{"24h-change":"Промяна за 24 ч.","24h-high":"Най-висока за 24 часа","account-totalEquity":"Общ капитал","historyFilter_title":"Филтър","next":"Напред","position_markPriceWithAsset":"Маркирана цена ({{asset}})","rejectCode-1":"Невалидни параметри","marketValue":"Пазарна стойност","time":"Време","market-price":"Маркирана цена","mark":"Маркирана","login":"Вход","market-price-tooltip":"Теоретичната справедлива цена на опциите въз основа на модела Black-Scholes.","leverage":"Ливъридж","leverage-tooltip":"Ливъридж = Индексна цена * Обменно съотношение / Маркирана цена на опция","historyTabs_hideOtherPairs":"Скриване на други символи","last-price":"Последна цена","index-price":"Индексна цена","index":"Индекс","learnMore":"Научете повече","helpCenter-item-tutorVideo":"Видео урок","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Гледайте кратък видеоурок за търговия с опции.","gamma-tooltip":"Промяната в делта за всяка промяна от 1 USDT в цената на базовия актив.","helpCenter-item-tradeRule":"Параметри за търговия","helpCenter-item-tourAround":"Обиколка","helpCenter-dialogTitle":"Помощен център за опции","goTrade":"Към търгуване","gamma":"Гама","helpCenter-item-trdRule-info":"Научете повече за параметрите на търговия за всеки символ","formError-lowerThanMinPrice":"Цената на поръчката за продажба не може да бъде по-ниска от {{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"Макс. сума трябва да бъде по-малка от {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"Мин. сума е {{minQty}}.","filled":"Изпълнена","fee":"Такса","exercisedHistory-empty-description":"Нямате хронология на изпълнението.","exercise-profit":"Печалба от упражняване","expiry-date":"Дата на изтичане","expiry-date-tooltip":"При достигане на крайния срок, опциите ще изтекат и парите ще уредят печалбата.","exercise-fee":"Такса за упражняване","formError-higherThanMaxPrice":"Цената на поръчката за покупка не може да бъде по-висока от {{maxPrice}}.","detail-info-greeks":"Гръцките символи","detail-info-bid-price":"Цена „купува“ / IV","eOptions":"Опции","estimatedPNL":"Очкаван PNL","delta-tooltip":"Промяна на цената на теоретичните опции за всяка промяна от 1 USDT на цената на базовия актив. Делта = Промяна в цената на опциите / Промяна в цената на базовия актив.","contract-size":"Размер на договора","delivery-price":"Цена на сетълмент","delta":"Делта","contract-size-tooltip":"Количеството на базовия актив, който представлява опционният договор.","cost":"Разход","contract":"Договор","contract-size-tip":"Размерът на базовия актив, който договорът за опции представлява.","detail-info-ask-price":"Цена „продава“ / IV","closePosition":"Затвори позиция","cancel":"Отмяна","cancelAll":"Отмяна","change":"24 ч %","confirm":"Потвърждаване","buyPriceCap":"Лимит на цена „купува“","call":"Кол","amount":"Сума","bid":"Цена „купува“","buy":"Купуване","buyAndSell":"Дълга/къса","averagePrice":"Средна цена","avgPrice":"Средна цена","ask-price-tooltip":"Най-добрата цена „продава“ (най-ниската продажна цена в момента в книгата на поръчките).","bid-price-tooltip":"Най-добрата цена „купува“ (най-високата покупна цена в момента в книгата на поръчките).","ask":"Цена „продава“","avbl":"Наличн.","asset":"Актив","calls":"Колове","all":"Всички","all-options":"Всички опции","account-vega":"Вега","account-inOrder-tip":"Когато анулирате поръчката, тя ще освободи вашия заключен маржин на поръчката, включително такса за трансакция, за отваряне на позиция.","account-unrealPnl-tip":"Нереализиран PnL = (Маркирана цена - Средна цена) * Размер","account-totalEquity-tip":"Общо номинални активи на акаунта с опции. Общ капитал = Маржин баланс + Пазарна стойност на опциите","account-theta":"Тета","account-unrealPnl":"Нереализирана PnL","account-marketValue":"Пазарна стойност","account-inOrder":"В поръчка","account-greek":"Гръцки символи на акунта","account-gamma":"Гама","account-marginBalance-tip":"Паричният баланс на портфейла с опции, отразяващ всички входящи и изходящи потоци на средства в хронологията на трансакциите.","account-avlbMargin-tip":"Наличен маржин = маржин баланс – в поръчка","account-marginBalance":"Баланс на маржина","account-delta":"Делта","adl":"ADL","account":"Профил","IV-bid-tooltip":"Подразбиращата се волатилност, получена от основната индексна цена, страйк цена, лихвен процент и време на изтичане въз основа на модела B-S.","account-avlbMargin":"Наличен маржин","24h-high-low":"Най-висока/ниска за 24 ч","24h-low":"Най-ниска за 24 часа","IV-ask-tooltip":"Подразбиращата се волатилност, получена от основната индексна цена, страйк цена, лихвен процент и време на изтичане въз основа на модела B-S.","IV-ask":"IV (Ask)","Cont":"Договор","24h-vol":"Обем за 24 ч.","24h-high-tooltip":"Най-високата последна цена през последните 24 часа.","24h-low-tooltip":"Най-ниската последна цена през последните 24 часа.","24h-volume":"Обем за 24 часа","openOrder-empty-description":"Нямате отворена поръчка.","noData":"Няма данни","openEOptionsAccount-success":"Акаунтът е открит успешно.","openOrder-status-accepted":"Прието","openOrder-status-cancelled":"Отменено","open-Eoption-account":"Отворете акаунт за опции","IV-bid":"IV (Bid)","openOrder-status-partiallyFilled":"Изпълнена частично","openOrder-status-received":"Получено","openOrder-status-filled":"Изпълнена","openOrder-status-cancellin":"Анулиране","orderHistory-empty-description":"Нямате хронология на поръчките.","orderHistory-status-filled":"Изпълнена","orderBook":"Книга с поръчки","openOrder-status-untriggered":"Незадействан","order-type-1stBid":"1-ва оферта","order-type-1stAsk":"1-ви Ask","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Лимит","order-type-info-1stAsk":"Използвайте 1-вата цена „продава“ (най-ниската странична цена на продажба в книгата с поръчки) за търгуване","order-type-info-1stBid":"Използвайте 1-вата цена „купува“ (най-високата странична цена на покупка в книгата с поръчки) за търгуване","order-type-info-custom":"Задайте лимит на цена под горната граница на цената на купуване или над долния праг на цената на продаване, за да направите поръчка. Поръчката ще бъде изпълнена на или по-добра от зададената лимитна цена.","order-type-info-bbo":"Използвайте 1-вата цена „продава“ (най-ниската странична цена на продажба в книгата на поръчките) за поръчка за покупка. Използвайте 1-вата цена „купува“ (най-високата странична цена на покупка в книгата на поръчките) за поръчка за продажба.","orderHistory-status-all":"Всички","orderHistory-status-cancelled":"Отменено","orderHistory-filterHint":"Поддържа хронология от последните 30 дни на поръчките.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Изпълнена частично","openOrder-status-rejected":"Отхвърлено","placeOrder-failed":"Неуспешно изпращане на поръчка.","orderType-limit":"Лимит","position":"Позиция","placeOrder-success":"Изпращането на поръчката е успешно.","orderHistory-status-rejected":"Отхвърлено","position-close":"Затваряне","position-availableSizeTooltip":"Наличен размер = Размер на позицията - Размер на отворените поръчки за затваряне на позиции","position-tooltip":"Брой договори, които имате за опциите.","position_closePositionTitle":"Затваряне на лимит","rejectCode-12":"Невалидна сума на поръчката","position-roeTooltip":"ROE% = (Маркирана цена - Средна цена) / Средна цена","position-markValueTooltip":"Пазарна стойност = Маркирана цена на опции x Размер","position-open":"Отворена","position-size":"{{quantity}} договора","position-empty-description":"Нямате позиция.","position-unrealizedPNLTooltip":"Нереализиран PnL = (Маркирана цена - Средна цена) * Размер","positionMargin":"Маржин на позицията","position_bidAskPrice":"Цена „купува“/„продава“","position_entryPriceWithAsset":"Входна цена ({{asset}})","price":"Цена","positions":"Позиции","priceLimit-tooltip-link":"Още правила за търговия","put":"Пут","priceLimit-tooltip-min":"Минималната лимитна цена за подаване на поръчка за продажба.","priceLimit-tooltip-max":"Максималната лимитна цена за подаване на поръчка за покупка.","register-now":"Регистрирайте се сега","rejectCode-11":"Невалидна цена на поръчката","puts":"Путове","position-closeLimit":"Затваряне","rejectCode-15":"Невалиден тип задействане на TP/SL","rejectCode-14":"Невалидна TIF поръчка","rejectCode-13":"НЕВАЛИДНО ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ТЪРГОВИЯ СЪС СЕБЕ СИ","rejectCode-22":"Невалиден FUID","rejectCode-17":"Невалиден отговор","rejectCode-2":"Типът поръчка не се поддържа","rejectCode-21":"Невалиден тип поръчка","rejectCode32":"Позицията е под автоматично намаляване","rejectCode-23":"Невалиден актив","rejectCode-25":"Невалидна налична сума","rejectCode-32":"Не повече от {{amount}} отворени поръчки за един и същи символ","rejectCode-33":"Превишаване на максималния брой разрешени TP/SL отворени поръчки","rejectCode23":"Несъществуващ договор","rejectCode-41":"ID на дублираща се поръчка","rejectCode22":"Изтичане на времето за изчакване на отговор","rejectCode-24":"Невалиден наличен маржин","rejectCode-26":"Анулирането на поръчката е неуспешно","rejectCode-31":"Недостатъчни активи","rejectCode-42":"ID на поръчка на дублиращ се клиент","rejectCode21":"Недостатъчен наличен маржин","rejectCode1":"Поръчката „Изпълни или отмени“ е отменена, тъй като поръчката не може да бъде изпълнена изцяло веднага.","rejectCode24":"Обща поръчка за договор, ненадвишаваща {{amount}}.","rejectCode0":"Неизвестна грешка","rejectCode2":"Поръчка само за публикуване","rejectCode33":"Засега няма позиция","rejectCode34":"Сумата на поръчката само за намаляване е твърде голяма","rejectCode31":"Позицията е под ликвидация","rejectCode-16":"Невалидна задействаща цена на TP/SL","rejectCode41":"Невалиден опционен договор","rejectCode35":"Превишаване на максималния разрешен брой TP/SL отворени поръчки на договор","rejectCode51":"Цената на поръчката не може да бъде под минималната цена","rejectCode52":"Не повече от общо {{amount}} {{contract}} позиции за един договор.","rejectCode50":"Цената на поръчката не може да надвишава горната граница на цената","rejectCode53":"Не повече от {{amount}} {{contract}} общо позиции за всички {{baseAsset}} договора.","rejectCode43":"Достигнат лимит на риска","rejectCode44":"Договорът за опции в момента не е отворен за търговия","rejectCode55":"Не повече от общо {{amount}} {{contract}} позиции за ПРОДАЖБА за всички {{baseAsset}} договора.","rejectCode54":"Не повече от {{amount}} {{contract}} общо позиции КУПУВАНЕ за всички {{baseAsset}} договори.","sellPriceFloor":"Праг на продажна цена","rejectCode60":"Сума на поръчката не повече от {{amount}} {{contract}}","side":"Страна","roe":"ROE%","rejectCode70":"Времето за изчакване на заявката е изтекло","side-agreement-checkBoxContent":"Прочетох и съм съгласен със Споразумението за услуга опции на Binance.","size":"Размер","status":"Статус","strike-price":"Страйк цена","sum":"Сума","theta":"Тета","search":"Търсене","sell":"Продаване","strike":"Страйк","strike-price-tooltip":"Цената, на която купувачът на опцията има право да купи или продаде базовия актив. При изтичане ценовата разлика между страйк цената и цената на сетълмента ще определи PNL за упражняване и ще се уреди в USDT.","theta-tooltip":"Промяна на цените на теоретичните опции през даден период от време (обикновено ден). Тета често се отнася до времевата стойност на договорите за опции.","symbol":"Символ","rejectCode42":"Достигната ликвидационната цена","tip-markPrice":"Маркирана цена, теоретичните опции за справедлива цена, базирани на модела на Black-Scholes.","tourAround-buyOption-link":"Вижте правилата за търговия","time-to-expiry":"Време до изтичане","tourAround-manageAccount-content":"Наблюдавайте информацията за акаунта, докато търгувате.","tourAround-closePosition-content":"
Затворете позиция, като превключите на режим затваряне или затворете директно на позицията.
Задайте цена на поръчката, по-висока от минималната цена на продажба.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"Максималната сума за направена поръчка","transactionHistory-exerciseFee":"Такса за упражняване","tourAround-manageAccount-title":"Управление на акаунт","tourAround-selectOption-title":"Изберете опция","tourAround-welcome-Options":"Добре дошли в Binance Опции!","tradeHistory-empty-description":"Нямате търговска история.","tradeOptions-content":"Изберете опция от списъка с пазари, за да активирате панела за търговия.","tradeOptions-title":"Търговски опции","tradeOptions-videoTutorial":"Видео урок","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Максимална сума на поръчката","tradeRule-minOrdAmtSz":"Минимална сума на поръчката","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"Минималната сума на поръчката.","tradeRule-minPriceMov":"Мин. движение на цените","trades":"Сделки","tradeRule-minPriceMov-tip":"Минималната единица за промяна на цената на договора.","training-tourCard-content":"Гледайте обучителния видеоклип за опциите, за да научите повече.","training-tourCard-title":"Как да търгувате опции в Binance","trainingVideo-title":"Как да търгувате опции в Binance","transactionHistory-contract":"Цена на опцията (премия)","transactionHistory-empty-description":"Няма хронология на трансакциите.","transactionHistory-exercisePnl":"Упражнен PNL","transactionHistory-fee":"Такса","transactionHistory-liquidation":"Ликвидация","transactionHistory-insuranceFunds":"Застрахователни фондове","tourAround-buyOption-title":"Купуване на опция","transactionHistory-reduction":"Такса за автоматично намаляване","transactionHistory-reduced":"Автоматичен деливъридж","transactionHistory-transfer":"Превод","transactionHistory-rebate":"Отстъпка от таксата","unrealizedPnL":"Нереализирана PnL","vega":"Вега","view-more":"Вижте повече","vega-tooltip":"Вега = промяна на цената на теоретичните опции / промяна на процента на волатилност на базовия актив.","volume":"Обем","type":"Вид","tourAround-closePosition-title":"Затваряне на позиция преди изтичане","tourAround-selectOption-link":"Как работят опциите","tourAround-holdTillExpiration-content":"
При достигане на изтичане, изтеклите позиции ще бъдат уредени автоматично.
Можете да намерите записи за изпълненията в Хронология на изпълненията.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Задръжте до изтичане","index-price-tooltip":"Ценовиат индекс на базовия актив. Средната аритметична стойност на ценовия индекс през последните 30 минути преди изтичане ще се използва за сетълмент на опциите.","account-vega-tip":"Vega на акаунта е сумата от Vega на притежаваната позиция на символа, умножена по размера на позицията.","account-theta-tip":"Тета на акаунта е сумата от тетата на притежаваната позиция на символа, умножена по размера на позицията.","account-gamma-tip":"Гама на акаунта е сумата от гамата на притежаваната позиция на символа, умножена по размера на позицията.","account-delta-tip":"Делтата на акаунта е сумата от делтата на притежаваната позиция на символа, умножена по размера на позицията.","placeOrder-noAvailPrice":"Не може да се търгува с тази цена поради липса на цена в книгата на поръчките. Моля, използвайте друг тип поръчка.","maxAmount":"Максимална сума","available":"Наличност","eep":"Прогн. цена на сeтълмент","eep-tooltip":"Прогнозната цена на сетълмент за упражняване на опциите, която е средно аритметично от цената на индекса през последните 30 минути преди изтичане.","tourAround-selectOption-content":"
Вижте кол и пут опциите, изброени с различни дати на изтичане и страйк цени.
Разширете, за да видите повече подробности за пазара
Превключете към режим на търговия с диаграма свещник.
","eoptions-openAccountSummary":"Binance Опции е вид договор за европейски опции. В сравнение с американските опции, европейските опции могат да се упражняват само на датата на изтичане, но могат да се купуват и продават на текущата пазарна цена по всяко време преди изтичането. Търговията с опции е изключително рисковано начинание с потенциал както за големи печалби, така и за значителни загуби. Максималната загуба на купувача на опции е сумата на цената на премията на опцията, а продавачът на опцията може да загуби целия маржин. Търговията с опции е ограничена за потребители от определени региони.","tourAround-buyOption-content":"
Изберете опция, за да активирате панела за търговия.
Купете кол или пут опция, за да отворите позиции.
Задайте цената на поръчката под горната граница на цената за покупка.
Уверете се, че сте прехвърлили достатъчно средства в портфейла с опции, преди да направите поръчка.
","custom":"Персонализиран","range-to":"до","day":"1 ден","week":"1 седмица","month":"1 месец","quarter":"3 месеца","range-date":"Дата","searchBtn":"Търсене","resetBtn":"Нулиране","tab-openOrders":"Отворени поръчки","tab-orderHistory":"Хронология на поръчките","tab-log-in-info":"Влезте или се регистрирайте сега, за да започнете да търгувате.","tab-transactionHistory":"Хронология на трансакциите","tab-tradeHistory":"Хронология на търгуването","tab-exercisedHistory":"Хронология на изпълненията","eoptions-welcomeTitle":"Добре дошли в търговията с опции!","cont":"Догов.","d":"д","h":"ч","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Скриване на други основни","bidAndIV":"Купува / IV","askAndIV":"Ask / IV","transfer-tip":"Прехвърлете {{currency}}, за да започнете да търгувате с опции!","bid-price":"Цена „купува“","ask-price":"Цена „продава“","transactionFeeRate":"Такса за трансакция","feeLevel":"Размер на таксата","exerciseFeeRate":"Такса за упражняване","chart":"Диаграма","preference":"Предпочитание","IV-tooltip":"Подразбиращата се волатилност, получена от основната индексна цена, страйк цена, лихвен процент и време на изтичане въз основа на модела B-S.","askSize":"Размер на „продава“","bid-ask-size":"Размер на цена купува/продава","high-low":"Висока/ниска","bidSize":"Размер на офертата","high":"Високо","low":"Ниско","bidSize-tooltip":"Размерът на най-добрата цена „купува“ в момента в книгата за поръчки.","lastPrice-tooltip":"Последна търгувана цена.","24h":"24 ч","askSize-tooltip":"Размерът на най-добрата цена „продава“ в момента в книгата на поръчките.","vol":"Обем","24h-percent":"Промяна за 24 ч.","realizedPnl":"Реализирана PNL","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Фючърси","seo-description":"Търгувайте с {{contract}} опции в Binance – водещата световна борса за търговия с крипто опции с висока ликвидност и ниски такси.","seo-keywords":"{{baseAsset}} Опции, {{contract}} Опции","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | {{symbol}} Опции | Binance Фючърси","rejectCode37":"Задействана функция за автоматична отмяна","allTrades-title":"Скорошни сделки ({{baseAsset}} опции)","allTrades-callVolume":"Обем на кол за 24 часа: {{volume}}","eoptions-pnl":"PnL","eoptions-maxProfit":"Максимална печалба","eoptions-breakevenPrice":"Уравновесена цена","eoptions-maxLoss":"Максимална загуба","eoptions-unlimited":"Неограничено","eoptions-estimatedPnL":"Диаграма на прогнозния PnL","listViewWidget-market":"Списък със символи","backToDefaultLayout":"Връщане към оформлението по подразбиране","listViewWidget-allTrades":"Сделки","layout":"Оформление","listViewWidget-historyTabs":"Позиции","theme":"Тема","allTrades-putVolume":"Обем на пут за 24 часа: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"Търговията с опции е ограничена за потребители от определени региони. Само определени потребители ще имат право да действат като автори на опции. Като търгувате с опции в Binance, вие ще се подчинявате на условията на Споразумението за услуги на Binance Опции.","eoptions-openAccountSummary-3":"Максималната загуба на купувач на опции е сумата на главницата, платена за закупуване на опцията. Продавачът на Опции обаче може да загуби цялата сума на маржина, публикуван за обезпечаване на позицията му, и рискува да бъде подложен на ликвидация, ако не се поддържа достатъчен маржин.","eoptions-openAccountSummary-2":"Търговията с опции е изключително рисковано начинание с потенциал както за големи печалби, така и за значителни загуби.","eoptions-openAccountSummary-1":"Опцията на Binance е вид европейски опционен договор, който, за разлика от американските опции, може да се упражнява само при изтичане, но може да се купува или продава на текущата пазарна цена по всяко време преди изтичането.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"Минимална единица на котировка при определяне на лимитната цена.","formError-illegalTickSize":"Минимална единица на котировка е {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Минимална единица на котировка","openInterest-cont":"Отворени (Cont)","openInterest-cont-usdt":"Отворено (Cont/USDT)","openInterest-usdt":"Отворено (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Възможна печалба","mark-price":"Маркирана цена","eoptions-maxLoss-hint":"Ако прогнозата ви е неправилна, загубата, която може да срещнете на датата на изтичане на договора за 1 опция, ще бъде показана тук.","eoptions-possibleProfit-hint":"Ако прогнозата ви е вярна, сумата на печалбата, която можете да спечелите на датата на изтичане на договора за 1 опция, ще бъде показана тук.","calculator-setting-hint":"Попълнете подробностите, за да получите преглед на всички ваши оферти за опции.","calculator-custom-input-error":"Моля, въведете цена","calculator-custom-desc":"Задайте цената, на която искате да закупите опция","calculator-custom-input-hint":"Само за целите на изчислението – действителната покупна цена ще бъде отразена на страницата за поръчка.","calculator-profitable-hint":"Въз основа на вашата прогноза можете да обмислите закупуването на опциите, които прогнозирате, че ще ви донесат положителна печалба.","calculator-ask-desc":"Най-ниската цена, за която потребителите са готови да продадат","calculator-buy-option":"Купете 1 опция с","calculator-bid-desc":"Най-високата цена, която потребителите са готови да платят","calculator-predict-tooltip":"Въведете вашата прогнозирана цена, за да изчислите възможната печалба и загуба за всяка оферта.","calculator-predict-label":"Предвиждам, че цената на {{baseAsset}} ще бъде","calculator-mark-desc":"Справедлива цена или теоретична стойност въз основа на модела на Black-Scholes","calculator-greeting-msg":"Намерете опции, които могат да отговорят на вашите очаквания, преди да търгувате. Опитайте сега!","calculator-title":"Калкулатор на PnL за опции","custom-price":"Персонализирана цена","enter-price-plhr":"Въведете цена","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Ако цената на {{baseAsset}} е по-висока от уравновесената цена към датата на изтичане, вашата опция ще завърши с положителна печалба.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Ако цената на {{baseAsset}} е по-ниска от равновесната цена към датата на изтичане, вашата опция ще завърши с положителна печалба.","faq_howToBuyOptions":"Как да търгувате опции в Binance","faq_howToBuyOptions_answer":"Можете да гледате този урок, който илюстрира как бързо да започнете да търгувате с опции в Binance.","faq_howToCalculate":"Как да изчислите потенциалния PnL","helpCenter-faq":"ЧЗВ","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Опциите позволяват на инвеститорите да хеджират дългите си позиции срещу неблагоприятни ценови движения. Ако инвеститорът има значителна дълга позиция в даден криптоактив, той може да закупи пут опции като форма на защита от спад. Ако цената на актива падне, пут опцията позволява на инвеститора да продаде криптоактива на по-висока цена от спот пазара, като по този начин му позволява да възстанови загубите си.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Как да хеджирате дългата си позиция със защитен пут?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Тъй като трейдърите на опции могат да изберат да не упражнят договорите си, тяхната загуба e ограничена до премията, която трябва да платят за договора. Купувачите печелят, тъй като максималната загуба е ограничена до фиксираната премия, независимо от това колко се движи базовият актив.","faq_whatAreTheRisks":"Какви са рисковете, присъщи на търговията с опции в Binance? Търговията с опции по-рискова ли е от фючърсите?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Каква е разликата между „писане на опции“ и „продаване на опции“? Могат ли потребителите да пишат опции в Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Търговията с фючърси и опции е възможно да донесе печалба на потребителите, когато цените на монетите се покачват или падат. Ако смятате, че цената на монетата се понижава, можете да заемете къси фючърсни позиции или да купите пут опции. Ако заемете къси фючърсни позиции, позицията ви може да бъде ликвидирана, ако цените се обвържат преди да паднат отново. С опциите никога не трябва да се тревожите за това.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Какви са основните разлики между опционните и фючърсните договори?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Binance Опции са опционни договори в европейски стил с различен срок (ежедневни, седмични, месечни). Можете да бъдете купувач на кол/пут опции и да можете да продавате своите опционни позиции. Но засега не можете да издавате или пишете опции.","faq_whichOptionsAvailable":"Кои опции са налични в Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance пусна PnL калкулатора за опции, с който лесно можете да оцените потенциалната си PnL. Просто кликнете върху иконата на калкулатора на страницата, за да изпробвате тази функция.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Писането на опции е еквивалентно на продажбата на опционен договор, при който премията се събира от Автора в замяна на правото да купува (за кол опции) и/или продава (за пут опции) акции на бъдеща цена и дата. Можете да бъдете само купувач на Опции, тъй като Binance е единственият емитент (продавач/автор на опции). Въпреки това, собствениците на европейски опции могат също така да излязат от позициите си преди датата на изтичане, като продадат своите опции обратно на пазара.","tradingData":"Данни за опции","calculator":"Калкулатор","current-price":"Текуща цена","lost":"Загуба","profit":"Печалба","account-maintenanceMargin":"Маржин за поддръжка","account-maintenanceMargin-tooltip":"Минималният размер на маржин баланса, необходим за поддържане на къси позиции за продажба.","easy-options":"Лесни опции","back-to-pro":"Обратно към класическите опции","easy-mode-price-description-down":"Мисля, че върви надолу","easy-mode-price-description-up":"Мисля, че върви нагоре","easy-mode-price-description":"Мисля, че върви...","easy-mode-disclaimer-title":"Преди да опитате лесни опции","easy-mode-disclaimer-content":"Тази информация се генерира въз основа на вашите собствени данни и не е финансов или инвестиционен съвет или каквато и да е препоръка от Binance относно използването, уместността или пригодността на която и да е трансакция. Вие носите отговорност за вашите инвестиционни решения и Binance не носи отговорност за каквито и да било загуби. Вижте нашите Условия за ползване и Предупреждение за риск.","order-type-info-easyModeCustom":"След като зададете персонализираната цена, прогнозният PNL ще бъде различен от това, което се показва на лявата карта.","stay":"Отмяна","OK":"Потвърждаване","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"След като зададете персонализираната цена, прогнозният PNL ще бъде различен от това, което се показва на лявата карта.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Задаване на персонализирана цена?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Ако искате да редактирате цената, можете да се върнете към класическите опции.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Разходите за закупуване на договор за опция в момента се основават на маркираната цена.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Когато цената на монетата достигне прогнозираната ви цел към датата на сетълмент на опциите, вие ще получите печалба, изчислена по следната формула:\\nЗа кол опция: Вашата прогнозирана цена - Страйк цена - Маркирана цена\\nЗа пут опция: Страйк цена - Вашата прогнозирана цена - Маркирана цена","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Когато цената достигне това ниво на датата на сетълмент, вашата позиция ще излезе на изравняване, без печалба и загуба. Формулата за изчисление е следната:\\nКол равновесна цена = страйк цена + маркирана цена/размер на договора\\nПут равновесна цена = страйк цена - маркирана цена/Размер на договора\\nДо равновесие % = (равновесна цена - индексна цена / индексна цена","easy-mode-result-dialog-title":"Помощ","order-type-info-markPrice":"Справедлива цена на теоретичните опции, базирана на модела на Black-Scholes. И автоматично ще се коригира, за да пасне на единицата на котировка в правилата за търгуване.","breakeven-if":"Равновесие, ако","easy-more-result-dialog-content":"Използвайте Опции като инвестиционен инструмент, когато имате очаквана цена за дадена монета. С Easy Options въвеждате вашата прогноза и потенциалната печалба или загуба за всяка опция ще бъде изчислена автоматично. Купете въз основа на вашите предпочитания за риск и упражнете опцията за положителна възвръщаемост, когато прогнозата ви е вярна.","be-bought-in-24h":"Обем за 24 ч","more":"Още","selected":"Избрано","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Задаване на персонализирана цена?","no-results-found":"Няма открити резултати","easy-mode-result-description-buy-call":"Купете на кол опция планирана за {{expiry}}","est-cost":"Прогн. цена (без такса)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} под {{price}}","predicted-price-label":"Прогнозна цена","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} над {{price}}","easy-mode-form-hint":"Попълнете страни, целева дата и прогнозирана цена, за да филтрирате опциите.","in-a-month":"В рамките на месец","in-a-week":"В рамките на една седмица","more-than-a-month":"Повече от 1 месец","easy-mode-result-description-buy-put":"Купете пут опция, планирана за {{expiry}}","est-profit":"Прогн. цел за печалба","side-label":"Обща прогноза","expiry-label":"Изберете целева дата","popularity":"Популярност","return":"Връщане","ranking-by":"Класиране по","probability":"Вероятност","roi":"ROI%","preferenceSort":"Сортиране","preferenceBack":"Назад","kline":"K-Line","tools":"Инструменти","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Свиване на книга с поръчки и сделки","preferenceReset":"Нулиране","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Преглед на данните за опции","ba-eoptions-ExpiryDate":"Дата на изтичане","ba-eoptions-Options":"Опции","ba-eoptions-PNLCalculator":"Калкулатор на PnL","ba-eoptions-OptionsData":"Данни за опции","ba-eoptions-Beginner":"Начинаещ","ba-eoptions-EasyOptions":"Лесни опции","ba-eoptions-MaxPain":"Макс. Pain","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Хронология на изпълнението","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Отворена позиция и обем","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Поръчката „Важи до анулиране“ (GTC) ще остане валидна, докато не бъде изпълнена напълно или ръчно анулирана.","ioc":"IOC","fok-tip":"Поръчката Изпълни или отмени (FOK) трябва да бъде незабавно и изцяло изпълнена на цената на поръчката или по-добра, в противен случай тя ще бъде напълно анулирана.","ioc-tip":"Поръчката Незабавно или отмяна (IOC) трябва да бъде частично изпълнена незабавно на лимитирана цена или по-добра, а неизпълнената сума ще бъде анулирана.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Времето в сила (TIF) е параметър за поръчка, за да укажете колко дълго поръчката ще остане активна или отворена, преди да бъде изпълнена или да изтече.","time-in-force":"Срок на действие","tif-tooltip":"Времето в сила (TIF) е параметър за поръчка, за да укажете колко дълго поръчката ще остане активна или отворена, преди да бъде изпълнена или да изтече.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Покачване с още","fall-another":"Спад с още","probability-of-breakevn":"Вероятност за равновесие","account-pnl-analysis":"Анализ на PNL на опциите","predicted-price-select-placeholder":"Изберете прогнозна цена","predicted-price-input-placeholder":"Въведете цена","predicted-price-switch-price":"Цена","predicted-price-switch-custom":"Персонализиран","probability-of-breakeven":"Вероятност за равновесие","bvol-index":"Индекс Bvol","binance-volatility-index":"Индекс на волатилност на Binance","quiz-title":"Тест за опции","quiz-requestDialog-soft-content":"Започнете да опреснявате важни знания за опциите. Потребителите с всички опции трябва да изпратят теста преди {{date}}.","quiz-answer-title5":"Пут опции||Кол опции||Колар опции||Железен кондор","quiz-answer-title1":"Американски опции||Азиатски опции||Европейски опции||Бермудски опции","quiz-question-title1":"Кой от следните стилове на опции може да се търгува в Binance?","quiz-answer-title3":"Акции||Облигации||Криптовалути||Стоки","quiz-question-title4":"Кой тип договор за опции дава на притежателя правото, но не и задължението, да купи базовия актив на определена цена на датата на изтичане?","quiz-question-title5":"Кой тип договор за опции дава на притежателя правото, но не и задължението, да продаде базовия актив на определена цена на предварително определена дата?","quiz-question-title2":"Кога европейските опции могат да се упражняват в Binance?","quiz-answer-title2":"По всяко време преди датата на изтичане||Само на датата на изтичане||След датата на изтичане||Една седмица преди датата на изтичане","quiz-answer-title4":"Пут опции||Кол опции||Колар опции||Железен кондор","quiz-question-title6":"За какво се отнася премията на опция на Binance?","quiz-answer-title6":"Цената на основната опция||Страйк цена||Обем на търговия||Дата на изтичане","quiz-question-title8":"Коя от следните такси НЕ се начислява при търговия с европейски опции на Binance?","quiz-answer-title7":"Пазарната цена на базовия актив||Премията, платена за Опцията||Предварително определената цена, на която Опцията може да бъде упражнена||Печалбата, спечелена от търговията с опции","quiz-answer-title8":"Такса за мейкър||Такса за тейкър||Такса за упражняване||Такса за застрахователен фонд","quiz-question-title10":"Кой от следните фактори НЕ оказва влияние върху ценообразуването на европейска опция в Binance?","quiz-answer-title9":"Когато времето до изтичане намалява||Когато пазарната волатилност намалява||Когато пазарната волатилност се увеличава||Когато отворената позиция на опцията намалява","quiz-question-title9":"Кога обикновено се увеличава премията на европейска опция в Binance?","quiz-question-title3":"Какви базови активи се отнасят за европейски опции на Binance?","quiz-question-title7":"Страйк цената на европейска опция на Binance се отнася до:","quiz-softLanch-alert-start":"Начало","quiz-congratDialog-ok":"ОК","quiz-congratDialog-title":"Поздравления","quiz-congratDialog-content":"Преминахте теста и вече можете да започнете да търгувате с опции.","quiz-softLaunch-alert-text":"Завършете теста, преди да търгувате с опции","next-time":"Следващия път","quiz-requestDialog-content":"Моля, изпратете теста, за да сте сигурни, че имате необходимите знания и че сте разбрали рисковете, свързани с опциите.","start":"Начало","quiz-requestDialog-title":"Тест за опции","quiz-answer-title12":"Уредени автоматично - Опциите ще бъдат уредени на датата на изтичане и печалбата ще бъде изпратена автоматично в портфейла на притежателя на опцията||Уредени в USDT - притежателят на опцията получава печалбата в USDT|| Получена печалба - притежателят на опцията получава разликата между цената на изпълнение и пазарната цена на базовия актив||Притежателят на опция може да получи печалбата по всяко време, дори когато условията за упражняване не са изпълнени","quiz-hint-title12":"Например, купили сте опция - ETH-01.05.2022-1300-кол.||Ако цената на ETH надвиши 1300 USDT на 01.05.2022 г., системата автоматично ще издаде печалба за вас. ||Ако цената на ETH е под 1300 USDT на 01.05.2022 г., няма да има печалба.","quiz-fotter-first-text":"Трябва да минете всички {{questionsLength}} въпроси, за да можете да търгувате с опции.","quiz-hint-text":"Подсказки","quiz-answer-title11":"Платената премия||Неограничена||Два пъти платената премия||Половината от платената премия","quiz-answer-title10":"Време до изтичане||Цена на основния актив||Лихвени проценти||Обем на търговия","quiz-question-title12":"Кое от следните описания за сетълмента на европейски опции на Binance НЕ е правилно?","quiz-question-title11":"Каква е максималната загуба, която купувачът на опция може да претърпи с европейските опции в Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Направете обща прогноза, преди да прогнозирате цена.","Correct":"Правилно","futures-video-lesson-question-hint":"Докоснете, за да изберете своя отговор.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Изпратете вашия отговор.","orderConfirmation-insufficientHint":"Вашият наличен маржин може да е недостатъчен, за да направите тази поръчка. Към прехвърляне","orderConfirmation-header":"Потвърждаване на поръчка","orderConfirmation-notifyHeader":"Настройка за потвърждаване на поръчка","orderConfirmation-notifyBody":"Настройката за потвърждаване на поръчка е коригирана успешно","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Потвърждаване на поръчка","orderType":"Вид поръчка","orderConfirmation_dontShow":"Не показвай отново. Можете да промените тази настройка в „Предпочитания“.","rejectCode61":"Вашият акаунт е в режим „Само намаляване“.","eoptions -iv-tooltip":"Подразбиращата се волатилност на маркираната цена, когато сделката бъде изпълнена.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Базов","listViewWidget-underlying":"Базов","layout-chartView":"K-Line","layout-listView":"Таблица","underlying-price":"Цена на {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Позиции","layoutWidget-orderBook":"Книга с поръчки","layoutWidget-chart":"Диаграма","layoutWidget-market":"Списък на пазари","layoutWidget-trades":"Сделки","size-usdt":"Размер ({{quoteAsset}})","size-cont":"Размер (Дог.)","reduce-only-tooltip":"В момента сте в режим „само намаляване“ поради недостатъчен маржин. Моля, или намалете позицията си, или допълнете маржин финансирането си.","reduce-only":"Само намаляване","impliedVolatility":"IV","impliedVolatility-tooltip":"Подразбиращата се волатилност на маркираната цена, когато сделката бъде изпълнена.","expiry":"Изтичане","eoptions-callPnLDesc":"Плащате {{maxLoss}} USDT за правото да купите 1 {{underlying}} за ${{strike}} USDT от {{settlementDate}}. Ако {{underlying}} не е по-високо от ${{strike}}, тази опция ще бъде безполезна и ще загубите {{maxLoss}} USDT. Ако {{underlying}} е по-високо от ${{breakevenPrice}}, ще получите положителна нетна печалба. Колкото повече нараства {{underlying}}, толкова повече печалба ще получите. Максималната налична печалба е {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Откриване на акаунт","eoptions-putPnLDesc":"Плащате {{maxLoss}} USDT за правото да продадете 1 {{underlying}} за ${{strike}} USDT до {{settlementDate}}. Ако {{underlying}} не е по-малко от ${{strike}}, тази опция ще бъде безполезна и ще загубите {{maxLoss}} USDT. Ако {{underlying}} е по-ниско от ${{breakevenPrice}}, ще получите положителна нетна печалба. Колкото повече пада {{underlying}}, толкова повече печалба ще получите. Максималната налична печалба е {{maxProfit}} USDT.","market":"Пазар","decimalForGreeks":"Знаци след десетичната запетая за гръцки символи","market-strikeFilter-strikeRange":"Страйк диапазон","market-noOptionsFound":"Няма опции в рамките на Strike Range","market-strikeFilter-aroundATM":"Около ATM","market-swapColumnPositionTip":"Разменете позицията на колоната","delete":"Изтриване","deleteAll":"Изтрий всички","volume-cont":"Обем (конт.)","volume-usdt":"Обем (USDT)","expiration":"Изтичане","favorites":"Любими","removeFromFavorites":"Премахване от „Любими“","youHaveNoFavorites":"Нямате любими","addToFavorites":"Добавяне към „Любими“","vol-usdt":"Обем (USDT)","listViewWidget-favorites":"Любими","layoutWidget-favorites":"Любими","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Когато текущата цена (A) падне до лимитната цена на поръчката (C) или под нея, поръчката ще се изпълни автоматично. Поръчката ще бъде изпълнена незабавно, ако покупната цена е над или равна на текущата цена. Следователно цената на покупка на поръчки с лимит трябва да бъде под текущата цена.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
Например: 1) Текущата цена в горната графика е 2400 (A). Ако се постави нова поръчка за покупка/поръчка с лимит с лимитирана цена от 1500 (C), поръчката няма да се изпълни, докато цената не падне до 1500 (C) или по-долу.
2) Въпреки това, ако поръчката за покупка/поръчката с лимит е поставена с лимитирана цена от 3000 (B), която е над текущата цена, поръчката ще бъде незабавно изпълнена с цената на контрагента. Цената на изпълнение ще е около 2400, а не 3000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
Например: 1) Текущата цена в горната графика е 2400 (A), ако се постави нова поръчка за продажба/лимитирана поръчка с лимитирана цена от 3000 (B), поръчката няма да се изпълни, докато цената не се повиши до 3000 (B) или отгоре.
2) Въпреки това, ако поръчката за продажба/лимитирана поръчка е поставена с лимитирана цена 1500 (C), която е под текущата цена, поръчката ще бъде незабавно изпълнена с цената на контрагента. Изпълнената цена ще е около 2400, а не 1500.
","done":"Готово","order-tif-desc-fok-header":"Поръчките от тип Изпълни или отмени (FOK) трябва да бъдат незабавно и изцяло изпълнени на цената на поръчката или по-добра, в противен случай ще бъдат напълно анулирани.","order-tif-desc-fok-content-1":"
Текущата най-добра цена „продава“ в книгата с поръчки е 1,9 USDT за ETH опции, с общо 19,62 налични договора. В зависимост от параметъра дата на изтичане на поръчката (TIF), избран от потребителя, ще бъдат генерирани различни резултати от поръчката.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
Например: Направете FOK поръчка за 20 договора за ETH кол опции на лимитирана цена от $1,9. Тъй като най-добрата налична цена е 1,9, което е достатъчно само за 19,62 договора от 20 договора, цялата поръчка ще бъде анулирана. Обратно, ако най-добрата цена надвишава 20 договора, цялата поръчка ще бъде изпълнена.
","order-tif-desc-gtc-header":"Поръчките тип Важи до анулиране (GTC) ще останат валидни, докато не бъдат изпълнени напълно или ръчно анулирани.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
Текущата най-добра цена „продава“ в книгата с поръчки е 1,9 USDT за ETH опции, с общо 19,62 налични договора. В зависимост от параметъра срок на действие (TIF), избран от потребителя, ще бъдат генерирани различни резултати от поръчката.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
Текущата най-добра цена „продава“ в книгата с поръчки е 1,9 USDT за ETH опции, с общо 19,62 налични договора. В зависимост от параметъра на срока на валидност на поръчката (TIF), избран от потребителя, ще бъдат генерирани различни резултати от поръчката.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
Например: Направете GTC поръчка за 20 договора с ETH кол опции на лимитирана цена от $1,9, като 19,62 договора трябва да бъдат изпълнени незабавно, а останалите 0,38 договора да останат валидни, докато не бъдат изпълнени или ръчно анулирани.
","order-type-desc-bbo-header":"Най-добра оферта (BBO) е друга форма на поръчка с лимит. Тя автоматично поставя вашата поръчка с лимит за покупка на текущата най-добра цена „продава“ или вашата поръчка с лимит за продажба на текущата най-добра цена „купува“. Трейдърите, които искат да получат най-добрите цени, но също така искат поръчките им да бъдат изпълнени бързо, могат да използват BBO. Вижте повече","order-tif-desc-ioc-header":"Поръчките от тип Незабавно или отмяна (IOC) трябва да бъде частично изпълнена незабавно на лимитирана цена или по-добра, а неизпълнената сума ще бъде анулирана.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Когато текущата цена (A) се увеличи до лимитната цена на поръчката (B) или по-висока, поръчката ще се изпълни автоматично. Поръчката ще бъде изпълнена незабавно, ако продажната цена е под или равна на текущата цена. Следователно продажната цена на поръчките с лимит трябва да бъде над текущата цена.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
Например: Направете IOC поръчка за закупуване на 20 договора за ETH кол опции на лимитирана цена от $1,9. Потребителят ще закупи 19,62 договора от ETH кол опции, а останалите 0,38 договора ще бъдат анулирани едновременно, когато 19,62 договори бъдат изпълнени.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Погледнете 1-вата цена „купува“ (най-високата странична цена на покупка в книгата с поръчки) за поръчката за продажба.
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Когато текущата цена (A) се повиши до лимитираната цена на поръчката (B) или над нея, поръчката ще се изпълни автоматично. Поръчката ще бъде изпълнена незабавно, ако продажната цена е под или равна на текущата цена. Следователно продажната цена на лимитираните поръчки трябва да бъде над текущата цена.
","order-type-desc-limit-header":"Лимитираната поръчка е поръчка за покупка или продажба на определена или по-добра цена. Изпълнението на лимитираните поръчки не е гарантирано. Виж повече ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Когато текущата цена (A) падне до лимитната цена (C) на поръчката или по-ниско, поръчката ще се изпълни автоматично. Поръчката ще бъде изпълнена незабавно, ако покупната цена е над или равна на текущата цена. Следователно покупната цена на поръчките с лимит трябва да бъде под текущата цена.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Погледнете първата цена „продава“ (най-ниската странична цена на продажба в книгата на поръчките) за поръчката за покупка.
","heatmap":"Топлинна карта","openInterest-in-USDT":"Отворени позиции (USDT)","volume-in-USDT":"Обем за 24 часа (USDT)","size-by":"Размер по","top-symbols":"Топ {{range}} символи","date":"Дата","range":"Обхват","indicators":"Индикатори","openInterest-short":"Отворена","openInterest":"Отворена позиция","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Други символи са скрити","preference_displayed":"Показани","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Други базови са скрити","preference_hiddenSection":"Скрити колони","uiConfiguration":"Предпочитание","styleSetting":"Настройки за стил","layoutWidget-heatmap":"Топлинна карта","style":"Стил","colorPreferenceRUGD":"Зелено надолу/червено нагоре","colorPreferenceGURD":"Зелено нагоре/червено надолу","colorPreference":"Предпочитания за цвят","styleTraditional":"Традиционен","styleFresh":"Свеж","styleCVD":"Нарушено зрително възприемане на цветове","volume-in-cont":"Обем за 24 часа (дог.)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Общ преглед на пазара","role":"Роля","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"Заявката ще изтече автоматично в момента на изтичане. Кликнете върху „Удължаване“, за да запазите заявката валидна.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Това е частният ключ, който се обменя с контрагента по блоково търгуване, за да се приеме блоковото търгуване.","underlying":"Базов","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Върнете се към Опции","orderId":"ID на поръчка","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Не е разрешен сетълмент на блоково търгуване","paste":"Поставяне","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Изпълнена","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Приета","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Отхвърлена","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Не отговаряте на условията за ползване на услугата за блоково търгуване с опции. Моля, свържете се с бизнес екипа за опции (futures-business@binance.com) или с вашия екип по продажби или ключови клиенти.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Отхвърлена","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Получена","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Изпълнена","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Изтичане на времето","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Изпращането на заявката е неуспешно","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Приета","tab-blockTradeHistory":"Хронология на блоково търгуване","extend":"Удължаване","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Успешно подаване на заявка.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Успешно подаване на заявка","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Неуспешно изпълнение на блоково търгуване.","expired":"Изтекла","blockTradeSettlementKey-column":"Ключ за сетълмент","contracts":"Договори","optionsBlockTrade-PasteCode":"Поставяне на ключ за сетълмент","tab-blockOrderRequest":"Заявка за блокова поръчка","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Създаване на блоково търгуване","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Приемане на блоково търгуване","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Извършване на блоково търгуване","optionsBlockTrade-title":"Блоково търгуване с опции","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Създаване на блоково търгуване","amount-in-contract":"Сума (договори)","maker":"Мейкър","noResults":"Няма открити резултати","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Търговски записи","price-in-usdt":"Цена (USDT)","taker":"Тейкър","notification":"Уведомление","copiedSuccessfully":"Копирано успешно","order":"Поръчка","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Изберете символа за опции, посочете цената и сумата, за да създадете заявка за блоково търгуване.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Успешна отмяна","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Успешно удължаване","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"В „Заявката за блокова поръчка“ намерете създаденото “Блоково търгуване“, копирайте ключа за сетълмент и го споделете с контрагента, с когото искате да търгувате.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"Контрагентът поставя ключа за сетълмент в сесията „Приемане на блоково търгуване“, потвърждава данните за сделката и я изпълнява, за да я завърши.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Не показвай отново.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Приемете и изпълнете","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Ключ за сетълмент на борсата","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Създаване на заявка за блок","showingStatus":"Избери статус","time-to-expiry-weekly":"Седмично","time-to-expiry-monthly":"Месечно","time-to-expiry-daily":"Ежедневно","time-to-expiry-quarterly":"На тримесечие","symbolInfo-contractSize":"Размер на договора","symbolInfo-positionLimit":"Лимит на позицията","order-priceSlippage-title":"Ценови слипидж","symbolInfo-tickSize":"Стъпка на котиране","symbolInfo-priceSource":"Източник на цена","symbolInfo-expiryDate":"Дата на изтичане","symbolInfo-maxBuyPrice":"Макс. покупна цена","symbolInfo-settlementCurrency":"Валута на сетълмента","symbolInfo-minOrderSize":"Мин. размер на поръчката","order-priceSlippage-content":"Цената на вашата поръчка {{orderPrice}} се отклонява с поне {{alertThreshold}}% от текущата маркирана цена. Искате ли да продължите?","order-priceSlippage-dontShow":"Не показвай отново. Можете да промените тази настройка в „Предпочитания“.","symbolInfo-minSellPrice":"Мин. продажна цена","order-priceSlippage-notifyHeader":"Настройка за слипидж","placeOrder-noBBOPrice":"Няма налична цена на BBO. Моля, превключете към поръчка с лимит.","order-priceSlippage-notifyBody":"Настройката за слипидж е коригирана успешно","symbolInfo-maxOrderSize":"Макс. размер на поръчката","symbolInfo-expirationType":"Тип на изтичане","info":"Информация","symbolInfo-priceIndex":"Ценови индекс на {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Това е предполагаемата волатилност въз основа на цената на вашата поръчка. IV ще се променя постоянно с промяната на индексната цена или с наближаването на срока на изтичане.","placeOrder-what-is-IV":"Какво е IV?","placeOrder-max":"Макс.","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"мин","strikeDistanceCheckbox":"Разстояние между страйк цената и индексната цена","atm-vol-tooltip":"Волатилност на ATM: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})Волатилността на ATM се използва за изчисляване на ценовия диапазон с едно стандартно отклонение, което представлява потенциалното движение на цената на базовия актив до изтичането на срока. Въз основа на текущата волатилност на ATM има 68% вероятност цената на {{baseAsset}} да остане в рамките на {{lowerLimit}} до {{upperLimit}} до изтичането на срока.","1SDPriceMovementCheckbox":"Очакван ценови диапазон","atm-vol":"Волатилност на ATM","account-adjustEquity":"Коригиран собствен капитал","account-marginRatio":"Коефициент на маржин","liquidationFeeRate":"Процент на таксата за ликвидация","account-initialMargin":"Първоначален маржин","account-adjustEquity-tip":"Коригиран собствен капитал = Маржин баланс + Пазарна стойност на {{underlyings}} дълги позиции","account-riskLevel-marginCall":"Маржин кол","account-maintenanceMargin-tip":"Маржин баланс, необходим за поддържане на къси позиции. Ликвидацията ще бъде задействана, когато коригираният собствен капитал падне под маржина за поддръжка.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Стандартни потребители","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Гъвкавост: Изградете разширени стратегии за опции, напр. спред, страдъл.","quiz-basic-2025-question-title9":"Кога обикновено се увеличава премията на европейска опция в Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Прочетох и съм съгласен със Споразумението за услугата за опции на Binance.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"Ъпгрейдът няма да бъде завършен, ако излезете от теста точно сега. Сигурни ли сте, че искате да излезете от теста?","short":"Къса","account-riskLevel-lowRisk":"Нисък риск","quiz-advanced-2025-question-title8":"Как опциите на Binance се уреждат при изтичане?","show-less":"Покажи по-малко","symbol-longShortTag-full":"Дълга и къса","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Когато коригираният собствен капитал падне под изискването за маржин за поддръжка||Когато първоначалният маржин падне под изискването за маржин за поддръжка||Когато дадена опция изтече извън парите||Когато потребителят включи режим на маржин на портфолио","quiz-basic-2025-answer-title10":"Време до изтичане||Цена на основния актив||Лихвени проценти||Обем на търговия","account-riskLevel":"Ниво на риск","openOptionsAccount-openNow":"Отворете сега","quiz-advanced-2025-question-title6":"В какъв режим на маржин функционират опциите на Binance?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Разкриване на риска","account-riskLevel-mediumRisk":"Среден риск","quiz-basic-2025-question-title5":"Кой тип договор за опции дава на притежателя правото, но не и задължението, да продаде базовия актив на определена цена на предварително определена дата?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Цената на опцията||Страйк цена||Обем на търговия||Дата на изтичане","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Текущ режим","quiz-basic-2025-answer-title4":"Пут опции||Кол опции||Обезпечителни опции||Железен кондор","quiz-basic-2025-question-title10":"Кой от следните фактори НЕ оказва влияние върху ценообразуването на европейска опция в Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Къс пут","upgradeLongShortHint-title":"Късите продажби за опции вече са налични.","quiz-basic-2025-question-title1":"Кой от следните стилове на опции може да се търгува в Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Дълъг кол","openOptionsAccount-shortContent":"Binance Опцията е вид европейски опционен договор, който, за разлика от американските опции, може да се упражнява само при изтичане, но може да се купува или продава на текущата пазарна цена по всяко време преди изтичането. Като търгувате с опции в Binance, вие ще се подчинявате на условията на Споразумението за услуги на Binance Опции.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Къс кол","quiz-basic-2025-answer-title3":"Акции||Облигации||Криптовалути||Стоки","quiz-basic-2025-answer-title8":"Такса за мейкър||Такса за тейкър||Такса за упражнение||Такса за ставка за финансиране","quiz-basic-2025-question-title4":"Кой тип договор за опции дава на притежателя правото, но не и задължението, да купи базовия актив на определена цена на датата на изтичане?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Получена премия за опция||Неограничени печалби||Еквивалентна на страйк цената на продадената кол опция||Половината от получената премия","forceLiquidationWarning-title":"Позицията ви е ликвидирана.","long":"Дълга","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Търгувайте сега","upgrade":"Ъпгрейд","forceLiquidationWarning-content":"Акаунтът ви е влязъл в ликвидация, тъй като коефициентът на маржин е достигнал 100%.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Пут опции||Кол опции||Обезпечителни опции||Железен кондор","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Тест за ъпгрейд","quiz-basic-2025-answer-title2":"По всяко време преди датата на изтичане||Само на датата на изтичане||След датата на изтичане||Една седмица преди датата на изтичане","upgradeTradingMode-check-longPut":"Дълъг пут","quiz-basic-2025-question-title3":"Какви базови активи се отнасят за европейски опции на Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Получена премия за опция||Неограничени печалби||Еквивалентна на страйк цената на продадената пут опция||Половината от получената премия","openOptionsAccount-standardUser-content":"Само дълга търговия","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Прочетох и се съгласих със Споразумението за услугата за опции на Binance и Разкриването на риска.","openOptionsAccount-title":"Отворете акаунт за опции","position-sell":"Продаване","upgradeTradingMode-hint":"Този ъпгрейд е необратим и не можете да превключите обратно към режим само за дълга търговия.","quiz-basic-2025-question-title7":"Страйк цената на опция на Binance се отнася до:","openOptionsAccount-fullContent":"Binance Опцията е вид европейски опционен договор, който, за разлика от американските опции, може да се упражнява само при изтичане, но може да се купува или продава на текущата пазарна цена по всяко време преди изтичането. \n\nТърговията с опции е изключително рисковано начинание с потенциал както за големи печалби, така и за значителни загуби. \n\nМаксималната загуба на купувач на опции е сумата на главницата, платена за закупуване на опцията. Продавачът на Опции обаче може да загуби цялата сума на маржина, публикуван за обезпечаване на позицията му, и рискува да бъде подложен на ликвидация, ако не се поддържа достатъчен маржин. \n\nТърговията с опции е ограничена за потребители от определени региони. Само определени потребители ще имат право да действат като продавачи на опции. \n\nКато търгувате с опции в Binance, вие ще се подчинявате на условията на Споразумението за услуги на Binance Опции.","startQuizModal-title-advanced":"Разширен тест за опции","quiz-basic-2025-question-title6":"За какво се отнася премията на опция на Binance?","startQuizModal-title-basic":"Основен тест за опции","quiz-advanced-2025-hint-title6":"По подразбиране няма нетиране на риска за опциите на Binance.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Получената премия||Неограничена загуба||Еквивалентна на началната цена на продадената пут опция||Половината от получената премия","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Получената премия||Неограничена загуба||Еквивалентна на страйк цената на продадената кол опция||Половината от получената премия","quiz-basic-2025-question-title12":"Кое от следните описания за сетълмента на европейски опции на Binance НЕ е правилно?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Нов режим","quiz-basic-2025-answer-title12":"Уредени автоматично - Опциите ще бъдат уредени на датата на изтичане и печалбата ще бъде изпратена автоматично в портфейла на притежателя на опцията||Уредени в USDT - притежателят на опцията получава печалбата в USDT|| Получена печалба - притежателят на опцията получава разликата между цената на изпълнение и пазарната цена на базовия актив||Притежателят на опция може да получи печалбата по всяко време, дори когато условията за упражняване не са изпълнени","quiz-advanced-2025-question-title3":"Каква е максималната загуба, която може да претърпи авторът на опции от продажба на кол опции?","upgradeLongShortHint-content":"Интересувате се от къси продажби на опции? Надстройте сега","quiz-basic-2025-hint-title12":"Например, купили сте опция - ETH-01.05.2022-1300-кол.||Ако цената на ETH надвиши 1300 USDT на 01.05.2022 г., системата автоматично ще издаде печалба за вас. ||Ако цената на ETH е под 1300 USDT на 01.05.2022 г., няма да има печалба.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Американски опции||Азиатски опции||Европейски опции||Бермудски опции","quiz-basic-2025-question-title11":"Каква е максималната загуба, която купувачът на опция може да претърпи с европейските опции в Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"Заявката за ъпгрейд е изпратена успешно.","quiz-advanced-2025-question-title9":"При изтичане, какво се случва с купувача на опции, когато изтече позиция на къса пут опция В парите (ITM) в опции на Binance?","position-buy":"Купуване","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Физически сетълмент в базовия спот токен (напр. опции за BTC, уредени в BTC спот)||наличен сетълмент в USDT||Физически сетълмент в базовия фючърс за доставка (напр. опции за BTC, уредени във фючърси за доставка на BTC)||наличен сетълмент в USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"Платената премия||Неограничена||Два пъти платената премия||Половината от платената премия","quiz-basic-2025-question-title8":"Коя от следните такси НЕ се начислява при търговия с европейски опции на Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Каква е максималната загуба, която един автор на опции може да претърпи от продажбата на пут опции?","upgradeTradingMode-title":"Ъпгрейд на режима на търговия","upgradeTradingMode-congrats-content":"Можете да опресните по-късно, за да проверите състоянието на ъпгрейда на акаунта си. След като ъпгрейдът е успешен, можете да започнете къси продажби на опции.","account-riskLevel-liquidation":"Ликвидация","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Режим на няколко актива||Маржин на портфолио||Изолиран маржин||Кръстосан маржин","quiz-basic-2025-answer-title7":"Пазарната цена на базовия актив||Премията, платена за Опцията||Предварително определената цена, на която Опцията може да бъде упражнена||Печалбата, спечелена от търговията с опции","quiz-basic-2025-answer-title9":"Когато времето до изтичане намалява||Когато пазарната волатилност намалява||Когато пазарната волатилност се увеличава||Когато отворената позиция на опцията намалява","openOptionsAccount-professional-content":"Дълга и къса търговия","startQuizModal-content":"Преди да започнете да търгувате, нека опресним знанията ви и да се уверим, че разбирате как да управлявате риска.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"На купувача на опции ще бъде зададена дълга фючърсна позиция върху базовия актив при страйк цената на пут опцията||На купувача на опции ще бъде зададена дълга спот позиция върху базовия актив по страйк цената на пут опцията||На купувача на опции ще бъде зададена дълга кол опция позиция при страйк цената на пут опцията||Балансът в портфейла на купувача на опции ще бъде коригиран/повлиян от разликата между цената на сетълмент и страйк цената на пут опцията","marginCallWarning-title":"Акаунтът ви вече е под маржин кол.","openOptionsAccount-choseMode":"Изберете режим на търговия с опции","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Вие потвърждавате и се съгласявате:
Висока волатилност
Вие разбирате, че търговията с опции, свързана с дигитални активи, има висок риск и представлява силно спекулативна дейност, която включва бързо променящи се пазари.
Маржин
Вие разбирате, че ако сте отговарящ на условията потребител, който има право да пише/издава опционни договори и заема къси позиции относно опции, може да бъдете помолени с кратко предизвестие да направите допълнителни маржин депозити или лихвени плащания. Целият ви маржин баланс може да бъде ликвидиран, ако цените се движат срещу вас.
Не е финансов съвет
Binance не носи отговорност за каквито и да било загуби, които може да понесете, и не предоставя финансови или инвестиционни съвети.
Търгувайте отговорно
За повече информация, моля, посетете нашата Страница за отговорна търговия и Предупреждението за риск от Binance.
Условия за ползване
Прочели сте, разбирате и се съгласявате да бъдете обвързани от Правилата на борсата на Binance, Правилата за клиринг на Binance и Условията за ползване на Binance.
","quiz-basic-2025-question-title2":"Кога европейските опции могат да се упражняват в Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Режимът за търговия само с дълги позиции е предназначен за начинаещи, които могат да уловят печалба от промяната на цената, като купуват кол или пут опции със защита от загуба:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Каква е максималната печалба, която един автор на опции може да спечели от продажбата на пут опции?","openOptionsAccount-professional-tag":"Професионалисти","quiz-advanced-2025-question-title2":"Каква е максималната печалба, която един автор на опции може да спечели от продажба на кол опции?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Кога позициите за опции на потребителя ще бъдат ликвидирани?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Изход от теста?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Какво представлява писането на опции?","marginCallWarning-content":"Коефициентът на маржин на акаунта е достигнал 80%. Прехвърлете повече средства или намалете късите позиции, за да избегнете ликвидация.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Затваряне на съществуваща позиция с дълга опция||Покупка на опции||Продаване на опции за събиране на премия на опциите||Закупуване на фючърси","account-riskLevel-highRisk":"Висок риск","account-marginRatio-tip":"Коефициент на маржин (MR) = Маржин за поддръжка / Коригиран собствен капитал. Коригиран собствен капитал = Маржин баланс + Пазарна стойност на {{underlyings}} дълги позиции. \nПозициите ще бъдат ликвидирани, щом коефициентът на маржина достигне 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"За да завършите ъпгрейда, първо трябва да завършите този тест.","upgradeTradingMode-advantages":"Предимства","upgradeTradingMode-longShort-description":"Режимът за търговия с къси и дълги позиции е предназначен за професионалисти, които могат да изграждат стратегии за опции, комбиниращи дълги и къси позиции:","quiz-advanced-2025-title":"Разширен тест за опции","reduceOnly-true":"Вярно","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Затворете позицията чрез продажба на дълги позиции или покупка, за да покриете къси позиции на панела за търговия или затворете директно върху позицията.
Използвайте поръчка с лимит, за да продавате на определена цена, по-висока от долната граница на продажната цена, или поръчка с BBO, за да продадете на най-добрата налична цена в книгата на поръчките.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Затворете позицията, като превключите на режим на затваряне или затворете директно позицията.
Използвайте поръчка с лимит, за да продавате на определена цена, по-висока от долната граница на продажната цена, или поръчка с BBO, за да продадете на най-добрата налична цена в книгата на поръчките.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Стратегия за къси продажби на опции","reduceOnly-tips":"„Само намаление“ се използва за стриктно намаляване на отворените ви позиции, без да отваряте нови.","quiz-advanced-2025-question-title10":"При изтичане, какво се случва с купувача на опции, когато изтече позиция на къса кол опция Извън парите (OTM) в Binance Опции?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Отговарящите на условията потребители могат да продават с къса позиция опции, за да спечелят премия за опции или да изграждат сложни дълги/къси стратегии за опции.
Следете своя коефициент на маржин и нивото на риск. Когато коефициентът на маржин достигне 100%, вашите позиции ще бъдат ликвидирани.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"По-нисък риск: Вашата максимална загуба е ограничена до платената премия, без риск от неограничени загуби.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"На купувача на опции ще бъде зададена къса фючърсна позиция върху базовия актив по страйк цената на пут опцията||На купувача на опции ще бъде зададена къса спот позиция върху базовия актив по страйк цената на пут опцията||Нищо не се случва||Балансът в портфейла на купувача на опции ще бъде коригиран/повлиян от разликата между цената на сетълмент и страйк цената на кол опцията","symbol-longOnlyTag-hint":"Тази опция може да търгува само с дълги позиции.","quiz-basic-2025-title":"Основен тест за опции","symbol-longShortTag-tip":"Тази опция може да търгува както с дълги, така и с къси позиции.","upgrade-tips":"Надстройте до режим на търговия с дълга и къса търговия","reduceOnly-checkbox":"Само намаляване","symbol-longOnlyTag-full":"Само дълга","reduceOnly-false":"Невярно","optionDiscountPromo_title":"Насладете се на 20% отстъпка от таксата за търговия за новолистнати договори за опции!","markPrice":"Маркирана цена","position-entryPriceTooltip":"Средна цена за изпълнена покупка/продажба за текущата ви дълга/къса позиция.","entryPrice":"Входна цена","position-markPriceTooltip":"Справедлива цена на теоретичните опции, базирана на модела на Black-Scholes.\nПоради честотата на актуализиране на данните, показаната цена може да се различава от маркираната цена в областта „Книга на поръчките“.","position-roiTooltip":"ROI% = (Маркирана цена - Средна цена) * Странична / Средна цена","optionUpgradeNotice_title":"Миграцията на системата за опции беше успешно завършена. Моля, актуализирайте до последната версия на приложението за безпроблемно използване. PnL за опции и определени пазарни данни остават временно недостъпни, докато се финализират подобренията след миграцията. За най-новите актуализации, моля, проверявайте съобщенията.","optionUpgradeOngoing_title":"Системата за опции в момента претърпява планиран ъпгрейд на поддръжката и се очаква да приключи около 15.12.2025 г. в 05:45 ч. (UTC). Моля, следете съобщенията за най-новите актуализации.","orderHistory-status-canceled":"Отменена","tab-volatilityIndex":"Индекс на волатилността (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Запознах се и приемам Правилата на борсата и Правилата за клиринг на Binance, както и информацията за рисковете.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} не поддържа къса продажба, като позволява само затваряне на позиции.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Прочетох и приемам Правилата на борсата и Правилата за клиринг на Binance.","listViewWidget-putTrades":"Пут сделки","listViewWidget-callTrades":"Кол сделки","tradingPanel-settings-feature":"Функции","favorites-empty":"В момента списъкът ви с любими е празен.","mobile-mark-price":"Маркирана цена","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L"}