-common-futureaccount":"Фючърси","exchange-common-marginaccount":"Маржин","exchange-common-exchangeaccount":"Спот","exchange-common-USDTFutures":"Фючърси USDⓈ-M","sub-trans-type-SPOT":"Спот","sub-trans-type-FUTURE":"Фючърси USDⓈ-M","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"Фючърси COIN-M","sub-invalid":"Този код беше невалиден. Моля, опитайте пак.","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"Повторно изпращане на имейл","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Управляваният подакаунт е създаден непълен. UID и имейл на мениджъра на акаунт трябва да са съществуващ главен акаунт и от един и същ потребител. Моля, проверете и опитайте отново.","sub-acc-bind-account":"Обвързване на акаунт","isolated-margin":"Изолиран маржин","cross-margin":"Кръстосан маржин","estimated-balance":"Приблизителен баланс","spot-default":"Спот (по подразбиране)","overview":"Общ преглед","exchange-margin-account":"Акаунт","trade-type":"Вид търговия","exchange-2fa-ok":"ОК","exchange-common-frozen":"Замразен","exchange-common-normal":"Нормално","exchange-common-search":"Търсене","exchange-common-action":"Действие","exchange-common-reset":"Нулиране","sub-acc-bind-information":"Моля, попълнете информацията за мениджъра на акаунта по-долу, за да обвържете управлявания подакаунт.","sub-acc-withdraw":"Теглене","sub-acc-btc-value":"Стойност в BTC","sub-acc-available-balance":"Наличен баланс","sub-acc-deposit":"Депозиране","sub-acc-hide-balance-tip":"Баланси под {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Общ баланс","sub-acc-edit-note":"Редактиране на бележка","sub-acc-transfer":"Прехвърляне","sub-acc-managed-sub-account":"Управляван подакаунт","sub-acc-name":"Име","sub-acc-in-order":"В поръчка","sub-acc-hide-low-balance":"Скриване на активи с нисък баланс","sub-acc-account-balance":"Баланс на сметка","sub-acc-bind-account-failed-text":"UID и имейл на мениджъра на акаунт трябва да са съществуващ главен акаунт и от един и същ потребител. Моля, проверете и опитайте отново.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Имейл адресът на мениджъра на акаунта е успешно обвързан. Известие по имейл се изпраща до имейла на мениджъра на акаунта.","sub-acc-bind-account-failed":"Обвързването на акаунта не беше успешно","sub-acc-bind-account-successful":"Обвързването на акаунта е успешно","sub-acc-transfer-history":"Хронология на прехвърлянията","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"В","sub-acc-out":"Към","sub-acc-scheduled":"Планиран","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Всички","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Дата","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Успешно","sub-acc-created-date":"Дата на създаване","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Днес","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Среден риск","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Капитал на всички подсметки","sub-acc-trading-pair":"Trading Pair","sub-acc-isolated":"Изолиран","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Cross","sub-acc-hide-small-accounts":"Скриване на малки сметки","sub-acc-hide-small-tip":"Скриване на сметки с изолиран маржин, където нетните активи на базови криптовалути и котирани криптовалути са оценени под 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Търсене на криптовалута","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Печалба и загуба","sub-acc-profit-loss-tip":"Печалбата и загубата се изчисляват, чрез сравняване на стойностите на BTC и USD на вашата маржин сметка в началото на периода на изчисляване с края, с изключение на промените, причинени от прехвърляне. Фиатната стойност на PnL не е само BTC PnL след обменния курс на фиат. Тези данни са само за справка.","sub-acc-account-equity":"Собствен капитал в сметката","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Общо дълг","sub-acc-estimated-value":"Прогнозна стойност","sub-acc-equity-value":"Стойност на капитала","sub-acc-interest":"Лихва","sub-acc-borrowed":"Заета сума","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Коефициент на риск","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Висок риск","sub-acc-7days":"Последни 7 дни","sub-acc-balance-comparision":"Сравнение на баланса","sub-acc-available-assets":"Показване само на наличните активи","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Прехвърлете сега","exchange-create-sub-account-note":"Бележка: Моля, въведете валиден имейл адрес, който не се използва от друг акаунт в Binance.","exchange-common-time":"Време","exchange-deviceHistory-location":"Място","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP адрес","sub-acc-filter":"Филтър","sub-acc-export-transaction-history":"Експортиране на хронологията на трансакциите","sub-acc-export-trade-history":"Експортиране на хронологията на търгуване","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Последни 24 часа","exchange-ExportModal-Yesterday":"Вчера","exchange-TradeOrdersTable-export":"Експортиране","select-time-period":"Изберете период от време","exchange-download-history-info":"Всеки път могат да се генерират до 10 000 данни.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Последни 6 месеца","exchange-ExportModal-PastMonth":"Последен 1 месец","exchange-ExportModal-Past3Months":"Последни 3 месеца","exchange-futures-Within6Months'":"В рамките на 6 месеца - персонализирано","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Последни 2 седмици","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Месец до днес","sub-acc-export-order-history":"Експортиране на хронологията на поръчките","exchange-subAccount-relatedTo":"Свързано с","exchange-subAccount-transferFrom":"Превод от","exchange-subAccount-toAccountType":"Тип сметка Прехвърлена навътре","exchange-subAccount-transferTo":"Превод към","exchange-subAccount-fromAccountType":"Тип сметка Прехвърлена навън","exchange-disable-q":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази подсметка?","exchange-disable-desc":"This action is irreversible. You will have an additional quota to create a new one. To successfully delete your sub-account, please confirm that the sub-account has no assets, open orders, positions or API keys. Please note that you will not be able to create a new sub-account with the email you used for the deleted sub-account.","sub-acc-error-selected-rage":"Избраният период от време не може да надхвърля {{n}} месеца","sub-acc-trading-total":"Общо търгуване","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Лимитирана поръчка","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Стоп-лимит поръчка","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Скриване на всички отменени","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Успешна отмяна","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Моля, избери сметка","sub-acc-stop-limit-maker":"Лимит мейкър","sub-acc-cancel-all":"Отмяна на всички","exchange-common-type":"Вид","sub-acc-transaction-fee":"Такса за трансакция","futures-trade-filled":"Попълнено","sub-acc-accountManagement":"Управление на сметка","sub-acc-allStatuses":"Всички статуси","sub-acc-normal":"Нормално","sub-acc-password-explain":"Моля, въведете парола","sub-acc-assetAccount-yes":"Да","sub-acc-remark":"Бележка","sub-acc-assetAccount-no":"Не","sub-acc-assetAccount":"Управление на активи","sub-acc-phoneNumber":"Телефонен номер","sub-acc-enableBLVTTip":"Моля, потвърдете, че искате да подпишете BLVT споразумение за вашата подсметка.","sub-acc-enableMarginTip":"Моля, потвърдете, че искате да отворите маржин акаунт във вашата подсметка.","sub-acc-enableBLVT":"Активиране на BLVT","sub-acc-enableFuture":"Активиране на фючърси","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Незавършен","sub-acc-enableFuturesTip":"Моля, потвърдете, че искате да откриете фючърсна сметка във вашата подсметка.","sub-acc-emailVerification":"Проверка на имейл","sub-acc-dateOfCreation":"Дата на създаване","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"Бележка: Моля, въведете валиден имейл адрес, който не се използва от друг акаунт в Binance.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Моля, потвърдете паролата отново","sub-acc-emailVerification-completed":"Завършено","sub-acc-subAccountCount":"Подакаунти","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Моля, въведете низ. Ние ще създадем виртуален имейл, като използваме този низ, за да се регистрирате","exchange-validate-requiredPassword":"Моля, въведете вашата парола.","exchange-validate-requiredEmail":"Моля, въведете вашия имейл","sub-acc-createSubAccount":"Създаване на подсметка","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Бележка: За влизане в подсметка не може да се използва виртуален имейл. Моля, създайте API за подсметката, като използвате основната сметка за управление на подсметката.","sub-acc-password":"Парола","sub-acc-createType":"Вид подсметка","sub-acc-createWithoutMail":"Създай с виртуален имейл","sub-acc-subAccountEmail":"Създай с имейл","sub-acc-frozen":"Замразено","sub-acc-google2FA":"Google 2FA","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Потвърди паролата","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Успешно размразяване","sub-acc-freeze-account-successfully":"Успешно замразяване","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Размразяването е неуспешно","sub-acc-freeze":"Замрази","sub-acc-freeze-account-failed":"Замразяването е неуспешно","sub-acc-unfreeze":"Размрази","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Наистина ли искате да размразите тази сметка ({{email}})?","sub-acc-resetPhoneNum":"Нулиране на телефонен номер","sub-acc-changePwd":"Промени парола","sub-acc-resetGoogle2FA":"Нулиране на Google2FA","sub-acc-changeEmail":"Смяна на имейл","sub-acc-enableMargin":"Активиране на маржин","sub-acc-newEmailAddress":"Нов имейл адрес","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Наистина ли искате да замразите тази сметка ({{email}})? Всички отворени поръчки ще бъдат отменени и API ключовете ще бъдат изтрити. Няма да имате достъп за влизане.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Моля, въведете нов имейл адрес","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Потвърди новия имейл адрес","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Моля, потвърдете имейл адреса отново","sub-acc-newEmailAddressNote":"Бележка: Моля, въведете валиден имейл адрес, който не се използва от друг акаунт в Binance.","sub-acc-currentEmail":"Текущ имейл","sub-acc-veriNote":"За да се уверите, че имейлът за подсметката е валиден и да защитите сметката си, моля, завършете следната проверка.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Въведи 6-цифрения код, получен от {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Код за потвърждение на имейла на подсметката","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Моля, въведете кода от удостоверителя","sub-acc-veriAuthCode-note":"Въведете 6-цифрения код от Binance/Google Удостоверител от {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Моля, въведете кода за потвърждение на имейла","exchange-validate-invalidEmail":"Моля, въведете правилен имейл адрес.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Най-малко 8 знака, включително главни букви, малки букви и цифри.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Паролите не съвпадат.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Имената на подсметките не поддържат повече от 20 знака и символа","sub-acc-veriAuthCode":"Код от Удостоверителя за основната сметка","exchange-validate-emailNotMatch":"Имейлът не съвпада. Моля, опитайте пак.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Моля, потвърдете паролата отново","exchange-validate-requiredSubAccount":"Моля, въведете името на вашата подсметката.","sub-acc-veriSMSCode":"Код за проверка на телефон","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Моля, въведете код за проверка","sub-acc-veriSMSCode-note":"Въведете 6-цифрения код, изпратен на {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Научете повече за VIP правилата","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Максимален брой на подсметки","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Достигнали сте максималния брой на подсметките въз основа на вашето VIP ниво. Ако се нуждаете от повече подсметки, моля надстройте вашето VIP ниво.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Наистина ли искате да нулирате двуфакторното удостоверяване на Google на този акаунт ({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Наистина ли искате да нулирате телефонния номер на този акаунт ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Максималния брой за създаване на подсметки зависят от вашето VIP ниво. Моля, вижте правилата по-долу. В момента сте на ниво {{level}}, можете да създадете до {{maxCount}} подсметки.","sub-acc-getCodeFirst":"Моля, първо получете код за потвърждение.","exchange-download-history-info-limit":"Бележка: До {{n}} сваляния на месец за спот поръчки. Генерирането на хронология изисква известно време.","common-disable":"Изтриване","sub-acc-disable-success":"Подсметката е изтрита успешно","not-support-type":"Забележка: Този тип прехвърляне на активи не се поддържа","max":"МАКС.","exchange-ac-tech-license":"Споразумение за лицензиране на технологии","exchange-ac-i-have-read":"Прочетох и приемам общите условия","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Моля, прочетете и подпишете споразумението.","exchange-ac-sign-now":"Подпишете сега","times-left":"Остават {{n}} пъти","generate":"Генериране","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Двойка","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Активиране на белия списък за символи","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Няма запазени „Любими“","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Продължете да редактирате","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Отказ от белия списък","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"Информацията за символа не може да бъде празна. Моля, добавете двойки за търговия, за да продължите.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Броят на символите е достигнал лимита","exchange-APIMana-addedPairs":"Добавени двойки","exchange-APIMana-add":"Добавяне","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Няма двойки","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Импортиране от „Любими“","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Персонализирано добавяне","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Любими","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Добавяне от","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Бял списък със спот и маржин символи","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Белият списък на символите ще се нулира, когато тази опция е премахната.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"До 30 двойки могат да бъдат зададени за бял списък.","from-margin-tip":"Маржин риск, по-голям от 2, може да бъде прехвърлен извън вашата маржин сметка.","contract-type":"Вид договор","cls-pos-mng":"Управление на затварянето на всички позиции","activate-desc":"Затварянето на всички позиции може да ви помогне да отмените всички отворени поръчки и да въведете пазарни поръчки за всяка текуща позиция със съответния размер едновременно, за да изчистите позициите.","cls-pos-mng-desc":"Затварянето на всички позиции отменя всички отворени поръчки и въвежда пазарни поръчки за всяка текуща позиция със съответния размер едновременно, за да изчисти позициите.","future-per":"Безсрочен","cls-pos-fail":"Неуспешно затваряне на позиции","cfm-close-title":"Наистина ли искате да затворите всички позиции на пазарна цена и да отмените всички поръчки?","future-qua":"Тримесечен {{date}}","activate-title":"Сигурни ли сте, че искате да активирате функцията за затваряне на всички позиции?","customLogin-accountCreatedTime":"Час на създаване","customLogin-accountCount":"Акаунти за персонализирано влизане","customLogin-veriNote":"Моля, завършете следната проверка, за да потвърдите своя имейл за персонализиран вход и да защитите акаунта си.","customLogin-customAccVerifyTip":"Код за потвърждение на имейл","customLogin-accountUid":"Потребителски ИД","customLogin-accountEmail":"Имейл на сметка","customLogin-createTitle":"Създайте други роли на акаунта","customLogin-title":"Персонализирано влизане","customLogin-rolesType":"Тип роли","customLogin-readOnly":"Само за четене","customLogin-createLimitTip":"Надвишава максималния брой акаунти.","customLogin-deleteTip":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете този акаунт ({{email}})? Акаунтите не могат да бъдат възстановени след изтриване.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Акаунт за други роли","customLogin-roles":"Роли","customLogin-filter-allAccounts":"Всички други роли на акаунта","customLogin-createCustomAccount":"Създай сметка","sub-acc-trd-vol":"Обем на търговията","sub-acc-30d-in-btc":"30 дни в BTC","sub-acc-last-30d":"Последни 30 дни","sub-acc-last-30d-vol":"Обем на търговия през последните 30 дни","sub-acc-yst-trd-vol":"Обем на вчерашна търговия","sub-acc-spot-trd-vol":"Обем на спот търгуване","sub-acc-trans-stat":"Статистика на трансакциите","sub-acc-future-trd-vol":"Обем на търгуване с фючърси","sub-acc-asset":"Активи","sub-data-update-tip":"Данните се актуализират на час.","sub-acc-addr":"Адрес","sub-acc-dep-detail":"Подробности за депозита","sub-acc-dep-faq-link":"Депозитът не е пристигнал? Кликнете тук","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"Хронология на трансакциите","sub-acc-dest":"Дестинация","sub-acc-network":"Мрежа","sub-acc-dep-wallet":"Депозитен портфейл","sub-acc-status-pend":"Изчакване","sub-acc-dep-amt":"Сума на депозита","sub-acc-upd-delay-tip":"The cumulative ‘yesterday’ and ‘30-day’ trading volume are updated at 10:00 (UTC+0) on the next day. Values are in a USD equivalent amount based on the exchange rate under Multi-Asset mode.","sub-acc-addr-not-avlb":"Адресът за депозит е временно недостъпен","sub-acc-chs-net-info":"Уверете се, че мрежата, която сте избрали да депозирате, съвпада с мрежата за теглене, или може да се загубят активи.","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}} депозитът е спрян","sub-acc-try-again-later":"Моля, опитайте отново по-късно.","sub-acc-slct-coin-dep":"Избери криптовалута за депозиране","sub-acc-slct-coin":"Избор на криптовалута","sub-acc-slct-acc":"Избор на акаунт","sub-acc-qr-tip-2":"Уверете се, че мрежата е {{network}}","sub-acc-no-addr-info":"Преди това не са заявени адреси за депозит в {{coin}}. Моля, възстановете адреса за депозит.","sub-acc-qr-tip-1":"Изпратете само {{coin}} до този депозитен адрес","sub-acc-net-dep-susp":"Мрежата {{network}} е спряна","sub-acc-qr-guide":"Сканирайте кода на страницата за теглене на приложението за платформа за търговия или приложението на портфейла","sub-acc-memo-tip":"Други борси или портфейли наричат MEMO още като цифров ID, етикет и бележки.","sub-acc-dep-learn-more":"Депозитът не е пристигнал? Научете повече","sub-acc-memo-info":"Изисква се мемо, в противен случай може да загубите средствата си.","sub-acc-copy-addr":"Кликнете, за да копирате адреса","sub-acc-get-addr":"Вземете адрес","sub-acc-copied":"Копирано","sub-acc-dep-to":"Депозиране към","sub-acc-chs-net":"Изберете мрежа","sub-acc-back":"Назад","sub-acc-less-than":"Баланси на стойност под {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Скриване на активи с нисък баланс","sub-acc-coin":"Криптовалута","sub-acc-transfer-out":"Прехвърляне навън","sub-acc-master-balance":"Баланс по основна сметка","sub-acc-transfer-in":"Прехвърляне навътре","sub-acc-all-balance":"Баланс на всички подсметки","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Показва до 10 000 търговски записи само за последните 3 месеца.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Показва хронологията на поръчките само за последните 6 месеца.","sub-acc-total-borrowing":"Общо заети суми","sub-acc-convert-to":"Конвертиране в {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Скриване на активи и дългове с нисък баланс","sub-acc-margin-level-tip":"Ниво на маржин = Обща стойност на активите / (Обща стойност на заема+Обща стойност на начислените лихви)","exchange-api-security-info-0":"Всяка подсметка може да създаде до 30 API ключове.","exchange-api-security-info-3":"Моля, завършете KYC преди да създадете API ключ.","exchange-modifyApi":"Промяна на API","exchange-api-security-info-2":"Препоръчително е да ограничите достъпа само до надеждни IP адреси, за да увеличите сигурността на вашия акаунт.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Упълномощава този ключ да се използва за специален API за универсален трансфер за прехвърляне на множество поддържани валути. Това разрешение не засяга собствените права на API за прехвърляне на всяка фирма.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Ограничения на IP достъп","exchange-validate-ipAddressInvalid":"верификацията е неуспешна.","exchange-APIMana-scanAddress":"Сканирайте, за да получите адрес","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Ограничи достъпа само до доверени IP адреси (препоръчително)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Този API ключ позволява достъп от всеки IP адрес. Това не се препоръчва.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Неограничен (по-малко сигурен)","exchange-confirmIPTip":"Когато въвеждате повече от един IP адрес, моля, отделете ги с интервали.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Разрешава универсален трансфер","exchange-APIMana-enableTrading":"Активиране спот и маржин търговия","exchange-common-edit":"Редактиране","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Активиране на заем за маржин, погасяване и превод","exchange-APIMana-enableVOption":"Enable European Options","exchange-APIMana-apiFutureTip":"Фючърсният API не може да се използва, ако API ключът е създаден преди откриването на фючърсния акаунт или ако сте активирали маржин на портфолиото.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Тази опция може да се коригира, след като е активиран акаунт с кръстосан маржин в тази подсметка.","exchange-APIMana-validTimeTip":"Разрешението за търговия със спот и маржин ще изтече на {{validtime}} UTC. Можете да активирате отново след изтичане.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Authorize this key for European options trading. Please open an options account first. API keys enabled before your options account is opened will not be functional.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Създаване на API","exchange-APIMana-enableFuture":"Активиране на фючърси","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Етикет на API ключ","exchange-APIMana-secretKey":"Таен ключ","exchange-enter-api-key-label":"Моля, въведете етикет на API ключ","exchange-common-modify":"Промяна","exchange-common-save":"Запази","exchange-APIMana-enableReading":"Активиране на четене","exchange-common-delete":"Изтриване","exchange-ip-restriction":"IP ограничение","exchange-common-createApi":"Създаване на API","exchange-api-security-info-1":"Не разкривайте вашия API ключ, таен ключ (HMAC) или частен ключ (Ed25519, RSA) на никого, за да избегнете загуба на активи. Трябва да третирате вашия API ключ и вашия таен ключ (HMAC) или частен ключ (Ed25519, RSA) като вашите пароли.","exchange-APIMana-APIKey":"API ключ","exchange-APIMana-APIRestrictions":"API ограничения","exchange-subAccount-action":"Действие","exchange-label":"Етикет","exchange-common-next":"Следващ","exchange-common-email":"Имейл","exchange-APIMana-newTradingTip":"Разрешенията за търговия се активират само за 90 дни, без да са зададени надеждни IP адреси за този API ключ. Можете да активирате отново след изтичане.","exchange-APIMana-permissionTip":"Разрешението е изтекло","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Наистина ли искате да изтриете API ключ ## ?","exchange-yubikey-again":"Опитайте отново","exchange-yubikey-timeout":"Времето за натискане на устройството изтече.","exchange-common-copySuccess":"Копирано в клипборда","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Изчакване за устройство. Натиснете бутона на вашия ключ за сигурност, за да продължите.","msa-ques-1-err":"Съгласно нашите Условия за ползване и в съответствие с местните разпоредби, не можем да предоставяме услуги на потребители във вашия регион.","msa-tip-info":"Моля, имайте предвид, че не можете да използвате тази функция, без да попълните потребителските условия.","msa-apply":"Кандидатствайте сега","msa-submit":"Изпращане","msa-ans-both":"И двете","msa-ques-2-info":"Моля, потвърдете договора с определения трейдър, можете да се позовете на този шаблон на договор","msa-ques-2":"Подписали ли сте договор с определения трейдър?","msa-ques-1":"Какви видове трансакции ще търгувате чрез определения трейдър?","msa-download":"Изтегляне","msa-check-tip":"Прочетох и разбрах напълно правилата и условията на продукта и се съгласявам с тях.","msa-faq-info":"Въведение и често задавани въпроси за функцията на управлявана подсметка","msa-faq-info-tip":"Моля, уверете се, че сте прочели и напълно сте разбрали функциите.","msa-ques-2-err":"Трябва да потвърдите пълното подписване на договора с определения трейдър.","msa-apply-info":"Моля, свържете се с мениджъра на вашия акаунт или ни изпратете имейл директно на адрес vip@binance.com","msa-term-3":"Трябва да сте i) титуляр на Главен акаунт и да поддържате актив, притежаващ не по-малък еквивалент от 1 000 000 USD или ii) титуляр на Главен акаунт с VIP ниво 3 и по-високо.","msa-term-1":"Binance предлага функцията Управляван подакаунт за квалифицирани физически лица и/ или институционални клиенти. Управляваният подакаунт ви позволява да търгувате чрез няколко профила под вашия Главен акаунт, освен че се наслаждавате на VIP такси. Можете да използвате Управлявания подакаунт, за да разделите ясно отговорностите и да управлявате трансакциите по-ефективно и сигурно.","msa-term-4":"Управляваният подакаунт може също да се използва за гъвкаво разпределение на активи и приложение на акаунт, като същевременно се делегират сделки на професионален търговски екип. Препоръчваме ви да имате споразумение между Главния акаунт и титулярите на Управлявания подакаунт.","msa-term-9":"Binance.com си запазва правото да преустанови или прекрати функцията „Управляван подакаунт“. Ако е необходимо, Binance.com може да преустанови и прекрати функцията Управляван подакаунт по всяко време.","msa-term-10":"Поради забавяне на мрежата, откази в компютърната система и други форсмажорни обстоятелства, които могат да доведат до забавяне, спиране или отклонение на функцията Управляван подакаунт, Binance.com ще използва търговски разумни усилия, за да гарантира, но не и да обещае, че функцията „Управляван подакаунт“ работи стабилно и ефективно. Binance.com не поема никаква отговорност, ако крайната ефективност не отговаря на вашите очаквания поради горните фактори.","msa-term-8":"Вие се съгласявате, че всички инвестиционни операции, проведени на Binance.com, представляват вашите истински инвестиционни намерения и безусловно приемате потенциалните рискове и ползи от вашите инвестиционни решения.","msa-term-7":"Когато използвате Управлявания подакаунт, трябва напълно да разпознавате рисковете от инвестиране в криптовалута и да работите предпазливо.","msa-term-6":"Вие трябва да спазвате съответните закони на държавата, за да гарантирате, че източниците на активи са законни и съвместими, когато използвате функцията за Управляван подакаунт.","msa-term-5":"Допълнителни функции и използване на Управляван подакаунт и Главен акаунт можете да намерите тук в тези ЧЗВ. Binance си запазва правото от време на време да изменя функциите на Управлявания подакаунт и Главния акаунт.","msa-term-2":"За да отговаряте на условията за услугата, ще трябва да завършите проверка на физическо или юридическо лице, да разрешите двуфакторното удостоверяване и да отговаряте на определени изисквания, наложени от Binance от време на време.","exp-range":"Обхват на експортиране","exp-time-left":"Остават {{num}} пъти","exp-range-2-desc":"Due to server capacity constraints, each user can generate up to 30 times per month by each sub account.","only-view-one-year":"Поддържа се само преглед на данните за миналата година","dis-msa-desc":"Моля, имайте предвид, че изтриването на управлявана подсметка е необратимо. Ще имате също допълнителна квота за създаване на нова подсметка.","chs-exp-type":"Изберете типа на експортиране","exp-type":"Тип на експортиране","est-val":"Прогнозна стойност","exp-type-desc":"Извлечението от сметката ви ще бъде експортирано в текущото оформление JPEG. Генерирането на хронология може да изиска известно време.","exp-range-1":"Необходими са само първите пет позиции","Export Range":"Обхват на експортиране","exp-range-2":"Разширете всички данни за позицията (размерът на файла може да стане голям)","exp-type-email-desc":"Генерирането на хронология може да изиска известно време.","dis-msa-q":"Наистина ли искате да изтриете тази управлявана подсметка?","acc-type":"Вид сметка","msa-un-desc":"Моля, не забравяйте да отстраните акаунт мениджъра и се уверете, че подсметката няма активи/отворени поръчки/позиции/API ключ. Това действие е необратимо. Можете също да свържете нов акаунт мениджър или да изтриете сметката.","msa-un-title":"Наистина ли искате да отделите този{{subAccount}} от мениджъра на акаунта {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Забележка: До {{n}} тегления на месец. Моля, изчакайте, докато се генерира отчетът.","india-license-title":"Допълнение № 1 към Споразумение за лицензиране на технологии","license-agree":"Съгласен съм","sub-reset-time":"Нулиране на срока на валидност за API ключовете за спот и маржин търговия ({{count}})","sub-reset-desc":"В тази страница са намерени {{count}} API ключове, които са валидни за по-малко от 10 дни. След като щракнете върху „Потвърди“, ще нулираме периода на валидност на горепосочените API ключове. Срокът на валидност на API ключовете ще бъде преизчислен за 90 дни, считано от този момент.","sub-reset-title":"Нулиране на периода на валидност за API ключове за спот и маржин търговия","sub-success-reset-desc":"Общо {{count}} API ключове за спот и маржин търговия бяха нулирани.","sub-success-reset-title":"Нулирането е успешно","sub-acc-margin-tooltip":"Активирайте маржин чрез прехвърляне на активи към подсметка.","customLogin-FinanceManager":"Финансов мениджър","sub-acc-master-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Master Account","sub-acc-all-sub-account":"All Sub-Account","sub-acc-earn-30day-profits":"30-Day Profits","sub-acc-earn-equity-value":"Equity Value","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","sub-acc-msa-mail":"MSA Email","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Select Fee Settings","sub-acc-fee-tips-desc1":"За да активирате функцията за определена такса за търговия, следвайте стъпките по-долу:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Въведете приложената определена търговска такса% и потвърдете","sub-acc-fee-tips":"Tips","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Превключете всички управлявани подсметки, за които искате да зададете целева такса за търговия","sub-acc-fee-total-balance":"Total Balance (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Numbers between 0 and 100, up to two decimal places","sub-acc-management-fee":"Определена такса за търговия","sub-acc-fee-setting-desc":"Моля, имайте предвид, че таксите се изчисляват въз основа на въведените данни. Сумата, изчислена с помощта на функцията за определена такса за търговия, е само за справка и не е фактура или доказателство за такса. За да избегнем съмнения, ние няма да начислим определена такса за търговия от ваше име.","sub-acc-fee-total":"Total Amount (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Enter fee number","sub-acc-apply":"Apply","sub-acc-cancel":"Cancel","sub-acc-options":"Options","sub-acc-funding":"Funding","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Ако искате да активирате функцията Определена такса за търговия, моля, следвайте стъпките по-долу: 1. Превключете всички управлявани подсметки, за които искате да зададете Определена такса за търговия% 2. Изберете Настройки на таксата 3. Въведете приложената Определена такса за търговия% и Потвърдете","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Margin","sub-acc-tips":"Tips","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Amount (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Select All","sub-acc-hide-no-fee":"Hide without fee settings","sub-acc-managed-subs":"Managed Subs","sub-acc-fee-setting":"Fee Settings","sub-acc-fee-percentage":"Определена такса за търговия% (годишно)","sub-acc-transfer-msa":"Transfer (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Latest EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"Последно приложената определена такса за търговия% може да не е натрупана все още поради непълна ежедневна планирана пакетна актуализация","sub-acc-fee-setting-desc2":"Определена сума на такса за търговия (T) = Общ баланс (към 23:59:59 ч. UTC+0) * Определена такса за търговия% (към T+1 08:00 ч. UTC+0) / 365 дни","sub-acc-fee-setting-desc3":"Ако някоя от управляваните подсметки бъдат прекъснати и свързани отново, определената такса за търговия ще бъде преизчислена.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Общ размер на определената такса за търговия в USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Моментна снимка за общия баланс ще се прави автоматично в 23:59:59 ч. UTC+0 всеки ден. Друга планирана актуализация за изчисляване на определената сума на таксата за търговия, въз основа на моментната снимка, ще се извърши в 08:00:00 ч. UTC+0 на следващия ден, в която ще бъде натрупана последната приложена определена такса за търговия %. Следното показва формулата:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"Натрупана определена такса за търговия%","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Определен размер на таксата за търговия в USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Обща определена такса за търговия в USD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Кумулативен размер на определената такса за търговия в USD","wallet-position-Auto-Invest":"Auto-Invest","new-broker-license-title":"Условия за връзка с Binance Exchange","sub-acc-freeze-desc":"Are you sure you want to freeze this account ({{email}})? All open orders will be canceled, and the API Keys will be deleted.","sub-acc-unfreeze-desc":"Are you sure you want to unfreeze this account ({{email}})?","sub-acc-bind-desc":"The Managed Sub-Account is currently frozen, and it will remain frozen after linking accounts. Please confirm to continue with this process, or you could cancel linking, then execute unfreeze before relinking.","tran-stat-note-spot":"Zero fee symbols are not included in the trading volume.","tran-stat-note-margin":"Cross margin and isolated margin are included in the trading volume.","exchange-APIMana-remove":"Премахване","exchange-APIMana-top-search":"Най-търсени","exchange-APIMana-search":"Търсене на двойки","exchange-APIMana-favorites":"Импортиране от „Любими“","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Няма любими","exchange-APIMana-all":"Всички","sub-acc-apply-btn":"Активирай","sub-acc-apply-title":"Подакаунтите ви позволяват да търгувате през множество акаунти. Моля, щракнете върху „Активиране“ по-долу, за да активирате функцията. Научете повече.","APIMana-STP-radio-desc2":"Това означава, че предотвратяването на STP ще комбинира вашата главна сметка и всички подсметки, за да провери дали всички поръчки, извършени по вашите акаунти, задействат STP проверка.","APIMana-STP-radio-desc3":"Това означава, че STP ще комбинира всички подсметки в една и съща главна сметка, но ще изключи основната сметка, за да провери дали поръчките, извършени по вашите подсметки, задействат STP проверка.","APIMana-STP-radio-title3":"Предотвратяване на STP за всички подсметки, с изключение на главната","APIMana-STP-radio-title2":"Предотвратяване на STP както за главната сметка, така и за всички подсметки","APIMana-STP":"Предотвратяване на търговия със себе си","APIMana-STP-title":"Self-Trade Prevention (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Какво е предотвратяване на търговия със себе си (STP)","APIMana-STP-desc1":"Търговията със себе си се случва, когато потребител или група свързани потребители търгуват със самите себе си. Един и същ участник е и от двете страни на сделката, така че няма действителна промяна в собственика на търгувания актив.","APIMana-STP-desc2":"Предотвратяването на търговията със себе си (STP) на Binance е нова функция за спот търговия, която позволява на потребителите на API да създадат предпазна мрежа, която ще предотврати съпоставянето на всяка от техните поръчки една с друга.","APIMana-STP-desc3":"За повече подробности, моля, вижте тази статия в блога.","APIMana-STP-radio-title":"Account Grouping for Spot and Margin","APIMana-STP-radio-desc1":"Това означава, че предотвратяването на STP ще бъде проверено само в самата сметка","APIMana-STP-radio-title1":"STP само на ниво индивидуална сметка","sub-acc-plz-enter-label":"Enter label","sub-acc-plz-enter-api-key":"Enter API key","sub-acc-api-key":"API Key","sub-acc-apply-detail-desc":"Управляваната подсметка е подсметка, която позволява на собствениците на акаунти да запазят собствеността и контрола върху активи, да отделят портфолиата и да предоставят достъп само за търговия чрез API на определени трейдъри.","sub-acc-learn-more":"Научете повече","sub-acc-apply-detail-title":"Какво представлява управлявана подсметка?","msa-apply-title":"В момента нямате разрешение да създадете управлявана подсметка. Моля, кандидатствайте чрез следния формуляр за кандидатстване и ние ще проверим дали отговаряте на условията.","sub-acc-investor":"Investor","sub-acc-delink-msg":"Сигурни ли сте, че искате да прекратите връзката си с достъпа за търговия с управляваните подсметки на собственика на акаунта: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Преди да прекратите достъпа си за търговия с управляваните подсметки на този собственик на акаунт, моля, уверете се, че няма активи/отворени поръчки/позиции/ключове за API. Това действие е необратимо.","sub-acc-normal-sub":"Normal Sub","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine Trading","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine Credit","sub-acc-managed-sub":"Managed Sub","sub-acc-asset-mgmt":"Asset Mgmt","sub-acc-PM-tips-note":"Забележка: това действие ще отнеме няколко минути, моля, проверете отново по-късно.","sub-acc-PM-tips-desc":"Please confirm you wish to enable portfolio margin on your sub account.","sub-acc-disablePMTip":"Disable Portfolio Margin","sub-acc-enablePMTip":"Enable Portfolio Margin","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Details","sub-acc-enableOptionsTip":"Please confirm that you wish to open an Options Account on your sub account.","sub-acc-enableOptions":"Enable Options","sub-acc-PM-pending-tips":"Portfolio Margin update in progress. Please check back later.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Please confirm you wish to disable portfolio margin on your sub account.","exchange-future-notionalValue":"Notional Value","exchange-common-createAPI":"Създаване на API","acct-mgmt-custodian":"3rd-Party Custodian","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"3rd Party","acct-mgmt-3rd-party-tips":"3rd-Party Custodian is the dedicated sub account type to integrate with a 3rd-party off-exchange-settlement (OES) program. OES allows clients to keep their assets under an external custodian account, while trading on the exchange and periodically settling via integrated OES network. Please note that, in order to implement the OES integration, clients need to open their own accounts on the external custodian side and link with a 3rd-Party Custodian sub account.","sub-acc-broker-sub":"Broker Sub Account","sub-acc-3rd-party-custodian":"3rd-Party Custodian","custom-login-approval-role":"Роля на одобрение","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Client Management","plink-create-btn":"Create a Group","plink-management":"Manage","plink-confirm":"Confirm","plink-collapse-all-groups":"Collapse Groups","plink-no-acct":"No Accounts","plink-added-acct":"Added Accounts","plink-batch-add-acct-error":"Please separate account IDs with commas","plink-add-acct":"Add Accounts","plink-select-acct":"Select an account","plink-batch-add-acct":"Batch Add","plink-manage":"Manage","plink-footer-tips":"Please note that account balance and trading volume information are on T-1 basis.","plink-daily-spot-volume":"Daily Spot Volume","plink-30d-spot-volume":"30 Day Spot Volume","plink-daily-futures-volume":"Daily Futures Volume","plink-view":"View","plink-expand-all-groups":"Expand Groups","plink-trade-level":"Trade Level","plink-total-assets":"Total Assets","plink-30d-futures-volume":"30 Day Futures Volume","plink-manage-group":"Group Management","plink-acct-id":"Account ID","plink-group-id":"Group ID","plink-default-group-limit":"Default Group Account Limit","plink-spot-trade-vol":"Spot Trading Volume","plink-group-overview":"Group Overview","plink-unassigned-acct":"Unassigned Accounts","plink-total-group":"Total Group","plink-fut-trade-vol":"Futures Trading Volume","plink-total-acct":"Total Account Balance","plink-group-name":"Group Name","plink-trade-level-tooltip":"Trade Level is the equivalent to the same VIP Level without BNB holding requirement","plink-acct-add":"By Account Email","plink-batch-add-acct-placeholder":"Please separate account IDs with commas","plink-create-group":"New Group","plink-placeholder":"Please Select","acct-mgmt-tips-has":"This account is currently linked to a Ceffu account with the label: {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"This account is not currently linked to a Ceffu account.","sub-acc-delegation":"Delegation","trans-his-client-trans-Id":"Client Transaction ID","sub-acc-undelegate":"Undelegate","sub-acc-delegate":"Delegate","sub-ma-unbind-desc":"Преди да прекратите достъпа си за търговия с управляваната подсметка на собственика на акаунта, моля, уверете се, че управляваната подсметка няма останали активи, няма отворени поръчки/позиции и/или ключове за API. Моля, уверете се също, че вашият спот портфейл има по-малко от 1000 USDT в еквивалентни активи. Моля, имайте предвид, че това действие е необратимо.","sub-ma-unbind-title":"Сигурни ли сте, че искате да прекратите връзката си с достъпа за търговия с управляваните подакаунти на собственика на акаунта: {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Когато използвате управлявана подакаунт, трябва да имате екип за търговия. Мениджърът на акаунта действа като член на вашия екип и ви помага да управлявате трансакциите в акаунта си. Моля, въведете тук UID/имейла на мениджъра на акаунта.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"вече са в списъка с ограничен достъп.","APIMana-future-radio-title":"Account Grouping for Futures","not-support-both-margin":"Забележка: Не поддържаме трансакции между маржин акаунти.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Баланс","plink-fee-tier-tooltip":"Ниво на таксата показва нивото на таксата за всяка група. Изчислява се въз основа на груповото ниво на търговия и баланса на основния акаунт за държане на BNB Например, ако груповото ниво на търговия е 8, когато балансът на основния акаунт за държане на BNB отговаря на изискването за VIP9, нивото на таксите ще бъде 8; когато балансът на основния акаунт за държане на BNB отговаря на изискването за VIP7, нивото на таксите ще бъде 7.","plink-fee-tier":"Ниво на таксата","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"Разрешени са максимум 20 превключваеми подакаунта.","sub-acc-switchable":"Превключваема","sub-acc-enableSwitch":"Активирайте превключването","sub-acc-disableSwitch":"Деактивирайте превключването","kyb-UNDER_REVIEW":"В процес на разглеждане","kyb-PENDING":"Чакаща актуализация","kyb-REJECTED":"Отхвърлено","common-identification":"Идентификация","sub-acc-dma-popup2-q2":"Каква е целта на поисканите допълнителни подакаунти?","kyb-PASS":"Преминаване","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance определя директния достъп до пазара като извършване на сделки директно в книгата на поръчките и всеки, който има възможност да направи поръчка директно в книгата на поръчките на Binance.com.","common-verify":"Потвърди","sub-acc-dma-pending":"В момента сме в процес на преглед на състоянието, не можем да създадем подакаунт, ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.","sub-acc-pending-review":"Очаква разглеждане","sub-acc-creation-failure":"Неуспешно създаване","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance определя директния достъп до пазара като извършване на сделки директно в книгата на поръчките и всеки, който има възможност да направи поръчка директно в книгата на поръчките на Binance.com.","sub-acc-enter":"Въвеждане","sub-acc-dma-reject":"Искането ви за създаване на подакаунт е отхвърлено. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, ако имате някакви въпроси.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Моля, имайте предвид, че заявките за създаване на повече от 160 подакаунти ще бъдат предмет на допълнителни мерки за надлежна проверка.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Каква е целта на подакаунта(ите)?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Възнамерявате да създадете повече от 160 подакаунти?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Предоставете възможно най-много подробности за предназначението на подсметката(ите) за вътрешна употреба или за достъп на трети страни.","sub-acc-enter-characters-error":"Въведете поне {{minLength}} знака","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Предоставете възможно най-много подробности за предназначението на подсметката(ите) за вътрешна употреба или за достъп на трети страни.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA означава предоставяне на достъп на трети страни до подсметката(ите) ви с цел търгуване в Binance. Ако подсметката(ите) ви ще се използва(т) ЕКСКЛУЗИВНО от компанията и нейните служители, това не е DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA означава предоставяне на достъп на трети страни до подсметката(ите) ви с цел търгуване в Binance. Ако подсметката(ите) ви ще се използва(т) ЕКСКЛУЗИВНО от компанията и нейните служители, това не е DMA.","futures-title-positions":"Позиции","future_wallet_balance":"Баланс на портфейла","futures.funds.um.unrealizedPNL":"Нереализирана PnL","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","sub-acc-w-balance":"Баланс на портфейл","sub-acc-positions":"Позиции","sub-acc-m-balance":"Баланс на маржина","sub-acc-unrealized-profit":"Нереализирана PnL","sub-acc-failed":"Неуспешно","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"Избраният диапазон от дати не може да надхвърля {{month}} месеца","wp-client-email-ph":"Моля, въведете имейл на клиента","wp-client-name-ph":"Моля, въведете името на клиента","wp-corporate-verify":"Корпоративна потвърждаване","wp-kyc-individual":"Физическо лице","wp-client-email":"Имейл на клиента","wp-binding-date":"Дата на обвързване","wp-tnc-q2":"Ако акаунтът ви е предоставен от вашия съветник, променили ли сте паролата по подразбиране за този акаунт?","wp-kyc-unverified":"Непотвърдено","kyb-MANUAL_REVIEW":"Очаква разглеждане","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.

8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:

a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance;
b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products;
c) not exploit its previous connection with Binance.

8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.

9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY

9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.

","wp-tnc-q":"Въпроси","wp-kyc-corporate":"Корпоративен","wp-align-des1":"„Упълномощени потребители“ означава служители, агенти, директори, подизпълнители или други представители на Мениджъра на богатството и неговите филиали, които са упълномощени да имат достъп, да използват и администрират използването на услугите, предоставяни от Мениджъра на богатството и/или неговите филиали чрез програмата Binance Wealth.

„Основен акаунт на Binance Wealth“ или „Основен акаунт“: означава единният и централен акаунт, притежавана от Мениджъра на богатството и поддържан в Binance или в неговите филиали, чрез който Мениджърът на богатството може да извършва определени оперативни дейности, свързани с програмата Binance Wealth, като например да изисква създаването на подсметки от името на своите Клиенти, да прави депозити от името на Клиента, да препоръчва или да създава и поръчва сделки по отношение на абонаменти и сделки за Клиентите, в зависимост от настройката на акаунта. Акаунтът може да бъде създаден по един от двата начина: i) Недискреционна настройка, при която Мениджърът на богатството може да препоръчва сделки и абонаменти на Клиентите чрез основния акаунт, но тези трансакции трябва да бъдат одобрени от Клиентите чрез съответните им подсметки, преди да бъдат обработени; или ii) Дискреционна настройка, при която Wealth Manager може да създава поръчки по отношение на сделки и абонаменти от името на Клиентите чрез Основния акаунт. След това всяка поръчка ще бъде обработена и изпълнена на Платформата на ниво подсметка. Не се изисква допълнително одобрение от страна на Клиента, преди поръчките, инициирани от Мениджъра на богатството по отношение на Подсметката на клиента, да бъдат обработени и изпълнени на Платформата и обвързващи за Клиента. Наличността на дискреционната настройка във всяка юрисдикция зависи, наред с други неща, и от изискванията на приложимите закони.

„Технология на Binance“ означава Платформата, Документацията и всяка от собствените технологии на Binance, включително, но без ограничение, всеки софтуер, процеси, скриптове, алгоритми, потребителски интерфейси, ноу-хау, технологии, дизайни и/или други материални или нематериални технически ресурси или информация, които Binance предоставя на Мениджъра на богатството и своите клиенти по време на срока на споразумението, заедно с всички негови актуализации и всички права върху интелектуална собственост в него.

„Подсметка на Binance Wealth“ или „Подсметка“: означава всяка отделна сметка, която е създадена и съществува вложена в главния акаунт на Binance Wealth, притежавана и управлявана от всеки Клиент или неговия Мениджър на богатството (в случай на дискреционна настройка на акаунта). Чрез този акаунт клиентите имат възможност да правят депозити и тегления, да преглеждат, одобряват и завършват сделки и абонаменти, препоръчани или наредени от Мениджъра на богатството (в зависимост от настройката на главния акаунт на Binance Wealth), и независимо да инициират сделки и абонаменти за своя собствена сметка чрез Подсметката.

„Работен ден“ означава всеки ден, различен от ден, който се пада през уикенда или е официален или официален празник в Сингапур.

„Конфиденциална информация“ означава цялата патентована и поверителна информация на страните и на техните клиенти, потребители, служители или доставчици, независимо дали е търговска, финансова, техническа или друга (устна, писмена, машинночитаема или в каквато и да е друга форма), както и материали (записани по електронен път, в писмена форма или по друг начин), която поради самото си естество следва да се третира като тайна и поверителна или която поради обстоятелствата, при които е разкрита, разумен човек би заключил, че е поверителна, и която страните желаят да защитят от неограничено разкриване или конкурентно използване, или която е обозначена като такава, включително без ограничение:

","wp-align-des2":"(а) всяка информация, произтичаща пряко или непряко от обсъжданията или преговорите, свързани с настоящото Споразумение, и всички копия, бележки, записи и цялата свързана информация (под каквато и да е форма), създадена от Мениджъра на богатството или Binance въз основа на или произтичаща от разкриването на информация за настоящото споразумение;

(b) условията на всяко споразумение, постигнато от Страните или предложено от някоя от Страните (независимо дали е договорено, или не) във връзка със Споразумението;

(c) информация, свързана пряко или непряко с бизнеса на Мениджъра на богатството или Binance, включително, но не само, бази данни на потребителя или Клиента, подробности за търговски тайни, ноу-хау, стратегии, идеи, операции, информация за съответствие, процеси, методологии и практики, бизнес или маркетингови планове;

(d) информация, свързана пряко или косвено с плановете, намеренията, ноу-хау, пазарните възможности и бизнес делата на Мениджъра на богаството или Binance или на неговите доставчици, потребители (включително потенциални потребители) и Клиенти;

(e) авторски произведения, продукти и материали, написани и подготвени от Мениджъра на богаството или Binance във връзка с настоящото Споразумение, включително, но не само, компютърни програми, бизнес логически решения, данни, диаграми, графики, доклади, спецификации, скици, изобретения и работни документи или подобни материали от какъвто и да е характер или на какъвто и да е носител, свързани с тях.

„Контрол“ означава, по отношение на дадено лице, притежаването или контролирането, във всеки случай пряко или непряко, на акции или други подобни права на собственост в това лице, носещи мнозинството от правата на глас, свързани с всички акции или други права на собственост в това лице, или имащи правомощието да ръководят или да предизвикват ръководенето и управлението на политиките на това лице, независимо дали в резултат на притежаването на акции, контрол върху съвета на директорите, договор или друго правомощие, предоставено от устава или други учредителни документи на това лице, „Контролиращ“ и „Контролиран“ се тълкуват съответно.

„Надлежна проверка на клиента“ има значението, посочено в клауза 6.5.

„Клиент“ означава всяко физическо или юридическо лице, което е установило правно отношение с Мениджъра на богатството с цел получаване или, когато е приложимо, делегиране на решения за търговия, абонамент и инвестиции на Мениджъра на богатството и което също така притежава подсметка, след като успешно е преминало процедурите на Binance „Опознай своя клиент“ („KYC“) или „Опознай своя бизнес“ („KYB“), както е приложимо.

„Комисиона“ означава таксите, платими от Binance на Мениджъра на богатството, свързани със сделките или абонаментите, направени от неговите клиенти чрез програмата Binance Wealth, както е описано в клауза 4 по-долу;

","wp-align-des22":"14.11. Вариация. Нито една вариация на това Споразумение няма да има сила, освен ако не е в писмен вид и подписана от страните (или техни упълномощени представители).

14.12. Аналози. Това споразумение може да се изпълнява в екземпляри, всеки от които се счита за оригинал и всички заедно ще се считат за един и същ инструмент.

13.14. Лични данни. Страните спазват разпоредбите на DPA, които съдържат задължения за обработване на данни.

14.14 Сигурност. Мениджърът на богатството прилага подходящи технически и организационни мерки, за да осигури ниво на сигурност, съответстващо на риска. При оценяването на подходящото ниво на сигурност, Мениджърът на богатството трябва да вземе предвид рисковете, които са представени от услугите. Мениджърът на богатството незабавно уведомява Binance за всеки пробив в сигурността, разследване, съдебен спор, арбитражно дело или друг спор, свързан с практиките на Мениджъра на богатството по отношение на информационната сигурност. Мениджърът на богатството носи изключителна и крайна отговорност за поддържането на подходящи стандарти за намаляване на рисковете за сигурността. Мениджърът на богатството ще обезщети и ще държи Binance и неговите филиали защитени от и срещу всякакви искове, причини за искове, отговорности, загуби, разходи и щети или всякакви платими разходи, произтичащи от или свързани с всякакви искове на трети страни, произтичащи от нарушение от страна на Мениджъра на богатството на неговото задължение, съдържащо се в тази клауза, за намаляване на риска за сигурността.

14.15 Независим изпълнител. Страните имат статут на независими изпълнители и нищо в настоящото споразумение, нито в поведението на страните, няма да се счита, че поставя страните в някакви други отношения. Освен както е предвидено в това споразумение, никоя от страните не носи отговорност за действията или бездействията на другата страна или персонала на другата страна.

14.16. Превод. Това Споразумение може да бъде преведено на друг език. Въпреки това, в случай на несъответствие между версията на английски език и преведената версия, тази версия на английски език винаги ще има предимство и превес. Всеки превод трябва да включва разпоредба със същия ефект като тази клауза.

15. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

15.1. Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие с приложимото право и юрисдикция, посочени в Условията за ползване на Binance. Всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото Споразумение, се решават, както е посочено в Условията за ползване на Binance.

16. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

16.1. С участието си в Програмата Binance Wealth, продължаването или с потвърждаването на вашето приемане на условията на настоящото споразумение (както е определено от Binance, включително с действия като натискане на „Съгласен“, „Приемам“ или други подобни), Мениджърът на богатството:
а) потвърждава приемането на всички условия на Споразумението за Мениджър на богатство на Binance, както се съдържат в него;
b) се съгласява да бъде обвързан и да носи пълна отговорност за всички действия, извършени от вас (или от ваше име) и неговите Клиенти, докато участва в програмата Binance Wealth;
c) потвърждава, че разполага с всички необходими правомощия за извършване на това действие;
d) потвърждава и декларира, че е напълно запознат и съгласен с комисионите и търговските условия, съдържащи се в настоящото споразумение;
e) потвърждава и декларира, че е напълно запознат и съгласен с разпоредбите на Приложение А, което съдържа задължения за защита на данните.

","wp-status-update-time":"Клеймо за актуализиране на състоянието","wp-commission-amount":"Размер на комисионата","wp-tnc-des0":"

Binance Wealth Terms and Conditions



Last updated: 22 October 2024

1. Introduction

1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.

1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.

1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.

1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.

","wp-align-des0":"

Споразумение за Мениджър на богатство на Binance



Продължавайки, вие се съгласявате с условията на това Споразумение за Мениджър на богатство на Binance („Споразумението“), в сила от датата, на която продължавате през Платформата („Дата на влизане в сила“), между Мениджъра на богатство, чиито данни съответстват на информацията, въведена в Платформата (наричан по-долу „вие“ или „Мениджър на богатство“), и NEST SERVICES LIMITED, дружество, учредено съгласно законите на Сейшелите, регистрационен номер: 238045 и със седалище на адрес House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Сейшели („Binance“). Мениджърът на богатството и Binance ще бъдат наричани по-долу поотделно „Страна“, а заедно – „Страни“.

КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, че понастоящем Binance притежава и управлява програмата („Binance Wealth“), съгласно която Binance предоставя на заинтересованите дружества/физически лица технологично решение, което улеснява недискреционното управление на криптоинвестиции от страна на нейните клиенти чрез Платформата, чрез създаването на Главен акаунт на заинтересованото дружество/физическо лице и Подакаунти, които да бъдат на разположение на Клиентите;

КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, че Мениджърът на богатството желае да участва в програмата Binance Wealth, за да даде възможност на своите Клиенти да извършват депозити на криптоактиви и търговски дейности на Платформата, а Binance се съгласява да предостави на Мениджъра на богатството достъп до Платформата.

СЕГА, СЛЕДОВАТЕЛНО, предвид гореизложеното и взаимните споразумения, съдържащи се в настоящия документ, както и други добри и ценни възнаграждения, чието получаване и достатъчност се потвърждават с настоящото и които са предназначени да бъдат правно обвързващи, страните се договарят, както следва:

1. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕ

1.1 Дефиниции: В настоящото Споразумение, освен ако предметът или контекстът не изискват друго, следните думи и изрази имат съответно следното значение, което им се приписва:

„Свързани лица“ означава, по отношение на дадена страна, всяко образувание, което пряко или непряко контролира, е контролирано от или е под общ контрол с тази страна от време на време.

„Приложими закони“ означава всички федерални, щатски, местни и чуждестранни закони, закони, наредби, договори, постановления, правила, регулаторни насоки, решения, директиви, заповеди, решения и определения на (или споразумения с), както и задължителни писмени указания от (или споразумения с) управляващ орган, орган или всяка лига и/или състезание, приложими към настоящото Споразумение, както бъдат изменяни и в сила от време на време, издадени от всеки орган, които могат да имат ефект върху Страните и/или върху настоящото Споразумение.

","wp-align-des13":"h) по отношение на всяка дискреционна настройка е напълно упълномощен да обвързва всеки Клиент и да действа от името на всеки Клиент по всички въпроси, свързани със сделките, и всички сделки са съобразени във всяко отношение с всички приложими инвестиционни ограничения и стратегии, договорени с всеки от неговите Клиенти от време на време.

С настоящото Мениджърът на богатството се задължава да:

а) спазва във всички съществени аспекти всички приложими закони и разпореждания, на които може да подлежи, ако неспазването им би засегнало съществено способността му да изпълнява задълженията си към Клиента или към Binance съгласно настоящия Договор или Общите условия на Binance Wealth;
b) положи всички разумни усилия, за да поддържа в пълна сила всички съгласия на всички правителствени или други органи, които се изисква да бъдат получени по отношение на услугите му за неговия Клиент или достъпа му до и използването на технологичното решение Binance Wealth, и ще положи всички разумни усилия, за да получи всички съгласия, които могат да станат необходими в бъдеще;
c) да изпълнява трансакции по отношение на дискреционна настройка само когато балансите по съответната подсметка са достатъчни (включително, без ограничение, за изпълнение на всички приложими изисквания за първоначален маржин);
d) не предприема никакви действия, които правят или биха могли да направят някое от изявленията и гаранциите, дадени по настоящото споразумение, невярно, неправилно или непълно, и ако узнае за някакво събитие или възникване на някакво условие, което би могло да направи някое от тези изявления невярно, неправилно или непълно, ще уведоми незабавно Binance в писмен вид за това;
e) предостави по отношение на дискреционната настройка незабавно при разумно искане от страна на Binance (i) доказателства за надлежното му упълномощаване от всеки Клиент и/или (ii) писмено описание с разумни подробности на мерките, предприети за спазване на законите, приложими към него и отношенията му с Клиента. С настоящото Мениджърът на богатството декларира и гарантира, че цялата такава информация, предоставена в писмен вид от него или от негово име на Binance, е вярна, точна и пълна във всяко съществено отношение към датата на предоставяне на информацията.

7.2 ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ. ПЛАТФОРМАТА И ВСИЧКО, ПРЕДОСТАВЕНО ОТ BINANCE ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, СЕ ПРЕДОСТАВЯ „В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО Е“, БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД. С НАСТОЯЩОТО BINANCE (И НЕЙНИТЕ АГЕНТИ, ФИЛИАЛИ И ДОСТАВЧИЦИ) СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПЛАТФОРМАТА, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, (I) ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ ЗА НАЛИЧНОСТТА ИЛИ ВРЕМЕТО ЗА РАБОТА НА ПЛАТФОРМАТА; И (II) ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРАВА НА СОБСТВЕНОСТ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА СОБСТВЕНОСТ НА ТРЕТИ СТРАНИ ИЛИ ЧЕ НЕ СЪДЪРЖАТ ГРЕШКИ ИЛИ КОМПЮТЪРНИ ВИРУСИ ИЛИ ЗЛОВРЕДЕН СОФТУЕР ИЛИ ДРУГ ЗЛОНАМЕРЕН, РАЗРУШИТЕЛЕН ИЛИ ПОВРЕЖДАЩ КОД, АГЕНТ, ПРОГРАМА ИЛИ МАКРОС, ОСВЕН АКО ОТКАЗЪТ ОТ ТАКИВА ГАРАНЦИИ НЕ Е ЗАБРАНЕН ОТ ЗАКОНА. НИЩО В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ИЗЯВЛЕНИЕ ИЛИ ГАРАНЦИЯ ОТ СТРАНА НА BINANCE, НИТО УПРАЖНЯВАНЕТО ОТ СТРАНА НА МЕНИДЖЪРА НА БОГАТСТВО НА ПРАВАТА, ПРЕДОСТАВЕНИ СЪГЛАСНО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, НЯМА ДА НАРУШИ ПРАВАТА НА КОЕТО И ДА Е ЛИЦЕ.

7.2.1 Binance не предоставя никаква форма на инвестиционни съвети или конкретни продуктови препоръки. Binance предлага програмата Binance Wealth като чисто технологично решение за посрещане на нуждите на Мениджъра на богатството и неговите Клиенти. Binance не е страна по никакъв договор, сключен между Мениджъра на богатството и Клиента, и не дава никакви изявления, гаранции или уверения относно годността и целесъобразността на която и да е от страните.

Binance не действа като довереник за или от името на Мениджъра на богатството или на който и да е Клиент.

7.2.2 Binance не представя и не гарантира никаква ефективност или резултати. Binance не участва и не носи отговорност за каквито и да било препоръки или създаване на поръчки по отношение на сделките и абонаментите, направени от Мениджъра на богатството. Мениджърът на богатството носи пълна отговорност за всички взети инвестиционни решения и Binance не носи отговорност за евентуални загуби. Мениджърът на богатството трябва да инвестира или да закупува продукти само когато е напълно наясно с потенциалните рискове. Преди всяка инвестиция е изключително важно Мениджърът на богатството да извърши задълбочена проверка и да оцени задълбочено индивидуалното финансово състояние, инвестиционните цели и толерантността към риск на своите клиенти.

7.3 Въпреки че Binance полага разумни усилия, за да гарантира, че Платформата не може да бъде достъпна за неоторизирани трети страни, Binance не гарантира сигурността или поверителността на каквато и да е информация, предавана чрез каквито и да е електронни средства, включително доставчик на интернет услуги, мрежова система или друга еквивалентна система в която и да е юрисдикция чрез Платформата.

","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.

2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees

3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.

4. Indemnity

4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.

5. Exclusion

5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility

2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:

(i) Master Account:


(ii) Sub Account:


2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.

2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:

(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.

(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.

(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.

","kyb-INITIAL":"Първоначално","wp-tnc-kyc-tip":"Моля, завършете потвърждението на самоличността, преди да подпишете правилата и условията на Binance Wealth.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.

13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks;
b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance;
c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement;
d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and
e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.

13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.

14. MISCELLANEOUS

14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.

If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.

If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.

14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:

a) if delivered by hand, immediately;
b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or
c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and
d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.

","kyb-APPROVED":"Одобрено","wp-tnc-pls":"Моля, подпишете потребителските условия за достъп до Binance Wealth.","wp-align-des8":"4. КОМИСИОНИ И ПЛАЩАНЕ

4.1. Съгласно клауза 4.2 и при условие че плащанията са разрешени от приложимите закони, Binance ще плаща на мениджъра на богатството комисиони за всяка сделка или абонамент, направен от или от името на клиентите чрез програмата Binance Wealth, както следва: Спот: 50%, фючърси: 30%, Earn: 30%, Такса за алгоритмична поръчка: 50% (от съответните такси, действително платени от или от името на Клиентите на Binance по отношение на Подсметките на Binance Wealth).

4.2. Binance може по всяко време да коригира структурата на комисионите, дължими по настоящото споразумение, като уведоми Мениджъра на богатството (чрез публикуване на информация онлайн или по друг начин), и/или да промени техния размер и/или честота, а Мениджърът на богатството се съгласява да бъде обвързан с всички такива изменения.

4.3. Всички комисиони, платими от Binance съгласно настоящото споразумение, са в съответния(те) цифров(и) актив(и), посочен(и) като приложим(и) базов(и) цифров(и) актив(и) в сделката(ите), за която(ито) се отнасят тези суми, освен ако не е посочено друго от Binance.

4.4. Мениджърът на богатството спазва всички приложими закони и разпоредби и санкции, свързани с предоставянето на услугите по Споразумението, включително всички закони или разпоредби във връзка с плащането на данъци, като например данък при източника, събиране на данъци, отчитане и превеждане на съответните данъчни органи.

4.5. Binance не носи отговорност за плащането на каквито и да било данъчни налози, които могат да възникнат в която и да било юрисдикция.

4.6. Мениджърът на богатството признава и се съгласява, че комисионите, платими във връзка с настоящото Споразумение, са единствено в полза и за сметка на Мениджъра на богатството и не следва да се прехвърлят като предимство, отстъпка или стимул на който и да е основен Клиент на Мениджъра на богатството.

","wp-create-success-content":"Тикетът е създаден успешно и клиентът е уведомен.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.

11. AUDIT

11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.

11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.

12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.

","wp-align-des23":"

СХЕМА А



Защита на данните

Настоящото приложение за защита на личните данни („Приложение за защита на личните данни“) е предмет на реда и условията на Договора за мениджър на богатството на Binance. Неспазването от страна на Мениджъра на богатството на която и да е от разпоредбите на настоящото Приложение за защита на личните данни се счита за съществено нарушение на Споразумението за мениджър на богатството на Binance.

1. ДЕФИНИЦИИ

„Администратор на данни“ означава субектът, който сам или съвместно с други определя целите и средствата за обработката на лични данни.

„Закони за защита на личните данни“ означава всички приложими закони, наредби и регулаторни насоки във връзка с Обработката или защитата на Лични данни, с периодичните им изменения, включително, но не само, Регламент (ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 г., Общ регламент относно защитата на данните („GDPR“).

„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице (или, доколкото Законите за защита на личните данни се прилагат за информация за юридически лица, идентифицирано или подлежащо на идентификация юридическо лице) или както е определено по друг начин в Законите за защита на личните данни.

„Обработка“ означава всяка операция или съвкупност от операции, които се извършват с Лични данни, независимо дали с автоматични средства, или не, като събиране, записване, организиране, съхранение, адаптиране или промяна, достъп до, извличане, консултиране, използване, разкриване чрез предаване, разпространяване или предоставяне по друг начин, подреждане или комбиниране, блокиране, изтриване или унищожаване. „Обработвания“ и „Обработване“ се тълкуват съответно. Обработката включва и подобработка.

2. РОЛИ НА СТРАНИТЕ

Binance и Мениджърът на богатство са отделни и независими администратори на лични данни, обработвани в контекста на програмата Binance Wealth.

","wp-decline":"Отказ","SELF":"Самостоятелна търговия","wp-approve":"Одобрение","wp-apr-tips":"Очакваният годишен лихвен процент (APR) за доходността. Моля, имайте предвид, че това не представлява крайната възвръщаемост на инвестицията и е само за справка.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

10. CONFIDENTIAL INFORMATION

10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.

10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.

10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:

a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them;
","wp-execute-success-content":"Тикетът е изпълнен успешно и клиентът е уведомен.","wp-verify-status":"Състояние на проверката","wp-commission-asset":"Комисионен актив","wp-ticket-detail":"Подробности за билета","wp-terms-sign":"Прочетох и разбрах напълно правилата и условията на Binance Wealth и с настоящото се съгласявам с тях.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.

3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER

In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:

a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data.
b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance;
c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant;
d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws;
e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities;
f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws;
g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and
h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.

4. OBLIGATIONS OF BINANCE

Binance agrees that it will:

","wp-tnc-sign1":"Правила и условия на Binance Wealth","wp-r-apr":"Референтен APR","wp-contract-email":"Имейл за контакт","wp-tnc-continue":"Продължаване","wp-eth-staking":"ETH стейкинг","wp-tnc-q5":"Активирането на функцията за еднократна парола (OTP), като Google Удостоверител, е необходимо за сценарии като теглене на активи. Били ли сте изчерпателно посъветвани от вашия съветник как да активирате тези функции?","wp-filters":"Филтри","wp-ticket-id":"ИД на билета","wp-cancel-ticket-desc":"Искате ли да потвърдите анулирането на този билет?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.

14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.

14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.

14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.

14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.

","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer

6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.

6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.

6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.

7. Technology Disclaimers

7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.

7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.

8. Miscellaneous

8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.

8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Мениджърът на богатството няма да разрешава достъп до Платформата на или от името на Клиент, намиращ се в някоя от санкционираните държави, на място, където програмата Binance Wealth е забранена или не е достъпна, или на всяка друга юрисдикция, в която Binance не извършва дейност, както е определено от Binance периодично, или съгласно условията на Общите условия на Binance Wealth, достъпни на адрес https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms в Условията за ползване на Binance, достъпни на адрес https://www.binance.com/en/terms или в Споразумението за услуги на Binance Фючърси, достъпно на https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.

6.7. По всяко време при поискване от страна на Binance (a) Мениджърът на богатството или друго длъжностно лице, приемливо за Binance, трябва да удостовери пред Binance, че Мениджърът на богатството спазва и е спазвал след последното такова удостоверяване от страна на Мениджъра на богатството изцяло задълженията си по настоящата клауза 6, и (b) Мениджърът на богатството предоставя доказателства за това спазване, които могат да бъдат разумно поискани от Binance.

","wp-align-des3":"„Дигитален актив“ означава цифрово представяне на стойност, която може да се търгува, прехвърля или използва цифрово като инструмент за обмен или плащане или за инвестиционни цели.

„Страна, разкриваща информация“ означава страната, която разкрива Поверителна информация на другата страна, включително всяко Свързано лице на такава друга страна.

„Документация“ означава всички печатни и онлайн ръководства за потребителя и други технически материали, свързани с програмата за богатство на Binance, предоставени на Мениджъра на богатството от Binance, като могат да се актуализират от време на време.

„Права на интелектуална собственост“ означава патенти, полезни модели, права върху изобретения, авторско право и сродни на него права, търговски марки и марки за услуги, фирмени наименования и имена на домейни, права върху стил на обличане и търговски стил, добра репутация и право на съдебен иск за прехвърляне или нелоялна конкуренция, права върху дизайн, права върху компютърен софтуер, права върху бази данни, права за използване и защита на поверителността на, конфиденциална информация (включително ноу-хау и търговски тайни) и всички други права върху интелектуална собственост, било то регистрирани, или нерегистрирани, и включително всички заявления и права да се кандидатства и да бъдат предоставени, подновявания или разширявания, както и права да се претендира за приоритет от такива права и всички подобни или еквивалентни права или форми на защита, които съществуват или ще съществуват сега или в бъдеще в която и да е част на света.

„Загуба“ означава всеки иск, искане, действие, производство, щета, отговорност, разноска или разход.

„Платформа“ означава: (а) онлайн порталът, притежаван и управляван от Binance и/или неговите филиали, за да се предоставят акаунтите; (b) всяка платформа, притежавана и управлявана от Binance и/или някой от неговите филиали, за да се даде възможност за търговия с криптоактиви; и (c) всяко технологично решение, услуги, системи, характеристики и функции, предоставяни чрез такъв онлайн портал, във всеки случай за целите на програмата Binance Wealth.

„Получаваща страна“ означава страната, която получава Поверителна информация от другата страна, включително всяко Свързано лице на такава друга страна.

„Санкционирана държава“ означава държава, територия или регион, който е или чието правителство е обект на санкции.

„Санкции“ означава всякакви икономически или финансови санкции или търговско ембарго, наложени, администрирани или прилагани от време на време от който и да е орган за санкции.

","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data;
b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out;
c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.

SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH

a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation.
c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach.
d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.

LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS

Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.

","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS

6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.

6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.

6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).

6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.

6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).

6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.

","wp-align-des7":"h) по какъвто и да е начин, който може да наруши права на интелектуална собственост на трета страна или който насърчава незаконни действия; нито
i) по начин, който може да накара Binance или нейните филиали да нарушат задълженията си по силата на приложимото законодателство или приложимите санкции, или задълженията си към който и да е регулаторен орган.

3.6. С настоящото Мениджърът на богатството предоставя на Binance безвъзмезден, безсрочен, неотменим, неизключителен, сублицензируем и прехвърляем лиценз за използване, възпроизвеждане, промяна, публикуване, редактиране, превеждане, разпространение, изпълнение и показване на всяко съдържание, данни или материали, които Мениджърът на богатството предоставя на Binance чрез Платформата, включително съдържание или материали на крайни потребители и всякакви данни или анализи, генерирани от тях.

3.7. Мениджърът на богатството прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на данните на своите Клиенти срещу неразрешена или незаконна обработка, както и срещу загуба, унищожаване, повреда, промяна или разкриване, независимо дали са случайни, или не. Тези мерки са подходящи за потенциалните вреди, които биха могли да възникнат в резултат на неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване или повреждане на данните на клиентите, като се взема предвид естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

3.8. Работното време на Платформата подлежи на промяна без предварително предупреждение. Нищо в настоящия документ не може да се счита за гаранция от страна на Binance, че Платформата ще бъде налична (без прекъсване или изобщо налична) в определен период от време.

3.9. Независимо от всяко противоположно твърдение, Binance има право по всяко време, по свое усмотрение, със или без предварително уведомление, временно да преустанови работата на Платформата за целите на актуализация, поддръжка и ъпгрейд или за всякакви други цели, които Binance счита за подходящи, като в такъв случай Binance не носи отговорност пред никого (включително, без ограничение, пред Клиентите).

3.10. Binance си запазва правото:

а) да наблюдава, преглежда или контролира по друг начин всяка дейност или услуги;
b) да разследва всяко нарушение на условията на настоящото Споразумение и да предприеме всички действия, които счита за подходящи;
c) да предотврати или ограничи достъпа на Мениджъра на богатството или на неговите клиенти до платформата; и/или
d) да докладва на съответните органи за всяка дейност, за която подозира, че е в нарушение на приложим закон, устав или наредба, и да сътрудничи на тези органи.

","wp-align-des4":"„Орган за санкции“ означава всеки компетентен орган по санкциите, включително, но не само Обединеното кралство, Канада, Европейския съюз, всяка държава-членка на Европейския съюз, Организацията на обединените нации и нейния Съвет за сигурност и правителството на САЩ, заедно с всеки правителствен орган на всички такива органи за санкции, като Държавния департамент на САЩ, Службата за контрол на чуждестранните активи и хазната на Негово Величество.

„Мониторинг на трансакциите“ ще има значението в точка 6.5.

„Обратна връзка от Мениджъра на богатството“ означава предложения, искания за подобрение, препоръки или друга обратна връзка, предоставена от Мениджъра на богатството или негови упълномощени потребители относно работата или функционалността на Платформата.

1.2 Освен ако не е налице обратното намерение:

(а) позоваването на настоящото Споразумение или на друг инструмент включва всяко изменение или замяна на някой от тях;
(b) позоваването на закон, наредба, кодекс или друг закон включва наредби и други инструменти по него, както и консолидациите, измененията, повторното приемане или замяната на който и да е от тях;
(c) единственото число включва множественото число и обратно;
(d) думата „лице“ включва физическо лице, фирма, юридическо лице, партньорство, съвместно предприятие, некорпоративен орган или асоциация, или всяка правителствена агенция, и включва позоваване на изпълнителите, администраторите, наследниците, заместниците (включително, без ограничение, лицата, които приемат по новация) и правоприемниците на лицето;
(e) позоваването на ден трябва да се тълкува като период от време, започващ в полунощ и завършващ двадесет и четири (24) часа по-късно;
(f) освен ако не е посочено друго, позоваване на време е позоваване на сингапурското време.
(g) позоваването на нещо (включително, без ограничение, на някаква сума) е позоваване на цялото и на която и да е част от него, а позоваването на група лица е позоваване на всички тях заедно, на две или повече от тях заедно и на всяко от тях поотделно;
(h) думите „включително“, „включва“, „например“ или „като“ не се използват като или не трябва да се тълкуват като думи за ограничение и не ограничават значението на думите, към които се отнася примерът, до този пример или пример от подобен вид;
(i) никое правило за тълкуване не се прилага в ущърб на дадена страна, тъй като тази страна е била отговорна за изготвянето на настоящото Споразумение или на която и да е част от него; и
(j) заглавията са въведени за удобство и не засягат тълкуването на настоящото споразумение.

","wp-notification":"Уведомление","wp-ticket-execute":"Изпълняване","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION

8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).

8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.

8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.

8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).

8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.

8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.

","wp-tnc-q1":"Имате ли пълен контрол върху имейл адреса ({{email}}), който в момента е вписан в този акаунт?","wp-notification-des":"Искате ли да напомните отново за този билет на клиента?","wp-bind-success-content":"Моля, имайте предвид, че разрешението за фючърси не е активирано за този акаунт. Рефералите за фючърси ще бъдат активирани след 5 минути, след като в акаунта е активирана търговия с фючърси.","wp-ticket-review":"Преглед","CANCELLED":"Отменено","AGENCY":"Агенционна търговия","wp-ticket-cancel":"Отмяна","wp-align-des21":"14.6. Общи условия. Страните се съгласяват и потвърждават, доколкото е приложимо за тях, разпоредбите на Правилата и условията на Binance Wealth, Условията за ползване на Binance и Споразумението за услуги на Binance Фючърси (когато такива услуги са налични в региона на мениджъра на богатство и региона на неговите клиенти), като същите могат да бъдат изменяни от Binance от време на време и които са включени чрез препратка към това Споразумение. В случай на конфликт или несъответствие между Споразумението за мениджър на богатство на Binance, Общите условия на Binance Wealth, Условията за ползване и Споразумението за фючърсни услуги, Споразумението за мениджър на богатство на Binance има предимство по отношение на услугите, предвидени по-долу, освен ако изрично посочено друго.

14.7. Форсмажорни обстоятелства. Всяко забавяне или неизпълнение на настоящото споразумение от някоя от страните се извинява, ако и доколкото това забавяне или неизпълнение е причинено от събития извън контрола на засегнатата страна, включително, но не само, правителствени укази или ограничения; природни бедствия, наводнения, суша, земетресения или други природни бедствия; епидемии, пандемии или карантинни ограничения; срутване на сгради, пожар, експлозия или авария; прекъсване или неизпълнение на комунални услуги; ядрено, химическо или биологично замърсяване или звуков удар; какъвто и да е закон или действие, предприето от правителство или публичен орган, включително, но не само, налагане на ограничение, квота или забрана за износ или внос, или неиздаване на необходимия лиценз или съгласие; стачки, индустриални действия, трудови спорове, спиране на работа или други трудови смущения; и терористична атака, гражданска война, граждански вълнения или бунтове, война, саботаж, заплаха за война или подготовка за война, въоръжен конфликт, налагане на санкции, ембарго или прекъсване на дипломатическите отношения (всяко от които е „форсмажорно събитие“). Засегнатата страна ще уведоми незабавно другата страна, след като узнае, че е настъпило или има вероятност да настъпи форсмажорно събитие, и ще положи разумни усилия, за да сведе до минимум всяко произтичащо от това забавяне или намеса в изпълнението на задълженията ѝ по настоящото споразумение.

14.8. Права на трети страни. Никоя от разпоредбите на настоящото Споразумение не е предназначена да предостави на трета страна право на принудително изпълнение на условията на настоящото споразумение или да предостави на трета страна каквито и да било ползи по силата на настоящото Споразумение.

14.9. Отказ от права. Неуспехът или пропускът на някоя от страните да приложи по всяко време някоя от разпоредбите, съдържащи се в настоящото Споразумение, не се тълкува и не се счита за отказ от правата ѝ по настоящото споразумение, нито засяга по какъвто и да е начин валидността на цялото или на която и да е част от настоящото Споразумение, нито засяга правата ѝ да предприеме последващи действия.

14.10. Делимост. Ако някоя от разпоредбите на това Споразумение бъде обявена по някаква причина за недействителна, унищожаема или неприложима, това няма да засегне валидността или приложимостта на която и да е друга разпоредба на това Споразумение или на останалата част от това Споразумение като цяло.

","wp-tnc-q3":"Ако имейлът на вашия акаунт е предоставен от вашия съветник, актуализирали ли сте паролата за този имейл?","kyb-REFUSED":"Отказана","wp-tnc-q4":"Получили ли сте изчерпателна информация от вашия съветник за това как работи Binance Wealth?","wp-align-des6":"3. ДОСТЪП ДО И РАБОТА С ПЛАТФОРМАТА И ПРОГРАМАТА BINANCE WEALTH

3.1. При спазване на условията на настоящото споразумение достъпът до (i) Платформата, (ii) основния акаунт на Binance Wealth и/или (iii) подсметките на Binance Wealth се предоставя на Мениджъра на богатство и/или на неговите Клиенти само по преценка на Binance.

3.2. Мениджърът на богатството носи отговорност за всички дейности, извършвани от упълномощените потребители и/или неговите клиенти на платформата по отношение на подсметките на Binance Wealth, и се съгласява, че ще:

а) пази информацията за своя основен акаунт на Binance Wealth (включително данните за вход) поверителна и сигурна и няма да предоставя достъп до нея на друго лице;
b) гарантира, че неговите Клиенти ще пазят информацията за неговите подсметки в Binance Wealth (включително данните за вход) поверителна и сигурна и няма да предоставят достъп до нея на друго лице; и
c) уведоми незабавно Binance, ако узнае или заподозре какъвто и да е неоторизиран достъп до или използване на своя основен акаунт в Binance Wealth или на която и да е от подсметките Binance Wealth на своите Клиенти.

3.3. Без да ограничава другите си права и средства за правна защита, Binance си запазва правото да блокира или откаже достъп до, модифицира, спре или закрие основния акаунт на Мениджъра на богатство в Binance Wealth или подсметките на неговите клиенти в Binance Wealth по всяко време по собствена преценка, без да посочва причина или да отправя предварително уведомление, като Binance не носи отговорност за загуби, произтичащи от това.

3.4. Binance може също така да ограничи, отмени, спре или направи промени в Платформата изцяло или частично по всяко време, без предварително уведомление или отговорност към Мениджъра на богатството.

3.5. Мениджърът на богатството няма да използва Платформата и/или основния акаунт и ще гарантира, че неговите клиенти няма да използват платформата и техните подсметки:

а) във връзка с действие или бездействие, което може да представлява или да допринесе за престъпление съгласно Приложимото законодателство или да противоречи на обществения ред или на приложимите етични стандарти и кодекси;
b) по какъвто и да е начин, който причинява или има за цел да причини раздразнение, неудобство или ненужно безпокойство;
c) за каквато и да е незаконна цел, включително измама, пране на пари или тероризъм;
d) по какъвто и да е начин, който е обиден, вреден, заплашителен или клеветнически, или по какъвто и да е друг начин, за който може основателно да се очаква, че ще предизвика обида;
e) по какъвто и да е начин, който би могъл да навреди на други потребители на продуктите и услугите на Binance и нейните филиали или на системите или данните на Binance и нейните филиали (включително качване на материали, които по друг начин съдържат вирус, зловреден софтуер или друг злонамерен код или съдържание);
f) по какъвто и да е начин, който нарушава или потенциално би могъл да наруши правно задължение към трета страна (включително задължение за поверителност) или който нарушава или потенциално би могъл да наруши правото на личен живот на дадено лице;
g) по какъвто и да е начин, който насърчава дискриминация или може да подбуди омраза;
","wp-sub-date":"Дата на моментна снимка","wp-bind-success":"Свързването е успешно","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.

12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.

12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.

12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark;
b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.

13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY

13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.

","wp-align-des9":"5. ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА KYC/KYB

5.1. Страните се задължават, че за да може Клиентът да има право да притежава подсметка в Binance Wealth, той трябва да стане клиент на Binance и да приеме всички приложими условия, включително, но не само, Общите условия за Binance Wealth, които са достъпни на адрес https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms, Условията за ползване на Binance, достъпни на https://www.binance.com/en/terms и Споразумението за услуги на Binance Фючърси (когато такива услуги са налични в региона на клиента), достъпно на адрес https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, всички те са актуализирани и изменяни от време на време.

5.2. В този смисъл Мениджърът на богатството ще отговаря за идентифицирането на Клиентите, които възнамеряват да притежават подсметки, и за свързването им с тях, за да получи минималната информация, изисквана от Binance за извършване на необходимите проверки KYC/KYB с цел откриване на подсметки съгласно условията на настоящото Споразумение („Процедури за KYC/KYB“).

5.3. Без да се засягат другите условия, изложени в настоящото Споразумение, Мениджърът на богатството се задължава да предостави на Binance данните на Клиента, необходими за регистрация в Binance за целите на откриването на подсметките, и да спазва правилата и процедурите, установени от Binance за целите на получаването на такива регистрационни данни от Клиентите, включително, но не само, да изисква допълнителни документи и информация от Клиентите, ако Binance счете това за необходимо, за да спази своите политики. Мениджърът на богатството носи изключителна отговорност за точността и пълнотата на данните, както и за събирането и предаването на тези данни на Binance.

5.4. Ако Binance сметне, че информацията и данните, предоставени от Мениджъра на богатството, не са достатъчни в съответствие с нейните политики, процедури и вътрешен контрол (включително тези относно AML/CFT и KYC/KYB) и с приложимите закони, Binance има право да откаже да открие съответната подсметка.

5.5. При предаването на данните на Клиентите в съответствие с условията на настоящата клауза се спазват условията на Приложението за защита на личните данни („DPA“), включено в Приложение А към настоящия документ.

5.6. При никакви обстоятелства Binance не носи отговорност за загуби или щети, понесени от Мениджъра на богатството или от Клиентите на Мениджъра на богатството, в случай на отрицателен резултат от процедурите за KYC/KYB. Binance се отказва от всякаква отговорност, пряка или непряка, последваща или случайна, която произтича от неуспешна проверка на KYC/KYB, независимо дали този неуспех се дължи на неспособността на Клиента да предостави задоволителна информация, или на други фактори извън контрола на Binance.

5.7. Независимо от горното, във всички случаи Мениджърът на богатството ще бъде отговорен за постоянното информиране на Binance за всички актуализации на информацията за неговите клиенти.

","kyb-EDIT_PROFILE":"Чакаща актуализация","wp-product":"Продукт","wp-identity-type":"Тип идентификация","wp-ticket-declined":"Билетът е отхвърлен","wp-bind-fail":"Обвързването е неуспешно","wp-ticket-view":"Преглед на хронологията","wp-Execution":"Изпълнение","APPROVED":"Одобрено","wp-align-des5":"2. ЦЕЛ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И СТРУКТУРА НА ПРОГРАМАТА BINANCE WEALTH

2.1. Целта на настоящото Споразумение е да регламентира правата и задълженията на страните в рамките на участието на Мениджъра на богатство в програмата Binance Wealth.

2.1.1. За да има право на участие в програмата Binance Wealth, Мениджърът на богатството трябва първо да открие основен акаунт в Binance Wealth и да се увери, че притежава всички необходими лицензи, за да работи в съответствие с условията на настоящото споразумение. След като бъде създаден Основният акаунт, Мениджърът на богатството може да поиска създаването на подсметки в Binance Wealth от името на своите клиенти.

2.1.2. Както Мениджърът на богатство, така и всеки от неговите Клиенти трябва да завърши успешно процесите на KYC/KYB на Binance, за да участва в програмата Binance Wealth в съответствие с условията на клауза 5 по-долу.

2.2 Мениджърът на богатството действа като финансов съветник на Клиентите и има право да им препоръчва сделки и абонаменти или, когато е приложимо, да създава нареждания по отношение на сделки и абонаменти от тяхно име. Всички такива сделки и абонаменти могат да се извършват или чрез Основния акаунт на Мениджъра на богатството, или директно чрез подсметката на Клиента. В първия случай Мениджърът на богатството се съгласява, че ако акаунтът му е създаден като недискреционен акаунт, нито една от тези сделки или абонаменти няма да бъде извършена без изричното одобрение на Клиента чрез неговата подсметка.

Мениджърът на богатство потвърждава, че използването на основен акаунт е свързано изключително с програмата Binance Wealth. Следователно Основният акаунт не може да се използва от Мениджъра на богатството за извършване на сделки или абонаменти в негова полза.

2.2.1. Независимо от начина, по който е инициирана трансакцията или абонаментът (дали чрез Основния акаунт на Мениджъра на богатството, или чрез подсметката на Клиента), всички тегления се извършват изключително чрез подсметката на Клиента. Не се обработват тегления през Основния акаунт или друга сметка.

","wp-create-ticket":"Създаване на нов билет","wp-agreement-sign":"Прочетох и разбрах напълно двустранното споразумение на Binance Wealth и с настоящото се съгласявам с него.","wp-ticket":"Управление на тикети","wp-tns-des":"Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борса и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк кръг от участници на пазара, за да предостави индивидуални решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк набор от участници на пазара, за да предостави персонализирани решения за търговия. Предложението на Binance Institutional позволява на нашите VIP трейдъри да имат достъп до професионални услуги за тяхната борсова и извънборсова търговия. Нашият опитен екип работи в тясно сътрудничество с широк кръг от участници на пазара, за да предостави индивидуални решения за търговия.","PENDING_CONFIRM":"Изчаква потвърждение","wp-align-des12":"7. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНЦИИ И ОТКАЗКИ ОТ ОТГОВОРНОСТ

7.1. Заявления и гаранции на мениджъра на богатството. Мениджърът на богатството декларира, гарантира и се съгласява, че:

а) ще използва Платформата, без (i) да нарушава правата на трети лица или на Binance, нито (ii) да нарушава приложимите закони или да кара Binance или някое от свързаните с Binance лица да нарушава приложимите закони, нито (iii) да нарушава всяко споразумение, сключено с Binance и/или някое от свързаните с Binance лица;
b) Забранено му е да използва основния акаунт в Binance за извършване на сделки и абонаменти в своя полза. В случай на настройка на недискреционен основен акаунт, всички препоръки за търговия и абонамент, направени към неговите клиенти, трябва да бъдат предварително одобрени от клиентите чрез техните съответни подсметки в Binance Wealth, преди да бъдат обработени. Мениджърът на богатството признава, че при недискреционна настройка на основния акаунт окончателното решение дали да приеме препоръката и да изпълни трансакцията се взема от Клиента;
c) той носи изключителна и пълна отговорност за всички препоръки или за създаването на нареждания по отношение на сделки и абонаменти за своите Клиенти и ще обезщети Binance в съответствие с Клауза 9 за всички искове, предявени срещу Binance от неговите Клиенти;
d) няма да предприема никакви трансакции за собствена сметка, които са пряко противоположни или вредни за неговия Клиент, включително, без ограничение, схеми от типа „pump and dump“, манипулативна търговия, търговия със себе си, изпреварващи действия, задръстване с оферти и спуфинг или наслояване, независимо дали са забранени от Приложимото право;
e) ще спазва всички изисквания на приложимите закони, на които подлежи по отношение на предоставянето на услуги на своите Клиенти (включително, без ограничение, всички приложими изисквания за разкриване на информация), и ще поддържа всички лицензи, оторизации или други разрешения от компетентните органи, за да участва в програмата Binance Wealth, да предоставя услугите, които ще се предлагат на неговите Клиенти във връзка с програмата Binance Wealth, и по-общо, да предоставя услугите във връзка с настоящото Споразумение и да изпълнява задълженията си по настоящото Споразумение. Мениджърът на богатството се задължава незабавно да уведоми Binance за всяка загуба на такива лицензи, оторизации или други разрешения;
f) той няма да бъде и гарантира, че неговите Клиенти няма да бъдат разположени, регистрирани, установени по друг начин в, или да пребивават, или да имат бизнес операции в: (i) юрисдикция, в която би било незаконно съгласно Приложимото право за вас или Клиента да имате достъп до програмата Binance Wealth или да използвате услугите на Binance, или да накарате нас или трета страна да нарушите което и да е Приложимо право; (ii) държава, включена в Списъка на забранените държави на Binance;
g) той и неговите Клиенти са физически лица, корпорации, юридически лица или други организации, които имат пълната власт, правомощия и капацитет да получат достъп и да участват в програмата Binance Wealth, да използват услугите на Binance, предлагани чрез платформата, в съответствие с Общите условия на Binance Wealth и Условията за ползване на Binance и да се придържат към Споразумението за услуги на Binance Фючърси (когато такива услуги са налични в региона на Мениджъра на богатството и в региона на неговите Клиенти); и

","wp-tnc-sign2":"Двустранно споразумение за Binance Wealth","EXECUTED":"Изпълнено","wp-contact-email":"Имейл за контакт","wp-history":"История на билетите","DECLINED":"Отказано","wp-ticket-approved":"Билетът е одобрен","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Табло","wp-t-clients":"Общо клиенти","wp-vip-level":"VIP ниво","wp-required":"Задължителни","wp-c-overview":"Преглед на комисионите","wp-all-accounts":"Всички акаунти","wp-order-id":"ID на поръчка","wp-referral-b":"Обвързване на реферал","wp-all-products":"Всички продукти","wp-client-b":"Обвързване на клиента","wp-s-referral":"Реферал за спот","wp-execution-type":"Тип изпълнение","wp-earn-commissions":"Общо спечелени комисиони (USDT)","wp-spot-commissions":"Обща комисиона за спот (USDT)","wp-e-referral":"Earn Referral","wp-client-management-warning":"За индивидуални потребители, моля, посъветвайте клиентите да влязат и да завършат потвърждението на самоличността.","wp-client-name":"Име на клиента","wp-commission-amount-u":"Сума на комисионата (USDT)","wp-futures-commissions":"Общо комисиона за фючърси (USDT)","wp-trade-date":"Дата на сделката","wp-f-referral":"Реферал за фючърси","wp-last-trade":"Последна сделка","wp-c-history":"Хронология на комисионите","wp-total-commissions":"Общо комисиони (USDT)","wp-amount-u":"Сума (USDT)","holding-amount":"Притежавана сума","wp-c-overview-tip":"Моля, имайте предвид, че всички комисиони от поръчки за търговия и спечелени абонаменти ще бъдат съгласувани през нощта и актуализирани на следващия ден в 06:00 UTC.","wp-hold-amount":"Притежавана сума","sub-acc-virtual-sub":"Виртуална подсметка","NEW":"Нов","SUBSCRIBE":"Абонамент","REFUSED":"Отказано","REDEEM":"Осребряване","APPROVE":"Одобрение","msa-assign-success":"Заданието е успешно","msa-assign-fund-acc":"Задаване на подакаунти","msa-add-account":"Добавяне на акаунт","msa-sub-success":"Абонаментът е успешен","common-result":"Резултат","msa-monthly-details":"Ежедневни подробности","EXPIRED":"Изтекло","common-more":"Още","DONE":"Завършено","common-currency":"Валута","msa-added-account":"Добавени акаунти","msa-my-units":"Моето разпределение","msa-request-date":"Дата на заявка","msa-request-type":"Тип на заявката","FAILURE":"Неуспешно","REJECT":"Отказ","msa-redeem-subscribe-tips":"Заявката ще бъде подадена днес, но абонаментът и осребряването ще се извършат на ден N, въз основа на изчислението на NAV за разпределяне за ден N, според часовата зона UTC.","msa-redeem-unit":"Разпределяне на осребряване","msa-sub-id":"ИД на подакаунт","msa-effective-date":"Дата на влизане в сила","msa-reject-success":"Заявката е отхвърлена","msa-redeem-success":"Осребряването е успешно","msa-fund-acc-id":"ИД на акаунта на портфолиото","msa-redeem-date":"Дата на осребряване","msa-sub-time":"Време на абонамента","msa-create-success":"Създаването е успешно","msa-approve-success":"Заявката ви е одобрена","msa-currency-ph":"Моля, изберете валутата на портфолиото","msa-fund-acc-id-ph":"Моля, въведете ID на акаунт","msa-create-fund-acc":"Създаване на акаунт за портфолио","msa-account-ph":"Моля, изберете подакаунтите","msa-redeem-time":"Час на осребряване","msa-effective-date-tips":"Датата на влизане в сила е действителната дата на абонамента и осребряването. Изчислението се основава на NAV към датата на влизане в сила.","msa-fund-ph":"Моля, въведете името на портфолиото","msa-inception-date":"Начална дата","common-nav-unit":"Нетна стойност на активите на разпределяне","msa-sub-date":"Дата на абонамент","msa-nav-u":"Нетна стойност на активите (USDT)","msa-fund":"Портфолио акаунт","SUCCESS":"Успешно","msa-investor-uid":"ИД на инвеститор","msa-bind-fund-acc":"Свързване на акаунт за портфолио","msa-investor":"Инвеститор","common-units":"Разпределяне","common-nav":"NAV","msa-trading":"Търговски екип","msa-request-id":"ID на заявка","msa-fund-uid":"ИД на акаунта за портфолио","msa-fund-name":"Име на портфолиото","ms_amount_placeholder":"Минимум","bc_web_staking_eth_staking":"Стейкинг","common-subscription":"Стейкинг","min":"Минимум","common-redemption":"Осребряване","common-receive":"Получаване","wp-earn-apr":"Печелете APR","wp-daily-redeem-q":"Ежедневна лична квота за осребряване","wp-earn-rule-content4":"След като замразените средства бъдат приспаднати, ще трябва да изчакате 6 дни. След това осребреният ETH ще бъде депозиран във вашия спот портфейл. Моля, имайте предвид риска от колебания в стойността между ETH и WBETH.","wp-earn-rule-content3":"ETH стейкингът е проектиран в основната мрежа на Ethereum, където само ограничено дневно количество ETH може да бъде осребрено. Можете да осребрите вашия WBETH обратно в ETH, ако дневната квота позволява. Моля, имайте предвид, че ако дневната квота е изчерпана, може да не успеете да осребрите вашия WBETH в ETH и ще трябва да изчакате следващия път, когато квотата бъде отворена отново.","wp-prod-rule":"Правила за продукта","wp-earn-rule1":"Награди","wp-est-received":"Прогн. получена сума","wp-subscribe-amount":"Сума на стейкинг","wp-dis-date":"Дата на разпределение на ETH","wp-est-month-reward":"Месечна прогнозна награда","wp-conversion-ratio":"Съотношение на конвертиране","wp-total-staked":"Общо стейкнати","wp-earn-rule4":"Време за обработка","wp-earn-rule2":"ETH сума за получаване","wp-total-available":"Общо налични","wp-stake-date":"Дата на стейкинг","wp-redeem-amount":"Сума за осребряване","wp-est-received-tips":"Когато стейквате 1 ETH, получавате по-малко от 1 WBETH, защото WBETH има по-висока стойност. Стойността на WBETH се увеличава с времето, тъй като наградите за стейкинг се натрупват след стартирането. При осребряване ще получите обратно първоначалния си ETH и спечелените награди.","wp-reward-start":"Наградите започват да се натрупват","wp-earn-rule3":"Квота за осребряване","wp-earn-rule-content2":"Сумата на ETH, която получавате, ще се основава на съотношението на конвертиране WBETH:ETH, когато подадете заявката за осребряване.","wp-earn-rule-content1":"След като изпратите успешно своята заявка за осребряване на WBETH, вашият WBETH ще бъде замразен във вашия спот портфейл и няма да можете да получавате награди.","wp-conversion-ratio-tips":"Съотношението ще се актуализира ежедневно, за да отразява наградите, спечелени от стейкинг на ETH. С натрупването на награди за стейкинг на ETH, стойността на 1 WBETH постепенно се увеличава спрямо 1 ETH.","msa-fund-acc-uid":"ИД на акаунта за портфолио","msa-bind-success":"Свързването е успешно","msa-create-fail":"Създаването е неуспешно","msa-fund-acc-uid-ph":"Моля, въведете ИД на акаунта за портфолио","msa-sub-fail":"Абонаментът е неуспешен","msa-reject-fail":"Операцията е неуспешна","msa-approve-fail":"Операцията е неуспешна","common-less-asset":"Недостатъчни активи","msa-bind-fail":"Свързването е неуспешно","msa-operation-his":"Хронология на операциите","msa-investor-ma":"Управление на инвеститорите","msa-redeem-fail":"Осребряването е неуспешно","msa-assign-fail":"Заданието е неуспешно","common-buy":"Купуване","common-m-price":"Пазарна цена","common-sell":"Продаване","wp-price-chart":"Ценова диаграма","wp-product-spot-buy":"Спот покупка","wp-max-sell":"Максимална продажба","wp-order-type":"Вид поръчка","wp-timestamp":"Клеймо","wp-limit-order":"Лимитирана поръчка","wp-max-buy":"Максимална покупка","common-price":"Цена","wp-product-spot-sell":"Спот продажба","PROCESSING":"Обработва се","wp-estimated-fee":"Очаквана такса","msa-assign-sub":"Задаване на акаунти","common-limit":"Лимит","wp-amount-exceeds-max":"Сумата надвишава максималната сума за поръчката","wp-ticket-confirmation":"Потвърждение на билет","wp-tnc-q6":"Този акаунт е определен като дискреционен, което означава, че всички търговски дейности ще се изпълняват от мениджъра на богатството, без да се изисква вашето предварително одобрение. Напълно ли сте наясно и приемате ли свързаните рискове?","wp-client-type":"Тип клиент","common-confirm-order":"Моля, потвърдете данните за поръчката по-долу","FAILED":"Прекратен","wp-non-discretionary":"Недискреционен","wp-discretionary":"Дискреционен","common-nav-tooltip":"Изчислението на NAV е базирано на T-1, показаната стойност е изчислена към {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"Датата на заявка е съответната дата по UTC въз основа на датата, на която е създадена заявката","sub-acc-status-returned":"Отхвърлен","sub-acc-algo":"Алгоритъм","common-hours":"часа","common-twap":"TWAP","common-amount":"Сума","estimated-fees-included":"Действително изпълнената сума може да се различава от прогнозната сума поради колебания на пазарната цена.","common-total":"Общо","algo-time-duration-tooltip":"Поръчката TWAP ще разпредели изпълнението на голяма сделка за определен период от време в по-малки количества, като се позовава на среднопретеглената цена във времето.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Моля, въведете стойност за продължителност, която е повече от 1 минута и по-малко от 72 часа.","algo-input-large-hint":"Въведете сума, по-малка от {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"В момента няма достатъчно баланс в акаунта ви.","algo-input-smaller-hint":"Въведете сума, по-голяма от {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"мин","common-hour":"час","auto-trade-tip":"Изпълнете тази сделка автоматично, след като билетът бъде одобрен от клиента.","algo-delay-start-time-tooltip":"Поръчката ще започне да се изпълнява в посочения начален час. Трябва да бъде в рамките на 7 дни от сега и поне 5 минути в бъдеще. Ако не е посочено, поръчката ще започне да се изпълнява незабавно. Времето се основава на вашата местна часова зона.","lmt-algo-buy-low-hint":"Лимитната покупна цена, която сте задали, е твърде ниска по отношение на текущата пазарна цена.","regular-trading-fee":"Редовна такса за търговия","algo-twap-remain-total":"Оставащо време на TWAP/Общо време","algo-urgent":"Спешно","common-avg-price":"Средна цена","algo-urgency-medium-hint":"Средна - целта да бъде приблизително до 10% от пазарния обем","algo-exp-time":"Време на изтичане","algo-delay-start-time":"Начален час на отлагането","algo-cost-analysis":"Анализ на разходите","lmt-algo-sell-high-hint":"Лимитната продажна цена, която сте задали, е твърде висока по отношение на текущата пазарна цена.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Изберете начален час на поръчката","algo-pov-time-hint":"POV поръчката ще продължи максимум 7 дни, освен ако не е посочена времева продължителност. POV поръчката ще изтече в края на времетраенето.","lmt-algo-buy-high-hint":"Моля, имайте предвид, че вашата лимитирана цена е много по-висока от текущата пазарна цена. Моля, обърнете внимание на риска, преди да продължите напред.","algo-filled-total":"Изпълнена/Обща сума","execution-fee-rate":"Процент на таксата за изпълнение","algo-low":"Ниска","common-progress":"Напредък","lmt-algo-sell-low-hint":"Моля, имайте предвид, че вашата лимитирана цена е много по-ниска от текущата пазарна цена. Моля, обърнете внимание на риска, преди да продължите напред.","algo-high":"Висока","algo-medium":"Средна","algo-lmt-price":"Лимитна цена","algo-preview-execution-fee-hint":"Алгоритмичните поръчки начисляват алгоритмична такса заедно с нормалната такса за спот търговия.","algo-optional":"По желание","algo-urgency":"Спешност","algo-order":"Алгоритмична поръчка","algo-delay-start-time-error":"Срокът на изтичане на поръчката не може да бъде по-рано от началния час на забавянето.","algo-urgency-urgent-hint":"Спешна – целта да бъде приблизително до 40% от пазарния обем","algo-type":"Тип на алгоритъма","algo-urgency-high-hint":"Висока – целта да бъде приблизително до 20% от пазарния обем","common-start-time":"Начална дата","algo-urgency-low-hint":"Ниска – целта да бъде приблизително до 5% от пазарния обем","algo-exp-time-tooltip":"POV поръчката ще продължи максимум 7 дни, освен ако не е посочена времева продължителност. POV поръчката ще изтече в края на времетраенето. Времето се основава на вашата местна часова зона.","algo-time-min-hint":"Въведеното време трябва да е повече от 1 минута.","wp-algo-referral":"Препоръчване по алгоритъм","wp-algo-commissions":"Общо комисиони от алгоритъм (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Подсметка за теглене","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Дневен лимит за теглене (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Отказ от отговорност: Моля, имайте предвид, че с активирането на подсметката за теглене на средства ще предоставите на всички потребители с достъп до тази подсметка възможността да извършват теглене на средства по външни сметки, които са включени в белия списък на главната сметка. Трябва внимателно да обмислите рисковете, свързани с това решение. Вие носите цялата отговорност за решението си да активирате подсметката за теглене и Binance не носи отговорност за загуби, които може да претърпите. За повече информация, моля, вижте нашите Условия за ползване и Предупреждението за риск.","sub-acc-withdraw-sub":"Подсметка за теглене","common-tnc-sign":"Прочетох и приемам условията и правилата на акаунта за портфолио и с настоящото се съгласявам с тях.","fund-tnc-tip":"Моля, подпишете Условията за ползване на потребителя, за да получите достъп до акаунта за портфолио.","wp-reminder":"Напомняне","wp-reminder-desc":"За да сте сигурни, че клиентът има пълен контрол върху подсметката, моля, уверете се, че има достъп до имейл адреса и паролата на подсметката и че е информиран как да активира функциите за еднократна парола (OTP), като например Google Удостоверител и FIDO функции, като ключове за достъп. За повишена сигурност, моля, информирайте клиента да промени паролата и да активира 2FA/FIDO след обвързването на клиента за богатство.","wp-subaccount-bind-warning":"Тази подсметка има ключ за API, мобилен номер, активирано двуфакторно удостоверяване (като Google Удостоверител) или ключ за достъп. Моля, премахнете ги и опитайте отново.","sub-acc-PM-disable-success":"Маржинът на портфолиото е деактивиран успешно","sub-acc-PM-enable-success":"Маржинът на портфолиото е активиран успешно","sub-acc-user-id":"Потребителски ID","Get Code":"Получете код","sub-acc-max-amount-tip":"Въведената сума не може да надвишава наличния баланс","exchange-common-futureaccount-eu":"Фючърси в ЕС","sub-acc-accountManagement-eu":"Управление на фючърсни акаунти в ЕС","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Моля, потвърдете, че искате да откриете фючърсен акаунт във вашия подакаунт.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"Управление на фючърсни активи в ЕС","wp-new-email":"Нов имейл","wp-agent":"Агент","wp-existing-account":"Съществуващ подакаунт","wp-note":"Бележка","wp-note-ph":"Моля, въведете бележка","wp-agent-ph":"Моля, въведете агент","wp-account-email":"Имейл на акаунта","wp-binding-success":"Успех на обвързването","wp-client-onboarding-status":"Състояние на включване на клиента","wp-agreement-signed":"Подписано споразумение","wp-invalid-email":"Трябва да е валиден имейл","common-market":"Пазар","market-order-warning":"Пазарната поръчка може да причини слипидж.","wp-market-order":"Пазарна поръчка","wp-total-exceeds-max":"Сумата надхвърля наличния баланс","mgmt-fee-rate":"Такса за управление (%)","perf-fee-rate":"Такса за изпълнение (%)","AUTO_JOB":"Теглене от системата","update-time":"Последна актуализация","fund-hold-his":"Абонаменти и осребрявания","investor-details":"Подробности за инвеститора","withdraw-success":"Успешно теглене","nav-per-units":"Нетна стойност на активите на разпределяне","min-invest-amt":"Мин. сума на инвестицията","fund-profit-sharing-fee":"Такса за изпълнение","mgmt-fee-withdraw":"Изтеглена сума","daily-mgmt-fee":"Дневна такса за управление","fund-profit-sharing-ratio":"Съотношение на таксата за постигнати резултати","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Моля, уверете се, че в акаунта на портфолиото ви има достатъчна сума, за да бъде успешно изтеглена таксата за управление.","fund-avg-holding-per-unit":"Средна нетна стойност на активите на разпределяне","perf-fee-rate-tips":"Таксата за резултат е механизъм за споделяне на печалбата, при който портфолио мениджърите получават процент от реализирания PnL на портфолиото, когато инвеститорите осребряват своите дялове. Таксата се начислява само при положителен PnL.","pnl":"PnL","effect-date":"Дата на влизане в сила","USER_TRIGGER":"Ръчно теглене","fund-nav-per-units":"Текуща нетна стойност на активите на портфолиото по разпределение","mgmt-fee-tips":"Таксите за управление се теглят автоматично от всеки акаунт на портфолио и се прехвърлят към вашия спот портфейл всеки ден в 03:00 ч. UTC. Системата позволява теглене само на такси за управление, начислени до T-2 (два дни преди текущата системна дата).","mgmt-fee-rate-tips":"Годишна такса (напр. 1,5%), начислявана върху активите под управление (AUM), изчислявана ежедневно и удържана периодично. Ставката е фиксирана при стартирането на портфолиото и не може да бъде променяна за съществуващи инвеститори след абонамента им.","mgmt-fee-total":"Общо такси за управление","active-investor":"Активни инвеститори","mgmt-fee":"Такса за управление","mgmt-fee-statement":"Отчет на таксите за управление","fund-investor-id":"ИД на инвеститор","trading-sub-acc":"Акаунти за търговия","receiving-account":"Сметка на получател","mgmt-fee-unwithdraw":"Неизтеглена сума","PROCESS":"Обработка","common-status":"Статус","common-setting":"Настройка","expand-details":"Разгъване на подробности","min-invest-amt-tips":"Минимална сума, необходима за всеки абонамент","nav-fund-currency":"Нетна стойност на активите в {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = Коригиран собствен капитал / маржин за поддръжка.","wp-ob-idv-title":"Проверка на самоличността","wp-ob-title":"Добре дошли в Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"За да продължите с настройката на вашия акаунт в Binance Wealth, моля, завършете проверката на самоличността. Тази стъпка трябва да отнеме по-малко от 5 минути.","wp-ob-security-card-content":"За ваша защита, моля, активирайте двуфакторно удостоверяване (2FA), за да добавите допълнително ниво на сигурност към вашия акаунт. За тази цел можете да използвате приложение за удостоверяване (напр. Google Удостоверител) или ключове за достъп.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Вашият мениджър на богатство ще предостави необходимите документи за потвърждение на вашата корпоративна самоличност от ваше име. Моля, обърнете се към вашия мениджър на богатството за съдействие.","wp-ob-idv-verified":"Самоличността е потвърдена","wp-ob-security-next-step":"Завършихте настройката за сигурност. Моля, продължете към следващата стъпка.","wp-ob-security-configured":"Конфигуриран","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"За да продължите с настройката на вашия акаунт в Binance Wealth, моля, завършете проверката на самоличността.","wp-ob-signed-popup-desc":"Вашият акаунт е потвърден успешно.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Моля, завършете потвърждението на самоличността, преди да подпишете правилата и условията на Binance Wealth.","wp-ob-signed-popup-title":"Изпращането е успешно!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Завършете проверката на самоличността си.","wp-ob-security-setup-title":"Настройка за сигурност","wp-ob-idv-next-step":"Завършихте проверката на самоличността. Моля, продължете към следващата стъпка.","wp-ob-verification":"Проверка","wp-ob-security-card-title":"Увеличете сигурността на акаунта си","wp-ob-terms-agree-title":"Съгласете се с условията","wp-ob-security-goto-setup":"Отидете в „Настройка“","err-position":"Само целочислени стойности","mim-subs-amt":"Минималният абонамент е {{minAmount}}","fee-statement":"Отчет за такси","withdrawal-history":"Хронология на теглене","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Основен акаунт Спот акаунт","mgmt-fee-withdraw-tip":"Това представлява общата сума на таксите, която е била изтеглена от портфолио мениджърите.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Това представлява сумата на таксата, която портфолио мениджърите могат да изтеглят ръчно.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Това представлява общата сума на таксите, която все още не е изтеглена от портфолио мениджърите.","mgmt-fee-total-tip":"Това представлява общия размер на начислените такси за управление за портфолиото.","mgmt-fee-pending":"Изчакване","mgmt-fee-available-withdraw":"Налични за изтегляне","fund-accumulated":"Натрупани","mgmt-fee-pending-tip":"Това представлява сумата на таксата, която все още не е налична за теглене.","fund-withdrawn":"Изтеглени","view-details":"Преглед на подробностите","cur-limit":"Текущ лимит","wp-apply":"Заявка","fiat-application":"Заявка за фиат","upgrade-limit":"Ъпгрейд на лимита","wp-fiat-monthly-limit":"Месечно: до {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Фиатен канал","wp-fiat-daily-limit":"Ежедневно: до {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Годишно: до {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Ако нямате споразумение с вашия оператор на Binance Wealth във връзка с директното управление на вашите активи, моля, уверете се, че всички депозити се правят директно към вашата собствена сметка и всички тегления се обработват директно от вашата сметка.","custom-login-wealth-advisor":"Съветник по богатство","wp-advisor":"Съветник","bind-2fa-tip":"Моля, активирайте Двуфакторно удостоверяване (2FA).","wp-operator":"Оператор","wp-unlimited":"Неограничено","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"До {{num}} двойки могат да бъдат зададени за бял списък.","wp-t-assets":"Обща стойност на активите ({{currency}})","wp-reset":"Нулиране","wp-account-id":"Идентификатор на акаунт","wp-trade-details":"Детайли за търговията","wp-fee-asset":"Такса актив","wp-date":"Дата","wp-spot":"Спот","wp-manager-commission":"Мениджърска комисиона","wp-spot-or-margin":"Спот / Маржин","wp-trade-amount":"Сума на търговията","wp-futures":"Фючърси","wp-30d-futures-volume":"30-дневен обем на фючърсите ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Спот/Маржин - Мейкър/Тейкър","wp-30d-spot-volume":"30-дневен спот обем ({{currency}})","wp-search":"Търсене","wp-na":"N/A","wp-view-trade-details":"Вижте подробности за търговията","wp-futures-maker-taker":"Фючърси - Мейкър/Тейкър","wp-commission-breakdown":"Разпределение на комисионната за {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Ефективна комисионна ставка","wp-symbol":"Символ","wp-agency-trade":"Агенционна търговия","wp-earn":"Печелете","wp-overview-by-day":"По дни","wp-fee-and-commission-rate":"Такса и Комисионна Ставка","wp-self-trade":"Самостоятелна търговия","wp-commission":"Комисионна","wp-trade-type":"Тип търговия","wp-confirm":"Потвърди","wp-fee":"Такса","wp-exchange-fee":"Такса за обмен","wp-overview-by-account":"По сметка","wp-conversion-price":"Цена на конвертиране","wp-fee-amount":"Сума на таксата","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Търговията с фючърси чрез агенция не се поддържа","customLogin-percentageBased":"На базата на проценти","customLogin-percentageBasedDesc":"Броят на необходимите одобрения ще бъде закръглен нагоре до цяло число. А минималното цяло число е 2.","customLogin-numberBased":"На базата на числа","customLogin-outOfAllRoles":"от всички роли за одобрение, необходими за одобряване","customLogin-approvalQuestion":"Колко одобрения са необходими за преминаване на проверка с множество валидатори?","customLogin-deleteTip1":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете този акаунт ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Създаване на 2-ри подакаунт","confirm-and-create-another":"Потвърдете и създайте друг","customLogin-multiValidationSetting":"Настройка за множествена валидация","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Трябва да създадете поне 2 роли за одобрение, за да инициирате множествена валидация и да зададете настройките за множествена валидация.","customLogin-createMoreRoles":"Създайте повече роли за одобрение.","customLogin-createRolesAccount":"Създаване на роля за акаунт","customLogin-deleteTip2":"Акаунтите не могат да бъдат възстановени след изтриване.","customLogin-multiAccountWarningText":"Трябва да имате поне 2 роли за одобрение, за да инициирате множествена валидация.","customLogin-failToDelete":"Неуспешно изтриване","customLogin-deleteTip3":"Множествената валидация не може да бъде стартирана, ако разполагате с по-малко от 2 акаунта с роля за одобрение.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Моля, коригирайте настройката за множествена валидация, като намалите броя на ролите за одобрение, изисквани преди изтриване на роля за одобрение.","customLogin-configUnchanged":"Настройката не беше променена. Моля, променете настройката, преди да натиснете бутона „Потвърди“.","unbind":"Премахване на обвързването","fund-unbind-fail-description":"Премахването на обвързване беше неуспешно, тъй като във вашия акаунт има активи, които не са прехвърлени обратно.","fund-unbind-description":"Моля, потвърдете, че желаете да премахнете обвързването на този подакаунт.","download-agreement":"Изтегляне на споразумение","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Прочел съм и приемам Условията за лиценз на програмата за връзки на Binance Exchange.","sub-acc-mcn-sub":"MCN подакаунт","fund-note":"Бележка","sub-acc-type-kyb":"Юридическо лице","sub-acc-type-kyc":"Физическо лице","sub-acc-account-type":"Тип акаунт","msa-acknowledge-btn":"Потвърди","sub-account-impt-service-update":"Важна актуализация на услугата","msa-signup-invoice-consent":"Всички приложими такси, свързани с използването на функцията MSA, ще бъдат фактурирани и автоматично удържани на месечна база от акаунта на посочения трейдър в Binance. За повече информация, моля, вижте нашите Условия.","msa-invoice-consent-popup-content":"Считано от 01.02.2026 г., всички приложими такси, свързани с използването на функцията MSA, ще бъдат фактурирани и автоматично удържани на месечна база от акаунта на посочения трейдър в Binance.\nЗа повече информация, моля, вижте нашите Условия.","exchange-common-fundingaccount":"Финансиране","account-details":"Данни за акаунта","fund-acc-uid-invalid":"Моля, въведете валиден UID на акаунт за портфолио","fund-name-min":"Името на портфолиото трябва да е поне 10 знака","sub-acc-uid-invalid":"Моля, въведете валиден UID на подакаунт","fund-name-max":"Името на портфолиото трябва да е най-много 40 знака","sub-acc-ai-virtual-sub":"Виртуален подакаунт на AI","sub-acc-dma-popup1-q2":"Ще позволите ли на клиенти или други трети страни да правят поръчки директно във вашия акаунт в Binance или директно в някоя от вашите подсметки?","cc-calculating":"Изчисляване","cc-days":"Дни","cc-portfolio-id":"ИД на портфолио","cc-redemption-calendar":"Календар за осребряване","cc-calculated":"Изчислено","err-position-2-decimal":"Разрешени са само 2 знака след десетичната запетая.","cc-settlement":"Сетълмент","cc-unit-days":"Дни","cc-n-days":"{{n}} ден(и)","cc-next-7-days-redemption":"Осребряване през следващите 7 дни","err-integer":"Трябва да е цяло число","cc-lock-up-period":"Период на заключване","cc-no-redemption":"Без осребряване","cc-nav-per-unit":"Нетна стойност на активите на разпределяне","sub-acc-dma-popup2-q1":"Ще позволите ли на клиенти или други трети страни да правят поръчки директно във вашия акаунт в Binance или директно в някоя от вашите подсметки?","cc-redeem-max-tip":"Въведеното разпределяне не може да надвишава наличната сума за осребряване","cc-estimated-amount":"Очаквана сума","cc-day":"Ден","cc-redeem-submitted":"Осребряването е изпратено успешно","cc-today":"Днес","cc-nav-calculating-msg":"Нетната стойност на активите се изчислява. Очакваните суми ще бъдат налични, след като изчисляването приключи.","cc-unit-years":"Години","cc-back-to-home":"Обратно към началото","cc-redeem-submitted-msg":"Вашето осребряване ще бъде обработено въз основа на нетната стойност на активите (NAV) към {{effectiveDate}}, като се очаква средствата да пристигнат на следващия ден.","cc-redemption-calendar-notice":"Днешната обработка на осребряване започва в 16:00 ч. (UTC). Очакваните суми са само с информативна цел и не се променят с напредъка на осребряването.","cc-unit-months":"Месеци","APIMana-option-radio-title":"Групиране на акаунти за опции","customLogin-cls-role-AUDIT":"Одитор","cc-available-to-redeem":"Налично за осребряване"}