{"capital-connect":"Capital Connect","years-days":"{{years}} г. {{months}} м.","capital-connect-not-verified-warning":"Вашият акаунт не е потвърден. Моля, завършете проверката, за да продължите.","today":"Днес","capital-connect-join-as-investor":"Присъединете се като инвеститор","company-name":"Име на компанията","cc-contact-us-last-name":"Фамилия","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Съгласявам се с Условията на Capital Connect за ползване","capital-connect-total-assets-requirement":"Общо активи ≥ 1 000 000 USD (Приемат се подкрепящи документи)","view-more":"Вижте повече","return-inception":"Възвръщаемост (от създаването)","manager-review":"Преглед и потвърждение от мениджър","max":"МАКС.","cc-contact-us-first-name":"Име","under-review-disclaimer":"Отказ от отговорност: Запазваме си изключителното и окончателно право по наша преценка да определим дали ще бъде предоставен достъп на който и да е кандидат или потенциален инвеститор. Можем да одобрим, откажем или оттеглим заявки за достъп в съответствие с приложимите закони, разпоредби и вътрешни политики.","selected-channel-handle-id":"Псевдоним/ИД на избрания канал","months":"{{count}} месец","invalid-amount":"Моля, въведете валидно число","capital-connect-terms-title":"Общи условия","trading-strategy":"Стратегия за търговия","subscription-amount":"Сума за абонамент","capital-connect-total-assets":"Моите активи в портфолиото ми","capital-connect-confirm":"Потвърди","estimated-timeline":"Прогнозен график","cc-contact-us-subtitle":"Споделете няколко подробности за вашия инвестиционен опит, за да започнете","years":"{{count}} година","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Фамилия","management-fee":"Такса за управление","days":"{{count}} дни","preferred-contact-language":"Предпочитан език за контакт","no-lockup":"Без заключване","enter-amount":"Въведете сума","additional-information":"Допълнителна информация","country-of-residence":"Държава на пребиваване","subscription-submitted":"Абонаментът е изпратен","performance-fee":"Такса за изпълнение","location-of-business-operations":"Местоположение на бизнес операциите","business-email":"Служебен имейл адрес","volatility":"Волатилност","first-name":"Име","capital-connect-verify":"Проверка","under-review":"В процес на преглед","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect в момента е наличен за потвърдени корпоративни инвеститори, които отговарят на поне един от следните критерии:","capital-connect-continue":"Продължи","capital-connect-not-kyb-warning":"Вашият акаунт е регистриран като физическо лице. Capital Connect в момента е наличен само за корпоративни акаунти. Ако смятате, че отговаряте на изискванията, моля, свържете се с нас за съдействие.","cc-onboarding-skip":"Пропусни","under-review-description":"Вашето заявление беше получено и в момента се преглежда. Член на нашия VIP екип ще се свърже с вас в рамките на 3 работни дни. Моля, не изпращайте дублиращи се заявки.","available-balance":"Налично","cc-contact-us-name":"Име","subscription-disclaimer":"С натискането на „Потвърдете абонамента“ потвърждавате, че този абонамент е неотменим след подаване, че осребряване ще бъде разрешено само на или след {{lockUpExpiry}} според приложимия период на заключване и че сумата на абонамента ще бъде временно замразена във вашия портфейл до одобрение от екипа за търговия.","capital-connect-contact-us":"Свържете се с нас","return-since-inception":"Възвръщаемост от създаването","below-min-investment":"Въведената сума е под минималното изискване за инвестиция.","no-chart-data":"Няма налични данни за този период","cc-contact-us-submit":"Изпращане","others":"Други","cumulative-return":"Кумулативна възвръщаемост","cc-contact-us-investment-goals":"Моля, опишете инвестиционните си цели и намерения за персонализирана помощ","cc-contact-us":"Свържете се с нас","cc-contact-us-manager-title":"Въвеждане на екипа за търговия","cc-onboarding-desc":"Откривайте портфолиа, преглеждайте подробности за стратегията, абонирайте се, за да инвестирате, и управлявайте портфолиото си на едно място.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Лицензиран за управление на активи","faq":"ЧЗВ","portfolio-id":"ИД на портфолио","cc-manager-contact-poc-title":"Свържете се с вашия акаунт мениджър","return":"Нетна стойност на активите на разпределяне","cc-contact-us-additional-info":"Допълнителна информация","strategy":"Стратегия","cc-contact-us-trading-volume":"Очакван месечен обем на търговия","confirm-your-subscription":"Потвърдете абонамента си","cc-contact-us-company-name":"Име на компания","subscription-failed":"Неуспешен абонамент. Моля, опитайте отново.","30d-return":"Възвръщаемост за 30 дни","sharpe-ratio":"Коефициент на Шарп","cc-contact-us-contact-channel":"Канал за контакт","submit":"Изпрати","fund-transfer":"Прехвърляне на средства и разпределяне","next":"Напред","cc-cta-subtitle":"Имате въпроси, преди да инвестирате? Разкажете ни за себе си и нашият екип ще се свърже с вас.","review-deadline":"До {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Размер на разпределението","cc-cta-title":"Научете повече за Capital Connect","cc-contact-us-location":"Местоположение","cc-manager-poc-message":"Моля, свържете се с вашия акаунт мениджър, за да продължите с въвеждането на инвестиционния мениджър.","settlement":"Сетълмент","cc-manager-submitted-ok":"ОК","capital-connect-explore-funds":"Разгледайте портфолиа","lock-up-period":"Период на заключване","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect в момента не е налична във вашия регион","strategy-description":"Описание на стратегията","capital-connect-pending-requests":"Кликнете тук, за да проверите статуса на чакащата ви заявка за абонамент. <viewMore>Вижте повече</viewMore>","details":"Детайли","loading":"Зареждане...","all":"Всички","invest":"Инвестиране","volatility-arbitrage":"Арбитраж на волатилността","no-portfolios-found":"Не са намерени портфолиа. Моля, коригирайте търсенето или филтрите си.","portfolio-not-found":"Детайлите за портфолиото не са намерени","max-drawdown":"Максимален спад","capital-connect-region-not-available":"Посочените тук продукти и услуги може да не са налични във вашия регион.","capital-connect-subscribe-now":"Абонирайте се сега","performance-metrics":"Ключови показатели за ефективност","subscribe":"Абониране","cc-contact-us-email":"Имейл","capital-connect-become-investor-title":"Станете инвеститор в Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"Нереализиран PnL","confirm-subscription":"Потвърдете абонамента","cc-contact-us-email-error":"Невалиден имейл адрес","faq-q6":"Нуждая се от повече информация, преди да взема инвестиционно решение. С кого мога да се свържа?","cc-contact-us-title":"Станете инвеститор в Capital Connect","faq-q4":"Какви такси начислява Binance за използването на Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Вашето заявление вече е изпратено. Нашият екип ще го прегледа и скоро ще се свърже с вас.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Тип инвеститорски профил","profile-terms":"Профил и условия","capital-connect-join-as-manager":"Присъединете се като мениджър","view-details":"Преглед на подробности","capital-connect-hero-3":"Инвестирайте","capital-connect-hero-4":"Стратегии за крипто портфолио на една ръка разстояние.","faq-q5":"Могат ли активи да бъдат прехвърляни от портфолио към външен акаунт?","currency":"Валута","min-investment":"Мин. инвестиция","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Подробности за канала","no-results-found":"Няма намерени резултати","cc-manager-poc-name":"Вашият акаунт мениджър: {{name}}","directional":"Насоченост","capital-connect-terms-pa-agreement":"Признавам и се съгласявам с <terms>Условията за Портфолио Сметка</terms>.","capital-connect-account-pnl":"Реализиран PnL","expected-monthly-trading-volume":"Очакван месечен обем на търговия","transfer-time":"След {{date}}","faq-a4":"По време на първоначалния период на стартиране Binance начислява 0% комисиона за Capital Connect за всички потребители. След този период:\n\n- Инвеститори: Capital Connect остава напълно безплатен за инвеститорите по всяко време.\n- Екипи за търговия: Ще се начислява еднократна комисиона от 1% върху набрания чрез Capital Connect капитал. Binance не планира да начислява каквито и да било текущи такси за платформата, такси за управление или такси за споделяне на печалбата.\n\nBinance ще съобщава предварително за всички промени в тази структура.","cc-manager-submitted-title":"Заявлението е подадено успешно.","track-record":"История на резултатите","get-started":"Започнете","required-field":"Това поле е задължително","view":"Преглед","cc-contact-us-phone-number":"Телефонен номер","faq-a1":"Capital Connect в момента е ограничен до институционални организации, проверени чрез KYB. За да отговаряте на условията, инвеститорите трябва да покриват един от следните финансови прагове: статус VIP3 или по-висок, общи активи от $1 млн. или повече или подаване на доказателство за външни активи, еквивалентни на $1 млн., за преглед. Индивидуалните потребители на дребно не попадат в обхвата. Регистрираната държава или регион на инвеститора също трябва да присъства в списъка на разрешените юрисдикции за Capital Connect.","cc-contact-us-country-of-residence":"Държава на дейност/пребиваване","faq-a6":"Можете да се свържете с определения за вас VIP акаунт мениджър на Binance или да се свържете с нас чрез формуляра на целевата страница Capital Connect. Член на нашия екип ще се свърже с вас.","cc-contact-us-optional":"По желание","assets-under-management-aum":"Активи под управление","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP ниво ≥ 3","nav-per-unit":"Нетна стойност на активите на разпределяне","insufficient-balance-deposit":"Недостатъчен баланс за покриване на минималното изискване за инвестиция. Моля, първо направете депозит.","submitted-successfully":"Изпратено успешно","capital-connect-portfolio-account":"Управление на моите портфолиа","preferred-contact-channel":"Предпочитан канал за контакт","cc-contact-us-asset-under-management":"Активи под управление","capital-connect-log-in":"Влизане","faq-a3":"Портфолиото трябва да има поне 30 активни търговски дни, преди да може да бъде подадено заявление за отворено предлагане. Това гарантира, че показателите в „Ключов информационен документ“, представени на инвеститорите, са значими и статистически надеждни.","faq-a5":"Не. Активите в акаунта на портфолиото могат да се прехвърлят само между портфолио акаунта и определените за него подакаунти за търговия. Прехвърляния към какъвто и да е външен акаунт не са разрешени. Всички инвестиции са сигурно съхранявани под попечителство в Binance по всяко време. Търговските екипи не могат да теглят активи.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Предпочитан език за контакт","enter":"Въведи","faq-a2":"Да. Всички открити стратегии в Capital Connect се управляват от проверени по KYB търговски екипи, които притежават валиден лиценз, издаден от признат регулаторен орган в съответната им юрисдикция. Мениджъри без лиценз не отговарят на условията за листване в платформата.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Ако балансът на вашата платформа е под прага, но общите ви активи отговарят на критериите, моля, свържете се с нас, за да подадете допълнителни документи за ръчна проверка.","subscription-status-update":"Очаква се да получите актуализация за статуса на абонамента до края на {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Тип акаунт","cc-contact-us-phone":"Телефонен номер","faq-q2":"Всички стратегии, изброени в Capital Connect, управляват ли се от лицензирани търговски екипи?","submitting":"Подаване...","business-type":"Тип бизнес","back-to-home":"Обратно към началото","insufficient-balance":"Недостатъчен баланс. Моля, въведете по-малка сума или депозирайте още средства.","faq-q1":"Кой има право да инвестира чрез Capital Connect?","faq-q3":"Какъв е минималният опит, необходим, за да кандидатствате за открито предлагане?","strategy-desc-hft":"Високочестотна търговия, която използва ниска латентност и систематични сделки, за да улавя малки, краткотрайни ценови възможности на различни пазари.","strategy-desc-others":"Специализирани или хибридни стратегии, които не се вписват в стандартните категории.","strategy-desc-stat-arb":"Улавяне на краткосрочни неефективности в ценообразуването между свързани активи и реализиране на коригирана спрямо риска доходност, като спредовете се връщат към историческите норми.","strategy-desc-vol-arb":"Търгуване с инструменти и свързани с тях хеджове, за да се уловят разликите между подразбиращата се и реализираната волатилност, като позициите са структурирани така, че да се намали насочената пазарна експозиция.","capital-connect-hero-1":"Открийте","search-portfolio-id":"Търсене на ИД на портфолио","strategy-desc-directional":"Заемане на дълги и къси позиции въз основа на ценови трендове и сигнали за импулс, като рискът се управлява чрез систематичен контрол на експозицията.","cta":"Насочена","cc-onboarding-title":"Как работи Capital Connect?","strategy-desc-market-neutral":"Заемане на компенсиращи се дълги и къси позиции за улавяне на възможности за относителна стойност, като същевременно се минимизира експозицията към общата пазарна посока.","market-neutral":"Неутрален пазар","statistical-arbitrage":"Статистически арбитраж","capital-connect-hero-2":"Достъп","cc-page-disclaimer":"Отказ от отговорност: Capital Connect е услуга за свързване и улесняване, предоставяна на принципа „както е“ и „както е налична“, без каквото и да е уверение или гаранция от какъвто и да е вид, управлявана от Nest Trading Limited, упълномощено лице, притежаващо Разрешение за финансови услуги от Регулаторния орган за финансови услуги на Глобалния пазар на Абу Даби. Тази услуга е достъпна само за квалифицирани лица и може да не е налична във вашия регион. Capital Connect не представлява инвестиционен съвет, персонална препоръка или оферта/покана за покупка или продажба на каквато и да е инвестиция. Binance не действа като агент, довереник или консултант на което и да е лице във връзка с Capital Connect. Binance не препоръчва на никое лице да инвестира с някой от изброените Търговски екипи. Инвестирането с Търговски екипи включва висока степен на риск, включително риск от пълна загуба на инвестицията. Инвеститорите носят изключителна отговорност за оценката на пригодността на конкретна инвестиционна възможност и за извършването на съответната надлежна проверка. При това Инвеститорите следва да потърсят независим съвет и допълнителна информация и не бива да разчитат на представената тук информация. Инвеститорите носят изключителна отговорност за своите инвестиционни решения и Binance не носи отговорност за каквито и да е понесени загуби. Binance не носи отговорност за пълнотата или точността на каквато и да е информация, представена в или чрез Capital Connect (включително, без ограничение, всякаква информация, свързана с минали резултати или прогнозирани бъдещи резултати на който и да е Търговски екип). Никаква информация, представена в или чрез Capital Connect, не следва да се тълкува като финансов съвет, персонална препоръка или оферта/покана за покупка или продажба на каквато и да е инвестиция. За повече информация вижте нашите <termsOfUse>Условия за ползване</termsOfUse> и <riskWarning>Предупреждението за риск</riskWarning>.","minimum-investment-placeholder":"Минимална инвестиция {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"История на нетната стойност на активите (NAV)","detail-subscription-disclaimer":"Отказ от отговорност: Capital Connect е услуга за свързване и съдействие, предоставяна на принципа „както е“ и „както е налична“, без каквото и да е уверение или гаранция от какъвто и да е вид. Тази услуга е достъпна само за квалифицирани лица и може да не е налична във вашия регион. Binance не носи отговорност за пълнотата или точността на каквато и да е информация относно който и да е Търговски екип, представен тук. Никоя информация, представена на или чрез Capital Connect, не следва да се тълкува като финансов съвет, лична препоръка или оферта/покана за купуване или продаване на каквато и да е инвестиция. За повече информация вижте нашите <termsOfUse>Условия за ползване</termsOfUse> и <riskWarning>Предупреждението за риск</riskWarning>.","capital-connect-hero-subtitle":"Открийте. Получете достъп. Инвестирайте. Стратегии за крипто портфолио на една ръка разстояние.","subscription":"Абониране","nav-per-allocation":"Нетна стойност на активите на разпределяне","portfolio":"Портфолио","cc-country-of-operation":"Държава на дейност/местоживеене","additional-information-optional":"Допълнителна информация","cc-contact-channel-detail":"Детайли за канала за контакт"}