{"tokenize_landing_disclaimer":"إخلاء المسؤولية: تعمل Nest Trading Limited بصفتها وسيطك المُعرِّف وتُوجّه طلباتك الخاصة بالأوراق المالية إلى شريكها وسيط المقاصة، Alpaca Securities LLC، للتنفيذ والمقاصة والتسوية والحفظ. لا تتولى Binance (بينانس) التعامل مع أوراقك المالية أو حفظها. تخضع الأوراق المالية لمخاطر مرتفعة في السوق والسيولة وتقلبات الأسعار (خصوصًا خارج ساعات السوق التقليدية). قد تنخفض قيمة استثمارك أو ترتفع وقد لا تسترد المبلغ المُستثمر. تتحمّل وحدك مسؤولية قراراتك الاستثمارية، ولا تتحمّل Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي خسائر قد تتكبدها. لا يُعد الأداء السابق مؤشرًا موثوقًا للأداء المستقبلي. قبل التداول، عليك إجراء تقييم مستقل لمدى ملاءمة المعاملة في ضوء أهدافك وظروفك الخاصة، بما في ذلك المخاطر والفوائد المحتملة. استشر مستشاريك، عند الاقتضاء. هذه المعلومات لا ينبغي أن تُفسَّر على أنها نصيحة مالية أو استثمارية. قد تتلقّى Binance تعويضاً مقابل تدفّق الطلبات عند توجيه معاملاتك. لمعرفة المزيد حول كيفية حماية نفسك، يُرجى زيارة صفحة التداول المسؤول. ولمزيد من التفاصيل، راجع شروط الاستخدام، شروط منتجات تداول الأوراق المالية، وتحذير المخاطر.","tokenize_landing_download":"Download App","tokenize_landing_faq7":"How can I integrate bStocks into my Web3 application?","tokenize_landing_step1_sub":"رمِّز الأسهم المباشرة بنسبة 1:1 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، دون أي رسوم، أو اشترِ bStocks عبر التداول الفوري باستخدام USDT.","tokenize_landing_faq6":"Are bStocks available in my country?","tokenize_landing_title":"US STOCKS, ON-CHAIN","tokenize_landing_why_trade1_sub":"Each bStock token is backed by a corresponding share in custody","tokenize_landing_why_trade1":"Backed by Real Shares","tokenize_landing_how_it_works_subtitle":"Built for on-chain investors. Tokenize your stocks or buy with crypto — same economic benefits","tokenize_landing_subtitle":"Tokenize your Direct Stocks ,1:1 backed, 24/7","tokenize_landing_trade":"Trade","tokenize_landing_why_trade3_sub":"Dividends auto-reinvest on ex-date — before the traditional pay date. Every fraction earns, no action needed","tokenize_landing_faq1":"What are bStocks and how are they backed?","tokenize_landing_why_trade2_sub":"No commission, custody, or management fee to tokenize or convert back. Standard spot trading fees apply","tokenize_landing_trade_now":"Trade Now","tokenize_landing_faq5":"Can I withdraw bStocks to my own wallet?","tokenize_landing_step1":"Tokenize or Buy with Crypto","tokenize_landing_hot_assets":"Popular Tokenized Assets","tokenize_landing_why_trade4_sub":"No market close. Trade any hour, any day — settle instantly","tokenize_landing_faq3":"Can I trade bStocks 24/7? What happens during corporate actions?","tokenize_landing_step3":"Withdraw to Your Wallet","tokenize_landing_faq":"Frequently Asked Questions","tokenize_landing_why_trade":"Why Trade bStocks on Binance?","tokenize_landing_why_trade_subtitle":"The first tokenized securities admitted to the  [FSRA Official List] (https://www.adgm.com/financial-services-regulatory-authority/listing-authority/official-list-of-securities)— issued under an FSRA-approved Prospectus and traded on a Recognized Investment Exchange.","tokenize_landing_how_it_works":"How bStocks Work on Binance","tokenize_landing_step2_sub":"Each bStock is backed 1:1 by a real share. Dividends auto-reinvest. Trade 24/7 including weekends","tokenize_landing_start_trade":"Start Your bStocks Portfolio","tokenize_landing_why_trade4":"Always-On Trading","tokenize_landing_why_trade3":"Faster Dividends, Auto-Reinvested","tokenize_landing_start":"Get Started","tokenize_landing_start_trade_sub":"Invest in US stocks and ETFs on the blockchain from just $5. Join millions of Binance users today.","tokenize_landing_step3_sub":"Hold on Binance, self-custody on BNB Chain, or deploy in DeFi — convert back anytime","tokenize_landing_explore":"Explore","tokenize_landing_faq4":"How do dividends and stock splits work for bStocks?","tokenize_landing_step2":"رمز مميز واحد، مربوط بنسبة 1:1","tokenize_landing_why_trade2":"Zero Conversion Fees","tokenize_landing_faq2":"How do I convert between stocks (i.e. direct equities) and bStocks?","stock_landing_subtittle1":"البيتكوين وأسهم الشركات الكبرى وعلاماتك التجارية المفضلة — كل ذلك على منصة واحدة","stock_landing_tittle1":"متاحة الآن على بينانس","stock_landing_faq9_value":"هل توجد رسوم لتداول الأسهم على Binance (بينانس)؟","stock_landing_step1_sub":"موّل تداولاتك باستخدام USDT أو USDC أو BNB أو U أو USD1","stock_landing_why_trade4_sub":"اكسب عائدًا سلبيًا عبر إقراض أسهمك","stock_landing_faq7_value":"ما هي ساعات تداول الأسهم على Binance (بينانس)؟","stock_landing_faq5_value":"كيفية تداول الأسهم على Binance (بينانس)؟","stock_landing_why_trade2_1":"7000+","stock_landing_faq3_value":"ما الأسهم الأميركية وصناديق المؤشرات المتداولة التي يمكنني تداولها على Binance (بينانس)؟","stock_landing_why_trade4":"مدفوعة بالكامل","stock_landing_start_trade":"ابدأ تداول الأسهم الأمريكية على Binance (بينانس) اليوم","stock_landing_start_trade_sub":"انضم إلى الملايين من مستخدمي بينانس الذين يبنون ثرواتهم بالفعل عبر الأسهم الأميركية وصناديق المؤشرات المتداولة ابتداءً من 5$ فقط","stock_landing_why_trade1":"رسوم عمولة صفرية (تُطبَّق رسوم المنصّة)","stock_landing_step1":"اشترِ الأسهم باستخدام العملات الرقمية","stock_landing_tittle2":"قُم بشراء وبيع أكثر من 7,000 سهم وصندوق مؤشرات متداولة (ETF) مُدرَج في الولايات المتحدة. ابدأ بمبلغ 5$ فقط","stock_landing_why_trade2_sub":"أسهم الشركات الكُبرى، وصناديق المؤشرات المتداولة (ETF)، والأسهم الصغيرة، وغيرها","stock_landing_start":"ابدأ","stock_landing_download":"حمّل التطبيق","stock_landing_tittle":"تداول الأسهم الأميركية وصناديق المؤشرات المتداولة (ETF) على Binance (بينانس)","stock_landing_faq1_value":"هل يمكنني شراء الأسهم على Binance (بينانس) باستخدام العملات الرقمية؟","stock_landing_step3_sub":"تمتّع بالوصول إلى السوق الأمريكية على مدار 24 ساعة يوميًا، من الاثنين إلى الجمعة.","stock_landing_why_trade4_1":"إقراض الأوراق المالية","stock_landing_why_trade2":"الأسهم المُدرجة في الولايات المتحدة","stock_landing_faq6_value":"ارجع إلى الأسئلة الشائعة [هنا](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/a7469c7703524024b5bc2d492b03639d) للحصول على دليل خطوة بخطوة حول كيفية تداول الأسهم على Binance (بينانس).","stock_landing_step2":"حساب واحد، عالمان مُختلفان","stock_landing_faq2_value":"نعم. يتم إجراء عمليات شراء الأسهم بشكلٍ أساسي باستخدام USDC. كما ندعم أصول العملات الرقمية الأخرى مثل BNB و USDT و U و USD1. سيتم تحويل هذه الأصول تلقائيًا إلى USDC عند تقديم الطلب، وسنستخدم مبلغ USDC المُحوَّل لإكمال الطلب. يجب أن تحتفظ بجميع الأصول في حساب التمويل أو الحساب الفوري. سنُضيف جميع عائدات بيع الأسهم إلى حسابات التمويل الخاصة بالمستخدمين بعملة USDC.","stock_landing_faq_tittle":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","stock_landing_step2_sub":"قُم بإدارة الأسهم وصناديق المؤشرات المتداولة (ETF) والعملات الرقمية جنبًا إلى جنب. تنقّل بين الأسواق في ثوانٍ","stock_landing_disclaimer":"إخلاء المسؤولية: تعمل شركة Nest Trading Limited كوسيط تعريفي لكم، حيث تقوم بتمرير طلباتك الخاصة بالأوراق المالية إلى شريكها في المقاصة، شركة Alpaca Securities LLC، لتنفيذها وتسويتها وحفظها. لا تتولى Binance التعامل مع أوراقك المالية أو حفظها. تخضع الأوراق المالية لمخاطر مرتفعة في السوق والسيولة وتقلبات الأسعار (خصوصًا خارج ساعات السوق التقليدية). قد تنخفض قيمة استثمارك أو ترتفع وقد لا تسترد المبلغ المُستثمر. تتحمّل وحدك مسؤولية قراراتك الاستثمارية، ولا تتحمّل Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي خسائر قد تتكبدها. لا يُعد الأداء السابق مؤشرًا موثوقًا للأداء المستقبلي. قبل التداول، عليك إجراء تقييم مستقل لمدى ملاءمة المعاملة في ضوء أهدافك وظروفك الخاصة، بما في ذلك المخاطر والفوائد المحتملة. كما ننصحك باستشارة المختصين الذين تثق برأيهم، إن لزم الأمر. هذه المعلومات لا ينبغي أن تُفسَّر على أنها نصيحة مالية أو استثمارية. قد تتلقّى Binance (بينانس) تعويضًا مقابل تدفّق الطلبات عند توجيه معاملاتك. لمعرفة المزيد حول كيفية حماية نفسك، قُم بزيارة <0>صفحة التداول المسؤول</0>. للمزيد من المعلومات، اطلع على <1>شروط الاستخدام</1> و <2>شروط مُنتج تداول الأوراق المالية</2> و<3>تحذير المخاطر</3>.","stock_landing_faq4_value":"بالتعاون مع شركة وساطة خارجية، تتيح Binance (بينانس) حاليًا الوصول إلى أكثر من 7,000 سهم مُدرج وصندوق مؤشرات متداولة.","stock_landing_why_trade1_sub":"واحدة من أقل الرسوم عالميًا","stock_landing_step3":"وصول لساعات ممتدة","stock_landing_why_trade3_1":"100%","stock_landing_faq8_value":"يعمل تداول الأسهم على Binance (بينانس) لمدة تصل إلى 24 ساعة يوميًا، 5 أيام في الأسبوع (24/5). يُرجى العلم أنّ أسهمًا محددة فقط متاحة للتداول على مدار 24 ساعة.\n\n عند تقديم طلب لتداول أسهم، يمكنك تحديد جلسات التداول التي سيشارك فيها طلبك:\n\n1. ساعات التداول العادية (RTH): السوق مفتوحة\n\n2. ساعات التداول الممتدة (ETH): ما قبل السوق + السوق مفتوحة + ما بعد السوق\n\n3. التداول على مدار 24 ساعة: طوال الليل + ما قبل السوق + السوق مفتوحة + ما بعد السوق \n\n \nيُرجى العلم: خلال جلسة التداول، يمكن أن ينتقل السهم عبر عدّة حالات تداول مختلفة. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى [حالة تداول الأسهم على Binance (بينانس)](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/detail/ec85352ea8d24a3fbcf494fd1c85fd76)","stock_landing_why_trade3_sub":"تُضاف أي أرباح موزعة تكسبها مباشرةً إلى حسابك","stock_landing_subtittle":"مصمّم للمستثمر العصري","stock_landing_faq10_value":"لا تفرض Binance (بينانس) أي عمولات على تداول الأسهم. ومع ذلك، سيتم فرض رسوم للمنصّة أو فرق. يمكنك الاطلاع على معلومات مفصّلة حول رسومنا [هنا](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/fee/stocks)\n\nيرجى ملاحظة ما يلي: قد تُطبَّق رسوم أخرى مثل رسوم ADR، وضرائب اقتطاع الأرباح، وما إلى ذلك.","stock_landing_why_trade3":"توزيعات أرباح تلقائية","stock_landing_why_trade1_1":"بدون رسوم","stock_landing_why_trade":"ما الذي يدفعك لتداول الأسهم على بينانس؟","tokenize_landing_faq1_value":"bStocks are tokenized securities each 1:1 backed and held in a regulated custodian account. Mint, trade and redeem on BNB Chain.\n You can verify our proof of reserves at any time here: [Token Collateral Page.](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/proof-of-collateral/bstocks)","tokenize_landing_faq3_value":"Yes — bStocks are available to trade, deposit, and withdraw 24 hours a day, 7 days a week.\n\n  When a corporate action occurs — such as a stock split, or dividend reinvestment — it is processed automatically. No action is required on your part.\n\n You will receive advance notice via [email/in-app/app] before processing begins. During this period, deposits, withdrawals, and conversions between bStocks and the underlying asset will be temporarily paused. Spot trading is not suspended for dividend processing.\n\n Once processing is complete, all services resume automatically.","tokenize_landing_faq2_value":"Please refer to this [FAQ](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/f0d41139fadc4790bf9a4c0c7bce2e88) for a step-by-step guide on how to convert stocks to bStocks.","tokenize_landing_faq5_value":"Yes. bStocks are standard BEP-20 tokens — withdraw to any compatible BNB Chain wallet of your choice for self custody.","tokenize_landing_disclaimer_2":"تُصنَّف أوراق bStocks المالية المُرمَّزة على أنها شهادات تُمثّل بعض الأدوات المالية (الفقرة 92، الجدول 1 من FSMR). bStocks ليست أسهمًا أو حصصًا، ولا تتيح bStocks للحائزين امتلاك سهم أو حصة بشكل مباشر في الشركة المُدرجة الأساسية. لا تُمثّل bStocks أي ارتباط بجهة إصدار الأصل الأساسي. تُقدَّم bStocks عبر نشرة إصدار مُعتمدة في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، ولا تُقدَّم في أي ولاية قضائية أخرى. لا يتم تقديم أي طرح عام خارج نطاق سوق أبو ظبي العالمي (ADGM). تتوفر الأوراق المالية المُرمَّزة فقط للمستخدمين المؤهلين في الولايات القضائية المسموح بها وعلى أساس السوق الثانوية فقط. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد من أنّ الوصول إلى الأوراق المالية المُرمَّزة وتداولها قانوني في ولايتك القضائية قبل المتابعة. لا يترتب على الوصول إلى هذا المنتج من ولاية قضائية يكون فيها محظورًا أو مقيّدًا أي مسؤولية أو التزام على بينانس. قد نقيّد أو نعلّق أو نرفض أو نلغي أو نتراجع عن الوصول أو المعاملات إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، أن وصولك أو معاملتك قد يخالف القانون الساري أو قيود المنتج أو معايير الأهلية أو متطلبات العقوبات أو وثائق الطرح ذات الصلة. يمكن الاحتفاظ بالأوراق المالية المُرمَّزة ونقلها على السلسلة خارج بيئة CSD. \n\nيخضع نقل الأوراق المالية المُرمَّزة مرة أخرى إلى بيئة CSD لشروط وقد لا تتمكن من تداول الأوراق المالية المُرمَّزة أو استردادها أو التعامل معها بأي شكل آخر ضمن بيئة CSD إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط.\n\nلا يُقصد بأي معلومات معروضة فيما يتعلّق بالأوراق المالية المُرمّزة أن تكون عرضًا أو طلبًا أو ترويجًا أو توصيةً أو دعوةً لشراء الأوراق المالية أو بيعها في أي ولاية قضائية. لا يتم طرح الأوراق المالية المُرمّزة أو بيعها أو توزيعها أو إتاحتها أو الوصول إليها في الولايات المُتحدة الأمريكية أو لحساب، أو لصالح الأشخاص الأمريكيين.","tokenize_landing_faq6_value":"bStocks are available to users in supported jurisdictions. Certain countries and sanctioned regions are restricted from accessing bStocks, including purchasing, holding, withdrawing, or redeeming tokens. \n\n  The restricted list is determined by applicable laws, sanctions regimes, and regulatory requirements, and is subject to change.","stock_landing_how_works_trade_now":"تداول الآن","stock_landing_how_works":"كيف يعمل تداول الأسهم على Binance (بينانس)","stock_landing_how_works_tagline":"مصمّم للمستثمر العصري. بيتكوين، أسهم الشركات الكبرى، علاماتك التجارية المفضلة — كل ذلك على منصة واحدة.","tokenize_landing_faq4_value":"Corporate actions are processed automatically via an on-chain rebasing mechanism known as the \"multiplier.\"\n\n Dividends — the dividend value is automatically reinvested back into the underlying stock. Your bStock balance increases proportionally via a multiplier adjustment, net of applicable withholding taxes. No cash is distributed.\n\n Stock splits — your bStock balance is automatically adjusted to reflect the new share ratio. For example, in a 2-for-1 split, your token quantity doubles and the price per token halves.","stock_landing_trade":"تداول","tokenize_landing_explain":"تُصنَّف أوراق bStocks المالية المُرمَّزة على أنها شهادات تُمثّل بعض الأدوات المالية (الفقرة 92، الجدول 1 من FSMR). bStocks ليست أسهمًا أو حصصًا، ولا تتيح bStocks للحائزين امتلاك سهم أو حصة بشكل مباشر في الشركة المُدرجة الأساسية","tokenize_landing_why_trade4_sta":"24/7","tokenize_landing_step1_button":"Proof of Collateral","tokenize_landing_why_trade2_sta":"0 Fee","tokenize_landing_why_trade3_sta":"100%","tokenize_landing_why_trade1_sta":"1:1","tokenize_page_title":"اشترِ أسهم العملات الرقمية | تداول الأسهم المُرمّزة على Binance (بينانس)","prospectus_disclaimer_page_title":"إخلاء مسؤولية موقع نشرة إصدار B STOCKS","prospectus_disclaimer_no_offer_title":"لا يوجد عرض للأوراق المالية خارج سوق أبوظبي العالمي (ADGM)","prospectus_disclaimer_agreement_us_notice":"لا يُشكّل أي شيء في نشرة الإصدار عرضًا لبيع أوراق مالية في الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى (باستثناء سوق أبوظبي العالمي (\"ADGM\")). لم تُسجَّل الأوراق المالية، ولن تُسجَّل، بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933، بصيغته المعدّلة (\"قانون الأوراق المالية\")، ولا يجوز عرضها أو بيعها في الولايات المتحدة ما لم يتم تسجيلها أو بموجب إعفاء ساري من متطلبات التسجيل المنصوص عليها في قانون الأوراق المالية.","prospectus_disclaimer_no_reproduce_title":"لا يجوز لك إعادة إنتاج أي جزء من محتويات هذا الموقع الإلكتروني","prospectus_disclaimer_agreement_jurisdiction_notice":"قد يكون الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني من بعض الولايات القضائية مقيّدًا بموجب القانون، ويجب على الأشخاص الذين ينوون الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني أن يطّلعوا على أي قيود من هذا النوع ويلتزموا بها.","prospectus_disclaimer_no_reproduce_body":"أنت توافق على أنك لن تنسخ أو تُنزّل أو تُسجّل أو تُوزّع أو تُعيد إرسال، كليًا أو جزئيًا، نشرة الإصدار الواردة في هذا الموقع الإلكتروني (\"نشرة الإصدار\"). لا يجوز لك الإفصاح عن محتويات هذا الموقع الإلكتروني أو نشرة الإصدار أو توزيعها أو نشرها أو إعادة إنتاجها لأي شخص آخر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة BTech Holdings Limited (\"الجهة المُصدِرة\").","prospectus_disclaimer_agreement_title":"موافقتك على شروط وأحكام الاستخدام للوصول","prospectus_disclaimer_checklist_item3":"أنت تدخل إلى هذا الموقع من سوق أبوظبي العالمي (ADGM)؛","prospectus_disclaimer_agreement_no_public_offering":"لن يكون هناك طرح عام للأوراق المالية في الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى (باستثناء سوق أبوظبي العالمي (ADGM)).","prospectus_disclaimer_internet_virus":"أنت مسؤول عن الحماية من الفيروسات وغيرها من العناصر المدمّرة. استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني يكون على مسؤوليتك الخاصة، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ الاحتياطات اللازمة لضمان خلوّه من الفيروسات أو غيرها من العناصر ذات الطبيعة المدمّرة.","prospectus_no_access_page_body":"نأسف لأننا، بسبب القيود التنظيمية، لا يمكننا تزويدك بإمكانية الوصول إلى هذا القسم من موقعنا الإلكتروني.","prospectus_disclaimer_us_title":"الولايات المتحدة","prospectus_disclaimer_binance_group_body2":"يجب ألا تتعامل مع محتويات نشرة الإصدار على أنّها نصيحة تتعلق بالمسائل القانونية أو الضريبية أو الاستثمارية، وعليك إجراء تقييماتك الخاصة بشأن هذه العواقب وغيرها لأي استثمار، بما في ذلك مزايا الاستثمار ومخاطر الاستثمار. ننصحك بإجراء العناية الواجبة الخاصة بك.","prospectus_disclaimer_checklist_item5":"أنت لستَ شخصًا أمريكيًا، ولستَ شخصًا يكتسب الأوراق المالية لحساب أو لصالح شخص أمريكي، كما أن التسليم الإلكتروني لنشرة الإصدار لا يتم داخل الولايات المتحدة أو أي من أقاليمها أو ممتلكاتها (بما في ذلك بورتوريكو، جزر فيرجن الأمريكية، غوام، ساموا الأمريكية، جزيرة ويك، وجزر ماريانا الشمالية) أو أي ولاية أمريكية أو مقاطعة كولومبيا.","prospectus_disclaimer_us_body5":"خلال فترة الامتثال بالتوزيع التي مدتها سنة واحدة (كما هو مُعرّف في اللائحة S) والتي تبدأ في التاريخ اللاحق من تاريخ عرض الأوراق المالية لأول مرة على أشخاص غير الموزعين (كما هو مُعرّف في اللائحة S) وإغلاق الإصدار المعني، لا يجوز عرض الأوراق المالية أو بيعها أو رهنها أو نقلها بأي طريقة أخرى إلى أي شخص أمريكي (كما هو مُعرّف في اللائحة S) أو لحسابه أو لمنفعته، ولا يجوز لأي مشتري للأوراق المالية الدخول في معاملات تحوّط تتعلق بالأوراق المالية إلا بما يتوافق مع قانون الأوراق المالية","prospectus_disclaimer_checklist_item1":"أنت توافق على تسليم نشرة الإصدار عبر الإرسال الإلكتروني؛","prospectus_disclaimer_no_offer_body2":"لا يُشكّل هذا الموقع الإلكتروني ولا نشرة الإصدار عرضًا، أو دعوةً من المُصدِر أو نيابةً عنه للاكتتاب في أوراق مالية أو شرائها، للاكتتاب أو البيع في الولايات المتحدة أو في أي ولاية قضائية أخرى (باستثناء، في حالة نشرة الإصدار، سوق أبوظبي العالمي (ADGM)).","prospectus_disclaimer_binance_group_title":"مجموعة Binance (بينانس)","prospectus_disclaimer_binance_group_applicable_law":"تنطبق الفقرات أعلاه فقط بالقدر الذي يسمح به القانون الساري.","prospectus_disclaimer_us_body3":"لا يعتزم المُصدر تسجيل أي جزء من طرح الأوراق المالية المُشار إليه في نشرة الإصدار في الولايات المتحدة أو إجراء طرح عام للأوراق المالية في الولايات المتحدة.","prospectus_disclaimer_internet_password":"أنت تُقرّ بأن كلمات المرور التي مُنحت لك للوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني مُخصّصة لاستخدامك أنت فقط.","prospectus_disclaimer_checklist_item4":"أنت لا تدخل إلى هذا الموقع الإلكتروني من الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى (بخلاف سوق أبوظبي العالمي (ADGM))؛","prospectus_disclaimer_us_body1":"لا تستهدف نشرة الإصدار الأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة، ولا يجوز أخذها أو نقلها أو توزيعها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى داخل الولايات المتحدة أو أقاليمها أو ممتلكاتها.","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_title":"ولايات قضائية أخرى","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_body2":"لا يعتزم المُصدر إجراء طرح عام للأوراق المالية في أي ولاية قضائية أخرى غير سوق أبوظبي العالمي (ADGM).","prospectus_disclaimer_e_delivery_body":"أنت تُقرّ وتوافق على أنك قد وافقت على قبول التسليم الإلكتروني لنشرة الإصدار وأي مواد طرح لاحقة ذات صلة بعرض نشرة الإصدار.","prospectus_disclaimer_internet_title":"إذا كنت تعرض نشرة الإصدار على موقع إلكتروني","prospectus_disclaimer_governing_law_title":"يخضع أي نزاع لقوانين سوق أبوظبي العالمي (ADGM)","prospectus_no_access_page_title":"صفحة غير متاحة","prospectus_disclaimer_jurisdiction_notice":"من المهم أن تراجع وتلتزم بمتطلبات الاختصاص القضائي المحددة ذات الصلة التالية. تنطبق هذه المتطلبات فقط بالقدر الذي تكون فيه مُسجّلًا كشركة أو مُقيمًا أو موجودًا بأي شكل آخر في الاختصاص القضائي الذي يظهر اسمه كعنوان لهذه المتطلبات. سواء كنت مُسجّلًا كشركة أو مُقيمًا أو موجودًا بأي شكل آخر في اختصاص قضائي مُسمّى أدناه أم لا، ولا سيما إذا لم تكن كذلك، يجب أن تُطلع نفسك على أي قيود وتلتزم بها فيما يتعلق بالوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني واستلام نشرة الإصدار بموجب جميع القوانين واللوائح السارية، إذ يقتصر الوصول إليه واستلامها بشكل صارم على المستثمرين المؤهلين.","prospectus_disclaimer_checklist_item7":"بغضّ النظر عن مكان إقامتك أو موقعك أو مكان تأسيسك، يُسمح لك، بموجب القوانين واللوائح السارية، في ولايتك القضائية الأصلية وفي الولاية القضائية التي تدخل منها إلى هذا الموقع الإلكتروني، بالوصول إلى المعلومات من النوع الوارد في هذا الموقع الإلكتروني وتلقّيها.","prospectus_disclaimer_e_delivery_title":"أنت توافق على تسليم نشرة الإصدار إلكترونيًا","prospectus_disclaimer_no_offer_body1":"تُقدَّم الأوراق المالية المعروضة بموجب العرض الموضّح في نشرة الإصدار فقط للأشخاص الموجودين في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، ولا تُقدَّم للأشخاص الموجودين في أي ولاية قضائية أخرى.","prospectus_disclaimer_view_agreement_body":"من خلال إدخال المعلومات المطلوبة أدناه والنقر على رابط \"متابعة\"، أنت توافق على الشروط المذكورة أعلاه، وتُقرّ وتضمن أنك مؤهل لتلقي نشرة الإصدار بما يتوافق مع القوانين واللوائح السارية في ولايتك القضائية المحلية، وفي الولاية القضائية (إن كانت مختلفة) التي تدخل منها إلى هذا الموقع الإلكتروني، وأن:","prospectus_disclaimer_declaration":"أُقرّ بموجب هذا بأنني: (i) قرأت وفهمت محتوى المعلومات القانونية أعلاه، و (ii) أنني موجود في سوق أبوظبي العالمي (ADGM).","prospectus_disclaimer_us_body4":"لم تُبذَل أو تُبذَل أي جهود بيع موجّهة (ضمن معنى اللائحة S من قانون الأوراق المالية (\"اللائحة S\")) في الولايات المتحدة من قِبل المُصدِر أو أي مُكتتِب أو أي من الشركات التابعة لكلٍّ منهم، أو أي شخص يتصرف نيابةً عن أيٍّ منهم، فيما يتعلق بالأوراق المالية.","prospectus_disclaimer_view_agreement_intro":"إذا كنت تريد عرض نشرة الإصدار، يجب أن تُقرّ بموافقتك على هذه الشروط.","prospectus_disclaimer_binance_group_body1":"باستثناء المُصدِر، لا تُقدّم Binance Holdings (IE) Limited ولا أيّ من شركاتها التابعة والمنتسبة من وقت لآخر (يُشار إليها مجتمعةً باسم \"مجموعة Binance (بينانس)\") الأوراق المالية الموصوفة في نشرة الإصدار، كما لم يُوافق أيٌّ منها على محتوى نشرة الإصدار. وبناءً على ذلك، لا يتحمّل أيّ عضو في مجموعة Binance (بينانس) (باستثناء المُصدِر) أيّ مسؤولية عن نشرة الإصدار أو محتواها أو أيّ بيان يُزعم أن المُصدِر أو أيّ طرف آخر قد أدلى به نيابةً عنهم. وبناءً عليه، يُخلي كلّ عضو في مجموعة Binance (بينانس) (باستثناء المُصدِر) مسؤوليته من أيّ التزام أو مسؤولية، سواءً نشأت بموجب المسؤولية التقصيرية أو العقد أو قانون الأوراق المالية أو غير ذلك، والتي قد تُطالب بها أو تُثار بخلاف ذلك فيما يتعلّق بإصدار الأوراق المالية وعرضها، ونشرة الإصدار وأيّ بيان من هذا القبيل. ولتوضيح ذلك، يتحمّل المُصدِر مسؤولية أيّ معلومات في نشرة الإصدار تتعلّق بأيّ عضو في مجموعة Binance (بينانس).","prospectus_disclaimer_checklist_item2":"لن تطبع أو تنسخ أو تُصوّر فيديو أو تُسجّل أو تُنشئ رابطًا تشعبيًا أو تحاول بأي طريقة أخرى إعادة إنتاج محتويات هذا الموقع الإلكتروني أو إعادة إرسالها (بأي شكل، بما في ذلك النسخ الورقية أو تنسيق التوزيع الإلكتروني)؛","prospectus_disclaimer_governing_law_body":"يُفصل في أي نزاع أو دعوى أو أي إجراء آخر يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني ضمن الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم سوق أبوظبي العالمي (ADGM). تخضع جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك الشروط المذكورة أعلاه) لقوانين سوق أبوظبي العالمي (ADGM) وتُفسَّر وفقًا لها، باستثناء المتطلبات الخاصة بكل بلد الموضحة أعلاه، إذ تُفسَّر وفقًا للقوانين الداخلية للولاية القضائية ذات الصلة.","prospectus_disclaimer_checklist_item6":"أنت تتصرف نيابةً عن مستثمر خارج الولايات المتحدة، أو أنك مستثمر خارج الولايات المتحدة، وتُجري معاملة خارجية (وفقًا للائحة S بموجب قانون الأوراق المالية)؛","prospectus_disclaimer_us_body2":"لم تُسجَّل أوراق المُصدر المالية التي تتعلق بها نشرة الإصدار بموجب قانون الأوراق المالية، ولن تُسجَّل، ولا يجوز عرضها أو بيعها في الولايات المتحدة ما لم تُسجَّل أو ينطبق عليها إعفاء ساري من متطلبات التسجيل بموجب قانون الأوراق المالية.","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_body1":"لا تستهدف نشرة الإصدار الأشخاص الموجودين في أي ولاية قضائية غير سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، ولا يجوز أخذها أو نقلها أو توزيعها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أي ولاية قضائية غير سوق أبوظبي العالمي (ADGM).","prospectus_no_access_page_title_1":"إذا لم يؤكّد المستخدم أنه يقيم في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، يجب حظر وصوله إلى المنتج وأن يرى صفحة عدم إمكانية الوصول.","prospectus_no_access_page_title_2":"يجب أن تحتوي صفحة عدم الوصول على اللغة التالية:","prospectus_confirm_button":"تأكيد","tokenize_landing_disclaimer_3":"لم تُسجَّل الأوراق المالية المُرمَّزة ولن تُسجَّل بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933 أو أيٍّ من قوانين الأوراق المالية في أي ولاية أمريكية، ولن يُجرى طرح عام لرموز bStocks في الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى (باستثناء سوق أبو ظبي العالمي (ADGM)). من خلال الوصول إلى هذا المنتج، فإنك تُقرّ وتضمن أنك لست شخصًا أمريكيًا، ولست موجودًا في الولايات المتحدة، ولا تتصرف لحساب أو لمنفعة أي شخص أمريكي، ولن تصل إلى الأوراق المالية المُرمَّزة أو تشتريها أو تبيعها أو تنقلها أو تستردها أو تُجري أي معاملات أخرى عليها من داخل الولايات المتحدة.\n\n  لمزيد من المعلومات، راجع [شروط الاستخدام](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/terms)، و[قواعد المنصة](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/exchange-rules)، و[إجراءات المنصة](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/exchange-procedures)، و[نشرة الإصدار ذات الصلة (إن كانت تنطبق عليك ومع فهم أن العرض يُقدَّم فقط في سوق أبو ظبي العالمي (ADGM)، ولا يُقدَّم أي طرح عام في أي مكان آخر، وأن الاطلاع على نشرة الإصدار لا يُعد دعوةً أو طلبًا خارج سوق أبو ظبي العالمي (ADGM))](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/digital-securities-documentation)، و[شروط منتج سك bStocks واستردادها](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/product-terms-minting-redemption)، و[إشعار القبول للتداول](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/digital-securities-documentation)، و[تحذير المخاطر](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/risk-warning).","seo_description":"اشترِ الأسهم الأميركية وصناديق المؤشرات المتداولة (ETF) على Binance (بينانس) باستخدام USDT و USDC و BNB. تداول 24/5، وعمولة معدومة، وعائد FPSL بنسبة 100%. استمتع بأفضل أسعار الأسهم وأقل الرسوم عند تداول أسهم Binance (بينانس).","seo_title":"تداول الأسهم الأميركية وصناديق المؤشرات المتداولة (ETF) | أفضل سعر للأسهم وأقل رسوم على Binance (بينانس)","key tokenize_landing_page_desc":"اشترِ أسهم العملات الرقمية وتداول بأمان على Binance (بينانس). حوِّل أسهمك المباشرة إلى رموز مميزة، مدعومة بنسبة 1:1 24/7. استمتع برسوم تحويل معدومة، وأرباح موزعة أسرع، وخيارات إعادة استثمار تلقائية.","tokenize_landing_page_desc":"اشترِ أسهم العملات الرقمية وتداول بأمان على Binance (بينانس). حوِّل أسهمك المباشرة إلى رموز مميزة، مدعومة بنسبة 1:1 24/7. استمتع برسوم تحويل معدومة، وأرباح موزعة أسرع، وخيارات إعادة استثمار تلقائية."}