{"basic-Info":"Основна информация","id-face-verfication":"Проверка на документ за самоличност и лице","address-verification":"Проверка на адрес","verify":"Проверка","proof-of-residence-requiremen6":"Документът ти трябва да бъде с високо качество (най-малко 300 DPI) в един от следните формати: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Започни проверката","newkyc-completed-phone":"Завърших това на телефона си","newkyc-h5-noenterprise":"Мобилният уебсайт не поддържа корпоративна проверка, моля, попълни я на компютъра си","newkyc-understand":"Разбрах","newkyc-go-verify-first-tips":"Моля, първо попълни своята проверка на самоличността. Можеш да изтегляш до 100 BTC в рамките на 24 часа","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Тази информация се използва само за проверка на самоличността и Binance ще защитава сигурността ѝ","newkyc-security-tips":"Вашата лична информация тук е защитена от Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Проверката на адреса временно не е налична след корпоративна проверка","newkyc-complete-personal-first":"Моля, първо попълни личната проверка","newkyc-should-show-address-entrance":"Моля, първо завърши стъпката на добавяне на банковата ти карта в канала за презареждане на валута","newkyc-suggest-app-open1":"Този QR код в момента поддържа сканиране само чрез приложението Binance","newkyc-suggest-app-open":"Този QR код в момента поддържа сканиране само чрез приложението Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Неуспешно подаване, моля, опитай пак. И се увери, че снимките и портретите ти са ясни","newkyc-try-again":"Опитайте отново","newkyc-verification-face-failed":"Неуспешна проверка, моля, опитай пак","newkyc-close":"Затвори","newkyc-verification-face-completed":"Изпратена проверка","newkyc-upload-failed":"Грешка при качване. Моля, деактивирайте защитната стена или програмата за сигурност на вашия компютър и опитайте отново. Ако проблемът продължава, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.","newkyc-example":"Пример","newkyc-upload-portrait":"Качете портретна снимка","newkyc-submit-continue":"Изпрати и продължи","newkyc-id-number":"ИД номер","newkyc-confirm-name-id":"Увери се, че информацията ти съответства на документа за самоличност","newkyc-refresh":"Опресняване","newkyc-photo-tips2":"Изпрати","newkyc-photo-tips1":"Опитай пак","newkyc-photo-tips":"Увери се, че детайлите на снимката са ясни","newkyc-continue":"Продължи","newkyc-back":"Назад","newkyc-upload-photo":"Качи снимка","newkyc-take-picture":"Направи снимка","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Моля, качвайте файлове не по-големи от 5M","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Качете .jpg/.jpeg/.png файл, не по-голям от 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Неотразяващ","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Без размазване","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Неизрязана","newkyc-id-verification6":"за да завършиш проверката","newkyc-id-upload-tips-good":"Добре","newkyc-id-verification5":"Използвай мобилен телефон,","newkyc-id-verification4":"Качи .jpg, .jpeg или .png файл, който не надхвърля 5M","newkyc-id-verification3":"Качете задната страница","newkyc-id-upload-title":"Качи лична карта","newkyc-id-verification2":"Качете предната страница","newkyc-start":"Начало","newkyc-personal-verification-step3":"Качи снимка на документа си за самоличност&&Снимай се, за да потвърдиш самоличността си","newkyc-personal-verification-step2":"Проверка на самоличност и лице","newkyc-personal-verification-step1":"Собствено и фамилно име &&Дата на раждане&&Адрес на жилището","newkyc-personal-verification-step":"Основна информация","newkyc-personal-verification-china-step2":"Разпознаване на лицето","newkyc-personal-verification-china-step1":"Изпращане на портретна снимка","newkyc-personal-verification-china-step":"Проверка на личен документ","newkyc-personal-verification-details":"За да запазим Binance безопасен и сигурен за потребителите си, ни е необходима проверка на самоличността. Това е бърз и лесен процес, който също така ни позволява по-добре да разберем нуждите ти, за да ти служим по-добре.","newkyc-select-your-nationality":"Избери своята държава/регион","newkyc-withdrawal-limit2":"С обикновена сметкаможеш да изтегляш до 2 BTC на всеки 24 часа","newkyc-withdrawal-limit":"Текущ лимит за теглене","newkyc-switch1":"Промени на личен","newkyc-addtional-details2":"Защо да включиш адреса на жилището си?&&Увеличи допълнително лимитите си за депозиране за някои фиатни канали","newkyc-switch":"Превключи към корпоративна сметка","newkyc-personal-details2":"Защо проверяваме самоличността ти?&&За да увеличим лимита ти за теглене до 100 BTC&&За да увеличим лимита ти за депозиране за избрани местни валути","newkyc-residential-address":"Проверка на адрес","newkyc-addtional-details":"Допълнителна проверка","newkyc-personal-details":"Лични данни","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Моля, качвай файлове, които са по-малки от 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Актуализирай основната информация","exchange-newkyc-change-file":"Промени файл","newkyc-id-face-verification":"Проверка на документ за самоличност и лице","exchange-newkyc-residental-address":"Проверка на адрес","exchange-newkyc-select-file":"Качване на файл","exchange-newkyc-edit":"Редакция","exchange-newkyc-middleName":"Бащино име","exchange-newkyc-pending":"Изчакване","contact-us":"Контакт >>","proof-of-residence-requiremen5":"Твоето име, адрес, дата на издаване на документа и издател трябва да бъдат ясно посочени в документа","proof-of-residence-requiremen4":"Документът ти трябва да е бил издаден през последните 3 месеца","proof-of-residence-requiremen3":"Адресът ти в документа трябва да е същият като въведения от теб адрес на жилището","proof-of-residence-requiremen2":"Името ти в документа трябва да е същото като в подадения от теб документ за самоличност","proof-of-residence-requirement":"За да сведеш до минимум времето за проверка на адреса, моля, увери се, че документите ти отговарят на следните изисквания:","no-files-selected":"Няма избрани файлове","bill-tips":"Сметка за комунални услуги (електричество, вода, интернет и др)","bank-statement":"Банково извлечение","acceptable-proof-of-residence":"Приемливо доказателство за пребиваване (избери едно от следните):","proof-of-residence":"Доказателство за пребиваване","proof-of-residenc-tips":"Моля, потвърди адреса си, той трябва да съответства на информацията в документа ти за доказателство за пребиваване","basicinfo-complete-success":"Основна ти информация е проверена","basicinfo-tips":"За да сведеш до минимум времето, необходимо за одобрение на сметката, моля, увери се, че цялата попълнена информация съответства на документите ти за самоличност","update-basicinfo":"Актуализирай основната информация >>","corporate-verification-notes":"Трябва ти корпоративна проверка?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Моля, попълни основната информация и документ за самоличност с лице в Лична проверка или попълни Корпоративна проверка","complete-basicinfo-exception-prompt":"Моля, първо попълни основната информация","corporate-verification-recommendations":"Увеличи лимита си за теглене до 100BTC&&Увеличи лимитите си за депозиране за някои фиатни канали&&Активирай функцията за подсметка","address-verification-recommendations":"Увеличи допълнително лимита си за депозиране за някои фиатни канали","identity-faceid-verification-recommendations":"Увеличи лимита си за теглене до 100BTC&&Увеличи допълнително лимитите си за депозиране за някои фиатни канали","basic-info-recommendations":"Трябва да попълниш основната информация, преди да продължиш с други видове проверки","personal-certification-recommendations":"Увеличи лимита си за теглене до 100BTC&& Увеличи лимита си за депозиране за фиатни канали","verify-id-face":"Провери документ за самоличност и лице","basic-success":"Основна ти информация е проверена","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Използвайте компютър, за да направите проверка","newkyc-next-frame-retry":"Моля, опитай пак","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Моля, свържи се с % Customer Service %, ако информацията е невярна.","newkyc-aus-name-required":"Моля, въведи валидно име","newkyc-aus-postcode-required":"Моля, въведи валиден пощенски код, дължината му трябва да бъде 4 цифри","newkyc-aus-country-issue-required":"Моля, избери държава на издаване","newkyc-aus-suburb-required":"Моля, въведи валидно предградие","newkyc-aus-idcardnum-required":"Моля, въведи валиден документ за самоличност, по-малко от 10 знака","newkyc-only-one-verify":"Сметката може да не бъде потвърден като личен и корпоративен едновременно, така че, моля, избери подходящото","newkyc-aus-basic-desc":"Информация за документа&&Информация за самоличността&&Адрес на жилището в Австралия","newkyc-country-issue-tips":"Държава на издаване","newkyc-doc-issuer-label":"Издал документа","newkyc-aus-confirm-tips":"С натискането на този бутон потвърждавам, че имам разрешение да предоставя представените лични данни, и се съгласявам информацията ми да бъде проверена при издателя на документа или официалната институция, която съхранява информацията, чрез системи на трети страни с цел потвърждаване на самоличността ми.","newkyc-doc-id-label":"Идентифициране на документа","newkyc-aus-state-label":"Щат","newkyc-suburb":"Предградие","newkyc-street-address":"Адрес","newkyc-aus-residential-title":"Адрес на жилището в Австралия","newkyc-gender-unspecified":"Не се посочва","newkyc-gender-female":"Жена","newkyc-gender-male":"Мъж","newkyc-gender-label":"Пол","newkyc-mid-name-optional":"По желание","newkyc-id-info":"Информация за самоличността","newkyc-foreign-passport-option":"Чуждестранен паспорт с австралийска виза","newkyc-driver-license-option":"Австралийска шофьорска книжка","newkyc-aus-passport-option":"Австралийски паспорт","newkyc-aus-document-type":"Информация за документа","newkyc-select-doc-type":"Избери тип документ","newkyc-passport-number":"Номер на паспорт","newkyc-sub-account-desc":"Подсметките нямат достъп за извършване на проверка на самоличността. Моля, влез в главната си сметка за проверка","newkyc-sub-account-title":"Моля, използвай основната сметка за проверка","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Моля, въведи число с дължина 10 знака","newkyc-update-2fa-info":"Актуализация","newkyc-tax-id-title":"Данъчен идентификационен номер (по желание)","newkyc-2fa-privilege-title":"Вече можеш:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Увеличи лимита си за теглене на криптовалута до 100 BTC&&Увеличи лимитите си за депозиране/теглене за определени парични канали&&Търгувай с валута на парите","newkyc-2fa-not-match":"Името и идентификационният номер не съвпадат. Моля, въведи информация за действителната си самоличност.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Тегли до 100 BTC криптовалута на ден&&Наслади се на увеличени лимити за депозиране/теглене за определени фиатни канали&&Търгувай с фиатни валути","newkyc-basic-info-guide-tips":"Моля, въведете информация, която е автентична и ваша. В противен случай проверката ви няма да бъде успешна.","newkyc-basic-verification":"Проверено","newkyc-nationality":"Твоята националност","newkyc-idcard-validate":"Невалиден ИД номер","newkyc-personal-basic-badge":"Индивидуална Проверка","newkyc-select-country-title":"Избери националността си от списъка по-долу:","newkyc-personal-advance-badge":"Индивидуална Проверка Plus","newkyc-my-priviledge":"Моя привилегия","newkyc-not-your-identity":"Не е твоята самоличност?","newkyc-why-do-advance":"Защо да завършите Проверка Plus?","newkyc-go-advance-verification":"След Проверка Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Проверката завърши успешно","newkyc-id-card-number":"ИД номер","newkyc-full-name":"Пълно име","newkyc-multiple-faces":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че в кадъра няма други хора","newkyc-advanced-verification":"Проверен Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Неуспешно идентифициране. Моля, започни отначало","newkyc-detection-fail-replay":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че си ти","newkyc-detection-fail-ps":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че си ти","newkyc-detection-fail-mask":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че си ти","newkyc-detection-fail-eye":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че очите ти се виждат","newkyc-detection-fail-face":"Неуспешно идентифициране. Моля, увери се, че си ти","newkyc-shake-head-complete":"Откриването е завършено","newkyc-blink-complete":"Откриването е завършено","newkyc-nod-head-complete":"Откриването е завършено","newkyc-open-mouth-complete":"Откриването е завършено","newkyc-server-busy":"Сървърът е зает в момента, моля, опитай пак по-късно","newkyc-page-timeout":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-page-timeout-retry":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-action-timeout-retry":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-loading":"Зареждане...","newkyc-token-verify-fail":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-poor-network":"Неуспешно засичане, моля, превключи към по-добра мрежова среда и опитай пак","newkyc-face-timeout":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-video-quality-fail":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак, като смениш устройството или превключиш към по-добра мрежова среда","newkyc-distinct-faces-retry":"Засечени са отчетливи лица, моля, опитай пак","newkyc-page-timeout-fail":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-action-timeout-fail":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-face-acquisition-start":"Засичаме сега","newkyc-detection-fail":"Неуспешно засичане","newkyc-nod-head-fail":"Неуспешно засичане, моля те, кимни","newkyc-nod-head-slow":"Моля, кимнете бавно с глава","newkyc-shake-head-fail":"Неуспешно засичане, моля те, поклати глава","newkyc-shake-head-slow":"Моля, поклатете главата си бавно","newkyc-blink-eyes-fail":"Неуспешно засичане, моля те, мигни с очи","newkyc-open-mouth-fail":"Неуспешно засичане, моля те, отвори уста","newkyc-action-error-retry":"Засечено е неразпознато движение, моля, опитай пак","newkyc-adjust-posture":"Моля, коригирай стойката си и се увери, че си с лице към камерата","newkyc-face-detected":"Лицето е разпознато","newkyc-signature-mismatch":"Неуспешно засичане, моля, опитай пак","newkyc-detection-success":"Засичането премина","newkyc-detection-start":"Засичаме сега","newkyc-nod-head":"Кимнете с глава","newkyc-face-camera":"Моля, застанете срещу камерата и дръжте лицето си в рамката","newkyc-shake-head":"Поклатете глава","newkyc-open-mouth":"Отворете уста","newkyc-blink-eyes":"Мигнете с очи","newkyc-open-camera-tips":"Ако не можеш да отвориш или използваш камерата, моля, опресни страницата, провери настройките на браузъра или рестартирай браузъра, за да опиташ отново.","newkyc-finish-edit-info":"Завърши редактирането","newkyc-aus-advance-guide":"Качи снимка на документа си&&Снимай се с лице към камерата, за да потвърдиш самоличността си","newkyc-issue-country-select":"Избери държавата/региона на издаване на твоя документ","newkyc-aus-advance-guide-list":"Австралийски паспорт&&Австралийска шофьорска книжка&&Австралийска виза (Качи чуждестранен паспорт)","newkyc-nationality-label":"Националност","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Провери документа за самоличност","newkyc-bvn-tab":"Провери НБП","newkyc-i-have-agreed":"Прочетох и съм съгласен/а","newkyc-binance-terms":"Общите условия на Binance &&и &&Специални условия за европейски клиенти","newkyc-bvn-baisic-desc":"Информация за самоличността (НБП е приемлив)&&Адрес на жилището","newkyc-bvn-basic-title":"Информация за самоличността","newkyc-bvn-required-tips":"Моля, въведи 11-цифрен НБП","newkyc-nigeria-advance-desc":"Качи снимка на документа си (ако се изисква)&&Снимай се с лице към камерата, за да потвърдиш самоличността си","newkyc-bvn-verify-error":"Услугата за НБП е необичайна. Моля, опитай да използваш друг метод за удостоверяване.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Ако не отидеш автоматично към следващата стъпка, моля, посети Центъра за проверки, за да видиш напредъка си.","newkyc-resident-country-label":"Моля, избери основната си държава на пребиваване:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Предупреждение за продуктов риск","newkyc-enterprise-company-name":"Име","newkyc-bvn-desc-tip":"Номерът за банкова проверка (НБП) е система за биометрична идентификация, прилагана от Централната банка, за да помогне за намаляване на измамите в нигерийската банкова система. Използваме НБП, за да потвърждаваме по уникален начин самоличността на всеки клиент за целите на „Познавай своя клиент“ (ПСК).","newkyc-enterprise-main-account":"Основна сметка","newkyc-enterprise-preview-title":"Моля, подготви документите по-долу, преди да започнеш процеса на корпоративна проверка:","newkyc-enterprise-verification":"Проверка на юридическо лице","newkyc-enterprise-basic-step":"Основна информация","newkyc-enterprise-requirement-tips":"В момента поддържаме български, руски, френски, португалски, полски, словенски, италиански, унгарски, шведски, холандски и испански. Ако корпоративните документи са на други езици, моля, предоставете оригиналните документи заедно с официалните версии на английски език.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Оригинално удостоверение за учредяване и регистрация на бизнес. && 2. Меморандум и Устав, известен още като Оперативно споразумение, Конституция, Правилник (който определя фирмената структура и политиката на управление). && 3. Официален фирмен отчет или други държавни документи, издадени през последната година, включително: а) списък на настоящите директори (физическо лице), техните националности/юрисдикции, номера на паспорти; б) списък на крайните бенефициери (физическо лице), техните националности/юрисдикции, номера на паспорти и техния процент на наличности и др. && 4. Структура на собственост на твоята компания. && 5. Въпросник за санкциите. && 6. Оторизационно писмо. && а) Моля, издай Оторизационно писмо на Binance и посочи позицията на заявителя и имейл адреса за вход в Binance, с което упълномощаваш заявителя да управлява корпоративна сметка от името на компанията. && б) Забележи, че то трябва да е с дата от последните три месеца. && в) Ако компанията има само един директор, тогава Оторизационното писмо може да бъде подписано от този едноличен директор. Ако компанията има повече от един директор, то трябва да бъде подписана от най-малко двама директори. && 7. Моля, изпрати ни връзка към правителствения уебсайт, който съдържа данни за твоята компания, позволяващи проверка на автентичността на регистрацията. && 8. Моля, изпрати ни пълен скриншот от правителствения уебсайт, който съдържа актуалните подробности за компанията. Молим те и също така да се увериш, че системният часовник на десктопа влиза в кадъра. && 9. Ако на правителствения уебсайт няма функция за търсене на данните за компанията, моля, вместо това изпрати сертификат за надлежна регистрация, издаден през последните три месеца. && 10. Документи за самоличност или паспорти на директорите. && 11. Документи за самоличност или паспорти на крайни бенефициери. && 12. Документи за самоличност или паспорти на оторизирани дилъри/търговци.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Качи документи","newkyc-verify-directors-step":"Провери директорите","newkyc-enterprise-basic-tips":"Моля, попълни името на компанията и регистрационния ѝ номер точно както са посочени в удостоверението за учредяване.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Провери крайните бенефициери","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Провери дилърите/търговците","newkyc-enterprise-company-info-title":"Информация за компанията","newkyc-enterprise-source-funding":"Източник на финансиране","newkyc-enterprise-register-num":"Регистрационен номер на компанията","newkyc-enterprise-contact-phone":"Номер за контакт","newkyc-enterprise-register-country":"Държава на регистрация на компанията","newkyc-enterprise-resaon-label":"Причина да заявиш корпоративна сметка при нас","newkyc-enterprise-natural-business":"Характер на търговската дейност","newkyc-enterprise-register-address-title":"Адрес на регистрация на компанията","newkyc-enterprise-unit-num":"Номер","newkyc-enterprise-country-label":"Държава","newkyc-enterprise-street-address":"Адрес","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Меморандум и Устав, известен още като Оперативно споразумение, Конституция, Правилник (който определя фирмената структура и политиката на управление)","newkyc-enterprise-save-draft":"Запази като чернова","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Оригинално удостоверение за учредяване и бизнес регистрация","newkyc-enterprise-operating-address":"Оперативен бизнес адрес","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Ако на правителствения уебсайт няма функция за търсене на данните за компанията, моля, вместо това изпрати сертификат за надлежна регистрация, издаден през последните три месеца. (по желание)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Моля, изпрати ни пълен скриншот от правителствения уебсайт, който съдържа актуалните подробности за компанията. Молим те и също така да се увериш, че системният часовник на десктопа влиза в кадъра.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Въпросник за санкциите","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Фирмен уебсайт (Ако компанията няма уебсайт, моля, поставете \"N/A\" тук)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Официален фирмен отчет или други държавни документи, издадени през последната година, включително: &&а) списък на настоящите директори (физическо лице), техните националности/юрисдикции, номера на паспорти; &&б) списък на крайните бенефициери (физическо лице), техните националности/юрисдикции, номера на паспорти и техния процент на наличности и др.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Качен(и) файл(ове):","newkyc-enterprise-upload-file":"Качване на файл","newkyc-enterprise-director-title":"Директор","newkyc-enterprise-no-file":"Не са качени все още.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Предишни","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Оторизиран дилър/търговец","newkyc-enterprise-ubo-title":"Краен ползващ се собственик","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Лична карта","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Качи приемливи документи","newkyc-enterprise-os-percentage":"Процент на собственост","newkyc-enterprise-email-address-label":"Имейл","newkyc-enterprise-passport-radio":"Паспорт","newkyc-enterprise-declare-tips":"При подаването и връщането на информацията/документите по-горе разбирам напълно и потвърждавам за и от името на компанията, че:&&• Аз/ние имам(е) пълната власт и правомощия да отворя/отворим корпоративна сметка в Binance и да приема/приемем свързаните с това условия за и от името на компанията заявител.&& Аз/ние прочетох(ме), разбрах(ме) и се съгласих(ме) да бъда/бъдем обвързани от приложимите условия, публикувани в Binance, включително, но не само, условията и политиката за поверителност. Информацията, предоставена в това заявление за корпоративен акаунт, доколкото ми/ни е известно, е вярна и пълна. Ще уведомя(им) Binance или, където е приложимо, нейните филиали, за всякакви промени в предоставената информация в рамките на най-малко 7 работни дни.","newkyc-enterprise-submited-title":"Декларацията е подадена","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Успешно изпратихте заявлението си. Процесът на проверка може да отнеме 7 дни. Ще те уведомим по имейл и SMS, щом получим резултата.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Разбирам(е) и съм(ме) съгласен(ни) с декларацията.","newkyc-declaration-title":"Декларация","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Кликни, за да качиш предната страна на документа си за самоличност","newkyc-enterprise-id-back":"Кликни, за да качиш задната страна на документа си за самоличност","newkyc-enterprise-sample-link":"Изтегли &&шаблона&& и го попълни. След това качи попълнената версия.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Оторизационно писмо","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Кликни, за да качиш портретна снимка","newkyc-enterprise-company-name-label":"Име на компанията","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Допълнително (по избор)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Структура на собственост на твоята компания","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Кликни, за да качиш профилната страница на паспорта си","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Лицето е потвърдено","newkyc-enterprise-field-required":"Това поле е задължително.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Трябва да избереш един дилър/търговец за основния заявител. &&2. Основният дилър/търговец трябва да завърши проверка на лице.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Основен","basicinfo-social-twitter":"Профил в Twitter","basicinfo-social-title":"Профили в социални мрежи","basicinfo-social-twitter-info":"Свържи със своята профил в Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Свържи със своята профил в Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Прекъсни свързването със своята профил в Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Прекъсни","basicinfo-social-button-connect":"Свържи","basicinfo-social-pop-connect-context":"Кликни върху линка сега. Ще те пренасочим към началната страница на Twitter, за да завършиш оторизацията за свързване на сметката.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Прочетох и се съгласявам с \"Споразумението с потребител на социалната медия\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Свържи","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"След като прекратиш свързването със своя Twitter акаунт, информацията ти вече няма да се показва на сайта на Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Потвърди и прекрати свързването","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Успешно","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Отмени","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Свързването към Twitter акаунта ти беше прекратено успешно. Можеш да свържеш акаунта си в социална медия по всяко време от Личен център – Настройки – Основна информация.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"ОК","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"В момента имаш връзка със следните Twitter акаунти","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Черновата е запазена успешно","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Част от подадената от теб информация е непълна или невярна. Моля, добави пълна и точна информация и изпрати отново.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Вашият акаунт в Twitter вече е свързан с Binance. За да премахнете тази връзка, отидете в Център на потребителя - Табло.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Успешно","newkyc-onfido-id-card":"Лична карта","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Файлът беше качен успешно.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Качи лична карта","newkyc-onfido-passport":"Паспорт","newkyc-onfido-driver-license":"Шофьорска книжка","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Качи паспорт","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Качи шофьорска книжка","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Качи профилна страница от валиден паспорт","common-dateRange":"Обхват","common-date":"Дата","modal-exportwalletbill-title":"Експорт на пълна хронология","modal-exportWalletBill-desc":"Генерираната справка ще съдържа оперативна информация, свързана с промените на активите преди 04:00 UTC","modal-button-export":"Експорт","newkyc-dob-risk-title":"Съвет за безопасност","newkyc-dob-over60-warning":"Моля, винаги обръщай внимание на поддържането на сигурността на данните в сметката си, за да предотвратиш неразрешено използване на сметката ти. Моля, не споделяй личните си данни или данни от сметката с други хора от съображения за сигурност. Трябва да купуваш криптовалута само в случай, че смяташ, че напълно разбираш силните пазарни колебания на крипто продуктите и степента, в която се излагаш на потенциални загуби.","common-period":"Дата","modal-table-exportTime":"Час на подаване","newkyc-face-verify-complete":"Окончателното потвърждение ще бъде изпратено по имейл или SMS. 70% от сметките се потвърждават в рамките на 2 часа, но потребителите могат да имат закъснения до три дни.","newkyc-forbid-note":"Бележка","newkyc-residential-required-general":"Задължително поле","newkyc-no-support-doc-tips":"Проверката не е подкрепена от никакви документи в тази държава/регион, моля, избери друга държава/регион.","newkyc-lite-basic-jump":"Продължи да извършваш трансакции","newkyc-forbid-limit":"Ограничение за теглене на криптовалута: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Методите за фиатни плащания не са достъпни за вас въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика. Вашият лимит за теглене ще остане непроменен на 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Национален документ за самоличност","newkyc-turkish-required-iddocument":"Моля, въведете валиден 11-цифрен турски национален идентификационен номер","newkyc-address-proof-support-title":"Изберете и качете един от следните документи:","newkyc-utility-bills":"1) Сметка за комунални услуги (електричество, вода, интернет и др.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Не приемаме:","newkyc-reject-id_card":"ID card","newkyc-government-issue-doc":"3) Документ за доказателство за адрес, издаден от държавата","newkyc-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-reject-mobile-bill":"Сметка за мобилни услуги","newkyc-reject-refer-letter":"Референтно писмо от банка/компания за комунални услуги","newkyc-compliance-tips":"Cannot find your country?","newkyc-reject-bank-trans":"Разписка за банкова транзакция","newkyc-reject-hand-note":"Ръчно написани бележки","newkyc-reject-insurance-doc":"Застрахователен документ","newkyc-jumio-submitted":"В момента извършваме проверката на вашия документ и тя ще бъде осъществена в рамките на 3 минути. Можете да видите резултата в Центъра за идентификация по-късно и да продължите процеса на проверка.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Моля, въведете името точно така, както е във вашия официален документ. && 2. Само турски символи.","newkyc-compliance-tips-content":"We are unable to provide our services to users from countries that are not found on the selection list based on our Terms of Use and internal policy.","newkyc-corp-country-other":"Други","newkyc-additional-verification":"Допълнителна проверка","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Моля, въведете валиден 5 или 6 цифрен пощенски код.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Неправилен национален идентификационен номер, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти","newkyc-invalid-vietnam-id":"Моля, въведете валиден идентификационен номер с 9 или 12 цифри","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Невалидна стойност.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Моля, въведете името точно така, както е във вашия официален документ. && 2. Само виетнамски символи.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Моля, въведете името си точно както е във вашия документ.","newkyc-invalid-india-id":"Моля, въведете валиден PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Невалиден ПИН код.","newkyc-india-pin":"ПИН код.","newkyc-advance-auditing-time":"Моля, обърнете внимание, че прегледът за Проверка Plus обикновено завършва в рамките на 60 минути, но може да приключи на {DATE} поради големия обем на трафика.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Грешен PAN, моля свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти","newkyc-indian-postal-tooltip":"Моля, въведете валиден 6-цифрен ПИН код.","newkyc-submitted-success-new-desc":"В момента вашият имейл адрес е в процес на проверка. Окончателното потвърждение ще бъде доставено по имейл или SMS. Можете също да видите резултата в Центъра за идентификация.","newkyc-doc-idNum-label":"Идентификационен номер","newkyc-ekata-auditing-time":"Моля, имайте предвид, че проверката на адреса отнема дълго време за изчакване поради големи обеми. Адресът ви може да не бъде проверен до {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Моля, обърнете внимание, че проверката на адреса обикновено се извършва в рамките на един ден, но може да отнеме до {DATE} поради големи обеми.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Проверка на адреса се изисква главно за приложенията на Binance Card или за увеличаване на вашите фиатни лимити. Обмислете отново дали наистина трябва да потвърдите адреса си.","newkyc-file-minmax-refuese":"Моля, не качвайте файлове, които са твърде големи/малки, препоръчителният размер на изображението е около {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Моля, кликнете","newkyc-corp-switch-type":"Превключване на корпоративен тип","idverify-appeal-entry-text":"ОБЖАЛВАНЕ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Отмяна","newkyc-corp-change-type-title":"Промяна на корпоративния тип","newkyc-corp-change-type-tips":"Съдържанието, което сте попълнили, ще бъде заменено след промяна на корпоративния тип.","newkyc-corp-trust-type":"Тръст","newkyc-corp-incorporation-type":"Учредяване (Limited, Pte Ltd, AG и др.)","newkyc-corp-Others-type":"Други","newkyc-corp-llc-type":"Дружество с ограничена отговорност (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Удостоверение за регистрация. && 2. Учредителен акт и устав, Устав, Разпоредби. && 3. Регистър на директорите, издаден през последните 12 месеца. && 4. Регистър на акционерите/членовете, издаден през последните 12 месеца. && 5. Връзка към правителствения уебсайт, който съдържа данни за вашата компания, позволяващ проверка на автентичността на регистрацията. && 6. Пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, която съдържа актуалните подробности за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник и дата на работния плот са включени. && 7. По избор - Ако в правителственият уеб сайт няма функция за търсене на данните за компанията, моля, предоставете Удостоверение за актуално състояние, което е издадено през последните три месеца. && 8. По избор - Допълнителни документи && 9. Структура на собствеността && 10. Писмо за разрешение && 11. Санкционен въпросник && 12. Лични карти или паспорти на директори. && 13. Лични карти или паспорти на крайни бенефициенти. && 14. Лични карти или паспорти на оторизиран дилър/търговец.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Удостоверение за регистрация. && 2. Учредителен акт и устав, Устав, Разпоредби. && 3. Регистър на акционерите. && 4. Регистър на мениджърите (ако има такива). && 5. Корпоративен регистър, отразяващ, че статутът на партньорство е „Активен или функциониращ“, издаден през последните три месеца. && 6. Моля, предоставете пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, която съдържа актуалните подробности за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник на работния плот е включен. && 7. По избор - Допълнителни документи. && 8. Въпросник за санкции && 9. Писмо за разрешение && 10. Структура на собствеността && 11. Лични карти или паспорти на партньори. && 12. Лични карти или паспорти на крайни бенефициенти. && 13. Лични карти или паспорти на оторизиран дилър/търговец.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Договор за доверително управление.&& 2. По избор - Декларация на попечителя, издадена през последните 12 месеца, включваща информацията на Учредителя, Защитника (ако има такъв), Попечителите и бенефициентите. && 3. По избор - Допълнителни документи && 4. Въпросник за санкции. Изтеглете примера и го попълнете. Качете попълнения && 5. Структура на собственост. Изтеглете примера и го попълнете. Качете попълнения && 6. Писмо за разрешение. Изтеглете примера и го попълнет. Качете попълнения && 7. Лични карти или паспорти на крайни действителни собственици ((Учредител / Попечител / Назначаващ/ Бенефициенти / Защитник / Настойник)). && 8. Лични карти или паспорти на оторизиран дилър/търговец.","newkyc-crop-upload-regMem":"Регистър на акционерите/членовете, издаден през последните 12 месеца","newkyc-crop-upload-regDir":"Регистър на директорите, издаден през последните 12 месеца","newkyc-corp-Others-preview":"1. Оригинален сертификат за учредяване и регистрация на бизнес && 2. Меморандум и устав, известен още като оперативно споразумение, конституция, подзаконови актове (които определят структурата на компанията и политиката на управление) && 3. Регистър на директорите, издаден през последните 12 месеца. && 4. Регистър на акционерите/членовете, издаден през последните 12 месеца. && 5. Моля, изпратете ни връзка към правителствения уебсайт, който съдържа данни за вашата компания, позволяващи проверка на автентичността на регистрацията. && 6. Моля, предоставете пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, която съдържа актуалните подробности за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник на работния плот е включен. && 7. По избор -- Ако в правителствения уеб сайт няма функция за търсене на данните за компанията, моля, предоставете Удостоверение за актуално състояние, което е издадено през последните три месеца. && 8. По избор - Допълнителни документи && 9. Структура на собствеността && 10. Писмо за разрешение && 11. Санкционен въпросник && 12. Лични карти или паспорти на директори. && 13. Лични карти или паспорти на крайни бенефициенти. && 14. Лични карти или паспорти на оторизиран дилър/търговец.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Договор за доверително управление","newkyc-corp-select-ubo-type":"Избор на тип UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Регистър на мениджърите (ако има такива)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Декларация на попечителя, издадена през последните 12 месеца, включваща информацията на Учредителя, Защитника (ако има такъв), Попечителите и бенефициентите (по избор).","newkyc-corp-upload-articles":"Устав","newkyc-corp-face-confirm":"Аз съм главният търговец/дилър","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Уверете се, че сте ГЛАВНИЯТ дилър или търговец, преди да извършите Проверка на самоличността.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Основният дилър/търговец е длъжен да направи удостоверяване на самоличността","newkyc-corp-corporate-type":"Корпоративен","newkyc-corp-individual-type":"Индивидуален","newkyc-corp-fiat-website":"Бихте ли могли да ни изпратите връзки към фирмен уебсайт или акаунт в социалните медии, в който работите в момента?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Очакван месечен обем на фиатен депозит/теглене (в евро)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Моля, предоставете доказателствен източник на средства за вашата компания (може да бъде чрез надеждни/реномирани публични източници/най-нови финансови отчети) Поддържа се само версия на английски или китайски","newkyc-corp-fiat-type":"Кои фиатни валути възнамерявате да използвате?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Качете ASIC отчет","newkyc-corp-address-title":"Проверка на корпоративен адрес","newkyc-corp-fiat-question-title":"Въпроси за фиатен депозит","newkyc-corp-address-tips":"Моля, проверете адреса си и се уверете, че е в съответствие с доказателството за адрес на местоживеене.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Въведете CNPJ номер","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Качете CNPJ документ","newkyc-corp-address-collection":"Събиране на доказателство за адрес на лице","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Корпоративно име","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Качване на доказателство за адрес на крайни ползващи се собственици","newkyc-corp-address-upload-poa":"Качете своето доказателство за адрес","newkyc-corp-ubo-address-title":"Проверка на адрес на крайни ползващи се собственици","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Държава за регистрация (по избор)","newkyc-corp-advance-reasons":"За фиатни депозити и тегления","newkyc-corp-addtional-details":"Проверен Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Регистър на акционерите/структура на собственост на корпорацията","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Корпоративна информация","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Фирмена Проверка Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Дилърът или търговецът, които обменят най-често. && 2. Главният дилър или търговец трябва да направи проверка на лицето.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Корпоративен регистър, отразяващ, че статутът на партньорство е „Активен или функциониращ“, издаден през последните три месеца.","newkyc-verify-partner-step":"Проверка на партньорите","newkyc-corp-doc-require-tips":"Изискваме английски версии на всички подадени документи.  Ако някой от документите е на друг език, моля, изпратете преведена версия на документите заедно с оригиналите. Освен това, ако удостоверението за учредяване (УУ) е на друг език, преведеното УУ трябва да бъде издадено от нотариална кантора, заклет преводач или преводаческа агенция. Процесът на разглеждане на заявка отнема 7-10 работни дни.","newkyc-enterprise-partner-title":"Партньор","newkyc-portrait-no-beauty":"Не използвайте снимки, на които сте разкрасени","newkyc-portrait-no-makeup":"Не се гримирайте","newkyc-portrait-no-screenshots":"Не правете екранни снимки","newkyc-portrait-no-hats":"Не носете шапки","newkyc-important-notes":"Важни бележки","newkyc-portrait-confirm":"Моля, уверете се, че лицето ви е центрирано, добре осветено и видимо при заснемане на снимката, за да избегнете грешки при разпознаване на лице.","newkyc-personal-verification":"Лична проверка","newkyc-try-error-tips":"За съжаление подадената от вас информация не съответства на нашите записи. Моля, проверете информацията си и опитайте отново.","newkyc-current-limit":"Вашият текущ лимит","newkyc-switch-enterprise-verification":"Превключване към корпоративна сметка ➔","newkyc-verification-failed":"Проверката е неуспешна","newkyc-buy-crypto":"Купете криповалута и депозирайте фиат","newkyc-verification-completion-time":"Очаквано време за завършване:","newkyc-fiat-withdraw":"Теглене във фиатни пари","newkyc-crypto-withdraw":"Теглене на криптовалута","newkyc-crypto-deposit":"Депозиране на криптовалута","newkyc-intermediate-desc":"80% избор на потребители","newkyc-basic-desc":"Най-лесно и бързо","newkyc-advanced-desc":"По-висок фиатен лимит","newkyc-personal-information":"Лична информация","newkyc-advanced-pro-desc":"Най-висок фиатен лимит","newkyc-gov-id":"Лична карта, издадена от държавата","newkyc-time-immediate":"Време за преглед: Незабавно","newkyc-all-basic":"Всички изисквания за Проверка","newkyc-all-intermediate":"Всички изисквания за Проверка","newkyc-poa":"Доказателство за адрес","newkyc-time-3mins":"Необходимо време: 3 минути","newkyc-facial-verification":"Разпознаване на лицето","newkyc-time-4mins":"Необходимо време: 4 минути","newkyc-all-advanced":"Всички изисквания за Проверка Plus","newkyc-current-privilege":"Текуща привилегия","newkyc-enhanced-due-diligence":"Разширена надлежна проверка","newkyc-daily":"Дневно","newkyc-monthly":"Месечно","newkyc-fiat-limits":"Фиатни ограничения","newkyc-features-limits":"Характеристики и ограничения","newkyc-fiat-warning":"Методите за фиатни плащания не са достъпни за вас въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика.","newkyc-lifetime":"Доживот","newkyc-verified":"Проверено","newkyc-deposit":"Депозиране","newkyc-crypto-limits":"Крипто ограничения","newkyc-withdraw":"Теглене","newkyc-requirements":"Изисквания","newkyc-buy-crypto-only":"Купуване на криптовалута","newkyc-fiat-unavailable":"Методите за фиатни плащания не са достъпни за вас въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика.","newkyc-after-advanced-button-text":"След Проверка Plus","newkyc-under-review":"В процес на разглеждане","newkyc-verify-now":"Потвърди сега","newkyc-verify-again":"Повторна проверка","newkyc-after-basic":"Изисква се Проверка","newkyc-after-intermediate":"След Проверка","newkyc-after-advanced":"След Проверка Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"След Проверка","newkyc-after-basic-button-text":"Изисква се Проверка","newkyc-no-limit":"Няма ограничение","newkyc-basic-level-time":"Време за преглед: 1 ден","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Вашите привилегии и ограничения могат да се променят в зависимост от вашия избор.","newkyc-next-button":"Следващ","newkyc-confirm-country-tutorial":"Потвърдете вашата държава на пребиваване тук.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Време за преглед: 10 дни","newkyc-advanced-level-time":"Време за преглед: 3 дни","newkyc-intermediate-level-time":"Време за преглед: 2 дни","newkyc-intermediate-level":"Проверено","newkyc-basic-level":"Проверено","newkyc-notification-text":"Уведомление","newkyc-advanced-pro-level":"Декларация за източник на средствата","newkyc-advanced-level":"Проверен Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Преминете към личен акаунт ➔","newkyc-unverified-tooltip":"В момента не сте проверени","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Прегледът на гарантирането е неуспешен, фиатните услуги и карта Binance няма да бъдат достъпни въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/карта Binance","newkyc-other-features":"Други характеристики","newkyc-wck-required":"За да активирате тази функция, е необходим преглед на гарантирането.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Приблизителна дата на приключване на прегледа на гарантирането.","newkyc-wck-under-review":"В процес на проверка на гарантирането","newkyc-wck-start-review":"Започване на проверката на гарантирането","newkyc-binance-card":"Карта Binance","newkyc-wck-wait":"Тази функция ще бъде активирана, след като успешно преминете прегледа за гарантиране.","newkyc-wck-date":"Очаквано време за завършване:","newkyc-wck-refused":"Прегледът на гарантирането е неуспешен, фиатните услуги и карта Binance няма да бъдат достъпни въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика.","newkyc-wck-card-wait":"Карта Binance ще бъде активирана, след като успешно преминете проверката за гарантиране. В момента са активирани P2P / LPD / OTC.","newkyc-wck-pass":"Прегледът на гарантиране е успешен, активирани са нови функции, включително фиатни услуги и карта Binance","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Лимити за депозиране и теглене на фиатни средства","newkyc-wck-feature-not-available":"Тези функции не са достъпни за вас въз основа на нашите Условия за ползване и вътрешна политика.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Лимити на P2P трансакциите","newkyc-wck-about-time":"В рамките на 5-10 дни","newkyc-most-popular":"Най-популярни","newkyc-quick-and-easy":"Бързо и лесно","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/карта Binance","newkyc-unlimited":"Неограничено","newkyc-wck-null":"Тази функция ще бъде активирана, след като успешно преминете проверката за гарантиране. Моля, посетете нашата страница за купуване на криптовалута, за да започнете процеса на преглед.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Лимити за депозиране и теглене на фиатни средства","newkyc-residence-country":"Държава на пребиваване","newkyc-licence-no-name":"Във вашия лиценз липсва име или фамилия, въведете тире (-) в съответното поле.","newkyc-licence-number":"Номер на лиценза","newkyc-visa-single-name":"Само едно име в паспорта ви, въведете името в полето [Фамилия] и въведете тире (-) в полето [Име].","newkyc-visa-two-name":"Две имена в паспорта ви, въведете и двете в полето [Име].","newkyc-passport-middle-name":"За австралийски паспорт трябва да бъде включено второто име.","newkyc-passport-single-name":"Само едно име в паспорта ви, въведете името в полето [Фамилия] и въведете тире (-) в полето [Име].","newkyc-passport-two-name":"Две имена в паспорта ви, въведете и двете в полето [Име].","newkyc-licence-single-name":"Едно име на вашия лиценз (собствено или фамилно име), въведете го в полето [Фамилия].","newkyc-registration-state":"Състояние на регистрацията","newkyc-input-instr":"Инструкции за въвеждане","newkyc-select-option":"Избери","newkyc-addr-info":"Адресна информация","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Няма символ в тази категория","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Успешно изпратихте заявлението си. Процесът на разглеждане на заявка отнема {{number}} работни дни. Ще ви уведомим по имейл, щом получим резултата. Благодарим ви за търпението.","newkyc-material-context":"В момента поддържаме български, руски, френски, португалски, полски, словенски, италиански, унгарски, шведски, холандски и испански. Ако корпоративните документи са на други езици, моля, предоставете оригиналните документи заедно с официалните версии на английски език.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Шофьорската книжка не е приета.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Ако сте гражданин на Китай, моля, качете снимка на вашата китайска лична карта.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Моля, качвайте цветни снимки в естествения им вид и не качвайте екранни снимки или фотошопирани/филтрирани изображения.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Можете да използвате САМО един имейл на заявление, за да се регистрирате за корпоративния акаунт. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДРУГ ИМЕЙЛ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ ЗА СЪЩАТА КОМПАНИЯ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Информация на собственика","newkyc-faq-video-guide":"Видео ръководство","newkyc-faq-video-description":"За да научите повече за процеса на лична проверка, моля, разгледайте нашата {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Насоки","basicinfo-social-text-notLinked":"не са свързани","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Свързали сте акаунта си в Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Не сте свързали своя акаунт в Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Сега ще потвърдим вашата самоличност. Застанете срещу камерата и следвайте инструкциите на екрана, за да започнете.","newkyc-open-binance-app":"Сканирайте кода по-долу с приложението Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Грешка при разпознаване на лице","newkyc-face-recognition-completed":"Разпознаването на лицето е завършено.","newkyc-common-congratulations":"Поздравления!","newkyc-do-not-have-camera":"Устройството ми няма камера.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Прегледът на гарантирането е неуспешен","newkyc-edd-unsuccessful":"Декларацията за източник на средствата е неуспешна","newkyc-edd-not-verify":"Тази функция ще бъде напълно активирана, след като успешно преминете Декларацията за източник на средствата.","newkyc-fiat-limit":"След преглед на вашата Декларация за източник на средства, тегленията на фиатни средства са разрешени, но фиатните депозити са деактивирани.","newkyc-fiat-part-limit":"Понастоящем тегленията на фиатни средства са разрешени, фиатните депозити са деактивирани.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Прегледът на гарантирането е неуспешен","newkyc-common-na":"Не е приложемо","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Моля, завършете Проверка за достъп до услугите на Binance.","kyc-ui-verification-center":"Център за проверка","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Корпоративната проверка не се поддържа от мобилни устройства. Моля, посетете нашия уебсайт, за да започнете проверката.","newkyc-withdrawal":"Теглене","kyc-ui-current-limit":"Преглед на текущия лимит","newkyc-faq-video-guide2":"Как да завършите Проверката?","newkyc-faq-video-title2":"Как да завършите Проверката?","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Лична информация","kycui-enjoy-buy-title":"Ограничение за покупка на криптовалута:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Лимит за теглене на криптовалута","newkyc_time_required_eu":"Време за преглед: 10 дни","newkyc-collect-questions":"Финансовите разпоредби изискват от нас да проверим вашия акаунт.","newkyc-processing-verification":"В момента обработваме вашата проверка. Можете да проверите състоянието на проверката ви в Центъра за проверка или в имейла, който сте получили от нас.","newkyc-verified-level-eu":"Проверено","newkyc-questionnaire":"Въпросник","newkyc-increase-limits-txt":"Увеличете лимитите","newkyc-current-features":"Текущи функции","newkyc-verified-plus-level":"Проверен Plus","newkyc-current features":"Текущи функции","newkyc-account-not-verified":"Понастоящем вашият акаунт не е потвърден.","newkyc-investing-txt":"Инвестиране","newkyc-use-binance-for":"За какво ще използвате Binance?","newkyc-sow":"Декларация за източник на средствата","newkyc-info-kept-private":"Тази информация се използва само за лична проверка и се съхранява като частна и поверителна от Binance.","newkyc-occupation-txt":"Професия","newkyc-source-income":"Какъв е вашият източник на доходи?","newkyc-verified-level":"Проверено","newkyc-facial-recognition-error":"Грешка при разпознаване на лице","newkyc-verification-complete":"Проверката е завършена","newkyc-long-holding-txt":"Дългосрочно държане","newkyc-identity-verification":"Проверка на самоличността","newkyc-select-residence":"Изберете държава на пребиваване","newkyc-make-sure-match":"Моля, уверете се, че държавата ви на пребиваване съвпада с валидния ви документ за самоличност. Вашите привилегии може да се променят на базата на вашия избор. Научете повече в Центъра за проверка.","newkyc-facial-recognition":"Разпознаване на лицето","newkyc-verification-error":"Грешка при проверката","newkyc-view-current-features-txt":"Преглед на текущите функции","newkyc-try-again-txt":"<a>Опитайте отново</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Декларация за източник на средствата бе неуспешна","newkyc-government-id":"Лична карта, издадена от държавата","newkyc-required-documents":"Необходими документи","newkyc-estimate-completion-time":"Прогнозно време за завършване: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Въз основа на нашите Условия за ползване и Вътрешна политика тези функции не са налични за вашия акаунт.","newkyc-completed-txt":"Завършено","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC дневно","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Лимит за теглене на криптовалута","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"$ {{limit}} K дневно","newkyc-unavailable-txt":"Не е налично","newkyc-crypto-deposit-limit":"Лимит за депозиране на криптовалута","newkyc-assurance-failed":"Прегледът на гарантирането е неуспешен.","newkyc-start-now-txt":"Започни сега","newkyc-verified-plus-level-time":"Време за преглед: 3 дни","newkyc-verified-level-time":"Време за преглед: 13 дни","newkyc-enterprise-verification-txt":"Преминете към проверка на предприятието","newkyc-to-complete-verified":"Завършете проверката за достъп до услугите на Binance.","newkyc-review-time":"Време за преглед: {{estimatedTime}} дни","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Търговия в Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Онлайн покупка","newkyc-continue-txt":"Продължи","newkyc-tranding-on-other-txt":"Търговия на други борси","newkyc-business-txt":"Бизнес","newkyc-third-payments-txt":"Плащания през трети страни","newkyc-investments-txt":"Инвестиции","newkyc-savings-txt":"Спестявания","newkyc-inheritance-txt":"Наследяване","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Копене на криптовалута","newkyc-employment-status":"Какъв е вашият текущ трудов статус?","newkyc-employed-txt":"Нает","newkyc-umemployed-txt":"Безработен","newkyc-retired-txt":"Пенсионер","newkyc-student-txt":"Студент","newkyc-self-emplyed-txt":"Самоосигуряващ се","newkyc-expect-trade":"Колко очаквате да търгувате?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Моля, преценете колко криптовалута очаквате да търгувате годишно","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< €1000","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1000 - €9999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100 000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10 000 - €99 999","newkyc-features-suspended":"Всички функции са спрени.","newkyc-features-susoended":"Всички функции са спрени.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Моля, попълнете декларацията за произход на средствата.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Декларацията ви за източник на средствата не отговаря на изискванията ни за преглед. Услугите са преустановени.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Тази функция ще бъде активирана, след като декларацията ви за произход на средствата бъде одобрена.","newkyc-why-verify-corp":"Защо да потвърдите вашата организация?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"За увеличаване на депозитните лимити за избрани местни валути","newkyc-why-address-corp":"Защо да включите вашия адрес на местожителство?","newkyc-corp-reminder-desc":"Споразумението за именуване в Структурата на собствеността / Писмо за пълномощие / Въпросникът за санкции трябва да бъде: „Име на попечителя“ ATF „Име на тръста“","newkyc-corp-reminder":"Напомняне:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Скорошно селфи на всички доверени лица, учредители, възложител(и), защитници(и), концедент(и), бенефициенти и всички търговци.","newkey-valid-related-parties-b":"Валидни паспорти на всички попечители, учредители, възложители, защитници, концеденти, бенефициенти и всички търговци.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Основният дилър/търговец извършва по-голямата част от търговията. Той/тя трябва да качи скорошно селфи и да премине допълнителен процес на проверка на лицето, след като всички свързани страни са добавени.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Скорошно селфи на основен дилър/търговец","newkey-valid-related-parties-desc":"Валидни паспорти/Национални документи за самоличност на всички управители, крайни действителни собственици (поне 25%) и всички търговци.","newkyc-company-website":"Имате ли фирмен уебсайт?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент (издаден през последните 12 месеца).","newkey-valid-related-parties":"Валидни паспорти/Национални документи за самоличност на свързани лица","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби;","newkyc-corporate-entity":"Корпоративен субект напр. Попечител/бенефициент и др. (ако има такъв):","newkyc-intermediaries-2":"2) Удостоверение за актуално състояние/удостоверение за пълномощия/Бизнес регистър или еквивалент (за информация за текущото работно състояние).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Удостоверение за учредяване;","newkyc-intermediaries":"Посредници (най-малко 25%, ако изобщо има):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Пълна екранна снимка от уебсайта на правителството, която съдържа текущите подробности за тръста/попечителя. Моля, уверете се също, че системният часовник и дата на работния плот са включени.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Удостоверение за актуално състояние.","newkyc-intermediaries-1":"1) Удостоверение за пълномощия/Регистър на акционерите (членовете)/Бизнес регистър или еквивалент (за информация на собствениците);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Удостоверение за длъжността;","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, който съдържа актуалните подробности за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник и дата на работния плот са включени.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Моля, качете един от следните документи (издадени през последните 6 месеца) за текущото работно състояние:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"За да увеличите лимита за теглене на сметката си до 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Изтеглете този <a>образец</a> и го попълнете и качете попълнения.","newkyc-current-operating-status":"Текущо работно състояние","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) За търговец/партньор на Binance Pay – Моля, предоставете резолюция на борда на директорите, упълномощаваща списъка на лицата, упълномощени да действат от името на клиента.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Упълномощените търговци трябва да съответстват с лицето(ата) в раздела Търговец.","newkyc-letter-of-authorization":"Писмо за упълномощаване","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Моля, посочете информацията за учредителя, попечителите, бенефициентите и защитника/изпълнителя/концедента (ако има такъв), с подписването на попечителя и най-новата дата на издаване.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Въпросник за санкциите (по избор)","newkyc-KYB-crypto-download":"Изтеглете <a>този образец<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Моля, посочете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 25%) и включете подписа на управителя с най-новата дата на издаване.","newkyc-ownership-structure":"Структурата на собствеността","newkyc-register-of-members-desc":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията за настоящите акционери.","newkyc-register-of-members":"Регистър на членовете (акционерите) / Сертификат за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент","newkyc-register-of-directors-desc":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията на настоящите управители.","newkyc-register-of-directors":"Регистър на директорите/Сертификат за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент","newkyc-trust-deed":"Договор за доверително управление","newkyc-memoradum-articles":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","newkyc-certificate-of-trust":"Регистрационен документ на тръста","newkyc-certificate-of-incorporation":"Удостоверение за учредяване","newkyc-trust-with-example":"Тръст (семеен тръст, SMSF и др.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Надстройте до {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Можете да изтеглите до {{limit}} BTC в рамките на 24 часа","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"За да увеличите дневния си депозит в местна валута до 100 000 долара.","cn-tc":"Съгласно нашите Условия за ползване и в съответствие с местните разпоредби, не можем да предоставяме услуги на потребители във вашия регион.","newkyc-abn-of-trust":"Правителствен документ за ABN на тръста","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент (издаден през последните 12 месеца).","newkyc-categories-electronics":"Магазини за търговия на дребно - Електроника","newkyc-verify-id-card":"Лична карта","newkyc-verify-passport":"Паспорт","newkyc-verify-country":"Държава на издаване","newkyc-verify-select-doc-type":"Избери тип документ","newkyc-verify-birth":"Дата на раждане","newkyc-verify-id-number":"Идентификационен номер","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Попечител","newkyc-verify-tip-id-doc":"Качете документи за самоличност","newkyc-verify-tip-photo":"Качете портретна снимка","newkyc-verify-last-name":"Фамилия","newkyc-verify-middle-name":"Презиме(на) (ако има такова)","newkyc-verify-basic-info":"Основна информация","newkyc-fig-tip-attach":"Прикачете изображение","newkyc-verify-first-name":"Име","newkyc-first-name":"Име","newkyc-basic-info":"Основна информация","newkyc-verify-director":"Управител","newkyc-categories-wholesale-1":"Търговци на едро на оборудване/моторни превозни средства/битова техника/облекло/F&B","newkyc-categories-warehousing-1":"Въздушен/железопътен/воден/камионен транспорт, живописен транспорт и разглеждане на забележителности, пощенски услуги, складиране и съхранение","newkyc-verify-tip-passport":"Кликнете, за да качите профилната страница на паспорта си","newkyc-categories-leasing-1":"Агенти по недвижими имоти, наемодатели на сгради и жилища, строителни, транспортни, минни и горски машини и оборудване под наем и лизинг","newkyc-categories-trade-other-1":"Бензиностанции, магазини за дрехи/обувки, цветарски магазини","newkyc-categories-public-1":"Федерално правителство/провинциална и териториална публична администрация","newkyc-categories-tech-service-1":"Адвокати/нотариуси/счетоводители, изпитателни лаборатории, интериорен/графичен дизайн, фотографски услуги, ветеринарни услуги, административно управление и консултантски услуги по общо управление","newkyc-categories-mining-1":"Добивна промишленост и експлоатация на кариери, добив на нефт и газ","newkyc-categories-marijuana-1":"Продажба/производство/отглеждане на марихуана","newkyc-categories-manufacturing-1":"Производство на F&B, пивоварни/винарни/дестилерии, преработка на домашни птици, печат на книги, производство на нефтопродукти/стъкло/камъни/метал/клапи/моторни превозни средства","newkyc-categories-enterprise-1":"Холдингови дружества, централни офиси","newkyc-categories-jewelry-1":"Търговци на едро на бижута, часовници, скъпоценни камъни и благородни метали","newkyc-categories-information-1":"Вестници, производство и разпространение на звукозаписи/музика/ филми, радио и телевизионно излъчване","newkyc-categories-health-1":"Болници, заведения за сестрински грижи, услуги за професионална рехабилитация, офиси на лекари/зъболекари/оптометристи","newkyc-categories-construction-1":"Сгради, подови настилки, магистрали, мостове, стъклени конструкции/изпълнители","newkyc-categories-recreation-1":"Индустрии за забавления и отдих, театрални трупи, танцови трупи, музеи, спортни отбори и клубове","newkyc-categories-fishing-1":"Растениевъдство, животновъдство, аквакултура, риболов","newkyc-categories-adult-1":"Нощни клубове, KTV, порнография","newkyc-categories-waste-1":"Офис административни услуги, организиране на пътувания, ключари, чистота/озеленяване, събиране/обработване/изхвърляне на отпадъци","newkyc-categories-food-1":"Хотели, заведения за обществено хранене, ресторанти","newkyc-categories-other":"Други","newkyc-categories-wholesale":"Търговия на едро","newkyc-categories-utilities":"Комунални услуги","newkyc-categories-warehousing":"Транспорт и складиране","newkyc-categories-tobacco":"Тютюн","newkyc-categories-drug":"Продажба на лекарства и фармацевтични продукти (с изключение на марихуана)","newkyc-categories-trade-other":"Търговия на дребно - други","newkyc-categories-fb":"Магазини за търговия на дребно - F&B","newkyc-categories-leasing":"Отдаване под наем и лизинг на недвижими имоти","newkyc-categories-tech-service":"Професионални, научни и технически услуги","newkyc-categories-public":"Публична администрация","newkyc-categories-mining":"Добивна промишленост","newkyc-categories-jewelry":"Бижута","newkyc-categories-information":"Информация","newkyc-categories-gaming":"Игри","newkyc-categories-weapons":"Огнестрелни оръжия и оръжия","newkyc-categories-finance":"Финанси / инвестиции / застраховане","newkyc-categories-educational":"Образователни услуги","newkyc-categories-cryptobroker":"Брокер на криптовалута / борса / търговия / копаене","newkyc-categories-construction":"Строителство","newkyc-categories-fishing":"Земеделие, горско стопанство, лов и риболов","newkyc-categories-adult":"Развлечения за възрастни","newkyc-categories-waste":"Административни и поддържащи услуги и услуги за управление и възстановяване на отпадъците","newkyc-confirm":"Потвърди","newkyc-categories-food":"Настаняване и хранителни услуги","newkyc-change-entity-type-warning":"Съдържанието, което сте въвели, ще бъде презаписано след промяна на типа субект или юрисдикцията.","newkyc-entity-type":"Тип на организацията","newkyc-country-of-registration":"Държава/регион на регистрация","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Променете типа на организацията или юрисдикцията","newkyc-name-of-trustee-atf":"Име на попечител ATF Име на тръста и т.н.","newkyc-categories-educational-1":"Училища, университети, услуги за подпомагане на образованието","newkyc-categories-finance-1":"Банкиране, застраховане, пенсионни фондове, кредитно посредничество, кредитни посредници, клирингова дейност","newkyc-categories-weapons-1":"Продажба на огнестрелни оръжия, производство на оръжие","newkyc-categories-gaming-1":"Казино, онлайн залагания, платформа за хазарт","newkyc-account-name":"Име на сметка","newkyc-zip-code":"Пощенски код","newkyc-city":"Град","newkyc-jurisdiction":"Юрисдикция","newkyc-registered-address":"Регистриран адрес","newkyc-apply-reason":"Причина за кандидатстване","newkyc-categories-recreation":"Изкуства, развлечения и отдих","newkyc-source-of-funds":"Източник на средства:","newkyc-date-of-incorporation":"Дата на учредяване","newkyc-registration-number":"Регистрационен номер","newkyc-entity-name":"Име на предприятие","newkyc-account-information":"Актуализация на информацията за акаунта","newkyc-details-entity-type":"Подробности за типа организация","newkyc-tip-input":"Това е въвеждане","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Извлечение от ASIC (издадено през последните 12 месеца).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Удостоверение за актуално състояние/Удостоверение за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент (за информация за статута на компанията).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Удостоверение за пълномощия/Регистър на акционерите (членовете)/Търговски регистър/ASIC или еквивалент (за информация на собствениците);","newkyc-intermediaries-required":"Посредници (поне 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Пълна екранна снимка от уебсайта на ASIC, която съдържа текущите данни за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник и дата на работния плот са включени.","newkyc-categories-health":"Здравеопазване и социално подпомагане","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Удостоверение за длъжността;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Упълномощените търговци трябва да съответстват с лицето(ата) в раздела Търговец.","newkyc-categories-utilities-1":"Производство, пренос и разпределение на електроенергия, пречиствателни съоръжения, водоснабдителни и напоителни системи, разпределение на природен газ","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Изтеглете този <a>образец</a>, попълнете го и го качете попълнен.","newkyc-categories-tobacco-1":"Продажба на тютюн / отглеждане на тютюн / производство на тютюн","newkyc-categories-enterprise":"Управление на фирми и предприятия","newkyc-categories-manufacturing":"Производство","newkyc-categories-marijuana":"Марихуана","newkyc-asic-extract-desc":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията на настоящите акционери.","newkyc-fig-delete-record":"Изтриване на запис","newkyc-fig-tip-delete":"Наистина ли искате да изтриете това?","newkyc-fig-add-2":"Добавяне на директор","newkyc-fig-add-1":"Добавете краен ползващ се собственик","newkyc-fig-delete":"Изтриване на потребител","newkyc-fig-upload-photo":"Качете снимки на документи","newkyc-fig-id-front":"Щракнете или плъзнете и пуснете, за да прикачите предната част на документа за самоличност","newkyc-fig-doc-type":"Максимум 5 MB в .jpg/.jpeg/.png/pdf формат","newkyc-fig-tip-attach-1":"Щракнете или плъзнете и пуснете, за да прикачите профилната страница на паспорта","newkyc-fig-expand":"Разширяване","newkyc-fig-id-back":"Щракнете или плъзнете и пуснете, за да прикачите задната част на документа за самоличност","newkyc-fig-collapse":"Свиване","newkyc-fig-tip-attach-2":"Щракнете или плъзнете и пуснете, за да прикачите изображение","newkyc-fig-tip-driver":"2. Шофьорски книжки не се приемат.","newkyc-fig-tip-name":"1. Моля, въведете името точно както е във вашия официален документ.","newkyc-fig-reason":"Причина:","newkyc-fig-previous":"Назад","newkyc-fig-error-1":"Задължително поле","newkyc-fig-search":"Търсене","newkyc-fig-tip-chage":"Информацията, която сте въвели, ще бъде изтрита, след като промените юрисдикцията. Щракнете върху „Промяна на типа на корпорацията или юрисдикцията“ в долната част, за да промените юрисдикциите.","newkyc-fig-continue":"Продължи","newkyc-fig-draft":"Запази като чернова","newkyc-fig-language":"Поддържат се документи на следните езици: български, руски, френски, португалски, полски, словенски, италиански, унгарски, шведски, холандски, испански, украински, румънски, турски, гръцки, естонски, латвийски, корейски. Ако предоставените документи са на други езици, моля, предоставете оригиналните документи заедно с английските версии.","newkyc-fig-overwritten":"Въведената информация ще бъде презаписана, след като промените типа на организацията.","newkyc-fig-tip-email":"Разрешено е да използвате само един имейл, за да се регистрирате за корпоративен акаунт. Моля, не използвайте допълнителни имейли, за да се регистрирате за същата компания.","newkyc-fig-title":"Основна проверка на организацията","newkyc-fig-tip-1":"Разрешено е да използвате само един имейл, за да се регистрирате за корпоративен акаунт. Моля, не използвайте допълнителни имейли, за да се регистрирате за същата компания.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Посочете име на ролята тук","newkyc-verifyubo-type-others":"Други свързани страни","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Концедент","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Възложител","newkyc-verifyubo-type-protector":"Защитник","newkyc-verifyubo-type-associate":"Тип партньорство","newkyc-verifyubo-select":"Моля, изберете","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Учредител","newkyc-verifyubo-info-other":"Информацията за учредителя(ите), възложителя(ите), защитника(ите), концедента(ите) и т.н.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Бенефициент","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Ако има учредител(и), възложител(и), защитник(и), концедент(и) и т.н., участващи в тръста, моля, предоставете съответната информация.","newkyc-verifyubo-individual":"Индивидуален","newkyc-fig-doc":"Моля, подгответе документи по-долу, преди да започнете процеса на проверка на организацията:","newkyc-verifyubo-other":"Добавете други свързани страни","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Бенефициент","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Информация за UBO","newkyc-verifyubo-settlor":"Добавяне на учредител","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Добавяне на бенефициент","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Управители(и) на попечителя","newkyc-verifyubo-entity":"Юридическо лице","newkyc-verifyubo-role":"Роля/тип","newkyc-verifyubo-select-type":"Избор на тип","newkyc-verifyubo-trustee":"Добавяне на попечител","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Ако сте гражданин на Китай, моля, качете снимка на вашата китайска лична карта.","newkyc-fig-error-2":"Записът на попечителя не е намерен. Моля, предоставете валидната информация за попечителя.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Шофьорска книжка не се приема.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Моля, качвайте цветни снимки в естествената им форма и не предоставяйте екранни снимки или фотошопирани/филтрирани изображения.","newkyc-verifyubo-percent":"Процент на собственост","newkyc-fig-error-3":"Изисква се информация","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Само турски символи.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Моля, качете снимки в пълен цвят. Екранни снимки и фотошопирани/филтрирани изображения не се приемат.","newkyc-verifyubo-owner":"Краен ползващ се собственик","newkyc-asic-extract":"Извлечение от ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) За търговци/партньори на Binance Pay – Моля, предоставете резолюция на борда на директорите, упълномощаваща списъка на лицата, упълномощени да действат от името на клиента.","newkyc-fiat-eg":"напр. капиталова инжекция от крайни действителни собственици","newkyc-fiat-source":"Какви са източниците на капитал за вашата компания?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Ако вашата компания има тези роли – попечител, възложител или концедент, вие също трябва да предоставите тяхната информация.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Моля, попълнете името на организацията и регистрационния ѝ номер точно както са посочени в удостоверението за учредяване.","newkyc-verifyubo-role-1":"Име на роля/тип","newkyc-verify-upload-doc":"Качете документи за самоличност (по избор)","newkyc-no-website-tip":"Ако компанията няма уебсайт, моля, поставете \"N/A\" тук","newkyc-attach-file":"Прикачи файл","newkyc-home-verify":"Проверка на юридическо лице","newkyc-home-whyverify":"Защо да потвърдите юридическото си лице?","newkyc-home-advanced":"Разширена проверка на юридическо лице","newkyc-home-details":"Допълнителни подробности","newkyc-home-whyinclude":"Защо да включите фирмения си адрес?","newkyc-home-with-limit":"Лимити за теглене","newkyc-home-edit-info":"Редактиране на информацията","newkyc-hom-basic":"Основна проверка на юридическо лице","change-COR":"Трябва ли да промените държавата си на пребиваване? Моля, свържете се с центъра за обслужване на клиенти.","newkyc-verifyubo-optip":"Качването на приемливи документи може да ни помогне да ви опознаем по-добре, като по този начин ускорим процеса на преглед и увеличим процента на преминаване на прегледа. След като изберете да качите, моля, качете пълната информация.","newkyc-certificate-au":"ASIC сертификат за регистрация","newkyc-verifyubo-addtrust":"Директор на довереника","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Проверка на свързани страни","newkyc-poa-tip1":"Моля, изберете да качите един от следните документи:","newkyc-poa-tip3":"Моля, уверете се, че вашите документи отговарят на следното изискване:","newkyc-poa-ubo":"Доказателство за UBO","newkyc-poa-tip4":"Качете допълнителни документи тук.","newkyc-utility-bills-2":"2) Банково извлечение;","newkyc-poa-ubo-tip":"Изберете и качете един от следните документи за всеки UBO:","newkyc-poa-tip2":"Сметка за комунални услуги (ток, газ, вода/канализация, оптични/широколентови услуги), банково извлечение, държавен документ.","newkyc-entity-basic-tips":"Моля, попълнете името на организацията и регистрационния ѝ номер точно както са посочени в удостоверението за учредяване.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Други","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Други свързани страни","newkyc-submit":"Изпращане","newkyc-AU-state-Failed":"Допълнителната проверка не беше успешна","newkyc-AU-state-Success":"Допълнителната проверка е успешна","newkyc-AU-state-Under-Review":"Допълнителната проверка е в процес на разглеждане.","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Вашата допълнителна проверка е в процес на преглеждане. Приблизителна дата на завършване: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Опитайте отново","newkyc-AU-state-Start-Now":"Започнете сега","newkey-director-tip-2":"Моля, добавете поне един директор. Можете да добавите до 10.","newkyc-basic-address-tip":"Оперативният бизнес адрес е същият като регистрирания адрес","newkyc-asic-doc":"ASIC документ","newkyc-basic-input-tip":"Placeholder text","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Моля, добавете всички оторизирани търговци на акаунта тук.","newkyc-trader-error":"Основният дилър не е избран","newkyc-steps-no5":"Декларация и подаване","newkyc-steps-no4":"Свързани страни","newkyc-steps-no3":"Качи документи","newkyc-steps-no2":"Основна информация","newkyc-steps-no1":"Подготовка","newkyc-settlor-tip":"Моля, добавете информацията за всички учредители.","newkyc-related-role-ubo":"Краен действителен собственик","newkyc-related-parties-role-name":"Име на ролята","newkyc-related-parties-role":"Роля","newkyc-related-parties-add-role":"Добавяне на роля","newkyc-related-parties-del-tip":"Изтриването на тази роля ще изтрие всички хора, които сте добавили. Сигурни ли сте, че искате да изтриете?","newkyc-trader-tip-4":"Задайте един от следните трейдъри като основен трейдър. Основният трейдър обикновено е този, който най-често използва борсата. Той ще трябва да извърши проверка на лицето.","newkyc-related-parties-other-tip":"Ако има възложител(и), защитник(и), концедент(и) и т.н., участващи в тръста, моля, предоставете съответната информация.","newkyc-related-parties-add":"Добавяне","newkyc-reject-button-2":"Повторна проверка","newkyc-reject-button-1":"Повторно изпращане","newkyc-prepare-tip-3":"Споразумението за именуване в Структурата на собствеността / Писмо за пълномощие / Въпросникът за санкции трябва да бъде: „Име на попечителя“ ATF „Име на тръста“","newkyc-trader-tip-3":"Задайте като главен дилър/търговец","newkyc-prepare-tip-2":"Моля, изберете правилната регистрирана държава и типа на юридическото лице. Ако искате да преминете към друга регистрирана държава/тип юридическо лице по време на процеса на проверка, ще трябва да започнете отначало.","newkyc-prepare-tip-1":"Юридическото лице може да бъде проверено само веднъж. Не изпращайте множество потвърждения за една и съща фирма.","newkyc-prepare-section-2":"Контролен списък","newkyc-prepare-notice-2":"Моля, подгответе следните документи и щракнете върху „Напред“, за да продължите процеса на проверка.","newkyc-prepare-notice-1":"Предстои ви да влезете в основния процес на проверка на субекта. Моля, изберете държавата и вида на фирмата, за да видите какво трябва да подготвите.","newkyc-prepare-button":"Стартиране на проверка","newkyc-popup-con-2":"Необходимата информация може да е различна след промяна на типа на юридическото лице.","newkyc-popup-con-1":"Необходимата информация може да е различна след промяна на страната/региона.","newkyc-percentage-error":"Общият процент трябва да бъде по-малък от 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията за настоящите партньори и т.н.","newkyc-trader-tip-2":"За търговец/партньор на Binance Pay се нуждаем от информация за лица, оправомощени да подписват.","newkyc-partnnership-uk-2":"Търговски регистър","newkyc-partnnership-uk-1":"Учредителен акт и учредителни документи","newkyc-partnnership-spain-7":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца.","newkyc-partnnership-spain-6":"Пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, която съдържа актуалните подробности за компанията. Моля, уверете се също, че системният часовник и дата на работния плот са включени.","newkyc-partnnership-uk-3":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията за настоящите директори и акционери.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Двама или повече акционери - последен модел 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Едноличен акционер - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Моля, качете един от документите по-долу. Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Формуляр за учредяване/Годишна декларация и актуализирани документи (ако има такива), които са били подадени в Търговския регистър и издадени през последните 12 месеца.","newkyc-partnnership-hk-1":"Доклад на фирмата","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Списък на акционерите","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister или Chronologischer Abdruck, издадени през последните 12 месеца.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Устав","newkyc-partnnership-france-1":"Извлечение от KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията за настоящите партньори и действителните собственици.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията за настоящите директори, акционери и действителни собственици.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Регистрационна карта","newkyc-partnnership-default-5":"Скорошни селфита на всички директори/служители/управители (или еквивалент), партньори (поне 25%) и всички търговци.","newkyc-partnnership-default-4":"Валидни паспорти/Национални документи за самоличност на всички директори/служители/управители (или еквивалентни), партньори (най-малко 25%) и всички търговци.","newkyc-partnnership-default-3":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията на настоящите партньори.","newkyc-partnnership-default-2":"Регистър на партньорите / Сертификат за длъжността / Търговски регистър или еквивалент","newkyc-partnnership-default-1":"Споразумение за партньорство","newkyc-partnnership-cayman-1":"Регистър на партньорите / Удостоверение за длъжността","newkyc-partnnership-canada-9":"Доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Правителствени документи напр. Данъци, писма от държавна агенция и др.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Сметки за комунални услуги","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Банкови извлечения","newkyc-partnnership-canada-5":"Всеки от следните документи, издадени през последните 90 дни:","newkyc-partnnership-canada-4":"Събиране на доказателство за адрес за действителни собственици (най-малко 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Доклад за търсене/Търговски регистър или еквивалент от правителствения уебсайт.","newkyc-partnnership-canada-2":"Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността","newkyc-partnnership-canada-10":"Последна извадка за фирмена информация от правителствения уебсайт за информация на партньорите (издадена през последните 12 месеца)","newkyc-partnnership-canada-1":"Най-новата информационна извадка за компанията от правителствения уебсайт за информация относно настоящите директори (издадена през последните 12 месеца)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Трябва да бъде издаден в рамките на последните 12 месеца.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) или Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Учредителен акт и учредителни документи/споразумение за партньорство","newkyc-partnnership-brazil-1":"Извадка от CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Скорошни селфита на всички управители, крайни действителни собственици (поне 25%) и всички търговци.","newkyc-partnnership-au-8":"Валидни паспорти/Национални документи за самоличност на всички управители, крайни действителни собственици (поне 25%) и всички търговци.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Доклад за търсене от правителствения уебсайт.","newkyc-partnnership-au-6":"3) Удостоверение за актуално състояние;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Удостоверение за длъжността;","newkyc-partnnership-au-4":"Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността","newkyc-partnnership-au-3":"Регистър на директорите/Удостоверение за длъжността","newkyc-partnnership-au-2":"Учредителен акт и учредителни документи","newkyc-modify-status-2":"Изпратено","newkyc-modify-status-1":"Последно променен","newkyc-partnnership-au-1":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и включва информацията за настоящите партньори и т.н.","newkyc-fiat-tip-2":"Моля, имайте предвид, че следните документи няма да се приемат: лична карта, сметка за мобилен телефон, застрахователен документ, разписка за банкова трансакция, референтно писмо от банка/дружество за комунални услуги, ръчно написани бележки.","newkyc-fiat-step-no3":"Доказателство за адрес на крайни действителни собственици","newkyc-fiat-question-tip":"Лимитът за депозит/теглене може да варира в зависимост от предоставените от вас документи.","newkyc-fiat-tip-1":"Моля, потвърдете фирмения си адрес и се уверете, че съответства на доказателството за адрес.","newkyc-fiat-step-no2":"Доказателство за оперативен бизнес адрес","newkyc-director-tip-1":"Моля, добавете информацията за всички директори тук.","newkyc-corp-type":"Тип на организацията","newkyc-commen-input-tip":"Изберете един","newkyc-fiat-tip-3":"За да сведете до минимум времето за проверка на адреса, моля, уверете се, че документите ти отговарят на следните изисквания:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ документ","newkyec-ubo-tip-1":"Моля, добавете информацията за всички UBO (поне 25%) тук.","newkyc-cnpj-num":"CNPJ номер","newkyc-with-limit-tip-2":"Ако търсите персонализиран обем на теглене, моля, свържете се с <a>екипа за поддръжка на клиенти</a> или с мениджъра на вашия ключов акаунт.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Теглене във фиатни пари","newkyc-why-verify-plus-tip":"Моля, първо завършете основната проверка на юридическото лице","newkyc-with-limit-tip-1":"За VIP лимит за теглене, моля, проверете <a>VIP програмата</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Фиатен депозит","newkyc-click-next-tip":"При кликване върху „напред“ ще се покаже съобщението за грешка","newkyc-bene-tip":"Моля, добавете информацията за всички бенефициенти.","newkyc-center-title":"Идентификация","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Необходимата информация може да е различна след промяна на държавата/региона. Моля, отидете на стъпка 1 Подготовка, за да я промените.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Институционални и VIP услуги","newkyc-why-verify-basic-re2":"{{limit}} лимит за теглене на криптовалута на всеки 24 часа","newkyc-why-verify-basic-re1":"Неограничен депозит в криптовалута","newkyc-verify-trader":"Оторизиран търговец на акаунта","newkyc-why-verify-basic":"Ограничения на акаунта след основна проверка на юридическото лице","newkyc-verify-status-4":"Проверено","newkyc-verify-status-3":"В процес на разглеждане","newkyc-verify-status-5":"Отхвърлено","newkyc-verify-status-1":"Не е започнало","newkyc-verify-status-2":"Не е изпратено","newkyc-why-verify-plus":"Лимити по сметката след разширена проверка на субекта","newkyc-ubo-tip-2":"Моля, добавете поне един краен действителен собственик. Можете да добавите до 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Лична проверка","newkyc-trustee-tip":"Моля, добавете информацията на всички попечители.","newkyc-transfer-person-use":"Използване на Binance за лична употреба?","newkyc-sucess-con":"Ще ви уведомим по имейл, щом получим резултата.","newkyc-sucess-title":"Заявлението е подадено","newkyc-sucess-time":"Време за обработка: в рамките на 15 работни дни","transfer-facial-verify-tips":"Заподозрени са ненормални дейности с вашите трансакции. Моля, потвърдете самоличността си, за да възобновите функцията за прехвърляне на акаунта си.","newkyc-partner-type-1":"Партньор с неограничена отговорност","newkyc-partner-type-2":"Партньор с ограничена отговорност","newkyc-partner-gp-con":"Моля, качете информацията за всички партньори с неограничена отговорност. За фирми, моля, качете информацията за директорите и крайните действителни собственици.","newkyc-partner-lp-con":"Моля, качете информацията за всички партньори с ограничена отговорност (поне 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Директор(и)/Служител(и)/Управител(и)(или еквивалент) на партньора с неограничена отговорност.","Verify Your Identity":"Потвърдете самоличността си","newkyc-fig-tip-delete-people":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази роля?","newkyc-partner-entity-ubos":"Краен действителен собственик(ци)","newkyc-add-role-tip":"Изберете роля, която да добавите. Моля, уверете се, че добавяте правилния човек към конкретна роля.","newkyc-select-role":"Изберете роля","newkyc-face-title":"Лицева проверка на главния дилър","newkyc-face-select-again":"Изберете отново","newkyc-face-dealer":"Избран главен дилър","newkyc-face-con":"На път сте да влезете в процеса на проверка на лицето на главния дилър. Моля, уверете се, че лицето, което извършва проверката, е главният дилър, който сте избрали преди.","newkyc-face-error":"Грешка при разпознаване на лице","newkyc-face-success":"Проверката на лицето е завършена","newkyc-face-try-again":"Опитайте отново","newkyc-face-failed":"Проверката на лицето е неуспешна","newkyc-center-faq-1":"Как да кандидатствате за проверка на юридическо лице","newkyc-center-faq-2":"Как да управлявате функциите на подсметка и често задавани въпроси","newkyc-add-limit":"Трябва да се добави поне 1 запис. Можете да добавите до 10.","newkyc-other-tip":"Моля, добавете информацията за всички директори/служители/управители (или еквивалентни) на GP тук.","newkyc-ubo-tip":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици тук.","newkyc-country-choose-tip":"Моля, изберете правилната държава на регистрация и тип юридическо лице. Ако искате да преминете към друга регистрирана държава/тип юридическо лице по време на процеса на проверка, ще трябва да започнете отначало.","newkyc-verify-button":"Проверка","newkyc-verfiy-reject-reason":"Проверката е отхвърлена. Моля, прегледайте следните раздели:","newkyc-cancel":"Отмяна","newkyc-fig-add-role":"Изтриване на роля","newkyc-delete":"Изтриване","newkyc-email-error":"Моля, въведете правилен имейл адрес","newkyc-percentage-error-zero":"Общият процент трябва да е повече от 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Промяна на типа на субекта","newkyc-popup-title-2":"Промяна на държава/регион","newkyc-help-center":"Помощен център","newkyc-intermediaries-3":"3) Удостоверение за учредяване;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Моля, добавете информацията на всички попечители тук.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Моля, добавете информацията за всички ограничени партньори (поне 25%) тук.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Моля, добавете информацията за всички учредители тук.","newkyc-intermediaries-4":"4) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 25%) тук.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Моля, добавете информацията за всички бенефициенти тук.","newkyc-fig-doc-type-2":"Максимум 5 MB в .jpg/.jpeg/.png формат","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Файлът е качен и се криптира","newkyc-fig-doc-type-3":"Максимум 5 MB в .jpg/.jpeg/.png/.pdf формат","newkyc-percentage-error-input":"Въведената стойност трябва да е между 0 и 100","newkyc-error-multi-roles":"Има дублиращи се роли","newkey-valid-related-fund-a":"Скорошно селфи на всички директори на Инвестиционни мениджъри. Инвестиционен съветник(-ци). Търговец(-ци)","newkey-valid-related-fund-b":"Валидни паспорти на всички директори на Инвестиционни мениджъри. Инвестиционен съветник(-ци). Търговец(-ци)","newkyc-prepare-contact":"Информация за контакт с ексклузивния акаунт мениджър","newkyc-prepare-contact-content":"Моля, въведете телефонен номер, имейл (несвързан със съществуващ акаунт в Binance) или платформа (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) с потребителското име.","newkyc-step-fiat-question":"Кандидатстващият субект изисква ли депозиране и теглене във фиатни средства?","newkyc-fiat-click-update":"Щракнете тук, за да надстроите","newkyc-step-fiat-select-2":"Не, не изискваме.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Нуждаем се от депозити и тегления в USD, EUR, GBP, AUD или BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Да, изискваме.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Криптовалутният депозит и тегленето са достатъчно добри за нас.","newkyc-related-parties-fund-3":"Инвестиционен съветник","newkyc-related-parties-fund-1":"Инвестиционен мениджър/инвестиционен съветник","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Моля, добавете информацията за всички инвеститори (поне 25%) тук.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Добавяне на инвеститор","newkyc-related-parties-fund-4":"Инвеститор","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Добавяне на инвестиционен мениджър/инвестиционен съветник","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Моля, добавете информацията за всички инвестиционни мениджъри/инвестиционни съветници тук.","newkyc-result-success":"Можете да използвате своя акаунт в Binance, за да търгувате сега!","newkyc-step-fiat":"Активиране на фиат (ако е необходимо)","newkyc-related-parties-fund-2":"Инвестиционен мениджър","newkyc-center-title-new":"Проверка на юридическо лице","newkyc-result-fiat-review":"Приложението за депозит/теглене във фиатни средства в процес на преглед","newkyc-result-fiat-failed":"Приложението за депозит/теглене във фиатни средства не беше успешно","newkyc-failed-fiat-reason":"Причина(и) за неуспех","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Фиатен депозит/теглене","newkyc-fiat-question":"Имате ли нужда от депозиране и теглене във фиатни средства?","increase-crypto-limit-check":"Научете повече","vip-increase-crypto-limit":"Станете VIP, за да получите по-висок лимит за теглене на криптовалута.","request-increase-crypto-limit":"Увеличаване на лимитите","newkyc-file-question-third-party":"От името на инвеститори, клиенти или трети страни ли търгувате?","newkyc-fund-file-entity":"Корпоративен субект (ако има такъв) (напр. Управление на инвестициите/Инвестиционен мениджър и др.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Моля, въведете потребителско име в Telegram","newkyc-success-tip":"Ако имате въпроси, моля, не се колебайте да се свържете с Институционални продажби на Binance чрез Telegram в зависимост от вашата удобна часова зона.","newkyc-contact-tip":"Моля, попълнете имейл за контакт, който не е свързан със съществуващ акаунт в Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Моля, въведете номер в WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Други","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Имейл","newkyc-contact-tip-other":"Моля, посочете платформа и потребителско име/номер","newkyc-contact-select":"Избери","newkyc-contact-tip-signal":"Моля, въведете телефонен номер в Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Моля, въведете потребителско име в LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Привилегии след верификация","newkyc-source-fund-tip":"например: Търговски капитал на компанията, пари на клиента, печалба на компанията и т.н","newkyc-verify-result-tip":"Можете да използвате своя акаунт в Binance, за да търгувате сега!","newkyc-selfie-trader-con":"Основният търговец трябва да завърши проверката на лице.","newkyc-selfie-trader":"Скорошно селфи на основния търговец","newkyc-selfie-dealer-trader":"Скорошно селфи на основен дилър/търговец","newkyc-selfie-main-trader":"Скорошни селфита на свързани лица","newkyc-au-option-1":"Документи за самоличност","newkyc-au-option-4":"Качването на документи за самоличност ни помага да ви опознаем по-добре и ускорява процеса на преглед. Това също увеличава шансовете за преминаване на прегледа.","newkyc-au-option-2":"Качете сега","newkyc-au-option-3":"Качете документи за самоличност (по избор)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Ако повече от 1 седмица правите неуспешни KYC опити, моля, свържете се с нашия чат за обслужване на клиенти за допълнителна помощ.","newkyc-corporate-entity-eg":"Корпоративен субект (ако има такъв) (напр. попечител/бенефициент и др.):","poa-reset-poa":"Нулиране на Доказателство за адрес","poa-prenotice":"Известие преди нулиране на Доказателство за адрес","poa-home":"Обратно към Начало","poa-unverifed":"Все още не сте завършили потвърждаването на адреса. Моля, директно посетете ​<a>​центъра за проверка​</a>​, за да посочите текущия си адрес.","poa-cancel":"Отмяна","poa-noneea":"За правилата за извън ЕИП щракнете тук","poa-reset-now":"Нулирай сега","poa-eea":"За правилата за ЕИП щракнете тук","poa-card-notice":"Вашата текуща заявка за промяна на адрес няма да бъде приложена към текуща заявка за карта Binance, която вече сте направили.","poa-30days":"Вие сте променили адреса на местоживеене през последните 30 дни. Моля, не го променяйте често.","poa-continue":"Продължаване","poa-reset":"За да нулирате доказателството за адрес, нивото на вашата самоличност ще се върне към основното ниво. Други функции също ще бъдат засегнати, докато новото ви доказателство за адрес не бъде одобрено.","poa-notice":"Моля, имайте предвид следното, преди да нулирате доказателството за адрес:","newkyc-poa-title":"Доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-fund-file-select":"Моля, качете един от следните документи, издадени през последните 90 дни:","newkyc-trust-corp-tip":"2) Удостоверение за актуално състояние/удостоверение за пълномощия/Търговски регистър или еквивалентен документ (издадени през последните 3 месеца за информация за текущото работно състояние).","newkyc-ui-uploaded":"Качено","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Ако имате нужда от фиатни услуги в бъдеще, можете да отидете в потребителския център, за да ги активирате в секцията [Идентификация].","newkyc-fund-passport":"Валидни паспорти на всички директори и крайни действителни собственици (поне 25%) на инвестиционен мениджър, инвестиционен съветник(и) и търговец(и)","newkyc-fund-file-asic":"ASIC документ или CNPJ документ (ако изберете AUD или BRL като фиатна валута)","newkyc-fund-file-list-investor":"Списък на инвеститорите","newkyc-fund-file-operate-license":"Оперативен лиценз (ако е приложимо)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Документ за предлагане на средства","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"напр. Проспект, информационен лист за фонда, меморандум за частно вложени средства, документ за предлагане и др.","newkyc-fund-file-aml":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","newkyc-fund-file-ima":"Споразумение за управление на инвестициите или Споразумение за инвестиционен съветник","newkyc-corp-type-fund":"Фонд","newkyc-fund-file-diligence":"От субекта, отговорен за провеждането на надлежна проверка","newkyc-fund-file-outsourcing":"Споразумение за аутсорсинг/услуги (ако има)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Представители на фонда и гаранционно писмо (ако има)","newkyc-fund-file-related-address":"Скорошно доказателство за адрес на всички свързани страни","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Имайте предвид, че:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Услугите за депозит/теглене на фиатни средства няма да бъдат активирани след проверката. Други услуги няма да бъдат засегнати.","kyc-most-user-choice":"Предимно избрани","kyc-quickest-option":"Най-бърза опция","kyc-recommend":"Препоръчителен","kyc-other-documents":"Други документи","kycui-review-within-days":"Време за преглед: 2 дни","au-guide-title":"Как да завършите проверка на австралийска самоличност?","newkyc-address-province":"Щат/провинция (ако е приложимо)","newkyc-address-optional":"Ако има","newkyc-hover-incomplete-info":"Информацията е непълна. Моля, щракнете, за да предоставите необходимата информация.","edd_general_start":"Моля, попълнете декларацията за източник на средствата. Започнете сега >","edd_general_review":"Декларацията за източник на средствата е в процес на разглеждане. Очаквано време за завършване:","reset-kyc-dis3":"3. Нулирането на сертификата ще действа за всеки елемент от сертификацията. Ще трябва да предоставите напълно всички материали за ново сертифициране, така че моля, потвърдете необходимостта от нулиране.","reset-kyc":"Актуализация на проверката на самоличността","reset-kyc-no1":"Вече сте актуализирали проверката на самоличността през последните 30 дни. Молим да не правите чести актуализации.","reset-kyc-dis2":"2. От нулирането до завършването на проверката на новите документи повечето от обичайните функции на вашия акаунт няма да бъдат активни, включително, но не само, всякакъв вид депозиране и търгуване. Също така не можем да гарантираме периода за сертификация. Затова ви препоръчваме да изпразните активите от акаунта, за да избегнете загуби при неочаквана ситуация. Особено, ако има NFT актив във вашия акаунт, моля, първо изтеглете NFT-то, преди да изтеглите крипто актива; потребители, които не са преминали KYC, нямат право да теглят NFT. Щракнете <a>тук</a> за портфейла.","reset-kyc-no-reason":"Ако не откривате вашата причина в списъка, имайте предвид, че това може да е несъответствие или поведение с висок риск. Препоръчва се да се консултирате с отдела за обслужване на клиенти, за да се гарантира сигурността на вашата сметка","reset-kyc-reason1":"Срокът на документите е изтекъл","reset-kyc-reason4":"Променена националност","reset-kyc-no3":"Съжаляваме, че все още не сте преминали проверката на самоличността. Моля, вместо това посетете <a>центъра за проверка</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Имайте предвид, че самото нулиране на сертификацията е дейност с особено висок риск. Потребителите трябва да са подготвени да понесат свързаните рискове, включително, но не само, загуба на сметката, загуба на активи и необратима промяна на състоянието на сметката.","reset-kyc-reason6":"За да промените езика на разпознаваното от системата име. (напр. от местен документ за самоличност на паспорт)","reset-kyc-reason5":"За актуализация на документите, за да са подходящи за каналите за употреба на фиатни средства.","reset-kyc-reason2":"Името на документа е променено","reset-kyc-reason3":"Идентификационният номер на документа е променен","reset-kyc-reason":"Изберете причина за желанието да актуализирате KYC","reset-kyc-no2":"Съжаляваме, току-що потвърдихте акаунта си през последните 15 дни, поради което нулиране на KYC не е подходящо сега.","edd_general_fail__":"Проверката на декларацията за източник на средствата не беше успешна. <a>Опитайте отново &gt;</a>","edd_general_start_":"Моля, попълнете декларацията за източник на средствата. <a>Стартиране сега &gt;</a>","edd_general_fail_":"Проверката на декларацията за източник на средствата не беше успешна. Опитайте отново >","edd_general_fail":"Проверката на декларацията за източник на средствата не беше успешна. Опитайте отново","edd-general-start":"Моля, попълнете декларацията за източник на средствата. <a>Стартиране сега \\&gt;</a>","edd-general-review":"Декларацията за източник на средствата е в процес на разглеждане. Очаквано време за завършване:","edd-general-fail":"Проверката на декларацията за източник на средствата не беше успешна. <a>Опитайте отново \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Потвърждаването на самоличността не бе успешно. Моля, уверете се, че сте въвели правилен идентификационен номер","KE-ZA-InputID-1":"Въведете вашия идентификационен номер","KE-ZA-InputID-2":"Binance изисква достъп до информацията за вашата самоличност. Като щракнете върху Продължаване, вие се съгласявате да позволите на Binance да:","KE-ZA-Fail":"Потвърждаването на идентификационния номер не беше успешно","KE-ZA-Fail-1":"Препоръчваме ви да опитате други документи","KE-ZA-Choosedoctype":"Изберете тип документ","BAU-69-fail-centre-1":"Прегледът на гарантирането е неуспешен. Съгласно Условията за ползване и вътрешната политика, тези функции не са налични за вашия акаунт.","BAU-69-fail-2":"Съжаляваме, но не можем да открием сметка за вас поради причини, свързани със спазване на изискванията. Ако в бъдеще обстоятелствата ви се променят, моля, не се колебайте да подадете повторно заявление.","BAU-69-fail-centre-2":"Проверката на гарантирането е неуспешна","BAU-69-fail-centre-3":"Съгласно Условията за ползване и вътрешната политика, тези функции не са налични за вашия акаунт.","BAU-69-qn2-1":"Себе си ли регистрирате или действате от името на някой друг?","BAU-69-fail-1":"Благодарим ви за вашето заявление","BAU-69-qn1":"За първи път ли се опитвате да регистрирате акаунт в Binance?","BAU-69-qn0-2":"За да гарантирате безопасността на вашите средства, моля, попълнете въпросник, преди да настроите акаунт в Binance, за да сте сигурни, че разбирате добре криптото и сте наясно с рисковете от измама.","BAU-69-qn4-1":"Как разбрахте за Binance Австралия?","BAU-69-qn0-1":"Въпросник","BAU-69-qn6":"Купувате ли крипто и инвестирате ли я в инвестиционна схема, която ви обещава гарантирана възвръщаемост?","BAU-69-qn3":"Знаете ли, че можете да закупите криптовалута директно от Binance Австралия?","BAU-69-qn5":"За себе си ли имате намерение да търгувате с криптовалути?","KYC_AU_DVS":"Съгласен съм информацията ми да бъде проверявана с издателя на документа или от официалната институция, съхраняваща записи, чрез трета страна с цел потвърждаване на самоличността ми.","BAU-69-fail-centre-4":"Прегледът за съответствие е неуспешен. Тези функции не са налични за вашия акаунт.","BAU-69-fail-centre-5":"Акаунтът е ограничен","BAU-69-fail-centre-6":"Поради прегледа на съответствието с вътрешните правила със съжаление трябва да ви информираме, че в момента не можем да продължим с вашата кандидатура.<br/><br/>Моля, вижте нашите <a>Условия за ползване</a> за допълнителна информация.","reset-kyc-select":"Изберете основна причина","reset-kyc-confirm":"Потвърди актуализацията","reset-kyc-declare":"Разбирам и съм съгласен с декларацията.","reset-kyc-no4":"Не можем да нулираме данните за KYC за лица от Дубай.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Уверете се, че е същото като представеното в документа на юридическото лице (завършва с Limited, Pte, Ltd, AG... и т.н.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Контролният списък по-долу съдържа списък с документи, използвани по време на процеса на кандидатстване. Подготовката на тези документи предварително ще ускори процеса.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Попълнете „N/A“, ако нямате ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Приложи ръчно","newkyc-popup-change-entity-intro":"Променихте информацията за вашия субект и беше намерен следният субект. Моля, потвърдете, че това е вашият субект.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Това не е моят субект, <a>Назад към редактиране</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Ако искате да попълним информацията, която извличаме за вас, и да изчистим данните, които сте качили, моля, кликнете върху „Попълване на информацията“. Ако искате да игнорирате информацията, която извличаме за вас, и да запазите предоставените от вас данни, моля, кликнете върху „Попълни ръчно“.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Информацията, която е била предварително попълнена за ваше удобство, е извлечена от нашите оторизирани доставчици. Моля, проверете дали информацията е пълна и правилна, преди да продължите.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Уверете се, че е същият като на оригиналния документ","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Вижте контролния списък</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Необходимата информация може да е различна след промяна на информацията за субекта. Моля, отидете на стъпка 1 Подготовка, за да я промените.","newkyc-popup-content-intro":"Разпознахме субект от трета страна, моля, потвърдете дали това е вашият субект:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Можете да изберете да попълните информацията (включително основна информация, документи и свързани лица), за да спестите време за кандидатстване. Кликването върху „Попълване на информацията“ означава, че сте ни упълномощили да извличаме и проверяваме вашата информация от доставчици трети лица.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Субектът е разпознат","newkyc-popup-button-populate-info":"Попълване на информацията","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Контролен списък за документи","au-q-state1":"От нас се изисква да оценим дали отговаряте на определението за клиент на едро съгласно раздел 761G от Закона за търговските дружества от 2001 г. Моля, прочетете внимателно описанията на категориите по-долу и изберете категорията, която е приложима за вас. След това ще бъдете насочени да подадете съпътстващи документи за избраната категория.","au-q-state2":"Можете да затворите този прозорец, за да излезете и да се върнете към този екран на по-късен етап. Моля, имайте предвид: ако изберете категорията „Нито едно от горните“, няма да бъдете класифицирани като клиент на едро и не можете да продължите по-нататък.","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Уважаеми потребители на Binance, нашата система за проверка на документ за самоличност е в процес на поддръжка. Моля, опитайте отново по-късно. Благодарим ви.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Ако нямате ABN, моля, попълнете N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Ваша отговорност е да гарантирате точността на подадената информация в съответствие с нашите <a>Общи условия</a>.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Ваша отговорност е да гарантирате точността на подадената информация в съответствие с нашите <a>Общи условия</a>.","newkyc-document-france-statuts-1":"Моля, качете новата актуализирана версия на вашия устав, ако след учредяването са настъпили промени.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца.","newkyc-document-france-statuts-2":"Моля, качете новата актуализирана версия на вашия устав, ако след учредяването са настъпили промени.","reset-kyc-reason7":"Актуализиране на документите, за да отговарят на изискванията на карта Binance","livenessExitLeftPromptText":"Отмяна","livenessExit2HeadlineText":"Моля, потвърдете дали излизате от процеса на проверка?","livenessHomePromptCloserText":"Моля, приближете се","livenessRetryRightPromptText":"Излизане","livenessHomePromptStayStillText":"Добре, не мърдайте","livenessRetryLeftPromptText":"Опитайте отново","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Моля, избягвайте странично осветление и фоново осветление","livenessExit2LeftText":"Изход","livenessExit2RightText":"Продължете с проверката","livenessExitTitlePromptText":"Сигурни ли си, че искате да излезете?","livenessHomePromptWaitText":"Моля, изчакайте проверката","livenessHomePromptFurtherText":"Моля, отидете малко по-далеч","livenessHomePromptVerticalText":"Моля, вдигнете телефона и го дръжте вертикално","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Моля, избягвайте затварянето на очите","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Моля, поставете цялото си лице в ограничителната кутия","livenessHomePromptOpenMouthText":"Моля, отворете устата си и я затворете","livenessHomePromptTooBrightText":"Светлините са твърде ярки, моля, застанете при условия на по-слаба светлина.","livenessHomePromptBlinkText":"Моля, мигнете с очи","livenessHomePromptShakeHeadText":"Моля, обърнете главата си наляво и надясно","livenessHomePromptMultiplayerText":"Уверете се, че има само един човек на екрана за проверка на лицето","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Моля, покажете лицето си","livenessHomePromptNodText":"Моля, кимнете с глава","livenessHomePromptFaceEreaText":"Невалидна област на лицето за откриване","livenessHomePromptBrighterText":"Застанете на по-ярка светлина","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Моля, избягвайте затварянето на устата","livenessExitRightPromptText":"Потвърди","livenessExit2MainText":"Ако не завършите процеса на проверка, няма да можете да потвърдите самоличността си. Това може да повлияе на сигурността на вашите средства и информация.","livenessHomePromptDarkerText":"Застанете на по-слаба светлина","bau-driving-cardno":"Номер на карта","bau-driving-cardno-spaceerror":"Макс. 10 знака","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Поради нашите регулаторни задължения за съответствие, от вас се изисква да предоставите <b>декларация за източник на средствата</b>.  Моля, попълнете я преди <b>{{date}}</b>, за да избегнете допълнителни ограничения на функциите на акаунта.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Декларацията за източник на средствата е в процес на разглеждане","centre-sow-needed-notice-inreview":"Проверката е в процес на разглеждане Ще получите известие, след като проверката приключи.","centre-sow-action-needed":"Изисква се действие","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Функциите на вашия акаунт са ограничени. Моля, попълнете <b>декларацията за източник на средствата</b> възможно най-скоро.","centre-sow-needed-notice-title":"Необходима е декларация за източник на средствата","centre-sow-non-compliant":"Несъответствие","centre-sow-needed-notice-descp":"Поради нашите регулаторни задължения за съответствие, от вас се изисква да предоставите <b>декларация за източник на средствата</b>. Моля, попълнете я преди <b>{{date}}</b>, за да избегнете ограничения на функциите на акаунта.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Ако подаването не бъде получено до крайната дата, някои функции на акаунта ще бъдат ограничени в съответствие с регулаторните задължения за съответствие.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Очаквано време за завършване:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Декларацията за източник на средствата беше неуспешна","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} работни дни","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Със съжаление трябва да ви информираме, че вашата <b>декларация за източник на средствата</b> е отхвърлена. Моля, изпратете отново преди <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Отхвърлено на {{date}}","au-read-guide-2":"Ако трябва да промените категорията си, след като заявлението ви е изпратено, ще трябва да се свържете с поддръжката на Binance, за да поискате нулиране на вашето заявление.","au-read-guide-1":"Моля, разгледайте това кратко <a>ръководство</a>, за да разберете към коя категория принадлежите, преди да направите своя избор.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Уверете се, че документът не е изтекъл","newkyc-upload-document-desc":"Предоставете необходимите документи, за да потвърдите вашето юридическо лице","Fiat Enablement (if needed)":"2) Уверете се, че името и пълният адрес на ролята са отразени в документа","newkyc-fait-enable-desc":"Очакван обем на депозит/теглене и фиатни валути за предназначение","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Имате ли споразумения за аутсорсинг/услуги?","newkyc-rp-controller-desc1":"Моля, добавете информацията за всички значими контрольори тук.<br /><br />\n\nКонтролиращо лице се определя като:<br />\n<br />\n1) Всяко лице, което има право или контролира пряко или косвено не по-малко от 25% дял от капитала или печалбите на компанията или съдружието, например акционери;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Имате ли някакъв оперативен лиценз?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Стъпка 2: Качете подписано пълномощно</h3> 1) Генерирайте шаблона на пълномощно, подписан от подходящия кворум от директори и го качете тук<br /><br /> 2) За търговци/партньори на Binance Pay - Предоставете резолюция на Борда на директорите, упълномощаваща списъка с лица, упълномощени да действат от името на клиента<br /><br /> 3) Валидна резолюция на борда на компанията с ясно делегиране на правомощия може да бъде качена вместо писмо за упълномощаване<br />","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Стъпка 1: Генерирайте своя шаблон за проверка</h3>\n1) Моля, използвайте шаблона на Binance<br />\n<br />\n2) Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани страни на вашето юридическо лице<br />\n<br />\n3) Щракнете върху „Генериране на шаблон“, за да генерирате предварително попълнен шаблон за проверка на вашето юридическо лице","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"За да потвърдите самоличността на вашите свързани страни, моля, попълнете този шаблон и го подпишете съгласно инструкциите по-долу.<br /> \n<br />\n<h3>Стъпка 1: Генерирайте своя шаблон за проверка</h3>\n1) Моля, използвайте шаблона на Binance<br />\n<br />\n2) Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани страни на вашето юридическо лице<br />\n<br />\n3) Щракнете върху „Генериране на шаблон“, за да генерирате предварително попълнен шаблон за проверка на вашето юридическо лице","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Стъпка 2: Качете подписания шаблон за потвърждение</h3><br />\n 1) Генерирайте шаблона за потвърждение, подпишете го от вашия отдел „Човешки ресурси“, „Правен“, „Спазване на нормативни изисквания“ или „Вътрешен одит“ и го качете тук<br />\n<br /> \n2) Ако искате да промените информацията на директорите, значимите контрольори и оторизираните търговци, можете да промените това чрез съответните полета в раздела за свързани страни и да генерирате отново шаблона</br>","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Стъпка 2: Качете подписано писмо за потвърждение</h3><br />\n 1) Генерирайте шаблона за потвърждение, подпишете го от вашия отдел „Човешки ресурси“, „Правен“, „Спазване на нормативни изисквания“ или „Вътрешен одит“ и го качете тук<br />\n<br /> \n2) Ако искате да промените информацията на директорите, значимите контрольори и оторизираните търговци, можете да промените това чрез съответните полета в раздела за свързани страни и да генерирате отново шаблона</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"Упълномощаващото писмо се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал, на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance от името на юридическото лице.<br /> <br /> <h3>Стъпка 1: Генерирайте шаблон за писмо за упълномощаване</h3>1) Моля, използвайте шаблона на Binance, ако е необходимо.<br /><br /> 2) Моля, уверете се, че всички оторизирани търговци са актуализирани в раздела „Свързани страни“.<br /> <br />3) Кликнете върху „Генериране на шаблон“, за да генерирате предварително попълнено пълномощно за вашето юридическо лице","newkyc-rp-controller-desc2":"Моля, добавете информацията за всички значими контрольори тук.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Моля, имайте предвид, че този документ ще се счита за валиден само ако е попълнен от висшестоящ представител на един от следните отдели на компанията: <br />\n<br />\n1) Човешки ресурси<br />\n2) Правен<br />\n3) Спазване на нормативни изисквания<br />\n4) Вътрешен одит","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Имате ли някакви оперативни лицензи?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Оперативен лиценз","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Споразумение за аутсорсинг/услуги","newkyc-rp-settlor-desc":"Моля, добавете информацията за всички учредители/концеденти","newkyc-rp-settlor":"Учредител(и)/Концедент(и)","newkyc-rp-lp":"Партньор с ограничена отговорност","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Моля, добавете информацията за всички бенефициенти.","newkyc-rp-lp-desc":"Моля, качете информацията за всички партньори с ограничена отговорност (поне 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Моля, добавете, ако е приложимо","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Старши представител на отдел за вътрешен одит","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Качете един от следните документи, издадени през последните 90 дни: Сметка за комунални услуги (електричество, газ, вода/канализация, оптични/широколентови услуги), банково извлечение, издаден от държавен орган документ.","newkyc-poa-optional":"Качете доказателство за адрес (по избор)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Старши представител на отдела по нормативни уредби","newkyc-poa-optional-desc":"Качването на доказателство за адрес ни помага да ви опознаем по-добре и ускорява процеса на преглед. Това също увеличава шансовете за преминаване на прегледа.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Уверете се, че името и пълният адрес на крайния действителен собственик са отразени в документа","newkyc-document-type3":"Издаден от държавна институция документ за доказателство за адрес","newkyc-document-type2":"Банкови извлечения","newkyc-document-type1":"Сметки за комунални услуги","newkyc-upload-poa":"Качете доказателство за адрес","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Старши представител на отдел по човешки ресурси","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Старши представител на правен отдел","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Образец на шаблон за проверка на свързани страни","newkyc-preview-empty-document":"Визуализация на празен документ","newkyc-rp-choose-person-tips":"Ние автоматично ще добавим информацията за директора към документа.","newkyc-poa-step1":"Стъпка 1: Попълнете адрес по местоживеене. Моля, уверете се, че информацията съответства на данните в документа, който ще качите.","newkyc-rp-sample-loa":"Образец на пълномощно","newkyc-rp-choose-person":"Изберете лицето, което да подпише документа","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Не сте добавили оторизиран търговец на акаунта. Предлагаме ви първо да ги добавите и след това да генерираме нов шаблон.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Основният търговец е проверен","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Не сте добавили всички свързани страни. Предлагаме ви първо да ги добавите и след това да генерираме нов шаблон.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Моля, завършете проверката на лицето за основния търговец","newkyc-poa-step2":"Стъпка 2: Качете доказателство за адрес.","newkyc-rp-no-main-trader":"Моля, първо посочете основен трейдър в раздела „Упълномощен трейдър на акаунт“ по-горе.","newkyc-rp-incorporation-country":"Държава на учредяване","newkyc-operating-business-address":"Оперативен бизнес адрес","newkyc-issue-date-of-ducument":"Дата на издаване или последна дата на периода на фактуриране","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Корпоративен субект (напр. попечител/бенефициент и др.):","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Посредници","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Посредници (поне 25% или повече)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Корпоративен субект (напр. попечител/бенефициент и др.):","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Имате ли споразумения за аутсорсинг/услуги?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 25% или повече)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Корпоративен субект (напр. попечител/бенефициент и др.):","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Посредници на инвестиционния мениджър (25% или повече)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Вашият инвестиционен мениджър има ли посредници (притежаващи поне 25% или повече от инвестиционния мениджър)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Стъпка 1: Генерирайте въпросник за санкции</h3>\n1) Моля, използвайте шаблона на Binance, за да подпишете<br/>\n<br/>\n 2) Кликнете върху „Генериране на шаблон“, за да генерирате въпросник за санкции<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Стъпка 1: Генерирайте вашия шаблон за правила за AML/CFT</h3>\n1) Моля, използвайте шаблона на Binance, ако е необходимо<br/>\n<br/>\n2) Моля, кликнете върху „Генериране на шаблон“ и попълнете информацията за подписващия, когато бъдете подканени.<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Можете също така да поемете инициативата и да се свържете с нас чрез <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Стъпка 2: Качете подписан Въпросник за AML на Binance</h3>\n 1) Политиката за AML/CFT или Въпросникът за AML на Binance трябва да бъде подписан от ръководителя на отдела за съответствие с AML, главен директор по съответствието, MLRO, директор или еквивалентна длъжност.<br/>\n<br/>\n 2) Попълнете въпросника, подпишете го и го качете тук.<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Стъпка 2: Качете подписан въпросник</h3> След като попълните въпросника, моля, помолете директор да предостави подпис и да го качите тук.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Качете следните документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Удостоверение за учредяване</li>\n    <li>Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби</li>\n    <li>Извлечение от ASIC (<red>издадени през последните 12 месеца</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Качете следните документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Удостоверение за учредяване</li>\n    <li>Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби</li>\n    <li>Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността/Търговски регистър или еквивалент (<red>издадени през последните 12 месеца </red>за информацията за собствениците)</li>\n    <li>Удостоверение за актуално състояние/Сертификат за длъжност/Бизнес регистър или еквивалент (<red>през последните 3 месеца </red>за информация за текущото работно състояние)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията на настоящите акционери.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Упълномощените търговци трябва да съответстват с лицето(ата) в раздела Търговец<br/>\n<br/>\n2) За търговец/партньор на Binance Pay - Моля, предоставете резолюция на борда на директорите, упълномощаваща списъка на лицата, упълномощени да действат от името на клиента<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Всеки от следните документи, издадени през последните 90 дни:<br/>\n1. Банкови извлечения<br/>\n 2. Сметки за комунални услуги<br/>\n 3. Държавни документи, напр. Данъци, писма от държавна агенция и др.<br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"От субекта, отговорен за провеждането на надлежна проверка.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Документ за самоличност (изображения на лична карта/паспорт) или доказателство за адрес (сметки за комунални услуги, банкови извлечения) на значими свързани лица.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Уверете се, че уебсайтът, който предоставяте, е достъпен. Ако компанията няма уебсайт, моля, поставете \"N/A\" тук","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Качете следните документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Удостоверение за учредяване</li>\n    <li>Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби</li>\n    <li>Регистър на членовете (акционерите) / Удостоверение за длъжността/Търговски регистър или еквивалент (издаден <red>през последните 12 месеца</red> за информацията на собствениците)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Повече подробности за вашето юридическо лице","newkyc-qta-title-q2":"Какъв е типът на вашето юридическо лице?","newkyc-start-desc":"Отговорете на няколко въпроса по-долу, за да видите какво трябва да подготвите","newkyc-qta-title-q1":"Стартирайте вашата кандидатура за юридическо лице","newkyc-qta-title-q4":"Допълнителна поддръжка","newkyc-company-name-placeholder":"Както е показано на вашия оригинален документ","newkyc-country-of-registration-v5":"Държава на регистрация","newkyc-entity-name-v5":"Име на юридическото лице","newkyc-country-regulation-investment":"Държава на регулиране на инвестиционния мениджър","newkyc-legal-llc":"Дружество с ограничена отговорност","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Компании с отделен портфейл/защитена клетка/променлив капитал","newkyc-source-of-wealth-desc":"„Източник на богатство“ се отнася до това откъде идва цялото богатство и активи на вашата компания, които са генерирали или значително са допринесли за общата нетна стойност на вашата компания.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Задайте един от следните търговци като основен търговец. Основният търговец обикновено е този, който най-често използва борсата. Той/тя ще трябва да завърши проверката на лицето.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Моля, предоставете необходимата информация и файлове на тази страница, ако вашето предприятие се нуждае от депозити и тегления на фиатни средства. Лимитът за депозит/теглене може да варира в зависимост от предоставените от вас документи.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Определяне на подписващия","newkyc-fiat-form-desc-2":"Моля, обърнете внимание, че активирането на фиат не е задължително за проверка на предприятие. Можете да кандидатствате за активиране на фиат по всяко време след приключване на проверката.","newkyc-rp-complete-tip":"Цялата информация е потвърдена. Кликнете върху „Завърши“, за да изпратите този раздел.","newkyc-rp-verifytm-name":"Пълно име на подписващия","newkyc-rp-template-confirm":"Потвърждаване и генериране","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Име на фондовата борса, на която е регистрирано вашето юридическо лице","newkyc-rp-loa-tips2":"Изберете датата на срещата, за да приемете писмените решения.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Стъпка 1: Генерирайте своя шаблон за проверка<br />\n 1) Моля, използвайте шаблона на Binance<br />\n<br />\n 2) Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани страни на вашето юридическо лице<br />\n<br />\n 3) Кликнете върху „Генериране на шаблон“, за да генерирате предварително попълнен шаблон за проверка на вашето юридическо лице<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Моля, спазвайте <bold>устава на вашата компания</bold>, това ще определи <bold>колко директорски подписа са необходими</bold> във файла.","newkyc-rp-loa-quorum":"Валиден кворум за приемане на валидна резолюция на директора","newkyc-rp-loa-title":"Ние ще генерираме шаблон за вас въз основа на оторизирания търговец на акаунта, който сте добавили.","newkyc-rp-date-of-auth":"Дата на упълномощаване","newkyc-rp-generate-template":"Генериране на шаблон","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Моля, добавете информацията за всички инвестиционни мениджъри тук.","newkyc-rp-trader-photo":"Качете актуална портретна снимка на основния трейъдр","newkyc-rp-trader-email":"Имейл адрес на основния търговец","newkyc-rp-name-of-director":"Изберете директор(и) за подпис","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Моля, завършете проверката на лицето за основния търговец","newkyc-rp-verifytm-title":"Генериране на шаблон","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Ако има учредител(и), възложител(и), защитник(и), концедент(и) и т.н., участващи в тръста, моля, предоставете съответната информация.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Ако има възложител(и), защитник(ци) и т.н., участващи в тръста, моля, предоставете съответната информация.","newkyc-rp-trustee-desc":"Моля, добавете информацията на всички попечители тук.","newkyc-rp-trader-desc":"Упълномощен трейдър на акаунт е лице, което има право да управлява търговската дейност на акаунта. За търговците или партньорите на Binance Pay са ни необходими данни за упълномощения подписващ. <detail-dialog>\n  <title>Дефиниция за упълномощен трейдър на акаунт</title>\n  <text>„Упълномощен трейдър на акаунт“ включва всяко физическо лице, което по пълномощие или по друг начин реално ръководи търгуването на потребителския акаунт. Например физическо лице, което взема конкретни решения за подаване, отмяна или промяна на поръчки за акаунт за търгуване, би се считало, че реално ръководи акаунта.<br /><br />\n  Ръководенето на търгуването може да включва и ситуации, при които контролиращо лице упражнява преценка върху търгуването на акаунта, пряко или непряко. В случай на непряк контрол контролиращото лице може да дава указания на друго лице относно търговските решения.<br /><br />\n  Лица, чиято власт в йерархията на организация би им позволила да ръководят търгуването на акаунт, ако решат да го направят, не са контролиращи лица на акаунта, освен ако реално не ръководят такъв акаунт.<br /><br />\n  $t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text>\n</detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Задайте като главен дилър/търговец","newkyc-rp-verifyim":"Качете шаблон за проверка на инвестиционния мениджър","newkyc-rp-ubo-desc":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 25%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен","newkyc-rp-director-desc":"Моля, добавете информацията за всички директори тук.","newkyc-rp-investment-manager":"Инвестиционен мениджър","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Не сте попълнили цялата основна информация. Предлагаме ви да завършите това, след което можем да генерираме шаблон.","newkyc-rp-verifyrp":"Качете шаблон за проверка на свързани страни","newkyc-rp-loa":"Качване на пълномощно","newkyc-rp-trader-verify":"Стъпка 2: Проверка на лицето на основния трейдър","newkyc-rp-trader":"Оторизиран(и) трейдър(и) на акаунта","newkyc-rp-otherrp2":"Други свързани страни","newkyc-rp-otherrp1":"Други свързани страни","newkyc-rp-beneficiary":"Бенефициент","newkyc-rp-trustee":"Попечител","newkyc-rp-partner":"Генерален партньор","newkyc-rp-controller":"Значими контрольори","newkyc-rp-ubo":"Краен действителен собственик(ци)","newkyc-rp-director":"Директор(и) или еквивалентни лица","newkyc-rp-partner-desc":"Моля, качете информацията за всички генерални партньори. За фирми, моля, качете информацията за директорите и крайните действителни собственици.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Моля, имайте предвид, че този документ ще се счита за валиден от подписалите лица от някоя от следните позиции във вашата компания:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Ръководител на спазването на AML, Главен директор по нормативна съвместимост, MLRO или директор или негов еквивалент","newkyc-all-document-submitted-tip":"Цялата информация е потвърдена, моля, щракнете върху „Продължи“, за да запазите информацията в този раздел.","newkyc-categories-pawn-shops":"Заложни къщи","newkyc-document-supported-language":"Моля, качете оригиналните си фирмени документи за проверка. За документи, които не са на английски, ако е налична версия на английски, моля, изпратете и нея, за да ускорите процеса на преглед.","newkyc-generate-template":"Генериране на шаблон","kyc-uae-sof":"Източник на средства","newkyc-categories-investments-1":"Пенсионни фондове, кредитно посредничество, кредитни брокери, дейности на клирингова къща","newkyc-source-capital-info":"Напр.: Открих цветарски магазин със средствата, спестени от заплатата ми като банков анализатор","newkyc-categories-crypto-trading":"Крипто търговия","newkyc-categories-crypto-mining":"Копаене на криптовалута","newkyc-categories-insurance":"Застраховки","newkyc-complete-form-msg":"Цялата информация е потвърдена. Кликнете върху „Завърши“, за да изпратите този раздел.","newkyc-categories-investments":"Инвестиции","newkyc-source-wealth-info":"Напр.: Моят магазин за цветя генерира средства чрез бизнес приходи, като продава цветя на клиенти на дребно","newkyc-categories-banking":"Банкиране","newkyc-source-of-capital-label":"Източник на капитал","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Алгоритъм за търговия, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Частно банкиране, инвестиционно банкиране, корпоративно банкиране, управление на богатство","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Крипто копач, пул за копаене, хардуер за копаене","newkyc-categories-crypto-exchange":"Борса за криптовалути","newkyc-source-funding-info":"Напр.: Ще депозирам криптовалута в моя акаунт в Binance от друга борса. Или ще използвам фиатни средства от банковата си сметка в Обединеното кралство (напр. HSBC), за да конвертирам в криптовалута в Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Източник на средства","newkyc-categories-insurance-1":"Общо застраховане, животозастраховане","newkyc-operating-address":"Оперативен бизнес адрес","newkyc-check-list-schedule":"Подготвени са <b>{{value}}</b> % от вашите документи","newkyc-source-of-funds-desc":"„Източник на богатство“ се отнася до произхода на конкретните средства, които се използват за финансиране на тази сметка.","newkyc-source-of-captital":"Източник на капитала:","newkyc-source-of-wealth":"Източник на средства:","newkyc-source-of-captital-dec":"Източник на капитал се отнася до това как вашето предприятие е получило първоначалния си капитал.","newkyc-entity-adress-title":"Адрес на юридическото лице","newkyc-check-list-desc":"Изберете документа(ите), които сте подготвили. Моля, обърнете внимание, че виждате незадължителни документи и подробности за необходимите документи, като изтеглите контролния списък.","newkyc-rate-sufix":"завършено","newkyc-no-website-desc":"Уверете се, че уебсайтът, който предоставяте, е достъпен. Ако компанията няма уебсайт, моля, поставете \"N/A\" тук","newkyc-same-address":"Оперативният бизнес адрес е същият като регистрирания адрес.","newkyc-edit-question-confirm":"Промяната на основна информация за юридическо лице може да изчисти вече добавената информация. Сигурни ли сте, че искате да направите промяната?<br /><br /> Моля, имайте предвид, че тази операция също ще премахне всякаква информация, предоставена от сътрудниците, която не е изпратена. Ще трябва да се свържете със сътрудниците, за да прегледате и потвърдите информацията, за да бъде изпратена отново.","newkyc-purpose-of-application":"Цел на кандидатстването","newkyc-flow-submit":"Завърши","newkyc-releated-parties":"Документи на свързани лица","newkyc-entity-document":"Документи за юридическо лице","newkyc-print-list":"Отпечатване на пълния списък","newkyc-source-declaration-title":"Декларация на източника","newkyc-related-paties-desc":"Основна информация, идентификационни данни и държава на пребиваване на свързани лица","newkyc-basic-info-desc":"Информация за акаунта, адрес на юридическо лице, декларация за източник и допълнителна информация.","newkyc-faq":"ЧЗВ","newkyc-check-list":"Контролен списък","newkyc-check-list-title":"Ето вашия списък с документи","newkyc-structure-government":"Изцяло притежавано (100%) дъщерно дружество на държавен орган/агенция","newkyc-structure-public-limited":"Изцяло притежавано (100%) дъщерно дружество на публично регистрирана компания","newkyc-legal-government-info":"Правителствени органи/агенции могат да бъдат правителството на всяка държава или на всяко политическо подразделение на която и да е държава, всеки инструмент на всяко такова правителство, всяко друго лице или организация, упълномощени от закона да изпълняват каквито и да било изпълнителни, законодателни, съдебни, регулаторни, административни, военни, или полицейски функции на всяко такова правителство и всяка междуправителствена организация.","newkyc-legal-foundations-info":"Неинкорпоративни юридически лица и асоциации, които са създадени с обща цел с намерението да се създаде правно обвързваща връзка между група хора.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Правни структури, които позволяват на дадено предприятие възможността да изолира и отдели своите активи и пасиви в отделни „сегрегирани портфейли“ или клетки.","newkyc-legal-Partnership-info":"Партньорството е официално споразумение между две или повече страни за управление на бизнес и споделяне на печалбите му. Това включва събирателни дружества, командитни дружества и дружества с ограничена отговорност.","newkyc-legal-llc-info":"Хибридно юридическо лице между дружество с ограничена отговорност и съдружие, където всеки от неговите членове носи ограничена лична отговорност, притежава и контролира бизнеса и споделя печалбите.","newkyc-legal-trust-info":"Тръстът е правно споразумение, при което физическо или юридическо лице (попечител) държи имущество или активи в полза на един или повече бенефициенти.","newkyc-investment-type-individual":"Физическо лице","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Компания, чиято отговорност на нейните членове е ограничена до сумата, платена върху притежаваните от тях или от поръчителите акции, които се съгласяват да платят определена сума пари за дългове на компанията. Това включва частни дружества с ограничена отговорност, частни дружества и дружества, ограничени от гарантиращи дружества.","newkyc-investment-type-entity":"Юридическо лице","newkyc-structure-financial-51":"Мажоритарно притежаван (>50%) от финансова институция/небанкова финансова институция","newkyc-touch-manager-true":"Да.","newkyc-structure-financial-100":"Изцяло притежаван (100%) от финансова институция/небанкова финансова институция","newkyc-touch-manager-false":"Не, не съм","newkyc-structure-public-limited-51":"Мажоритарно притежавано (>50%) дъщерно дружество на публично регистрирано дружество","newkyc-structure-public-listed":"Публично регистрирано дружество","newkyc-company-type-service-provider":"Друг доставчик на услуги, свързани с цифрови активи/криптовалута","newkyc-common-above-none":"Никое от посочените","newkyc-verify-business":"Потвърдете информацията за юридическото лице","newkyc-other-financial-desc":"Включително доставчици на парични преводи/предаватели, платежни услуги","newkyc-company-type-proprietary":"Собствен търговец","newkyc-company-type-other-financial":"Друга финансова институция","newkyc-company-type-crypto-prime":"Криптовалутен прайм брокер","newkyc-company-type-crypto-broker":"Борса/брокер за криптовалути","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Пенсионен фонд","newkyc-company-type-family-office":"Семеен офис","newkyc-legal-Partnership":"Партньорство","newkyc-legal-foundations":"Фондации / Кооперативи / Съюзи / Асоциации / Клубове / Общества","newkyc-common-option-others":"Други","newkyc-legal-share-guarantee":"Компания, ограничена чрез акции или гаранция","newkyc-legal-form-tip":"Какво е правна форма?","newkyc-ABN-placeholder":"Попълнете „N/A“, ако нямате ABN","newkyc-key-account-name-label":"Моля, добавете името на мениджъра на ключови клиенти тук","newkyc-ABN-label":"ABN (или данъчен номер, ако няма ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Фонд","newkyc-company-type-financial-institution":"Банка/небанкова финансова институция","newkyc-investment-type-label":"Правна форма на инвестиционен мениджър","newkyc-company-type-personal-investment":"Лично инвестиционно дружество (PIC)/лице с висока нетна стойност (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Друго","newkyc-legal-trust":"Тръст","newkyc-legal-government":"Държавен орган/агенция","newkyc-q4-email-label":"Моля, предоставете ни най-актуалния си имейл.","newkyc-touch-manager-label":"Свързахте ли се вече с мениджър ключови клиенти на Binance?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Инвестиционен фонд на суверен/Държавен инвестиционен фонд","newkyc-country-regulation-v5":"В коя държава е регулиран вашият бизнес?","newkyc-country-listed-v5":"Държава на листнатата компания","newkyc-structure-type-label":"Структура на акционерното участие","newkyc-country-goverment-v5":"Държава, в която се намира държавната собственост","newkyc-company-type-label":"Предмет на дейност","newkyc-legal-form-label":"Правна форма на юридическото лице","newkyc-company-type-desc-label":"Моля, предоставете повече подробности за вида на компанията ви","COMPANY_WEB_SITE_title":"Фирмен уебсайт (ако е приложимо)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Представители на фонда и гаранционно писмо (ако има)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Допълнителни документи (по избор)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Регистрационен документ на тръста","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Писмо за упълномощаване","ASIC_EXTRACT_title":"Извлечение от ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Упълномощените търговци трябва да съответстват с лицето(ата) в раздела Търговец.<br/>\n<br/>\n2) За търговец/партньор на Binance Pay – Моля, предоставете резолюция на борда на директорите, упълномощаваща списъка на лицата, упълномощени да действат от името на клиента.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Документи на свързани лица","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Събиране на доказателство за адрес за крайни действителни собственици (най-малко 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 12 месеца и да включва информацията на настоящите акционери.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Удостоверение за учредяване;<br/>\n<br/>\n2) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби; <br/> \n<br/>\n3) Регистър на членовете (акционерите)/Сертификат за заемане на длъжност/Търговски регистър или еквивалент (издаден през последните 12 месеца).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Документ за самоличност (изображения на лична карта/паспорт) или доказателство за адрес (сметки за комунални услуги, банкови извлечения) на значими свързани лица.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Уверете се, че уебсайтът, който предоставяте, е достъпен. Ако компанията няма уебсайт, моля, поставете \"N/A\" тук","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Сертификат за учредяване на инвестиционен мениджър","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Удостоверение за учредяване","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Регистрационен документ на тръста","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Регистрационен документ","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Удостоверение за учредяване","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Официален документ за ABN на тръста","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Учредителен акт и учредителни документи на инвестиционния мениджър","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Споразумение за партньорство","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Учредителен акт и учредителни документи","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Споразумение за инвестиционен мениджър","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Харта за формиране / Устав или еквивалент","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Договор за доверително управление","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Споразумение с LLC","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Законодателство или еквивалент","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Регистър на директорите/Сертификат за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Списък на управителите/управляващите членове","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Регистър на директорите на инвестиционния мениджър","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Регистър на членовете (акционерите) / Сертификат за длъжността/Бизнес регистър или еквивалент","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Регистър на членовете (акционерите)/Сертификат за заемане на длъжност/Бизнес регистър или еквивалент на дружество със сегрегирано портфолио/дружество със защитени клетки/дружество с променлив капитал","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Списък на членовете или еквивалент","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Регистър на членовете на инвестиционния мениджър","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Списък на инвеститорите/таблица на капитала","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Регистър на директорите на инвестиционния мениджър</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрационния служител на компанията, идентифициращ имената на директорите. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и подписа на регистрирания служител.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Юрисконсулт;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран служител/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Акредитиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Уважавани нотариуси/практикуващ адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Мирови съдия; комисар по клетвите; служители на посолство/консулски персонал.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управител и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-високото не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], с настоящото удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе, относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точна и пълна доколкото ми/ни е известно“.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Списък на управителите/управителните членове</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите или еквивалентен документ, заверен или нотариално заверен от съответните удостоверяващи.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], с настоящото удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно доколкото ми/ни е известно“.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Регистър на членовете (акционери)/Сертификат за заемане на длъжност/Бизнес регистър или еквивалент (всички акционери трябва да бъдат идентифицирани)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Примерна политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Източник на средства (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Идентифициране на висшите държавни служители с ръководството / изпълнителната власт","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Имате ли корпоративно юридическо лице (напр. попечител/бенефициент и др.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средствата“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Имате ли корпоративно юридическо лице (напр. попечител/бенефициент и др.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Имате ли посредници?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Качете следните документи на всички посредници, които отговарят на изискванията:<br/>\n1) Удостоверение за учредяване;<br/>\n<br/>\n2) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби;<br/>\n<br/>\n3) Удостоверение за заемане на длъжност/Регистър на акционерите (членове)/Търговски регистър или еквивалент (с информация за действителния собственик);<br/>\n<br/>\n 4) Удостоверение за актуално състояние/Удостоверение за заемане на длъжност/Търговски регистър или еквивалент (с текущото работно състояние)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/>\n<br/>\n<bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>180</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Доказателство за адрес на юридическото лице","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Удостоверение за учредяване;<br/>\n<br/>\n2) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби; <br/> \n<br/> \n 3) Извлечение от ASIC (издадено през последните 12 месеца).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Доказателство за адрес на инвестиционния мениджър</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документът трябва да бъде издаден <red>през последните 6 месеца</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Банкови извлечения (с история на трансакциите)</detail-dialog-subtitle>       Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителна информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Сметки за комунални услуги</detail-dialog-subtitle>       като сметки за ток, вода, фиксиран интернет или телефон (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), управление на отпадъците и др.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Правителствени документи</detail-dialog-subtitle>       като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Юридическото лице попада ли в някоя от дейностите или структурата по-долу?<br/>\n<br/>\n1) Занимава се с бизнес, който може да търгува, управлява, борави или съхранява средства от името на своите клиенти; и/или<br/>\n<br/>\n2) Занимава се с бизнес, който се изисква от наредбите да поддържа програма за AML или да провежда известна надлежна проверка на своите клиенти; и/или<br/>\n<br/>\n3) Акционерна структура, водеща до фондова структура и по-нататъшна действителна собственост, когато не е възможно да се направи подробен анализ.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"напр. Проспект, информационен лист за фонда, меморандум за частно вложени средства, документ за предлагане и др.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Удостоверение за учредяване;<br/>\n<br/>\n 2) Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби; <br/>\n<br/>\n 3) Регистър на членовете (акционерите)/Удостоверение за заемане на длъжност/Търговски регистър или еквивалент (издаден през последните 12 месеца за информация за собствениците).<br/> \n<br/>\n2) Удостоверение за актуално състояние/удостоверение за пълномощия/Търговски регистър или еквивалентен документ (издадени през последните 3 месеца за информация за текущото работно състояние).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Моля, качете исканите документи за всеки посредник в раздела по-долу.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Моля, качете исканите документи за всеки посредник в раздела по-долу.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Текущ оперативен статус</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документът трябва да е един от следните и издаден <red>през последните 6 месеца</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, показваща текущото състояние на компанията и датата на извличане.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Удостоверение за длъжността     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Удостоверение за актуално състояние      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Регистър на съдружниците</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрирания служител на компанията, идентифициращ имената на съдружниците. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и подписа на регистрирания служител.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на съдружниците</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Юрисконсулт;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран служител/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Акредитиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управител и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-високото не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>                      <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], с настоящото удостоверявам, че съм прегледал регистъра на съдружниците на [Име на компанията] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе, относно генералните съдружници/управляващите страни на [Име на компанията] е точна и пълна доколкото ми е/ни известно“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Текущ оперативен статус на инвестиционния мениджър</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документът трябва да е един от следните и издаден <red>през последните 6 месеца</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Пълна екранна снимка от правителствения уебсайт, показваща текущото състояние на компанията и датата на извличане.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Удостоверение за длъжността     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Удостоверение за актуално състояние      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Регистър на членовете (акционерите)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрирания агент на компанията, идентифициращ имената на директорите.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и подписа на регистрирания агент.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управляващ директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна доколкото ми е известно“.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Това трябва да бъде издадено през последните 12 месеца и да включва информация за настоящите акционери<br/>\n<br/>\n2) Това трябва да има необходимите формалности, за да направи документа ефективен. (напр. подписан от директор/секретар на компанията/регистриран агент)<br/>\n<br/>\n3) Подписването трябва да включва формулировки с подобен ефект на „Потвърждавам/удостоверявам, че този документ е верен“<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Документът трябва да посочва имената на съответните инвеститори, които притежават 10% или повече участие във фонда, и да бъде издаден <bold>през последните 12 месеца</bold>, с дата на издаване и подпис на упълномощеното лице.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Регистър на членовете на инвестиционния мениджър</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрирания служител на компанията, идентифициращ имената на акционерите.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да е издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и подписа на регистрирания служител.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и удостоверяващото лице:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Юрисконсулт;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран служител/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Акредитиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Нотариуси/практикуващ адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Мирови съдия; комисар по клетвите; служители на посолство/консулски персонал.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управител и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-високото не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Аз, [Пълно има на сертифициращата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [име на компанията] доколкото ми е известно е точна и пълна.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Доказателство за адрес на инвестиционния мениджър","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Източник на богатство (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Споразумение за аутсорсинг/услуги (ако има)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Примерен въпросник за санкции","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Оперативен лиценз (ако е приложимо)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Доказателство за контрол","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Текущият оперативен статус на инвестиционния мениджър","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Документ за предлагане на средства","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Регистър на членовете (акционери) или еквивалентни позиции за всяко отделно портфолио / защитена клетка / клетка с променлив капитал","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Текущо работно състояние","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Регистър на партньорите","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Доказателство за дялово участие","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Потвърждение от длъжностното лице по съответствието на задграничния клон или дъщерно дружество, че то спазва политиките и процедурите на своята главна финансовата институция.","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Доказателство за дялово участие","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Доказателство за дялово участие","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Доказателство за дялово участие","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Регистър на членовете (акционерите)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Въпросник за санкциите","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Последен годишен отчет / Одитиран финансов отчет","ON_BEHALF_TRADING_title":"Програма AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Извадете личната си карта от всички държачи на карти или калъфи. Това ще помогне да се избегнат отражения или размазване<br /> \n 4) Поставете документа върху плътен фон.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Уверете се, че това е оригиналният документ, а не сканиране или копие на оригиналния документ","newkyc-choose-the-director":"Изберете директора, който да подпише документа","newkyc-upload":"Качване","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Номер за контакт на Подписващия","newkyc-email-of-the-signer":"Имейл на Подписващия","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Моля, добавете информацията за всички учредители","newkyc-rp-settlor-only":"Учредител","newkyc-quality-error-cut":"Изображението има липсващи ъгли, моля, качете го отново","newkyc-quality-error-blurry":"Изображението е размазано, моля, качете го отново","newkyc-quality-error-black":"Моля, качете цветна снимка","newkyc-quality-error-overexposure":"Изображението е преекспонирано, моля, качете го отново","newkyc-quality-error-dark":"Изображението е тъмно/недобре осветено, моля, качете го отново","au-read-guide2":"Ако трябва да промените категорията си, след като е изпратена, ще трябва да се свържете с поддръжката на Binance и да поискате вашето заявление да бъде нулирано.","au-read-guide1":"Моля, разгледайте това кратко ръководство, за да разберете коя категория сте, преди да направите своя избор.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Документи LP5 за командитни дружества; Документи LLP2 за дружества с ограничена отговорност <br/>Моля, включете и последните подадени документи от търговски регистър, ако оттогава е имало промяна в членовете/съдружниците.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Моля, качете разпечатка, включително с датата и часа, от страницата на служителя на вашата компания от търговския регистър. На разпечатката трябва да се виждат всички действащи служители на вашата компания.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Моля, качете вашия документ IN01 от търговски регистър, който трябва да включва или пълния устав на вашата компания, или потвърждение, че компанията ви е приела образеца на устава","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Актуална информация за акционерите","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Удостоверение за регистрация на командитно дружество или удостоверение за учредяване на дружества с ограничена отговорност","INTERMEDIARIES_GB_title":"За всички посредници, притежаващи 25% или повече, които са регистрирани извън Обединеното кралство:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Моля, предоставете документи от търговски регистър, които трябва да включват най-новите и най-актуални акционери на вашата компания.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"За всички посредници, притежаващи 25% или повече от дружеството за управление на инвестиции, които са регистрирани извън Обединеното кралство:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Моля, качете исканите документи за всеки посредник в раздела по-долу.","SOC_title":"Източник на капитал","SOW_title":"Източник на средства","SOF_title":"Източник на средства","SOW-option-1":"Доходи или приходи от бизнес дейности","SOF&SOC_definition_16":"пари, генерирани от хазартни игри или залагания на събития, включително казина, лотарии, томболи, надбягвания с коне и кучета, бинго, кено, пулове за залагания или лотарии","SOF&SOC_definition_15":"пари, присъдени по съдебно дело на ищец за обезщетение за щети или други понесени загуби","SOF&SOC_definition_17":"(Ако не се покрива от опциите по-горе, моля, посочете/предоставете допълнителни подробности)","SOF&SOC_option_3":"Бизнес заеми","SOF&SOC_definition_14":"пари, получени от пенсия/пенсионен план","SOF&SOC_definition_12":"предлагане на пари или активи, направено от едно физическо/юридическо лице на друго, при което не се дава нищо със сравнима стойност и не се очаква да бъде дадено в замяна","SOF&SOC_definition_9":"приходи от продажба или прехвърляне на собственост върху актив или имущество","SOF&SOC_definition_10":"споразумение, при което компанията, която продава актив, може да наеме обратно същия актив от купувача","SOF&SOC_definition_13":"награда или помощ, предоставена от юридическо лице (компания, фондация или правителство) на физическо лице или компания за улесняване на цел или стимулиране на работата","SOF&SOC_definition_11":"активи, които дадено лице завещава на своите близки след смъртта си. Наследството може да съдържа пари в брой, инвестиции като акции или облигации и други активи като бижута, автомобили, произведения на изкуството, антики и недвижими имоти","SOF&SOC_definition_5":"Бизнес ангел(и), рисков капитал, инвеститори във взаимни фондове, колективни инвестиционни схеми или други форми на фондови инвестиции.","SOF&SOC_definition_6":"спечелени приходи на акция за определен период","SOF&SOC_definition_7":"възнаграждения, изплатени на акционерите за тяхната инвестиция в капитала на друга компания","SOF&SOC_definition_3":"споразумение за финансиране, базирано на дългове, между физическо/юридическо лице и финансова институция, включително кредитна линия, овърдрафт, краткосрочни заеми и др.","SOF&SOC_definition_4":"облигация или друг дългов инструмент (за набиране на капитал или средства), който не е защитен с обезпечение, най-вече разчитайки на кредитоспособността и репутацията на емитента (корпорация, правителство) за подкрепа","SOF&SOC_definition_2":"пари, които човек държи, след като извади потребителските си разходи от разполагаемия си доход за даден период от време","SOF&SOC_definition_8":"сумата на нетния доход, оставащ за бизнеса, след като е изплатил дивиденти на своите акционери","SOF&SOC_option_17":"Други","SOF&SOC_definition_1":"възнаграждение и общо обезщетение, получено като служител на компания","SOF&SOC_option_12":"Подаръци","SOF&SOC_option_13":"Грантове","SOF&SOC_option_14":"Освобождавания на пенсия","SOF&SOC_option_8":"Неразпределена печалба","SOF&SOC_option_15":"Обезщетение от съдебни решения","SOF&SOC_option_10":"Обратен лизинг","SOF&SOC_option_11":"Наследства","SOF&SOC_option_9":"Продажби на активи/имоти","SOF&SOC_option_16":"Печалби от хазарт","SOF&SOC_option_1":"Заплата и бонус","SOF&SOC_option_5":"Инвеститори","SOF&SOC_option_2":"Лични спестявания","SOF&SOC_option_4":"Облигация","SOW_definition_1":"Това включва приходи или печалба, произтичащи от нормалния ход на дейността на предприятието, като например продажба на стоки и продукти и/или предоставяне на услуги","SOW-option-5":"Други","SOW_definition_3":"Това включва капиталова инжекция от акционери от време на време, включително рисков капитал и друга дейност по набиране на фондове за частен капитал.","SOW_definition_2":"Това включва доходи, получени чрез придобиване на финансови инструменти. Източници на доходи като дивиденти, капиталови печалби, приходи от наем на инвестиционен имот и др.","SOW_definition_4":"Това включва подаръци от членове на семейството, изплащане на пенсия или схема за пенсиониране, парични средства, произтичащи от лични правни споразумения и т.н.","SOW_definition_5":"(Ако не се покрива от опциите по-горе, моля, посочете/предоставете допълнителни подробности)","SOF&SOC_option_6":"Дял от продажби/печалби","SOF&SOC_option_7":"Дивиденти","SOW-option-3":"Финансиране от инвеститори","SOW-option-4":"Семейно богатство/наследство","SOW-option-2":"Инвестиционни дейности","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Списък с партньори/членове","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Регистър на директорите","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"За всички посредници, притежаващи 25% или повече, които са регистрирани извън Обединеното кралство:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Актуална информация за акционерите","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Документи LP5 за командитни дружества; Документи LLP2 за дружества с ограничена отговорност \n\n Моля, включете и последните подадени документи от търговски регистър, ако оттогава е имало промяна в членовете/съдружниците.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Удостоверение за регистрация на командитно дружество или удостоверение за учредяване на дружества с ограничена отговорност","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Моля, предоставете документи от търговски регистър, които трябва да включват най-новите и най-актуални акционери на вашата компания.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Моля, качете исканите документи за всеки посредник в раздела по-долу.","newkyc-source-funding-info-desc":"„Източник на средства“ се отнася до произхода на конкретните средства, които се използват за финансиране на тази сметка.","newkyc-source-wealth-info-desc":"„Източник на богатство“ се отнася до това откъде идва цялото богатство и активи на вашата компания, които са генерирали или значително са допринесли за общата нетна стойност на вашата компания.","newkyc-source-capital-info-desc":"„Източник на капитал“ се отнася до това как вашето предприятие е получило първоначалния си капитал.","newkyc-activities-located-placeholder":"Моля, пояснете основните бизнес дейности и държавите, в които се намират вашите клиенти","newkyc-activities-located":"Бизнес дейности и държави, в които се намират клиентите","newkyc-business-adress-note":"Моля, обърнете внимание, че служебният адрес трябва да е същият като адреса в доказателството за адрес за вашето юридическо лице, което е предоставено на страницата за качване на документ.","newkyc-purpose-application-tip":"Моля, посочете причината(ите) за откриване и поддържане на акаунт в Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Адрес, отразен в горния документ","newkyc-poa-newstep1":"Попълнете подробностите за документа, който току-що сте качили","newkyc-poa-confirm":"Потвърдете документа за адрес","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Банкови извлечения</bold>.  <p><ul> <li>Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li> </ul></p>  <bold>Сметки за комунални услуги</bold>. <p><ul><li>Като електричество, вода, фиксиран интернет или телефонни сметки (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), управление на отпадъци и др.</li></ul></p>  <bold>Документи, издадени от правителството</bold>. <p><ul><li>Като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др.</li></ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Няколко гражданства","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Датата на издаване или последната дата на периода на фактуриране не е в рамките на изискваните 90 дни. Моля, имайте предвид, че вашата молба няма да бъде приета, ако датата не отговаря на нашите изисквания.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","Newkyc-activities-located":"Бизнес дейности и държави, в които се намират клиентите","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Изглежда, че все още трябва да добавите информация в областите за директор за {{number}} директор(и). Моля, уверете се, че сте добавили цялата информация за директора въз основа на вашия учредителен акт.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Моля, изберете още {{number}} директор(и), преди да генерирате шаблона.","newkyc-complete-refused-msg":"Моля, актуализирайте всички сесии, които са били отхвърлени, и кликнете върху „Продължи“, за да изпратите отново молбата си.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Редактирайте директор(и) или еквивалентни лица на {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Редактиране на крайни действителни собственици на {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Редактиране на значим контролер(и) на {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Изтриване на значим контролер(и) на {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Изтриване на крайни действителни собственици на {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Изтриване на директор(и) или еквивалентни лица на {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Добавяне на значим контролер(и) на {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Добавяне на крайни действителни собственици на {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Добавете директор(и) или еквивалентни лица на {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Основна","newkyc-turkish-id-label2":"Турски идентификационен номер (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Време за преглед: 10 минути","nz-kycdesc":"Трябва да изпълните ново изискване за проверка, преди да продължите.","nz-kyc":"Моля, представете доказателството за адрес до 28 ноември 2022 г., в противен случай акаунтът ви ще бъде ограничен до режим само за теглене.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Банкови извлечения (с хронология на трансакциите)</bold>. Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li>\n<li><bold>Комунални сметки</bold> като сметки за електричество, вода, фиксиран интернет или телефон (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), управление на отпадъци и др.</li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>180</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>180</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Документът, който ръководи и регулира дейността на партньорството. Очертава правилата и процедурите за управление на партньорството. Моля, качете най-новата и най-актуална версия на вашето споразумение за партньорство.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Документът, който управлява и регулира дейността на тръста. Очертава правила и процедури за управление на тръста и свързаните с него страни. Моля, качете най-новата и най-актуална версия на вашия договор за доверително управление.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Собствена търговия/алгоритъм за крипто трейдъри","newkyc-company-typev2-crypto":"Криптовалута и други цифрови активи","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Търговци на криптовалута, използващи алгоритъм","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Крипто борса/брокер","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Обменни услуги, OTC брокер/дилър","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Крипто банкомат","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Крипто копаене","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P търговци","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Крипто копач, пул за копаене, хардуер за копаене","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Добив, рафиниране и търговия с нефт и газ","newkyc-company-typev2-crude":"Търговци на суров петрол и природен газ","newkyc-company-typev2-other-desc":"Моля, предоставете допълнителни подробности.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Тютюн","newkyc-company-typev2-drugs":"Продажба на лекарства и фармацевтични продукти (с изключение на марихуана)","newkyc-company-typev2-rental":"Отдаване под наем и лизинг на недвижими имоти","newkyc-company-typev2-transportation":"Транспортиране и съхранение","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Сухопътен транспорт, въздушен транспорт, други поддържащи транспортни дейности","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Продажба на тютюн / отглеждане на тютюн / производство на тютюн","newkyc-company-typev2-scientific":"Научни и технически услуги","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Лаборатории за изпитване, Услуги за интериорен/графичен дизайн, Фотографски услуги, Ветеринарни услуги, Административно управление и консултантски услуги по общо управление, Услуги за софтуерно програмиране извън Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Федерално правителство/провинциална и териториална публична администрация","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Агенти по недвижими имоти, наемодатели на сгради и жилища, строителни, транспортни, минни и горски машини и оборудване под наем и лизинг","newkyc-company-typev2-utilities":"Комунални услуги","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Производство, пренос и разпределение на електроенергия, пречиствателни съоръжения, водоснабдителни и напоителни системи, разпределение на природен газ","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Адвокатски кантори, нотариуси, счетоводители","newkyc-company-typev2-administration":"Публична администрация","newkyc-company-typev2-professional":"Професионални услуги","newkyc-company-typev2-information":"Информация","newkyc-company-typev2-management-desc":"Холдинги на неоперативни активи, Централни офиси","newkyc-company-typev2-stones":"Магазини за търговия на дребно с бижута, търговци на скъпоценни камъни и благородни метали","newkyc-company-typev2-marijuana":"Марихуана","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Продажба/производство/отглеждане на марихуана","newkyc-company-typev2-information-desc":"Вестници, производство и разпространение на звукозаписи/музика/ филми, радио и телевизионно излъчване","newkyc-company-typev2-health-desc":"Болници, заведения за сестрински грижи, услуги за професионална рехабилитация, офиси на лекари/зъболекари/оптометристи","newkyc-company-typev2-health":"Здравни и социални дейности","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Добив на метали и торове","newkyc-company-typev2-mining":"Копаене, добив и каменодобив","newkyc-company-typev2-management":"Управление на фирми и предприятия","newkyc-company-typev2-pawn":"Заложни къщи","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Производство или търговия с благородни метали, скъпоценни камъни или бижута","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Храни и напитки, пивоварни/винарни/дестилерии, птицевъдство, книгопечатане, клапани/моторни превозни средства","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Общо производство","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Общи търговци на едро","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Оборудване/моторни превозни средства/битова техника/облекло/храни и напитки","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Казино, онлайн залагания, платформа за хазарт","newkyc-company-typev2-gaming":"Игри","newkyc-company-typev2-adult":"Развлечения за възрастни","newkyc-company-typev2-firearms":"Огнестрелни оръжия и оръжия","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Училища, културно образование, образование за спорт и отдих","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Сгради, подови настилки, магистрали, мостове, стъклени конструкции/изпълнители","newkyc-company-typev2-educational":"Образование","newkyc-company-typev2-construction":"Строителство","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Индустрии за забавления и отдих, театрални трупи, танцови трупи, музеи, спортни отбори и клубове","newkyc-company-typev2-arts":"Изкуства, развлечения и отдих","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Растениевъдство, животновъдство, аквакултура, риболов","newkyc-company-typev2-administrative":"Административни и поддържащи услуги и услуги за управление и възстановяване на отпадъците","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Хотели, заведения за обществено хранене, ресторанти","newkyc-company-typev2-accommodation":"Дейности по настаняване и хранене","newkyc-company-typev2-agriculture":"Селско, горско и рибно стопанство","newkyc-company-typev2-personal":"Компании за лични инвестиции","newkyc-company-typev2-family":"Семеен офис","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Нощни клубове, KTV, порнография","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Офис административни услуги, организиране на пътувания, ключари, чистота/озеленяване, събиране/обработване/изхвърляне на отпадъци","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Продажба на огнестрелни оръжия, производство на оръжие","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Търговия на дребно - други","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Бензиностанции, магазини за дрехи/обувки, цветарски магазини","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Магазини за търговия на дребно - бижута","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Частно банкиране, инвестиционно банкиране, корпоративно банкиране, управление на богатство","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Колективни инвестиционни схеми, взаимни фондове, хедж фондове, фондове за дялово участие","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Магазини за търговия на дребно - Електроника","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Небанкова финансова институция","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Банка","newkyc-company-typev2-retailers":"Магазини за търговия на дребно (електроника, напитки и храни и др.) и електронна търговия","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Застраховане, Кредитно посредничество, Управление на активи, Клирингова къща","newkyc-company-typev2-financial-money":"Бизнес с парични услуги и доставчици на платежни услуги","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Пенсионен фонд","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Държавен фонд","newkyc-company-typev2-financial":"Финансови институции","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Инвестиционни фондове и дейности по управление на фондове","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Други доставчици на услуги за виртуални активи (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Фондове и финансови услуги","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Попечителски NFT пазар, бюро за извънборсова търговия (OTC), доставчици на попечителски услуги","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Магазини за търговия на дребно - храни и напитки","nz-poaunverified":"Не сте завършили доказателство за адрес.  Вашите функции са ограничени до <a>само теглене</a>. Щракнете върху „Стартиране сега“, за да завършите проверката.","nz-poareview":"Доказателството за адрес се преглежда. Приблизителна дата на завършване: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Доказателството за адрес е неуспешно. Моля, опитайте отново.","newkyc-cant-load-image":"За съжаление не можем да заредим това изображение","newkyc-maxlength-2000":"дължината е ограничена до 2000","newkyc-view-sample":"Вижте примера","newkyc-common-errors":"грешки","newkyc-show-more":"Покажи повече","newkyc-reply":"Отговор","newkyc-my-reply":"Моят отговор","newkyc-reply-comment":"Отговорете, за да добавите коментари","newkyc-show-less":"Покажи по-малко","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Неуспешно","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"В процес на разглеждане","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Непроверено","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Неуспешно","NZ.ADVANCED.PASS":"Проверено","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Неуспешно","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Проверено","NZ.ADVANCED.REVIEW":"В процес на разглеждане","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Непроверено","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Неуспешно","newkyc-invitation-sent":"Поканата е изпратена","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Изтеглете генерирания документ за въпросника за санкции по-горе и подпишете документа. Уверете се, че: <li>Въпросникът е попълнен и подписан от вашия директор.</li> <li>Цялата информация в документа е вярна.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Документите са качени успешно. Ако искате да промените документите, моля, премахнете ги и завършете процеса отново.","newkyc-signer-label":"Подписващ","newkyc-signed-label":"Подписано","newkyc-signed-status-label":"Състояние на подписване","newkyc-signed-status-all-signed":"Всички получатели са подписали","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Качете подписания си документ по-долу.","newkyc-view-template":"Преглед на шаблона","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Изтеглете генерирания документ за AML въпросник по-горе и подпишете документа. Уверете се, че: <li>Въпросникът е попълнен и подписан от ръководителя на отдела за съответствие с AML, главен служител по съответствието, MLRO, директор или негов еквивалент.</li> <li>Цялата информация в документа е вярна.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Моля, използвайте шаблона на Binance, за да подпишете.<br/><br/> 2) След попълване на въпросника, моля, накарайте директор да подпише.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Щракнете върху „Генериране“, за да генерирате свой собствен документ за въпросника за санкции на Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Политиката за AML/CFT или Въпросникът за AML на Binance трябва да бъде подписан от ръководителя на отдела за съответствие с AML, главен служител по съответствието, MLRO, директор или или негов еквивалент.","newkyc-sn-aml-desc3":"Разполагам с друг документ със същата правна сила като документа за политиката за AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Щракнете върху „Генериране“, за да генерирате свой собствен документ за въпросника за санкции за AML на Binance.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Качете подписания си документ по-долу.","newkyc-confirm-signed-document":"Потвърдете подписания документ","newkyc-invitation-email-duplicated":"Дублиран имейл. Моля, обърнете внимание, че не се приема споделен имейл. Тъй като имейлите се използват като доказателство за лична идентификация за сертификата за завършване, всеки подписал се трябва да предостави свой собствен имейл адрес.","newkyc-manual-sign-title":"Качете подписан документ","newkyc-final-preview-title":"Потвърден подписан документ","newkyc-imvt-preview-title":"Потвърдете шаблона за потвърждение на вашия инвестиционен мениджър","newkyc-aml-preview-title":"Потвърдете своя AML въпросник","newkyc-sq-preview-title":"Потвърдете своя въпросник за санкции","newkyc-loa-preview-title":"Потвърдете своя LOA документ","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани лица на вашия инвестиционен мениджър, преди да кликнете върху бутона „Генериране“.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Качете подписания си документ по-долу.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Щракнете върху „Генериране“, за да генерирате документа за шаблон за потвърждение на Binance за вашия инвестиционен мениджър.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Изтеглете генерирания шаблон за проверка по-горе и подпишете документа. Уверете се, че: \n<li> Имате подпис от отдел „Човешки ресурси“, „Правен“, „Съответствие“ или „Вътрешен одит“ на вашия инвестиционен мениджър.</li> \n<li> Цялата информация в документа е вярна.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Ако искате да промените информацията за значимите контролери на инвестиционния мениджър, можете да промените това чрез съответните полета в раздела за инвестиционния мениджър и да генерирате отново шаблона.","newkyc-vt-preview-title":"Потвърдете своя шаблон за потвърждение","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Качете подписания си документ по-долу.","newkyc-switch-sign-label":"Превключване към цифрово подписване","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Изтеглете генерирания шаблон за потвърждение по-горе и подпишете документа. Уверете се, че: \n<li> Имате подпис от отдел „Човешки ресурси“, „Правен“, „Съответствие“ или „Вътрешен одит“.</li> \n<li> Цялата информация в документа е вярна.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Щракнете върху „Генериране“, за да генерирате свой собствен документ за шаблон за потвърждение на Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани лица на вашето юридическо лице, преди да натиснете бутона „Генериране“.","newkyc-or":"или","newkyc-switch-manual-confirm":"Превключването към ръчно качване ще изчисти всички съществуващи подписи, което означава, че ще трябва да съберете всички подписи и да попълните документа сами. Сигурни ли сте, че искате да превключите?","newkyc-switch-sign-confirm":"Превключването към „цифров подпис“ ще премахне всички предоставени документи. Сигурни ли сте, че искате да превключите?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Ако искате да промените информацията на директорите, важните администратори и оторизираните търговци, можете да промените това чрез съответните полета в раздела за свързани страни и да генерирате шаблона отново.","newkyc-signer-status-part-signed":"Състояние на подписване: подписали са {{number}}/{{number}}","newkyc-preview-rejected":"Отхвърлено","newkyc-signer-status-all-signed":"Състояние на подписване: Всички получатели са подписали","newkyc-signer-status-not-signed":"Не е подписано","newkyc-signer-resend-label":"Повторно изпращане","newkyc-preview-cover-hover":"Преглед","newkyc-rg-confirm":"Повторното генериране на документа ще изчисти всички съществуващи подписи, което означава, че всички подписи ще трябва да бъдат добавени отново. Сигурни ли сте, че искате да генерирате повторно документа?","newkyc-preview-rg-hover":"Повторно генериране","newkyc-rg-confirm-y":"Повторно генериране","newkyc-preview-download-hover":"Изтегляне","newkyc-signer-before-leave":"Обработваме вашата заявка за изпращане. Ако напуснете страницата по време на обработката, цялата информация ще бъде загубена. Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази страница?","newkyc-signer-status-signed":"Подписано","newkyc-signer-email-placeholder":"Въведете имейл адреса на подписващия","newkyc-signer-send-label":"Изпращане на покана(и)","newkyc-signer-send-fail":"Неуспешно изпращане на покана(и). Моля, щракнете върху „Изпращане на покана(и)“, за да изпратите отново.","newkyc-signer-email":"Имейл адрес на подписващия","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Потвърждаване","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Изтеглете генерирания LOA документ по-горе и подпишете документа. Уверете се, че: \n<li> Са събрани подписите на всички директори. Моля, спазвайте устава на вашата компания.</li> \n<li> Цялата информация в документа е вярна.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Имам друг документ със същата правна сила като LOA","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Щракнете върху „Генериране“, за да генерирате свой собствен Binance LOA документ (пълномощно).","newkyc-switch-manual-label":"Превключване към ръчно качване","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Повторно генериране","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Качете подписания си документ по-долу.","newkyc-signer-title":"Изпратете покани за подписване на подписващите","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Моля, уверете се, че всички упълномощени трейдъри са актуализирани в раздела „Свързани страни“, преди да кликнете върху бутона „Генериране“.","nz-need-poa-wom-warning":"Моля, завършете проверката на адреса си. Ако не бъде завършена, вашият акаунт може да бъде ограничен само до тегления.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Депозиране и теглене","KYC-BR-fiat-limit-1":"Това представлява комбиниран лимит за депозит и теглене от 10 000 долара.","KYC-review-time-5d":"Време за преглед: 5 дни","centre-sow-edd-pend":"Вашият акаунт в момента не отговаря на изискванията.","newkyc-rp-idcard-tips":"Няма да приемем зелена карта. Моля, следвайте инструкциите, за да качите необходимите документи.","newkyc-error-modal-title":"Не можем да потвърдим акаунта на оторизирания търговец на акаунт поради следната причина(и):","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Моля, използвайте максимум 400 знака.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Удостоверение за учредяване","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Документът, който управлява и регулира дейността на компанията. Очертава правила и процедури за управление на компанията. Моля, качете най-новата и най-актуална версия на устава на вашата компания.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"За съжаление трябва да ви съобщим, че вашата кандидатура е отхвърлена. Моля, изпратете отново.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Удостоверение за учредяване","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице","newkyc-report-file-desc":"Моля, прегледайте следните раздели за повторно изпращане. Можете също да щракнете <button>тук</button>, за да изтеглите обобщението на резултата от прегледа.","it-info":"Информацията е актуализирана","it-taxidplace":"Показана е на гърба на вашата лична карта.","it-taxid":"Данъчен идентификационен номер (фискален код)","it-digits":"Само 16 цифри","it-extraid":"Допълнителна информация за самоличността","it-idrule":"Поради новите ни изисквания за самоличност е необходимо да се предостави следната информация:","au-qualified1":"Имаме удоволствието да ви информираме, че вашите подкрепящи документи са успешно проверени и че сте приети като клиент на едро на Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc11":"Разбирам естеството и рисковете, свързани с търговията с извънборсови деривативни продукти, предлагани от BAUD (а именно договори за разлика (CFD-та) и опции); и","au-CFD-desc8":"Независимо дали отговарям или не на определението за „Клиент на едро“, BAUD не гарантира наличността на финансови продукти и услуги за мен.","au-CFD-desc10":"Способен съм да преценя дали предлаганите от BAUD продукти и услуги са подходящи за мен;","au-CFD-desc5":"Декларацията с информация за клиенти на едро на BAUD, която съдържа обща информация за наличните продукти, такси и рискове, може да бъде намерена тук: <a>Декларация с информация за клиенти на едро</a>.","au-cat6-reset":"Ако искате да попълните заявление като клиент на едро в бъдеще, ще трябва да се свържете с отдела за поддръжка на клиенти и да поискате нулиране на достъпа до заявлението ви.","au-cat6-confirm":"Вие сте посочили, че не принадлежите към нито една от наличните категории клиенти на едро. Избирайки тази опция, вие се класифицирате като клиент на дребно и няма да имате достъп до нашите продукти.","au-CFD-desc7":"Няма да мога да получавам услуги от BAUD, освен ако според BAUD не отговарям на определението за „Клиент на едро“ съгласно Закона за корпорациите от 2001 г.; и","CA-Redirect-01":"За потребители, пребиваващи в {{country}}, моля, отидете на {{host}}","CA-Redirect-02":"Отидете на {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Моля, уверете се, че следните елементи са видими на документа: вашето пълно име, дата на раждане, националност, уникален идентификационен номер и ваша снимка.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Без отражение","newkyc-rp-photo-notblurry":"Без размазване","newkyc-rp-photo-notcut":"Без изрязване","newkyc-rp-photo-good":"Добре","newkyc-rp-passport":"Информационна страница на паспорта","newkyc-rp-id-back":"Само задната страна на документа за самоличност","newkyc-rp-id-front":"Само лицевата страна на документа за самоличност","newkyc-document-oba-modal-tips":"Моля, уверете се, че този адрес е показан на вашия документ, който ще качите.","newkyc-document-oba-tips":"Моля, уверете се, че в документа, който качвате, е посочено името на вашия бизнес и оперативния бизнес адрес. Моля, имайте предвид също, че „Оперативният бизнес адрес“, който предоставяте на страницата „Основна информация“, трябва да е същият като адреса в документа, който качвате тук.","newkyc-edit-address":"Редактиране на адрес","newkyc-document-oba-confirm":"Моля, потвърдете, че „Оперативният бизнес адрес“, който сте въвели в предишната стъпка, е адресът, който се вижда в документа, който ще предоставите за проверка.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Държава на листване","newkyc-back-edit":"Назад към Редактиране","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Акционерна структура","newkyc-question-confirm-investment":"Инвестиционен мениджър","newkyc-question-confirm-entity":"Име на юридическо лице","newkyc-question-confirm-title":"Потвърдете информацията си","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Моля, предоставете повече подробности","newkyc-question-confirm-content":"Моля, уверете се, че цялата предоставена информация е правилна. Ако не успеете да предоставите правилната информация, това ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура и ще трябва да повторите пълния процес на проверка.","newkyc-question-confirm-company-type":"Характер на търговската дейност","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Държава на регистрация","newkyc-question-ownership-country":"Държавна собственост","newkyc-question-reguration-country":"Държава на регулиране","newkyc-question-confirm-legal-type":"Правна форма на юридическото лице","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Въз основа на номера на компанията, който сте въвели: {{number}}, открихме следната информация. Потвърдете, че това е организацията, за която кандидатствате.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Уверете се, че цялата предоставена информация е правилна. Непредоставянето на правилната информация може да доведе до отхвърляне на вашето заявление и забавяне на процеса на верификация.","newkyc-document-vendor-tips":"Вече сме включили горните документи, предоставени от нашите оторизирани доставчици. Моля, предоставете останалите документи, изброени по-долу.","newkyc-yes":"Да","newkyc-forget-directors":"Не сте добавили {{memberNames}} като директори и бихме искали да потвърдим дали това е правилно. Сигурни ли сте, че сте добавили всички директори?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Ако предоставената тук информация за вашето юридическо лице не е правилна, моля, преминете към предишната стъпка и я редактирайте.","newkyc-vendor-loading-tips":"Сега системата попълва предварително заявлението въз основа на вашата предварително попълнена фирмена информация. Очакваме, че този процес ще приключи след {{ time }} секунди. Благодарим ви за търпението.","newkyc-basic-vendor-tips":"За ваше удобство имаме предварително попълнена информация, извлечена от нашите оторизирани доставчици. Ваша отговорност остава да прегледате и да се уверите, че цялата информация е актуална и точна, преди да потвърдите.","newkyc-question-confirm-business-country":"Държава на регулиране","newkyc-question-confirm-investment-country":"Държава на инвестиционния мениджър","newkyc-restration-number-label":"Какъв е вашият регистрационен номер?","newkyc-restration-number-desc":"Моля, въведете регистрационния номер на фирмата си. Тъй като може да разчитаме на този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания, моля, уверете се, че тя съответства на регистрационния номер на фирмата, намиращ се във вашия сертификат за учредяване или регистрация.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Не, това не е моето юридическо лице","newkyc-registration-number-desc":"Моля, уверете се, че регистрационният номер съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Потвърждаване","newkyc-registration-number-label":"Регистрационен номер","newkyc-rp-confirm-vendor":"Не, добавете още","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Уверете се, че <red>името на компанията</red> и <red>пълният адрес</red> са отразени в документа.<br /> 2) Поддържаме <red>ограничен брой видове документи</red>, друг вид документ ще бъде отхвърлен.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита. Уверете се, че е издадено през <red>последните 180 дни</red>.</li> <li><bold>Комунални сметки</bold>. Като електричество, вода, фиксиран интернет, телефонни сметки или управление на отпадъци и т.н. (моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма.), уверете се, че е издадено в последните <red>180 дни</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Документи от държавни органи</bold>. Като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др. Уверете се, че са издадени през последните <red>180 дни</red></li>. <li><bold>Валиден договор за наем</bold>. Подписан и датиран заедно с разписка за платен наем с дата <red>в рамките на 1 година</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Лимит за теглене на фиатни средства","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Моля, изберете всички приложими източници, за да опишете най-добре юридическото лице.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Ако имате <ins><bold>двама или повече</bold></ins> директори, тогава се изисква да предоставите поне 2 подписа.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Необходима информация за {{member}}","newkyc-common-draft":"Чернова","newkyc-common-individual":"Физическо лице","newkyc-checklist-fiat":"Активиране на фиатни средства","newkyc-checklist-ud-desc":"Необходими документи за юридическо лице:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Очакван обем на депозит/теглене, очаквана честота на депозит/теглене (ако е необходимо) и подкрепящи документи (ако е необходимо).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Основна корпоративна информация","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Информация за акаунта, адрес на юридическо лице, декларация за източник и допълнителна информация.","newkyc-common-entity":"Юридическо лице","newkyc-rp-tip-poa":"Доказателство за адрес","newkyc-rp-tip-id-photo":"Снимка на документ за самоличност (това може да е лична карта или паспорт в зависимост от издаващата държава)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Предоставете основна информация, идентификационни данни и държава на пребиваване за:","newkyc-checklist-summary":"Резюме на цялата необходима информация и документи. Препоръчваме ви да отпечатате пълната версия на този контролен списък и да го държите под ръка по време на процеса.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Може да са необходими допълнителни документи, като доказателство за адрес и снимки на документи самоличност. Ако свързано лице е юридическо лице, а не физическо лице, ще трябва също да предоставите основна информация, идентификационни данни и държава на учредяване на юридическото лице.","newkyc-rp-tip-country":"Държава на пребиваване","newkyc-rp-tip-basic-information":"Основна информация","newkyc-rp-tip-id":"Идентификационен номер","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Индивидуални изисквания за всяко лице, на което е разрешено да действа от името на юридическото лице","newkyc-corp-country-other-ou":"Друга територия на Съединените щати","newkyc-us-relate-prompt-1":"За съжаление в момента не сме достъпни за потребители от държавата, която сте избрали: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Ако искате да бъдете обслужвани през САЩ или свързана със САЩ област, моля, посетете <a>{{ host }}</a>, за да научите повече.","newkyc-review-time-unit-day":"Ден(дни)","newkyc-review-time-unit-minute":"Минута(и)","newkyc-review-time-unit-hour":"Час(а)","newkyc-review-time-configured":"Очаквано време за преглед: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Проверката е неуспешна. Моля, използвайте алтернативен документ за проверка.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Увеличете своя лимит за фиатен депозит до {{depositLimit}} и лимит за фиатно теглене до {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Актуализиране на държавата на пребиваване","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 10%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Как можем да помогнем?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Готови ли сте да изпратите?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Почти сте готови! Преди окончателното ви подаване можете да се свържете с агент, който да ви помогне да проверите документите си. Този процес може да подобри шансовете ви да преминете през необходимите проверки.","newkyc-btn-got":"ОК","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Ако имате въпроси или притеснения по време на процеса на проверка, можете да щракнете върху балончето в долния десен ъгъл на страницата, за да се свържете с член на екипа. Нашите агенти ще се радват да ви помогнат при завършването на целия процес на кандидатстване!","newkyc-limit-not-enough":"Лимитът не е достатъчен?","newkyc-fiat-increase-tips":"Лимитът за депозит/теглене може да варира в зависимост от предоставените от вас документи.","newkyc-increase-limit":"Увеличи лимита","newkyc-increase-limit-underreview":"Заявлението за увеличаване на лимита се преглежда.","newkyc-increase-limit-failed":"Неуспешна заявка за увеличаване на лимита","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Причина(и) за неуспех","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} фиатни депозити/тегления","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Завършете проверката на юридическото лице на настолен компютър или лаптоп","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Препоръчваме ви да използвате настолен компютър или лаптоп, за да качите информацията за юридическото лице, тъй като нашият процес на корпоративна проверка е оптимизиран за настолни компютри и лаптопи, като осигурява безпроблемно и лесно изживяване при качване.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"За съжаление, устройството, което използвате, не може да се използва за достъп до заявените файлове, нито за извършване на исканите действия. Моля, използвайте настолен компютър, лаптоп или таблет, за да продължите.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Датата на издаване или последната дата на периода на фактуриране не е в рамките на изискваните 180 дни. Моля, имайте предвид, че вашата молба няма да бъде приета, ако датата не отговаря на нашите изисквания.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните <bold><red>180</red></bold> дни.<br />\n 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","reset-kyc-general-reason":"За актуализиране на документите, за да отговарят на изискванията на Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 млн. USD","newkyc-company-assets-label":"Обща стойност на управляваните активи","newkyc-assets-option-2":"1 - 10 млн. USD","newkyc-learn-more-link":"Научете повече >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Разгледайте персонализирани продукти и конкурентни такси за корпоративни потребители","newkyc-contact-language-option-5":"италиански","newkyc-contact-language-option-4":"украински","newkyc-contact-language-option-3":"руски","newkyc-contact-language-option-2":"китайски","newkyc-contact-language-option-1":"английски","newkyc-qta-title-contact":"Как можем да се свържем с вас?","newkyc-transaction-option-5":"150 - 400 млн. USD","newkyc-contact-language-label":"Предпочитан език за връзка","newkyc-qta-desc-contact":"Ние ще се свържем с вас само когато е необходимо, така че ако оставите вашата информация за контакт, ще ни бъде по-лесно да се свържем.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 млн. USD","newkyc-transaction-option-2":"1 - 10 млн. USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 млн. USD","newkyc-company-transaction-label":"Месечен обем на трансакциите на компанията","newkyc-transaction-option-4":"50 - 150 млн. USD","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 млн. USD","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 млн. USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 млн. USD","newkyc-assets-option-4":"50 - 100 млн. USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Семейно положение","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Женен/Омъжена (общо право)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Женен/Омъжена","newkyc:newkyc-gender-other":"Други","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Вдовец/вдовица","newkyc-marital-status-label":"Семейно положение","newkyc-marital-status-widower":"Вдовец/вдовица","newkyc-marital-status-marriage":"Женен/Омъжена","newkyc-marital-status-single":"Неженен/неомъжена","newkyc-gender-other":"Други","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Женен/Омъжена (общо право)","reset-poa-country-select-1":"Моля, изберете страната на пребиваване, на която искате да промените:","reset-poa-country-select-2":"Моля, уверете се, че държавата ви на пребиваване е правилна. Вашият достъп до продуктови услуги може да се промени въз основа на избора.","reset-poa-country-reject-1":"Вашето доказателство за адрес не може да бъде актуализирано","reset-poa-success-1":"Проверено: Доказателство за адрес","reset-poa-inreview-2":"Благодарим ви, че предоставихте поисканата информация. Ще получите известие, след като приключим с прегледа.","reset-poa-rejected-1":"За съжаление не можахме да потвърдим вашето доказателство за адрес.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Нулиране на KYC","reset-poa-inreview-1":"Преглеждаме вашето доказателство за адрес.","reset-poa-country-reject-2":"Поради разпоредбите на новата ви страна на пребиваване, ще трябва да нулирате KYC, за да актуализирате своето доказателство за адрес.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Лимит за депозит на фиатни средства","newkyc-doc-expire-date":"Дата на изтичане на документа","newkyc-doc-issue-date":"Дата на издаване на документа","newkyc-doc-expire-checbox":"Документът няма срок на валидност","newkyc-fiat-enablement":"Активиране на фиат","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Моля, предоставете необходимата информация и документация, изброени на тази страница, за да активирате фиатната услуга.<br />\n<br />\nМожете да промените вашите валути, като щракнете върху иконата за редактиране до името на вашата компания на страницата на центъра за проверка на предприятието. (Моля, имайте предвид, че промяната на основна информация за юридическо лице може да изчисти вече добавената информация.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Изберете очаквания обем на депозит/теглене, честота (ако е необходимо) и качете подкрепящи документи (ако е необходимо).","newkyc-fiat-tip-content":"Можете да промените своите фиатни валути, като щракнете върху иконата за редактиране до името на компанията на страницата на центъра за проверка на предприятието. <br />\n<br />\nМоля, обърнете внимание, че промяната на основна информация за юридическо лице може да премахне добавената преди това информация","newkyc-fiat-core-no-desc":"Ако желаете да използвате фиатната услуга е необходима допълнителна информация.","newkyc-no":"Не","newkyc-qta-desc-fiat":"Моля, обърнете внимание, че активирането на фиат не е задължително за проверка на предприятие. Можете да кандидатствате за активиране на фиат по всяко време след приключване на проверката.","newkyc-qta-title-fiat":"Въпроси за активиране на фиатни средства","newkyc-step4-fiat-desc":"Моля, изберете фиатните валути, които възнамерявате да използвате. Някои фиатни валути са временно спрени за канали за депозиране и теглене. Ще ви уведомим чрез имейл/съобщение, когато тези валути се поддържат отново.","newkyc-fiat-radio-label":"Искате ли да активирате фиатната услуга?","newkyc-collaborators-edit-success":"Поканихте {{email}} да стане сътрудник на приложението.","newkyc-resend":"Повторно изпращане","newkyc-collaborators-invite-fail":"За съжаление, изпращането на поканата до {{email}} не беше успешно. Моля, опитайте отново по-късно.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Искате ли да премахнете {{email}} от списъка със сътрудници?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Искате ли да изпратите отново поканата си до {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Сътрудникът е премахнат успешно","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Поканите са изпратени успешно до всички сътрудници.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Достигнахте максималния брой опити за повторно изпращане. Трябва да премахнете този сътрудник от списъка и да го добавите отново, преди да изпратите нова покана.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Неуспешно изпращане на покана","newkyc-step-fiat-required":"Активиране на фиат","newkyc-rejected":"Отхвърлено","newkyc-tips-takeover-title":"Екипът на Binance попълва заявлението","newkyc-tips-takeover-content":"Вашето заявление за верификация на предприятие в момента се попълва от съответния екип в Binance въз основа на предоставената от вас информация. Моля, имайте търпение.","newkyc-collaborators-verification":"Канене на сътрудници за проверка","newkyc-document-cb-oba-tips":"Моля, уверете се, че документът, който се каните да качите, отразява името на вашия бизнес и работния бизнес адрес, които титулярят на акаунта ще предостави.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Поканете свързани лица и притежатели на информация от вашата организация да качат необходимата лична информация (като тяхното име, националност и снимки за самоличност и т.н.) и фирмени документи (като удостоверения за регистрация, устав на компанията и т.н.), за да ви помогнат да попълните процеса на кандидатстване ефективно и точно.","newkyc-inactive":"Неактивен","newkyc-pending":"В изчакване","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Поканата не е изпратена","newkyc-accepted":"Прието","newkyc-completed":"Завършена","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Успешно изтриване","newkyc-collaborators-resend-wait":"Моля, изчакайте минута, преди да изпратите още покани.","newkyc-action":"Действие","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Въпросник за санкции / AML/Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","newkyc-email":"Имейл","newkyc-status":"Статус","newkyc-remove":"Премахване","newkyc-collaborators-send-success-header":"Поканата е изпратена","newkyc-collaborators-email-limit":"Съжаляваме, но достигнахте лимита на поканите, разрешени за тази седмица. Моля, опитайте отново след седем дни.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Сътрудниците ще имат пълен достъп до следните сесии:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Следните документи не могат да бъдат качени от сътрудници, тъй като те зависят от попълването на друга информация, преди да могат да бъдат генерирани и подписани.","newkyc-collaborators-email-invited":"Има един или повече сътрудници, които вече са поканени","newkyc-collaborators-email-tips":"Въведете имейл адреси, за да поканите сътрудници. Моля, уверете се, че цялата предоставена от вас информация за компанията е правилна.","newkyc-email-address":"Имейл адрес","newkyc-collaborators-role":"Забележка към ролята","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Шаблон за проверка на свързани страни / Писмо за пълномощно / Шаблон за проверка на Инвестиционен мениджър","newkyc-collaborators-invite":"Поканете сътрудник","newkyc-invite":"Покани","newkyc-collaborators-current":"Настоящи сътрудници:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Моля, проверете за дублиращи се имейл адреси","newkyc-preview-document-type":"Тип документ","newkyc-preview-document-photo":"Снимки на документи","newkyc-preview-poa-document":"Документ за доказателство за адрес","newkyc-preview-poa-address":"Жилищен адрес в доказателство за адрес","newkyc-confirm-submit":"Потвърдете и изпратете","Verify Your Business Information":"Промяната на основна информация за юридическо лице може да изчисти вече добавената информация. Сигурни ли сте, че искате да направите промяната?<br /><br /> Моля, имайте предвид, че тази операция ще премахне и всякаква информация, предоставена от сътрудниците, която не е изпратена. Ще трябва да се свържете със сътрудниците, за да прегледате и потвърдите информацията, за да бъде изпратена отново.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Ключов персонал и контрольори","newkyc-cb-rp-desc":"Моля, предоставете информация за съответните лица. Не всички елементи са задължителни, така че, моля, просто предоставете информацията, с която разполагате.","newkyc-preview-identification":"Идентификационна информация","newkyc-cb-up-desc":"Моля, прегледайте внимателно документите, които ще качите, тъй като други сътрудници няма да могат да качват файлове в същата област за документи, ако вие качите първи.","newkyc-back-confirm":"Назад към потвърждението","newkyc-cb-doc-confirm":"Потвърждение на документ","newkyc-cb-error-exceeded":"Поканата е отменена поради превишен брой опити, моля, свържете се с притежателя на акаунта, за да изпрати отново поканата","newkyc-cb-result-content-fail":"Благодарим ви, че изпратихте информацията за проверка на предприятието. Оценяваме вашето съдействие.<br /><br />За съжаление, заявлението вече е изпратено, така че частите, които сте изпратили, няма да бъдат използвани в процеса на проверка.","newkyc-cb-result-content-abort":"Със съжаление ви информираме, че поканата за сътрудничество, до която се опитвахте да получите достъп, вече не е валидна. Ако сте били премахнати от поканата за сътрудничество или ако поканата е изтекла, ще трябва да се свържете с притежателя на акаунта, за да изпратите отново поканата.<br /><br />Извиняваме се за неудобството, което това може да причини, и оценяваме вашето разбиране.","newkyc-cb-result-title-success":"Заявлението е подадено","newkyc-cb-result-title-abort":"Неуспешен достъп","newkyc-cb-result-content-success":"Благодарим ви, че изпратихте информацията за проверка на предприятието. Оценяваме вашето съдействие.<br /><br />Моля, имайте предвид, че няма да можете да променяте или добавяте каквато и да е информация, след като я изпратите. Ако имате някакви актуализации или промени в информацията за вашето предприятие, моля, свържете се директно с притежателя на акаунта.","newkyc-cb-result-title-fail":"Изпращането е неуспешно","newkyc-cb-pre-title":"Потвърдете данните за фирмата","newkyc-cb-pre-refuse":"Не съм сигурен по този въпрос","newkyc-cb-pre-step2-content":"Поканени сте да станете сътрудник за проверка на <bold>{{countryName}}</bold> на нашата платформа, моля, кажете ни:","newkyc-cb-flow-desc":"Основният кандидат ще подаде заявлението, след като всичко бъде попълнено, преди това все още можете да промените информацията тук.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Моля, помогнете да бъдат завършени следните сесии","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Можете да поканите до 10 сътрудника наведнъж.","newkyc-submit-part":"Изпращане на моята част","newkyc-collaborators-role-limit":"Максимално ограничение от 20 знака","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Забелязахме, че имате непотвърдена информация. Моля, проверете отново дали е предоставена следната информация.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Поканени сте да бъдете сътрудник на множество компании. Моля, изберете една и започнете проверка на самоличността.","newkyc-cb-error-not-match":"Регистрираната държава не съответства на информацията за титуляра на вашата сметка.","newkyc-by":"от","newkyc-setting-confirmation-desc":"След като зададете главния търговец, другите сътрудници вече няма да избират тази опция. Моля, потвърдете, ако желаете да продължите.","newkyc-preview-no-file":"Не е приложимо","newkyc-document":"Документ","newkyc-uploaded-document":"Качен документ","newkyc-setting-confirmation":"Потвърждаване на настройките","newkyc-cb-uploaded-other":"Качено от друг(и) сътрудник(ци):","newkyc-us-direct-label":"Има ли лице или лица, пребиваващи или извършващи операции от Съединените щати, които ръководят, контролират или координират основно инвестиционния фонд?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Колективни инвестиционни схеми, взаимни фондове, хедж фондове, фондове за дялово участие<gap />Терминът „инвестиционен фонд“ означава всяко колективно инвестиционно дружество, дружество със специална цел, фонд на едно или подобно дружество, фонд или сметка, която събира и обединява средства, внесени от едно или повече лица и/или субекти с цел извършване на инвестиции в определени активи или финансови инструменти.  „Инвестиционен фонд“ включва всеки стоков пул, обединена сметка или друг инструмент за колективно инвестиране.","newkyc-us-direct-desc":"Моля, включете всички служители или директори на генералния партньор на инвестиционния фонд, инвестиционен мениджър или инвестиционен съветник или друг персонал, отговорен за ръководството, контрола и координацията на инвестиционния фонд.","newkyc-more-details":"Подробности","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Прочетох(ме), разбрах(ме) и се съгласих(ме) да се обвържа(ем) с приложимите <terms>Правила и Условия</terms>, публикувани в Binance, включително, но не само, правилата и условията и <pp>Съобщението за поверителност.</pp></div><div> Информацията, предоставена в това Заявление за корпоративен акаунт, е вярна, точна и пълна, доколкото ми е известно.</div><div>• Аз/ние ще уведомим Binance или, когато е приложимо, неговите филиали, за всички промени в информацията, предоставена на Binance незабавно, но не по-късно от 7 работни дни след настъпването на тези промени.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"При определяне дали фондът е пряко или косвено притежаван от лица от САЩ, моля, вземете предвид (1) преките действителни собственици на фонда; и (2) „прегледа“ на действителната собственост на всяко друго юридическо лице, инвестирало във фонда, което контролира, се контролира от или е под общ контрол с фонда. Например, ако „главен фонд“ е юридическото лице, коeто ще търгува на Binance.com, трябва да прегледате собствеността на всички съответни „захранващи средства“.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>При подаването и връщането на горната информация/документи, аз/ние напълно разбираме и потвърждаваме за и от името на Компанията, че:</div><div>• Аз/ние имаме пълна власт и пълномощия да отворим корпоративна сметка на Binance и да влезем в свързаните правила и условия и декларации за и от името на компанията кандидат.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) всеки тръст, регулиран от законите на Съединените щати (включително всяка територия на САЩ), ако съд в Съединените щати може да упражнява първичен надзор върху администрирането на тръста; <br />\n (4) всеки пенсионен план за служителите на бизнес субект, организиран или учреден, или имащ основно място на дейност в Съединените щати (включително всяка територия на САЩ), освен ако пенсионният план е предимно за чуждестранни служители на подобно юридическо лице; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) всеки инвестиционен фонд, който е мажоритарно притежаван от едно или повече лица, описани в (1), (2), (3) или (4) по-горе (с изключение на всеки инвестиционен фонд, който се предлага публично само на лица извън САЩ и не се предлага на лица от САЩ); <br />\n(6) бизнес субект, при който повече от 50% от общия му доход за предходната данъчна година е получен от бизнес операции и/или дейности, разположени в Съединените щати (включително всяка територия на САЩ).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Терминът „лице от САЩ“ означава: <br />\n(1) всяко физическо лице, което се намира или пребивава в Съединените щати (включително всяка територия на САЩ); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Физически или юридически лица, които са лица от САЩ, притежават ли пряко или непряко общо повече от 10% от действителните дялове на инвестиционния фонд?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) всяка корпорация, съдружие, дружество с ограничена отговорност, бизнес или друг тръст, асоциация, акционерно дружество, фонд или друга форма на предприятие, подобна на някое от гореизброените (всички те представляващи „бизнес субект“) (различно от бизнес субект, описан в (3) или (4) по-долу), който (A) е организиран или учреден съгласно законите на Съединените щати (включително всяка територия на САЩ) или (B) има лице или лица, пребиваващи или работещи от Съединените щати (включително всяка територия на САЩ), която основно ръководи, контролира или координира дейностите на такъв субект; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"За съжаление в момента не можем да поддържаме търговци, пребиваващи в Канада.<br /><br />Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна помощ, моля, не се колебайте да се свържете с нас. Благодарим ви за разбирането.","newkyc-basic-ca-tips":"За съжаление в момента не можем да поддържаме потребители, работещи в Канада.<br /><br />Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна помощ, моля, не се колебайте да се свържете с нас. Благодарим ви за разбирането.","newkyc-onfido-residence-permit":"Карта за разрешение за пребиваване","newkyc-submit-error-comment":"Моля, оставете коментар, за да отговорите в полето за въвеждане.","newkyc-comment-reply-required":"Моля, отговорете на коментара по-горе","newkyc-submit-error-section":"Моля, изпълнете следните задачи: Основна информация, Свързани страни, Качване на документи и Активиране на Фиатни средства.","newkyc-supplementary-doc":"Допълнителни документи","newkyc-ocr-check-person-name":"Личното име не се вижда ясно","newkyc-ocr-check-person-address":"Личният адрес не се вижда ясно","newkyc-ocr-check-doc-type":"Типът документ не е приемлив","newkyc-ocr-desc1":"След автоматизирания ни процес на проверка на документи забелязахме, че някои елементи във вашия документ не се виждат ясно. Ако вашият документ е правилен и точен, моля, щракнете върху „Документът е OK“","newkyc-ocr-loading":"Документът се качва...","newkyc-ocr-desc2":"Моля, вижте проблемите, изброени по-долу:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Качи отново","newkyc-ocr-title":"Проверка на документ за POA","newkyc-ocr-check-entity-address":"Адресът на юридическото лице не се вижда ясно","newkyc-ocr-check-entity-name":"Името на юридическото лице не се вижда ясно","newkyc-ocr-btn-ok":"Документът е ОК","newkyc-ocr-check-issue-date":"Не е издаден през последните {{days}} дни","newkyc-contact-language-option-6":"френски","newkyc-contact-language-option-7":"испански","newkyc-contact-language-option-8":"португалски","newkyc-contact-language-option-13":"корейски","newkyc-contact-language-option-11":"виетнамски","newkyc-contact-language-option-10":"арабски","newkyc-contact-language-option-12":"японски","newkyc-contact-language-option-9":"турски","newkyc-error-user-poa-submitted":"Вашето доказателство за адрес се преглежда. Ще получите известие, след като прегледът приключи.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Преди да изпратите вашето доказателство за адрес, моля, завършете проверката на самоличността.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Изпратете следната актуализирана информация, за да потвърдите текущия си работен статус: <br /> <br /> Пълна екранна снимка от правителствен уебсайт с текущи данни за вашата компания и датата, на която е получена информацията. Моля, също така се уверете, че системният часовник и дата на вашия работен плот са включени.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Капиталовото дружество може да бъде учредено от едно или повече физически или юридически лица. Едноличен учредител на дружество с ограничена отговорност не може да бъде друго дружество с ограничена отговорност. Акционерният капитал на компанията е разделен на акции с минимална номинална стойност от 50 PLN на акция. Минималният размер на акционерния капитал е 5000 PLN. Отговорността на акционерите на дружеството за неговите задължения е изключена. Компанията се вписва в Националния съдебен регистър.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Партньорството е официално споразумение между две или повече страни за управление на бизнес и споделяне на печалбите му. В Полша има 4 вида партньорство; Събирателно дружество, Професионално дружество, Командитно дружество и Командитно акционерно дружество.","newkyc-legal-government-info_PL":"Агенциите се създават за изпълнение на държавни задачи, свързани предимно с икономиката. Те имат държавна правосубектност и отделни активи.","newkyc-legal-foundations_PL":"Основи","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Акционерно дружество","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Капиталовото дружество може да бъде учредено от едно или повече физически или юридически лица. Учредител не може да бъде еднолично дружество с ограничена отговорност. Акционерният капитал на компанията е разделен на акции с минимална номинална стойност от 0,01 PLN на акция. Минималната стойност на акционерния капитал на компанията е 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Отговорността на акционерите на дружеството за неговите задължения е изключена. Компанията се вписва в Националния съдебен регистър. Това включва просто акционерно дружество и акциите на дружеството са без номинална стойност и не съставляват част от акционерния капитал. Минималната стойност на акционерния капитал на компанията е 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Субект, създаден за осъществяване на обществено или икономически полезни цели в съответствие с основните интереси на Република Полша, като здравеопазване, развитие на икономиката и науката, образование и възпитание, култура и изкуство, социални грижи и подпомагане, опазване на околната среда и грижа за паметниците. Той е юридическо лице поради вписването му в Националния съдебен регистър.","newkyc-contact-language-option-999":"Други","newkyc-contact-language-option-15":"тайландски","newkyc-contact-language-option-14":"индийски","newkyc-contact-language-option-16":"бахаса","newkyc-select-nl-tip1":"За съжаление, в момента не поддържаме юридически лица, регистрирани в Холандия.","newkyc-select-nl-tip2":"Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна помощ, моля, не се колебайте да се свържете с нас. Благодарим ви за разбирането.","newkyc-select-government-nl-tip1":"За съжаление, в момента не поддържаме субекти, които са частично или изцяло собственост на холандското правителство.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Изглежда, че сте се натъкнали на някои проблеми с вашето заявление за юридическо лице. Моля, свържете се с агент за по-точни съвети какво трябва да направите.","newkyc-verify-status-update":"Чакаща актуализация","newkyc-common-resubmit":"Изпрати отново","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Изглежда, че в заявлението ви липсват елементи. Ако не сте сигурни или имате въпроси относно това, което липсва, щракнете върху балончето по-долу, за да се свържете с нас.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Как вашето юридическо лице получи своя начален капитал?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML/CFT на Binance","newkyc-rp-director-MX":"Директори, законни представители или еквивалентни лица","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Източник на богатство","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"„Източник на богатство“ се отнася до това откъде идва цялото богатство и активи на вашата компания, които са генерирали или значително са допринесли за общата нетна стойност на вашата компания.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Източник на начален капитал","SOF_title-MX":"Източник на средства","SOW_title-MX":"Източник на богатство","SOC_title-MX":"Източник на начален капитал","newkyc-rp-director-desc-MX":"Моля, добавете информацията за всички директори/законни представители тук.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML/CFT на Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Програма за AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Добавете информацията за всички UBO (Физически лица, които, действайки индивидуално или съвместно, притежават, пряко или непряко, пет процента (5%) или повече от капитала или правата на глас\n на юридическото лице и/или се възползват от пет процента (5%) или повече от възвръщаемостта, печалбите или активите на юридическото лице.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Моля, въведете името на вашето юридическо лице и определения данъчен номер (RFC). Тази информация трябва да съответства на удостоверението за данъчна идентификация.","newkyc-same-address-MX":"Оперативният бизнес адрес същият ли е като адреса за данъчни цели?","newkyc-registered-address-MX":"Адрес за данъчни цели","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Дата на учредяване","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Име на юридическо лице","newkyc-jurisdiction-MX":"Държава","newkyc-source-declaration-title-MX":"Декларация за източник на средства","newkyc-legal-form-label-MX":"Правна форма на юридическото лице","newkyc-company-type-label-MX":"В кой сектор работи вашата компания?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Въведете данъчния номер (RFC), определен за вашата компания. Можете да намерите този номер в удостоверението си за данъчна идентификация.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Например: финансови отчети от последните 3 месеца, последната данъчна декларация пред DIAN, извлечения от банкови сметки за последните три месеца, показващи ресурсите, които ще бъдат депозирани в Binance. Ако източникът на вашите средства идва от друга борса за криптовалута, моля, предоставете извлечението от сметката или еквивалентен документ, показващ името на борсата, името на титуляра на сметката и сумата на средствата, които трябва да бъдат депозирани във вашата сметка в Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"Данъчен номер на юридическо лице (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Документът, който управлява и регулира дейността на компанията. Очертава правила и процедури за управление на компанията. Моля, качете най-новата и най-актуална версия на устава на вашата компания.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Документът е валиден <red>не по-малко от 30 дни.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT на юридическото лице","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT на юридическото лице","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Удостоверение за акционери, собственици, акционерен състав или еквивалентен документ","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Удостоверение за учредяване","newkyc-rp-controller-CO":"Значими контрольори","newkyc-memoradum-articles-CO":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Удостоверение за учредяване","newkyc-entity-name-v5-MX":"Име на юридическото лице","newkyc-rp-ubo-CO":"Крайни действителни собственици","newkyc-rp-director-desc-CO":"Основни и заместващи законни представители, ако имате тази длъжност или този, който ги замества. Ако имате повече от един човек, който заема тази позиция, трябва да качите личната информация на всички, които заемат тази позиция.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Моля, въведете регистрационния номер на вашата компания (NIT). Тъй като може да разчитаме на този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания, моля, уверете се, че тя съответства на регистрационния номер на фирмата, намиращ се във вашия сертификат за учредяване или регистрация.","newkyc-company-type-label-CO":"Каква е CIU или икономическата дейност на вашата компания?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Дата на учредяване на юридическото лице","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Програма за AML/CTF","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT на юридическото лице","newkyc-legal-form-label-CO":"Тип юридическо лице","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Удостоверение за данъчен номер (CUIT).","newkyc-registration-number-desc-CO":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията (NIT) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Име на юридическото лице","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Регистрация на съдружници/акционери","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Посреднически юридически лица (поне 10% или повече)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"напр.  Документи, доказващи търговски приходи, като финансови отчети или други еквивалентни документи за ресурсите, които ще бъдат депозирани в Binance. Ако източникът на вашите средства идва от друга борса за криптовалута, моля, предоставете извлечението от сметката или еквивалентен документ, показващ името на борсата, името на титуляра на сметката и сумата на средствата, които трябва да бъдат депозирани във вашата сметка в Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Политика за AML/CFT или въпросник за AML на Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Качете най-новата и актуализирана версия на учредителните документи/устав/наредби на вашето предприятие. Този документ трябва да съдържа акционерната структура на предприятието.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Регистрация на юридически лица на AFIP (F. 420/J) или Регистър на съдружниците акционери с дата на издаване по-малко от 1 година. <br/>\n<br/>\nАко документът не е издаден от държавен орган, моля, уверете се, че документът съдържа:<br/>\n<br/>\n1) Подпис на съответния орган (юридически отдел, отдел за съответствие или бизнес/корпоративен секретар) и следното изявление: „Потвърждавам, че този документ е верен, валиден и актуален към дд/мм/гггг“<br/>\n<br/>\n2) Процентът на акциите (%) на всеки акционер<br/>\n<br/>\n3) Подписващият трябва да се подпише с трите си имена, длъжност/назначение и дата.","newkyc-register-of-directors-AR":"Регистър на директорите/законните представители","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Документ, посочващ законния представител, надлежно регистриран в публичния регистър (чл. 60, LGS) или нотариално удостоверение за пълномощия на законния представител или пълномощник.<br/>\n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство, моля, уверете се, че регистърът съдържа следното:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Подпис на подходящ орган (правен отдел, отдел по съответствието или фирмен секретар) и съдържа следното изявление: „Потвърждавам, че този документ е верен, валиден и актуален към дд.мм.гггг“)</li> \n    <li>Подписващият трябва да се подпише с трите си имена, длъжността/назначението и датата.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Директор(и) или еквивалентни лица","newkyc-same-address-CO":"Оперативният бизнес адрес е същият като регистрирания адрес.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Регистър на директорите/законните представители","newkyc-current-operating-status-AR":"Удостоверение за данъчен номер (CUIT).","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Промени в учредителните документи/устав/наредби","newkyc-memoradum-articles-AR":"Промени в учредителните документи/устав/наредби","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Учредителни документи/устав/наредби","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Източник на начален капитал","newkyc-rp-ubo-AR":"Крайни действителни собственици или партньори (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Директори, законни представители или еквивалентни лица","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Снимка на документ за самоличност (това може да е лична карта или паспорт в зависимост от издаващата държава)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Моля, добавете информацията за всички директори/законни представители тук.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"„Източник на средства“ се отнася до произхода на конкретните средства, които се използват за финансиране на тази сметка.","newkyc-company-type-label-AR":"Предмет на дейност","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Как вашето предприятие получи своя начален капитал?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"„Източник на богатство“ се отнася до това откъде идва цялото богатство и активи на вашата компания, които са генерирали или значително са допринесли за общата нетна стойност на вашата компания.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Моля, попълнете името на юридическото лице и данъчния номер точно както са посочени в правилника на юридическото лице или в удостоверението за учредяване на AFIP (F. 420/J), съответно.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 10%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен","SOC_title-AR":"Източник на начален капитал","SOF_title-AR":"Източник на средства","newkyc-same-address-AR":"Оперативният бизнес адрес същият ли е като регистрирания адрес за данъчни цели?","newkyc-registered-address-AR":"Адрес за данъчни цели","newkyc-source-declaration-title-AR":"Декларация за източник на средства","newkyc-legal-form-label-AR":"Правна форма на юридическото лице","newkyc-registration-number-label-AR":"Данъчен номер на юридическо лице (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Име на юридическото лице","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Посреднически компании (поне 25% или повече)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Моля, уверете се, че данъчният идентификационен номер на юридическото лице съвпада с този в удостоверението за учредяване.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"напр. Документи, доказващи бизнес приходи, като финансови отчети или други еквивалентни документи относно ресурсите, които ще бъдат депозирани в Binance. Ако източникът на вашите средства идва от друга борса за криптовалута, моля, предоставете извлечението от сметката или еквивалентен документ, показващ името на борсата, името на титуляра на сметката и сумата на средствата, които трябва да бъдат депозирани във вашата сметка в Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Издаден от мексиканската данъчна администрация (SAT) и с <red>дата от последните 6 месеца.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Дата на учредяване","newkyc-rp-controller-AR":"Значими контрольори","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Учредителни документи/устав/наредби","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Удостоверение за данъчна идентификация","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Удостоверение, съдържащо най-актуалната акционерна структура.\n\nАко удостоверението е с дата по-късна от 12 месеца, трябва да бъде предоставена заверка, подписана от законен представител, потвърждаваща, че каченият сертификат съдържа най-актуалната акционерна структура.","newkyc-register-of-directors-MX":"Пълномощно за директори/законни представители или администратори","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби, съдържащ най-актуалните промени в корпоративната структура на компанията. Този документ трябва да има най-актуалната акционерна структура.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Удостоверение, съдържащо пълномощно, дадено на Директори/Законни представители, издадено от нотариус. Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red>, показваща настоящите директори на кандидатстващата компания. Ако датата е по-голяма от 12 месеца, трябва да бъде предоставена атестация, подписана от законен представител, потвърждаваща, че каченото удостоверение съдържа най-актуалното наименование на директори/законни представители.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Удостоверение за учредяване (с удостоверение за публична търговска регистрация)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Идентификационна снимка (това може да бъде само INE/IFE или паспорт)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Удостоверение за учредяване (с удостоверение за публична търговска регистрация)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Пълномощно за директори/законни представители или администратори","newkyc-rp-controller-MX":"Значими контрольори","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Моля, добавете информацията за всички значими контрольори тук.<br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Моля, добавете тук информацията за всички крайни действителни собственици (притежаващи поне 25% от компанията).","newkyc-current-operating-status-MX":"Удостоверение за данъчна идентификация","newkyc-registered-address-BR":"Регистрационен адрес, предоставен във вашия CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Имате ли фирмен уебсайт?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Източник на начален капитал","newkyc-registration-number-label-BR":"Данъчен номер на юридическо лице (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Имате ли фирмен уебсайт?","newkyc-company-type-label-BR":"Каква е основната икономическа дейност на вашия бизнес?","newkyc-company-website-MX":"Имате ли фирмен уебсайт?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Посреднически компании (поне 10% или повече)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Имате ли посреднически компании (поне 10% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Имате ли посредници (поне 25% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Имате ли посреднически юридически лица (поне 10% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Посреднически юридически лица (поне 10% или повече)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Документ, в който е посочен законният представител, с максимална валидност от 30 дни и издаден от търговската камара по местоживеене. Ако документът не е издаден от правителство, документът трябва да съдържа следното:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Подпис на подходящ орган (правен отдел, отдел по съответствието или фирмен секретар) и съдържа следното изявление: „Потвърждавам, че този документ е верен, валиден и актуален към дд.мм.гггг“)</li> \n    <li>Подписващият трябва да се подпише с трите си имена, длъжността/назначението и датата.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Вашата проверка на юридическо лице е в процес на преглед","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Благодарим ви, че изпратихте своята кандидатура до Binance FZE. Моля, дайте ни <b>2 работни дни</b>, за да прегледаме заявлението ви и да се свържем с вас относно следващите стъпки.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Искате ли да се регистрирате в Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Какво е Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Гратисният период е изтекъл. Вашият достъп вече е ограничен само до теглене. Като част от нашите нормативни изисквания акаунтът ви ще бъде напълно блокиран на {{date}}. Това означава, че вашият достъп до тегления също ще бъде премахнат. Моля, завършете проверката на юридическото лице възможно най-скоро.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"За да разрешите този проблем, моля, свържете се директно с нас на binfze.operations@binance.com за допълнителна помощ.","newkyc-verify-view-details":"Преглед на подробности","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Със съжаление трябва да ви информираме, че не можем да продължим процеса на проверка, тъй като част от предоставената от вас ключова информация се различава от предишното ви подаване.","newkyc-verify-rejected-title":"Неуспешен преглед на заявлението","newkyc-verify-rejected-detail":"Част от информацията в заявлението ви е невярна. Моля, щракнете по-долу, за да научите повече подробности. След това ще можете да промените вашето заявление и да го изпратите отново.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Благодарим ви, че изпратихте своята кандидатура до Binance FZE. Моля, дайте ни 2 работни дни, за да прегледаме подаването ви и да се свържем с вас относно следващите стъпки.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"За съжаление, не сте завършили проверката на юридическото лице в рамките на 60-дневния период. Вашият акаунт е блокиран и вече нямате достъп до нашите услуги, включително теглене на активи. Член на нашия екип ще се свърже с вас скоро, за да обсъдим следващите стъпки.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Гратисният период е изтекъл. Вашият достъп вече е ограничен само до теглене. Моля, завършете проверката на юридическото лице възможно най-скоро, за да избегнете блокирането на акаунта си. Ако бъде блокиран, изобщо няма да можете да използвате акаунта си, включително теглене на активи.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Гратисният период е изтекъл. Вашият достъп вече е ограничен само до теглене. Моля, завършете проверката възможно най-скоро, за да възстановите ограничените услуги.","newkyc-verify-grace-status1":"В рамките на гратисния период","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Моля, завършете KYB проверката възможно най-скоро, за да избегнете ограничаване на достъпа ви до нашите услуги.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Моля, завършете KYB проверката преди {{date}}. Моля, имайте предвид, че ако не преминете проверката до тази дата, достъпът ви до нашите услуги ще бъде ограничен.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Завършете проверката на юридическото лице","newkyc-verify-review-tips":"Преглеждаме вашето заявление. Благодарим ви, че предоставихте поисканата информация. Ще получите имейл, след като приключим с прегледа.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Emirates ID на агента (ако е наличен)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Съгласно актуализация на регулаторните изисквания, от вас се изисква да рестартирате процеса на проверка на юридическото лице, за да отговаряте на новите изисквания. Бъдете сигурни, цялата информация, която сте въвели преди това, е запазена.","newkyc-verify-grace-status2":"Гратисният период е изтекъл","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Моля, уверете се, че документът все още е в рамките на срока на валидност","newkyc-verify-review":"Вашата проверка на юридическо лице е в процес на преглед","newkyc-continue-verification":"Продължаване на проверката","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Моля, качете най-новата и най-актуална версия на вашето споразумение за партньорство.","newkyc-verify-grace-remain-time":"Оставащо време: <b>{{date}} дни</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Вашата LLC компания спонсорирана ли е от гражданин на ОАЕ?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Споразумение за спонсорство","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Имате ли Въпросник за надлежна проверка на кореспондентското банкиране на Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Въпросник за надлежна проверка на кореспондентското банкиране на Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) КОЙТО Е ИЛИ КОЙТО Е БИЛ ПОВЕРЕН С ВИДНА ПУБЛИЧНА ДЪЛЖНОСТ: • Държавен глава • Ръководител на правителството/министър-председател • Министър • Заместник или заместник-министър • Помощник-министър • Парламентарен секретар • Член на парламента • Съдия във Върховния съд","newkyc-rp-pep-check":"Това свързано лице видна политическа личност (PEP) ли е или свързано с PEP?","newkyc-rp-pep":"PEP декларация","newkyc-rp-pep-graph4":"c) ЧЛЕН НА СЕМЕЙСТВОТО КЪМ ЛИЦЕТО (PEP), ПОСОЧЕНО В a) • Съпруг/а b) ПО-ГОРЕ: • Лице, което се счита за равностойно на съпруг съгласно националното законодателство • Дете • Съпруг/а на детето или лице, което се счита за равностойно на съпруг/а съгласно националното законодателство • Родител • Родител на съпруг/а на детето или лице, което се счита за равностойно на съпруг/а според националното законодателство – Роднини","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) ДРУГИ ФУНКЦИИ: • Физическо лице, за което е известно, че е ТЯСНО СВЪРЗАНО С действителна собственост върху юридически лица или договорености съвместно с PEP или е възложено да създаде такива лица или договорености в полза на PEP съгласно категории a)-b) по-горе.   • Физическо лице, което притежава еднолична действителна собственост върху юридическо лице или друга форма на правна договореност, за която е известно, че е създадена в полза на това PEP. • Други близки отношения с PEP съгласно категории a) –b) по-горе.","newkyc-rp-pep-graph3":"б) физическо лице, НА КОЕТО Е ПОВЕРЕНА ВОДЕЩА ФУНКЦИЯ НА МЕЖДУНАРОДНА ОРГАНИЗАЦИЯ: • Предоставете информация за организацията и вида на ръководната функция: президент, директор, заместник-директор, генерален секретар, член на съвета, председател на съвета, заместник-председател на съвета или еквивалентна функция.","newkyc-rp-pep-graph6":"д) ДЕЙСТВИТЕЛНА СОБСТВЕНОСТ: • Действителен собственик (25% или повече) със статут на PEP съгласно a) – b) по-горе. • Действителен собственик (25% или повече) – други – с категория, свързана с PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Споразумение с LLC","newkyc-rp-pep-royal-family":"Това свързано лице член на кралското семейство ли е или видна правителствена фигура?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Съдия от конституционния съд или други високопоставени съдебни органи, чиито решения не подлежат на по-нататъшно обжалване, освен при изключителни обстоятелства • Член на сметни палати • Член на борда на централната банка • Посланик • Съветник на посолството • Шарже д'афер • Високопоставен офицер във въоръжените сили • Член на административен, управителен или надзорен орган на държавни предприятия","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP „видна политическа личност“ е физическо лице:","newkyc-rp-pep-concept":"Какво е видна политическа личност?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Регулаторен орган за виртуални активи","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Център за разнообразни стоки на Дубай","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Орган за финансови услуги на Дубай","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Какво е Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Регулаторен орган за финансови услуги","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE е регулирано юридическо лице, създадено в DWTC с регулаторен лиценз от VARA, което предлага набор от услуги и продукти за виртуални активи като: \n Местни банкови и картови депозити и тегления в местна фиатна валута (AED). Като регулирана борса, Binance FZE ще спазва регулаторната рамка, въведена от VARA, за да гарантира защитата на активите на потребителите и спазването на духа и думата на закона.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Регулатор на ОАЕ, регистриран под","newkyc-qta-uae-regulator":"Регулатор, под който е регистриран субектът","newkyc-qta-uae-entity":"Вие регулирано юридическо лице ли сте в ОАЕ?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Орган за ценни книжа и стоки","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Ако дяловото участие на вашата компания не е представено във вашия търговски лиценз, моля, предоставете ни регистър на акционерите.<br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Ако дяловото участие на вашата компания не е представено във вашия търговски лиценз, моля, предоставете ни списък на членовете. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Не","newkyc-qta-uae-fze-no":"Не","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Да","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Да","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Централна банка на ОАЕ","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Моля, предоставете последния годишен въпросник за надлежна проверка на кореспондентското банкиране на Wolfsberg (CBDDQ) <br/>2) Документът трябва да бъде попълнен и подписан от правоимащото лице.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Ако дяловото участие на вашата компания не е представено във вашия търговски лиценз, моля, предоставете ни регистър на партньорите.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Основна информация за юридическото лице","newkyc-start-desc-new":"Моля, отговорете на няколко въпроса, за да видите какво трябва да подготвите за вашето заявление:","newkyc-prep-company-name-desc":"Моля, посочете пълното юридическо наименование на вашето юридическо лице в съответствие с учредителния акт и учредителните документи/устав/наредби","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Посредници (поне 10% или повече)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Заявлението се разглежда","newkyc-learn-sig-link":"Научете повече за това как да предоставите онлайн подпис.","newkyc-collab-success-desc3":"Препоръчваме да ги информирате офлайн, за да проверят входящата си поща.","newkyc-up-option-tip":"Моля, предоставете точна информация. Неспазването на това може да доведе до забавена проверка на юридическото лице.","newkyc-basic-invalid-url":"За съжаление адресът на уебсайта, който сте въвели, не е разпознат. Моля, проверете и опитайте отново.","newkyc-collab-success-desc1":"Поканите са изпратени успешно до следните имейл адреси:","newkyc-collab-success-desc2":"Сътрудниците могат да приемат поканата и да предоставят информация, като кликнат върху връзката в имейла, който изпратихме.","newkyc-collab-email-error1":"Имейл адресът на поканата не може да бъде същият като текущия използван имейл.","newkyc-doc-failed-desc":"Извиняваме се за неудобството, но не можем да приемаме криптирани файлове. Моля, качете отново файла без криптиране, за да осигурите правилна обработка.","newkyc-learn-collab-link":"Научете как да поканите сътрудник","newkyc-collab-notif-desc2":"Ако искате те да качат исканите документи, можете да се свържете с тях офлайн, за да им напомните.","newkyc-collab-notif-desc1":"Забелязахме, че следните сътрудници все още не са отговорили:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Ще се свържем с вас само когато е необходимо и първо ще използваме регистрирания от вас имейл за комуникация.","newkyc-company-website-yes":"Да, искам","newkyc-collab-notif-title":"Изисква се отговор на сътрудник","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Компания, чиито общи акции са повече от 50% собственост на публично регистрирана компания.*Публично регистрирана компания се отнася до компания, чиито акции са регистрирани на призната фондова борса (напр. Нюйоркска фондова борса (NYSE), Токийска фондова борса (TSE), Лондонска фондова борса (LSE) и др.)","newkyc-company-website-no":"Не, не искам","newkyc-structure-financial-51-desc":"Компания, чиито общи акции са повече от 50% собственост на финансови институции/небанкови финансови институции. * Финансови институции (напр. частно банкиране, инвестиционно банкиране, корпоративно банкиране, управление на богатство и др.) \n *Небанкови финансови институции (напр. застраховане, кредитно посредничество, управление на активи, клирингова къща и др.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Публично регистрирана компания се отнася до компания, чиито акции са регистрирани на призната фондова борса (напр. Нюйоркска фондова борса (NYSE), Токийска фондова борса (TSE), Лондонска фондова борса (LSE) и др.)","newkyc-structure-government-desc":"Компания, чиито общи акции са 100% собственост на държавен орган/агенция.*Държавни органи/агенции могат да бъдат правителството на всяка държава или на всяко политическо подразделение на която и да е държава, всеки инструмент на всяко такова правителство, всяко друго лице или организация, упълномощени от закона да изпълняват каквито и да било изпълнителни, законодателни, съдебни, регулаторни, административни, военни, или полицейски функции на всяко такова правителство и всяка междуправителствена организация.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Компания, чиито общи акции са 100% собственост на публична компания. Публично регистрирана компания се отнася до компания, чиито акции са регистрирани на призната фондова борса (напр. Нюйоркска фондова борса (NYSE), Токийска фондова борса (TSE), Лондонска фондова борса (LSE) и др.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Компания, чиито общи акции са 100% собственост на финансови институции/небанкови финансови институции. * Финансови институции (напр. частно банкиране, инвестиционно банкиране, корпоративно банкиране, управление на богатство и др.) \n *Небанкови финансови институции (напр. застраховане, кредитно посредничество, управление на активи, клирингова къща и др.)","newkyc-doc-failed-title":"Неуспешно качване на документ","newkyc-qta-title-fiat-new":"Финансова информация","newkyc-q2-desc-new":"Моля, отговорете на няколко въпроса, за да видите какво трябва да подготвите за вашето заявление","newkyc-qta-title-new-q2":"Информация за регистрация","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Моля, опишете целта на вашето заявление (използвайте поне 50 знака)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Документът трябва да съдържа минимум следното: подробности за учредяване, приложимо право, тип тръст, условия на тръст и всички доверителни страни.","newkyc-upload-trust-deed":"Моля, качете доверителен акт","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Документът трябва да бъде подписан от упълномощеното(ите) лице(а) на Доверителя (т.е. директор, секретар на дружеството, лице от юридически или еквивалентен отдел) с пълното им име, длъжност/назначение и дата на подписване.","newkyc-upload-trust-declaration":"Моля, качете доверителна декларация","newkyc-none-trust-tip":"Първо трябва да потвърдите информацията за доверителя, за да започнете да качвате документ за доверителен акт/доверителна декларация.","newkyc-trust-radio-desc":"Имате ли доверителна декларация?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Доверителен акт / Доверителна декларация","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Доказателство за фискална ситуация, издадено от AFIP <red>(издадено през последните 30 дни)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма.</li>  <li><bold>Официални документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>  <li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подпис и дата).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Доказателство за фискална ситуация, издадено от AFIP (издадено през последните 30 дни)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим текущия ви бизнес адрес:<br/> <br/>  <ul><li><bold>Банкови извлечения (с хронология на трансакциите)</bold>. Трябва да бъдат издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде прикрита.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Моля, предоставете документ, който се отнася до регистъра на директорите и акционерите. Документът трябва да включва:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Следното изявление: „Потвърждавам, че този документ е верен, валиден и актуален към дд/мм/гггг“</li> \n    <li>Процентът (%) дялове на всеки акционер.</li> \n    <li>Подписът на правния отдел, отдела по съответствието или фирмения/корпоративния секретар.</li> \n    <li>Датата на издаване трябва да бъде <red>през последните 12 месеца</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Моля, имайте предвид, че непредоставянето на валиден документ за доказателство за адрес (POA) ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, забавяйки достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Моля, преминете към раздела „Основна информация“ и предоставете необходимите подробности за „Информация за акаунта“ и „Адрес на юридическо лице“, преди да качите документите за доказателство за адрес (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Все още ли искате да подадете документа?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Моля, <bold>подгответе отново своя POA документ</bold>, за да се гарантира, че цялата необходима информация е ясно видима, и изпратете отново.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Непредоставянето на валиден документ за доказателство за адрес (POA) ще <bold>доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, забавяйки </bold> вашия достъп до нашите продукти и услуги.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Изпращане все пак","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Доколкото ми е известно, информацията, предоставена в това заявление за акаунт, е пълна, точна и вярна.</div><div>• Аз/ние ще уведомим незабавно Binance FZE или, когато е приложимо, неговите афилиейти, за всякакви промени в предоставената информация.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Аз/ние не сме били временно спирани или премахвани от използването на услугите на Binance.</div><div>• Аз/ние не се намираме, не сме учредени или установени по друг начин като гражданин или резидент на юрисдикция, където би било незаконно съгласно приложимия за нас закон да използваме услугите на Binance.</div><div>• Аз/ние носим пълната отговорност за цялата дейност, която се извършва под моя/нашия акаунт в Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Чрез подаването и връщането на горната информация/документи аз/ние напълно разбираме и потвърждаваме за и от името на Компанията, че:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Аз/ние имаме пълна власт и пълномощия да отворим акаунта в Binance и да приемем Условията за използване на Binance FZE за и от името на Компанията.</div><div>• Аз/ние прочетохме, разбрахме и се съгласихме да бъдем обвързани от <terms>Условията за ползване на Binance FZE</terms> както са публикувани на уебсайта, включително, но не само <privacy>Политиката за поверителност</privacy> и всички подходящи <legal>Продуктови условия</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Опитайте отново","newkyc-verify-confirm-failed":"За съжаление не можахме да обработим вашето заявление поради вътрешна грешка. Моля, изпратете отново вашето заявление.","newkyc-verify-fake-case":"Поради откриването на необичайна активност във вашия акаунт, не можем да продължим с вашето заявление. Моля, свържете се с екипа за обслужване на клиенти за съдействие.","japan-liquid-100":"Не е налично","newkyc-select-be-tip1":"За съжаление, в момента не поддържаме юридически лица, регистрирани в Белгия.","newkyc-remaining-time":"Оставащо време","newkyc-tmp-no-available":"Временно не е наличен","newkyc-less-than-1-day":"По-малко от 1 ден","newkyc-day":"Д","newkyc-vip-promotion-tips-3":"С постигането на статус VIP +1 вие ще получите достъп до конкурентни такси за търговия, бонуси за извънборсови заеми и други в екосистемата на Binance.\n<br />\n<br />\nНаградата за VIP +1 ваучер е достъпна само за онези, които се свържат със своя специален мениджър на акаунти и потвърдят акаунта на юридическото лице в рамките на 14 дни след първото изпращане.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Моля, обърнете внимание: <a>14 дни</a> се отнасят за времето от първото подаване до одобрението.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Преминете проверката в рамките на 14 дни и вземете 1 месец VIP ниво +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"За да ви благодарим за вашия ангажимент, ще ви дадем ваучер VIP +1 за безплатно едномесечно VIP надграждане при успешна проверка.","newkyc-join-binance-vip-now":"Присъединете се към Binance VIP сега","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Моля, проверете нашия имейл, озаглавен „Потвърждение на юридическо лице, чакащо повторно изпращане“ и изпратете имейл до вашия специален мениджър на акаунти или <a>vip@binance.com</a> и в имейла си цитирайте „VIP+1KYB“.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Уверете се, че документите на PoA са издадени през последните 180 дни.<br /> 2) Уверете се, че пълното име на лицето, заемащо ролята, и неговият пълен адрес са отразени в документа.<br /> 3) Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Фактури (физически или цифрови)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Банкови извлечения (с хронология на трансакциите)</bold>\n<p><ul>\n<li>Трябва да бъде издаден в рамките на <red>последните 180 дни</red>. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Като сметки за електричество, вода, фиксиран интернет, абонаментни сметки за фиксирани и мобилни телефони или управление на отпадъци и т.н., издадени в рамките на <red>последните 180 дни</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Сметки за предплатени мобилни телефони","newkyc-document-type9-4":"Договор за наем/лизинг, който не е подписан от двете страни","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Документи, които не са разрешени за индивидуално доказателство за адрес","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Лична декларация","newkyc-document-type6":"Документи за работа или образование","newkyc-document-type6-3":"Трудов договор или писмо с оферта от настоящия работодател, заедно с фиш за заплата, издаден в рамките на 180 дни","newkyc-document-type5-4":"Банкова референция - подпечатана и/или подписана","newkyc-document-type7":"Договори за наем","newkyc-document-type6-2":"Писмо от университет за потвърждение, че студентът посещава и текущия му адрес на пребиваване","newkyc-document-type4-10":"Декларация от Бразилската федерална служба по приходите (RFB) или Службата за социално осигуряване (INSS).","newkyc-document-type5":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-document-type6-1":"Студентски договор за наем от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-document-type5-2":"Извлечение за ипотека","newkyc-document-type7-1":"Влезли в сила договори за наем с нотариална заверка на подписа от собственика на имота и сметка за консумативи (вода, ток, телефон).","newkyc-document-type4-9":"Удостоверение за данък върху имуществото на моторните превозни средства (IPVA) за текущата година","newkyc-document-type4-6":"Държавни студентски субсидии/кредити или стипендии (с посочване на настоящия адрес на пребиваване)","newkyc-document-type4-4":"Декларации за управление на сградата","newkyc-document-type4-1":"Писма от данъчни/правителствени органи (данъчните декларации могат да надхвърлят 6 месеца в рамките на последната година)","newkyc-document-type4-7":"Годишна данъчна декларация (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Удостоверение за пребиваване от местната власт (в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго)","newkyc-document-type4-5":"Национална лична карта, издадена от държавните органи, съдържаща адрес на пребиваване (не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността)*","newkyc-document-type1-2":"Извлечение от сметката на доставчика на интернет услуги","newkyc-document-type4":"Документи, издадени от държавата","newkyc-document-type1-3":"Сметка за стационарен телефон/Интернет/Телевизия/Сметки за комуникационни пакети/Сметки за мобилен телефон с абонаментно плащане","newkyc-document-type4-3":"Корпоративна декларация за разкриване на информация","newkyc-document-type4-8":"Удостоверение за плащане на данък върху имуществото (IPTU) за текущата година","newkyc-info-check-replace":"Замяна на информация","newkyc-document-type1-1":"Сметка за комунални услуги, например електричество, вода, газ, канализация","newkyc-info-check-title":"Проверка на информацията","newkyc-info-check-content4":"Ако искате да използвате данните, получени от държавни агенции, моля, изберете „Замяна на информацията“. Ако ви е по-удобно с информацията, която сте предоставили, изберете „Няма нужда от замяна“.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Официални документи</bold>\n<p><ul>\n<li>Като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на <red>последните 180 дни.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Валиден договор за наем (с подпис и дата)</bold><br/>\n<bold>5. Абонаментни сметки за мобилен телефон</bold><br/>\n<bold>6. Договор за наем в сила</bold>\n<p><ul>\n<li>С нотариална заверка на подписа от собственика на имота, заедно със сметка за комунални услуги (вода, ток, телефон);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Декларация от Бразилската федерална служба по приходите (RFB).<br/>\n</bold><bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<p><ul>\n<li>Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li>Той трябва да носи името на компанията, адреса, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Няма нужда от замяна","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Баланс</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” OR “Balancete”) и трябва да бъде подписано от счетоводител или одиторска фирма и да се отнася до <red>последните 180 дни.</red></li> </ul></p> <bold>8. 8. Годишен отчет/отчет за приходи/инвестиции/пенсионни фондове</bold><br/> <bold>9. Удостоверение за плащане на данък върху имуществото (IPTU)</bold> за текущата година.<br/> <bold>10. Удостоверение за данък върху имуществото на моторните превозни средства (IPVA)</bold> за текущата година<br/> <bold>11. Банкова бележка за таксите за кондоминиум или жилищно финансиране</bold> за текущата година.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Въз основа на номера на фирмата, който сте въвели: {{number}}, установихме, че следната информация е различна от информацията в базата данни.Потвърдете, че това е организацията, за която кандидатствате.","newkyc-info-check-content2":"Предоставена информация","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Документът може да бъде финансов отчет/отчет за фактуриране („Declaração de Faturamento“) или баланс („Balanço“ или „Balancete“) и трябва:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Да бъде подписано от счетоводител или одиторска къща</li>\n   <li>Съдържа информация за <red>последните 12 месеца</red></li>\n    <li>Компаниите, функциониращи за <red>по-малко от 1 година</red>, трябва да предоставят финансовата информация, свързана с целия период на експлоатация и прогноза за <red>следващите 12 месеца</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Вижте още поддържани документи","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Вече изтеглихме CNPJ и QSA за вас от регулаторния уебсайт, който може да обхваща горните документи.Моля, предоставете останалите документи, изброени по-долу.","newkyc-info-check-content5":"Моля, имайте предвид, че ние изискваме „Пълното име на юридическото лице“ да бъде точно същото, както се появява в Удостоверението за учредяване.Това може да забави процеса на кандидатстване за проверка на предприятието, ако не успеете да предоставите правилното име на юридическо лице.","newkyc-tips-id":"<red>Националната лична карта трябва да бъде издадена през последните 10 години</red>","newkyc-info-check-content3":"Информация от правителствената база данни","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Документи, които не са разрешени за доказателство за адрес на юридическо лице</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Сметки за предплатен мобилен телефон</li>\n<li>Договор за наем/лизинг, който не е подписан от двете страни</li>\n<li>Фактури (физически или цифрови)</li>\n<li>Учредителен акт на юридическо лице</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Документи, които не са разрешени за доказателство за адрес на юридическо лице</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Сметки за предплатен мобилен телефон</li>\n<li>Договор за наем/лизинг, който не е подписан от двете страни</li>\n<li>Фактури (физически или цифрови)</li>\n<li>Учредителен акт на юридическо лице</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Уверете се, че документите на PoA са издадени в последните <bold>{{days}}</bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold>пълното име на лицето, изпълняващо ролята</bold> и <bold>пълният им адрес</bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold>ограничен брой видове документи</bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Сметка за комунални услуги, например ток, вода, газ, канализация</li>\n<li>Извлечение от сметката на доставчика на интернет услуги</li>\n<li>Сметка за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни пакети/сметки за мобилен телефон с абонаментно плащане</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Договори за наем</bold>\n<p><ul>\n<li>Влезли в сила договори за наем с нотариална заверка на подписа от собственика на имота и сметки за комунални услуги (вода, ток, телефон)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Самодекларация</bold>\n<p><ul>\n<li>\nМожете също така да предоставите <bold>самодекларация</bold> (на <doc-en>английски</doc-en> или на <doc-pt>португалски</doc-pt>) като доказателство за адрес (POA). Декларацията трябва да бъде написана на ръка и подписана от потребителя (Подписът трябва да съвпада с предоставения документ за самоличност). Заедно с тази декларация е задължително да изпратите доказателство за адрес за същия адрес от името на трети страни (това е приложимо в случаите, когато потребителите наемат имот или когато потребителите нямат валидно POA, издадено на тяхно име).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Документи за работа или образование</bold>\n<p><ul>\n<li>Договор за студентски наем от общежитие на университет или университетско жилище/зали</li>\n<li>Писмо от университет за потвърждение, че студентът посещава и текущия му адрес на пребиваване</li>\n<li>Трудов договор или писмо с оферта от настоящия работодател, заедно с фиш за заплата, издаден в рамките на 180 дни</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Издадени от държавата студентски стипендии/заеми или стипендии на настоящ адрес на пребиваване</li>\n<li>Годишна данъчна декларация (IRPF)</li>\n<li>Удостоверение за плащане на данък върху имуществото (IPTU) за текущата година</li>\n<li>Удостоверение за данък върху собствеността на моторните превозни средства (IPVA) за текущата година</li>\n<li>Декларация от бразилската Федерална служба за приходите (RFB) или Службата за социално осигуряване (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Документи, издадени от държавата</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Писма от данъчни/държавни органи (данъчните декларации могат да надхвърлят 6 месеца в рамките на последната година)</li>\n<li>Удостоверение за пребиваване от местната власт (в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго)</li>\n<li>Корпоративна декларация за разкриване на информация</li>\n<li>Изявления за управление на сгради</li>\n<li>Издадена от държавата национална лична карта, съдържаща адрес на пребиваване (не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Документ, издаден от банка или финансова институция</bold>\n<p><ul>\n<li>Отчет за застраховка на дома</li>\n<li>Декларация за ипотека</li>\n<li>Извлечение по банкова сметка или кредитна карта</li>\n<li>Банкова референция - подпечатана и/или подписана</li>\n<li>Годишен отчет/отчет за приходите/инвестициите/пенсионни фондове (издадени от местна финансова институция)</li>\n<li>Банкова разписка за училищни такси, здравни такси, такси за етажна собственост или жилищно финансиране (от текущата година)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Неприемлив списък за индивидуално доказателство за адрес</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Предплатени сметки за мобилен телефон</li>\n<li>Договор за наем/лизинг, който не е подписан от двете страни</li>\n<li>Фактури (физически или цифрови)</li>\n<li>Обществен договор на юридическо лице</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Баланс</bold> <p><ul> <li>(„Balanço“ ИЛИ „Balancete“) трябва да бъде подписан от счетоводител или одиторска фирма и да се отнася до <red>последните 180 дни.</red></li> </ul></p> <bold>8. 8. Годишен отчет/отчет за приходи/инвестиции/пенсионни фондове</bold><br/> <bold>9. Удостоверение за плащане на данък върху имуществото (IPTU)</bold> за текущата година.<br/> <bold>10. Удостоверение за данък върху имуществото на моторните превозни средства (IPVA)</bold> за текущата година<br/> <bold>11. Банкова бележка за таксите за етажна собственост или жилищно финансиране</bold> за текущата година.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Декларация от Бразилската федерална служба за приходите (RFB).</bold><br/>\n<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li>Той трябва да носи името на компанията, адреса, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>\n</p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Официални документи</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на <red>последните 180 дни.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Валиден договор за наем (с подпис и дата)</bold><br/>\n<bold>5. Абонаментни сметки за мобилен телефон</bold><br/>\n<bold>6. Договор за наем в сила</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>С нотариална заверка на подписа от собственика на имота, заедно със сметка за комунални услуги (вода, ток, телефон);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните 180 дни.<br /> 2) Уверете се, че пълното име на компанията и пълният оперативен бизнес адрес са отразени в документа.<br /> 3) Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Банкови извлечения</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Трябва да бъдат издадени в рамките на <red>последните 180 дни</red>. Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде скрита.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Като сметки за електричество, вода, фиксиран интернет, абонаментни сметки за фиксирани и мобилни телефони или управление на отпадъци и т.н., издадени в рамките на <red>последните 180 дни</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Годишен отчет/отчет за приходите/инвестициите/пенсионните фондове (издаден от местна финансова институция)","newkyc-document-type5-3":"Извлечение по банкова сметка или кредитна карта","newkyc-document-type5-6":"Банкова разписка за училищни такси, здравни такси, такси за етажна собственост или жилищно финансиране (от текущата година)","newkyc-document-type5-1":"Декларация за домашна застраховка","purpose_of_application_option_10":"Фиатни портали","funding_method_option_2":"Трансакция с карта (купуване/депозит)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Банков превод","purpose_of_application_option_9":"OTC търговия","newkyc-funding-method-label":"Метод на финансиране","funding_method_option_3":"Само крипто","purpose_of_application_option_6":"Маржин търговия","purpose_of_application_option_7":"Фючърси и опции","purpose_of_application_option_4":"Лаунчпад","purpose_of_application_option_5":"Карта Binance","purpose_of_application_option_3":"Пул за копаене","purpose_of_application_option_2":"Стейкинг","purpose_of_application_option_1":"Търговия в Binance / търговия на други борси","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Промяната на основна информация за юридическо лице може да изчисти вече добавената информация. Сигурни ли сте, че искате да направите промяната?","newkyc-cancel-web-tips":"Не сте завършили проверката на юридическото лице. Искате ли да запазите напредъка си и да напуснете?","newkyc-continue-web-tips":"Завършете проверката сега","newkyc-collaborators-invite-btn":"Изпратете покана","newkyc-collaborators-invite-now":"Покани сега","newkyc-collaborators-empty":"Няма поканени сътрудници","newkyc-collaborators-remove-desc":"Потвърдете премахването на сътрудника","newkyc-collaborators-resend-success":"Поканата е изпратена успешно","newkyc-verification-collaborators":"Сътрудници за проверка","newkyc-collaborators-resend-desc":"Повторно изпращане на покана до","newkyc-required-info":"Задължителна информация","newkyc-up-support-language":"Поддържани езици за документи","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Поканете свързани страни и притежатели на информация от вашата организация, за да помогнат при качването на необходимите документи.","newkyc-funding-method-info-desc":"„Метод на финансиране“ се отнася до начина, по който възнамерявате да депозирате фиатни средства/криптовалута в сметката.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Изпращане под преглед на Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Моля, предоставете необходимата информация и документация, изброени на тази страница, за да активирате фиатната услуга.","newkyc-step-fiat-ae":"Активиране на фиат","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Условия за деклариране","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Моля, попълнете Основна информация, Свързани страни и Качване на документи.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Благодарим ви, че изпратихте своята кандидатура до Binance FZE. Моля, дайте ни <b>2 работни дни</b>, за да прегледаме подадените данни.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Продължаване на проверката","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Завършете проверката на юридическото лице","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Можете да предоставите оставащата информация за юридическото лице предварително, което ще ускори завършването на целия процес на проверка.","newkyc-verify-provide-now":"Предоставете сега >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Прегледът от Binance FZE е завършен. Предоставената от вас информация отговаря на изискванията на FZE. Моля, продължете с процеса на проверка на юридическото лице и продължете с подаването.","newkyc-verify-speedup-process":"Искате да ускорите процеса на преглед?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Благодарим ви, че предоставихте информацията по-горе. Изпращането обаче ще остане недостъпно, докато прегледът на Binance FZE не приключи.","newkyc-ae-terms-declaration":"Поставете отметка тук, за да посочите, че сте прочели и сте съгласни с <dialog>Условията за деклариране</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"За съжаление предоставихте невалиден регистрационен номер на фирмата. Ние разчитаме на този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания. Моля, проверете дали предоставената от вас информация е точна.","newkyc-vip-item-title-1":"Структура на VIP таксите","newkyc-vip-item-content-1":"Предлагаме конкурентни такси за цялата ни продуктова гама.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Прегледайте нашите такси >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставянето на валиден документ за въпросник за санкции ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, което ще забави достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Предлагаме ви да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, за да проверите документа, който искате да качите.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Предлагаме ви да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, за да проверите документа, който искате да качите.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Предлагаме ви да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, за да проверите документа, който искате да качите.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставянето на валиден документ за въпросник за санкции ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, което ще забави достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставянето на валиден документ за шаблон за потвърждение ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, което ще забави достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Предлагаме ви да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, за да проверите документа, който искате да качите.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставянето на валиден документ за оторизация ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, което ще забави достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Имате проблеми с приложението си? Ние сме тук, за да помогнем!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Моля, въведете данъчния номер на вашата компания (CNPJ), като се уверите, че съдържа 14 цифри и следва формата „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“. Моля, уверете се, че съвпада с номера на вашето удостоверение за учредяване или регистрация.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставянето на валиден документ за доказателство за адрес (POA) ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, което ще забави достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Предлагаме ви да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, за да проверите документа, който искате да качите.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Нуждаете се от поддръжка на клиенти?","newkyc-ask-help":"Поискайте помощ","newkyc-vip-item-link-text-3":"Научете повече >","newkyc-vip-item-content-3":"Програмата за VIP покани е предпочитаният начин за потребители с големи обеми на търговия извън Binance да станат VIP в Binance и да получат ексклузивни предимства. Новите потребители трябва само да предоставят доказателство за своя последен 30-дневен обем на търговия на други борси, за да отговарят на условията за надграждане до ниво VIP+1 за два месеца.","newkyc-vip-item-title-3":"Програма за покани","newkyc-vip-item-link-text-2":"Посетете нашия уебсайт >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Открийте нашия набор от продукти и промоции.","newkyc-vip-entry-title":"VIP привилегии","newkyc-edit-submission":"Редактиране на изпращане","newkyc-select-ru-tip-title":"Бележка за нови руски потребители","newkyc-select-ru-tip-content1":"Моля, посетете CommEX, за да продължите регистрацията и да започнете да търгувате.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Можете да използвате своите идентификационни данни за Binance, за да влезете.","newkyc-visit-commex":"Посетете CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE се регулира от VARA. Ако юридическото ви лице е регистрирано в Дубай – с изключение на DIFC, трябва да изберете „Да“ и да се присъедините към Binance FZE. Повече информация за <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Националната лична карта трябва да бъде издадена <bold>през последните 10 години</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Не комбинирайте двете страни в едно изображение за качване, тъй като това ще доведе до неуспешна проверка</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Поставете документа срещу <bold>едноцветен фон</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Извадете личната си карта от всички държачи на карти или калъфи. Това ще помогне за <bold>избягване на отражения или замъгляване</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Уверете се, че това е оригиналният документ, <bold>не е сканирано или копие</bold> на оригиналния документ","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Австралийски паспорт, който или е в рамките на срока на валидност, или е с изтекъл срок <bold>през последните 2 години</bold>, може да се приеме.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Уверете се, че документът <bold>не е изтекъл</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Френската национална лична карта, издадена между 2006 г. и 2013 г., когато гражданинът е бил на 18 години към момента на издаването ѝ, може да бъде удължена с още 5 години.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Непълен/Невалиден въпросник. Моля, отговорете на всички въпроси с „Да“ или „Не“ и дайте коментари за отговорите с „Да“.","newkyc-ocr-title-g":"Проверка на документи","newkyc-sig-ocr-warning2":"Непредоставянето на пълен и валиден документ ще <bold>доведе до отхвърляне на вашето заявление, забавяйки</bold> вашия достъп до нашите продукти и услуги.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Моля <bold>подгответе отново документа си</bold>, за да се гарантира, че цялата необходима информация е ясно видима, и изпратете отново.","newkyc-ocr-check-sig":"Липсва подпис","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Банкова референция - подпечатана и/или подписана","newkyc-document-GB-type4-1":"Декларации за управление на сградата","newkyc-document-GB-type4":"Документи, издадени от държавата","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"като електричество, вода, извлечения от доставчик на фиксирани интернет услуги или сметки за стационарен телефон, управление на отпадъци и др.","newkyc-document-GB-type1-3":"Банкови извлечения или извлечения по кредитни карти (с история на трансакциите и сметка/IBAN номер)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"включително регулирани финтех компании. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.","newkyc-confirm-information":"Потвърждаване на информация","newkyc-document-GB-type1":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-document-GB-type1-2":"Отчет за застраховка на дома или ипотека","newkyc-company-house-check-content2":"Моля, проверете отново информацията за вашата компания. Ако искате да я замените с информация от регистъра Companies House, изберете подходящите опции по-горе и кликнете върху „Потвърждаване на информацията“, за да замените.","newkyc-company-house-check-content3":"Открито е несъответствие между вашата информация и тази на доставчика. Кликнете отново върху „Потвърждаване на информацията“, за да продължите с предоставената от вас информация.","newkyc-company-house-check-title":"Открито е несъответствие в информацията","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Неприемлив списък за индивидуално доказателство за адрес</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li>\n<li>Fine's communications</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон</li>\n<li>Кореспондентски писма/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li>\n<li>Паркомясто под наем</li>\n<li>Фишове за заплати/трудови договори</li>\n<li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Неподписани/неподпечатани банкови референтни писма</li>\n<li>Референтни писма за комунални услуги/потвърждение на договор от доставчика на комунални услуги.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Въз основа на регистрационния номер на компанията, който сте въвели: {{ companyRegisterNumber }}, открихме, че следната информация е различна от информацията в правителствената база данни - Търговски регистър.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Документи за работа или образование</bold>\n<p><ul>\n<li>Подписан и подпечатан договор за наем, издаден за срок от поне 1 година (трябва да бъде подписан и подпечатан от представител или орган).</li>\n<li>Писмо от университет за потвърждение, че студентът посещава и текущия адрес на пребиваване.</li>\n<li>Договор за студентски наем от резиденция на университет или университетско жилище/зали.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Като електричество, вода, извлечения от доставчик на фиксирани интернет услуги или сметки за стационарен телефон, управление на отпадъци и др.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Декларации за управление на сграда.</li>\n<li>Удостоверение за пребиваване от местната власт (в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Документи, издадени от държавни органи</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Държавни документи, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н. (данъчните декларации може да надхвърлят 3 месеца в рамките на последната година).</li>\n<li>Издавани от правителството студентски субсидии/заеми или стипендии до настоящ адрес на пребиваване.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-document-GB-type6":"Документи за работа или образование","newkyc-document-GB-type4-3":"Издавани от правителството студентски субсидии/заеми или стипендии до настоящ адрес на пребиваване","newkyc-document-GB-type4-4":"Правителствени документи","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н. (данъчните декларации могат да надхвърлят 3 месеца в рамките на последната година)","newkyc-document-GB-type4-2":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-document-GB-type6-3":"Подписан и подпечатан договор за наем, издаден за поне 1 година","newkyc-document-GB-type6-2":"Студентски договор за наем от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Частно банкиране, инвестиционно банкиране, корпоративно банкиране, управление на богатство","newkyc-document-GB-type6-1":"Писмо от университет за потвърждение, че студентът посещава и текущия му адрес на пребиваване","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Можете да разберете кои документи препоръчваме и поддържаме за сертифициране, като посетите нашата страница с ЧЗВ. Предоставянето на правилните документи ще повиши успеваемостта на подадените документи.","newkyc-go-check":"Провери ЧЗВ","newkyc-upload-intermediaries":"Добавяне на посредник","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Посредник","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Процент на собственост","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Удостоверение за учредяване","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Регистър на акционерите (членове)</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с информация за действителния собственик)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за актуално състояние</li>\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с текущия работен статус))</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Редактиране на информацията","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","newkyc-percentage-over-range":"над диапазона","newkyc-at-least":"Поне","newkyc-upload-document":"Качване на документ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Документи, които не са разрешени за доказателство за адрес на юридическо лице</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Извлечения по кредитни карти, издадени от магазини за търговия на дребно</li>\n<li>Банкови кореспондентски писма/маркетингови материали</li>\n<li>Банкови извлечения без номер на сметка/IBAN</li>\n<li>Декларации за банкови такси</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Извлечения от сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Корпоративни документи</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Корпоративни декларации за разкриване на информация (подписани и датирани)</li>\n<li>Декларации за управление на сградата (подписани и датирани)</li>\n<li>Потвърждение, че регистрираният адрес е същият като работния адрес, когато клиентът не използва общ регистриран адрес</li>\n<li>Доказателството за адрес на крайния действителен собственик, когато ежедневните бизнес дейности се извършват от разстояние</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Посредник","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Фирмен отчет или всякакви други регистрационни сертификати (Удостоверение за регистриран адрес, удостоверение за актуално състояние, удостоверение за учредяване и т.н.) като POA (оперативен адрес) на компания</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия</li>\n<li>Документ, издаден от нелицензирани финтех компании</li>\n<li>Писмо, издадено от правителството - неведомствен публичен орган - Това е, когато писмото/документът не е от официален държавен орган или организация като HMRC, DWP и др.</li>\n<li>Непълни документи (напр. 1 страница от 4, изрязани снимки на документи)</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li>\n<li>Договор за наем, издаден между кандидатстващото юридическо лице и неговия(ите) служител(и)</li>\n<li>Договор за наем без дата на изтичане</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Документи, издадени от държавни органи</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Държавни документи, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др., издадени през последните 90 дни.</li>\n<li>Копие на екран от Търговски регистър (отказ от отговорност: ако оперативният ви адрес и регистрационният ви адрес са еднакви)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Като извлечения за електричество, вода, от доставчик на фиксирани интернет услуги, сметки за стационарен телефон, телевизия, управление на отпадъци и др., издадени през последните 180 дни.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Договори за наем</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Валиден договор за наем за минимум 1 година (подписан и с дата)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон</li>\n<li>Кореспондентски писма/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплати/трудов договор</li>\n<li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Неподписани/неподпечатани банкови референтни писма</li>\n<li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални услуги</li>\n<li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Документи, издадени от банка или финансова институция</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Банкови извлечения. Приемаме и цифрови банкови/кредитни банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Имайте предвид, че може да се обхваща чувствителна информация, като данни за трансакции.</li> <li>Банкови референции – подпечатани и/или подписани</li> <li>Ипотечни извлечения (подписани и с дата)</li> <li>Извлечения от регулираните финтех компании</li> </ul></p><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"За всички посредници, притежаващи 10% или повече, регистрирани извън Обединеното кралство (ако има такива):","newkyc-percentage-total-max-value":"Комбинираните проценти на собственост са над 100%. Моля, проверете дали е допусната грешка.","newkyc-percentage-max-value":"Процентът на собственост за един посредник не трябва да надвишава 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за актуално състояние</li>\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с текущия работен статус))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Регистър на акционерите (членове)</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с информация за действителния собственик)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Удостоверение за учредяване","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Посредници на инвестиционния мениджър (25% или повече)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Удостоверение за учредяване","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Процент на собственост","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Процент на собственост","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за актуално състояние</li>\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с текущия работен статус))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Изберете един от следните документи за качване:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Удостоверение за длъжност</li>\n<li>Регистър на акционерите (членове)</li>\n<li>Бизнес регистър или еквивалентен (с информация за действителния собственик)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","newkyc-percentage-min-value":"Процентът на собственост за един посредник не трябва да бъде по-малък от","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес.<br /></bold><br /> Списък с приемливи документи за потвърждение на адрес (трябва да бъдат <bold><red>пълни</red></bold> документи, издадени в рамките на последните <bold><red>90 дни</red></bold> и да отразяват <bold><red>пълното име на юридическото лице и оперативния бизнес адрес</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Банкови кореспондентски писма/маркетингови материали</li>         <li>Декларации за банкови такси</li>         <li>Банкови извлечения без история на трансакциите</li>         <li>Сметки от стрийминг услуги</li>         <li>Извлечения от сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li>         <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от магазини за търговия на дребно.</li>         <li>Документи, издадени на пощенска кутия</li>         <li>Документ, издаден от нелицензирани финтех компании</li>         <li>Непълни документи (напр. 1 страница от 4, изрязани снимки на документи)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Сметки за комунални услуги","newkyc-document-GB-type5":"Сметки за комунални услуги","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Документ, издаден от банка или финансова институция</bold> <p><ul> <li>Банкови извлечения или извлечения по кредитни карти (със номер на сметка/IBAN), включително регулирани финтех компании. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li> <li>Банкова референция - подпечатана и/или подписана.</li> <li>Отчет за застраховка на дома или ипотека.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Име на юридическо лице (на кана)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 USD - 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Пълно име (точно както е показано на вашата лична карта)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 USD - 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 USD - 1 милион USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 милион USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Пълно име на канджи","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Пълно име на кана","newkyc-residence-address-jp-tip":"Моля, имайте предвид, че можете да предоставите само адрес на пребиваване в Япония.","newkyc-residence-address-jp":"Адрес на пребиваване в Япония","newkyc-select-doc-type-jptip":"Моля, уверете се, че документите за самоличност са издадени от официален японски орган.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Пълно име с латински букви","newkyc-id-type-residence-Card":"Карта за пребиваване","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Лична карта (номер на моята карта)","newkyc-id-type-record-certificate":"Свидетелство за шофьорска книжка","newkyc-company-annual-operating-income":"Годишен оперативен приход на дружеството","newkyc-kana-company-name-tip":"Моля, посочете името на юридическото лице, което сте използвали за банковата си сметка.","newkyc-id-expire-date":"Дата на изтичане","newkyc-company-capital-amount-label":"Размер на капитала за вашата компания в баланса","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"NFT Пазар без попечителство, софтуер или блокчейн като услуга (SaaS или BaaS), dApp-ове","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Други доставчици на крипто/Web3 услуги (не VASP)","newkyc-appeal-desc":"Благодарим ви, че предоставихте поисканата информация. Ще получите имейл, когато приключим с прегледа.","newkyc-submit-appeal-again":"Повторно подаване на обжалване","newkyc-appeal-under-review":"Вашата жалба се разглежда.","newkyc-submit-appeal":"Подаване на обжалване","information-confirmation":"Потвърждаване на информацията","ubo-confirm-description":"Моля, проверете дали трябва да декларирате подробности за краен действителен собственик или свързано лице. Пропуските могат да доведат до повторно подаване и закъснения.","pending-submit":"Очаква изпращане","nob-instruction":"Естеството на бизнеса се отнася до основната дейност или отрасъл на вашата компания, а не конкретните трансакции, които планирате да правите с този акаунт.","checklist-upload-document-description":"За изчерпателен преглед на подробностите за документите и изискванията за подаване, моля, посетете страницата „Качване на документ“ за допълнителна информация.","save-application":"Запазете вашето заявление","resubmit-application":"Изпратете отново вашето заявление","pending-resubmit":"Очаква повторно изпращане","resubmit-application-description":"Не сте кликнали върху бутона „Напред“, за да завършите окончателното подаване.","save-application-description":"Не сте кликнали върху бутона „Напред“, за да завършите окончателното подаване.","save-application-continue-tip":"Не сте кликнали върху бутона „Продължи“, за да запазите информацията си. Сигурни ли сте, че искате да напуснете процеса на проверка на юридическо лице и да загубите информацията, която вече сте предоставили?","checklist-upload-document-guide":"За пълен преглед на подробностите за документа и изискванията за подаване, моля, посетете страницата „Качване на документ“ и проверете раздела с допълнителна информация.","pending-resubmit-description":"Попълнихте отново цялата информация. Моля, кликнете върху бутона „<a>Напред</a>“, за да завършите окончателното подаване.","pending-submit-description":"Попълнихте цялата информация. Моля, кликнете върху бутона „<a>Напред</a>“, за да завършите окончателното подаване.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Оригинална държава","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Категория на регистрацията","newkyc-document-KZ-type4":"Удостоверение от наркологични диспансери","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Сертификат от e-Gov</bold> <p><ul> <li>Сертификат (наркотици, психологично състояние, туберкулоза), получен чрез онлайн услугата за електронно правителство (обществени услуги, предоставяни от Електронното правителство на Република Казахстан), който включва адреса.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Искате ли да се регистрирате под Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Повече информация за <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Към коя категория принадлежи вашето юридическо лице?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Структура на собствеността и контрола","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Участник в Международния финансов център в Астана (AIFC).","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Моля, предоставете графика на акционерното участие, която изобразява как кандидатът е свързан с всеки от неговите акционери (включително физически лица), както и със свързани лица, дъщерни дружества и централно управление/клон(ове) (където е приложимо).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ е регулирано юридическо лице, създадено в AIFC с регулаторен лиценз от AFSA, което предлага набор от услуги и продукти за цифрови активи като: местни банкови и картови депозити и тегления. Като регулиран механизъм за търговия с цифрови активи, Binance KZ ще спазва регулаторната рамка, въведена от AFSA, за да гарантира защитата на активите на потребителите и спазването на всички местни регулаторни изисквания.","newkyc-qta-kz-title":"Какво е Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията BIN (бизнес идентификационен номер) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Като сметки за електричество, вода, фиксиран интернет или телефон (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), управление на отпадъци и др.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Банкови извлечения (с история на трансакциите)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Диаграмата трябва да посочва процента на дяловото участие или контролните дялове, държани от всяко лице<br /> <br />\nИнформация за други форми на контролните дялове също трябва да бъде включена (напр. когато дяловете се държат от тръст, предоставете подробности за всички попечители, учредители и действителни собственици).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Регистрационен номер (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Регистрирано извън Казахстан","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Регистрирано в Казахстан (не е участник в AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Документи, издадени от правителството</bold>\n<p><ul>\n<li>Като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Коя е първоначалната държава, в която е регистриран вашият бизнес?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Определение за оторизиран трейдър на акаунта","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance не би очаквал, например, да види главен изпълнителен директор или главен оперативен директор на организация, идентифициран като оторизиран търговец, освен ако това лице действително не ръководи търговията на акаунта.  По същия начин лицата, чиято отговорност в дадена организация би ги направила отговорни за финансовото представяне на даден акаунт, не са контрольори на акаунта за търговия, освен ако те действително не ръководят акаунта.<br /><br />В контекста на алгоритмичната търговия, ако контролът върху търговията на алгоритъма е разделен между отделни лица в хода на търговския ден, всички лица трябва да се считат за оторизирани трейдъри, ако отговарят на определението за оторизиран трейдър.","newkyc-additional-title":"Допълнителна информация за юридическото лице","newkyc-additional-success":"Благодарим ви за съдействието. Приключихте с попълването на допълнителните въпроси.","newkyc-defintion-controller-title":"Определение за значими контрольори","newkyc-dealer-maximum-tips":"Изглежда, че сте достигнали максималния лимит. Ако искате да добавите повече оторизирани трейдъри на акаунта, моля, свържете се с нашето обслужване на клиенти за съдействие.","newkyc-supplement-question-tip":"За да се придържате към най-новите регулаторни изисквания, любезно помогнете, като отговорите на следните въпроси.","newkyc-us--ben-percent-label":"Физически или юридически лица, които са лица от САЩ, притежават ли пряко или непряко общо повече от 10% от действителните дялове на юридическото лице?","newkyc-defintion-controller-link":"Определение за значими контрольори","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Физическото(ите) лице(а), което притежава изпълнителна длъжност или висша ръководна позиция, като например: главен изпълнителен директор (CEO), главен финансов директор (CFO), главен оперативен директор (COO), управляващ или изпълнителен директор или президент.</li>\n<li>Физическото(ите) лице(а), което има значителна власт и влияние върху финансовите взаимоотношения на юридическо лице (включително с финансови институции, които държат сметки от името на юридическо лице) и текущите финансови дела на юридическото лице.</li>\n<li>Физическото(ите) лице(а), което упражнява контролно влияние без собственост, като участва във финансирането на предприятието, или поради тясна връзка или семейни връзки, исторически или договорни връзки, или ако компания е в неизпълнение по отношение на определени плащания.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Определение за оторизиран трейдър на акаунта","newkyc-btn-add-trader":"Добавете нов трейдър","newkyc-rp-controller-desc3":"Значимите администратори са лица в ключови роли, като главен изпълнителен директор, главен финансов директор, главен оперативен директор, управителен или изпълнителен директор или президент. <detail-dialog>   <title>Определение на значим(и) администратор(и)</title>   <text>„Значим администратор“ се определя като физическо лице(а), което може да контролира пряко или непряко юридическото лице чрез други средства. Това лице обикновено упражнява значителен/съществен контрол върху ръководството или политиките на предприятието, включително способността да оказва влияние върху вземането на решения. То може да включва, но не се ограничава до: <ul>  <li>Физическото(ите) лице(а), отговорно(и) за стратегически решения, които засягат фундаментално бизнес практиките или посоката на юридическото лице.</li>  <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) упражнява(т) контролиращо влияние върху управлението, политиките и/или ежедневните или редовните дела на юридическото лице</li>  <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) заема(т) изпълнително звание или висша управленска позиция, като например: главен изпълнителен директор, главен финансов директор, главен оперативен директор, управителен или изпълнителен директор или президент.</li>\n <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) има(т) значителни правомощия и влияние върху финансовите взаимоотношения на юридическо лице (включително с финансови институции, които откриват сметки от името на юридическо лице) и текущите финансови дела на юридическото лице.</li>\n <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) упражнява(т) контролиращо влияние без собственост чрез участие във финансирането на предприятието, или поради тясно сдружение или семейни взаимоотношения, исторически или договорни асоциации, или ако дружеството не плаща определени дългове.</li></ul>   </text></detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"„Оторизиран трейдър на акаунта“ включва всяко физическо лице, което чрез пълномощно или по друг начин действително ръководи търговията на потребителския акаунт.  Физическо лице, което взема конкретни решения за поставяне, отмяна или промяна на поръчки за акаунт за търговия, например, ще се счита за действително управляващо акаунта.  Управляването на търговията може също така да включва ситуации, в които контрольор упражнява преценка върху търговията на акаунта, пряко или непряко.  В случай на непряк контрол, контрольорът може да предостави инструкции на друго лице относно решенията за търговия.  Лицата, чиито правомощия в йерархията на дадена организация биха им позволили да управляват търгуването на акаунта, ако решат това, не са контрольори на акаунта, освен ако те действително не управляват акаунта.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"„Значим контрольор“ се определя като физическо лице, което може да контролира, пряко или непряко, юридическото лице чрез други средства. Това лице обикновено упражнява значителен/съществен контрол върху управлението или политиките на предприятието, включително способността да оказва влияние върху вземането на решения. Може да включва, но не се ограничава до: <ul><li>Физическото(ите) лице(а), отговорно(и) за стратегически решения, които фундаментално засягат бизнес практиките или посоката на предприятието.</li> <li>Физическото лице(а), което упражнява контролно влияние върху управлението, политиките и/или ежедневните или обичайните дела на юридическото лице</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"За японски граждани, шофьорска книжка (лице/гръб) или My Number Card (лице). За чужди граждани, карта за пребиваване (лице/гръб) или специален сертификат за постоянно пребиваване (лице/гръб)","newkyc-success-tip-jp":"Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти чрез Binance Chat. Можете да се свържете с отдела за обслужване на клиенти, като изберете [Неразрешени] > [Не е приложимо]> [Да, прехвърляне към Обслужване на клиенти]","newkyc-select-cy-tip2":"В момента Binance реорганизира дейността си в Кипър. Нашите услуги ще бъдат налични скоро. Бъдете в очакване!","newkyc-select-cy-tip1":"Нашата услуга не е достъпна в момента.","newkyc-placeholder-enter":"Въведете тук","newkyc-additional-questions-desc":"Предоставете подходящи отговори на въпроси, за да ни помогнете да съберем повече информация","newkyc-additional-response-title":"Съобщение за допълнителен отговор","newkyc-kyb-submit-tip":"Моля, изпълнете следните задачи","newkyc-more":"Повече","newkyc-pending-response":"чакащ отговор","newkyc-maximum-email":"максимум {{amount}} имейла","newkyc-addition-response-info":"Допълнителна информация за отговор","newkyc-additional-questions":"Допълнителни въпроси","newkyc-forget-ubos-confirm":"Бихме искали да потвърдим дали това е правилно. Сигурни ли сте, че сте включили всички крайни действителни собственици?","newkyc-forget-ubos-tips":"Установихме, че информацията за персонала по-долу не е добавена като краен действителен собственик","newkyc-forget-directors-confirm":"Бихме искали да потвърдим дали това е правилно. Сигурни ли сте, че сте включили всички директори?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Характер на търговската дейност","newkyc-forget-directors-tips":"Установихме, че информацията за персонала по-долу не е добавена като директори","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Правна форма на юридическото лице","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Успешно заменихме информацията за вашата компания с данни на Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Списък с физически лица","newkyc-entity-list":"Списък с юридически лица","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Име на юридическо лице","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Моля, въведете първите си 9 цифри като вашия SIREN номер.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Не сте избрали {{ missingFields }}, неправилната информация може да доведе до повторно изпращане и забавяния.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Образец на Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","newkyc-registration-number-desc-FR":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията – <bold>SIREN 9 цифров номер</bold> съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-iin-tips":"Можете да намерите вашия 12-цифрен IIN отпред на вашата лична карта, под вашия портрет.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (ако е приложимо)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Въз основа на номера на фирмата, който сте въвели: {{ companyRegisterNumber }}, установихме, че информацията по-горе е различна от правителствената база данни - Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Моля, проверете отново информацията за вашата компания. Ако искате да го замените с информация от Infogreffe, изберете подходящите опции по-горе и кликнете върху „Потвърждаване на информацията“, за да замените.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Успешно заменихме информацията за вашата компания с данни на Търговския регистър.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Моля, потвърдете отново информацията, която сте предоставили, и попълнете всички допълнителни въпроси, които може да възникнат поради промените.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Разписки или фактури за комунални услуги, показващи името и пълния адрес на корпорацията (трябва да бъдат издадени в рамките на последния <bold><red>90</red></bold> дни)</li>\n<li>Валидни договори за наем на земя и сгради, показващи името на корпорацията и пълен адрес</li>\n<li>Извлечения с история на трансакциите, издадени от банка или компания за кредитни карти, показващи името на корпорацията и пълния адрес (трябва да бъдат издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни)</li>\n<li>Други документи, адресирани до корпорацията от държавни служби, публични институции и др., които могат да потвърдят името и пълния адрес на корпорацията (трябва да бъдат издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Моля, изпратете правния документ, който доказва учредяване или регистрация, присъствие и основна информация за вашето юридическо лице. Моля, изпратете документи в рамките на 3 месеца от датата на издаване.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Моля, изпратете правния документ, който доказва учредяване или регистрация, присъствие и основна информация за вашето юридическо лице. Моля, изпратете документи в рамките на 3 месеца от датата на издаване.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Моля, изпратете правния документ, който доказва учредяване или регистрация, присъствие и основна информация за вашето юридическо лице. Моля, изпратете документи в рамките на 3 месеца от датата на издаване.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Моля, изпратете правния документ, който доказва учредяване или регистрация, присъствие и основна информация за вашето юридическо лице. Моля, изпратете документи в рамките на 3 месеца от датата на издаване.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Моля, изпратете правния документ, който доказва учредяване или регистрация, присъствие и основна информация за вашето юридическо лице. Моля, изпратете документи в рамките на 3 месеца от датата на издаване.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Банкови извлечения (с хронология на трансакциите)</bold>\n<p><ul>\n<li>Трябва да бъде издаден в рамките на <red>последните 180 дни</red>. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Сметки за комунални услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Като сметки за ток, вода, фиксиран интернет, абонаментни сметки за фиксирани и мобилни телефони и т.н., издадени в рамките на <red>последните 180 дни</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Сметки за комунални услуги</bold>, като сметки за ток, вода, фиксиран интернет или телефон и др., издадени в рамките на последните <bold><red>180</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>180</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Банкови извлечения (с история на трансакциите)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Сметки за комунални услуги</bold>. \n<p><ul>\n<li>като електричество, вода, фиксиран интернет или телефонни сметки (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма) и др.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Правителствени документи</bold>. \n<p><ul>\n<li>като писма от държавни агенции, данъчни сметки и др.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата през последните 3 месеца и да показва членовете на кандидатстващата компания.<br/> \n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:<br/>\n<br/>\n1) Документът трябва да бъде подписан от съответното лице (т.е. директор, секретар на компанията, представител на правен отдел или еквивалентен) и съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“<br/>\n<br/>\n2) Подписващият трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата <red>в рамките на последните 3 месеца</red> и да включва информацията на настоящите акционери.\n<br/>\n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Документът трябва да бъде подписан от подходящ орган (т.е. директор, фирмен секретар, юридическо лице или еквивалент) и да съдържа следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“</li>\n   <li>Подписващият се трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Това трябва да бъде издадено в рамките на последните 3 месеца и да включва информацията на настоящите партньори.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Това трябва да бъде издадено през последните 3 месеца и да включва информация за настоящите акционери.<br/>\n<br/>\n2) Тези документи трябва да бъдат подписани от директор/Човешки ресурси/Правен отдел/Нормативни уредби/Секретар на компанията/Регистриран агент.<br/>\n<br/>\n 3) Моля, обърнете внимание, че подписалият не може да бъде в регистъра на членовете.<br/>\n<br/>\n4) Подписването трябва да съдържа следните формулировки в смисъл „Потвърждавам/удостоверявам, че този документ е верен“","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Сертификатът за длъжност/бизнес регистърът трябва да бъде издаден през последните 3 месеца и да включва информация за настоящите акционери.<br/> \n<br/>\n2) Регистърът на членовете/акционерите трябва да има необходимите формалности, за да направи документа ефективен. (напр. подписан от директор/секретар на компанията/регистриран агент)<br/>\n<br/>\n3) Подписването трябва да съдържа следните формулировки в смисъл „Потвърждавам/удостоверявам, че този документ е верен“.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата през последните 3 месеца и да показва акционерите на кандидатстващата компания.<br/> \n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:<br/>\n<br/>\n1) Документът трябва да бъде подписан от съответното лице (т.е. директор, секретар на компанията, представител на правен отдел или еквивалентен) и съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“<br/>\n<br/>\n2) Подписващият трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Това трябва да бъде издадено през последните 3 месеца и да включва информация за настоящите акционери<br/>\n<br/>\n2) Това трябва да има необходимите формалности, за да направи документа ефективен. (напр. подписан от директор/секретар на компанията/регистриран агент)<br/>\n<br/>\n3) Подписването трябва да включва формулировки с подобен ефект на „Потвърждавам/удостоверявам, че този документ е верен“","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата през последните 3 месеца и да показва акционерите на кандидатстващата компания.<br/> \n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:<br/>\n<br/>\n1) Документът трябва да бъде подписан от съответното лице (т.е. директор, секретар на компанията, представител на правен отдел или еквивалентен) и съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“<br/>\n<br/>\n2) Подписващият трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата през последните 3 месеца и да показва директорите на кандидатстващата LLC.<br/> \n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:<br/>\n<br/>\n1) Документът трябва да бъде подписан от съответното лице (т.е. директор, секретар на компанията, представител на правен отдел или еквивалентен) и съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“<br/>\n<br/>\n2) Подписващият трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Моля, качете удостоверението за отпечатък от печат (удостоверение за регистрация на печат) за официалния печат на компанията, който е подпечатан върху устава и регистъра на акционерите. Документът трябва да е издаден през последните три месеца.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Документът трябва да е с дата през <red>последните 3 месеца</red> и да показва настоящите директори на кандидатстващата компания. <br/>\n<br/>\nАко документът не е издаден от правителство или регистър, моля, уверете се, че документът съдържа следното:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Документът трябва да бъде подписан от подходящ орган (т.е. директор, фирмен секретар, юридическо лице или еквивалент) и да съдържа следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“</li>\n   <li>Подписващият се трябва да се подпише с пълното си име, длъжност/назначение и дата на подписване.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Моля, уверете се, че използваният фирмен печат (регистриран печат) е същият като този в удостоверението за регистрация на печат, което сте качили.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Моля, уверете се, че избраните от вас опции и <bold>декларирани като ваш „{{ label }}“ точно отговарят на вашите обстоятелства.</bold> Можем <bold>да поискаме да изпратите необходимата документация за валидиране на тези избори.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите партньори на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Документът трябва да има дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите инвеститори.\nПриемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери/членове на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите акционери на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\nмоля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите директори на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Реномирани нотариуси/практикуващ адвокат;</li>\n<li>съдия;</li>\n<li>комисар по клетвите;</li>\n<li>Посолство/Консулски персонал;</li>\n<li>Фирмен/корпоративен секретар;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Съдържат следното изявление „Потвърждавам и удостоверявам, че този документ е верен, валиден и точен към ДДММГГГГ“.\n<br /><br />\nc. Индивидуалното подписване трябва също така да съдържа пълното им име, качеството/назначението им и датата на подписване.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nАко документът не е издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент,\n моля, уверете се, че документът е заверен от квалифицирано лице с атестацията.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Изискванията са по-долу:</bold>\n<br />\nа. Допустимите квалифицирани лица са както следва:\n<ul>\n<li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</li>\n<li>Дипломиран експерт-счетоводител, който в момента практикува;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите директори на \n кандидатстващото дружество. Приемливите типове документи са както следва <bold>(Моля, изберете едно от двете).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, издаден от официалния регистратор на компании ИЛИ заверен/подпечатан от регистриран агент.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Няма ограничение за броя на документите, които можете да изпратите, но те трябва да съдържат задоволителна информация за нашата оценка. Моля, имайте предвид, че при необходимост може да поискаме допълнителни документи за целите на проверката. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nПроверете <sof-link>Препоръчителен тип документ за източник на средства</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Няма ограничение за броя на документите, които можете да изпратите, но те трябва да съдържат задоволителна информация за нашата оценка. Моля, имайте предвид, че при необходимост може да поискаме допълнителни документи за целите на проверката. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Проверете <sow-link>Препоръчителен тип документ за източник на богатство</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Моля, уверете се, че предоставените документи отговарят точно на информацията за „Източник на богатство“, декларирана в <bold>Раздел с основна информация - Декларация на източник на средства.</bold> Можете да <bold>проверите връзката по-долу за неизчерпателен списък на приемливите документи</bold>, които можете да предоставите като доказателство за вашия източник на богатство. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Моля, уверете се, че предоставените документи отговарят точно на информацията за „Източник на средства“, декларирана в <bold>Раздел с основна информация - Декларация на източник на средства.</bold> Можете да <bold>проверите връзката по-долу за неизчерпателен списък на приемливите документи</bold>, които можете да предоставите като доказателство за вашия източник на средства. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li>Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Ето някои примери за документите, които приемаме:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>90</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Правителствени документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Моля, уверете се, че предоставеният документ отговаря на следните критерии:</bold><br/>\n<ul><li> Документът трябва да е пълен (всички страници)</li>\n<li> Трябва да носи името на фирмата, нейния адрес, издателя и датата на издаване. Цялата информация трябва да е ясно видима.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени през последните <bold><red>90</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-update-application":"Изпращане на актуализациите","newkyc-first-entry-refresh":"Изискваме допълнителна информация относно вашия акаунт за преглед поради най-новите регулаторни изисквания.<br /><br />Моля, бъдете сигурни, че <bold>вашият акаунт ще остане работещ</bold> през периода на прегледа.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Крайният срок на този преглед е","newkyc-verify-review-refresh":"Вашият акаунт на юридическо лице остава работещ, актуализираната информация е в процес на преглед.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Моля, обърнете внимание, че този преглед трябва да бъде завършен в рамките на посочения по-горе срок. В противен случай може да има определени ограничения, наложени на вашия акаунт.<br /><br />Моля, бъдете сигурни, че вашият акаунт ще остане работещ през периода на преглед.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Изискваме допълнителна информация относно вашия акаунт за преглед поради най-новите регулаторни изисквания.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Моля, имайте предвид, че изискваме допълнителна информация относно вашия акаунт при нас поради нормативни изисквания.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Крайният срок на този преглед е:","newkyc-refresh-hub-tips":"Моля, актуализирайте информацията, маркирана с ЧЕРВЕНО, за да отговаря на най-новите нормативни изисквания. Уверяваме ви, че вашият акаунт на юридическо лице ще остане работещ през този период на преглед.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Вашият акаунт на юридическо лице ще остане работещ</bold> до <br /><bold>{{dueDate}}</bold><br />. Моля, завършете актуализирането на информацията за вашето юридическо лице, за да отговаря на най-новите нормативни изисквания преди крайния срок.","newkyc-btn-start-update":"Стартирайте актуализацията","newkyc-verify-refresh-tip4":"Причина за отхвърляне:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Моля, бъдете сигурни, че вашият акаунт на юридическо лице ще остане работещ през периода на преглед. <view>Вижте подробности</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Моля свържете се <bubble>екипа за обслужване на клиенти</bubble> за съдействие.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 20%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 20%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"В обичайния си ежедневен бизнес извършвате ли или възнамерявате ли да извършвате плащания от името на клиенти? (напр. адвокатски фирми, които да извършват плащания от името на вашите клиенти)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 и повече","newkyc-company-fax-number":"Имате ли фирмен номер на факс?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Под 10","newkyc-company-regulator-name":"Как се казва вашият регулатор?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице. Този документ също така доказва страната на пребиваване за данъчни цели на вашето юридическо лице.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Очаквани месечни фиатни депозити/теглене на месец (честота)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Възнамерявате ли да предоставите някоя от услугите чрез акаунти в Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Очакван месечен обем на фиатен депозит/теглене (в USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Използвате ли други търговски имена?","newkyc-qta-bh-title":"Какво е Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице. Този документ също така доказва страната на пребиваване за данъчни цели на вашето юридическо лице.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Банкови извлечения (с история на трансакциите)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Приемаме pdf или цифрови извлечения от традиционни и необанки. Моля, обърнете внимание, че чувствителната информация за трансакциите може да бъде покрита.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Сметки за комунални услуги</bold>. \n<p><ul>\n<li>Като сметки за електричество, вода, фиксиран интернет или телефон (моля, имайте предвид, че не приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), управление на отпадъци и др.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Правителствени документи</bold>. \n<p><ul>\n<li>Като шофьорска книжка, смарт карта и др.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице. Този документ също така доказва страната на пребиваване за данъчни цели на вашето юридическо лице.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице. Този документ също така доказва страната на пребиваване за данъчни цели на вашето юридическо лице.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain BSC (c) (Binance Bahrain) е упълномощен от Централната банка на Бахрейн (CBB) като лицензиран доставчик на услуги за криптоактиви от категория 4 да работи като борса за криптоактиви. Нашето широкообхватно портфолио от услуги и продукти включва, наред с други неща, възможността за извършване на трансакции като депозити и тегления с помощта на регионални валути като BHD, KWD, AED и няколко други. Ние се придържаме стриктно към разпоредбите, предлагайки услуги и продукти, които гарантират безопасността на потребителите и съответствие с всички приложими регулаторни указания.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Повече информация за <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Искате ли да се регистрирате под Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Моля, предоставете правния документ, който доказва създаването или регистрацията на вашето юридическо лице. Този документ също така доказва страната на пребиваване за данъчни цели на вашето юридическо лице.","newkyc-qta-bh-fze":"Регистрирайте се под Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Имате ли външен одитор?","newkyc-missing-ocr-title":"Непълен въпросник в раздела","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Все още ли искате да подадете документа?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Моля, имайте предвид, че непредоставянето на валиден документ ще доведе до отхвърляне на вашата кандидатура, забавяйки достъпа ви до нашите продукти и услуги.","newkyc-question":"Въпрос","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Чрез подаването и връщането на горната информация/документи аз/ние напълно разбираме и потвърждаваме за и от името на Компанията, че:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Аз/ние имаме пълна власт и пълномощия да отворим Binance Japan и да влезем в Условията за ползване на Binance Japan за и от името на Компанията.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Декларация и подаване","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Аз/ние ще уведомим незабавно Binance Japan за всякакви промени в предоставената информация.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Доколкото ми е известно, информацията, предоставена в това заявление за акаунт, е пълна, точна и вярна.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Аз/ние носим пълната отговорност за цялата дейност, която се извършва под нашия акаунт в Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Аз/ние прочетохме, разбрахме и се съгласихме да бъдем обвързани от <terms>Условията за ползване на Binance Japan</terms> както е публикувано на уебсайта, включително, но не само <privacy>Съобщението за поверителност</privacy> и всички съответни условия на продукта.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Аз/ние не се намираме, не сме учредени или установени по друг начин, и не сме граждани или жители на юрисдикция, където би било незаконно съгласно приложимия за нас закон да използваме услугите на Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Аз/ние не сме били временно спирани или премахвани от използването на услугите на Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъдат издадени през последните <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма. </li>\n<li><bold>Документи от държавни органи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дни.</li>\n<li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подписан и датиран)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Изглежда, че по погрешка сте изпратили доказателство за адрес (POA) за юридическо лице, вместо POA за свързани лица.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Датата на издаване или последната дата на периода на фактуриране не е в рамките на изискваните {{poaValidDate}} дни. Моля, имайте предвид, че вашата молба няма да бъде приета, ако датата не отговаря на нашите изисквания.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните<bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Ние само поддържаме <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Договорът за наем или сметката за мобилен телефон не могат да се използват като валидно доказателство за адрес (POA).","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Договорът за наем или сметката за мобилен телефон не могат да се използват като валидно доказателство за адрес (POA).","newkyc-other-free-text-min-limit":"Моля, използвайте минимум {{minLength}} знака.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Моля, използвайте максимум {{maxLength}} знака.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Аз/ние не се намираме, не сме учредени или установени по друг начин и не сме граждани или жители на юрисдикция, където би било незаконно съгласно приложимия за нас закон да използваме услугите на Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Прочетох, разбрах и се съгласих да бъда обвързан от <terms>Условията за ползване на Binance Bahrain</terms> както е публикувано на уебсайта, включително, но не само <privacy>Политиката за поверителност</privacy> и всички съответни <event>Продуктови условия.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Моля, предоставете ни копие от банково извлечение в банката, в която имате сметка.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Банково извлечение","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Аз/ние носим пълната отговорност за цялата дейност, която се извършва под моя/нашия акаунт в Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Аз/ние ще уведомим незабавно Binance Bahrain BSC или, когато е приложимо, неговите филиали, за всякакви промени в предоставената информация.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Доколкото ми е известно, информацията, предоставена в това заявление за акаунт, е пълна, точна и вярна.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Чрез подаването и връщането на горната информация/документи аз/ние напълно разбираме и потвърждаваме за и от името на Компанията, че:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Аз/ние имаме пълна власт и пълномощия да отворим акаунта в Binance и да влезем в Условията за ползване на Binance Bahrain BSC за и от името на Компанията.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Аз/ние не сме били временно спирани или премахвани от използването на услугите на Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Потвърдете сега","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Тъй като актуализирахте информацията в раздела за свързани страни, изискванията за качване на документи се промениха. Ще трябва да потвърдите отново разделите за качване на документ.","newkyc-later":"По-късно","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Проверката е неуспешна","newkyc-liveness-verification-failed":"Проверката на жизнеността е неуспешна. Моля, опитайте отново по-късно.","newkyc-dma-center-entity-title":"Стартирайте заявлението си за юридическо лице за {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Главният трейдър е отхвърлен","newkyc-dma-notify-main-trader":"Уведомете главния трейдър сега","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Уведомете главния трейдър да завърши лицевата проверка чрез връзка за потвърждение в имейл.","newkyc-dma-center-id-title":"Стартирайте заявлението си за юридическо лице за акаунт (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"За съжаление, известието до имейл адреса на главния трейдър не успя да бъде изпратено. Моля, опитайте отново.","newkyc-dma-send-email-success":"Уведомленията са успешно изпратени до имейл адреса на главния трейдър.","newkyc-go-home":"Към Начало","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Подсметката не е намерена","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Квалифицирани:</bold><ul><li>Поддържане на нетни активи от най-малко 3 500 000 AED. Тези активи могат да обхващат финансови инструменти, недвижими имоти и 50% от всички виртуални активи.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Понастоящем деривативните продукти са достъпни само за клиенти, които отговарят на изискванията на квалифицирано или институционално юридическо лице.<br /><br />Ако желаете достъп до деривативни продукти, моля, надстройте акаунта си и изпратете документите, за да докажете, че отговаряте на критериите за <bold>Квалифицирано</bold> или <bold>Институционално юридическо лице</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Не възнамеряваме да теглим средства от нашите инвестиции във виртуални активи през следващите 2 години.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Търсене на висока възвръщаемост, дори при значителна променливост и риск.","newkyc-suitability-questionnaire":"Въпросник за годност","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Балансиране на риска и възвръщаемостта за умерен растеж, като същевременно се запазва капитала.","newkyc-preview-entity-type-file":"Подкрепящи документи","new-kyc-investment-objectives":"Инвестиционни цели","newkyc-option-institutional-label":"Да, искам да се кандидатствам за институционално юридическо лице","newkyc-option-qualified-label":"Да, искам да се кандидатствам за квалифицирано юридическо лице","new-kyc-investment-objectives-q2":"Какъв е инвестиционният времеви хоризонт на вашата организация при разглеждане на виртуални активи?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Институционално:</bold><br/>Юридически лица, които отговарят на поне две от следните изисквания, за целите на Периода за наблюдение на дериватите, ще се считат за институционални инвеститори:<ul><li>Минимален общ баланс от 20 млн. щатски долара.</li><li>Годишен нетен оборот достига 40 млн. щатски долара.</li><li>Собствени средства на обща стойност най-малко 2 млн. щатски долара.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Каква е основната цел на вашата организация, когато обмисля инвестиране във виртуални активи?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Проучване на нови пътища за растеж, с фокус върху запазването на капитала.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Средносрочен (3-5 години)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Дългосрочен (над 5 години)","new-kyc-risk-appetite":"Склонност към риск","new-kyc-risk-appetite-q1":"Как бихте характеризирали толерантността на вашата организация към риск при инвестиране във виртуални активи?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Краткосрочен (1-3 години)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Умерена толерантност към риска; предпочита балансиран подход.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Ниска толерантност към риска; дава се приоритет на запазването на капитала.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Висока толерантност към риска; комфорт с волатилност за потенциална висока възвръщаемост.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Редовно; активно наблюдение и коригиране въз основа на пазарните условия.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Колко често вашата организация възнамерява да наблюдава и коригира своите инвестиции във виртуални активи?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Какъв е предпочитаният от вашата организация подход за управление на рисковете, свързани с виртуалните активи?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Рядко; предпочитание към пасивен подход, рядко извършване на корекции или в отговор на големи промени.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Агресивен; готовност за поемане на значителни рискове за висока възвръщаемост.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Балансиран; стремеж към управление на рисковете при търсене на награди.","new-kyc-trading-experience":"Търговски опит","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"От време на време; периодично преглеждане и коригиране, ако е необходимо.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Повече от 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Каква част от общия инвестиционен портфейл на вашата организация е разпределен за виртуални активи?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Консервативен; приоритизиране на запазването на капитала, внимание с рисковете.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Известно разбиране; търсене на допълнително образование и опит.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"По-малко от 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Как бихте описали разбирането на вашата организация за инвестиране във виртуални активи?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Ограничен или никакъв инвестиционен опит","new-kyc-trading-experience-q3":"Как бихте описали инвестиционния опит на вашата организация във виртуални активи?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Задълбочено разбиране; познаване на различни виртуални активи и свързаните с тях рискове.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Желание да инвестира известно време; може да разчита на външна експертиза.","new-kyc-trading-experience-q5":"Колко добре вашата организация разбира регулаторния пейзаж около виртуалните активи във вашата юрисдикция?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Умерен опит с инвестиции","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Отдадена на задълбочено проучване и надлежна проверка.","new-kyc-trading-experience-q4":"Колко време и усилия е готова да отдели вашата организация за проучване и надлежна проверка за инвестиции във виртуални активи?","new-kyc-trading-experience-q6":"Вашата организация очаква ли да има нужда от ликвидност от вашите виртуални активи през следващите 2 години?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Имаме ограничена осведоменост за регулаторната среда за виртуални активи.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Предпочитание към доверени съветници или препоръки без обширни вътрешни проучвания","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Опитен инвеститор с разнообразно портфолио","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Ненапълно запозната; проявява интерес от проучване на нови възможности.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Може да теглим от време на време, за да поддържаме нуждите си от ликвидност.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Ние сме добре запознати с регулаторната рамка и нейните последици за виртуалните активи.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Нямаме разбиране за регулаторната рамка за виртуални активи.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Очакваме да теглим често, за да поддържаме нуждите си от ликвидност.","newkyc-entity-type-desc":"Надстройте акаунта си, за да получите достъп до повече продукти","newkyc-entity-type-title":"Надстройка на акаунта","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Отговорете на въпроси, свързани с инвестиционни цели, склонност към риск и търговски опит","newkyc-pending-submit-refresh":"Актуализирахте цялата необходима информация. Моля, кликнете върху бутона „<a>Напред</a>“, за да завършите окончателното си подаване.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Вашият акаунт на юридическо лице <bold>остава действащ</bold>. Моля, актуализирайте информацията за вашето юридическо лице, за да отговаря на най-новите нормативни изисквания.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Искате ли да кандидатствате за квалифицирано или институционално юридическо лице?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Имайте предвид, че в момента <highlight>не сме в състояние да ви предложим канал за депозити и тегления във фиатни средства в USD във вашата юрисдикция.</highlight>Искрено се извиняваме за това и работим за въвеждането на тези функции възможно най-скоро.","newkyc-pan-error":"Моля, въведете валиден PAN номер.","newkyc-india-passport-front-desc":"Изображение на страницата, което съдържа информацията, включително име, дата на раждане, място на раждане и др.","newkyc-pan-label":"Номер на постоянна сметка (PAN)","newkyc-voter-card":"Лична карта на избирател","newkyc-in-aadhaar-oc":"Карта Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Последна страница на паспорта","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Уверете се, че документите за доказателство за адрес са издадени в последните<bold><red> 60</red></bold> дни.<br /> 2) Уверете се, че <bold><red>пълното име на лицето, изпълняващо ролята,</red></bold> и <bold><red> пълният му адрес</red></bold> са отразени в документа.<br /> 3) Ние поддържаме само <bold><red>ограничен брой видове документи</red></bold>. Неподдържаните документи ще бъдат отхвърлени.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Първа страница на паспорта","newkyc-india-compliance-note":"За да се съобразите със специфичните за Индия изисквания за съответствие, от вас се изисква да предоставите два документа за самоличност, за да потвърдите самоличността си.","newkyc-india-passport-back-desc":"Изображение на страницата, която съдържа информацията, включително адрес, както и имената на техните баща, майка и съпруг/а","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 10%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Комунални сметки</bold>, като електричество, вода, фиксиран интернет, сметки за телефон или управление на отпадъци и др., издадени в рамките на последните <bold><red>60</red></bold> дни. Моля, имайте предвид, че ние <bold><ins>НЕ</ins></bold> приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма.</li> <li><bold>Официални документи</bold>, като писма от държавни агенции, данъчни сметки и т.н., издадени в рамките на последните <bold><red>60</red></bold> дни.</li> <li><bold>Валиден договор за наем</bold> (подпис и дата).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (поне 10%) тук. Ако вашето юридическо лице няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Изискваме един от следните документи, за да потвърдим вашия оперативен бизнес адрес<br/><br/><bold>Списък с приемливи документи за потвърждение на адреса:</bold><br/><ul><li><bold>Банкови извлечения</bold>. Трябва да бъде издаден през последните <bold><red>60</red></bold> дни. Приемаме и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Документи, издадени от държавни институции</bold>\n<p><ul>\n<li>Като документи, издадени от държавните институции на чуждестранни юрисдикции и писмо, издадено от чуждестранното посолство или мисия в Индия, данъчни сметки, сметки за ток, вода, стационарен интернет или телефон, управление на отпадъците, валиден документ за самоличност с пълен адрес и др.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Посредници (поне 10% или повече)","newkyc-submit-remind-desc":"Актуализирахте цялата необходима информация. Моля, кликнете върху бутона „Напред“, за да завършите окончателното си подаване.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Актуализирахте цялата необходима информация. Моля, кликнете върху бутона „Напред“, за да завършите окончателното си подаване.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Актуализирахте цялата необходима информация. Моля, кликнете върху бутона „Напред“, за да завършите окончателното си подаване.","newkyc-kyb-next":"Напред","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Номер на постоянна сметка (PAN) на юридическо лице","PAN_TEXT_ID_desc_1":"PAN номер на юридическото лице","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Задната страна на вашата PAN карта на юридическо лице","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Въведете PAN номера на юридическото лице и предоставете изображенията на предната и задната страна на вашия PAN на юридическо лице.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Предната страна на вашата PAN карта на юридическо лице","BALANCE_SHEET_desc_1":"Моля, предоставете заверен баланс или прогнозен баланс за компаниите, създадени <bold><red>през последните 12 месеца</red></bold>.<br/><br/>Балансът е финансов отчет, който съдържа подробности за активите или пасивите на компанията в определен момент. Заверен баланс е документ, издаден от счетоводителя на компанията.","BALANCE_SHEET_title":"Заверен баланс/прогнозиран баланс","newkyc-basic-profit":"Обща годишна нетна печалба на компанията","newkyc-basic-equity":"Общ собствен капитал на вашата компания","newkyc-basic-deposit":"Какъв е месечният очакван обем на депозитите на вашата компания (фиатни средства и криптовалута)?","newkyc-basic-epd-desc":"Определения за общ собствен капитал и обща годишна нетна печалба:<br/><br/>Общ собствен капитал = Налична ликвидност и/или инжектиран капитал<br/><br/>Обща годишна нетна печалба = Средна нетна печалба на компанията през последната година","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Моля, регистрирайте информацията за „Значим(и) контрольор(и)“ които имат доминиращо влияние върху бизнес дейностите.<br/><br/>Ако регистрирате лица, които не попадат в категориите представителен директор, директор или краен действителен собственик на корпорацията (като правило обаче трябва да бъде ограничено до тези, които имат правомощия да изпълняват бизнес операции, като главен мениджър или някой с еквивалентни или по-високи пълномощия), моля, изпратете документи за потвърждение на техните пълномощия (като визитка) чрез раздела „Допълнителни документи (по избор)“.<br/><br/>Разделът „Допълнителни документи (по избор)“ ще бъде в края на следващия раздел „Качване на документи“.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Моля, регистрирайте информацията за „Значим(о) контролиращо(и)“ лице(а), които имат доминиращо влияние върху бизнес дейностите.  <detail-dialog>   <title>Определение за „Значим(о) контролиращо(и)“ лице(а)</title>   <text>„Значимо контролиращо лице“ се определя като физическо(и) лице(а), което(ито) може(ат) да контролира(т) пряко или непряко субекта чрез други средства. Това лице обикновено упражнява значителен/съществен контрол върху управлението или политиките на субекта, включително способността да оказва влияние върху вземането на решения. Това може да включва, но не се ограничава до: <ul> <li>Физическото(ите) лице(а), отговорно(и) за стратегически решения, които фундаментално влияят върху бизнес практиките или посоката на субекта.</li>  <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) упражнява(т) контролиращо влияние върху управлението, политиките и/или ежедневните или регулярните дела на субекта</li> <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) заема(т) изпълнителна длъжност или позиция във висшето ръководство, като например: главен изпълнителен директор, главен финансов директор, главен оперативен директор, управляващ или изпълнителен директор или президент.</li>\n <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) има(т) значителни правомощия и влияние върху финансовите взаимоотношения на юридическото лице (включително с финансови институции, които поддържат сметки от името на юридическото лице) и текущите финансови дела на субекта.</li>\n <li>Физическото(ите) лице(а), което(ито) упражнява(т) контролиращо влияние без собственост, като участва(т) във финансирането на предприятието или поради тясна връзка или семейни отношения, исторически или договорни връзки, или ако дружество не изпълни определени плащания.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Ако регистрирате лица, които не попадат в категориите представителен директор, директор или Краен действителен собственик на корпорацията (но по правило това следва да се ограничи до лица, които имат правомощия да изпълняват бизнес операции, като например генерален мениджър или лице с еквивалентни или по-високи правомощия), моля, подайте документи за потвърждение на техните правомощия (например визитна картичка) чрез раздела „Допълнителни документи (по избор)“.<gap/>Разделът „Допълнителни документи (по избор)“ ще бъде в края на следващия раздел „Качване на документи“.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Моля, предоставете документацията, за да потвърдите текущото оперативно състояние на вашата компания <red>(издадена през последните 6 месеца)</red>.  \n<br/>\n<br/>\nЕто някои примери за документите, които изискваме: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Фиш за доставка или фактура, показващи продажбите, с включени име на фирмата и пълен адрес</li> \n    <li>Договори със споменати име на фирмата и пълен адрес</li> \n    <li>Формуляри за данъчни декларации (Задължително: с печат на данъчната служба или формуляри за данъчни декларации от електронна система за подаване на данъци и плащане (e-Tax) и записи за получаване)</li>\n    <li>Удостоверения за плащане на данъци</li> \n    <li>Разрешения и лицензи, свързани с вашия тип бизнес</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nАко вашите документи имат срок на годност, моля, уверете се, че са валидни. Ако документите нямат срок на валидност, моля, изпратете най-новите версии.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Моля, предоставете документацията, за да потвърдите текущото оперативно състояние на вашата компания <red>(издадена през последните 6 месеца)</red>. <br/>Ето някои примери за документите, които изискваме:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Фиш за доставка или фактура, показващи продажбите, с включени име на фирмата и пълен адрес</li>\n    <li>Договори със споменати име на фирмата и пълен адрес</li>\n    <li>Формуляри за данъчни декларации (Задължително: с печат на данъчната служба или формуляри за данъчни декларации от електронна система за подаване на данъци и плащане (e-Tax) и записи за получаване)</li>\n    <li>Удостоверения за плащане на данъци</li>\n    <li>Разрешения и лицензи, свързани с вашия тип бизнес</li>\n    <li>Ако вашите документи имат срок на годност, моля, уверете се, че са валидни. Ако документите нямат срок на годност, моля, изпратете най-актуалните версии.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Моля, качете лиценз, ако имате бизнес.","newkyc-fiat-currency":"Валута","newkyc-additional-information":"Допълнителна информация","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Изберете фиатните валути и канали, които възнамерявате да използвате","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Корпоративни акаунти на Binance – Контролен списък за включване в KYB","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Ако изберете оторизиран дилър, който не е законен представител или директор на юридическото лице,\n\n трябва също да приложите пълномощно, упълномощаващо лицето.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Писмо за банково потвърждение","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Същност на бизнес лиценза","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Моля, предоставете писмо за банково потвърждение за сметката, която ще бъде свързана със ZAR (показващо име и номер на сметката)","newkyc-upgrade-fiat":"Надстройване на фиатни пари","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Корпоративен формуляр за кандидатстване на Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Кандидатствате за нова валута, нов канал или лимит за надграждане?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Информация за пълномощно","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Договорено приемане на условията","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Не, ние не инвестираме от името на другите.","newkyc-fiat-read-agree":"Прочетох и съм съгласен/а с","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Вашият бизнес предоставя ли услуги, свързани с инвестиции/търговия? \n<br />\nАко отговорът е „да“, моля, изяснете услугите, които предоставяте.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Извършване на сделки от името на клиенти","newkyc-fiat-success-page-content":"Изпратихте всичките си заявления за активиране на фиатни средства.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Бихте ли могли да предоставите подробен преглед на конкретните услуги, които вашата организация предлага на своите клиенти?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Бихте ли могли да предоставите обяснение защо вашето юридическо лице изисква услуги за ФИАТНИ канали и да обясните предвиденото използване на тази услуга, като подробно посочите планираните операции и прогнозния паричен поток?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Моля, посочете вашия очаквания месечен обем на трансакциите (в EUR) чрез фиатния канал.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Бихте ли могли да предоставите яснота дали извършвате сделки от името на клиенти, инвеститори или юридически лица трети страни?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Очакван месечен обем на трансакциите","newkyc-fiat-current-limit":"Текущ лимит","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Максимален лимит за надграждане","newkyc-fiat-channel-limit":"Лимит на канала","newkyc-fiat-new-channel":"Нов канал","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Фиатни канали","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Моля, предоставете информация по-долу, за да активирате фиатната валута и канала, които сте избрали.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Лимит по подразбиране","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Политика за поверителност на Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Извършване на сделки от името на юридически лица трети страни","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Оставете полето „ID на акаунт на юридическо лице“ празно","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Извършване на сделки от името на инвеститори","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Условия за ползване на Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Годишен приход или годишен оборот на юридическото лице за изминалата календарна година (в EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Годишно: до","newkyc-fiat-upgrade":"Фиатен ъпгрейд","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Моля, уведомете ни какво е естеството на вашия бизнес (предлагани продукти/услуги, тип клиент и т.н.). Моля, включете връзка към уебсайт, ако е приложимо, за да подобрим нашето разбиране.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Моля, проверете дали по-долу са дадени новите фиатни канали, за които възнамерявате да кандидатствате.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Ако искате да промените настройката си за активиране на фиатни средства, моля, отидете на началната страница и кликнете върху бутона за редактиране до името на компанията.","newkyc-download-template":"Сваляне на шаблон","newkyc-daily-up-to":"Ежедневно: до","newkyc-additional-information-required":"Изисква се допълнителна информация","newkyc-monthly-up-to":"Месечно: до","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Моля, проверете отново дали по-долу са дадени правилните фиатна валута и канал, за който възнамерявате да увеличите лимита.","fiat-activation-address":"Адрес","newkyc-district":"Област","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Моля, въведете „-“ във всяко поле по-долу, което не е приложимо.","newkyc-country-region-issue-india":"Държава/регион на издаване","newkyc-jurisdiction-india":"Юрисдикция","newkyc-zip-code-india":"ПИН код","newkyc-region-state":"Щат/провинция","newkyc-locality":"Местност","newkyc-address":"Адрес","newkyc-city-village-town":"Град/село","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Физическите или юридическите лица, които се считат за местни жители на Канада съгласно законите и разпоредбите на Канада, притежават ли пряко или непряко повече от 10% от действителните дялове в инвестиционния фонд?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Няма достъп до продукт за фючърси и опции","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Налични фючърси и опции","newkyc-platform-to-register":"В коя платформа искате да се регистрирате?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Услугите се предоставят от регулираната борса в Бахрейн.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Няма достъп до P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"Наличен е P2P","newkyc-platform-for-registration":"Платформа за регистрация","newkyc-fiat-channel-tips":"Каналът за фиатни средства се отнася до доставчика на услуги за фиатни средства за използване на фиатната валута. <br /> <br /> Имайте предвид, че ще трябва да предоставите подобрена документация/информация за включване въз основа на специфичните изисквания за канали за фиатни средства. Бъдете внимателни при избора си и го съобразете с нуждите си. <br /> <br /> Напомняне за Zen и SEPA: необходими са нотариално заверена учредителна документация (удостоверение за учредяване, меморандум и устав, регистър на директорите/акционерите, удостоверение за актуално състояние и др.) и допълнителни въпроси относно фиатните средства.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"За съжаление, документът не отговаря на нашите вътрешни указания.","newkyc-nob-declaration-preview":"Описание на естеството на бизнеса на компанията и оперативния модел","newkyc-sow-declaration-preview":"Обяснете дейностите, които са допринесли за натрупването на богатство на компанията. По-конкретно източниците, чрез които е натрупано или спечелено богатството на компанията.","newkyc-show-more-info":"Показване на цялата информация","newkyc-show-less-info":"Показване на по-малко информация","newkyc-sow-declaration-tip":"Източникът на богатство (SOW) се определя като произхода на общата нетна стойност или богатство на физическо или юридическо лице, т.е. дейности, генерирали или допринесли за натрупването на средства и активи на юридическото лице. Следователно източникът на богатство (SOW) трябва да описва как общото богатство е придобито с течение на времето.<br></br><br>1) Опишете подробно произхода на богатството на юридическото лице</br><br>2) Опишете как богатството е нараснало до настоящата си стойност</br><br>3) Подробно описание на текущия източник на доход на юридическите лица</br>","newkyc-nob-declaration":"Моля, опишете естеството на стопанска дейност и оперативния модел на вашата компания и включете възможно най-много подробности.","newkyc-enter-maximum":"Използвайте максимум {{amount}} знака","newkyc-sow-declaration":"Обяснете дейностите, които са допринесли за натрупването на активите на компанията. По-конкретно източниците, чрез които са натрупани или спечелени активите на компанията.","newkyc-enter-minimum":"Използвайте минимум {{amount}} знака","newkyc-nob-declaration-tip":"Бизнес дейности/естество на бизнеса се отнасят до вида или категорията дейности, в които една компания се ангажира, за да генерира бизнес приходи. <br></br> <br></br> 1. Опишете по-подробно вашата основна бизнес дейност, генерираща приходи. Това трябва да бъде дейността, за която вашият бизнес е регистриран и представлява по-голямата част от приходите от бизнеса ви. Ако има вторични дейности, генериращи приходи, предоставете повече подробности. <br></br> <br></br>2. Предоставете подробности за вашия бизнес модел, включително как юридическото лице възнамерява да генерира приходи и да реализира печалба, целевия клиентски сегмент, каналите, чрез които работи вашият бизнес (напр. онлайн платформи, физически магазини) и как бизнесът взаимодейства с клиенти. <br></br> Пример за разяснение на естеството на бизнеса: <br><br><br></br>Нашата основна дейност е да работим като фирма за търгуване със собствен капитал. Ние се занимаваме с търговия с финансови инструменти и криптовалути, използвайки собствен капитал, а не клиентски средства. Основната цел е генериране на печалби от пазарни дейности. Ние прилагаме различни стратегии за търговия и използваме усъвършенствани технологии и анализи на данни, за да спечелим конкурентно предимство. Нашият бизнес модел се върти около използването на собствен капитал за участие в различни търговски дейности в множество класове активи. Основните дейности, генериращи приходи, включват криптовалута, капитал, фиксиран доход и валутна търговия, докато вторичните дейности могат да включват търговия със стоки, собствени изследвания и технологично лицензиране. Успехът на фирмата зависи от ефективното разпределяне на капитала, управление на риска, усъвършенствани технологии и талантлив екип от трейдъри и анализатори. Ние работим в Европа и Близкия изток и търгуваме само на централизирани борси. Ние не работим с никакви борси в САЩ.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"В съответствие с нашите регулаторни задължения, моля, приложете документацията, свързана с вашите ресурси","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Моля, приложете и годишната данъчна декларация от последната финансова година","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Последният отчет за доходите, представен на данъчния орган.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"За съжаление, в момента услугата за фиатни средства не е налична във вашата област.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"В съответствие с нашите регулаторни задължения, моля, приложете следната документация, свързана с вашите ресурси:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"За съжаление, в момента няма поддържан канал за фиатни валути във вашата област.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Моля, приложете последните 3 клетвени декларации за IVA към потвърждението за подаване.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Моля, приложете банковите извлечения от последните 3 месеца.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"В съответствие с нашите регулаторни задължения, моля, приложете документацията, свързана с вашите ресурси","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Моля, приложете и одитираните финансови отчети от последната финансова година.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Моля, качете пробен баланс за последната година (януари-декември), в случай че предприятието е в режим Simples Nacional.","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Моля, качете пробен баланс за датата на учредяване на юридическото лице към днешна дата и прогнозен отчет за фактуриране за следващите 12 месеца, в случай че юридическото лице е учредено преди по-малко от година","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Уважаеми Бинансианец, поради нашите регулаторни задължения ви молим да предоставите доказателство за произхода на вашите средства. <br />Всички документи трябва да бъдат подписани от счетоводител с редовна регистрация в съответния регионален съвет.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Моля, приложете последната клетвена декларация „Ganancias“ към потвърждението за подаване.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"В съответствие с нашите регулаторни задължения, моля, приложете документацията, свързана с вашите ресурси","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Моля, приложете Единния данъчен регистър (RUT), който не надвишава 30 дни","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Моля, приложете последните одобрени финансови отчети. Ако нямате счетоводно приключване, прикачете приложимото удостоверение за паричен поток.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Моля, качете баланса за последната година","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Моля, приложете заверените финансови отчети към последната крайна дата","newkyc-rejected-title":"Проверката е неуспешна","newkyc-nob-declaration-label":"Опишете основната си бизнес дейност","newkyc-sow-declaration-label":"Декларация за източник на средствата","kyc-poland-aml-products-P2P":"Търговия от типа peer-to-peer (P2P)","new-maintrader-liveness":"Основният трейдър е длъжен да завърши проверката на лицето в тази стъпка.","new-maintrader-liveness-tip":"Моля, влезте в <b>съответния акаунт на юридическото лице</b> с приложението Binance и сканирайте QR кода, за да завършите проверката за жизненост.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Регулаторно одобрение","TRADE_LICENCE_desc_1":"Моля, качете копие на вашия търговски лиценз (или бизнес/търговски лиценз). Документът трябва ясно да посочва името на компанията, регистрационния номер, стопанската дейност, датите на издаване и изтичане, както и името на издаващия орган.","TRADE_LICENCE_title":"Лиценз за търговия","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Ако извършвате регулирани дейности като управител на активи, дружество за управление на инвестиции, инвестиционен фонд, трейдър на собствени активи*, доставчик на услуги за виртуални активи (VASP), брокер-дилър, попечител или друг подобен доставчик на финансови услуги, моля, качете съответния регулаторен документ. Това може да включва лицензи, регистрации, сертификати за липса на възражения (NOC) или принципни одобрения, за да се провери съответствието и разрешението ви за работа. <br /><br /> *приложимо за трейдъри на собствени активи, регистрирани в Дубай (с изключение на DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Дружество с ограничена отговорност с акции или гаранция/дружество с ограничена отговорност (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Налице е официално споразумение между две или повече страни за контролиране и управление на бизнеса и за споделяне на печалбите му.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Юридически лица и сдружения, създадени с обща цел, за да установят правно обвързващи отношения между групи хора.","newkyc-legal-llc-JP":"Дружество с ограничена отговорност (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Асоциация","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Разделено портфолио/защитена клетка","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Сетълмент/плащане с криптовалута","newkyc-legal-foundations-JP":"Сдружения / Фондации / Неправителствени организации","purpose_of_application_option_5-JP":"Карта на Binance (не е приложимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Не е приложимо в Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Активи, наследени от роднини, като парични средства, акции и облигации, инвестиции, бижута, коли, произведения на изкуството, антики, недвижими имоти и др.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Моля, изберете всички приложими източници на богатство за активите, държани от корпорацията.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Семеен офис (управление на клиентски активи и др.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, стейкинг и т.н.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Продажба на лекарства и фармацевтични продукти","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Национални и местни административни агенции","purpose_of_application_option_9-JP":"Извънборсова търговия (OTC)","SOF&SOC_definition_12-JP":"Пари или активи, предоставени от физическо лице или корпорация без обезщетение.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Моля, изберете всички приложими източници на капитал, които корпорацията е получила, за да започне или поддържа своята бизнес дейност.","purpose_of_application_option_6-JP":"Маржин търговия (не е приложимо в Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Пари, които се генерират от игри на късмета или залагания в събития като лотарии, конни надбягвания, томболи и др.","purpose_of_application_option_3-JP":"Пул за копаене (не е приложимо в Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Моля, изберете източника на средства, използвани за трансакции във вашата сметка.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Моля, обяснете подробно естеството на вашия бизнес.","purpose_of_application_option_7-JP":"Фючърси и опции (не е приложимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Търговия в Binance / търговия на други борси","SOW_definition_2-JP":"Приходи от финансови продукти като дивиденти и капиталови печалби, както и приходи от наеми от инвестиционни имоти.","newkyc-contact-language-label-JP":"Предпочитан език за контакт (Моля, имайте предвид, че може да не успеем да изпълним заявката ви.)","purpose_of_application_option_4-JP":"Лаунчпад (не е приложимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Фиатни портали (покупка/продажба на криптовалута с фиатни средства)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Удостоверение за отпечатък от печат (удостоверение за регистрация на печат)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Последният регистър на членовете (акционерите) / удостоверение за длъжността / търговски регистър или еквивалент с официалния печат на компанията.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Моля, предоставете документацията, за да потвърдите адреса на вашата компания.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Разписки или фактури за комунални услуги, показващи името и пълния адрес на корпорацията (трябва да бъдат издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни)</li>\n<li>Валидни договори за наем на земя и сгради, показващи името на корпорацията и пълен адрес</li>\n<li>Извлечения с история на трансакциите, издадени от банка или компания за кредитни карти, показващи името на корпорацията и пълния адрес (трябва да бъдат издадени в рамките на последните<bold><red>90</red></bold> дни)</li>\n<li>Други документи, адресирани до корпорацията от държавни служби, публични институции и др., които могат да потвърдят името и пълния адрес на корпорацията (трябва да бъдат издадени в рамките на последните <bold><red>90</red></bold> дни)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Притежават ли някакви корпорации пряко или непряко 25% или повече от правата на глас във вашата компания или вашата компания е собственост на публично листвана компания (или нейно дъщерно дружество)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Заявлението ще бъде автоматично отхвърлено, ако препоръчаната (пощенска) пратка не бъде получена в рамките на шест месеца от датата на заявлението за вашия корпоративен акаунт. Моля, имайте предвид, че ако все пак искате да отворите корпоративен акаунт, ще трябва да кандидатствате отново.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Моля, изпратете оригиналните документи заедно с превод на английски, който е заверен с печат апостил, ако корпоративните документи са написани на език, различен от японски или английски.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Документи, свързани с посредници (притежаващи 25% или повече)","newkyc-document-supported-language-JP":"Моля, изпратете оригиналните документи заедно с превод на английски, който е заверен с печат апостил, ако корпоративните документи са написани на език, различен от японски или английски.<br/><br/>Заявлението ще бъде автоматично отхвърлено, ако препоръчаното (пощенско) писмо не бъде получено в рамките на <bold><red>6</red></bold> месеца от датата на кандидатстване за вашия корпоративен акаунт. Моля, имайте предвид, че ако все пак искате да отворите корпоративен акаунт, ще трябва да кандидатствате отново.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Документи, свързани с посредници (притежаващи 25% или повече)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Притежават ли някакви корпорации пряко или непряко 25% или повече от правата на глас във вашата компания или вашата компания е собственост на публично листвана компания (или нейно дъщерно дружество)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Моля, качете изисканите документи за всяко от следните дружества в раздела по-долу. Приложимо, ако:<plain-ul><plain-li>крайният действителен собственик е юридическо лице, което е публично търгувано дружество (или негово дъщерно дружество); или</plain-li><plain-li>всякакви други лица, различни от декларираните крайни действителни собственици – физически лица, които пряко или непряко притежават 25% или повече от правата на глас на вашето дружество.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Допълнителни документи (по избор)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Нещо се обърка.<br /> Опитайте отново с друга мрежа.<br /><br />Можете също да изтеглите приложението Binance, за да завършите проверката.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Нещо се обърка.<br /> Опитайте отново с друга мрежа.<br /><br />Или можете да влезете в съответния акаунт на юридическото лице с приложението Binance и да сканирате QR кода, за да завършите проверката за жизненост.","products_intend_option_7":"Търговия от типа peer-to-peer „P2P“","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Най-новият учредителен договор и устав с официалния печат на дружеството","newkyc-pl-registration-number":"Данъчен идентификационен номер","newkyc-be-registration-number":"CBE регистрационен номер","newkyc-date-of-registration":"Дата на регистрация","newkyc-date-of-registration-tip":"Моля, посочете датата на вписване в съответния регистър","newkyc-be-date-of-registration":"Дата на регистрация в CBE","products_intend_option_5":"Стейкинг и печелене на токени","products_intend_option_10":"Web3 портфейл на Binance","newkyc-products-intend":"Кои са продуктите, които възнамерявате да използвате?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Публично регистрирана компания е корпорация, чиито акции се търгуват на публични фондови борси, като Варшавската фондова борса (GPW), Нюйоркската фондова борса (NYSE), NASDAQ или Лондонската фондова борса (LSE). Това позволява на широката публика да купува и продава акции на компанията, което прави възможно компанията да набира капитал от широк кръг инвеститори.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Тръстът е правна договореност, при която една страна, известна като попечител, държи и управлява активи от името на друга страна, известна като бенефициент. Лицето, което създава тръста, се нарича концедент или учредител. Тръстовете обикновено се използват за планиране на имоти, защита на активите и за да се гарантира, че активите се управляват и разпределят според желанията на концедента.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD-199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Колко очаквате да депозирате годишно в платформата?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Едноличният търговец е най-простата и най-често срещана форма на бизнес организация, притежавана и управлявана от едно лице. Той не е отделно юридическо лице от своя собственик, което означава, че предприятието и собственикът са едно и също юридическо лице. Собственикът има пълен контрол и носи персонална отговорност за всички бизнес дългове и задължения.","products_intend_option_2":"Покупка и продажба на цифрови активи","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25 000 USD","products_intend_option_9":"Gift карти на Binance","products_intend_option_1":"Спот търговия","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4999 USD","products_intend_option_4":"Купуване и търговия с NFT-та","products_intend_option_6":"Вземане на крипто заеми или търговия с маржин","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5000 USD-24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Моля, въведете своя CBE регистрационен номер. Тъй като може да разчитаме на този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания, моля, уверете се, че той съответства на CBE регистрационния номер, намиращ се във вашия сертификат за учредяване или регистрация.","products_intend_option_12":"Извършване на покупки при извънборсова търговия (OTC)","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Едноличен търговец","products_intend_option_8":"Binance Pay (покупки с криптовалута)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Публично регистрирана компания е корпорация, чиито акции се търгуват на публични фондови борси, като Варшавската фондова борса (GPW), Нюйоркската фондова борса (NYSE), NASDAQ или Лондонската фондова борса (LSE). Това позволява на широката публика да купува и продава акции на компанията, което прави възможно компанията да набира капитал от широк кръг инвеститори.","newkyc-pl-registration-number-label":"Какъв е вашият данъчен идентификационен номер (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Частно дружество","newkyc-pl-registration-number-desc":"Моля, въведете своя данъчен идентификационен номер (NIP). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Тръстът е правна договореност, при която една страна, известна като попечител, държи и управлява активи от името на друга страна, известна като бенефициент. Лицето, което създава тръста, се нарича концедент или учредител. Тръстовете обикновено се използват за планиране на имоти, защита на активите и за да се гарантира, че активите се управляват и разпределят според желанията на концедента.","products_intend_option_11":"Покупки и търговия с фен токени","newkyc-privately-owned-company-desc":"Частно дружество е бизнес единица, която не се търгува публично на фондова борса. За разлика от публичните дружества, частните дружества не предлагат и не търгуват своите акции на широката публика. Вместо това собствеността обикновено се държи от малка група лица, като основатели, членове на семейството или ограничен брой частни инвеститори.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200 000 USD","products_intend_option_3":"Крипто фючърси","newkyc-be-registration-number-label":"Какъв е вашият CBE регистрационен номер?","newkyc-want-to-proceed":"Искате ли да продължите?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Имате шаблон за AML, който чака подпис. Кликването върху бутона „Потвърждаване“ ще изчисти незавършения шаблон за AML.","newkyc-verify-fake-case-new":"Поради откриването на необичайна активност във вашия акаунт, не можем да продължим с вашето заявление.<br /> Моля, свържете се с <cs>отдела за обслужване на клиенти,</cs> ако имате някакви притеснения.","purpose_of_application_investing":"Инвестиране","purpose_of_application_third_party_payments":"Плащане през трета страна","purpose_of_application_trading_on_binance":"Търговия в Binance с помощта на много различни продукти","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Моля, качете отново нов документ или се свържете с <cs>отдела за поддръжка на клиенти</cs> за всякакви въпроси.","newkyc-tax-code-number":"Данъчен номер (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Щат/провинция","newkyc-operating-infos-label":"Моля, посочете името на лицето, свързано с адреса, от който извършвате дейност.","newkyc-not-same-reason-example":"Например, нашият бизнес е изцяло дистанционен и работим на адреса на нашия директор, г-н ABC.","newkyc-operating-infos-example":"Напр. нашият директор г-н ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Моля, предоставете обосновката за работа от място, различно от държавата на регистрация","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Обяснете защо компанията има такова споразумение","newkyc-go-to-edit":"Отидете в „Редактиране“","newkyc-is-your-company":"Изцяло дистанционни ли са операциите на вашата компания?","newkyc-up-edit-address-tip":"Ще бъдете пренасочени към раздела „Основна информация“, за да актуализирате своя работен адрес.","newkyc-up-edit-address":"Редактиране на адрес","newkyc-legal-form-other-desc":"Правителствени органи/агенции могат да бъдат правителството на всяка държава или на всяко политическо подразделение на която и да е държава, всеки инструмент на всяко такова правителство, всяко друго лице или организация, упълномощени от закона да изпълняват каквито и да било изпълнителни, законодателни, съдебни, регулаторни, административни, военни, или полицейски функции на всяко такова правителство и всяка междуправителствена организация.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Неинкорпоративни юридически лица и асоциации, които са създадени с обща цел с намерението да се създаде правно обвързваща връзка между група хора.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Общо нетърговско дружество (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията (Partita IVA) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-number-label-IT":"Регистрационен номер (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Партньорството е официално споразумение между две или повече страни за управление на бизнес и споделяне на печалбите му. Това включва събирателни дружества, командитни дружества и дружества с ограничена отговорност.","newkyc-legal-llc-IT":"Дружество с ограничена отговорност (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Каква е основната/главната стопанска дейност на вашето юридическо лице?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Общо търговско дружество (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Правна форма на дейност, в която има две категории съдружници: неограничено отговорни съдружници (soci accomandatari), които управляват компанията и са напълно отговорни за нейните дългове, и командитни съдружници (soci accomandatari), които участват в капитала, но носят ограничена отговорност към техния записан дял.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Публично търгувано дружество (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Компания, чиято отговорност на нейните членове е ограничена до сумата, платена върху притежаваните от тях или от поръчителите дялове, които се съгласяват да платят определена сума пари за дългове на компанията. Това включва частни дружества с ограничена отговорност, частни дружества и дружества, ограничени от гарантиращи дружества.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Правна форма за малки и средни предприятия, при която ограничено отговорните съдружници (soci accomandanti) предоставят капитал, без да рискуват личното си имущество, а неограничено отговорните съдружници (soci accomandatari) управляват бизнес операциите.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Моля, въведете данъчния код на компанията (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Какъв е вашият контролен регистрационен номер (код ATECO)? (ако е приложимо)","newkyc-legal-foundations-IT":"Фондация (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Пол","newkyc-doc-expiring-date":"Дата на изтичане на документа","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Това е структура, подходяща за малък бизнес или семейни предприятия, където връзката на доверие между партньорите е от съществено значение. Общото дружество (SNC) се характеризира с висока степен на солидарност между съдружниците в случай на бизнес дългове.","newkyc-preview-company-tax-code":"Данъчен код на компанията","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Акционерно дружество (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Регистриран ли сте като VASP (Доставчик на услуги за виртуални активи) в OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Провинция/щат на раждане","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Ограничено дружество (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Съответства ли данъчният код на компанията ви (codice fiscale) на регистрационния номер (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Правна форма на стопанска дейност, която се отличава с опростена структура и опростени бюрократични и административни изисквания в сравнение с традиционното дружество с ограничена отговорност (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Опростено дружество с ограничена отговорност (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Дата на издаване на документа","newkyc-digits-only-error":"Моля, въведете само цифри.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Номер на надзорния регистър (код ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Търговски субект, в който съдружниците ограничават отговорността си до внесения капитал. Може да бъде учредено от един или повече съдружници. Управлението е поверено на един или повече администратори, докато разпределението на печалбата зависи от дяловото участие.","newkyc-doc-issuing-authority":"Орган, издаващ документа","newkyc-doc-issuing-city":"Град на издаване на документа","newkyc-birth-city":"Град на раждане","newkyc-verify-country-IT":"Държава на издаване на документа","newkyc-sn-imvt-desc":"За да потвърдите самоличността на свързаните лица с вашия инвестиционен мениджър, моля, попълнете този шаблон и го подпишете.","newkyc-sn-loa-desc":"Упълномощаващото писмо (LOA) се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал(а), на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance от името на юридическото лице.","newkyc-sn-vt-desc":"За да потвърдите самоличността на вашите свързани лица, моля, попълнете този шаблон и го подпишете.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Сканирайте QR кода с вграденото ви приложение за камера или с приложението Binance","newkyc-select-to-verify":"Изберете начин за потвърждение","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Моля, имайте предвид, че ако не предоставите валиден документ, той ще бъде отхвърлен, което ще забави достъпа до нашите продукти и услуги.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Моля, имайте предвид, че непредоставянето на валиден документ ще доведе до отхвърляне. Моля, свържете се с нашия екип за <cs>поддръжка на клиенти</cs>, ако имате някакви въпроси.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Моля, имайте предвид, че непредоставянето на валиден документ ще доведе до отхвърляне.<br />  Ако вашият документ е валиден, кликнете върху „Изпращане на документ“, за да продължите.","newkyc-ocr-submit-document":"Изпратете документа","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Моля, имайте предвид, че непредоставянето на валиден документ ще доведе до отхвърляне.<br />  Ако вашият документ е валиден, кликнете върху „Изпращане на документ“, за да продължите. За всякакви въпроси, моля, свържете се с нашия екип за <cs>поддръжка на клиенти</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"Като част от нашия ангажимент за съответствие, ние трябва да събираме информация относно вашето местожителство. Ще отнеме само няколко минути. Ако вече не живеете в {{residenceCountryName}}, моля, нулирайте своя <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Моля, въведете вашия уникален номер на юридическо лице (UEN). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-au-registernumber-explain":"Моля, въведете вашия австралийски фирмен номер (ACN). Ако нямате ACN, можете да въведете своя австралийски бизнес номер (ABN). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Моля, въведете вашия уникален бизнес идентификатор (UBI). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-au-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Моля, въведете австралийския си бизнес номер (ABN). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Моля, въведете валиден ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Моля, въведете вашия австралийски фирмен номер (ACN). Ние може да използваме този номер, за да извлечем публично достъпна информация за вашата компания.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Неподдържан тип файл. Моля, проверете поддържаните типове документи, изброени на страницата за качване.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Документът не съответства на предоставения данъчен идентификационен номер (CNPJ). Уверете се, че в документа е посочен правилният номер на CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Известие</bold>: Моля, уверете се, че сте попълнили следните документи в модулите  <bold>Свързани страни</bold> и <bold>Качване на документи</bold>, преди да качите писмото за упълномощаване:","newkyc-loa-check-incomplete":"Незавършено","newkyc-loa-directors-warning":"Моля, уверете се, че броят на подписите и имената са в съответствие с устава на компанията. Липсата на всички необходими подписи може да доведе до неуспешен преглед.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} не е избран за подписващ. Моля, уверете се, че това е в съответствие с устава на компанията, за да избегнете неуспешна проверка.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Необходими са подписите на {{number}} директор(и).</bold>  Това се извлича от предоставените от вас документи и изчерпателния системен анализ.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Проверката показва, че <bold>{{name}}</bold> трябва да е подписващ. Препоръчваме да запазите този потребител като подписващ, за да избегнете проблеми с проверката по-късно.","newkyc-loa-check-completed":"Завършено","newkyc-trader-changes-notification":"Поради промени в информацията за акаунта на упълномощения трейдър, моля, прегледайте <a>каченото Писмо за упълномощаване</a>, за да се уверите в последователността на информацията.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Споразумение с LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Учредителни документи</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Изменение на учредителните документи</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Устав</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Наредби</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Оперативно споразумение</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Удостоверение за пълно съдържание на учредителните документи</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Документът трябва да е с дата <red>през последните 12 месеца</red> и да посочва настоящите директори на кандидатстващото дружество. \nПриемливите типове документи са следните: \n<br/><ul><li>Регистър на акционерите и директорите <red>(QSA</red>)</li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Споразумение с LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Учредителни документи</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Изменение на учредителните документи</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Устав</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Наредби</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Оперативно споразумение</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Удостоверение за пълно съдържание на учредителните документи</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Документът трябва да е с дата през последните 12 месеца и да посочва настоящите директори на кандидатстващата компания. \nПриемливите типове документи са следните: \n<br/><ul><li>Регистър на акционерите и директорите <red>(QSA</red>)</li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Моля, въведете 14 цифри като данъчен номер (CNPJ) на вашата компания.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} не са избрани за подписващи. Моля, уверете се, че това е в съответствие с устава на компанията, за да избегнете неуспешна верификация.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"И имената на всички оторизирани трейдъри са декларирани в документа.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Моля, уверете се, че текущият документ включва подписи на следните директори.","newkyc-confirm-and-upload":"Потвърдете и качете","newkyc-upload-later":"Качете по-късно","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Моля, уверете се, че настоящият документ съдържа повече от <bold>{{number}} подписи на директори</bold> и че <bold>имената на всички трейдъри</bold> са декларирани в документа.","newkyc-trader-verification-email":"Имейл за потвърждение на трейдър","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Вашият имейл за потвърждение на трейдър е зает от друг трейдър. Моля, използвайте друг имейл.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Ще трябва да се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да го актуализирате по-късно.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Този имейл адрес ще се използва за получаване на еднократна парола, когато трейдърът се опита да влезе.","newkyc-trader-email-invalid":"Невалиден имейл, моля, опитайте с друг.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} трябва да има имейл за потвърждение на трейдър, за да бъде основният трейдър. Моля, предоставете го по-горе.","newkyc-trader-email-required":"Моля, предоставете имейл за потвърждение на трейдър.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Вашият имейл за потвърждение на трейдър не трябва да е същият като други имейли за акаунт в Binance. Моля, използвайте друг имейл.","newkyc-entity-info-update":"Актуализиране на информацията за субекта","newkyc-user-update-info-content":"За да актуализирате профила си и да отключите достъпа до повече продукти на Binance, моля, кликнете върху „Актуализиране на информацията“, за да продължите.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Моля, потвърдете действието си. Желаете ли да продължите с „Актуализиране на информацията“？","newkyc-user-update-content-2":"Ако желаете да отмените подадените по-рано данни, моля, кликнете върху бутона „Отмяна“ по-долу и ние ще продължим затварянето на този преглед, тъй като не са предприети никакви действия.","newkyc-undo":"Отмяна","newkyc-update":"Актуализиране","newkyc-update-info":"Актуализиране на информацията","newkyc-confirm-undo-content":"Моля, потвърдете действието си. Желаете ли да продължите с отмяната?","newkyc-user-update-content-1":"Нуждаем се от допълнителна информация за вашия акаунт, моля, проверете и предоставете документите или информацията, които ни трябват, като кликнете върху бутона „Актуализиране“ по-долу.","newkyc-continue-to-update":"Продължете да актуализирате","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Вашият имейл за потвърждение на трейдър е зает от друг трейдър. Моля, използвайте друг имейл.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Вашият имейл за потвърждение на трейдър не трябва да е същият като други имейли за акаунт в Binance. Моля, използвайте друг имейл.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Регистрирани ли сте в Комисията за търговия със стокови фючърси (CFTC) като оператор на стоков пул (CPO) или в Комисията по ценни книжа и фондови борси на САЩ (SEC) като инвестиционен консултант (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Физически или юридически лица, които са американски граждани, притежават ли пряко или непряко, общо, повече от {{percent}}% от действителните дялове на инвестиционния фонд?","newkyc-multiple-email-tip":"Добавете имейла на колегата си, за да получавате уведомленията за проверка на юридическо лице.","newkyc-multiple-email-link":"Кликнете тук, за да добавите","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","newkyc-pep-period":"Периодът, през който PEP е заемал тази позиция","newkyc-politically-exposed-person":"Видна политическа личност (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Според <ar-regulations>разпоредбите на Аржентина</ar-regulations> видна политическа личност (PEP) ли сте или свързани ли сте с такова лице?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Изберете крайна дата","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} до {{end}}","newkyc-pep-name":"Име на PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 дни","newkyc-pep-period-7-days":"7 дни","newkyc-preview-pep-period-to-present":"В момента","newkyc-pep-relationship":"Връзка с PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 дни","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Според разпоредбите на Аржентина видна политическа личност (PEP) ли сте или свързани ли сте с такова лице?","newkyc-registration-number-error-AR":"Моля, въведете валиден 11-цифрен номер","newkyc-pep-position":"Позиция на PEP","newkyc-to-present-pc":"За представяне","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Удостоверение за регистрация във FIU (Отдел за финансова информация)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Моля, представете удостоверението за регистрация във FIU (Отдел за финансова информация).","newkyc-date-range-separator":"до","newkyc-pep-relationship-type4":"Роднина","newkyc-ar-regulated-title":"Регулирани ли сте от <law>Закон 25246</law> и трябва ли да се отчитате пред Отдела за финансова регистрация (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Изберете начална дата","newkyc-pep-relationship-type3":"Родител","newkyc-reset":"Нулиране","newkyc-pep-relationship-type5":"Аз самият съм PEP","newkyc-to-present-mobile":"PEP все още заема тази позиция към настоящето","newkyc-pep-relationship-type2":"Съпруг/а","newkyc-pep-relationship-type1":"Дете","newkyc-reuse-pre-files":"Повторно използване на минали файлове","newkyc-be-email":"Имейл","newkyc-be-back":"Задна страна на документа за самоличност","newkyc-be-birthday":"Дата на раждане","newkyc-be-face":"Портрет на основния трейдър","newkyc-be-id-number":"Номер на документа за самоличност","newkyc-be-operating-region-state":"Щат/провинция","newkyc-be-bill-files":"Доказателство за адрес","newkyc-be-address":"Адрес","newkyc-be-issuing-country":"Държава на издаване","newkyc-be-id-issue-authority":"Орган, издаващ документа","newkyc-be-id-issue-city":"Град на издаване на документа","newkyc-be-region-state":"Щат/провинция","newkyc-be-addition-id-number":"Номер на допълнителния документ за самоличност","newkyc-be-back-2":"Задна страна на документа за самоличност","newkyc-be-pep-end-data":"Начална дата, на която PEP заема позицията си","newkyc-be-kana-last-name":"Фамилия в Kana","newkyc-be-locality":"Местност","newkyc-be-poa-document-type":"Тип документ","newkyc-be-id-number-2":"Втори идентификационен номер","newkyc-be-city-of-birth":"Град на раждане","newkyc-be-postal-code":"Пощенски код","newkyc-be-latin-last-name":"Фамилия на латиница","newkyc-be-issuing-country-2":"Държава на издаване на втория документ за самоличност","newkyc-be-country":"Юрисдикция","newkyc-be-operating-street":"Адрес","newkyc-be-operating-district":"Област","newkyc-be-last-name":"Фамилия","newkyc-be-operating-city":"Град","newkyc-be-id-expire-date-2":"Дата на валидност на втория документ за самоличност","newkyc-be-company-name":"Име на компанията","newkyc-be-country-of-birth":"Държава на раждане","newkyc-be-gender":"Пол","newkyc-be-pep-name":"Име на PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Дата на учредяване","newkyc-be-city":"Град","newkyc-be-residence-country":"Държава/регион на издаване","newkyc-be-role":"Роля","newkyc-be-front":"Лицева страна или информационна страница на документа за самоличност","newkyc-be-id-type":"Вид ИД","newkyc-be-addition-id-type":"Тип на допълнителния документ за самоличност","newkyc-be-country-2":"Юрисдикция","newkyc-be-id-expire-date":"Дата на валидност","newkyc-be-kana-first-name":"Собствено име в Kana","newkyc-be-position-pep":"Позиция на PEP","newkyc-be-district":"Област","newkyc-be-front-2":"Лицева страна или информационна страница на документа за самоличност","newkyc-be-first-name":"Собствено име","newkyc-be-id-type-2":"Втори вид документ за самоличност","newkyc-be-poa-document-date":"Дата на документа","newkyc-be-middle-name":"Презиме","newkyc-be-operating-locality":"Местност","newkyc-be-id-issue-date-2":"Дата на издаване на втория документ за самоличност","newkyc-be-operating-postal-code":"Пощенски код","newkyc-be-iin-number":"IIN номер","newkyc-be-relation-pep":"Връзка с PEP","newkyc-be-id-issue-date":"Дата на издаване","newkyc-be-ownership-percentage":"Процент на собственост на UBO","newkyc-be-latin-first-name":"Собствено име на латиница","newkyc-be-is-pep":"PEP декларация","newkyc-be-pep-start-data":"Крайна дата, на която PEP е заемал позицията си","newkyc-be-bill-file":"Доказателство за адрес","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Политически изложено потвърждение","newkyc-be-role-name":"Име на ролята","newkyc-be-province-of-birth":"Провинция/щат на раждане","india-fiu-assist-flow-tip":"За да отговорим на новите ни регулаторни изисквания, любезно ви молим да предоставите допълнителни подробности. Този процес ще отнеме само 2 минути от времето ви.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"В някои браузъри ще се отвори нов раздел за потвърждение на основния трейдър. Ако вече сте завършили проверката, моля, потвърдете и продължете.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Потвърждава се...  Този процес ще отнеме около {{number}} секунди","newkyc-no-maintrader-tip":"Трябва да посочите един трейдър като основен трейдър.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Ще бъдете насочени към уебсайт на трета страна, за да изпълните следните стъпки","newkyc-set-maintrader-description":"Задайте един от следните трейдъри като основен трейдър. Основният трейдър обикновено е този, който най-често използва борсата. Той/тя ще трябва да завърши проверката на лицето.","newkyc-liveness-check":"Проверка на жизненост","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} вече е избран за основен трейдър, повторният избор на основен трейдър ще доведе до анулиране на първоначалното определяне на {{name}} и също така се нуждае от добавяне на информация.","newkyc-continue-maintrader":"Кликнете върху „<b>Продължи</b>“, за да продължите.","newkyc-id-verification":"Проверка на документ за самоличност","newkyc-yearly":"Годишно","newkyc-have-completed-verification":"Завърших проверката","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Успешно изпълнихте изискванията за верификация за клиенти на Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Аз, Клиентът, предоставям следното потвърждение за отказ от привличане на клиенти („Потвърждение“).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Като поставям отметка в квадратчето по-долу, потвърждавам, че не съм бил/а нито пряко, нито непряко привлечен/а, нито съм се свързвал/а, нито съм бил/а насърчаван/а да си отворя акаунт в Binance от Binance или някой от партньорите на Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Заявявам и гарантирам пред Binance, че съм надлежно упълномощен/а и имам правоспособност да подпиша и предам това потвърждение.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>За целите на това потвърждение, използваните термини с главни букви, но недефинирани тук, ще имат значенията, дадени на тези термини в <terms>Условията за ползване на Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Проверка на юридическо лице","newkyc-url-copied-success":"URL адресът е копиран успешно","newkyc-entity-verification-tips":"За да осигурите плавен процес на проверка на юридическото лице, моля, посетете уебсайта на Binance на вашия компютър, за да продължите.","newkyc-web-address":"Уеб адрес","newkyc-continue-anyway":"Продължаване въпреки това","newkyc-company-name-eng-label":"Име на банковата сметка на компанията (на английски език)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Уверете се, че това име съвпада с името на вашата банкова сметка за банков превод чрез SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Допълнително оповестяване на StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Политика за поверителност на StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Специални условия на Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Правила и условия на StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Отхвърлената информация не е актуализирана. Моля, актуализирайте и опитайте отново.","newkyc-postal-code-invalid":"Пощенският код, който сте предоставили, е невалиден.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Лицето, което извършва лицева проверка, не съвпада с портретната снимка.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Вашият сътрудник вече е задал различен основен трейдър. Моля, опреснете страницата за най-новата информация","newkyc-document-upload":"Качване на документи","newkyc-verify-address":"Потвърждение на адрес","newkyc-confirm-id-information":"Потвърждаване на информация","newkyc-select-identification-document":"Изберете документ за самоличност","newkyc-upload-identification-document":"Качете документи за самоличност","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Национална лична карта, показваща адреса ви на местоживеене (не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността).","newkyc-upload-rental-agreement":"Качете нотариално заверен договор за наем","newkyc-id-notice-original":"Моля, използвайте оригиналния документ за самоличност; не се приемат копия или екранни снимки.","newkyc-warning-reupload":"Качете отново","newkyc-back-side-passport":"Задна страна на паспорта","newkyc-upload-back-side":"Качете задната страна на документа за самоличност","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Последни подробности за ипотечната сметка от вашия кредитор.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Декларация на интернет доставчика","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Държавен документ за самоличност с адрес","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-upload-front-side":"Качете предната страна на документа за самоличност","newkyc-error-poa-address-not-found":"Адресът не е намерен","newkyc-select-document-type":"Тип документ","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Удостоверение за данък върху недвижимите имоти (IPTU)","newkyc-state-province":"Щат/провинция (ако е приложимо)","newkyc-expire-after-issue":"Датата на изтичане трябва да е по-късна от датата на издаване","newkyc-error-too-bright":"Изображението е твърде ярко","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Този документ показва вашия адрес на регистрация, но изискваме доказателство за вашия работен адрес.","newkyc-postal-code":"Пощенски код","newkyc-checking-all-documents":"Проверяват се всички документи...","newkyc-warning-continue":"Продължи","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Документ, потвърждаващ собствеността или пребиваването в общ имот.","newkyc-select-country":"Изберете държава","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Писмо от данъчен/правителствен орган","newkyc-enter-valid-date":"Моля, въведете валидна дата","newkyc-checking-document":"Документът се проверява...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Подписан договор и фиш за заплата, издаден през последните 180 дни.","newkyc-confirm-address":"Потвърдете адреса","newkyc-upload-utility-bill":"Качете сметка за комунални услуги","newkyc-back-side":"Задна страна","newkyc-contains-related-party-info":"Съдържа <bold>име</bold>, <bold>пълен адрес</bold>, <bold>дата на издаване</bold>, <bold>издаващ орган</bold> на свързаното лице","newkyc-front-side-passport":"Информационна страница на паспорта","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Скорошно извлечение, показващо трансакциите и вашия адрес.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Данъчна разписка за моторни превозни средства за текущата година.","newkyc-full-address":"Адрес на улица","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Удостоверение за данък върху превозното средство (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Работният адрес не е намерен.","newkyc-select-document-type-first":"Моля, първо изберете тип документ.","newkyc-uploading-document'":"Документът се качва...","newkyc-upload-document-required":"Моля, качете документа","newkyc-country-region":"Държава/регион","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Документ за декларирана данък върху доходите.","newkyc-document-verification":"Проверка на документи","newkyc-error-poa-expired":"Документът е изтекъл","newkyc-only-front-side":"Само предната страна на документа за самоличност","newkyc-front-side-driving":"Само предната страна на шофьорската книжка","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Записване в университет/писмо с адрес","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Официални писма от данъчни или държавни агенции (до 1 година; данъчните декларации може да надвишават 6 месеца).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Нотариално заверен договор за наем + сметка за комунални услуги","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Декларация за застраховка на дома","newkyc-upload-second-document":"Качете втори документ","newkyc-error-id-expired":"Документът за самоличност е изтекъл","newkyc-not-cropped":"Не е изрязано изображение","newkyc-upload-payslip":"Качете актуален фиш за заплата","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Фактури за текуща година за учебни такси, медицински сметки, такси за етажна собственост или финансиране на жилище.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Договор за наем на университетско жилище","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Писмо от вашия университет, потвърждаващо записването и настоящ адрес.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Доказателство за плащане на данък върху имуществото за текущата година.","newkyc-upload-second-document-required":"Моля, качете втория документ","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Сметка за стационарен телефон, интернет, телевизия или абонаментен мобилен телефон с вашите данни.","newkyc-error-blurry":"Изображението е замъглено или неясно","newkyc-error-incomplete":"Документът е изрязан или непълен","newkyc-error-screenshot":"Открита е екранна снимка (вместо това качете директна снимка)","newkyc-back-side-driving":"Само задна страна на шофьорската книжка","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Социален договор на субекта","newkyc-confirm-information-desc":"Продължавайки, вие се съгласявате, че информацията по-долу е точна.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Сметки за предплатени мобилни телефони","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Декларация за студентска помощ/заем","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Годишна данъчна декларация (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Системата не можа да открие име или дата на раждане в качения документ.","newkyc-id-type-required":"Моля, изберете типа документ","newkyc-complete":"Завършено","newkyc-id-expire-checkbox":"Без срок на изтичане","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Корпоративна декларация за разкриване на информация","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Сметка за образование/здраве/жилище","newkyc-warning-message-document":"Документът(ите), който(които) сте подали, не отговаря(т) на изискванията. Ако продължите да ги изпращате, проверката може да е неуспешна. Моля, качете ги отново.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Действащ договор за наем с нотариална заверка на подписа на собственика, плюс актуална сметка за комунални услуги (вода/ток/телефон).","newkyc-issue-date-future":"Датата на издаване не може да бъде в бъдеще","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Текуща полица или доказателство за застраховка на дома.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} не е приемлив","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Декларации за управление на сградата","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Удостоверение за пребиваване","newkyc-enter-city":"Въведете град","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Подписано/подпечатано писмо от вашата банка, потвърждаващо вашата сметка или адрес.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Датата на издаване не е намерена","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Фактури (физически или дигитални)","newkyc-document-expired":"Вашият документ е изтекъл","newkyc-confirm-residential-address":"Моля, потвърдете адреса си на местожителство за целите на нашата проверка. Продължавайки, вие се съгласявате, че информацията по-долу е точна.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Сметка за комунални услуги","newkyc-warning-message-image":"Открихме някои проблеми с вашия документ. Можете да продължите с текущото изображение или да качите ново.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Издадено от правителството доказателство за безвъзмездни средства/заеми, свързано с текущия ви адрес.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Договор за наем/лизинг, който не е подписан от двете страни","newkyc-document-issuing-country":"Държава/регион на издаване на документа","newkyc-select-id-type":"Тип документ","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Сметка за ток, вода, газ или канализация, показваща вашето име и адрес.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Официален договор за наем на студентски общежития/университетски жилища.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Издаден от управлението на имота за обитателите.","newkyc-error-face-unclear":"Портретното изображение във вашия документ е неясно","newkyc-upload-contract":"Качете трудов договор","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Трудов договор + актуален фиш за заплата","newkyc-error-no-portrait":"Не е намерен портрет във вашия документ","newkyc-only-back-side":"Само задната страна на документа за самоличност","newkyc-error-too-dark":"Изображението е твърде тъмно","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Името {{name}} не беше намерено","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Официално извлечение от вашия доставчик на интернет услуги.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Извлечение за ипотека","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Референтно писмо от банката","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Декларация за федерални приходи/социално осигуряване (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Уверете се, че цялата информация е видима; не се приемат повредени или изтекли документи за самоличност.","newkyc-maxSize-tips":"Макс. {5} MB във формат {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Официално изявление от бразилските данъчни или социалноосигурителни органи.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Сметка за телекомуникации/медии","newkyc-front-side":"Предна страна","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Дата на издаване на документа","newkyc-issued-within":"Е <bold>издаден в рамките на последните 180 дни</bold>, освен ако не е посочено друго","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Издаден от местна власт и валиден през последните 180 дни (освен ако не е посочено друго).","newkyc-uploading-document":"Документът се качва...","newkyc-nob-declaration-company":"Декларирайте бизнес дейностите на вашата компания","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Моля, опишете всички текущи бизнес дейности на вашата компания.","newkyc-website-required":"Нямате уебсайт? Изберете „Не“ по-горе и продължете","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Проверка на директорския пост","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Проверка на собствеността","newkyc-company-website-url":"Фирмен уебсайт","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Невалиден URL адрес на уебсайт","newkyc-nob-instruction-new":"Изберете основната бизнес дейност, която вашата компания извършва днес, а не това, което планира да извършва в Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Извличане на директори и акционери от документа. Това може да отнеме до 15 секунди...","update-related-parties-success":"Актуализирахме раздела „Свързани страни“, използвайки качения от вас файл","newkyc-nob-declaration-ai":"Прегледайте и потвърдете бизнес дейностите на вашето юридическо лице","newkyc-checking-company-info":"Проверка на информацията за юридическото лице. Това може да отнеме няколко секунди...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Обобщихме бизнес дейностите на вашето юридическо лице въз основа на вашия уебсайт или публична информация. Редактирайте, ако е необходимо.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Каченият от вас файл не е поддържан документ","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Регистрационният номер или името на компанията в качения документ не съвпада с този, който сте предоставили в „Основна информация“.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Валидността на документа се проверява...","newkyc-nob-category":"Изберете опцията, която най-добре описва основния ви бизнес","newkyc-nob-declaration-invalid":"Невалидно описание на юридическото лице. Предоставете ясни и точни подробности","newkyc-directors-information":"Информация за директорите","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Името на юридическото лице в качения документ не съвпада с това, което сте предоставили в „Основна информация“","newkyc-from-document":"От документ","newkyc-ubo-information":"Краен действителен собственик(ци)","newkyc-from-related-parties":"От свързани страни","newkyc-update-related-party":"Актуализирайте свързаните страни","newkyc-upload-new-document":"Качете нов документ","newkyc-update-related-parties-success":"Актуализирахме раздела „Свързани страни“, използвайки качения от вас файл","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Допълнителна информация въз основа на вашия избор","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Важно съобщение:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Нов рационализиран потребителски интерфейс ще стартира на 15 май.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Всички по-рано предоставени документи и информация ще останат защитени и непроменени.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Моля, изпратете заявлението си преди 2 юни, след което ще трябва да повторите нови версии на писмото за упълномощаване/въпросника за санкции/въпросника за изпиране на пари. За съдействие, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.","newkyc-notice-new-ui-live":"Новият потребителски интерфейс вече е активен.","newkyc-no-records-found":"Не са намерени записи","newkyc-no-select-categories":"Изберете естеството на дейност на вашата компания","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрирания агент на компанията, идентифициращ имената на истинските собственици/акционери на компанията, включително притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и подписа на регистрирания агент.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Регистри на акциите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издадени и подпечатани от Главния регистър на Каймановите острови</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицират имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издадено от регистрирания агент на компанията, идентифицираща имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и подписа на регистрирания агент</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на акционерите </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio или еквивалентно на фирмено извлечение от официалния фирмен регистър.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицират имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управляващ директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на директорския пост</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи за корпоративно формиране и управление (напр. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и др.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите, заверен от съответните удостоверяващи.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Годишна възвръщаемост на компанията</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Само за фирми, създадени преди повече от година </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадена <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на акционерите: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Официален документ, издаден от признато правителство или лицензиращ орган</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на акционерите </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на директорството</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите или еквивалентен документ, заверен или нотариално заверен от съответните удостоверяващи.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Официални документи (издадени <red>през последните 6 месеца</red> и съдържащи информация за дялово участие), като например:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Учредителни документи </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Лиценз за търговия/бизнес</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Регулаторен лиценз</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Удостоверение за длъжността</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на акционерите (ако гореспоменатите документи не са налични): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицират имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на директорския пост</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите или еквивалентен документ, заверен или нотариално заверен от съответните удостоверяващи.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Ако информацията за дяловото участие не е публично оповестена в швейцарския търговски регистър (Zefix), моля, предоставете:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи за корпоративно формиране и управление (напр. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и др.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицират имената на акционерите и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Документът трябва да бъде удостоверението за регистрация („Registreringsbevis“), <red>издадено през последните 6 месеца.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Доклад за публичност на кредитната информация за предприятието (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Стъпки за получаване на най-новия публичен доклад за корпоративна кредитна информация с информация за директора и акционера:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Влезте в <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Въведете регистрационния номер на юридическото лице (проверете според изискванията).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Кликнете върху името на вашата компания.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Кликнете върху „Изпращане на доклад“.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи за корпоративно формиране и управление (напр. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и др.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицират имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи за корпоративно формиране и управление (напр. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и др.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъдат издадени <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Определете имената на директорите/законните представители </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Фирмен извлечение от/издадено от официалния фирмен регистър</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Определете имената на директорите/законните представители </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Регистър на директорите или друг еквивалентен документ (напр. Определяне на органи)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Трябва да бъде заверен и подписано от директора и/или законен представител</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Документ, който е на повече от 12 месеца, е валиден, ако определените органи не са достигнали края на своя мандат към момента на подаване на заявлението </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на директорския пост</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за длъжността</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Издава се от регистрирания агент на компанията, идентифициращ имената на директорите. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и подписа на регистрирания агент.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър от официалния правителствен уебсайт или бизнес регистър</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Ако информацията за дяловото участие не е публично оповестена в публичния регистър (AIFC), моля, предоставете:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваната сума и/или процент</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на удостоверяващата страна], с настоящото удостоверявам, че предоставената по-горе информация относно акционерите/членовете на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Моля, предоставете решение на борда на директорите и удостоверение, подписано от законен представител/директор, потвърждаващо, че представената документация е актуална. Документът трябва да включва датата на издаване, подписа на съответните подписващи страни и подробности за <bold>директора/управителите на дружеството, включително тяхното име и/или длъжност. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Ако Уставът на компанията не включва актуална информация за директора/законните представители на компанията, моля, предоставете „Акредитация на правен представител“, <red>издадена през последните 12 месеца и</red> подписан от президента и секретаря на общото събрание на акционерите, в което е назначен законният представител.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Проверка на директорския пост</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър, което включва директори/управители, издадено от</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Официален уебсайт на правителството</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Бизнес регистър</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Признато правителство</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Лицензиращ орган</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на директорите</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Включете датата на издаване и удостоверителя:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Правен консултант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>дипломиран и сертифициран експерт-счетоводител;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мирови съдия; клетвен комисар; служители на посолства/консулства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Управителен директор и/или законен представител на юридическото лице (само ако по-горното не е налично)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold> „Аз, [Пълно име на сертифициращата страна или орган], удостоверявам, че съм прегледал регистъра на директорите на [Име на компания] или еквивалентен източник на информация, състоящ се от [опишете източника на информация] и информацията, предоставена по-горе относно директорите/управляващите страни на [Име на компанията] е точно и пълно, доколкото ми/ни е известно”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Стъпка 1: Добавяне на основен трейдър","newkyc-refresh-update-tip2":"Този преглед трябва да приключи преди крайния срок. В противен случай може да има определени ограничения, наложени на вашия акаунт.","newkyc-current-privileges":"Привилегии за текущ акаунт","newkyc-refresh-update-tip1":"Изискваме допълнителна информация относно вашия акаунт поради регулаторно изискване.","newkyc-menu-basic-additional":"Допълнителна информация","newkyc-refused-view-sample":"Образец на документ","newkyc-review-comment-for":"Преглед на коментар за <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Разбирам(е) и съм(ме) съгласен(ни) с декларацията.","newkyc-maintrader-verify-message":"Моля, следвайте инструкциите на екрана, за да завършите проверката на лицето.","newkyc-missing-information":"Липсва информация","newkyc-menu-fiat":"Услуга за фиатни средства","newkyc-edit-pan":"Редактиране на PAN","newkyc-registration-num-desc":"Моля, уверете се, че регистрационният номер съвпада с този в удостоверението за учредяване или регистрация.","newkyc-menu-basic-registration":"Държава и номер на регистрация","newkyc-review-comment":"Прегледайте коментара","newkyc-more-detail-link":"Подробности","newkyc-funding-method-desc":"Методът на финансиране означава как планирате да депозирате фиатни средства или криптовалута в акаунта.","newkyc-menu-basic-entity":"Подробности за юридическото лице","newkyc-view-document-sample":"Преглед на примерния документ","newkyc-menu-basic-address":"Адресна информация","newkyc-refresh-deadline":"Срокът е: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Повторно използване на минали файлове","newkyc-nob-declaration-new":"Опишете основната си бизнес дейност","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Доказателство за плащане на данък върху имуществото за текущата година.","newkyc-basic-document-type1-desc":"като сметки за ток, вода, фиксиран интернет, телефонни сметки или за управление на отпадъци и т.н., издадени <red>през последните 6 месеца</red>. Моля, имайте предвид, че НЕ приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Допълнителни документи (по избор)","newkyc-success":"Успешно","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита. Уверете се, че е издаден <red>в рамките на последните 3 месеца</red>.","newkyc--local-document-type4":"Декларация от Бразилската федерална служба по приходите (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Прегледахме вашите актуализации и изискваме допълнителна информация относно вашия акаунт поради регулаторни изисквания.","newkyc-doc-upload":"Качване на документи","newkyc-document-uk-type3":"Документи, издадени от държавата","newkyc-rp-further-infos":"Необходима е допълнителна информация","newkyc-start-trading":"Започнете да търгувате","newkyc-basic-document-type2-desc":"Трябва да бъде издаден <red>през последните 6 месеца</red> . Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.","newkyc-same-address-v6":"Оперативният ви адрес същият ли е като адреса за регистрация?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Като например сметки за електричество, вода, фиксиран интернет, телефонни сметки или управление на отпадъци и т.н. (моля, имайте предвид, че НЕ приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма), уверете се, че са издадени <red>през последните 6 месеца</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Валиден договор за наем","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Банково писмо за текуща година за такси за етажна собственост или финансиране на жилища","newkyc-uk-document-type2":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-add-pan":"Добавете PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Данъчна разписка за моторни превозни средства за текущата година.","newkyc-basic-br-document-type9":"Удостоверение за данък върху превозното средство (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Като например сметки за електричество, вода, фиксиран интернет, абонаментни сметки за фиксирани и мобилни телефони или за управление на отпадъци и т.н., издадени <red>през последните 6 месеца</red>.","newkyc-due-date":"Краен срок","newkyc-basic-br-document-type6":"Баланс","newkyc-add-pan-title":"Добавете номер на постоянна сметка (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Валиден договор за наем (подписан и датиран)","newkyc-source-wealth-desc":"Източник на богатство означава откъде идват общото богатство и активи на вашата компания или какво е допринесло най-много за нетната ѝ стойност.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"като ток, вода, извлечения от доставчика на фиксиран интернет, сметки за стационарен телефон, телевизия, управление на отпадъците и др., издадени <red>в рамките на последните 3 месеца</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Правителствени документи, като например писма от правителствени агенции, данъчни фактури и др., издадени <red>през последните 3 месеца</red>.<br />\n- Отпечатване на екран от Търговския регистър (отказ от отговорност: ако адресът на управление и адресът на регистрация са едни и същи)","newkyc-basic-document-type3-desc":"като например писма от правителствени агенции, данъчни фактури и т.н., издадени <red>през последните 6 месеца</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Удостоверение за данък върху недвижимите имоти (IPTU)","newkyc-document-sample":"Образец на документ","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(&quot;Balanço&quot; ИЛИ &quot;Balancete&quot;) трябва да бъде подписан от счетоводител или одиторска фирма и да се отнася за <red>последните 6 месеца</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Уверяваме ви, че вашият акаунт на юридическо лице ще остане работещ през периода на преглед.","newkyc-bh-document-type2":"Банкови извлечения (с хронология на трансакциите)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Подписана и датирана заедно с квитанция за платен наем, датирана в рамките на <red>1</red> година.","newkyc-refresh-review":"Актуализациите са в процес на преглед","newkyc-supported-doc-types":"Поддържани типове документи","newkyc-document-uk-type4":"Корпоративни документи","newkyc-details":"Подробности","newkyc-go-home-page":"Към началната страница","ewkyc-source-funding-desc":"Източник на средства означава откъде идват парите, използвани за този акаунт.","newkyc-required-seciton":"Задължителни раздели","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Трябва да бъде издаден <red>в рамките на последните 3 месеца</red>. Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.","newkyc-section-error":"Моля, попълнете този раздел","newkyc-document-uk-type5":"Договори за наем","newkyc-poa-basic":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 6</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Вашият акаунт на юридическо лице остава работещ. Ще изпратим уведомление за резултата от прегледа на регистрирания ви имейл адрес.","newkyc-section-undo-seciton":"Моля, завършете {{unComplete}} раздели.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Документи за учредяване на юридическо лице","newkyc-basic-br-document-type5":"Договор за наем в сила","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"като сметки за ток, вода, фиксиран интернет, телефонни сметки или сметки за отпадъци и др., издадени <red>в рамките на последните 3 месеца</red>. Моля, имайте предвид, че НЕ приемаме сметки за мобилни телефони и застрахователни писма.","newkyc-declaration-checked-error":"Моля, проверете декларацията, преди да я подадете.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Банкови извлечения. Приемаме и дигитални банкови/кредитни извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че чувствителната информация, като подробности за трансакциите, може да бъде покрита.<br/>\n- Референтни писма от банка - подпечатани и/или подписани<br/>\n- Извлечения за ипотека (подписани и с дата)<br/>\n- Изявления от регулираните финтех компании","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"С нотариална заверка на подписа на собственика на имота, заедно със сметка за комунални услуги (вода, ток, телефон);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Валиден договор за наем за минимум 1 година (подписан и датиран)","newkyc-basic-br-document-type4":"Абонаментна сметка за мобилен телефон","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Декларации за разкриване на информация за дружеството (подписани и датирани)<br />\n- Декларации за управление на сградата (подписани и датирани)<br />\n- Потвърждение, че регистрираният адрес е същият като адреса на дейност, когато клиентът не използва общ регистриран адрес<br />\n- Доказателство на крайния действителен собственик, когато ежедневните бизнес дейности се извършват от разстояние","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Моля, обяснете естеството на бизнеса на вашата компания и как работи с възможно най-много подробности. <tip>Подробности</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Моля, опишете дейностите, които са помогнали на вашата компания да изгради своето богатство, включително основните източници, от които идва. <tip>Подробности</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Редактиране на валута и канал","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Напомняне за Zen и SEPA: необходими са нотариално заверена учредителна документация (удостоверение за учредяване, меморандум и устав, регистър на директорите/акционерите, удостоверение за актуално състояние и др.) и допълнителни въпроси относно фиатните средства.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Моля, проверете отново дали фиатните канали, посочени по-долу, са тези, за които възнамерявате да кандидатствате.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Моля, проверете отново дали фиатната валута(и) и каналите, изброени по-долу, са тези, за които възнамерявате да увеличите лимита.","newkyc-supplemental-information":"Допълнителна информация","newkyc-supplemental-information-tips":"Моля, предоставете информацията по-долу, за да активирате фиатните валути и каналите, които сте избрали.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Изберете фиатните валути и канали, които възнамерявате да използвате","newkyc-submit-successfully":"Успешно изпратихте заявлението си.","newkyc-save-info-time":"Информацията е автоматично запазена в {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията (Partita IVA) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията BIN (бизнес идентификационен номер) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията – <bold>SIREN 9-цифров номер</bold> съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Моля, уверете се, че данъчният идентификационен номер на юридическото лице съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Моля, уверете се, че австралийският бизнес номер (ABN) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Моля, въведете данъчния номер на вашата компания (CNPJ), като се уверите, че съдържа 14 цифри и следва формата „XX.XXX.XXX/XXXX-XX“. Моля, уверете се, че съвпада с номера на вашето удостоверение за учредяване или регистрация.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Въведете данъчния номер (RFC), определен за вашата компания. Можете да намерите този номер в удостоверението си за данъчна идентификация.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Моля, уверете се, че регистрационният номер на компанията (NIT) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Моля, уверете се, че австралийският фирмен номер (ACN) съвпада с този в удостоверението за учредяване.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Шаблон за проверка на свързани страни","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Писмо за упълномощаване","newkyc-verify-main-trader-desc":"Проверете самоличността на основния трейдър чрез проверка на лицето.","newkyc-verify-main-trader":"Започнете проверката на лицето","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> е преминал проверката за основен трейдър. Смяната на основния трейдър ще изисква отново завършване на лицевата проверка.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Предприятия, които печелят от публикуване на обяви и сключване на сделки в платформа за P2P търговия.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Брокерско бюро за извънборсова търговия (OTC) с криптовалути","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Платформа, която улеснява търговията с криптовалути и други дигитални активи, като същевременно действа като посредник или централен орган","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Дигитален портфейл, който не пази средства на потребителите и не носи отговорност за движението на средствата","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Собствено копаене","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Организация, която се фокусира върху управлението, вземането на решения и разпределянето на ресурси в рамките на децентрализирана екосистема и не включва непременно пряко участие в трансакции на виртуални активи","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Протокол DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Компаниите за крипто копаене се ангажират с бизнеса на закупуване на съоръжения за копаене, за да помогнат за улесняване на крипто трансакциите, като същевременно получават изплащане за изчислителната мощност. Някои компании предлагат хостинг или абонаментни услуги, с които потребителите се таксуват фиксирана ставка за отдаване под наем на една от платформите","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Децентрализирано приложение (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Предприятия, които предоставят експертни съвети, свързани с криптовалути и блокчейн технологии, но не предлагат или не обработват пряко услуги, свързани с виртуални активи","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Субект с лиценз/освобождаване за предоставяне на инвестиционни консултантски или управленски услуги за лица с високо нетно състояние","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Софтуерно приложение, което работи в блокчейн или peer-to-peer (P2P) мрежа. То работи автономно и не разчита на един централен орган","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Издател или организатор, който предлага дигитален актив за продажба в замяна на фиатна валута или друг виртуален актив","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Притежава или държи частните ключове на NFT-тата от името на своите потребители, като им дава контрол или попечителство върху потребителските активи","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT пазар (с попечителство)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT пазар (непопечителски)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Търговска фирма, която осигурява ликвидност за даден пазар и неговите участници","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Бюро за собствена крипто търговия","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Платформа, която позволява на потребителите да търгуват крипто активи чрез блокчейн трансакции, без да имат нужда от попечител или централизиран посредник; това включва P2P пазари","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Организация, която работи върху децентрализирана блокчейн система с основна цел да подкрепя благотворителни каузи, проекти или инициативи","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Организация, работеща с децентрализирана блокчейн система, фокусирана върху придобиването, управлението и търговията с дигитално и/или физическо изкуство, колекционерски предмети и други ценни активи чрез процеси на вземане на решения, ръководени от общността.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Платформи, които улесняват покупката, продажбата и търговията с NFT-та, при които трансакциите се извършват директно между портфейлите на потребителите или чрез децентрализирани системи, като например смарт договори в блокчейн.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Доставчици на услуги за мост между различни блокчейни","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Предплатени карти, които могат да се обменят за определени криптовалути или да се използват за закупуване на стоки и услуги при приемащи търговци","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Бизнес, който продава алгоритми, които могат да търгуват автоматично за потребителите след свързване чрез API към платформи за търговия","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Доставчик на дигитален портфейл (попечителски)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO за филантропия","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Доставчик на услуги за крипто плащане","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Мениджър на Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Крипто робот съветник","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Онлайн платформа, която оценява предпочитанията, рисковете и целите на потребителите и създава крипто инвестиционно портфолио в съответствие с тази информация","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Инвестиционен мениджър","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO за грантове","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Извънборсовото бюро на брокера действа като посредник, свързвайки купувачи и продавачи, без да поема риска от държане на актива. Бюрото печели комисиона или такса за улесняване на търговията","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Електронни игри (GameFi, P2E игри)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Дигитален портфейл, който съхранява, управлява и защитава криптовалутите на потребителите от тяхно име и има контрол върху частните им ключове","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Собственото копаене на криптовалути се отнася до процеса, при който физическо лице или организация използва своите собствени ресурси и инфраструктура за копаене на криптовалути","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Уеб-базирано казино, което предлага услуги като обмен, прехвърляне, управление или генериране на виртуални активи от името на своите потребители","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Посредник между търговците и крайния клиент, който купува стоките или услугите с криптовалути, той улеснява обработката и осигурява необходимата ликвидност за приемане на плащания.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"При извънборсова сделка с главница бюрото за извънборсови главници действа като контрагент по сделката, като оперира със собствени средства. Бюрото купува или продава актива от собствения си инвентар, като поема риска и потенциалната печалба или загуба от сделката.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Доставчик на дигитален портфейл (непопечителски)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO е организация (обикновено включена като асоциация или фондация), която се управлява от общност от свои членове чрез използването на технология за разпределен регистър и смарт договори без включен централен управителен орган","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Партнира си с доставчици на мрежи за издаване на такива карти, те са просто платежен инструмент, който позволява на потребителите да извършват трансакции с помощта на криптовалути","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Организация, която е фокусирана върху инвестиране, подкрепа и управление на портфолио от стартиращи фирми, проекти или бизнеси чрез процеси на вземане на решения, управлявани от общността","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Venture DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Основно бюро за извънборсова търговия с криптовалути (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Копаене на дребно","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Колекционерска DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Доставчици на крипто дебитни и предплатени карти","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Децентрализирана автономна организация (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS е базирана на облак услуга, която позволява на клиентите да разработват, хостват и поддържат свои собствени блокчейн приложения, смарт договори и решения, без да са необходими обширни вътрешни ресурси или инфраструктура)/ (SaaS се отнася до модел на доставка за изчисления в облак която предоставя приложения по интернет, обикновено на абонаментна база)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Крипто консултанти","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Лице, което действа от името на корпоративни клиенти за управление на определени инвестиции в сметка или портфейл съгласно условията на споразумение за управление на инвестиции.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Услуги за онлайн игри, при които потребителите могат да се състезават в организирани, мултиплейър видеоигри","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Организация, която допринася със средства в пула за безвъзмездни средства и гласува разпределението и разпределението на средствата в рамките на децентрализирана екосистема","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Позволява прехвърлянето на токени и данни между две или повече различни блокчейни. Като създават мост между различни блокчейн мрежи, те улесняват оперативната съвместимост и подобряват функционалността на децентрализираните приложения.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Морски транспорт и корабоплаване","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Дейности на холдингови дружества","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Производство, търговия на едро и дребно","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Изкуства и културни дейности","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Обработващи крипто плащания","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Децентрализирана борса (DEX) (вкл. Децентрализиран NFT пазар)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Централизирана криптоборса (CEX) (вкл. Централизиран NFT пазар)","newkyc-company-typev3-scientific":"Научни услуги","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Транспортни услуги, услуги в областта на селското стопанство, настаняването и храненето","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Производство и търговия на едро на фармацевтични продукти, марихуана или тютюн","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Консултантски дейности, различни от финансово управление, бизнес консултанти, стратегически консултанти, бизнес консултации","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Маркет мейкъри","newkyc-company-typev3-consultancy":"Консултантски дейности","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Маркетинг, консултантски услуги, образование, софтуер и ИТ","newkyc_has_aml_policy_no":"Въпросникът за AML трябва да бъде подписан от ръководителя на отдела за съответствие с AML, главен служител по съответствието, MLRO, директор или или негов еквивалент.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Медицински дейности","newkyc_has_aml_policy_yes":"Политиката за AML или Въпросникът за AML трябва да бъде подписан от ръководителя на отдела за съответствие с AML, главен служител по съответствието, MLRO, директор или или негов еквивалент.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Брокери (не-криптовалутни)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Болнични дейности и заведения за медицински сестри","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Спортни и развлекателни дейности","newkyc-company-typev3-social-work":"Дейности в областта на социалната работа","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Строителство, недвижими имоти, копаене и каменодобив","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Кликнете върху „Генериране на шаблон“, за да създадете свой собствен документ за въпросник на Binance AML.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Доставчици на крипто Gift карти","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Доставчици на децентрализирани протоколи","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Доставчици на ботове за търговия","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Напр. каталогизиране на адресите на портфейлите, използвани от потребителите за получаване на награди, и наблюдение на портфейли за връзка с даркнет, киберпрестъпления, материали за сексуално насилие над деца и др.","newkyc-company-typev3-marketing":"Маркетингови услуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Въпросник за AML","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Софтуер, ИТ разработка и консултантски услуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Политика за AML/CFT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Казино, базирано на криптовалута (лицензирано/регулирано)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Доставчици на блокчейн като услуга (BaaS) / софтуер като услуга (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Имате ли политика за борба с изпирането на пари (AML)?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Комбинирани офис административни услуги","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Каналът за фиатни средства се отнася до доставчика на услуги за фиатни средства за използване на фиатната валута.   <br />  Имайте предвид, че ще трябва да предоставите подобрена документация/информация за включване въз основа на специфичните изисквания за канали за фиатни средства. Бъдете внимателни при избора си и го съобразете с нуждите си.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Действате ли само на принципа главница към главница?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Пряко или непряко предоставяте ли сетълменти с криптовалута/фиатни средства за програмата за карти?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Маркетинг, дизайн и брандиране на дигитални и социални медии","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Спортни съоръжения, дейности на спортни/фитнес клубове","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Продажба на активи като валута, CFD-та, акции и стоки","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Публична администрация, водоснабдяване, канализация и отпадъци","kycui-no-aml":"Не, само собствена търговия","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Лаборатории за диагностика и тестване, химически и други аналитични тестове, изследователски услуги","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Общи, специалисти и дентална медицинска практика, други здравни дейности","kycui-yes-aml":"Да","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Възнамерявате ли да управлявате/търгувате/държите попечителство или да предоставяте ликвидност на трети страни в този акаунт в Binance?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Сценични изкуства, музеи, исторически забележителности, атракции за посетители","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Финансова и оперативна проверка","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Съответствие с нормативните изисквания и правни споразумения","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Документи за собственост и управление","newkyc-current-select-currency-channel":"Текущо избрани фиатна валута и канал","newkyc-not-verified-main-trader":"Задължително поле","newkyc-router-change-content":"Вашите актуализации на основната информация ще повлияят на последващите изисквания за документи и ще нулират текущия ви напредък.","newkyc-enter-pan-label":"Въведете номер на постоянна сметка (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Като например писма от правителствени агенции, данъчни фактури и т.н., издадени <red>през последните 3 месеца</red>.","newkyc-verification-update":"Изисква се действие","newkyc-please-designate-main-trader":"Трябва да посочите един трейдър като основен трейдър, тъй като се изисква проверка за това лице. За да направите това, кликнете върху иконата за редактиране на трейдъра и изберете съответната опция.","newkyc-needadd-tip":"Моля, кликнете върху бутона „Добавяне“, за да включите още Упълномощени трейдъри на акаунт.","newkyc-document-incorrect":"За съжаление вашият документ е неправилен.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Портретът на вашия документ за самоличност или качената снимка е неясен. Моля, качете ясна снимка.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Редактиране на краен действителен собственик(ци)","newkyc-apply-check-list":"Контролен списък на заявлението","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Добавяне на значими контрольори","newkyc-edit-pan-title":"Редактирайте номер на постоянна сметка (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Добавете краен действителен собственик(ци)","newkyc-iin-number-required":"Моля, въведете валиден IIN номер","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Редактиране на значими контрольори","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Добавяне на директор(и) или еквивалентни лица","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Моля, изберете фиатните валути и канали, които възнамерявате да използвате.","newkyc-download-check-list-content":"Изтеглете контролния списък в PDF формат, за да прегледате и подготвите цялата необходима информация.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Моля, актуализирайте информацията за основния трейдър.","newkyc-download-check-list":"Изтеглете контролен списък","newkyc-document-reject-sample":"Образец на документ","newkyc-doc-type-placeholder":"Изберете типа на документа си","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Редактиране на директор(и) или еквивалентни лица","newkyc-partial-reject-content":"Част от информацията, която сте изпратили по-рано, трябва да бъде актуализирана. Моля, прегледайте предоставените коментари и направете необходимите корекции.","INTERMEDIARIES_title":"Посредници (25% или повече)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Моля, прегледайте следните раздели и актуализирайте съответно. Можете също да кликнете <a>тук,</a> за да прегледате или изтеглите обобщението на информацията. </li><li>Моля, уверете се, че вашият <bold>акаунт на юридическо лице ще остане действащ през този период на преглед.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Моля, прегледайте следните раздели и актуализирайте съответно. Можете също да кликнете <a>тук,</a> за да прегледате или изтеглите обобщението на информацията. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните 3</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Търгувате, управлявате или държите ли средства на трети страни?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Проверявате ли и санкционирате ли клиентите си?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Имате ли програма за наблюдение на трансакциите?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Имате ли собствена платформа за търговия (като извънборсово бюро)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Улеснявате ли обмена между виртуални активи и фиатни валути?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Търгувате, управлявате или държите ли средства на трети страни?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Използвате ли свои собствени средства или средства на трети страни, за да търгувате на платформата на Binance?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Проверявате ли вашите членове на DAO?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Използвате ли свои собствени средства или средства на трети страни, за да търгувате на платформата на Binance P2P?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Търгувате, управлявате или държите ли средства на трети страни?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Търгувате, управлявате или държите ли средства на трети страни?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Действате ли само на принципа главница към главница?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Предлагате ли някаква форма на попечителски услуги, като например държане на частни ключове на потребителите?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Държите ли или управлявате ли клиентски средства във връзка с вашата картова програма?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Имате ли токен(и), листнат(и) на някакви борси или търгувате от името на трети страни?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Издавате ли картите или препродавате ли карти, издадени от компании на трети страни?","newkyc-source-funding-desc":"Източник на средства означава откъде идват парите, използвани за този акаунт.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"За да потвърдите самоличността на свързаните с вас лица, моля, попълнете този образец и го подпишете.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Моля, уверете се, че сте добавили всички свързани лица на вашия субект, преди да натиснете бутона „Генериране“.</li>\n    <li>Натиснете бутона „Генериране“, за да генерирате своя собствен документ с шаблон за проверка в Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Упълномощаващото писмо (LOA) се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал(а), на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance от името на юридическото лице.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Моля, качете всички допълнителни документи, които могат допълнително да подкрепят вашето заявление.","newkyc-refresh-review-add-email":"Добавяне на нов получател за известия","newkyc-view-requirements":"Вижте изискванията","ConfirmDialog":"Вашите актуализации на основната информация ще повлияят на последващите изисквания за документи и ще нулират текущия ви напредък.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Актуализирахме изискванията на раздела „Основна информация“, за да подобрим изживяването при присъединяването. Моля, прегледайте и потвърдете съответния раздел.<br /> Бъдете сигурни, че цялата предоставена преди това информация е запазена.","newkyc-action-needed":"Изисква се действие","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Предоставете подробности тук","newkyc-review-content-1":"Успешно изпратихте заявлението си. Ще изпратим известие за <bold> резултата от прегледа на регистрирания ви имейл.</bold><br/> Добавете имейла на вашия колега, за да получавате известия.  <email>Добавяне на нов имейл</email>","newkyc-estimated-response":"Приблизителното време за отговор е <br /> <bold>15 работни дни</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Правителствени документи","newkyc-collaborators-title":"Сътрудници на заявки","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Основният кандидат ще подаде заявката, след като цялата информация бъде предоставена.","newkyc-cb-invite-failed-content":"За съжаление, изпращането на поканата до {{email}} не беше успешно. Моля, опитайте отново по-късно.","newkyc-help-provide-information":"Моля, предоставете следната информация.","newkyc-cb-invite-success":"Поканихте {{email}} като сътрудник на заявка.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Поканете сътрудници от вашата организация, които да ви помогнат за по-ефективното завършване на заявката.","newkyc-cb-invite-all-success":"Поканите са изпратени успешно до всички сътрудници.","newkyc-cb-invite-failed":"Неуспешно изпращане на поканата.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Моля, опишете бизнес дейностите си, включително името на територията, вида на бизнеса и размера на бизнеса като процент от вашия годишен оборот.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Моля, посочете причината, поради която не можете да попълните въпросника за санкциите","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance Japan забраняват използването на продукти или услуги на Binance за участие в трансакции, които са забранени съгласно приложимите закони за контрол на износа. Това включва използване на платформата за изпращане или получаване на криптовалута във връзка със стоки или услуги, които не са правилно лицензирани съгласно приложимите разпоредби за контрол на износа или стоки с двойна употреба. <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance Japan забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) с или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции и (2) Регионите на Иран, Куба, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република и Луганска народна република.  <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Моля, кликнете върху бутона по-долу, за да отворите формуляра на въпросника и да прегледате коментара.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan спазва всички приложими закони за санкции в различни юрисдикции по света. Ние изискваме от клиентите да попълнят този въпросник за санкции. Моля, прегледайте внимателно въпросите и попълнете точно въпросника.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) със или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции, и (2) регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Крим, Донецка народна република или Луганска народна република. <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Моля, предоставете имената, бизнес описанията и местоположенията на вашите три водещи контрагента, както и естеството на трансакциите ви с тях (особено тези, включващи плащания или сетълменти с криптоактиви)","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance Japan забраняват използването на продукти или услуги на Binance за участие в трансакции, които са забранени съгласно санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз, и други приложими санкции (включително тези, забранени съгласно санкции, насочени към правителствени участници, физически или юридически лица в Русия, Беларус и Венецуела).   <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance забраняват използването на продукти или услуги на Binance за участие в трансакции, които са забранени съгласно приложимите закони за контрол на износа. Това включва използване на платформата за изпращане или получаване на криптовалута във връзка със стоки или услуги, които не са правилно лицензирани съгласно приложимите разпоредби за контрол на износа или стоки с двойна употреба.\n<br />\nКато кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Моля, посочете причината, поради която не можете да попълните въпросника за санкциите","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance Japan забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) с или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции и (2) Регионите на Иран, Куба, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република и Луганска народна република.  <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Упълномощаващото писмо (LOA) се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал(а), на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance FZE от името на юридическото лице.","newkyc-other-number-max-limit":"Стойността трябва да е най-много {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance Japan забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) с или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции и (2) Регионите на Иран, Куба, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република и Луганска народна република.  <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Благодарим ви за отговора. Моля, имайте предвид, че Условията за ползване на Binance Japan забраняват трансакции за плащания за внос и/или междинна търговия.\n<br />\nКато кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че разбирате това ограничение и няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Вашата компания възнамерява ли да използва криптоактиви за плащания или сетълменти в хода на вашите бизнес дейности?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) със или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции, и (2) регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Крим, Донецка народна република или Луганска народна република. <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Потвърждавате, че отговорите ви на горните въпроси са верни. Потвърждавате също, че сте прочели и приемате Условията за ползване на Binance и сте наясно, че Условията за ползване забранява използването на продуктите или услугите на Binance за извършване на трансакции с или с участието на лица, подлежащи на санкции, наложени от Организацията на обединените нации, Съединените щати, Европейския съюз и други приложими санкции в юрисдикциите, в които Binance оперира. Това включва трансакции с или с участието на Куба, Иран, Северна Корея, регионите на Крим, т.нар. Донецка народна република или т.нар. Луганска народна република. Това включва също използването на платформата за изпращане или получаване на криптовалута във връзка със стоки или услуги, които не са надлежно лицензирани съгласно приложимите разпоредби за контрол на износа или за стоки с двойна употреба. С кликването върху „Да“ вие също се съгласявате, че ще отговаряте своевременно на искания за информация относно акаунта и трансакциите си. Неспазването на Условията за ползване или неотговарянето на искания за информация може да доведе до налагане на ограничения върху акаунта ви или прекратяване на акаунта ви.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Моля, въведете валидно число","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Упълномощаващото писмо (LOA) се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал(а), на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance от името на юридическото лице.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Вашата компания предоставя ли, получава ли или търгува ли по друг начин със стоки или услуги, които изискват лиценз за внос или износ, или стоки или услуги, които биха могли да имат както цивилна, така и военна употреба?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Забележка:</bold> Ако искате да направите промени в попълнения въпросник за борба с изпирането на пари, моля, кликнете върху бутона „Потвърждаване“, за да потвърдите промените, преди да напуснете.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance забраняват използването на продукти или услуги на Binance за участие в трансакции, които са забранени съгласно санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции (включително тези, забранени съгласно санкции, насочени към правителствени участници, физически или юридически лица в Русия, Беларус и Венецуела).  \n<br />\nКато кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Стойността трябва да е поне {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance спазва всички приложими закони за санкции в различни юрисдикции по света. Ние изискваме от клиентите да попълнят този въпросник за санкции. Моля, прегледайте внимателно въпросите и попълнете точно въпросника.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Пример:
 Клиентите се категоризират като такива с нисък, среден и висок риск въз основа на различни фактори за риск, като техния профил, географско местоположение, поведение при трансакции и рискове, свързани с продукта.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Моля, опишете стоките или услугите и потвърдете, че вашата компания спазва всички приложими изисквания за лиценз за внос и износ на тези стоки или услуги.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Потвърждавате, че отговорите ви на горните въпроси са верни. Потвърждавате също, че сте прочели и се съгласявате с Условията за ползване на Binance Japan и сте наясно, че Условията забраняват използването на услугите на Binance Japan за извършване на трансакции с или с участието на лица, подлежащи на санкции, наложени от Организацията на обединените нации, Съединените щати, Европейския съюз и други приложими санкции в юрисдикциите, в които Binance оперира. Това включва трансакции с или с участието на Куба, Иран, Северна Корея, регионите на Крим, т.нар. Донецка народна република или т.нар. Луганска народна република. Също така се съгласявате да не използвате Binance Japan за трансакции, свързани с нелицензирани стоки или услуги съгласно разпоредбите за експортен контрол или за стоки с двойна употреба. Освен това се съгласявате при поискване своевременно да предоставяте информация за акаунта и трансакциите си. Неспазването може да доведе до ограничения на акаунта или прекратяване.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Условията за ползване на Binance забраняват използването на продуктите или услугите на Binance за участие в трансакции (включително изпращане или получаване на криптовалута) със или с участието на (1) лица, обект на санкции, наложени от ООН, САЩ, Европейския съюз и други приложими санкции, и (2) регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Крим, Донецка народна република или Луганска народна република. <br /> Като кликнете върху бутона „Потвърждаване“ по-долу, вие потвърждавате, че няма да участвате в трансакции, забранени съгласно Условията за ползване на Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Упълномощаващото писмо (LOA) се използва за предоставяне на писмено потвърждение на упълномощения персонал(а), на който ще бъде разрешен достъп до услугите на Binance Japan от името на юридическото лице.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Вашата компания оперира ли в или има ли скорошни или планирани бизнес дейности с или включващи следните територии: Куба, Иран, Северна Корея, регионите на Крим, т.нар. Донецка народна република или т.нар. Луганска народна република?","kyb-ui-no":"Не","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Някой от крайните действителни собственици (UBO) на вашата компания, номиналните акционери, директорите, контролиращите лица или упълномощените трейдъри подлежи ли на санкции на ООН, САЩ или ЕС или се намира, пребивава или е с местоживеене в някоя от следните територии: Куба, Иран, Северна Корея, регионите на Крим, т.нар. Донецка народна република или т.нар. Луганска народна република?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Моля, предоставете описание на клиента, доставчика или бизнес партньора, включително имената, местоположенията и естеството на вашите бизнес отношения с тях","newkyc-declaration-select-director-error":"Моля, изберете един директор, преди да продължите.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Моля, посочете пълното име, ролята в компанията, националността и мястото на пребиваване на крайните действителни собственици, директорите или основните управляващи (ако са физически лица) и предоставете пълното име, държавата на учредяване и естеството на дейността на крайните действителни собственици или основните управляващи (ако са юридически лица)","newkyc-document-loa-initial":"Моля, актуализирайте всички упълномощени трейдъри в раздела „Свързани страни“, преди да продължите с LOA.","kyb-ui-yes":"Да","newkyc-aml-form-title":"Въпросник за надлежна проверка на изпирането на пари","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Пример:\nа) Клиент с нисък риск (напр. Клиент с нисък риск = 3 години)\nb) Клиент със среден риск (напр. клиент със среден риск = 2 години)\nc) Клиент с висок риск (напр. клиент с висок риск = 1 година)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Редактиране на упълномощени трейдъри","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Моля, опишете стоките или услугите и потвърдете, че вашата компания отговаря на всички приложими лицензионни изисквания за внос и износ на тези стоки или услуги","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Вашата компания работи ли във или има ли скорошни или планирани бизнес дейности със или включващи Русия, Беларус или Венецуела?","newkyc-sq-form-title":"Въпросник за санкциите","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Вашата компания оперира ли в Русия, Беларус или Венецуела или има ли скорошни или планирани бизнес дейности, свързани с тези държави?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Моля, посочете причината, поради която не можете да попълните въпросника за санкциите","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишете бизнес дейностите си, включително името на територията, вида на бизнеса и размера на бизнеса като процент от вашия годишен оборот","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Моля, посочете пълното име, ролята в компанията, националността и мястото на пребиваване на крайните действителни собственици, директорите или основните управляващи (ако са физически лица) и предоставете пълното име, държавата на учредяване и естеството на дейността на крайните действителни собственици или основните управляващи (ако са юридически лица).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Вашата компания участва ли в дейности, свързани с клиенти, доставчици или бизнес партньори, които са обект на санкции от ООН, САЩ или ЕС или които се намират или пребивават в следните територии: регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република или Луганска народна република?","newkyc-declaration-select-director-title":"Подпис на директор (Изберете само един директор):","newkyc-loa-form-title":"Пълномощно","newkyc-important-notice":"Важно съобщение","newkyc-document-status-fill":"Попълнете","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Година), ние, долуподписаните, като директори на Компанията, („Директорът“) с настоящото приемаме следните писмени решения на нашето събрание в съответствие с устава на Компанията.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>БЕШЕ РЕШЕНО СЛЕДНОТО</bold>\n  <bold>Посоченото по-долу лице(а) е/са назначено като упълномощен титуляр на акаунт(и) на Компанията на борсата на Binance Japan. На упълномощения титуляр на акаунт се предоставят всички права и отговорности, които се считат за необходими за извършване на сделки чрез борсата на Binance Japan от името на Компанията:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Решението остава в сила до писмено съобщение до Binance от Компанията.</span>\n  <gap />\n  <bold>Моля, потвърдете дали информацията по-горе е валидна и точна:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Избирайки името си и изпращайки това изявление, аз разбирам и се съгласявам с декларацията.","newkyc-loa-edit-traders":"Редактиране на трейдър(и)","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Вашата компания работи ли във или има ли скорошни или планирани бизнес дейности със или включващи следните територии: регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република или Луганска народна република?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Има ли някой от крайните действителни собственици, директори или ключови администратори на вашата компания, който да е обект на санкции на ООН, САЩ или ЕС или да се намира или пребивава постоянно в следните територии: регионите на Куба, Иран, Северна Корея, Мианмар (Бирма), Крим, Донецка народна република или Луганска народна република?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Вашата компания предоставя ли, получава ли или търгува ли по друг начин със стоки или услуги, които изискват лиценз за внос или износ, или стоки или услуги, които биха могли да имат както цивилна, така и военна употреба?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Моля, опишете бизнес дейностите си, включително името на територията, вида на бизнеса и размера на бизнеса като процент от вашия годишен оборот","newkyc-document-status-incompleted":"Незавършена","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Година), ние, долуподписаните, като директори на Компанията, („Директорът“) с настоящото приемаме следните писмени решения на нашето събрание в съответствие с устава на Компанията.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>БЕШЕ РЕШЕНО СЛЕДНОТО:</bold>   \n  <span>Изброеното по-долу лице(а) е/са назначено(и) като упълномощен титуляр на акаунт на Компанията на борсата на Binance. На упълномощения титуляр на акаунт се предоставят всички права и отговорности, които се считат за необходими за извършване на сделки чрез борсата Binance от името на Компанията:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Решението остава в сила до писмено съобщение до Binance от Компанията.</span>\n  <gap />\n  <bold>Моля, потвърдете дали информацията по-горе е валидна и точна:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Тъй като информацията <b>за упълномощен трейдър</b> се актуализира, моля, актуализирайте своето пълномощно.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Година), ние, долуподписаните, като директор(и) на Компанията, с настоящото приемаме следните писмени решения в съответствие с приложимите закони и устава на Компанията.</span> <gap /> <bold>БЕШЕ РЕШЕНО И ПОТВЪРДЕНО, ЧЕ:</bold> <br /> <bold>1. Посоченото по-долу лице(а) е/са назначено като упълномощен(и) титуляр(и) на акаунт(и) на Компанията в платформата за търговия с виртуални активи на Binance FZE („Борсата“). На упълномощения титуляр на акаунт се предоставят всички права и отговорности, които се считат за необходими, за да сключва сделки на борсата и да предприема всички други необходими действия във връзка с такива трансакции чрез борсата от името на Компанията:</bold> <trader-list /> <bold>2. Ние разгледахме и разбираме рисковете, свързани с виртуалните активи, и по-специално прегледахме и се съгласихме с <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Условията за ползване на Binance FZE</link>, достъпни на https://www.binance.com/en-AE/terms, както и с <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Общото предупреждение за риск</link> и всички приложими Продуктови условия, включително, но не само <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Условията за услугата за маржин</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Условията за фючърсни услуги</link> и <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Условията за услугата за опции за Binance</link></bold> <br /> <span>Това решение остава в сила до оттеглянето му от Компанията чрез писмено известие до Binance.</span> <gap /> <bold>Моля, потвърдете дали информацията по-горе е валидна и точна:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Моля, попълнете необходимата информация","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Моля, предоставете описание на клиента, доставчика или бизнес партньора, включително имената, местоположенията и естеството на вашите бизнес отношения с тях.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Вашата компания извършва ли дейности, включващи клиенти, доставчици или бизнес партньори, които са обект на санкции на ООН, САЩ или ЕС, или които се намират или пребивават на следните територии: Куба, Иран, Северна Корея, регионите на Крим, т.нар. Донецка народна република или т.нар. Луганска народна република?","newkyc-loa-confirm":"Да","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишете бизнес дейностите си, включително името на територията, вида на бизнеса и размера на бизнеса като процент от вашия годишен оборот.","kyc-ui-no":"Не","kyc-ui-yes":"Да","V1_AML_G5_title":"Обучение","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Предоставяте ли обучения за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризъм (включително съобщаване на промени в законите за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризъм) поне веднъж годишно за всички служители?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Вашата програма преглежда ли се от независима трета страна и/или правителствени надзорни органи, които оценяват периодично вашите практики за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризъм?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Моля, предоставете последния си доклад от вътрешен одит и обяснете дали са били идентифицирани недостатъци","V1_AML_G6_title":"Одит и тестване","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Моля, представете причините","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Имате ли функция за вътрешен одит или програма за тестване за оценка на програмата ви за съответствие?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Моля, предоставете последния си доклад от вътрешен одит и обяснете дали са били идентифицирани недостатъци","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Моля, представете причините","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Колко лица в момента са наети за поддръжка на функции, свързани със спазването на наредбите за борба с изпирането на пари?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Моля, обяснете накратко отговора си","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Моля, опишете колко често се преглеждат клиенти с нисък, среден и висок риск","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Имате ли въведени процедури за запазване на информация за потвърждение на клиенти и доклади за подозрителна дейност?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Други местни разпоредби (санкции)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Моля, обяснете как се определят клиентите с нисък, среден и висок риск","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Ако е приложимо за използваните продукти на Binance, имате ли контроли, за да предотвратите използването на платформата на Binance от клиенти, разположени в юрисдикции, забранени от Общите условия на Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Година(и)","V1_AML_G3_title":"Наблюдение и отчитане на трансакциите","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Моля, опишете колко дълго (напр. 5 години) се съхраняват документите","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Имате ли програма за наблюдение на трансакциите, предназначена да идентифицира подозрителни дейности и да ги докладва?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Неблагоприятна информация в медиите","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Имате ли програма за рейтинг на риска на клиентите?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Проверявате ли нови и съществуващи клиенти срещу санкции и неблагоприятни медийни списъци? Моля, проверете дали компанията отговаря на списъците по-долу","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Организацията на обединените нации","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"„Пример: а) Клиент с нисък риск (напр. Клиент с нисък риск = 3 години) b) Клиент със среден риск (напр. клиент със среден риск = 2 години) c) Клиент с висок риск (напр. клиент с висок риск = 1 година)“","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Не се прави скрининг","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Европейски регион","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Моля, обяснете как компанията провежда скрининг за борба с изпирането на пари, включително използваните уебсайтове. Ако се използва инструмент на доставчик на трета страна, моля, посочете името на доставчика.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G4_title":"Скрининг за AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Имате ли процедури относно идентифицирането, проверката и наблюдението на видни политически личности (PEP), техните семейства и близки сътрудници и юридически лица, притежавани или контролирани от тях?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Моля, предоставете информация за това как се наблюдават трансакциите, включително дали компанията извършва ръчен преглед на трансакциите или чрез инструмент на трета страна. Ако е чрез инструмент на трета страна, моля, посочете името на третата страна","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Моля, уточнете как се идентифицират PEP. Ако идентификацията се извършва с помощта на инструмент на доставчик на трета страна, моля, посочете името на доставчика или посочете използвани уебсайтове/URL адреси, ако се извършват ръчно.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Моля, обяснете защо няма определен служител по съответствието/MLRO","kycui-no":"Не","kycui-yes":"Да","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Моля, въведете пълното име","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Имате ли въведени процедури, които обхващат процесите на повишена надлежна проверка (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Опознайте клиентите си","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Моля, опишете процеса на EDD, видовете клиенти, за които може да се прилага (напр. клиенти с висок риск, PEP и др.) и списък на събираните документи","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Предоставете подробностите за лиценза/регистрацията","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Моля, опишете вашия процес на CDD и избройте документи, които може да бъдат събрани от вашите клиенти като част от вашите изисквания.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Ако компанията възложи на аутсорсинг част от своята проверка на CDD, моля, посочете името на третата страна","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Притежавате ли лиценз и/или регистрация за предоставяните бизнес дейности?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Моля, предоставете мотивите","V1_AML_G1_title":"Обща информация и регулаторна среда","newkyc-document-status-completed":"Завършени","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Имате ли назначен служител по съответствието или MLRO, отговорен за цялостната програма за борба с изпирането и финансирането на финансите и за ежедневното координиране и надзор на програмата?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Финансов отчет","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Уведомление за поверителност на BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Условия за ползване на BPay Global BSC. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Очакван месечен обем на фиатен депозит/теглене (в USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Моля, влезте в съответния акаунт на юридическото лице и сканирайте QR кода, за да завършите проверката за жизненост.","newkyc-verify-with-phone":"Потвърждаване с телефон","newkyc-need-add-tip":"Моля, кликнете върху бутона „Добавяне“, за да включите още","change":"Промяна","newkyc-refresh-update-bottom":"Уверяваме ви, че вашият акаунт на юридическо лице ще остане работещ през периода на преглед.","newkyc-network-offline":"Мрежата е офлайн, моля, проверете мрежовата си връзка","newkyc-singnature-uncomplate":"Подписващият все още не е завършил подписа","update-cor-success-description":"Държавата ви на пребиваване е актуализирана успешно. Благодарим ви, че поддържате информацията си актуална.","update-cor-success":"Актуализацията на информацията за самоличност е успешна","update-cor-under-review-description":"След приключване на прегледа ще получите имейл/известие от приложението.","update-cor-under-review":"Актуализация на държавата на пребиваване: в процес на преглед","update-cor-rejected":"Актуализация на държавата на пребиваване: неуспешно","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Представете последния финансов отчет за последните 12 месеца, одитиран (където е възможно). Ако не е наличен, предоставете отчет за миналата година.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 - 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Ако се нуждаете от помощ или имате някакви въпроси, моля, кликнете върху бутона „Свържете се с нас“ или балона за чат по-долу, за да се свържете с нашия екип.","newkyc-chat-contact-cs":"Свържете се с нас","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Нуждаете се от помощ с вашето заявление?","newkyc-chat-next-time":"Следващия път","newkyc-update-fiat-information":"Моля, актуализирайте информацията по-долу, за да активирате фиатната валута и канала.","update-identity":"Актуализация на самоличността","newkyc-finish-information-title":"Завършване на сътрудничеството","newkyc-ui-section-not-editable":"Този раздел не може да се редактира, тъй като основният кандидат е работил по него.","newkyc-cb-submit-information-description":"След като приключите със сътрудничеството, вече няма да можете да редактирате свързани страни или да качвате документи. Само основният кандидат може да прави промени след това. Моля, проверете внимателно, преди да завършите.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Моля, напомнете на основния кандидат да провери подробностите.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Сътрудничеството приключи","newkyc-by-uploader":"От {{uploader}}","update-id":"Актуализация на самоличността","update-cor":"Актуализиране на държавата на местожителство","update-id-under-review":"Актуализация на самоличността: в процес на преглед","tooltip-name-appeal":"Име, извлечено от вашия документ за самоличност. При грешка, моля, изпратете <a>жалба</a>.","tooltip-dob-appeal":"Дата на раждане, извлечена от вашата лична карта. При грешка, моля, изпратете <a>жалба</a>","update-id-success":"Актуализирането на самоличността е успешно","update-id-success-description":"Вашата самоличност е актуализирана успешно. Благодарим ви, че поддържате информацията си актуална.","newkyc-update-edit-reminder":"Моля, кликнете върху иконата за редактиране по-горе, за да предоставите своя отговор","newkyc-update-reply-reminder":"Моля, кликнете върху бутона за отговор по-горе, за да потвърдите отговора си","newkyc-scan-with-phone-camera":"Моля, използвайте камерата на телефона, за да сканирате QR кода, за да се свържете","update-id-unsuccessful":"Актуализация на самоличността: неуспешна","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Опитахме се да извлечем информацията за вашето юридическо лице от публично достъпни източници. Ако видите предварително попълнени полета, моля, прегледайте внимателно, за да се уверите, че отразяват правилно данните за вашата компания. Направете всички необходими промени.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Моля, качете документ за потвърждение на адреса:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Каченият от вас документ не се поддържа","newkyc-poa-basic-title":"Потвърдете оперативния си служебен адрес","newkyc-pesel-number":"Универсална електронна система за регистрация на населението (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Държава на раждане","newkyc-error-no-passport":"Представеният от вас документ не е поддържан тип паспорт.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Моля, въведете 11-цифрено число тук","newkyc-issued-within-days":"Е <bold>издаден в рамките на последните {{days}} дни</bold>, освен ако не е посочено друго","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Максимум {{size}} MB в .jpg/.jpeg/.png формат","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Максимум {{size}} MB в .jpg/.jpeg/.png/.pdf формат","newkyc-file-limit-tips":"Моля, качвайте файлове, които са по-малки от {{size}} MB","newkyc-tip-reupload":"Качи отново","newkyc-main-trader-desc":"Моля, добавете информацията за основния трейдър.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Моля, създайте основен трейдър по-горе, преди да опитате лицева проверка.","newkyc-other-traders-desc":"Други членове, които са упълномощени да използват този акаунт, за да търгуват от името на вашето юридическо лице.","newkyc-add-main-trader":"Добавяне на основен трейдър","newkyc-other-traders-optional":"Стъпка 3: Други трейдъри (по избор)","newkyc-add-other-trader":"Добавяне на друг трейдър","newkyc-edit-other-trader":"Редактиране на друг трейдър","newkyc-main-trader-title":"Основен дилър/трейдър","newkyc-edit-main-trader":"Редактиране на основния трейдър","newkyc-email-maintrader":"Имейл на основния трейдър","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Регистрационният номер или името на компанията в качения документ не съвпада с този, който сте предоставили в „Основна информация“.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Установихме, че каченият от вас файл не е поддържан документ.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Извлечение от ASIC компания","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, но самостоятелните фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил допустим). Фактурите за мобилни телефони са допустими за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна за поне 6 месеца.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив). Сметките за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметката на доставчика на интернет услуги","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официални писма от правителството, данъчни известия и др.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договора за услуги","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за сметки с двама титуляри. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще бъдат счетени за невалидни.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на организацията. Валидно само за средства","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Не е прието за Мексико","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Валидно само за крайни действителни собственици","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашно застраховане","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Не се приема за Мексико и Франция","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, данъчни съобщения, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни за последната година, а всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да е същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на валидност.","newkyc-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционния мениджър","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-новоиздадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване карта за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В рамките на три месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за състояние на сметка","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Не се приема за Мексико","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от акаунтите на интернет доставчика","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банка/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Уведомление за данък/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетска резиденция или университетско жилище/зали","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за състояние на акаунта","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и техният текущ адрес на местоживеене.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадeно от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Печатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Подпечатан и/или подписан, издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметки само за мобилни телефони не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив). Сметки за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на полезния договор","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия си адрес на пребиваване.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни картови извлечения","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Извлечение на ASIC компания","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Балансова ведомост („Balanço“ ИЛИ „Balancete“)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Австралийски регистър на бизнеса","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчици на интернет услуги","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за услуги","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Застрахователни отчети за бизнеса","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Сертификат за данък върху собствеността на моторни превозни средства (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В рамките на три месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения/референтни писма от Signature Bank не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приемлив списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Печатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Заявления за бизнес застраховка","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Печатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на организацията. Валидно само за фондове","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Сметки за мобилен телефон с договор","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски лезвъзмездни средства/заеми","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Подпечатан и/или подписан, издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Печатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Издадено от местна финансова институция","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Издадено от местна финансова институция","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за услуги","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор за наем на правителство","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Сметки за мобилни телефони с абонамент","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Отнася се за текущата година","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Отнася се за текущата година","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Търговски сертификат за регистрация (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Декларации за доходи","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Трябва да бъде подписано от счетоводител или одиторска фирма и да се отнася за последните 180 дни","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Данъчен сертификат","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Удостоверение за местоживеене","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково или извлечение от кредитна карта","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Сертификат за плащане на данък върху имот","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови препоръчителни писма","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Регистрация в Единния данъчен регистър (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Годишна декларация за индивидуален данък върху доходите (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашно застраховане","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Изявление от Федералната данъчна служба (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Изявление от Института за социално осигуряване (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор за наем от правителството","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Сертификат за плащане на студентска такса","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетска резиденция или университетски жилища/зали","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчно задължение","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчно задължение","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково или извлечение от кредитна карта","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на акаунта","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Договори за наем в сила","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Удостоверение за платен данък върху регистрирани моторни превозни средства (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за състоянието на сметката","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне 3 месеца. Ще е валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Сертификат за плащане на данък върху имота (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на изминалата година, докато всички останали документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение за инвестиционна сметка","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Заявления за домашна застраховка","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметки само за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например, пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Трудов договор или писмо за предложение","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Банков платежен документ за училищни такси, такси за здравен план","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък от Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Валидност 3 месеца","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлеченията/референтните писма от Signature Bank не са приемливи, както и банковите извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Валидност 1 година","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическо лице","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"На името на титуляря на сметката","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Формуляр за само-декларация, подписан на ръка","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Такси за жилищни комплекси или финансови въпроси, свързани с жилищата","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Такси за здравен план","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Валидно през последната година","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките само за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Вместо Доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те се считат за невалидни.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Пример: официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички други документи не трябва да са на повече от 3 месеца.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местното управление","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Валидност 6 месеца","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Отчет за инвестиционна сметка","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Декларации за доходи","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде най-новата издадена версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната администрация и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Заявления за домашна застраховка","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и текущия му адрес на местоживеене.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната администрация и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил подходящ). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, а всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Сметки за мобилни телефони с абонамент","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Регистрация в Единния данъчен регистър (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Кликнете <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">тук</a>, за да изтеглите копие","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Отнася се за текущата година.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Удостоверение за съществуване/регистрация","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущия жилищен адрес","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Удостоверение за местоживеене","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, съдебни писма и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни от последната година, а всички останали документи трябва да са издадени не по-отдавна от 3 месеца.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Печатан и/или подписан, издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Отнася се за текущата година.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри са приемливи.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна отговорност","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско жилище или университетски общежития/зали","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр., пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Трябва да бъде от настоящия работодател, заедно с фиш за заплата, издаден в рамките на 180 дни","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Печатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Данъчен сертификат","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на настоящ адрес на местоживеене","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"С нотариално заверен подпис от собственика на имота, заедно със сметка за комунални услуги (вода, електричество, телефон). Валидно в рамките на 90 дни.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавния орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Сертификат за плащане на данък върху имота","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Отнася се за текущата година","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Отнася се за текущата година","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на интернет доставчика","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат; банкови извлечения със скрити IBAN номера, номера на карти или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за салдо по сметка","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и техния текущ адрес на местоживеене.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение за комунален договор","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Отнася се за текущата година","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки и маркетингови материали не се приемат.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Трябва да бъде представено заедно с доказателството за адрес на трета страна: за потребители, които нямат доказателство за адрес с тяхното име, ще трябва да включат формуляра за самоизявление с доказателството за адрес без тяхно име за проверка. Кликнете <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">тук</a>, за да изтеглите формуляра за самоизявление.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на интернет доставчик","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни известия","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адреса","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни извлечения","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходите","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Изявление от Федералната данъчна служба (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Сметки за мобилни телефони на абонамент","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения/референтни писма от Signature Bank не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за комунални услуги","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Изявление от Института за социално осигуряване (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетска резиденция или университетски жилища/зали","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони сами по себе си не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметката на доставчика на интернет услуги","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Удостоверение за плащане на студентска такса","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Където е приложимо","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Където е приложимо. Валидно в рамките на последната година","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и неговия текущ адрес на пребиваване.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни известия","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Където е приложимо. Валидност 1 година","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Където е приложимо.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Където е приложимо. Валидност 1 месец","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Където е приложимо. Валидност 3 месеца","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или аренда","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчно задължение","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Включително <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за услуги","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Годишен отчет/декларация за доходи","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издавани студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Сертификат за плащане на данък върху имота (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Изявление за инвестиции/пенсионни фондове","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Където е приложимо. Валидност 6 месеца","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланса на сметката","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за салдото по сметката","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за услуги","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Получаване на банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издавани от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущия жилищен адрес","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни през последната година, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна най-малко още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови писма за кореспонденция и/или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Удостоверение за адрес, съдържащо постоянен адрес","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор за наем на правителството","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и неговия текущ адрес на местоживеене.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3-ти и 4-ти поколение лична карта","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студентски жилища","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги е допустим). Фактури за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметката","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Пример: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В рамките на три месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличност. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, като сметки само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив). Сметките за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр., официални писма от държавни институции, данъчни съобщения, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни през последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри се приемат.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Напр.: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавния орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакция няма да бъдат признати за валидни.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Можете да използвате същия единствен документ за самоличност за Доказателство за идентификация и Доказателство за адрес.","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Документи за Наредба за регистрация на бизнес","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна отговорност","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, също както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско жилище или университетски общежития/зали","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Писма от съда","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и техния текущ адрес на местоживеене.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за ползване","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчика на интернет услуги","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Разрешение за пребиваване за чужденци, които не са граждани на Испания","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчно задължение","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Държавен договор за наем","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Официални писма от правителството, данъчни известия и др.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавно издадени студентски стипендии","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Извлечение KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например, пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Началната дата трябва да бъде в рамките на 180 дни.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на акаунта","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или аренда","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на интернет доставчик","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местното правителство","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон се приема). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде изпратено до настоящия жилищен адрес.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Отчет за сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Валидни в рамките на последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Издадено през последните 90 дни","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде изпратено до настоящия жилищен адрес.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Сертификат на вашите данни","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденцията с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е указано друго.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив). Сметките за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Декларации за доходи","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Документът трябва да бъде издаден от държавния орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден за срок от 1 година.","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде до настоящия жилищен адрес","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Валидно само като доказателство за адрес, ако не е използвано за верификация на идентичност (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната администрация и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна най-малко още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за услуги","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Форма за учредяване)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Годишен формуляр за връщане)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Може да бъде изтеглено от <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">тук</a>, което включва законния адрес на пребиваване","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Декларации за доходи","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчно задължение","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за салдо по сметка","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметката на интернет доставчика","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметки за мобилни телефони сами по себе си не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив). Сметките за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на CEO","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Получаване на банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Печатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е последно издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Заявления за домашна застраховка","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадена от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Платежни документи за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Може да бъде приемливо като Доказателство за адрес на Краен Бенефициент, ако датата на започване е в рамките на 180 дни.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, докато фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден за срок от 1 година.","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Може да бъде приемливо като Доказателство за адрес на Краен действителен собственик, ако датата на започване е в рамките на 180 дни.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на интернет доставчик","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на организацията. Валидно само за средства.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на помощен договор","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официални писма от правителството, данъчни известия и др.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на финтех компании</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Правителствени студентски стипендии, заеми","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени студентски стипендии","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Референтно/потвърдително писмо от публично регистрирани и/или одобрени доставчици на електроенергия/газ","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Уведомление за данъци/Уведомление за данъчна отговорност","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и неговия текущ адрес на местоживеене.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Декларации за доходи","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор за наем на правителството","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Извлечение от ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Съвети за дебит/кредит","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местното правителство","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Сметки за комунални услуги с общи имена са приемливи","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Банкова извлечение","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Изявления за домашна застраховка","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланса на акаунта","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например, пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В рамките на три месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Заявления за бизнес застраховка","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Споразумения за наем или лизинг","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Трябва да съдържа жилищен адрес и не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна за минимум 6 месеца.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната власт и е валиден в рамките на 1 година","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Трябва да съдържа адрес на местоживеене и не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, националната лична карта трябва да бъде валидна за минимум 3 месеца или да няма дата на изтичане, за да се счита за валидна.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни пакети","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавния орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлеченията/референтните писма от Signature Bank не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от акаунта на доставчика на интернет услуги","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на смарт договор за комунални услуги","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Писма за данъци/сметки/Известие за данъци/ Известие за данъчна задълженост","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официални писма от правителството, данъчни известия и др.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и настоящия им адрес на местоживеене.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюмето на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, интереси. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови подробности за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Издадено в рамките на 180 дни","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Заверено и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени студентски стипендии","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за услуги","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Изявления за управление на сгради","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно известие/Известие за данъчна задълженост","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски стипендии, заеми","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Заявления за домашно застраховане","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони сами по себе си не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/Данъчно уведомление/Уведомление за данъчна задълженост","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В рамките на три месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Трябва да съдържа адрес на местоживеене и не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. При подаване, националната лична карта трябва да бъде валидна за минимум 3 месеца или да няма срок на валидност, за да се счита за валидна.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната администрация и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, също както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на транзакции, които ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Трябва да съдържа адрес на местоживеене и не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна за минимум 6 месеца.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната администрация и е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Сметки за комунални услуги с общи имена са приемливи","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни карти извлечения","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция за банков превод/Потвърждение за превод на средства","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и неговия настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс на сметка","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметките за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че сметките за мобилни телефони не се приемат самостоятелно (например пакет за интернет, телевизия и мобилни телефони би бил приемлив).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/Кредитни съвети","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на изпълнителния директор","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни елементи за сигурност.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/зали","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Извлечения от Signature Bank/референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с резюме на акаунта, което включва ключови детайли за акаунта, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък на Финтех компании</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Fintech компании</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на Финтех компании</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическо лице","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на наем","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на субекта. Валидно само за средства.","newkyc-poa-basic-month":"<p>Моля, качете документ за проверка на адреса:</p><ul><li>Съдържа <bold>наименование на юридическото лице</bold>, адрес на управление, дата на издаване</li><li>Издаден е през <bold>последните {{months}}</bold> месеца, освен ако не е посочено друго</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"С нотариална заверка на подписа на собственика на имота, заедно със сметка за комунални услуги (вода, ток, телефон)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Договори за наем в сила","newkyc-poa-cate-other-doc":"Други одобрени документи","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Сметки за комунални услуги","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Издадени от правителството документи","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Документи за стаж или образование","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Други одобрени документи","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Издаден от правителството документ","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Други одобрени документи","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Сметки за комунални услуги","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Издаден от правителството документ","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Сметки за комунални услуги","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Документи за стаж или образование","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Документи за стаж или образование","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Други одобрени документи","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Документи, издадени от банка или финансова институция","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Сметки за комунални услуги","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Документи за стаж или образование","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Издаден от правителството документ","kyb-delegate-create-email-required":"Имейлът е задължителен","kyb-delegate-create-validation-required":"Моля, попълнете всички задължителни полета.","kyb-delegate-create-title":"Създайте акаунт на делегат","kyb-delegate-create-email-invalid":"Моля, въведете валиден имейл адрес","kyb-delegate-create-error":"Създаването на акаунт на делегат не беше успешно. Моля, опитайте отново.","kyb-delegate-description":"Можете да създадете акаунт на делегат, който да ви помогне да подадете заявлението от ваше име.","kyb-delegate-title":"Делегирайте проверката","kyb-delegate-delete-error":"Изтриването на акаунт на делегат не беше успешно. Моля, опитайте отново.","kyb-delegate-create-roles-value":"Акаунт на делегат за потвърждение на юридическо лице","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Поне 1 главна буква","kyb-delegate-create-confirm-password":"Потвърждаване на паролата","send-email-verify-code-placeholder":"Моля, въведете","kyb-delegate-manage-account":"Профил","kyb-delegate-manage-delete":"Изтриване на акаунт на делегат","kyb-delegate-terms-description":"Моля, прочетете и приемете Общите условия, посочени по-долу, за да създадете акаунт на делегат.","send-email-verify-resend-success":"Кодът за потвърждение е изпратен отново успешно.","newkyc-delegate-create-password-required":"Изисква се парола","send-email-verify-code-label":"Код за потвърждение по имейл","kyb-delegate-learn-more":"Научете повече","kyb-delegate-manage-description":"Можете да изтриете този акаунт по всяко време. Това действие е постоянно и няма да засегне вече предоставената информация.","kyb-delegate-create":"Създаване","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Поне 1 цифра","kyb-delegate-create-continue":"Продължи","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Правила и условия","kyb-delegate-terms-title":"Правила и условия","kyb-delegate-success-title":"Вашият акаунт на делегат е готов!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Паролите не съвпадат","send-email-verify-resending":"Изпраща се...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Изисква се парола за потвърждение","newkyc-pwd-validate-min-8":"От 8 до 128 знака","kyb-delegate-create-email":"Имейл на акаунта","kyb-delegate-terms-api-error":"Неуспешно приемане на правилата и условията. Моля, опитайте отново.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> може да влезе и да започне процеса на проверка на юридическото лице.","kyb-delegate-delete-success":"Акаунтът на делегат е изтрит успешно.","kyb-delegate-create-roles":"Роли","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Моля, въведете парола","send-email-verify-get-code":"Получете код","kyb-delegate-manage":"Управление","kyb-delegate-create-countdown-info":"Кодът за потвърждение може да бъде изпратен повторно след {{countdown}}сек","send-email-verify-send-success":"Кодът за потвърждение е изпратен успешно.","send-email-verify-countdown":"Получете код ({{countdown}}сек)","kyb-delegate-manage-title":"Управление на акаунт на делегат","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Бележка за упълномощаване","send-email-verify-description":"Въведете 6-цифрения код, получен от {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Моля, въведете имейл","send-email-verify-error":"Изпращането на кода за потвърждение не беше успешно. Моля, опитайте отново.","kyb-delegate-terms-agreement":"Прочетох и съм съгласен с <a1>Правилата и условията</a1> и <a2>Бележката за упълномощаване</a2> на акаунта на делегат.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Акаунтът на делегат не може да се изтрие: липсва потребителски идентификатор за роля.","kyb-delegate-create-password":"Парола","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Регистрирани ли сте за данък върху добавената стойност (ДДС) в Бахрейн?","newkyc-vat-id-optional-label":"Данъчен регистрационен номер (по избор)","newkyc-vat-id-label":"Моля, въведете данъчен регистрационен номер (15 цифри)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Регистрирани ли сте за данък върху добавената стойност (ДДС) в ОАЕ?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Моля, въведете валидна година","newkyc-basic-info-dob-required":"Изисква се дата на раждане","newkyc-basic-info-notice":"Събраната лична информация ще се използва само в този процес на проверка на юридическото лице.","newkyc-basic-info-dob":"Дата на раждане (ДД/ММ/ГГГГ)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Трябва да сте навършили 18 години","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Моля, въведете валиден месец","newkyc-basic-info-title":"Основна информация за делегата","newkyc-basic-info-residence-country":"Държава на пребиваване","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Моля, въведете валиден ден","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Както е показано на документа ви за самоличност","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Подпечатани и/или подписани.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Потвърждение, че адресът на регистрация е същият като оперативния адрес","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Включва сметки от доставчик на интернет услуги, сметки за стационарен телефон, сметки за сметосъбиране и др.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Доказателство за адрес на крайните действителни собственици","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Сертификат (наркотици, психологично състояние, туберкулоза), получен чрез онлайн услугата за електронно правителство (обществени услуги, предоставяни от Електронното правителство на Република Казахстан), който включва адреса.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Включва сметки за фиксиран интернет или телефон","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Издава се за минимум 1 година. Трябва да бъде подписано и подпечатано от агент или орган.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подписана и датирана заедно с квитанция за платен наем, датирана в рамките на 1 година.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Декларации за застраховка на дома","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Трябва да бъде издаден в рамките на последните 180 дни.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Моля, имайте предвид, че данъчните декларации може да надхвърлят 3 месеца в рамките на последната година.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Когато ежедневните бизнес дейности се извършват дистанционно.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"В продължение на поне 1 година. Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Договор за наем на студент","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Снимка на екрана от търговския регистър","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава занятията и настоящия му адрес на пребиваване","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, данъчни задължения и др.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Ако вашият работен адрес и адресът на регистрация са еднакви.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Валиден договор за наем","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Издадени през последните 90 дни. Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Корпоративни декларации за разкриване на информация","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Референтно писмо от банката","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Декларации за управление на сградата","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Включва сметки за фиксиран интернет или телефон","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Включва фиксиран интернет, телефонни сметки, сметосъбиране и др.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Договор за наем","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Приемаме и дигитални банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Трябва да бъде подписано и датирано.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подписан и датиран.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Официални писма от държавни институции, известия за данъци и такси и др.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Писмо от университета","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Изявления от регулираните финтех компании","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Когато клиентът не използва общ адрес на регистрация","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Трябва да включва номер на сметка/IBAN номер Приемаме и регулирани финтех компании и цифрови банкови извлечения, но моля, изпратете ни оригиналния .pdf файл. Моля, имайте предвид, че трябва да включва хронология на трансакциите, но може да бъде покрита чувствителна информация, като подробности за трансакциите.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Ток, вода и др.","unlock-more-features":"Отключете повече функции","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"За достъп до продукти като деривати, Лаунчпул, стейкинг на ETH и крипто заеми/VIP заеми, моля, попълнете бърз въпросник.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Тази страница е непълна. Моля, кликнете върху <b>„Продължи“</b>, след като попълните всички необходими раздели.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Тази страница е непълна. Моля, кликнете върху <b>„Изпращане“</b>, след като попълните всички необходими раздели.","newkyc-male":"Мъж","newkyc-female":"Жена","newkyc-face-verification-failed":"Проверката на лицето не беше успешна. Моля, опитайте отново.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Проверка на основния трейдър","newkyc-main-trader-tag":"Основен трейдър","newkyc-kyb-feedback-submit":"Изпращане","newkyc-kyb-feedback-close":"Затворете изскачащия прозорец за отзив","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Отзивът е изпратен","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Качване на документ","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Оценете с {{star}} звезди","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Свързани страни","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Какъв е опитът ви с кандидатстването?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Успешно изпратихте отзива си.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Кои части от процеса могат да бъдат подобрени?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Неясни изисквания","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Основна информация","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Качването е неуспешно/блокирано от потребителския интерфейс","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Активиране на фиат","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Отговорът е неясен","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Няма отговор в рамките на 1 ден","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Какво се обърка/какво може да се подобри? (Изберете всички приложими)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Друга причина","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Други","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Кажете ни накратко какво не е наред / как можем да се подобрим. Има ли нещо друго, което искате да ни кажете?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Кажете ни какво можем да направим по-добре и какво ви хареса. Има ли нещо друго, което искате да ни кажете?","newkyc-account-exist-error":"Този акаунт вече съществува, моля, опитайте с друг.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa спазва Директива 9 от 2024 г. на Центъра за финансово разузнаване, изискваща подробности за изпращачите и получателите на крипто преводи. Потребители на API, моля, актуализирайте своите API, за да се съобразите. Кликнете <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">тук</a> за подробности или се свържете с клиентската поддръжка за помощ.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland спазва правилата на ЕС, изискващи подробности за изпращачите и получателите на крипто преводи. Потребители на API, моля, актуализирайте своите API, за да се съобразите. Кликнете <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">тук</a> за подробности или се свържете с клиентската поддръжка за помощ.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India спазва насоките на PMLA, изискващи информация за изпращачите и получателите на крипто преводи. Потребители на API, моля, актуализирайте своите API, за да се съобразите. Кликнете <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">тук</a> за подробности или се свържете с клиентската поддръжка за помощ.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Вашата актуализация може да доведе до промяна на етикета на обекта, което би могло да активира правилото за пътуване за този клиент. Моля, следвайте стандартната оперативна процедура (SOP), за да уведомите клиента, ако е необходимо.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance Франция спазва правилата на ЕС, изискващи подробности за изпращачите и получателите на крипто преводи. Потребители на API, моля, актуализирайте своите API, за да се съобразите. Кликнете <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">тук</a> за подробности или се свържете с клиентската поддръжка за помощ.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand спазва Закона за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма от 2009 г., изискващ информация за изпращачите и получателите на крипто преводи. Потребители на API, моля, актуализирайте своите API, за да се съобразите. Кликнете <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">тук</a> за подробности или се свържете с клиентската поддръжка за помощ.","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Моля, предоставете коментари за всички одитни елементи, преди да изпратите.","newkyc-error-modal-title-2":"Не можем да потвърдим {{section}} поради следната(ите) причина(и):","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Прочетох, разбрах и се съгласих да бъда обвързан от <bhterms>Условия за ползване на Binance Bahrain</bhterms> както е публикувано на уебсайта, включително, но не само <privacy>Съобщение за поверителност</privacy> и всички подходящи <event>Продуктови условия.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"Документ за самоличност 1","newkyc-identification-document-2":"Документ за самоличност 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Портретната снимка е неясна или не е открито лице. Моля, опитайте отново с видим и ясен портрет.","newkyc-portrait-api-error":"Неуспешна проверка на портретната снимка. Моля, опитайте отново.","newkyc-liveness-fallback-title":"Потвърждаването на лицето беше неуспешно","newkyc-liveness-fallback-description":"Снимката на вашия документ за самоличност може да не съвпада с последната ви проверка на лицето. Препоръчваме ви да качите най-новия портрет на основния трейдър и да опитате отново лицево потвърждение.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Качете портретна снимка","newkyc-face-extraction-api-error":"Неуспешна проверка на извличането на лице","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Портретът на вашия документ за самоличност не е ясен. Моля, опитайте отново.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Юридическо лице, при което членовете или акционерите имат ограничена лична отговорност за задълженията и дълговете на компанията.","newkyc-optional":"По желание","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Дружество с ограничена отговорност / Акционерно дружество","newkyc-camera-upload":"Качване","newkyc-camera-flip":"Смяна на камерата","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Извличането на данни не беше успешно. Моля, опитайте отново.","newkyc-error-extraction-failed":"Извличането на данни не беше успешно","newkyc-mobile-connected":"Свързан","newkyc-upload-current-device":"Качване от текущо устройство","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Сканирайте този QR код с мобилното си устройство, за да качите документите си за самоличност.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Вашият документ за самоличност ще бъде сканиран за извличане на лични данни.","newkyc-upload-success-desc":"За да завършите заявлението си, моля, върнете се към първоначалното устройство и следвайте останалите стъпки.","newkyc-warning-message-id-upload":"Снимката на документа, която сте качили, не отговаря на изискванията. Продължаването на изпращането може да доведе до неуспешна проверка.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Благодарим ви, че избрахте Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Проверката за качеството не бе успешна. Моля, опитайте отново.","newkyc-expired-link-desc":"Изтекла връзка. Моля, опреснете QR кода и го сканирайте отново.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Снимайте цялата <b>предна страна на документа си</b>","newkyc-retake-button":"Снимайте повторно","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Заснемете <b>страницата с информация на вашия паспорт</b>","newkyc-upload-with-phone":"Качване с телефон","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Снимайте цялата <b>задна страна на документа си</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Моля, уверете се, че цялата информация се вижда ясно","newkyc-error-quality-check-timeout":"Времето за проверка на качеството изтече. Моля, опитайте отново.","newkyc-member-not-found":"Членът не е намерен","newkyc-member-not-found-desc":"Информацията за члена не може да бъде намерена. Моля, проверете QR кода и опитайте отново.","newkyc-upload-success-title":"Успешна проверка","newkyc-error-extraction-timeout":"Времето за извличане на данни изтече. Моля, опитайте отново.","newkyc-error-quality-check-failed":"Проверката на качеството не беше успешна","newkyc-extracting-data":"Извличане на данни от документа...","newkyc-upload-current-device-desc":"Уверете се, че вашето текущо устройство има камера","newkyc-checking-quality":"Проверка на качеството на документа...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Документът ви за самоличност ще бъде сканиран, за да се запише необходимата информация.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Моля, останете на тази страница по време на проверката. След приключване в мобилното приложение, системата автоматично ще премине към следващата стъпка.","newkyc-rp-director-SE":"Директори (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Директор(и) или еквивалентни лица","newkyc-rp-director-NO":"Директори (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Директори (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Всички членове на борда, включително заместник-членовете.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Посредници (поне 10% или повече)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Документът трябва да удостоверява междинното ниво на акционерството, проследявайки собствеността от кандидатстващия субект до следващия субект, докато не се достигне до крайния, окончателен притежател.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Посредници (поне 25% или повече)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Документът трябва ясно да покаже как е било натрупано богатството за организацията/свързаното лице. Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Източник на средства (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Източник на богатство (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Документът трябва да удостоверява междинното ниво на акционерството, проследявайки собствеността от кандидатстващия субект до следващия субект, докато не се достигне до крайния, окончателен притежател.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Регистрационен документ на тръста","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Официалният документ, издаден от съответния държавен орган или регулаторен орган, който потвърждава регистрацията на тръста.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Документът трябва да показва или доказва произхода на средствата. Трябва да показва сумата и ясен път на трансакцията. Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средствата“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Законодателство или еквивалент","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Документът за законодателство, издаден от орган или агенция на правителството, представлява официален правен текст, който определя закони, правила или регулации, които органът или агенцията следва и спазва.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Източник на богатство (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Споразумение с LLC","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 25% или повече)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Посредници (поне 10% или повече)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Учредителен акт / Устав или еквивалентен документ","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Учредителен акт и учредителни документи/устав/наредби","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Източник на средства (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Посредници (поне 25% или повече)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Източник на богатство (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Източник на средства (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Посредници (поне 10% или повече)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Регистър на партньорите</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Удостоверение за регистрация</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Издадено от регистриран агент на компанията, идентифициращ имената на партньорите. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>в рамките на последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и подписа на регистрирания агент.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на партньорите</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>в рамките на последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и заверяващото лице:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрисконсулт;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управомощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертифициран и приет публичен счетоводител;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Утвърдени нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Съдия; клетвен комисар; Персонал на посолства/консулства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управителен директор и/или юридически представител на субекта (само ако гореспоменатите не са налични)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Трябва да включва следната заверка: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Аз, [пълно име на заверяващата страна или орган], с настоящето удостоверявам, че съм прегледал Регистъра на партньорите на [Име на компанията] или еквивалентен източник на информация, съдържащ [описание на източника на информация], и информацията предоставена по-горе относно общите партньори/управляващи страни на [Име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми/ни е известно“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Регистър на партньорите","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Посредници (поне 25% или повече)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средствата“, без ограничение за подаване. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Вижте изискванията</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 10% или повече)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Законодателство или еквивалент","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Учредителен акт и учредителни документи","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Идентифициране на висшите държавни служители с ръководството / изпълнителната власт","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Вашата компания притежава ли се от някакви посреднически компании/правни споразумения (поне 25% или повече)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Доказателство за контрол","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Учредителен акт / Устав или еквивалентен документ.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Споразумение за партньорство","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Регистрационен документ на тръста","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Учредителен акт и учредителни документи","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Документът трябва да отразява всички актуални промени и да съответства на законовите разпоредби на вашата юрисдикция.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Споразумение с LLC","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документът, който ръководи и регулира дейността на партньорството. Очертава правилата и процедурите за управление на партньорството. Моля, качете най-новата и най-актуална версия на вашето споразумение за партньорство.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Законодателен документ, издаден от правителствен орган/агенция, представлява официален правен текст, който установява закони, правила или разпоредби, които правителственият орган/агенция следва и спазва.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Удостоверение за учредяване","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Споразумение с LLC","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Проверка на собствеността (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Правен документ, който установява структурата, управлението, собствеността и оперативните правила на компания.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Проверка на собствеността [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Договор за дружество с ограничена отговорност (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Удостоверение за учредяване (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Учредителен акт (Формуляр № INC-33) и устав (Формуляр № INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Договор за дружество с ограничена отговорност (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Удостоверение за учредяване (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Проверка на собствеността (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Учредителен акт и устав (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Проверка на директорската позиция (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Проверка на директорската позиция (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Удостоверение за учредяване (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Проверка на собствеността (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Проверка на собствеността (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Документът трябва да отговаря на регулаторните изисквания. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от фирмения регистър относно действителните собственици (UBO) от публичната финансова услуга за кандидатстващия субект</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>в рамките на последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на компанията и размера и/или процента на участие</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>в рамките на последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на компанията и размера и/или процента на участие</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включете дата на издаване и заверяващото лице:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридически консултант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Упълномощен персонал на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломиран и сертифициран публичен счетоводител;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реномирани нотариуси/практикуващи адвокати;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Съдия; клетвен комисар; персонал на посолства/консулства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управителен директор и/или правен представител на дружеството (само ако горепосоченото не е налично)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Трябва да включва следното удостоверение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„ Аз, [пълното име на заверяващата страна], с настоящото потвърждавам, че горепосочената информация относно акционерите/членовете на [име на компанията] е точна и пълна, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Документът трябва да отговаря на нормативните изисквания. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка на собствеността</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Извлечение от Регистъра на действителни собственици, издадено от Търговския регистър в Люксембург (LBR) за кандидатстващия субект</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издадено <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваното количество и/или процент</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Регистър на акционерите</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Трябва да бъде издаден <red>през последните 12 месеца</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Трябва да идентифицира имената на акционерите на дружеството и притежаваното количество и/или процент</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Да включва датата на издаване и сертифициращия орган:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридически съветник;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Регистриран агент/корпоративен секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Упълномощен служител на регулирани финансови или кредитни институции;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломиран счетоводител;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реномиран нотариус/практикуващ адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Съдия; клетвен комисар, персонал на посолства/консулства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управителен директор и/или юридически представител на субекта (само ако гореспоменатите не са налични)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Трябва да включва следната декларация: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„ Аз, [Пълно име на сертифициращата страна], с настоящето удостоверявам, че информацията, предоставена по-горе относно акционерите/членовете на [Име на компания], е точна и пълно, доколкото ми е известно.“</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Проверка на собствеността [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (Краен действителен собственик)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Учредителен акт и устав (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Моля, използвайте оригиналния документ за самоличност; не се приемат копия или екранни снимки.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Проверка на документи","refresh-qrcode":"Опресняване на QR кода","newkyc-tip-visible-info":"Уверете се, че цялата информация е видима; не се приемат повредени или изтекли документи за самоличност.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Потвърждавам, че цялата информация относно моята организация, записана в <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Търговския регистър</a>, е вярна и актуална. Качих най-новата информация в Качване на документ &gt; Допълнителни документи, ако актуализациите все още не се отразяват.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Потвърждавам, че цялата информация относно моята организация, записана в <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">вестника на Турския търговския регистър</a>, е вярна и актуална. Качих най-новата информация в Качване на документ &gt; Допълнителни документи, ако актуализациите все още не се отразяват.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Потвърждавам, че цялата информация относно моята организация е вярна и актуална. Качих най-новата информация в Качване на документ > Допълнителни документи, ако актуализациите все още не се отразяват.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Моля, генерирайте шаблона за LOA по-долу и се уверете, че е подписан от 2 директори. Ако компанията има само един директор, се изисква само един подпис. Ще изпратим имейл на необходимите директори за цифрови подписи. Като алтернатива можете да изтеглите шаблона и да качите подписания документ след получаване на необходимите подписи.<loaSample>Пример</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Писмо за упълномощаване за BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Адресът в документа ви за самоличност настоящият ви адрес ли е?","newkyc-2x-faster":"2 пъти по-бързо","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Вашият документ за самоличност трябва да бъде валиден най-малко 3 месеца, за да докаже вашия адрес. Ако не, моля, изберете „Не“ и предоставете допълнително Доказателство за адрес.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Известие за валидност на документа","newkyc-no-provide-additional-address":"Не, ще предоставя допълнително Доказателство за адрес.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Назад към проверката","newkyc-review-your-application":"Преглеждане на вашето заявление...","newkyc-answer-questions":"Отговори на въпросите","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Асистент за включване в Binance","newkyc-update-your-selection":"Моля, актуализирайте своя избор","newkyc-edit-legal-form":"Редактиране на правната форма","newkyc-declaration-check-failed":"Проверката не беше успешна. Моля, опитайте отново по-късно.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Основна информация","newkyc-declaration-preliminary-check":"Предварителна проверка","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Имаме няколко последващи въпроса за изясняване на основната икономическа дейност на вашето предприятие.","newkyc-info-required-verify-entity":"Необходима е допълнителна информация за потвърждаване на вашата организация","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Моля, актуализирайте своята основна икономическа дейност, за да избегнете връщане на заявлението.","newkyc-update-nob-desc":"Моля, актуализирайте своята основна икономическа дейност, за да избегнете връщане на заявлението.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Продължаване въпреки това","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Основна икономическа дейност","newkyc-edit-main-economic-activity":"Редактиране на основната икономическа дейност","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Ще наблюдавам вашето заявление, докато продължавате, отбелязвайки всичко важно и помагайки ви да отстраните проблемите веднага!","newkyc-declaration-validated":"Потвърдено","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Правна форма","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Разрешете тези проблеми сега, за да избегнете връщането на заявлението си по-късно и да ускорите процеса на проверка.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Имаме няколко въпроса за последващи уточнения относно основната икономическа дейност на вашата организация.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Вашият асистент за включване е тук","newkyc-declaration-being-checked":"Вашето заявление се проверява, докато го попълвате.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Проверката е в ход...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Разрешете всички проблеми преди подаването, за да минете проверката 50% по-бързо и да избегнете до 70% от връщанията.","newkyc-welcome":"Добре дошли","newkyc-got-it":"Разбрах!","newkyc-not-now":"Не сега","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Въз основа на предоставената от вас информация, вашата основна икономическа дейност трябва да бъде {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Проблем, намерен във вашата правна форма","newkyc-update-legal-form-tips":"Моля, актуализирайте вашата юридическа форма, за да избегнете връщане на заявлението","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Този документ обикновено се нарича „CNPJ“. Моля, изтеглете най-новата версия на документа от този <br-coi-link>официален уебсайт</br-coi-link> и я качете тук.","newkyc-thanks-complete-application":"Благодарим за предоставената информация. Моля, продължете да попълвате заявлението си.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Въз основа на вашия CNPJ, вашата правна форма трябва да бъде <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Отговорете тук","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Въз основа на вашия CNPJ файл, вашата правна форма трябва да бъде <b>{{legalFormValue}}</b>. Моля, актуализирайте вашия избор така, че да съответства на записа на CNPJ.\n<br /> Ако мислите, че има проблем с вашия CNPJ, моля <a>качете отново</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Нямаме повече въпроси относно вашата основна икономическа дейност за момента.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Въз основа на вашия CNPJ файл, вашият избор съвпада с вашия CNPJ запис.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Открити нерешени проблеми","newkyc-checking-your-application":"Ние обработваме вашето заявление","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Разрешете всички проблеми преди подаването, за да минете проверката 50% по-бързо и да избегнете до 70% от връщанията.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Благодарим ви за отговорите. Вече разполагаме с достатъчно подробности за основната ви бизнес дейност.","newkyc-resolve-now":"Разрешете сега","newkyc-ai-checking-tips-2":"Ако проверките ни отнемат повече от 2 минути, ще можете да подадете директно.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Съветваме ви да подадете отново след като проверката бъде завършена и всички проблеми бъдат разрешени.","newkyc-end-conversation":"Край на разговора","newkyc-select-base-feedback":"На базата на предоставената от вас информация, трябва да изберете","purpose_treasury_operations":"Операции със съкровищницата – управление на корпоративни активи","purpose_trading_investment":"Търгуване и инвестиране – купуване, продажба, държане","purpose_payment_processing":"Обработка на плащания – Приемане на крипто плащания за стоки или услуги","purpose_client_services":"Обслужване на клиенти – Предлагане на крипто услуги на клиенти, като управление на активи или брокерски услуги","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Моля, добавете информацията за всички крайни действителни собственици (UBO) (с най-малко 10%) тук.","newkyc-ownership-verification-document":"Документ за потвърждение на собственост","newkyc-is-adgm-label":"Вашата компания регистрирана ли е в Глобалния пазар на Абу Даби (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Основател(и)","newkyc-rp-founder-desc":"Основателите са физическите лица или юридическите лица, които са създали или основали фондацията.","newkyc-important-update-desc":"След последното ви посещение за завършване на процеса по включване, Binance е актуализирал необходимите полета. Ако видите нови изисквания, моля, предоставете необходимите файлове, за да избегнете забавяне на вашата проверка.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Неправителствена организация/благотворителност","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Членовете на съвета на фондацията отговарят за надзора върху нейната дейност и за вземането на ключови решения.","newkyc-rp-found-counsel":"Член(ове) на съвета на фондацията","newkyc-important-update-title":"Важна актуализация","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Сертификат за заемане на длъжност</li><li>Регистър на акционерите (членове)</li><li>Търговски регистър или еквивалентен документ</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Официален документ, издаден от съответния регулатор на благотворителни организации, който потвърждава, че вашата организация е официално регистрирана и призната като фондация с нестопанска цел или благотворителна организация","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Сертификат за регистрация на неправителствена организация/благотворителност","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Организация с нестопанска цел, ангажирана с благотворителни, социални, хуманитарни или общностни дейности","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Изберете един от следните документи за качване (издаден през последните 12 месеца с информация за действителния собственик):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Неправителствена организация/благотворителност","newkyc-what-is-your-entity-type":"Какъв е типът на вашата компания?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Публично листната компания или свързано с нея дружество","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Международна организация","newkyc-tax-information":"Данъчна информация","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Нито едно от горните","newkyc-is-passive-income-over-50":"Над 50% от доходите получават ли се от дивиденти, лихви, наеми, капиталови печалби или други пасивни източници?","newkyc-tax-residency":"Данъчно местожителство","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Данъчен идентификационен номер (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Данни за данъчно облагане на контролиращото лице","newkyc-tax-declaration-confirm":"Потвърждавам, че предоставената данъчна информация е вярна и точна. Ще уведомя Binance в срок от 30 дни при всякакви промени.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Данъчен идентификационен номер (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"допълнително данъчно местожителство","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Най-често срещани","newkyc-financial-type-option-4":"Други","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Тръст или фондация","newkyc-tax-tin-obtail":"Как да получите","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Контролиращото лице обикновено е краен действителен собственик (UBO) или значим контролер.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Какво представлява релевантна свързана страна?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Данъчен идентификационен номер (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Идентификационен номер на данъкоплатец (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"За да изпълним изискванията на Рамката за отчитане на криптоактиви (CARF), сме задължени да събираме и докладваме определена данъчна информация за нашите потребители на съответните органи. Предоставянето на вашата данъчна информация е необходима стъпка, за да изпълним тези законови задължения и да гарантираме, че акаунтът ви остава в съответствие с изискванията.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Определение за контролиращо лице","newkyc-tax-tin-invalid":"Грешен формат. Моля, проверете отново според инструкциите.","newkyc-role-in-company":"Роля в компанията","newkyc-financial-type-option-2":"Застрахователна компания, която издава застраховка с парична стойност или рента","newkyc-if-applicable":"(Ако е приложимо)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Трябва да съдържа {{number}} цифри.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Данъчен идентификационен номер (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Втори","newkyc-financial-type-option-3":"Всички или част от активите и инвестиционните дейности на вашето дружество се управляват от друга финансова институция","newkyc-whether-financial-institution":"Вашата компания финансова институция ли е?","newkyc-tax-tnc":"Потвърждавам, че предоставената данъчна информация е вярна и точна. Ще уведомя Binance в срок до 30 дни при всяка промяна.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Какъв е видът на финансовата институция?","newkyc-tax-country-duplicated":"Данъчното местожителство е дублирано","newkyc-tax-residency-suggestion":"Въз основа на вашата информация, това може да е приложимо:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Контролиращо лице е физическо лице, което притежава контролен дял (т.е. краен действителен собственик). Ако такъв собственик не съществува, идентифицирайте лицето, което упражнява контрол по друг начин, или старшия управляващ служител.","newkyc-review-information":"Преглед на информацията","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Държавна институция или централна банка","newkyc-tax-add-related-party-first":"Моля, първо добавете съответната свързана страна.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"При тръстове или фондации, контролиращото лице може да бъде и бенефициентът или доверителят.","newkyc-edit":"Редактиране","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Адрес и данъчна информация","newkyc-financial-type-option-1":"Депозитна институция или попечителска институция","newkyc-id-address-same-as-poa":"Същият като адреса в моята лична карта","newkyc-residence-country-region":"Държава/регион на местоживеене","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Необходимо е да съберем данни за данъчното облагане на контролиращото лице, за да спазим Рамката за отчитане на криптоактиви (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Изберете контролиращо лице","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Моля, уведомете ни дали вашият бизнес някога е бил обект на регулаторни принудителни действия.","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Други","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Потвърждавам, че моите лични данни ще бъдат споделени с доставчика на плащания за цели по проверка на бизнеса (KYB) и активиране на фиатната трансакция, и че доставчикът ще обработва моите данни според собствените си","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Условие за ползване","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Малък бизнес","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Търговия на едро","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Политика за поверителност","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Може ли да ни информирате за типа клиенти, които обслужва вашият бизнес?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"На дребно","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Корпоративен","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Както за дребно, така и за едро","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Ако получавате парични депозити от вашите клиенти или клиентите ви плащат на бизнеса ви в брой, моля, посочете приблизителна годишна сума (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Плащанията, които получавате за вашия бизнес, предмет ли са на спорове за измами или чарджбек?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Възнамерявате ли да управлявате, търгувате или държите средства на трети лица чрез този акаунт в Binance?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Моля, предоставете очакваната честота на месечните депозит(и)","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Ако получавате парични депозити от вашите клиенти или ако клиентите ви плащат на вашия бизнес в брой, моля, посочете приблизителната годишна сума в AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Моля, посочете основната държава/регион, с която очаквате да извършвате трансакции.","newkyc-fiat-further-details-label":"Ако да, моля, предоставете ни допълнителни подробности.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Моля, въведете число между 0 и 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Трябва да съдържа 11 знака (напр. 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Трябва да съдържа 8 цифри + 1 буква или цифра (напр. 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Данъчен идентификационен номер","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Трябва да съдържа 7 цифри и 1 буква за граждани, или 9 цифри за чужденци (напр. 1234567A или 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Моля, използвайте правилния формат, за да осигурите безпроблемно присъединяване; ако сте уверени, че въведената информация е точна, можете да продължите въпреки това предупреждение.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Трябва да съдържа от {{number1}} до {{number2}} цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Трябва да съдържа 16 букви и цифри (напр. ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Трябва да съдържа 8 цифри + 1 буква за граждани, или 1 буква + 7 цифри + 1 буква за чужденци (напр. 12345678A или A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Трябва да съдържа {{number1}} или {{number2}} цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Трябва да съдържа 7 цифри + 1 или 2 букви (напр. 1234567A или 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Трябва да съдържа „SM“ + 5 цифри (напр. SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Трябва да съдържа 1 буква + 6 цифри + 2 допълнителни цифри по избор за TRN, или 2 букви + 6 цифри + 1 буква за NINO (напр. H123456-78 или MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Трябва да съдържа 7 цифри + 1 или 2 букви (напр. 1234567A или 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Трябва да съдържа 10 знака (например 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Трябва да съдържа 8 цифри + 1 буква (например: 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Трябва да съдържа 10 цифри за TIN или „JY“ + 6 цифри + 1 буква за номер на социална осигуровка (например: 1234567890 или JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Трябва да съдържа 1 буква и 8 цифри (напр. H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Трябва да съдържа „GY“ + 6 цифри (напр. GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Трябва да съдържа само цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Трябва да съдържа само цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Трябва да съдържа или 10 цифри, или 2 букви и 5 цифри (напр. 1234567890 или AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Трябва да съдържа само цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Трябва да съдържа или 9 цифри, или 8 цифри и буквата „K“ (напр. 12.345.678-9 или 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Трябва да съдържа 10 цифри за UTR или 2 букви + 6 цифри + 1 буква за NINO (например 1234567890 или AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Трябва да съдържа „UG“ + 8 цифри (напр. UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Трябва да съдържа 1 буква + 7 цифри + 1 буква/цифра (напр. A12345678 или A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Ако да, бихте ли могли да ни предоставите приблизителен годишен процент на оспорванията или процент на върнати плащания?","newkyc-nob-category-consolidated":"Основна бизнес дейност","newkyc-selfie-capture-error":"Неуспешно заснемане на снимка. Моля, опитайте отново.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Проверката на лицето е неуспешна. Моля, направете селфи, за да потвърдите самоличността си, преди да продължите с проверката на лицето.","newkyc-camera-access-error":"Невъзможен достъп до камерата. Моля, проверете разрешенията.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Уверете се, че вашето текущо устройство има камера","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Моля, използвайте камерата на мобилното си устройство, за да сканирате QR кода и да направите селфи.","newkyc-selfie-upload-error":"Качването не беше успешно. Моля, проверете връзката си и опитайте отново.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Без очила, маска или шапка","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Добре осветена зона","newkyc-camera-access-denied-title":"Няма достъп до камерата","newkyc-selfie-quality-error":"Качеството на снимката е ниско, моля, включете осветлението и дръжте лицето си в обозначената зона.","newkyc-selfie-preview-tip":"Уверете се, че лицето ви се вижда ясно","newkyc-selfie-with-phone":"Верификация с телефон","newkyc-selfie-submit-error":"Неуспешно изпращане на селфи. Моля, опитайте отново.","newkyc-selfie-instruction-full":"Моля, уверете се, че <highlight>лицето ви</highlight> е в кадъра","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Моля, уверете се, че <highlight>лицето ви</highlight> е в кадъра","newkyc-selfie-success-title":"Успешно заснемане на селфи","newkyc-selfie-upload-failed":"Неуспешно качване на селфи. Моля, опитайте отново.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Увеличете максимално яркостта на екрана","newkyc-selfie-ensure-visible":"Моля, уверете се, че лицето ви се вижда ясно","newkyc-selfie-upload-url-error":"Неуспешно получаване на URL адрес за качване. Моля, опитайте отново.","newkyc-expired-link-title":"Връзката е изтекла","newkyc-camera-access-denied-desc":"Моля, разрешете достъп до камерата на вашето устройство.","newkyc-selfie-capture-title":"Стъпка 1: Заснемане на селфи","newkyc-selfie-processing":"Обработване на заснемането на селфи...","newkyc-selfie-current-device-title":"Потвърдете чрез текущото устройство","newkyc-use-mobile-device":"Използвайте мобилно устройство","newkyc-selfie-disclaimer":"Моля, имайте предвид, че по време на проверката ще се записват както вашето лице, така и околният фон.","newkyc-next":"Напред","newkyc-button-edit-registration":"Редактиране на регистрационна информация","newkyc-registration-information":"Информация за регистрация","newkyc-analyzing-business-activity":"Анализиране на вашите бизнес дейности...","newkyc-fiat-warning-title":"Фиатната услуга не е налична","newkyc-unsaved-changes-tip":"Вашите промени не са запазени. Моля, натиснете „Запази и продължи“ в долната част на страницата, за да запазите актуализираната информация.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Моля, първо завършете декларирането на дейността на вашата компания","newkyc-field-legal-type":"Правна форма","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Няма налична фиатна услуга за вашия регион и предоставените данни за организацията. Ако желаете достъп до нашата фиатна услуга, опитайте с друга компания.","newkyc-save-continue":"Запази и продължи","newkyc-field-has-website":"Имате ли фирмен уебсайт?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Моля, първо завършете декларирането на вашата правно-организационна форма","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Системата в момента попълва автоматично заявлението въз основа на предварително въведената информация за вашата компания. Очакваме този процес да приключи до {{time}} секунди. Благодарим ви за търпението.","newkyc-field-website":"Фирмен уебсайт (ако е приложимо)","newkyc-section-business-activities":"Бизнес дейности","newkyc-entity-information":"Информация за юридическото лице","newkyc-select-main-business-activity":"Изберете основната си бизнес дейност","newkyc-fiat-checking-channels":"Проверка на наличните фиатни канали...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Получете достъп до връзката за срещата само тук и игнорирайте връзки от други източници. За да защитите вашите данни, не споделяйте подробности за срещата извън вашата компания.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Графикът беше отменен.","newkyc-time-slots":"Времеви слотове","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Имейл за потвърждение е изпратен до всички участници.","newkyc-each-session-time":"Всяка сесия е насрочена за","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Не успяхме да отменим срещата все още. Моля, опитайте отново.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Съжаляваме, този слот току-що беше зает. Моля, изберете друг час.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Все още не успяхме да пренасрочим срещата. Моля, опитайте отново.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} минути","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Възникна проблем и вашата среща не беше резервирана. Моля, опитайте отново.","newkyc-today":"Днес","newkyc-fri":"Пет","newkyc-wed":"Сря","newkyc-tue":"Вто","newkyc-mon":"Пон","newkyc-thu":"Чет","newkyc-sun":"Нед","newkyc-sat":"Съб","newkyc-schedule-now":"Насрочете сега","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Можете да насрочите онлайн среща с нашия екип за поддръжка при първоначално включване за подробни инструкции стъпка по стъпка.","newkyc-email-address-1":"Имейл адрес","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Връзка за среща","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Среща за поддръжка при KYB включване в Binance","newkyc-minutes":"минути","newkyc-copy-success":"Успешно копирано","newkyc-reschedule":"Пренасрочване","newkyc-appointment-confirmed":"Часът е потвърден","newkyc-change-timezone":"Промяна на часовата зона","newkyc-schedule-meeting":"Насрочете среща","newkyc-remark-question":"Забележки и въпроси","newkyc-remark-question-placeholder":"Моля, въведете тук коментари или въпроси, за да ни помогнете да се подготвим за вашата сесия.","newkyc-google-meet-joining-info":"Информация за присъединяване към срещата","newkyc-participant":"Участник","newkyc-need-help-application":"Нуждаете ли се от помощ с вашата кандидатура?","newkyc-email-address-tip":"Ще получите имейли за потвърждение и напомняне от нас","newkyc-early-to-party-desc":"Пускаме услугата поетапно, за да сме сигурни, че всичко работи перфектно. Ще се радваме да ви обслужим възможно най-скоро.","newkyc-duration":"Продължителност","newkyc-schedule-meeting-tips":"Насрочете онлайн среща с нашия екип за поддръжка при първоначално присъединяване за подробни инструкции стъпка по стъпка. Имате затруднения с резервацията? Моля, свържете се с <cs>Поддръжката чрез чат на Binance</cs>.","newkyc-early-to-party":"Дошли сте преждевременно","newkyc-keep-it":"Не, запази го","newkyc-channel":"Канал","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Вашата среща за поддръжка е насрочена на","newkyc-cancel-meeting":"Отмяна на среща","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Искате ли да анулирате вашия час?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Потвърдителен имейл беше изпратен до всички участници","newkyc-meeting-scheduled":"Срещата е насрочена","newkyc-video-call-link":"Връзка за видео разговор","newkyc-go-to-homepage":"Към началната страница","newkyc-email-address-max-value":"Разрешени са максимум 10 имейла.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Приходи от бизнес</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемливи документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Последни балансови отчети, подписани от счетоводител или еквивалентно лице</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Последен финансов отчет, подписан от счетоводител или еквивалентно лице</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Последна данъчна декларация, показваща доход или еквивалентен документ.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Ако компанията ви е регистрирана или оперира по-малко от една година и не е генерирала никакви приходи или доходи, моля, изберете друга опция от падащото меню.","sow_sof_option_1_1":"Приходи от бизнес","sow_sof_option_1":"Приходи от бизнес и заетост","sow_sof_declare_1_1":"Моля, посочете вашите очаквани годишни приходи или доходи. Ако компанията ви работи на загуба, уточнете източника на средства за оперативния капитал.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство (SOW)“, като няма ограничение за броя на подадените документи. Може да бъдат изискани допълнителни документи за верификация.","sow_sof_option_1_2":"Доходи от трудова дейност (вкл. самоосигуряване)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Доход от трудова дейност</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Фишове за заплата, показващи плащанията за последните 3 месеца</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписано трудово писмо, което съдържа информация за служителя и заплатата</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Последното данъчно извлечение, показващо дохода от заплата</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Банково извлечение, показващо плащанията на заплата за последните 3 месеца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Пенсия/социални помощи","sow_sof_declare_4_2":"Моля, предоставете подробности за вашето наследство или дарения, включително дарител, приблизителна стойност и датата на получаване.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Финансови инвестиции</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Удостоверение, доказващо портфолио и търговска активност за декларирания период.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Заверени договори за продажба на активи</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Заверени сетълмент/закриващи документи</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Писмо от юридически специалист, описващо продажбата на актива</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Данъчна декларация, отчитаща печалбата от продажбата</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Дарение","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Дарение</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Благотворителна/некомерсиална организация: Банково извлечение, отразяващо депозита от подарък/дарение.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписана декларация за подарък от дарителя (от последните 3 месеца, включваща лично идентифицираща информация (пълно име, данни за документ за самоличност, адрес и контакт)); И банково извлечение, показващо превода на дарението</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Одитирани финансови отчети</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Подписано писмо от счетоводител или адвокат, обясняващо дарението</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Документът трябва да показва или предоставя доказателства за произхода на средствата. Трябва да се вижда сумата и ясен проследим път на трансакцията. Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средства (SOF)“. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пасивен доход</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Подписан договор за наем/аренда И едно от следните:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Банково извлечение, показващо последното плащане по наем/аренда ИЛИ</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Последни разписки за платен наем/аренда</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Последна данъчна декларация, удостоверяваща получения пасивен доход</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Други документи, доказващи пасивен доход (напр. роялти, лихва, партньорски маркетинг, стейкинг и др.) за декларирания период.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средства (SOF)“. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство (SOW)“. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка.","sow_sof_option_5":"Социални обезщетения и подкрепа за семейството","sow_sof_option_2_3":"Пасивен доход (вкл. отдаване под наем на недвижими имоти и дивиденти)","sow_sof_declare_3_1":"Моля, предоставете информация относно вашия договор за заем, включително целта на заема, сумата и юридическото лице или физическото лице, от което сте получили заема.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Друго</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Моля, качете всякакъв вид съответстваща документация, която може да послужи за удостоверяване на произхода на вашето богатство и/или средства</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Моля, предоставете информация за пасивните си доходи (тип, сума, период). Ако доходът е от отдаване на недвижим имот под наем, уточнете: месечен доход, вид имот и срок на наем.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Документът трябва ясно да показва как е било натрупано богатството за съответния обект/свързано лице. Моля, уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на богатство“. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка.","sow_sof_declare_6_1":"Моля, предоставете информация за вашата хазартна дейност или участие в лотария, включително реализирани печалби от хазарт и времевата рамка. Ако сте спечелили награда от лотария, моля, посочете сумата и датата.","sow_sof_declare_4_1":"Моля, предоставете подробности за вашето наследство или дарения, включително дарител, приблизителна стойност и датата на получаване.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Заем от финансова институция</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Договор за заем от финансовата институция, показващ сумата и подробности</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Банково извлечение, показващо депозита на заема, издаден през последните 3 месеца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Наследство</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Данъчна декларация, отчитаща размера на полученото наследство</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Копие от завещание, заверено от адвокат или счетоводител</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Документ за разпределение от адвокат или счетоводител</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Личен заем","sow_sof_option_2_2":"Финансови инвестиции (напр. акции, облигации, форекс)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Хазарт и лотария</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Последна данъчна декларация, показваща годишните печалби от хазарт/лотария</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Извлечения от хазарт, показващи общите трансакции/печалби И банково извлечение за периода, показващо трансакциите от хазарт/лотария</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Писмо от сертифициран финансов съветник/счетоводител, потвърждаващо хазартните дейности и годишните печалби</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Моля, предоставете подробности относно вашия доход от инвестиции, като например инвестиционно портфолио, приблизителна сума и инвестиционен период.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Уверете се, че предоставените документи съответстват на декларираната информация за „Източник на средства (SOF)“. Може да бъдат поискани допълнителни документи за проверка.","sow_sof_option_4_1":"Наследяване","sow_sof_declare_2_1":"Моля, предоставете подробности за вашата крипто инвестиция (тип, сума, период). Ако тя произхожда от Първоначално предлагане на монети (ICO), предоставете: статус, общо набрани средства и адрес. Ако включва акаунт в Binance, моля, предоставете UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Личен заем</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Договор, потвърждаващ заема, или декларация с нотариална заверка И банкова извлечение, показващо депозита на заема</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Документ за самоличност и източник на богатство на заемодателя</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Моля, предоставете информация относно вашия договор за заем, включително целта на заема, сумата и юридическото лице или физическото лице, от което сте получили заема.","sow_sof_option_4":"Наследство и дарение","sow_sof_option_6_1":"Хазарт и лотария","sow_sof_option_6":"Хазарт и лотария","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пенсионни/социални обезщетения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Извлечение за пенсионни/социални обезщетения от доставчика (напр. държавна институция, работодател или застраховател), покриващо последните 3 месеца</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Писмо от доставчика на пенсионни/социални обезщетения, потвърждаващо размера, честотата и периода ИЛИ</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Банкови извлечения, показващи преводи на пенсионни/социални обезщетения за последните 3 месеца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Моля, завършете попълването на вашия Източник на богатство (SOW), преди да продължите с качването.","sow_sof_option_2_1":"Крипто инвестиции","sow_sof_option_3":"Заем","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Продажба на недвижимо имущество или други активи </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Договор за продажба/сетълмент, показващ вида на актива, продажната цена, участващите страни и дата И банково извлечение, показващо постъпленията от продажбата.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Данъчна декларация, отразяваща печалбата от продажбата.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Променихте избора си. След като кликнете върху „Продължи“, за да запазите напредъка си, отидете на „Качване на документ“, за да качите отново необходимото доказателство. Ако не предоставите съответстващо доказателство, заявката може да бъде отхвърлена.","sow_sof_option_2_4":"Продажба на недвижими имоти или други активи","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Семейна подкрепа</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Подписана декларация от подкрепящото лице, която включва лични данни (пълно име, информация за документ за самоличност, адрес и контакт); И Банково извлечение, издадено през последните 3 месеца, показващо преводи на семейна издръжка</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписано писмо от сертифициран специалист, в което се обяснява издръжката И документ за самоличност на лицето, предоставящо издръжката (документът за самоличност не е необходим, ако фамилиите ви съвпадат).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Моля, предоставете информация за продадения актив, включително типа актив, приблизителната продажна цена и датата на продажбата.","newkyc-sow-co-update-basic":"Моля, свържете се с притежателя на акаунта, за да попълни раздела с основна информация и да продължите с качването на файла.","sow_sof_option_3_1":"Заем от финансова институция","newkyc-sow-dependency-link":"Редактиране на източник на богатство","sow_sof_declare_5_2":"Моля, предоставете подробности за вашите отношения с лицето, което ви оказва подкрепа, за месечната сума, която получавате, както и за периода, през който получавате тази подкрепа.","sow_sof_option_5_2":"Издръжка на семейството","sow_sof_option_2":"Доход от инвестиции","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Крипто инвестиции</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Приемани документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Извлечение за крипто акаунт, показващо разпознаваема информация на клиента, крипто портфолио, баланс и търговска активност.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. За Първоначално предлагане на монети (ICO), моля, включете адреса на портфейла, участвал в ICO, и история на трансакциите на средствата, изпратени към портфейла на ICO.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Данъчно извлечение, показващо криптоактиви или дължим данък върху печалби от криптовалути.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Писмено потвърждение от сертифициран финансов консултант, счетоводител или данъчен специалист, обясняващо крипто инвестициите и техните печалби.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Екранни снимки на портфейл, показващи размера на средствата в портфейла, крипто портфолиото и разпознаваема информация на клиента.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Банково извлечение, показващо постъпленията от продажба на криптовалута.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Моля, предоставете информация за вида държавно обезщетение, което получавате, включително размера и честотата на плащанията.","newkyc-sof-dependency-link":"Редактиране на източник на средства","newkyc-sof-dependency-message":"Моля, завършете попълването на вашия Източник на средства (SOF), преди да продължите с качването.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Моля, уверете се, че избраните от вас опции точно съответстват на вашите обстоятелства. Може да ви помолим да предоставите документи при необходимост за потвърждаване на тези избори.","newkyc-sof-same-as-sow":"Съвпада ли източникът на средства (SOF) на вашия субект с източника на богатство (SOW)?","sow_sof_declare_1_2":"Моля, предоставете информация относно вашата заетост, включително професията и сектора, както и годишния доход.","newkyc-sow-declare-other":"Моля, предоставете подробна информация за другите източници на богатство и/или използваните средства","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Вижте неприемливите документи","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Портретът на документа за самоличност не отговаря на изискванията за качество, за да продължите с лицевата проверка. Моля, опитайте отново.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски помещения/места за настаняване.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за подоходен данък са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и документи от банки за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения и референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, докато фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва неговия текущ адрес на пребиваване.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено през последните 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на валидност.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксирана телефонна линия/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметка, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, в които са показани само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият текущ адрес трябва да се вижда)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали от ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки от трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактура)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Удостоверителни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметка, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, удостоверяващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и квитанции от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотечни кредити/заеми (с изключение на извлечения по ипотечен/заемен кредит)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Квитанции за трансакции (дори ако е посочен адрес на доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Удостоверителни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Референтни писма за комунални услуги, издадени от доставчика на услуга</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Писма от банки/маркетингови материали</li> <li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Извлечения, в които не са посочени ползваните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Сметки за мобилен телефон</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия</li> <li>Извлечения с подпис/референтни писма от банка не се приемат</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Ипотечни извлечения не се приемат за Мексико</li> <li>Издадена от правителството национална лична карта/карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене, не се приема</li> <li>Извлечения от управление на сгради не се приемат</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени конкретни продукти/услуги, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, в които са посочени само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият адрес за местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкоматите </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция по ипотека/заем/маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Квитанции за трансакции (дори ако е предоставен адресът за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунална/друга услуга</li> <li>Недопустими финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които съдържат само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Банкови писма/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори и при наличие на адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не са приемливи</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият настоящ адрес на местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на банкови извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако са посочени адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключени договори за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Извлечения, в които са посочени само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият адрес на местоживеене трябва да е видим)</li>\n<li>Потвърждения за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на застраховка на жилище)</li>\n<li>Медицински фактури</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li>\n<li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали относно ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бонове от трансакции (дори и ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение за сключен договор за комунална услуга</li><li>Референтни писма от доставчици на комунални или други услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не са приемливи</li> <li>Документи, издадени до абонаментна пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали, свързани с ипотека/кредит (с изключение на извлечения по ипотека/кредит)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които съдържат само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на потребители в ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали, свързани с ипотека/заем (с изключение на банкови извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор с комунално дружество</li> <li>Референтни писма от комунални дружества/доставчици на услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Издадено от държавен портал. Не трябва да е по-старо от 3 месеца.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Периодът на валидност е в рамките на 90 дни от първоначалното подаване.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Валидно в рамките на 90 дни","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Издадено от местна финансова институция.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Издадено от местна финансова институция.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Квитанции за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/сметки)</li> <li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Сметки за мобилен телефон</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия</li> <li>Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат</li> <li>Извлечения, в които се виждат само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Извлечения по ипотека не се приемат за Мексико</li> <li>Извлечения по управление на сгради</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Самодеклариране","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждения за внасяне/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищно застраховане)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма/кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Извлечения от управление на сгради</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Годишни инвестиции/пенсионни фондове","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Годишен отчет/отчет за доходите","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за кореспонденция с банката/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Писмо от банка, потвърждаващо погасяване на дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият настоящ адрес трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция за ипотека/заем и маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови догори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от магазини на дребно</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални/други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на задължение</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият адрес на местоживеене трябва да бъде видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение за всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция за ипотека/заем или маркетингови материали (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчици на комунални или други услуги</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Кликнете <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">тук</a>, за да изтеглите формуляра за самодеклариране. Формулярът трябва да бъде ръчно подписан и качен заедно с доказателство за адрес на третата страна.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Банкова разписка за такси за етажна собственост или жилищно финансиране","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Отнася се за текущата година","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен е приемлив).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на потребителите в ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални услуги или други услуги</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Извлечение от управление на сгради","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за средства.","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година.","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно за последната година. Официалните документи, попълнени на ръка, трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от правителството документи, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения и референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е на текущ адрес на местоживеене","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Напомняне за данък върху превозното средство","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е на текущ адрес на местоживеене","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който се използва за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Шофьорска книжка","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение от кредитна карта","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Издадено през последните 3 месеца","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, Данъчни декларации за доходи","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Британска eVisa","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Валидността от 3 месеца се брои от 3 седмици преди датата за подновяване","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Физическа VISA","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-ново издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Издадено през последните 3 месеца","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Писмо от банка, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на застраховки на жилище)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални/други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на интернет доставчик","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от държавата национална лична карта","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за срок от 1 година","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Счита се за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доход са валидни, ако са от последната година, докато всички останали документи трябва да бъдат издадени не по-рано от преди 3 месеца.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Това трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което съдържа основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за срок от 1 година","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава училището, и да съдържа настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищни застраховки","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени конкретни продукти/услуги, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо за потвърждаване на погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури от мобилен оператор (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали, свързани с ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от магазини за търговия на дребно</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комуналните услуги/други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официално регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Студентски безвъзмездни средства/заеми, издавани от държавните органи","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на изпращане картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-новата издадена версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на изпращане националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Счита се за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес по местоживеене","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения по ипотека","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес по местоживеене","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени конкретни продукти/услуги, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо за потвърждаване на погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури от мобилен оператор (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали, свързани с ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от магазини за търговия на дребно</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комуналните услуги/други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Студентски безвъзмездни средства/заеми, издавани от държавните органи","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения по ипотека","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на местоживеене","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на изпращане картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-новата издадена версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на изпращане националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Счита се за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде актуален адрес на местоживеене","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към актуален адрес на местоживеене","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с имена на повече титуляри са приемливи.","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за 1 година","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от оторизиран представител на компанията за комунални услуги","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметка, в които не са посочени продуктите/услугите за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият настоящ адрес)</li> <li>Потвърждения за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори при посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор с комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка за интернет доставчик","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно предоставени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметка, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, в които са отбелязани само банкови такси/комисиони, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим постоянният ви адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за имуществена застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма от банката относно ипотека/заем или маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор с комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Например ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с имена на повече титуляри са приемливи.","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон се приема). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково или кредитно извлечение","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на изпращане картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна най-малко още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма срок на валидност.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Сметка за пътен данък от Brussels Fiscality","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на настоящ адрес на пребиваване","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на настоящ адрес на пребиваване","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходите са валидни, ако са от последната година, докато всички останали документи трябва да са на не повече от 3 месеца","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличност. Към момента на подаване, националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA сметка","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения за сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно в рамките на последната година. Официалните ръчно написани документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други официални документи, издадени от държавни органи, които нямат печат или подпис, трябва да притежават алтернативни елементи за верификация като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Съобщения за дебит/кредит","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната администрация и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско настаняване/помещение","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Известия за дебит/кредит","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметка, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li><li>Извлечения, които показват само банкови такси/начисления, не се приемат</li><li>Документи, издадени за пощенска кутия (вашият настоящ адрес трябва да е видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и получаване от банкомат</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li><li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заеми (с изключение на банкови извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплати/трудови договори</li><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Квитанции за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome – юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Служебни писма/маркетингови материали от банки не се приемат.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Студентски стипендии/заеми, издавани от държавата","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да е издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от държавни органи","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Сметка за стационарен телефон/интернет/оптична връзка","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на компанията за комунални услуги","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечения от кредитни карти от търговски обекти</li>\n<li>Справки от комунални услуги</li>\n<li>Фишове за заплати и трудови договори</li>\n<li>Квитанции за трансакции (дори с адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Кореспонденция с банки и рекламни материали</li>\n<li>Писма по ипотека/заеми и рекламни материали (с изключение на извлеченията)</li>\n<li>Сметки без информация за продукт/услуга</li>\n<li>Сметки за стрийминг услуги</li>\n<li>Сметки за мобилни телефони</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Документи, изпратени до пощенска кутия</li>\n<li>Извлечения от банка/справки с подпис не се приемат</li>\n<li>Извлечения, които показват само такси/налагания, не се приемат</li>\n<li>Ипотечни извлечения не се приемат в Мексико</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки Извлечения или референтни писма от Signature Bank не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дата на трансакция – те ще се считат за невалидни.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение за инвестиционна сметка","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва ключова информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от жилищната администрация и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приетия списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да е издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща домашен адрес","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Шофьорска книжка","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Подпечатано и/или подписано, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списък на приетите финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки се приемат. Извлечения/референтни писма от Signature Bank не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще бъдат счетени за невалидни.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, докато сметки само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Сметки за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сгради","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавата, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/Декларациите за доходи са валидни до една година назад, докато всички други документи трябва да са издадени не по-рано от последните 3 месеца.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Разпечатка на смарт лична карта","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че ученикът посещава училището и да посочи настоящия му адрес на пребиваване","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"С подпечатан и/или подписан, издаден от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови извлечения или извлечения от кредитни карти","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с две имена са допустими.","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено до 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Напр. електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с имена на повече титуляри са приемливи.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за банковa кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения на сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и квитанции от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за имуществена застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за ипотека/заем - кореспонденция/маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Квитанции за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Справки от доставчика на комуналните услуги/услугата</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка при доставчик на интернет услуги","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на изпращане картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Сертификат за местоживеене от местните власти","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, предоставени от държавата","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към актуален адрес на местоживеене","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Предоставени от държавата студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелните фактури за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Смарт национална лична карта","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към актуален адрес на местоживеене","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички други документи не трябва да са на повече от 3 месеца.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно финансирани студентски стипендии/заеми","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за удостоверяване на самоличност и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната администрация и е валиден за срок от 1 година","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по фактури, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банкови писма, потвърждаващи закрито задължение</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият настоящ адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашно застраховане)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/Маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Препоръчителни писма за комунална услуга от доставчика на комунални или други</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищни застраховки","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка при интернет доставчик","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни, ако са издадени през последната година, а всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Напр.: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Извлечение от управление на сгради","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр., пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е допустим). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава учебното заведение и да съдържа неговия настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Известия за дебит/кредит","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната администрация и е валиден за срок от 1 година","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения от и референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са уточнени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/начислявания, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият жилищен адрес)</li> <li>Потвърждения за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали относно ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адресът за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор на комуналните услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални/услуги</li> <li>Неприемани финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, съдебни писма и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни в рамките на изминалата година, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната администрация и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Удостоверение за адрес, съдържащо постоянен адрес","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от жилищната администрация и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Предоставени от държавата студентски помощи/заеми","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, предоставени от държавата","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилна услуга би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на настоящ адрес на местоживеене","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на изпращане картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата и официални кореспондентски документи","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от акаунти при доставчик на интернет услуги","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощено лице на комуналното дружество","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде настоящ адрес на местоживеене","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Документ с дата от последните <bold>{{months}} месеца</bold>.</li> <li>Доказателство за адрес (POA) – препоръчително PDF; позволени са екранни снимки, ако са ясни и пълни<bold> (име, фамилия, адрес)</bold>.</li> <li>Документи от банки за съвместна сметка се приемат.</li> <li>Извлечения с трансакции, по-стари от 12 месеца, не се приемат.</li> <li>Сметки за комунални услуги с воден знак „ДУБЛИКАТ“ или „КОПИЕ“ са позволени.</li> <li>Документи, маркирани с „ЧЕРНОВА“ или „ПРЕГЛЕД“, не се приемат.</li> <li>Банкови извлечения, които скриват IBAN, номер на карта или дати, са невалидни, освен ако причината и сумата остават видими.</li> <li>Водни знаци от телефонни марки са позволени, ако не закриват съдържанието.</li> <li>Водни знаци от приложения за редакция не са позволени.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са упоменати абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият домашен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за имуществена застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали от ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки от трансакции (дори и да е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор с доставчик на комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB (с изключение на PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ireland), Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice (с изключение на ОК)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Максимум 50 MB във формат .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Документ с дата от последните <bold>{{months}} месеца</bold></li> <li><bold>Името и адресът</bold> трябва да съвпадат с акаунта ви в Binance</li> <li>Заснемайте документа вертикално (портретен режим)</li> <li>Използвайте оригинални, необработени документи</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Недопустими документи","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни до една година назад, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечения от кредитна карта от търговски магазини</li> <li>Референтни писма от комунални услуги</li> <li>Фишове за заплата и трудови договори</li> <li>Касови бележки от трансакции (дори с адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Банкова кореспонденция и маркетингови материали</li> <li>Писма за ипотека/заем и маркетингови материали (с изключение на извлеченията)</li> <li>Сметки без информация за продукта/услугата</li> <li>Сметки за стрийминг услуги</li> <li>Сметки за мобилен телефон</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Документи, изпратени до пощенска кутия</li> <li>Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат</li> <li>Извлечения, които показват само такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Ипотечни извлечения не се приемат в Мексико</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-fze-select-platform":"Изберете платформата, в която желаете да се регистрирате","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Други емирства","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулирана на Глобалния пазар на Абу Даби (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Дубай (FZE)</bold> <ul>   <li>Достъп до банкови канали за депозит и теглене в AED</li>   <li>Клиентите, които са юридически лица, са ограничени до маржин търговия с максимум 5x ливъридж</li>   <li>Поверителните токени (XMR, ZEC и DASH) не са налични за спот търговия</li>   <li>Регулира се от Органа за регулиране на виртуални активи (VARA) в Дубай</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Място на регистрация","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулирана на Глобалния пазар на Абу Даби (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Аджман (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Дубай, с изключение на DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Депозирайте и теглете в KZT</li>   <li>Регулирана от Астанската служба за финансови услуги в Казахстан</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Международен финансов център Дубай (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Рас Ал Хайма (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Ум ал-Куейн (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Шаржа (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Маржин търговия с ливъридж до 10x</li> <li>Налични са поверителни токени (XMR, ZEC и DASH)</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Дубай (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Абу Даби (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Предлага депозити и тегления в регионални валути (напр. BHD, KWD, AED)</li>   <li>Регулира се от Централната банка на Бахрейн (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Фуджейра (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Препоръчителни писма от образователни институции","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Сметка за електроенергия и вода от Управлението за електроенергия и вода на Дубай (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Извлечение за сметка за охлаждане/чилър (напр. Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да предоставя неговия актуален адрес на местожителство.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основните данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава училището, и да посочва настоящия му постоянен адрес.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li><li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо за потвърждение на погасен дълг</li><li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият настоящ адрес)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и квитанции от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li><li>Медицински фактури</li><li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li><li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплати/трудови договори</li><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски вериги</li><li>Квитанции за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Приемат се комунални сметки с двама титуляри.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес по местоживеене","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са с дата, не по-стара от 3 месеца.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Правителствени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналната компания.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за извършен паричен превод","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за извършен паричен превод","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Примерно: официални писма от държавни органи, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/Декларациите за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да не са по-стари от 3 месеца.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но сметки само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Сметките за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско настаняване/помещение.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от държавата национална лична карта","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същия документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да бъде валидна най-малко 3 месеца. Ще се приеме и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от студентско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо изплатен дълг</li> <li>Извлечения, в които се виждат само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда постоянният ви адрес)</li> <li>Потвърждения за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашно застраховане)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Банкови писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Справки за комунални услуги, издадени от доставчика на услугите</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване с посочен адрес на пребиваване","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденцията с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Известия за плащане, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да е видим вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и Квитанции от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Квитанции от трансакции (дори и ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги, издадени от доставчика на комуналната услуга</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същия документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем за студенти","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банка/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Това трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основната информация за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон се приема). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, предоставени от правителството","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадена от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списък с одобрени финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакция, които ще се считат за невалидни.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри се приемат.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще бъде валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр., официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна за поне 6 месеца.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната управа","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да съдържа неговия актуален адрес на местоживеене.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, предоставени от правителството","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Потвърждение на адрес","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/данъчно известие/уведомление за данъчна задълженост","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване с вписан адрес на местоживеене","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от интернет доставчик","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от застраховка на жилище","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – такива ще се считат за невалидни.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местожителство","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунална услуга","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни до една година назад, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор (CEO)","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Официално удостоверение за поведение","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"С подпечат или/и подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни мобилни фактури не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Мобилните фактури се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за средства.","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свидетелство за местожителство от местната общинска администрация","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за кореспонденция с банка/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да е видим вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция по ипотека/заем / маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва текущия му адрес на местоживеене.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение по банкова или кредитна карта","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местните власти","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банката/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищни застраховки","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка при доставчик на интернет услуги","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактурите само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор (CEO)","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение на паричен превод","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и когато няма посочена дата на валидност.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръчно издадени документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да притежават алтернативни елементи за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банката/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Официална кореспонденция","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li>\n<li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият постоянен адрес)</li>\n<li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на жилище)</li>\n<li>Медицински фактури</li>\n<li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li>\n<li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотечни кредити/заеми (с изключение на извлечения за ипотечни кредити/заеми)</li>\n<li>Фишове за заплати/трудови договори</li>\n<li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма от доставчици на комунални или други услуги</li>\n<li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри също се приемат.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма няма да бъдат приемани, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни услуги","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият жилищен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори да е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор с комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Трябва да бъде подписано от висш държавен служител","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните документи, попълнени на ръка, трябва да съдържат печат и/или подпис; други документи, издадени от правителството, които нямат печат или подпис, трябва да включват алтернативни елементи за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Запис на посещение на адреса на собственика на сметката","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчни уведомления/уведомления за данъчни задължения","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи или официална кореспонденция","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с повече от един титуляр също се приемат.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, отпускани от държавата","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"От държавен или местен орган, отдел или агенция","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да съдържа неговия текущ адрес на местоживеене.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"В замяна на доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетска жилищна база/помещение","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"В замяна на доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за средства.","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-upload-declaration-form":"Формуляр за декларация","newkyc-upload-third-party-poa":"Доказателство за адрес от трета страна","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият настоящ адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор с комунално дружество</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални услуги</li> <li>Национална лична карта, издадена от държавна институция, съдържаща настоящ адрес</li> <li>DNI Extranjero не се приема</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни за последната година, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, също както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Напр.: ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е последно издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване личната карта трябва да бъде валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местните власти","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или от <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издавани в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местните власти","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или от <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционната сметка","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банка/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Ток, вода, газ, канализация","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li>\n<li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (Трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li>\n<li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакция (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение на договор с комунално дружество</li>\n<li>Референтни писма от доставчика на комунална услуга/доставчика на услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Портал за национални адреси на Саудитска Арабия","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно известие/уведомление за данъчно задължение","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за доходите","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Напр.: ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за банкова кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li><li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият постоянен адрес трябва да е видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всичките потребители от ОАЕ)</li><li>Кореспондентски писма/маркетингови материали по ипотеки/заеми (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от магазини на дребно</li><li>Квитанции за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка или плащане)</li><li>Потвърждение за подписване на договор за комунална услуга</li><li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана правно като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (сега известна като T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавни органи, и официална кореспонденция","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банка и маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък э финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Отпуснати от държавата стипендии","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е до актуален постоянен адрес.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно отпуснати стипендии","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да бъде валидна най-малко 3 месеца. Ще се приема и ако няма дата на валидност.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да имат алтернативни елементи за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Бележка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотечен/заемен кредит)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор с комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome юридически регистрирана правно като UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да бъде валидна най-малко 3 месеца. Ще се приема и ако няма дата на валидност.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местните власти","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с повече от едно име също са приемливи.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банковата кореспонденция/маркетинговите материали не се приемат.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавни органи документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни елементи за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни механизми.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те се считат за невалидни.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издавани в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от правителството национална лична карта","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Лична карта, обикновена лична карта и електронна лична карта","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е на текущ адрес на местоживеене.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация по договор за наем","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Тези документи ще се считат за невалидни.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банковата кореспонденция/маркетинговите материали не се приемат.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали от банки</li><li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашия адрес на местоживеене)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li><li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li><li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактура)</li><li>Потвърждение за договор с доставчик на комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана  като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозит/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактура)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издавани в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящия адрес на пребиваване.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде изпратено на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от държавата национална лична карта","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li>\n<li>Извлечения на сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на задължение</li>\n<li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (задължително трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li>\n<li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и бележки от банкомат</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li>\n<li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски вериги</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li>\n<li>Справки от доставчик на комунална или друга услуга</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана  като UAB „Maneuver LT”, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде изпратено на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издавани в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка към доставчик на интернет услуги","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавни органи, и официална кореспонденция","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Удостоверение от Катарския портал за национални адреси","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно отпуснати стипендии","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свидетелство за местожителство от местната власт","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издавани в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване личната карта трябва да бъде валидна за минимум 3 месеца. Ще бъде валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на настоящ адрес за пребиваване.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банковата кореспонденция/маркетинговите материали не се приемат.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Това трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е на текущ адрес на местоживеене.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване личната карта трябва да бъде валидна за минимум 3 месеца. Ще бъде валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банковата кореспонденция/маркетинговите материали не се приемат.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадени в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящия адрес на пребиваване.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчни уведомления/уведомление за данъчна задълженост","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на настоящ адрес за пребиваване.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали от банки</li> <li>Извлечения по сметки, при които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки не се приемат</li> <li>Документи, издадени на адрес пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за адрес от местната администрация","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към актуален адрес на пребиваване.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за адрес, издадено от местните власти","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищна застраховка","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е до настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от студентско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Писма за кореспонденция от банки/маркетингови материали</li>\n<li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Извлечения, показващи само банкови такси/разходи, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li>\n<li>Писма за кореспонденция по ипотека/заем или маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотечен/заемен кредит)</li>\n<li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка или фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон, интернет, телевизия и комуникации","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления по бизнес застраховка","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпускани студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Напр. ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Това трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции, лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Пример: официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доход са валидни в рамките на изминалата година, докато всички останали документи трябва да са с дата не по-стара от 3 месеца.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издавани от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри се приемат.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – такива ще се считат за невалидни.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за средства.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Не се приема за Мексико и Франция","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученик посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение на инвестиционната сметка","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би се приел). Фактури за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от държавни институции","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от правителствени органи, данъчни уведомления, призовки от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни, ако са издадени в последната година, а всички останали документи трябва да са на възраст не повече от 3 месеца.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно предоставени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li>\n<li>Извлечения, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени към пощенска кутия (трябва да е видим вашият постоянен адрес)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищно застраховане)</li>\n<li>Медицински фактури</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li>\n<li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на банкови извлечения за ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплати/трудови договори</li>\n<li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори и да е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, легално регистрирана като UAB „Maneuver LT“), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би се приел). Фактури за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Валидна е и ако няма дата на изтичане.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Не се приема за Мексико.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е до настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Потвърждение на адрес","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Приема се и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към актуален адрес на пребиваване.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – такива ще се считат за невалидни.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури само за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо е да бъде към текущ адрес на пребиваване.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръчно попълнени документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите официални документи, издадени от държавни органи, които не притежават печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни проверяващи елементи като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо е да бъде към текущ адрес на пребиваване.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eлектроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелно издадени фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Например, електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри име са приемливи.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на дълг</li><li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият домашен адрес)</li><li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашно застраховане)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li><li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка или за фактура)</li><li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, а всички останали документи трябва да са издадени не по-отдавна от 3 месеца.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно известие/уведомление за данъчно задължение","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Издадени от държавата студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактурите само за мобилен телефон не се приемат самостоятелно (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). За всички потребители в ОАЕ фактурите за мобилен телефон са приемливи.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспондентски писма/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна поне 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти са приемливи. Подписани банкови извлечения и референтни писма не са приемливи, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищна застраховка","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищна застраховка","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li><li>Фактури, в които не са посочени конкретните продукти/услуги, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li><li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият настоящ адрес)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински сметки</li><li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Кореспонденция/маркетингови материали от банки/ипотеки/заеми (с изключение на извлечения по ипотека или заем)</li><li>Фишове за заплати/трудови договори</li><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски магазини</li><li>Касови бележки от трансакции (дори когато адресът за доставка/фактуриране е предоставен)</li><li>Потвърждение за сключен договор с услуга/комунална услуга</li><li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li><li>Недопустими финтех услуги: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Генерирайте и изпратете връзки за подписване на подписващите","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Валиден кворум за приемане на валидно решение на директор, попечител или фондация","newkyc-rp-bloa-title":"Ще генерираме шаблон за вас въз основа на добавения от вас оторизиран трейдър на акаунта и директор.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по акаунти от доставчик на интернет услуги","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по акаунти от доставчик на интернет услуги","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Данъчно удостоверение","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелните фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>. Кореспонденция и маркетингови материали от банки не се приемат.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през изминалата година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да притежават алтернативни елементи за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадена от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"В замяна на Доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелните фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Студентски стипендии/заеми, отпускани от държавата","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Сметка за авансово медицинско плащане","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд, и др. Годишните данъчни декларации/Декларациите за доходите са валидни през последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитни/кредитни известия","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което съдържа основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/препоръчителни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Фактура за авансово медицинско плащане","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Известия за дебит/кредит","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Декларации за управление на сграда","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е на настоящ адрес по местоживеене","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Сертификат, издаден от полицейското управление на съответната юрисдикция, съгласно мястото на пребиваване на потребителя.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на Главен изпълнителен директор","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Напр. електричество, вода, газ, канализация. Сметките за комунални услуги на съвместни имена са приемливи","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Служебни писма от държавни органи","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, отпускани от държавата","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът следва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентско настаняване/помещение","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечения от кредитни карти от търговски обекти</li> <li>Референтни писма от комунални услуги</li> <li>Фишове за заплата и трудови договори</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори с посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Банкова кореспонденция и маркетингови материали</li> <li>Писма за ипотека/заем и маркетингови материали (с изключение на извлечения)</li> <li>Сметки без подробности за продукт/услуга</li> <li>Сметки за стрийминг услуги</li> <li>Мобилни телефонни сметки</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Документи, изпратени на пощенска кутия</li> <li>Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат</li> <li>Извлечения, които показват само такси/разходи, не се приемат</li> <li>Ипотечни извлечения не се приемат в Мексико</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът следва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Данъчно удостоверение","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърди, че студентът посещава учебното заведение и да посочи неговия настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"В замяна на Доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Удостоверение, издадено от полицейското управление в съответната юрисдикция според местоживеенето на потребителя.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е на настоящ адрес по местоживеене","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li>\n<li>Фактури, в които продуктите/услугите, за които сте абонирани, не са посочени</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li>\n<li>Извлечения, които показват само банкови такси/удържания, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (задължително трябва да се вижда вашият жилищен адрес)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплати/трудови договори</li>\n<li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки от трансакции (дори и с предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение за сключен договор с комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Сметки за мобилен телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Примерно: официални писма от държавни органи, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доход са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички други документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща постоянен адрес","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Напр., Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Известия за дебит/кредит","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Напр., SEWA, ADDC и др.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Други сметки на емирствата/градските власти (SEWA, ADDC и др.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Сметка на емирство/градска власт","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Фактура от хотел/апартамент с обслужване","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Извлечение за сметка за студена вода/охлаждане","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавни договори за наем","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сгради","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договор за наем/лизинг","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Комунална сметка","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова сметка или кредитна карта","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Справки от образователни институции","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната служба и да е валиден до 1 година","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения на сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Банково референтно писмо","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи акаунти са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – тези документи ще се считат за невалидни.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски грантове/заеми","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Може да бъде прието, дори и да не е издадено в рамките на 3 месеца, стига срокът на наема да е валиден поне още 3 месеца. (т.е. не трябва да изтича след по-малко от 3 месеца).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е последно издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане на валидността.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Фактури за Airbnb или хотел/апартамент с обслужване могат да бъдат приети, при условие че настаняването е потвърдено и валидно за минимум 6 месеца. Фактурите за хотел и апартаменти с обслужване не трябва да са с бъдеща дата и трябва да съдържат името на потребителя, номера на хотелската стая, датите на пристигане и заминаване.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Фактура от хотел/апартамент с обслужване","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договор за наем/лизинг","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Стационарен телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната служба и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Ипотечно споразумение","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството и официални служебни документи","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакетни услуги за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за срок от 1 година","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li>\n<li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на дълг</li>\n<li>Извлечения, които съдържат само банкови такси/удръжки, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим адресът на местоживеене)</li>\n<li>Потвърждение за депозит/теглене на средства и разписки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на застраховка на жилище)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li>\n<li>Ипотечни/кредитни писма за кореспонденция/маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма относно комунални услуги от доставчика на услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, докато фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения от Signature Bank/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне 6 месеца.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтек компании</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Например, електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е допустим). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Документ за пребиваване, съдържащ адрес на местоживеене","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, избирателна карта, паспорт, шофьорска книжка и индийска спестовна книжка","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но сметки само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксирана телефонна линия/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните документи, попълнени на ръка, трябва да съдържат печат и/или подпис; другите издадени от държавни институции документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни елементи за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксирана телефония/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри са приемливи.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки и маркетингови материали не се приемат.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем за студенти","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Удостоверение за застраховка на моторно превозно средство и известие за подновяване","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дата на трансакция, които ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за потвърждение, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Пример: електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученик посещава учебното заведение, и да съдържа неговия настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва текущия му адрес на пребиваване.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи трябва да бъдат с дата не по-стара от 3 месеца","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде до настоящ адрес на местоживеене","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение за договор за комунална услуга","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Договори за наем за студенти","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри се приемат.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспондентски писма/маркетингови материали</li><li>Фактури, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не са приемливи</li><li>Документи, издадени към пощенска кутия (вашият настоящ адрес трябва да бъде видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински сметки</li><li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li><li>Кореспондентски писма/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплати/трудови договори</li><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li><li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li><li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспондентски писма от банка/маркетингови материали</li>\n<li>Сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Разпечатки, показващи само банкови такси/комисиони, не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени до абонаментна пощенска кутия (адресът ви на местоживеене трябва да е видим)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li>\n<li>Кореспондентски писма по ипотеки/заеми/маркетингови материали (с изключение на разпечатки по ипотеки/заеми)</li>\n<li>Фишове за заплати/трудови договори</li>\n<li>Разпечатки за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Разписки за трансакции (дори и ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение за договор с комунална услуга</li>\n<li>Референтни писма от доставчик на комунални или други  услуги</li>\n<li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Шофьорска книжка","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско жилище/помещение","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, което потвърждава погасено задължение</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не са приемливи</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (Вашият адрес на местоживеене трябва да бъде видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от магазини на дребно</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато са посочени адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от дружество за комунални услуги/доставчик на услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от студентско общежитие или университетско настаняване/помещение","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден за срок от 1 година","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Правителствени студентски субсидии/заеми","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтек компании</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, тъй като ще се считат за невалидни.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрити IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/данъчните отчети за доходите са валидни, ако са от последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да бъде видим вашият домашен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на застраховка на дома)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали за ипотечни кредити/заеми (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издавани от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Извлечения от жилищни застраховки","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходи са валидни за последната година, докато всички други документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за пакети с телекомуникационни услуги, които включват мобилни телефони, са приемливи, докато фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет с интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде до настоящ адрес на местоживеене","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Издадена от правителството национална лична карта","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Пример: официални писма от правителството, данъчни уведомления, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени не по-рано от преди 3 месеца.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството и официална кореспонденция","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, а всички останали документи трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Главна страница с лични данни и снимка + страница с история на трансакциите за последните 3 месеца + снимка, прикрепена към банковата книжка, за подпечатване и подписване от банката","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтек компании</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, предоставени от правителството","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Референтни писма от банка","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те се считат за невалидни.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилен телефон, са приемливи, макар че фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив). Фактури само за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Издадени от държавата студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес за юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщението на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавен орган","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции, лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщението на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството и официални кореспонденционни документи","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакция, които ще се считат за невалидни.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем за студенти","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски места за настаняване/помощения","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва неговия настоящ адрес по местоживеене.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте се абонирали</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не са приемливи</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (Вашият адрес на местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на жилище)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги се счита за допустим).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка към доставчик на интернет услуги","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри са приемливи","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, докато фактурите само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон се приемат за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни органи, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни за последната година, а всички други документи трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване с адрес на пребиваване","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри също се приемат.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден 1 година","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден 1 година","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления по бизнес застраховка","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна за минимум 3 месеца. Документът ще се счита за валиден и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон, интернет, телевизия и комуникация","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги се счита за допустим).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Сертификат за регистрация на информация по договор за наем","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Италианско удостоверение за пребиваване","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите издадени от правителството документи, които не носят печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Удостоверение за лични данни","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, съдебни писма и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са с дата, не по-стара от 3 месеца","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към настоящ адрес на местоживеене","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване Националната лична карта трябва да бъде валидна поне 3 месеца. Документът ще се счита за валиден и ако няма дата на валидност.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения и референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит номер на IBAN, номер на карта или дати на трансакции. Тези документи ще бъдат считани за невалидни.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>, както и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково извлечение или извлечение по кредитна карта","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите документи, издадени от държавни органи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни функции за верификация, като QR код, баркод, холограма или сходни защитни елементи.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски сгради/помещения","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Не се приема за Мексико","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищна застраховка","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно отпуснати стипендии","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Издадено от Националната агенция за приходите","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Официални държавни писма","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно към последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други официални документи, издадени от държавна институция, които нямат печат или подпис, следва да включват алтернативни елементи за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Писма от съда","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване на заявката личната карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Не може да е същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сградата","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за доходи","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – същите се считат за невалидни.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банка или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не са допустими, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва неговия настоящ адрес на пребиваване","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, балансите, трансакциите и лихвите. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения по бизнес застваховка","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от общежитие на университета или студентски дом/университетски общежития","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва неговия актуален адрес на местоживеене","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на организацията. Важи само за фондове","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, в които са показани само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (трябва да се вижда адресът ви на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички ползватели в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция по ипотека/заем и маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, регистрирана юридически като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр., пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури само за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелните фактури за мобилен телефон не се приемат (напр., пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местната власт","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Индивидуален регистър (регистър за пребиваване)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр.: официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни от последната една година, докато всички други документи трябва да са на не повече от 3 месеца.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или жилища/сгради на университета","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическо лице","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметка, в които няма посочени продукти или услуги, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Писмо от банка, което потвърждава погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (адресът ви на местоживеене трябва да бъде видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки по трансакции (дори да е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор с комунално дружество</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за данък върху доходите","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Държавно издадена национална лична карта","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за пребиваване от местните власти","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни за последната година, докато всички други документи трябва да са издадени не по-рано от последните 3 месеца.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ да бъде потвърден от Жилищната агенция и да бъде валиден до 1 година.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции — те ще се считат за невалидни.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилни телефони се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр., официални писма от държавни органи, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходи са валидни за последната година, а всички други документи трябва да са на не повече от 3 месеца.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но сметки само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни услуги","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръчно написани документи трябва да включват печат и/или подпис; други документи, издадени от държавни органи, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни елементи за верификация като QR код, баркод, холограма или сходни защитни елементи.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (адресът ви на местоживеене трябва да се вижда)</li> <li>Потвърждение за депозит/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищни застраховки)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотечни кредити/заеми (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, легално регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или да бъде потвърден от Жилищната агенция и да бъде валиден до 1 година.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни услуги","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищна застраховка","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Документи за самоличност от 3-то и 4-то поколение. Документът за самоличност трябва да бъде най-новоиздадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да бъде валидна минимум 3 месеца. Ще бъде валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения по бизнес застраховка","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения и референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които се считат за невалидни.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение и да посочи настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от държавата документи и официална кореспонденция","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри са приемливи.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списък с приети финтех компании</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната управа","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които се считат за невалидни.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни проверки за автентичност, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Известия за дебит/кредит","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение за инвестиционна сметка","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, докато сметки само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспондентски писма от банки и маркетингови материали не се приемат.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит номер на IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li>\n<li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li>\n<li>Сметки от стрийминг услуги</li>\n<li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li>\n<li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки не се приемат</li>\n<li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият адрес на пребиваване трябва да е видим)</li>\n<li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомат</li>\n<li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li>\n<li>Медицински сметки</li>\n<li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li>\n<li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li>\n<li>Фишове за заплата/трудови договори</li>\n<li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li>\n<li>Касови бележки за трансакции (дори при предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li>\n<li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li>\n<li>Референтни писма от доставчика на комунални или други услуги</li>\n<li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, легално регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електроенергия, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри се приемат.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови извлечения или извлечения от кредитна карта","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"С активен срок на лизинг.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за доходи","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково или извлечение от кредитна карта","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Потвърждение на адрес","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за адрес от местната администрация","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпускани студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за средства.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – тези документи ще се считат за невалидни.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелните фактури за мобилен телефон не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в срок до 1 година.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банка и маркетингови материали не се приемат.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения по бизнес застраховки","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско жилище/помещение.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни мобилни фактури не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил приемлив). Мобилните фактури са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или извлечения от кредитна карта","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от правителството национална лична карта","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно в рамките на последната година. Официалните ръкописни документи трябва да имат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да имат алтернативни верификационни елементи, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или с подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от правителството, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходите са валидни, ако са издадени в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да не са по-стари от 3 месеца.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксирана телефонна линия/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият адрес по местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозирани/теглени средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори при предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от комуналната услуга/доставчика на услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome, със законна регистрация като UAB „Maneuver LT“, SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но сметки само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно за последната година. Официалните документи, попълнени на ръка, трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни средства за потвърждение, като QR код, баркод, холограма или други подобни защитни елементи.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Приема се за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения по жилищни застраховки","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно отпуснати стипендии","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на актуален адрес на местоживеене.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-отдавна от 3 месеца.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Не може да се използва същият документ, който е предоставен за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Официални писма на правителството","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на актуален адрес на местоживеене.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в срок до 1 година.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава учебното заведение, и да посочва неговия настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилна услуга би бил приемлив).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон, интернет, телевизия и комуникации","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от държавни институции","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденции от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Студентски безвъзмездни средства/заеми, издавани от държавата","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховки","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият постоянен адрес)</li> <li>Потвърждение на депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденции/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бонове за трансакции (дори когато има предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални/други услуги</li> <li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Удостоверение за регистрация от местната власт","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например електричество, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри се приемат.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Или други документи или методи, одобрени от MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден м рамките на 1 година.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Документи на публични институции","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е до текущ адрес на пребиваване.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е до текущ адрес на пребиваване.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за данък върху доходите","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – такива се считат за невалидни.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден м рамките на 1 година.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр., официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни за последните 12 месеца, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-отдавна от 3 месеца.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да включват печат и/или подпис. Други издадени от държавни органи документи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за удостоверяване, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни характеристики.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни извлечения","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да включват алтернативни средства за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва ключови данни за сметката, балансите, трансакциите и лихвата. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Не се приема за Мексико.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение за инвестиционна сметка","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско жилище/помещение.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Тези ще се считат за невалидни.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Удостоверение за баланс по сметка","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Фактури от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият текущ адрес на местоживеене трябва да е видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li><li>Медицински фактури</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на месечни извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплати/трудови договори</li><li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/плащане)</li><li>Потвърждение за сключване на договор с комунална услуга</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издадени от правителството","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съдебни органи и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни за последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е допустим). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или студентски жилища/помещения.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от правителството национална лична карта","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, балансите, трансакциите и лихвата. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор (CEO)","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банката или кредитната карта","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са от последната година, докато всички други документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Документът ще е валиден и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Извлечения за сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени до пощенска кутия (необходим е видим адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и квитанции от банкомат</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали относно ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори при предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчици на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официално регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане на валидността.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за адресна регистрация от местните власти","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходи са валидни, ако са издадени в рамките на последната година, докато всички други документи трябва да са издадени през последните 3 месеца.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация по договор за наем","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от държавата национална лична карта","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издавани от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва актуалния му адрес на местоживеене.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръчно попълнени документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да имат алтернативни функции за проверка като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информацията по договор за наем","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от държавни органи","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които продуктите/услугите, за които сте абонирани, не са посочени</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият постоянен адрес трябва да е видим)</li> <li>Потвърждения за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Писма/маркетингови материали, свързани с ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски магазини</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор с дружество за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от дружеството за комунални услуги/доставчика на услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка на доставчик на интернет услуги","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/известия/данъчно уведомление/уведомление за данъчна задълженост","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е да валиден до 1 година.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва актуалния му адрес на местоживеене.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за фондове.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение на паричен превод","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например електричество, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавни стипендии","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за пакети за телекомуникационни услуги, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и е да валиден до 1 година.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки се приемат. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни фактури/данъчни уведомления/уведомление за данъчно задължение","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва и <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компани</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (адресът ви на местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение на депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция по ипотеки/кредити/маркетингови материали (с изключение на извлечения за ипотеки/кредити)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма за комунална услуга от доставчик/комунално дружество</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни услуги","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникационни услуги","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се смятат за невалидни.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва актуалния му адрес на местоживеене.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към актуален адрес на местоживеене.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Сметка за наем от MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден в рамките на последната година. Официалните ръчно издадени документи трябва да съдържат печат и/или подпис; другите издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес по местоживеене","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Удостоверение от шведската данъчна агенция (Skatteverket). Не трябва да е по-стар от 3 месеца.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Трябва да бъде изтеглен от сайта на Bolagsverket във формат PDF и да не е по-стар от три месеца.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Документи от компании трети страни","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за общи сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., ток, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни за последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например: ток, вода, газ, канализация. Комунални сметки с двама титуляри също се приемат.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, но самостоятелните фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилни услуги би бил допустим).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунални услуги","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Свидетелство за регистрация (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде най-ново издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да бъде валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва актуалния му адрес на местоживеене.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно предоставени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Потребителят трябва да има съществуваща връзка с компанията (например Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за домашен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции. Те ще се считат за невалидни.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната управа","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва основните подробности за сметката, балансите, трансакциите и лихвата. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li><li>Справки по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Справки, които показват единствено банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият настоящ адрес)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищно застраховане)</li><li>Медицински фактури</li><li>Мобилни сметки (с изключение за всички потребители в ОАЕ)</li><li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/кредит (с изключение на извлечения по ипотека/кредит)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски вериги</li><li>Касови бележки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни извлечения","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li><li>Фактури, в които не са посочени  продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Фактури от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, в които са показани само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият постоянен адрес трябва да е видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомат</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li><li>Медицински фактури</li><li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Кореспонденции/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Карта за пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон е приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден през последната година. Официалните ръчно издадени документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни средства за потвърждение, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде изпратено до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се приема и ако няма дата на изтичане.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – тези документи ще се считат за невалидни.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Комунална сметка","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция и маркетингови материали</li> <li>Фактури, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банкови писма, потвърждаващи погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени за пощенска кутия (трябва да се вижда вашият домашен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Мобилни телефонни сметки (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Ипотечни/кредитни писма за кореспонденция/маркетингови материали (с изключение на ипотечни/кредитни извлечения)</li> <li>Фишове от заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на услугата</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна за поне 6 месеца.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към текущ адрес на пребиваване.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна поне още 3 месеца. Счита се за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде до текущ адрес на местоживеене.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови кореспонденции/маркетингови материали</li><li>Фактури, в които не са посочени конкретно продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Фактури от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, в които са показани само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият домашен адрес трябва да е видим)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомат</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li><li>Медицински фактури</li><li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Кореспонденции/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори когато е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение за сключване на договор с комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Не се приемат следните финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Дигитална извадка от португалска лична карта","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – тези ще се считат за невалидни.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че самостоятелни сметки за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Сметки за мобилни телефони се приемат за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подпечатано и/или подписано, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банка/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетска жилищна сграда/помещение.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде изпратено до актуален адрес на местоживеене.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна най-малко 6 месеца.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде до текущ адрес на местоживеене.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация по договор за наем","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната власт","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък на финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки се приемат. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон се приемат за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори наем","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергия, вода, газ, канализация","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва неговия настоящ адрес на пребиваване.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактури само за мобилни телефони не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилен ще бъде приемлив). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва неговия настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Например, ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за верификация на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденцията от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/документи/данъчно известие/известие за данъчна задълженост","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например: официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-рано от преди 3 месеца.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес по местоживеене.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местожителство от местната администрация","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учeбното заведение, и да посочва неговия настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от държавата","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включващо <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни в рамките на изминалата година, докато всички останали документи трябва да са издадени преди не повече от 3 месеца.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпускани студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни, ако са от последната една година, докато всички други документи трябва да не са по-стари от 3 месеца.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да бъде валидна минимум 3 месеца. Приема се и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилен телефон не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения от бизнес застраховка","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издадени от правителството","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Трябва да бъде регистриран в мексиканската данъчна служба (SAT) и да бъде валиден към момента на подаване. Издаден през последните 3 месеца.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, отпуснати от правителството","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка при доставчик на интернет услуги","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции, лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на пребиваване","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Справки по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасяване на дълг</li> <li>Справки, в които са посочени само банкови такси/комисионни, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на абонаментна пощенска кутия (трябва да бъде видим вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция по ипотека/заем или маркетингови материали (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Справки от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакция (дори ако е предоставен адрес за доставка/таксуване)</li> <li>Потвърждение за сключване на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика комуналните услуги/услугите</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законово регистриран като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Банково или извлечение от кредитна карта","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидно за последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които не съдържат печат или подпис, трябва да съдържат алтернативни елементи за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (идентификационен номер за гласуване)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани от банката извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрити IBAN номера, номера на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/сметки/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Банкови или кредитни извлечения","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Издадено от SAT, през последните 3 месеца.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на доставчика на комунални услуги","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде изпратено до текущ адрес на местоживеене.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE трябва да съдържа пълен адрес и да бъде валиден.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"С разписка за наем. Трябва да показва последната година на плащане.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Извлечение за ипотека</li> <li>Декларация за разкриване на информация от етажната собственост</li> <li>Декларация за управление на сграда</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадени в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителствени институции","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметка от доставчик на интернет услуги","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за фиксиран телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за удостоверяване на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение за договор за комунални услуги","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Пример: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги на двама титуляри също се приемат.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за адрес от местната администрация","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Договор за наем","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Данъчно удостоверение","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или жилище/университетски места за настаняване.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва неговия настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Фактури от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за домашна застраховка)</li> <li>Медицински фактури</li> <li>Фактури за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Банкови/ипотечни писма/маркетингови материали (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплати/трудови договори</li> <li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Ипотечни извлечения</li> <li>Оповестителни отчети на етажната собственост</li> <li>Отчети на управлението на сгради</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Трябва да бъде подписан и да бъде представен заедно с най-скорошната разписка за наем.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, декларации за доходи","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Официални писма от правителството","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно известие/известие за данъчно задължение","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Издадено през последните 3 месеца.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валиден в рамките на последната година. Официалните ръчно написани документи трябва да съдържат печат и/или подпис; останалите официално издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да притежават алтернативни средства за удостоверяване като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"С активен лизингов период.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходи","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Извлечения от банкови сметки","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Вместо Доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за фондове.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение на инвестиционна сметка","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Сметки за комунални услуги","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Например електричество, вода, газ, телефон, интернет или кабелна телевизия. Издадено през последните 3 месеца.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение за инвестиционна сметка","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Банкови референтни писма","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Банково извлечение","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления за бизнес застраховка","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщението на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки се приемат. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции. Тези документи ще се считат за невалидни.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, въпреки че фактури само за мобилен телефон не се приемат (например пакет с интернет, телевизия и мобилен телефон би бил допустим). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметка при доставчик на интернет услуги","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-новоиздадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване, националната лична карта трябва да е валидна поне 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Публичен орган за гражданска информация","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки за доставчик на интернет услуги","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавни студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетски жилища/помещения.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електричество, вода, газ, канализация","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сгради","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официални писма от държавни институции, уведомления за данъци, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/данъчни декларации за доходите са валидни за последната година, докато всички останали документи трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият постоянен адрес трябва да се вижда)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка за къща)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори и ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Официални държавни писма","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждение на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да бъде валидна поне още 6 месеца.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, включващо основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде за настоящ адрес на местоживеене.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Трябва да има указание за адрес (от eGov за жители на Казахстан).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Например ток, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри също се приемат.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от правителството","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Граждански идентификационен номер","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да бъде последно издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да бъде валидна поне още 3 месеца. Ще е валидна и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че учащият посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на местоживеене.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищни застраховки","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки при доставчик на интернет услуги","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/фактури/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечения от банка или кредитна карта","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде на текущ адрес на пребиваване.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунална услуга","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция с банката/маркетингови материали на банката</li> <li>Извлечения по сметка, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Писмо от банка, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият настоящ адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилни телефони (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция по ипотека/заем или маркетингови материали (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори когато има посочен адрес за доставка/плащане)</li> <li>Потвърждение за сключен договор с комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща постоянен адрес","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Извлечения за бизнес застраховка","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да бъде валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Фактури за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да бъде валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщение за сметката, което включва основни подробности за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, въпреки че фактурите само за мобилен телефон не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетска жилищна база/помещения.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри се приемат.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, докато самостоятелните сметки за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Глоба за нарушение на правилата за движение","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма за кореспонденция с банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларациите за доходи са валидни в рамките на последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща постоянен адрес","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Удостоверение от диспансери за наркотични и психотропни вещества","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма/маркетингови материали</li><li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li><li>Сметки от стрийминг услуги</li><li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li><li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li><li>Документи, издадени до пощенска кутия (вашият постоянен адрес трябва да се вижда)</li><li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и касови бележки от банкомати</li><li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка за къща)</li><li>Медицински сметки</li><li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li><li>Писма/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li><li>Фишове за заплата/трудови договори</li><li>Извлечения на кредитни карти, издадени от търговски обекти</li><li>Касови бележки за трансакции (дори и ако е посочен адрес за доставка/фактуриране)</li><li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li><li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li><li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови подробности за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Правителствени стипендии","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издадени от правителството","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпуснати студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Single Payment Document, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно издадени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Извлечения от сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденции от банки и/или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референции не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Кореспонденция от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционния мениджър","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщението на сметката, което включва основна информация за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референции не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции; те ще се считат за невалидни.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения и референции не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – те ще се считат за невалидни.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, се приемат, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банкова или кредитна карта","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Валидно само за средства.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е текущ адрес на местоживеене.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на дружеството за комунални услуги.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Валидни през последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други официални документи, издадени от държавни органи, които не носят печат или подпис, трябва да включват алтернативни механизми за верификация, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е към текущ адрес на местоживеене.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, съдебни писма и др. Годишните данъчни декларации/декларации за доходите са валидни, ако са издадени през последната година, докато всички останали документи не трябва да са по-стари от 3 месеца.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Трябва да съдържа индикация за адрес и да бъде издаден от eGov за жители на Казахстан.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Сметки за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, докато самостоятелните сметки за мобилни телефони не се приемат (напр. пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Свидетелство от нарко/психо-диспансери","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Договори за наем или лизинг","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Доказателство за адрес на главен изпълнителен директор","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Справка за баланс по сметка","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, който е използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна за поне 6 месеца.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представя заедно с обобщението на сметката, което включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Официални правителствени писма","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори за наем на студенти","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"С пълна информация и печат.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референции","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Годишни данъчни декларации, данъчни декларации за доходите","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Доказателство за адрес на инвестиционен мениджър","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Моля, качете и предната, и задната страна. Валиден до датата на изтичане.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или университетско жилище/помещение.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му постоянен адрес.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Съдебни писма","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Данъчни писма/данъчни сметки/данъчно уведомление/уведомление за данъчно задължение","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са допустими. Подписани банкови извлечения или референтни писма не се приемат, също така не се допускат банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции – такива документи ще се считат за невалидни.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган или потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Изявления от бизнес застраховка","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки са приемливи. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат. Банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции ще се считат за невалидни.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"С активен период на лизинг.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Извлечение от банка","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Важи в рамките на последната година. Официалните ръкописни документи трябва да съдържат печат и/или подпис; други издадени от държавата документи, които нямат печат или подпис, трябва да съдържат други елементи за проверка, като QR код, баркод, холограма или подобни защитни елементи.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице. Важи само за средства.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване личната карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще бъде приета и ако няма посочена дата на изтичане.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Вместо доказателство за адрес на юридическото лице.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищна застраховка","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печат и/или подпис, издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Документът трябва да бъде издаден в рамките на 6 месеца, освен ако не е посочено друго.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкови писма за кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са уточнени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (Вашият адрес на местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/заем (с изключение на извлечения по ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори и да е посочен адрес за доставка или плащане)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални услуги/други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от интернет доставчик","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Кореспонденция от банки/маркетингови материали</li> <li>Извлечения по сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, в които са показани само банкови такси/удръжки, не са допустими</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият домашен адрес)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и бележки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищна застраховка)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали по ипотека/кредит (с изключение на извлечения по ипотека/кредит)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения от кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Квитанции за трансакции (дори и при предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунална услуга</li> <li>Референтни писма от доставчик на комунални или други услуги</li> <li>Недопустими финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от държавата, и официална кореспонденция","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща адрес на местоживеене","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, използван за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Счита се за валидна и ако няма дата на изтичане.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да бъде представено заедно с обобщение на сметката, което включва ключови детайли за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да е до актуален адрес на местоживеене","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за превод на средства","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписаните банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Държавно издадени стипендии","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебитно/кредитно известие","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Извлечения за ипотека","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Не може да е същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване, картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава учебното заведение, и да посочва неговия текущ адрес на пребиваване","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Издадена от правителството национална лична карта","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Справки по сметки на доставчик на интернет услуги","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебито/кредитно известие","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Правителствени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Сметки, в които не са посочени продуктите/услугите, за които сте абонирани</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо погасен дълг</li> <li>Извлечения, които показват само банкови такси/удръжки, не се приемат</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (вашият адрес на местоживеене трябва да е видим)</li> <li>Потвърждение за депозиране/теглене на средства и разписки от банкомати</li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за жилищни застраховки)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Фактури за мобилни телефони (с изключение на всички потребители в ОАЕ)</li> <li>Кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения по кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Касови бележки за трансакции (дори при предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за сключен договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма от доставчика на комунални услуги/други услуги</li> <li>Неприемливи финтех компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, законно регистрирана като UAB „Maneuver LT“, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документи, издадени от правителството, и официална кореспонденция","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Карта за постоянно пребиваване, съдържаща постоянен адрес","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечни извлечения","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да бъде към текущ адрес на местоживеене","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Не може да бъде същият документ, който се използва за потвърждаване на самоличността. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна най-малко 3 месеца. Приема се за валидна и ако няма посочена дата на валидност.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактурите за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но фактури само за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактурите за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Извлечения по управление на сгради","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни сметки. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN номер, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникации","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната власт","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщение на сметката, което включва основни детайли за сметката, баланси, трансакции, лихви. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година.","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са допустими, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (например пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил допустим). Фактури за мобилни телефони са приемливи за всички потребители от ОАЕ.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Разписка за банков превод/потвърждение за паричен превод","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Издадено в рамките на 3 месеца, освен ако не е посочено друго","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден до 1 година","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на доставчика на комунални услуги","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Държавно отпускани студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие, или студентски жилища/помещения","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Правителствени студентски безвъзмездни средства/заеми","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Например: електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са допустими.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от университетско общежитие или помещения/места за настаняване на университета","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Трябва да е до актуален адрес на местоживеене","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Извлечения за управление на сгради","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистриране на информация за договор за наем","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Издадено от <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Например електричество, вода, газ, канализация. Сметки за комунални услуги с двама титуляри са приемливи.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Писма от банки или маркетингови материали не се приемат.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Стипендии, издавани от правителството","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Банково извлечение","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банкови кореспонденции/маркетингови материали не се приемат.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Писмо за потвърждение на адрес","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Трябва да се представи заедно с обобщена информация за акаунта, която включва ключови данни за сметката, баланси, трансакции и лихва. Включва <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Национална лична карта, издадена от държавата","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Сметка за комунална услуга","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Документът за самоличност трябва да е най-скоро издадената версия, ако се използва като единствен документ за проверка на самоличността и доказателство за адрес. Към момента на подаване националната лична карта трябва да е валидна минимум 3 месеца. Ще се счита за валидна и ако няма дата на валидност.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Издадено от студентско общежитие или студентски жилища/помещения","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Извлечения от управление на сгради","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Извлечения по сметки от доставчик на интернет услуги","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Удостоверение за регистрация на информация за договор за наем","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Не може да бъде същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне още 6 месеца.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към текущ адрес на местоживеене","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от държавни институции, данъчни уведомления, писма от съд и др. Годишните данъчни декларации/декларации за приходите са валидни, ако са издадени в рамките на последната година, а всички други документи трябва да са издадени не по-рано от последните 3 месеца.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Сметка за комунални услуги","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Не може да е същият документ, използван за проверка на самоличността. Към момента на подаване картата за постоянно пребиваване трябва да е валидна поне 6 месеца.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Удостоверение за местоживеене от местната администрация","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения за жилищна застраховка","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Напр. официални писма от държавни институции, данъчни известия, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/декларации за приходите са валидни за последната година, а всички останали документи трябва да са на не повече от 3 месеца","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документът трябва да е издаден от държавен орган ИЛИ потвърден от Жилищната агенция и да е валиден в рамките на 1 година","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a> и банкови документи за съвместни акаунти. Подписани банкови извлечения/референтни писма не се приемат, както и банкови извлечения със скрит IBAN, номер на карта или дати на трансакции, които ще се считат за невалидни.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че ученикът посещава училището, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Държавен договор за наем","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Писмо за баланс по сметка","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Извлечения от жилищни застраховки","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение по инвестиционна сметка","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Фактури за телекомуникационни пакети, които включват мобилни телефони, са приемливи, но самостоятелни фактури за мобилни телефони не се приемат (например, пакет за интернет, телевизия и мобилен телефон би бил приемлив). Фактури за мобилен телефон са приемливи за всички потребители в ОАЕ.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Студентски договори за наем","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Издадени от правителството документи и официална кореспонденция","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печат и/или подпис, включително <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>. Банковата кореспонденция/маркетинговите материали не се приемат.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например официални писма от правителството, уведомления за данъци, писма от съда и др. Годишните данъчни декларации/декларации за приходите са валидни през последната година, докато всички други документи трябва да са не по-стари от 3 месеца.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банкови референтни писма","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети за стационарен телефон/интернет/телевизия/комуникация","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Потвърждение на договор за комунални услуги","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано от упълномощен представител на комуналното дружество","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Извлечение от банка или кредитна карта","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Писмо от университет","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Напр., електричество, вода, газ, канализация. Сметките за комунални услуги с двама титуляри са приемливи","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Писмото трябва да потвърждава, че студентът посещава учебното заведение, и да посочва настоящия му адрес на пребиваване.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Извлечение от инвестиционна сметка","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Трябва да бъде към настоящ адрес на пребиваване","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Издадено от банка или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">приет списък с финтех компании</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Извлечения за управление на сградата","SQ_G1_F11_confirm":"Потвърдих предоставената информация...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Моля, генерирайте отново документа и изпратете връзките за подписване на подписващите лица. Ако документите не бъдат актуализирани, заявлението ще бъде върнато.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Направихте промени в директорите/упълномощените трейдъри в „Свързани лица“.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Моля, генерирайте отново писмото за упълномощаване за BPAY, преди да продължите, поради промени в свързаните страни.","newkyc-regenerate-loa":"Кликнете тук, за да генерирате отново","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Моля, посочете очаквания месечен обем за депозити и тегления на фиатни средства в USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Датата на издаване или последната дата от периода на фактуриране не е в рамките на изисквания брой дни.","meda-entrance-title-in-active":"Завършете откриването на акаунт в Medá","meda-entrance-title-review":"Проверка на Medá: В процес на преглед","meda-entrance-desc-success":"Насладете се на незабавни депозити в MXN и безпроблемни трансакции с Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Проверката на Medá е неуспешна","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Не успяхме да потвърдим информацията ви. Моля, опитайте отново или се свържете с обслужването на клиенти на Binance за поддръжка.","meda-entrance-title-success":"Проверката на Medá е успешна","meda-entrance-review-notify":"След приключване на прегледа ще получите имейл/известие от приложението.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Като част от нашия ангажимент за спазване на изискванията за съответствие, трябва да съберем информация относно вашето местоживеене. Това ще отнеме само няколко минути. Ако вече не живеете в {{residenceCountryName}}, моля, <a1>актуализирайте държавата си на местоживеене</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Необходимо е допълнително лице за тези роли","newkyc-present":"В момента","newkyc-select-existing-user":"Изберете съществуващ потребителски профил","newkyc-select-main-trader":"Изберете основен трейдър","newkyc-new-role-prefix":"ново","newkyc-rp-select-id-document-title":"Изберете документ за самоличност","newkyc-role-not-specified":"Не е посочено","newkyc-document-issue-date":"Дата на издаване на документа","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Роля(и) в компанията (Моля, изберете всички приложими роли)","newkyc-role-director-tooltip":"Директор","newkyc-no-traders-available":"Няма налични трейдъри. Моля, първо добавете трейдър.","newkyc-add-related-party":"Добавяне на свързана страна","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Преди това добавените членове на свързаните лица ще бъдат премахнати.","newkyc-role-overview":"Преглед на ролята","newkyc-related-parties":"Свързани страни","newkyc-second-tax-tin":"Втори данъчен идентификационен номер","newkyc-role-controller-tooltip":"Контрольор","newkyc-no-people-assigned":"Няма назначени лица за тази роля","newkyc-roles-from-existing-user":"Ролите са предварително попълнени от избрания съществуващ потребител.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Коментар от прегледа:","newkyc-ubo-ownership-label":"Собственост:","newkyc-reject-updates-required-title":"Необходими са актуализации за тези лица","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Роля в компанията (Изберете само една)","newkyc-pesel":"Универсална електронна система за регистрация на населението (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Моля, изберете поне една роля.","newkyc-no-existing-users":"Няма налични съществуващи потребители.","newkyc-tax-tnc-required":"Моля, потвърдете декларацията за данъчна информация","newkyc-user-selection-type":"Искате ли да добавите ново лице или да попълните данните за съществуващ потребител?","newkyc-no-expiry-date":"Без срок на изтичане","newkyc-by-kyb-team":"От екипа на Binance KYB","newkyc-upload-latest-portrait":"Качи най-новата портретна снимка на основния трейдър","newkyc-tax-residency-info":"Информация за данъчното местожителство","newkyc-rp-nationality-2":"2-ро гражданство","newkyc-portrait-required":"Изисква се портретна снимка","newkyc-new-person":"Ново лице","newkyc-reject-group1-refused":"Моля, попълнете информацията за това лице","newkyc-role-trader-tooltip":"Трейдър","newkyc-submitting":"Изпращане...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Краен действителен собственик)","newkyc-main-trader-required":"Моля, изберете основен трейдър","newkyc-be-name":"Име","newkyc-main-trader-email-aria":"Задайте имейла на основния трейдър","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Моля, първо добавете поне един упълномощен трейдър по акаунта","newkyc-main-trader-email":"Имейл на основния трейдър","newkyc-edit-tax-info":"Редактиране на данъчната информация","newkyc-id-as-poa-address-match":"Адресът в документа ми за самоличност съвпада с текущото ми местоживеене.","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Сигурни ли сте, че искате да промените основния трейдър?","newkyc-edit-related-party":"Редактиране на свързано лице","newkyc-main-trader-exact":"Основен трейдър","newkyc-document-type-1":"Тип документ 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Следният(ите) профил(и) са били добавени преди:","newkyc-change-main-trader":"Промяна на основния трейдър","newkyc-main-trader-info":"Информация за основния трейдър","newkyc-contact-support":"Свързване с поддръжката","newkyc-country-region-of-issue":"Държава/регион на издаване","newkyc-document-type-2":"Тип документ 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Опитайте отново проверката на лицето","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Дата на изтичане на документа","newkyc-existing-user":"Съществуващ потребител","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Уведомете отново основния трейдър","newkyc-edit-personal-info":"Редактиране на личната информация","newkyc-email-invalid":"Невалиден имейл адрес","newkyc-edit-main-trader-aria":"Редактиране на основния трейдър","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Открит е дублиран профил на лице","newkyc-delete-person-title":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете това лице?","newkyc-role-director-desc":"Лица, избрани или назначени да членуват в съвета на директорите на компания, отговорни за вземането на ключови решения.","newkyc-role-other-desc":"Включва учредители, назначаващи лица, протектори, дарители или други лица, участващи в структурата на тръста.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Юридическо лице, което се ползва от тръст или договореност, с идентифицируеми крайни действителни собственици.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Корпоративно образувание, действащо като доверителен собственик, контролирано от крайни действителни собственици.","newkyc-role-founder-desc":"Лица, които учредяват организацията и определят нейната цел и организационна структура.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Корпоративен довереник, управляван от назначените му директори.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Назначени лица, отговорни за надзора на управлението и за гарантиране на съответствие с целите на фондацията.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Учредител – юридическо лице с идентифицируеми крайни действителни собственици.","newkyc-role-im-desc":"Физическо лице или фирма, отговорни за управлението на инвестиционни портфолиа от името на клиенти или организации.","newkyc-role-controller-desc":"Ключови лица на висши длъжности, като главен изпълнителен директор, главен финансов директор, главен оперативен директор, управляващ или изпълнителен директор или президент.","newkyc-delete-person-description":"Изтриването на това лице ще изтрие и всички роли, свързани с него. Ако искате само да редактирате ролите на лицето, моля, кликнете върху „Отказ“ и редактирайте информацията му.","newkyc-continue-helper-text":"Моля, кликнете върху „Продължи“, за да запазите напредъка си и да преминете към следващата стъпка","newkyc-role-tax-desc":"Контролиращо лице е физическо лице, което притежава контролиращ дял (т.е. краен действителен собственик). Ако няма такъв собственик, посочете лицето, което упражнява контрол по друг начин, или висшия ръководен служител.","newkyc-role-dealer-desc":"Лице, упълномощено да управлява и извършва търговски дейности по акаунт.","newkyc-role-gp-desc":"Физическо или юридическо лице с неограничена отговорност, което управлява и оперира партньорство.","newkyc-role-ubo-desc":"Физически лица с над 25% собственост или краен контрол върху дадено юридическо лице. Ако никой не надвишава 25%, посочете най-големия собственик.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Лимити за покупка на криптовалута с едно кликване","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Лимити за продажба на криптовалута с едно кликване","newkyc-reject-instruction":"Моля, прегледайте следните свързани страни. За някои е необходима допълнителна информация, а за други са нужни данни за нови лица, за да се извърши проверка спрямо предоставените документи.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Моля, изберете основен трейдър по-долу за лицева верификация. За да промените опциите, върнете се назад, за да добавите или редактирате трейдъри.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Поради промяната на ролята любезно ви молим да предоставите допълнителна информация за верификация","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Можете да добавите само ново лице, което не е в <roleOverviewLink>Преглед на ролите</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Новият основен трейдър ще трябва да завърши лицева верификация.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Лимит за покупка на криптовалута","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Лимит за продажба на криптовалута","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Лимити за депозит и теглене в MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Потвърждавам, че предоставената информация е вярна и точна. Ще уведомя Binance в рамките на 30 дни за всякакви промени.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения за сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/начисления</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият адрес по местоживеене)</li> <li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от магазини за търговия на дребно</li> <li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение на договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални/други услуги</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения за сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/начисления</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да е видим вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални или други услуги</li> <li>Извлечение от управление на сгради</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения за сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/начисления</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес на местоживеене)</li> <li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални или други услуги</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банкова кореспонденция/маркетингови материали</li> <li>Извлечения за сметки, в които не са посочени абонираните продукти/услуги</li> <li>Сметки от стрийминг услуги</li> <li>Банково писмо, потвърждаващо закрит дълг</li> <li>Извлечения, показващи само банкови такси/начисления</li> <li>Документи, издадени на пощенска кутия (трябва да се вижда вашият адрес по местоживеене)</li> <li>Потвърждение за внасяне/теглене на средства и разписки от банкомати </li> <li>Застрахователни документи (с изключение на документи за застраховка на дома)</li> <li>Медицински сметки</li> <li>Сметки за мобилен телефон (с изключение на всички потребители от ОАЕ)</li> <li>Писма за кореспонденция/маркетингови материали за ипотека/заем (с изключение на извлечения за ипотека/заем)</li> <li>Фишове за заплата/трудови договори</li> <li>Извлечения за кредитни карти, издадени от търговски обекти</li> <li>Разписки за трансакции (дори ако е предоставен адрес за доставка/фактуриране)</li> <li>Потвърждение за договор за комунални услуги</li> <li>Референтни писма за комунални услуги от доставчика на комунални или други услуги</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Потвърждавам, че предоставената информация е вярна и точна. Ще уведомя Binance в рамките на 30 дни за всякакви промени.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Стъпка 2: Проверка за жизненост","newkyc-face-verification-failed-error":"Проверката на лицето беше неуспешна. Моля, опитайте отново.","newkyc-draft-save-error":"Неуспешно запазване. Моля, опитайте отново.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Съществуващите роли са предварително избрани и не могат да бъдат променяни. Можете да добавите допълнителни роли при поискване.","newkyc-select-existing-person":"Изберете съществуващо лице","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"В следващата стъпка се изисква допълнително заснемане на селфи","newkyc-no-existing-person-available":"Няма налично съществуващо лице. За да добавите нова роля към съществуващо лице, редактирайте ролите му.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Моля, изберете поне една допълнителна роля за това съществуващо лице.","newkyc-existing-person":"Съществуващо лице","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Снимката на вашия документ за самоличност може да не съвпада с последната ви проверка на лице. Ще ви помолим да направите селфи, преди да преминете към проверка на лице.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Ако лицето е добавено няколко пъти в това подаване, изтрийте дублиращите се записи и изберете всички роли в един профил.<br /></br><br /></br>2. Ако лицето вече съществува в подадените профили, изтрийте новия запис и вместо това използвайте опцията „Съществуващо лице“, показана на страницата, за да добавите роли.<br /></br><br /></br>Ако имате нужда от съдействие, моля, свържете се с поддръжката.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Следните профили се дублират:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Трябва да съдържа 9 цифри с префикс „CHE“ (напр., CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Трябва да съдържа само цифри.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Трябва да съдържа точно {{number}} знака.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Трябва да съдържа 9 цифри за корпорации и партньорства или „T“ + 8 цифри за тръстове (напр. 123456789 или T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Трябва да съдържа {{number1}} или {{number2}} знака.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Данъчен идентификационен номер (номер на бизнес регистрация, първите 8 цифри от № на сертификата)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Трябва да съдържа от {{number1}} до {{number2}} знака.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Трябва да съдържа 13–14 цифри или 11 цифри за стари компании.","newkyc-tax-tin-optional":"(по желание)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Трябва да съдържа 9 цифри за граждани или 11–12 цифри за чужденци.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Трябва да съдържа 12 цифри за NRIC или 11 до 13 знака за TIN (напр., 123456789012 или IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Открихме различна държава в предоставения от вас документ от тази, която въведохте. Моля, потвърдете коя държава на пребиваване е правилната.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"въведено от вас","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"открито от документа","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Държавата на пребиваване ще бъде променена на <bold>{{country}}</bold> и ще трябва да проверите документа отново според актуализираните изисквания.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Това е правилно","newkyc-rp-confirm-country-title":"Потвърдете държавата на пребиваване","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Задължени сме да съберем данъчната информация за контролиращо лице, за да спазим Рамката за отчитане на криптоактиви (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Редактиране на контролиращо лице за данъчни цели","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Данъчна информация за контролиращото лице","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Данъчната информация може да бъде подадена само след като бъдат изпълнени изискванията за информацията в профила. Моля, проверете раздела „<bold>Изисква се актуализация на профила</bold>“ по-горе.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Добавяне на контролиращо лице за данъчни цели","newkyc-cb-gb-not-match":"Вашият акаунт не може да предоставя информация за компании, регистрирани извън Обединеното кралство. Извиняваме се за причиненото неудобство!","newkyc-categories-other-placeholder":"Моля, посочете","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Моля, уверете се, че проверката на лицето е успешна, преди да подадете заявлението.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Продължете с потвърждаването на мобилния си телефон","newkyc-common-not-found":"Не е намерено","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Всяко лице трябва да бъде подадено само веднъж, като всички роли са избрани заедно. За да коригирате: редактирайте един запис, за да изберете всички роли, след което изтрийте дубликатите.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Открита е дублираща се информация: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Регистър на партньорите и директорите","newkyc-br-coi-title":"Удостоверение за регистрация и данъчен статус","newkyc-br-rod-desc":"Това е официалният документ за членовете и администраторите на юридическо лице. Обикновено се прилага към „Cartão CNPJ“.<br />Можете да изтеглите този файл тук: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Връзка</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Това е официалният документ от бразилския Национален регистър на юридическите лица. Той служи като доказателство, че компанията ви е законно регистрирана, и показва текущия ви регистрационен статус. Често се нарича „Cartão CNPJ“. <coiSample>Пример</coiSample> | <br-coi-link>Вземете го тук ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"С цел спазване на регулаторните изисквания, моля, завършете проверката на самоличността, за да запазите пълен достъп до акаунта си.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Моля, завършете проверката на самоличността си, за да премахнете ограниченията и да възстановите пълния достъп до акаунта си.","kycui-fmp-buy-crypto":"Купуване на криптовалута","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Добре дошли в Binance UAE! Успешно мигрирахте към платформата Binance UAE, където можете да се насладите на напълно регулирано и локализирано търговско изживяване. Вашият акаунт, активи и настройки бяха безпроблемно прехвърлени и можете да продължите да търгувате както обикновено.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Проверката за Binance ОАЕ е завършена","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Поздравления! Успешно изпълнихте изискванията за верификация за Binance UAE. За да осигурим плавен преход, ще мигрираме жителите на ОАЕ на партиди въз основа на използването на продукти и притежаваните активи. Междувременно можете да продължите да използвате платформата Binance Global. Ще ви уведомим веднага щом миграцията ви към платформата Binance UAE приключи. Очаквайте скоро!","newkyc-selfie-required":"Моля, направете селфи, за да продължите","newkyc-selfie-verification":"Проверка със селфи","newkyc-selfie-capture":"Заснемане на селфи","newkyc-take-a-selfie":"Направете селфи","newkyc-selfie-desc":"Потвърдете самоличността си с ясна снимка на лицето","newkyc-capture":"Заснемане","newkyc-duplicate-add-btn":"Добавяне","newkyc-duplicate-add-role-title":"Да се добави ли роля към съществуващо лице?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Ролите могат да бъдат променяни по всяко време","newkyc-duplicate-back-btn":"Назад към редактиране","newkyc-duplicate-detected-title":"Открит е дублиран запис","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Редактиране на роли","newkyc-duplicate-person-bottom":"Всяко лице може да бъде добавено към роля само веднъж.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Въведете име на роля","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Всяко юридическо лице може да бъде добавено към роля само веднъж.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Добавете всяко лице/субект само веднъж, като изберете всички приложими роли","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Текущо избрани роли","newkyc-duplicate-remove-btn":"Премахване на този запис","newkyc-select-verify-main-trader":"Изберете и потвърдете основния трейдър","newkyc-main-trader-desc-v2":"Изберете един упълномощен трейдър на акаунта като основен оператор. Това лице ще завърши лицевата верификация и ще служи като основно лице за контакт.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Искате ли да добавите {{newRoleNames}} към това лице?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Фирмен номер: {{idNumber}}) вече е добавен със следната роля:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (Номер на документ за самоличност: {{idNumber}}) вече е добавен(а) със следната(ите) роля(и):","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (Номер на документ за самоличност: {{idNumber}}) вече е добавен със следната роля:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Определете допълнителни роли за това свързано лице","newkyc-foreign-pep-question":"Някой от действителните собственици, директорите или упълномощените трейдъри по акаунта на вашата компания чуждестранни видни политически личности (PEP) ли са?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Какво е чуждестранна видна политическа личност (PEP)?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Моля, посочете името и длъжността като видни политически личности (PEP) на съответното(ите) лице(а)","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Предоставената тук информация, включително данните от документите за самоличност и портретната снимка, ще бъде изпратена до доставчика на KYC услуги с цел извършване на KYC процедури.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Моля, посочете името/имената и причината/причините за статуса на вътрешно лице","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Предоставената тук информация, включително данните от документите за самоличност и портретната снимка, ще бъде изпратена на доставчика на KYC услуги с цел извършване на KYC процедури.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Определение за вътрешно лице</dialog-title><text>Вътрешно лице е лице, което пряко или непряко притежава или има достъп до непублична информация (както е определено от Асоциацията на Японските борси за криптоактиви) относно съществен криптографски актив, която не е публично достъпна и която би могла съществено да повлияе на цената на криптографския актив, ако бъде разкрита публично. Вътрешните лица включват, но не се ограничават до:</text><ul><li>Емитентът или управителят на всеки криптографски актив, обработван от нас или от друг обменник на криптографски активи, както и всяко дружество или образувание под ефективния контрол на такъв емитент или управител.</li><li>Акционери, длъжностни лица и служители на (1), както и членовете на техните най-близки семейства и лицата, живеещи в същото домакинство.</li><li>Всяко лице, което е било (2) през последната 1 година.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Някой от крайните действителни собственици, директорите или упълномощените трейдъри по акаунта на вашата компания вътрешно лице ли е?<br /><jp-insider-faq>Какво е вътрешно лице?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Моля, предоставете тук данни за всички индивидуални крайни действителни собственици (UBO)* (притежаващи поне 25% пряко или непряко).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Подробности</a><gap/>Забележка: Ако някои юридически лица (различни от индивидуалните крайни действителни собственици) притежават 25% или повече от собствеността, или вашият краен действителен собственик е публично листвана компания (или нейно дъщерно дружество), качете информацията им в раздела „Документи, свързани с посредници“.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Моля, предоставете подробности за всички индивидуални крайни действителни собственици (UBO)* (притежаващи поне 25% пряко или непряко) тук.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Подробности</a><gap/>Забележка: Ако някои юридически лица (различни от индивидуалните крайни действителни собственици) притежават 25% или повече от собствеността, или вашият краен действителен собственик е публично листвана компания (или нейно дъщерно дружество), качете тяхната информация в раздел „Документи, свързани с посредници“.","newkyc-verify-trader-JP":"Оторизиран трейдър на акаунта","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Името на компанията не съвпада с <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Типът документ не съответства на <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Не е издадено през последните <bold>{{days}} дни</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Предоставената тук информация, включително данните от документите за самоличност и портретната снимка, ще бъде изпратена до доставчика на KYC услуги с цел извършване на KYC процедури.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Упълномощен трейдър на акаунт е лице, което има право да управлява търговските дейности на акаунта. За търговци или партньори на Binance Pay са ни необходими данни за упълномощения подписващ. <detail-tooltip label=\"Как се обработват данните ви?\">Предоставената тук информация, включително данните от документите за самоличност и портретната снимка, ще бъде изпратена на доставчика на KYC услуги с цел извършване на KYC процедури.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Определение за упълномощен трейдър на акаунт</title> <text>„Упълномощен трейдър на акаунт“ включва всяко физическо лице, което по силата на пълномощно или по друг начин действително ръководи търговията на потребителския акаунт. Например физическо лице, което взема конкретни решения за подаване, отмяна или промяна на поръчки за търговски акаунт, би се считало за лице, което действително ръководи акаунта.<br /><br />Ръководенето на търговията може да включва и ситуации, при които контролиращо лице упражнява преценка относно търговията на акаунта, пряко или непряко. В случай на непряк контрол контролиращото лице може да дава инструкции на друго лице относно търговските решения.<br /><br />Лица, чиято власт в йерархията на дадена организация би им позволила да ръководят търговията на акаунт, ако изберат да го направят, не са контролиращи лица на акаунта, освен ако действително не ръководят такъв акаунт.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Добавете всяко лице/субект по веднъж с всички приложими роли в избраната компания","reset-kyc-reason9":"За актуализиране на адреса по местоживеене","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Типът на юридическото лице не е наличен за избраните роли.","newkyc-items":"елемента","newkyc-agree-submit":"Приемане и подаване","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Трябва да имате <b>по-малко от {{number}} нерешени проблема</b>, за да преминете към ръчна проверка.","newkyc-submit-manual-review":"Изпращане за ръчна проверка","newkyc-inv":"Инвестиционен мениджър/консултант","newkyc-resolve-issues":"Разрешаване на проблеми","newkyc-not-all-issues-resolved":"Не всички проблеми са разрешени","newkyc-reviewed-validity":"Горните раздели бяха прегледани за валидност.","newkyc-doc-consistency":"Съответствие на документите","newkyc-director":"Директор","newkyc-identification-document":"Документ за самоличност","newkyc-items-checked":"отметнат(и) елемент(и)","newkyc-must-resolve-issue":"Трябва да разрешите проблема {{issueName}}","newkyc-im":"Инвестиционен мениджър","newkyc-proof-of-address":"Доказателство за адрес","newkyc-checked-resolved":"Проверено/разрешено","newkyc-settlor-grantor":"Учредител / Дарител","newkyc-submit-now":"Изпрати сега","newkyc-rp-consistency":"Съгласуваност на свързаните лица","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Отстраняването на всички проблеми сега значително ще ускори процеса на ръчна проверка. Сигурни ли сте, че искате да изпратите сега?","newkyc-ubo":"Краен действителен собственик","newkyc-controller":"Контролиращо лице","newkyc-required-action":"Необходимо действие","newkyc-you-selected":"Избрахте","newkyc-loading-with-no-issues":"Преглеждаме заявлението ви...Остават още {{processingCount}} елемент(а).","newkyc-loading-with-issues":"Преглеждаме заявлението ви... Остават още {{processingCount}} елемента. Ако разрешите проблемите сега, ще намалите разтакаването по-късно.","newkyc-item":"елемент","newkyc-please-note":"Моля, имайте предвид:","newkyc-founder":"Основател","newkyc-manual-review-step2-desc":"Екипът ни ще прегледа заявлението ви и ще работи с вас за решаване на всички оставащи проблеми","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Трябва да имате по-малко от {{count}} нерешени проблема, за да преминете към ръчна проверка.","newkyc-trader":"Трейдър","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Предварителната проверка е завършена. Моля, подайте заявлението си!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Ще направим първоначална проверка, за да можете да подобрите заявлението си възможно най-скоро","newkyc-failed-to-send":"Неуспешно изпращане.","newkyc-modify":"Промени","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Ако смятате, че отговорът ви е правилен, или имате нужда от допълнително уточнение, моля, отворете асистента за въвеждане, за да чатите.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Отворете асистента за въвеждане","newkyc-foundation-council-member":"Член на Учредителния съвет","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Моля, прегледайте внимателно информацията по-горе и отидете в съответния раздел.","newkyc-trustee":"Довереник","newkyc-presubmission-check-intro":"След като предоставите цялата необходима информация, ще извършим следното:","newkyc-difficulties-discuss":"Имате затруднения? Обсъдете с нас","newkyc-key-issue":"Основен проблем","newkyc-completed-loading-with-issues":"Почти готово! Ако разрешите проблемите сега, ще намалите разтакаването по-късно.","newkyc-maybe-later":"Може би по-късно","newkyc-modify-coi":"Модифициране на учредителен акт","newkyc-general-partner":"Генерален партньор","newkyc-entity-website":"Уебсайт на юридическото лице","newkyc-other-rp":"Добавете други свързани страни","newkyc-presubmission-check":"Проверка преди подаване","newkyc-limited-partner":"Партньор с ограничена отговорност","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Ако смятате, че има проблем с вашия CNPJ, моля, <redirect>качете отново</redirect>","newkyc-manual-review":"Ръчна проверка","newkyc-which-issue-need-help":"С кой проблем имате нужда от помощ?","newkyc-business-activities":"Бизнес дейности","newkyc-ai-check-website-tips":"Бихме искали да изясним някои въпроси относно уебсайта на вашето дружество.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Имаме няколко въпроса относно вашата основна икономическа дейност.","newkyc-tax-person":"Лице, упражняващо контрол за данъчни цели","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Нуждаете се от помощ? Насрочете среща","newkyc-issue-found-with-your-website":"Открит е проблем с вашия уебсайт","newkyc-business-address":"Бизнес адрес","newkyc-customer-service":"Обслужване на клиенти","newkyc-issue-found-in-coi":"Открит е проблем с вашето удостоверение за регистрация","newkyc-key-issue-tips":"Промяната на това може да повлияе на други изисквания. Препоръчва се висок приоритет.","newkyc-update-coi-tips":"Вашият учредителен акт е невалиден и не може да бъде приет. Моля, качете правилния си CNPJ файл.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Твърде много нерешени проблеми","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Регистър на партньорите и директорите","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Това е официалният документ за членовете и администраторите на дадено юридическо лице. Обикновено е приложен към „Cartão CNPJ“. <rodSample>Пример</rodSample> | <br-rod-link>Вземете го оттук ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> вече е добавен(а) със следната роля:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Номер на компанията: {{idNumber}})</b> вече е добавена със следната роля:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> вече е добавен(а) със следната(ите) роля(и):","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> вече е добавена със следната роля:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Номер на документ за самоличност: {{idNumber}})</b> вече е добавен(а) със следната(ите) роля(и):","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Номер на документ за самоличност: {{idNumber}})</b> вече е добавен(а) със следната роля:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Искате ли да добавите <b>{{newRoleNames}}</b> към това лице?","newkyc-video-call-meeting-guidance":"Насоки за срещата","newkyc-video-call-help-dialog-title":"Нуждаете се от помощ с проверката на юридическо лице?","newkyc-video-call-confidentiality-disclaimer":"С натискане на „Потвърди“ се съгласявате, че този разговор е поверителен и е предмет на нашите Условия за ползване и Политика за поверителност. Молим ви <bold>да не записвате, споделяте или публикувате която и да е част от този разговор, за да защитим поверителността и сигурността на всички участващи страни.</bold>","newkyc-video-call-schedule-a-meeting":"Насрочете среща","newkyc-video-call-chat-now":"Разговор в чата сега","newkyc-video-call-help-dialog-description":"Насрочете онлайн среща с нашия екип за въвеждане за помощ стъпка по стъпка или чатете с обслужването на клиенти по всяко време.","kycui-fmp-deposit-aed":"Депозиране на AED","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_1":"Доставчиците на услуги за виртуални активи (VASP), които оперират в Европейското икономическо пространство (ЕИП) или обслужват клиенти в него, трябва да имат лиценз съгласно MiCA (Регламент относно пазарите на криптоактиви). Събираме тази информация, за да потвърдим статуса ви на съответствие.","MICA_LICENSE_RADIO_desc_1":"Доставчиците на услуги за виртуални активи (VASP), които оперират в или обслужват клиенти в Европейското икономическо пространство (ЕИП), трябва да имат лиценз съгласно MiCA (Регламент относно пазарите на криптоактиви). Събираме тази информация, за да потвърдим статуса ви на съответствие.","MICA_LICENSE_RADIO_title":"Лиценз за доставчици на услуги за виртуални активи (VASP)","newkyc-mica-license-no-warning-desc":"За да продължим прегледа на акаунта ви, моля, предоставете правно основание, като например приложимо изключение, алтернативен регулаторен статут или вашия график за прекратяване на дейността в ЕИП. Непредоставянето на валидно основание може да доведе до отхвърляне, ограничения или прекратяване на обслужването.","newkyc-mica-license-no-warning-title":"Посочихте, че вашето дружество не притежава лиценз по MiCA.","MICA_LICENSE_RADIO_non_mica_title":"Имате ли лиценз по MiCA?","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_2":"Оперирате ли или предлагате ли услуги в ЕИП?","MICA_OPERATING_LICENSE_desc_1":"Лиценз по MiCA","MICA_OPERATING_LICENSE_title":"Лиценз по MiCA","MICA_LICENSE_JUSTIFICATION_desc_1":"Моля, предоставете регулаторната си обосновка или подробности за освобождаването от изискване за това, че не притежавате лиценз по MiCA","MICA_SERVE_EU_RADIO_title":"Лиценз за доставчици на услуги за виртуални активи (VASP)","MICA_LICENSE_RADIO_desc_2":"Имате ли лиценз по MiCA?","common-select":"Избор","newkyc-cascading-select-ensure-selection-tip":"Моля, уверете се, че изборът съответства на вашите обстоятелства. Може да поискаме документи за потвърждение.","newkyc-sof-other-input-label":"Моля, въведете източник на средства","newkyc-sow-other-input-label":"Моля, въведете източник на богатство","update-residential-address":"Актуализиране на адреса на местоживеене","INTERMEDIARIES_RADIO_title-ZA":"Посредници (поне 5%)","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-ZA":"Вашата компания притежавана ли е от посреднически компании/правни договорености (най-малко 5% или повече)?","newkyc-rp-ubo-desc-ZA":"Моля, добавете тук информацията за всички крайни действителни собственици (поне 5%). Ако вашето дружество няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен.","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-ZA":"Вашата компания притежавана ли е от посреднически компании/правни договорености (най-малко 5% или повече)?","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-ZA":"Моля, добавете тук информацията за всички крайни действителни собственици (поне 5%). Ако вашето дружество няма крайни действителни собственици, можете да оставите този раздел празен.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-ZA":"Посредници (най-малко 5% или повече)","newkyc-presubmission-check-feedback":"Обратна връзка от проверката преди подаване","common-enter":"Въведи","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-if-have":"If you have:","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-redo":"Redo","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice"}