{"risk-common-ok":"حسناً","riskui-verification-failed":"فشل التحقُّق","riskui-success-title":"تمّ إتمام التحقُّق بنجاح","riskui-result-retry":"حاول مُجدداً","riskui-liveliness-check-error":"خطأ في التعرّف على الوجه","riskui-facial-recognition":"التعرّف على الوجه","riskui-continue":"متابعة","withdrawal-anti-scam-q1":"إذا طلب منك شخصٌ ما يدّعي أنّه \"موظف خدمة عملاء Binance (بينانس)\" تسجيل الدخول إلى حسابك على Binance (بينانس) أو تحويل الأموال، هل ستفعل ما يطلبه منك؟","withdrawal-anti-scam-q1-o2":"لا","withdrawal-anti-scam-q2":"ماذا ستفعل إن رأيت شخصاً ما في المُجتمع ينشر أخباراً حول عائدات استثمار عالية وتوزيعات مجانية ومُكافآت، وطلب منك تحويل الأموال إلى عنوان وجهة مُحدد؟","withdrawal-anti-scam-q3-o2":"لا","withdrawal-anti-scam-q3-o1":"نعم","withdrawal-anti-scam-q3":"هل ستتعاون مع شخص يطلب منك، تحت أسماء مُختلفة، تنزيل تطبيق مُشاركة شاشة ثُم يقوم بإرشادك خلال عملية مُشاركة شاشتك وسحب العملات إلى عنوان محفظة غير معروف؟","withdrawal-anti-scam-q2-o4":"سؤال أعضاء المُجتمع الآخرين عما إذا كان هذا الخبر حقيقياً.","withdrawal-anti-scam-q2-o3":"لا أصدّق أي أخبار من مصادر خارج موقع Binance (بينانس) الرسمي.","withdrawal-anti-scam-q1-o1":"نعم","withdrawal-anti-scam-q2-o1":"تحويل مبلغ صغير أولاً للتأكّد مما إذا كنت ستحصل على أي أرباح أو توزيعات مجانية أو مُكافآت.","withdrawal-anti-scam-q2-o2":"تحويل مبلغ كبير مُباشرةً حتّى تتمكن من الحصول على المزيد من الأرباح أو التوزيعات المجانية أو المُكافآت.","withdraw-risk-disclaimer-question-2-answer1":"أرغب في المُتابعة وسأتحمّل المخاطر المصاحبة لأي خسارة محتملة للأموال.","withdraw-questionnaire-time-tips":"اقرأ السؤال بعناية قبل الإجابة","withdraw-antiscam-questionnaire-failed-title":"فشلت","withdraw-risk-disclaimer-title":"إخلاء المسؤولية عن المخاطر","withdraw-antiscam-questionnaire-failed-desc":"لن تتمكن من إجراء أي عمليات سحب ما لم تُجب على جميع الأسئلة بشكلٍ صحيح.","withdraw-risk-disclaimer-question-1-answer1":"أؤكّد أنّ هذا السحب خالٍ من المخاطر.","withdraw-antiscam-questionnaire-btn-again":"إعادة المُحاولة","withdraw-questionnaire-pass-title":"نجحت","withdraw-antiscam-questionnaire-correct-answers":"الإجابة الصحيحة: {{answers}}","withdraw-risk-disclaimer-desc":"اقرأ إخلاء المسؤولية عن المخاطر بعناية، وتحقق من الخيارات التالية للإقرار بالتأكيد.","withdraw-risk-disclaimer-question-1-title":"هل تؤكّد سبب هذا السحب وتضمن عدم وجود مخاطر احتيال؟","withdraw-antiscam-questionnaire-title":"استبيان التحقق","withdraw-antiscam-questionnaire-desc":"لضمان أمان أصولك، ستحتاج إلى إتمام استبيان التحقق قبل إجراء عمليات السحب.","withdraw-risk-disclaimer-question-2-title":"قد تؤدي عملية السحب هذه إلى خسارة الأموال. وبمجرد إتمام عملية السحب بنجاح لا يُمكن استرداد الأموال. هل ترغب في المُتابعة؟","withdraw-antiscam-questionnaire-pass-desc":"لقد أجبت على جميع الأسئلة بشكلٍ صحيح، يُمكنك المُتابعة في تقديم طلبك.","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerC":"عنوان الإيداع الخاص بي على منصّاتٍ أخرى
(منصّات الموازنة ومنصّات الاستثمار والإدارة المالية، وما إلى ذلك)","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-title":"نوع العنوان","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerA":"عنوان محفظتي الشخصية
(أمتلك عبارة الاسترداد/المفتاح الخاص للعنوان)","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerD":"تحويل الأصول بغرضٍ غير ربحي.","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerD":"عناوين أشخاص أعرفهم في الحياة الواقعية","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerE":"عناوين أشخاص لا أعرفهم في الحياة الواقعية","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-title":"ما الغرض من عملية السحب؟","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerA":"الحصول على عائدٍ مُرتفع من مشاريع التعدين/الاستثمار المالي.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerB":"دفع رسوم إضافية /ضرائب/عمولة على منصّةٍ أخرى.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerC":"تحويل الأصول إلى عنوان أمان بتوجيه من الشرطة/خدمة العملاء/موظّف الضرائب/خبير احترافي.","withdraw-high-risk-disclaimer-q2-answerE":"سبب آخر:","withdraw-high-risk-disclaimer-q1-answerB":"عنوان إيداع خاص بي على منصّات أخرى للتداول الفوري أو العقود الآجلة","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-title":"ما الغرض من عملية السحب؟","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerC":"الحصول على عائدٍ مُرتفع من مشاريع التعدين/الاستثمار المالي.","withdraw-high-risk-disclaimer-previous":"السابق","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-title":"أقرُّ بالمعلومات أدناه","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-answerB":"لا يُمكن أن تضمن Binance (بينانس) تسوية المخاطر للمنصّات الأخرى بخلاف Binance (بينانس) أو غير المُستخدمين لها","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerA":"تحويل الأصول بغرضٍ غير ربحي.","withdraw-high-risk-disclaimer-q6-answerA":"لا يُمكن استعادة الأصول بمُجرّد تأكيد عملية السحب بنجاح.","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-title":"هل تقوم بتشغيل تطبيقات إدارة سطح المكتب عن بُعد مثل AnyDesk أو TeamViewer؟","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-answerB":"لا","withdraw-high-risk-disclaimer-q5-answerA":"نعم","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerG":"سبب آخر:","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerD":"الحصول على دخل جزئي من شركة عملات رقمية.","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerF":"تحقيق أرباح من منصّة تداول الموازنة.","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerE":"دفع رسوم إضافية /ضرائب/عمولة على منصّةٍ أخرى.","withdraw-high-risk-disclaimer-q3-answerB":"المُشاركة في نشاط هدايا في مشروع على سلسلة البلوكشين.","withdraw-high-risk-disclaimer-q4-title":"رابط (عنوان الموقع الإلكتروني) لمنصّة استلام التمويل:","withdraw-high-risk-disclaimer-q4-label":"يُرجى إدخال عنوان الموقع الإلكتروني أدناه","withdraw-high-risk-disclaimer-input-placeholder":"أدخِل هنا","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-app-appeal":"طلب تحكيم","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-app-unfreeze-date":"تاريخ إزالة التجميد","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-quota-freeze-popup":"لقد تلقينا إشعاراً مصرفياً يتعلق بأنشطة احتيالية أو باسترداد المبلغ المدفوع على بطاقتك، وسيكون هناك حاجة إلى تجميد جزء من المبلغ المتراكم لتجنّب المزيد من تقارير الاحتيال أو استرداد المبالغ. بمُجرّد اعتماد جميع طلبات التحكيم المُتعلقة بالاحتيال/استرداد المبلغ المدفوع، سيكون بالإمكان تحرير حصّتك المُجمّدة للسحب بشكلٍ مُبكر. أو سيتم تحرير المبلغ تلقائياً في تاريخ إلغاء التجميد.","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-appeal-button":"طلب تحكيم","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-bank-transfer":"تحويل مصرفي","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-credit-card":"بطاقة الائتمان","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-amount":"المبلغ","new-fraud-chargeback-quota-freeze-popup-title":"تفاصيل احتيال العملات المحلية أو استرداد المبلغ المدفوع","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-amount-BUSD":"(ما يُعادل قيمة BUSD)","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-method":"الطريقة","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-unfreeze-date":"تاريخ إلغاء التجميد/طلب تحكيم","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-transaction-date":"تاريخ المعاملة","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-fraud":"احتيال","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category":"الفئة","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-chargeback":"استرداد المبلغ","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-category-quota-freeze":"تجميد حصّة","new-fraud-chargeback-quota-freeze-popup-locked-assets-prompt":"الحصّة المحجوزة","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-desc":"يُرجى النقر على \"طلب تحكيم\" وتقديم الوثائق للمُطالبة بعملية الشراء المُتنازع عليها. بمُجرّد اعتماد جميع طلبات التحكيم أدناه، سيتم تحرير حصّة السحب المُجمّدة تلقائياً. خلافاً لذلك، سيتم تحرير الحصّة التي تمّت الموافقة على طلبات التحكيم الخاصّة بها.","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-error-title":"خطأ","new-fraud-chargeback-quota-freeze-page-details-error-desc":"الصفحة التي طلبتها غير موجودة.","user-self-scam-report-start-page-notice-15":"(5) من خلال تقديم هذه المعلومات إلينا، أنتَ توافق على أن نقوم بمُعالجة بياناتك الشخصية لأي تحقّيق مُتعلق بالإبلاغ، وأنّ أي معلومات تُرسلها إلينا يُمكن مُشاركتها مع وكالات إنفاذ القانون. وسوف نقوم بالتعامل مع بياناتك بشكلٍ يتوافق مع إشعار الخصوصية. وسيكون كل من الإبلاغ واستجابتنا سريان.","user-self-scam-report-scam-funds-record-tips":"يُرجى تحديد سجل عملية سحب أو دفع العملات الرقمية الخاص بعملية الاحتيال التي تعرّضتَ لها. (إذا تعرّضتَ للاحتيال بواسطة قناةٍ أخرى، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء)","user-self-scam-report-add-record-button":"إضافة عنصر جديد","user-self-scam-report-all":"الكل","user-self-scam-report-add-scam-record":"إضافة مُعاملة احتيالية","user-self-scam-report-contact-cs-button":"تواصل مع خدمة العملاء","user-self-scam-report-scam-materials-require":"1. ارفع ما لا يزيد عن 10 ملفات.
2. لا يُمكن أن يتجاوز حجم الملف 10 ميغابايت، وتنسيقات الملفات المدعومة هي pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","user-self-scam-report-cancel-button":"إلغاء","user-self-scam-report-confirm-button":"تأكيد","user-self-scam-report-back-button":"العودة","user-self-scam-report-basic-info":"معلومات الإبلاغ الأساسية","user-self-scam-report-anti-scam-notes-1":"شكراً لك على تقديم نموذجك، تمّ استلامه.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-file-number-limitation":"ما لا يزيد عن 10 ملفات.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-2":"يُرجى تذكّر الإبلاغ عن الحالة إلى جهات إنفاذ القانون المحلية، ولا تعتمد على بلاغك لتأمين أموالك.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-max-chars":"تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف.","user-self-scam-report-err-msg-incorrect-format":"تنسيق غير صحيح. يُرجى إعادة المُحاولة.","user-self-scam-report-err-msg-exceed-file-size-limitation":"تجاوز حجم الملف الحد المسموح به.","user-self-scam-report-err-msg-resubmit-forbidden":"تمّ الإبلاغ عن سجل السحب (مُعرّف المُعاملة (TxID): {{txid}}) من قبل، يُرجى عدم إعادة التقديم.","user-self-scam-report-err-msg-required":"هذا الحقل مطلوب.","user-self-scam-report-err-msg-submit-fail":"فشل التقديم.","user-self-scam-report-err-msg-no-data":"لا يوجد سجل مُعاملات للعرض.","user-self-scam-report-invalid-link-detail":"انتهت صلاحية الرابط الذي قُمت بزيارته أو لم يستوفِ المُتطلبات.","user-self-scam-report-main-title":"الإبلاغ عن احتيال","user-self-scam-report-invalid-link":"رابط غير صالح","user-self-scam-report-err-msg-upload-fail":"فشل الرفع.","user-self-scam-report-reset-button":"إعادة ضبط","user-self-scam-report-option-placeholder":"حدد خياراً","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-call-sms":"مُكالمة هاتفية/رسالة نصيّة","user-self-scam-report-next-button":"التالي","user-self-scam-report-scam-details":"وصف مُختصر","user-self-scam-report-scam-contact-info":"معلومات الاتصال بالمُحتال","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-friend":"توصية صديق","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-other":"أخرى","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-live":"بث مُباشر","user-self-scam-report-scam-details-placeholder":"يُرجى تقديم أكبر قدر مُمكن من المعلومات حول ما حدث. ستُساعدنا المعلومات التي تُقدّمها في مُساعدتك.","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-social-media":"وسائل التواصل الاجتماعي (WhatsApp أو Facebook أو Telegram أو Skype أو Instagram أو Messenger أو Twitter أو Youtube)","user-self-scam-report-scam-funds-action":"الإجراء","user-self-scam-report-scam-contact-info-placeholder":"مثل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الاتصال أو حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، وما إلى ذلك.","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info-email":"البريد الإلكتروني","user-self-scam-report-scam-funds-address":"عنوان السحب","user-self-scam-report-scam-funds-currency":"العملة","user-self-scam-report-scam-funds-crypto":"سحب عملات رقمية","user-self-scam-report-scam-funds-blank-statues":"لم تتم إضافة أي سجلات.","user-self-scam-report-scam-funds-delete":"حذف","user-self-scam-report-scam-funds-select-info":"تمّ تحديد","user-self-scam-report-scam-materials-upload-button":"رفع ملف","user-self-scam-report-scam-materials":"المواد الداعمة","user-self-scam-report-scam-funds-txid":"TxID","user-self-scam-report-scam-funds-date":"التاريخ","user-self-scam-report-scam-funds-withdraw-channel":"قناة السحب","user-self-scam-report-scam-funds-status":"الحالة","user-self-scam-report-scam-funds-amount":"المبلغ","user-self-scam-report-scam-type":"نوع الإبلاغ","user-self-scam-report-scam-type-fake-give-away":"عرض هدايا مُزيّف","user-self-scam-report-scam-type-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","user-self-scam-report-scam-type-fake-invest":"استثمار مُزيّف","user-self-scam-report-scam-type-fake-other-support":"دعم مُزيّف لخدمةٍ أخرى","user-self-scam-report-scam-url-notice":"روابط مُتعددة مفصولة بمسافات","user-self-scam-report-scam-type-fraud-platform":"منصّة تداول مُزيّفة","user-self-scam-report-scam-type-other-reason-placeholder":"أدخِل سبباً","user-self-scam-report-scam-type-other-reason":"سبب آخر","user-self-scam-report-scam-url":"معلومات رابط الاحتيال","user-self-scam-report-scam-type-known-person":"شخص معروف","user-self-scam-report-scam-type-no-specific-proof":"لا يوجد إثبات مُحدد","user-self-scam-report-scam-url-placeholder":"أدخِل رابط(روابط)","user-self-scam-report-scam-type-fake-binance-support":"انتحال هوية موظف دعم Binance","user-self-scam-report-start-button":"الموافقة والمتابعة","user-self-scam-report-search-button":"بحث","user-self-scam-report-start-page-notice-5":"كيفية تعطيل حسابي","user-self-scam-report-start-page-notice-11":"(3) يُرجى إضافة جميع التفاصيل ذات الصلة، فبمُجرّد إنشاء حالة الإبلاغ، لا يمكنك إضافة أي مواد جديدة.","user-self-scam-report-start-page-notice-12":"(2) منصّة Binance (بينانس) غير مسؤولة عن أي مُحتوى، أو أي إجراءات يتم اتخاذها على أو من خلال المنصّات غير التابعة لـ Binance (بينانس).","user-self-scam-report-start-page-notice-13":"(3) تخضع قدرتنا على التصرّف للقوانين والأنظمة المحلية، بالإضافة إلى حقوق مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين (ومسؤولياتنا تجاههم). وقد لا نتخذ، أو قد يتعذر علينا اتخاذ الخطوات التي تأمل في قيامنا بها. ولهذا السبب، يُرجى التأكّد من الإبلاغ عن الواقعة أيضًا إلى جهات إنفاذ القانون المحلية لديك على الفور.","user-self-scam-report-start-page-notice-3":"كيفية حماية حسابك على Binance (بينانس) من عمليات الاحتيال","user-self-scam-report-start-page-notice-17":"بالنقر أدناه أنت توافق على هذه الشروط، وسيتم تحويلك إلى نموذج الإبلاغ. لا تنقر إلا في حالة موافقتك عليها.","user-self-scam-report-start-page-notice-2":"إذا كُنت تعتقد أنّ حسابك على Binance (بينانس) قد تعرّض للاختراق كجزءٍ من عملية الاحتيال، يُرجى اتخاذ إجراءات فورية لحمايته والتواصل مع فريق خدمة العملاء المُتاح على مدار الساعة 24/7 لدينا لطلب المُساعدة في حال الحاجة إليها.","user-self-scam-report-start-page-notice-4":"تحذير من ارتفاع عدد مُحتالي العملات الرقمية","user-self-scam-report-start-page-notice-10":"(2) نعلم أنّ تعرّضك لعملية احتيال يُمكن أن يكون تجربةً عاطفيةً لك، لذا يُرجى الحفاظ على الموضوعية والدقّة عند ملء معلومات البلاغ. فالمعلومات غير الصحيحة أو المُبالغ بها أو غير الموضوعية يُمكن أن تُعطّل أو تُضلل أي تحقيقات قد نقوم بها.","user-self-scam-report-start-page-notice-16":"(8) يُشترط لتقديمك النموذج للنظر فيه، أن توافق على الحفاظ على سرية الإبلاغ (بما في ذلك حقيقة أنّك قُمت بالإبلاغ)، فضلاً عن ضرورة إبلاغ جهات إنفاذ القانون وأي شركات تأمين ذات صلة بالأمر.","user-self-scam-report-start-page-notice-14":"(4) سوف نحاول أن نُطلعك على الأمر ولكن دون التزام منا بذلك. وفي بعض الأحيان يُحظّر علينا الإفصاح عن أي شيء حول التحقيقات الجارية بموجب القانون أو المسؤوليات القانونية الأخرى.","user-self-scam-report-start-page-notice-6":"إذا كُنت تعتقد أنّك تعرّضت للاحتيال، يُرجى قراءة الملاحظات الهامّة أدناه ومن ثم النقر أدناه للتأكيد على موافقتك عليها وإكمال نموذج الإبلاغ المُصمم للمُساعدة في جمع المعلومات ذات الصلة في مكانٍ واحد. يُرجى قراءة المُلاحظات الخاصّة بنا وإكمال النموذج.","user-self-scam-report-start-page-notice-1":"نشعر دائمًا بالقلق عندما نسمع بأنّ أحد مُستخدمي Binance (بينانس) قد يكون وقع ضحية عملية احتيال أو نصب [تمّ تضليله لإرسال الأصول أو الأموال]. ونوصيك بالتواصل مُباشرةً مع سلطات إنفاذ القانون المحلية الخاصّة بك.","user-self-scam-report-start-page-notice-7":"شروط هامّة:","user-self-scam-report-start-page-notice-9":"[لمعرفة المزيد حول كيفية مُحاربة Binance (بينانس) للاحتيال انقر هنا]","user-self-scam-report-start-page-notice-8":"(1) لا يتمثّل دور Binance (بينانس) في إنفاذ القانون، ولا يُمكننا ضمان أي نتيجة مُحددة من بلاغك. وبينما قد نطلع على المواد الخاصّة بك، إلا أنّنا لا نتحمّل أي مسؤولية تجاهك في القيام بذلك، أو في ما يتعلق بكيفية قيامنا/عدم قيامنا بأي تصرف كاستجابة لذلك.","user-self-scam-report-submit-button":"تقديم","user-self-scam-report-understand-button":"حسناً","user-self-scam-report-step-2-report-transaction-history":"سجل مُعاملة الإبلاغ","user-self-scam-report-step-1-report-info":"معلومات الإبلاغ","user-self-scam-report-scam-channel-obtain-info":"قنوات الحصول على معلومات عملية الاحتيال","user-self-scam-report-recently-submit-too-much-detail":"لمنع المُستخدمين من تقديم عمليات إبلاغ مُتعددة ومنع الهجمات الخبيثة، يُمكن لكل مُستخدم تقديم معلومات إبلاغ عن احتيال 3 مرّات فقط خلال 24 ساعة.","user-self-scam-report-recently-submit-too-much":"لقد قدمت مؤخراً إبلاغ عن احتيال","user-self-scam-report-scam-materials-tip":"المواد الداعمة:","user-self-scam-report-scam-funds-record":"مُعاملات احتيالية","user-self-scam-report-success-title":"تمّ تقديم الإبلاغ عن الاحتيال بنجاح","new-compliance-asset-freeze-page-details-status-under-review":"قيد المراجعة","new-quota-freeze-page-details-status-column-common":"الحالة","new-quota-freeze-page-details-transaction-date-column-common":"تاريخ المعاملة","new-quota-freeze-page-details-method-column-common":"الطريقة","new-quota-freeze-page-details-amount-column-common":"المبلغ","new-quota-freeze-page-details-locked-assets-common":"الأصول المحجوزة","new-quota-freeze-page-details-fraud-tab":"الاحتيال/استرداد المبلغ المدفوع","new-compliance-asset-freeze-page-details-method-crypto-deposit":"إيداع عملات رقمية","new-quota-freeze-page-details-title":"تفاصيل تجميد الحصّة","new-quota-freeze-page-details-compliance-tab":"مُعاملة عملات رقمية","new-compliance-asset-freeze-page-details-desc2":"يُرجَى إعادة المُحاولة بعد 24 ساعة.","new-compliance-asset-freeze-page-details-desc":"تمّ تجميد بعض الأرصدة في حسابك بشكلٍ مؤقت. الأسباب المحتملة لذلك قد تشمل المخاوف الأمنية أو الانتهاكات المُحتملة لشروط الاستخدام لدينا.","wallet-withdraw-risk-warning-desc":"قد تُعرضك عملية السحب هذه إلى خطر الوقوع ضحية لعملية احتيال. لحماية أموالك، يجب عليك إكمال تقييم للمخاطر قبل إرسال الأموال","wallet-withdraw-risk-warning-title":"تنبيه من مخاطر احتيال","wallet-withdraw-risk-warning-start":"ابدأ","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerA":"عائد مُرتفع من مشاريع التعدين/الاستثمار المالي","wallet-withdraw-risk-v3-q5-warning2":"تمّ تسجيل هذا الموقع الإلكتروني في {{date}}. يُرجى اتخاذ المزيد من الحيطة لأنّ هذا الموقع الإلكتروني مُسجّل حديثًا.","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerD":"تحويل شخصي لأغراض غير ربحية","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerE":"المشاركة في عروض هدايا البلوكشين","wallet-withdraw-risk-v3-q5-title":"ما هو رابط URL لمنصة استلام الأموال؟","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerG":"أرباح من منصّة تداول الموازنة","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerF":"تلقيت بعض الدخل من إحدى شركات العملات الرقمية","wallet-withdraw-risk-v3-q5-warning1":"يُشكّل هذا الموقع خطر احتيال كبير وتمّ الإبلاغ عنه من قِبل العديد من المُستخدمين بسبب الشك في أنشطة احتيالية. يُرجى البقاء حذرًا حيث أنّه من غير المُرجّح استعادة الأموال التي تعرّضت للاحتيال.","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerC":"تحويل الأصول إلى عنوان آمن بتوجيه من الشرطة/خدمة العملاء/موظّف الضرائب/خبير احترافي","wallet-withdraw-risk-v3-q4-title":"الغرض من عملية السحب هذه هو:","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerG":"أخرى","wallet-withdraw-risk-v3-q3-media-account":"حساب التواصل الاجتماعي لمستلم الأموال (اختياري)","wallet-withdraw-risk-v3-q3-placeholder":"حدد خيارًا","wallet-withdraw-risk-v3-q2-enter":"أدخِل هنا","wallet-withdraw-risk-v3-q3-title":"ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تستخدمها عادةً للتواصل مع مُستلم الأموال؟","wallet-withdraw-risk-v3-q4-answerB":"دفع رسوم إضافية/ضرائب/عمولات من المنصات الأخرى","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerD":"أحد أفراد العائلة، أو صديق، أو أحد المعارف","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerE":"مُستخدم إنترنت","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerF":"أقوم بإرسال الأموال إلى نفسي","wallet-withdraw-risk-v3-q1-answerA":"قد تنطوي عملية السحب هذه على خطر الاحتيال. في حال كانت عملية السحب تتعلق بعائدات مرتفعة أو تمت بتوجيه من شخص آخر، فإنها تنطوي على مخاطر احتيال كبيرة للغاية. يرجى التأكد من التحقق من هوية الطرف الآخر وتوخي الحذر عند السحب.","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerB":"التاجر","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerA":"المنصّة","wallet-withdraw-risk-v3-q1-title":"أقبل وأؤكد أنني فهمت التالي:","wallet-withdraw-risk-v3-q1-answerB":"لا يُمكن لـ Binance (بينانس) تأكيد ما إذا كانت توجد مخاطر مع منصات أخرى أو أفراد آخرين ويُرجى العلم أن الأصول التي يتم سحبها لا يمكن استردادها بعد إتمام المُعاملة.","wallet-withdraw-risk-v3-q2-title":"ما العلاقة بينك وبين مُستلم الأموال؟","wallet-withdraw-risk-v3-q2-answerC":"مُستشار استثمار","wallet-withdraw-risk-input-other":"أخرى","wallet-withdraw-risk-confirm":"تأكيد","wallet-withdraw-risk-v3-subtitle1":"يُرجى قراءة المحتوى التالي بعناية من أجل اتخاذ قرار مستنير.","wallet-withdraw-risk-v3-subtitle2":"إذا كانت لديك أسئلة حول عملية السحب هذه يُرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة.","wallet-withdraw-risk-input-placeholder":"أدخِل هنا","wallet-withdraw-risk-v3-q2-relation":"يُرجى إدخال نوع العلاقة بينك وبين مُستلم الأموال","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningH":"تنبيه خطر احتيال: يُرجى التأكّد من قيامك بالتحقُّق من هوية مُستلم الأموال وفهم الغرض من إجراء عملية سحب أصول العملات هذه والمخاطر التي قد تنشأ عنها. احمِ نفسك من عمليات الاحتيال، مثل تلك التي تشمل العمل بدوامٍ جزئي أو الاستثمارات أو دعم العملاء المُزيّف أو المُحاكمة العامّة.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningA-2":"عندما طلب المُستخدمون سحب العملات أو سحب النقود من مكاسبهم، تمّ رفض الطلب للعديد من الأسباب (مثل التأكيد البطيء للمُعاملات أو عدم كفاية رصيد المحفظة). وقد واجه أكثر من 700 شخص هذه المشكلة، إذ إنّ قيمة الأموال المفقودة تخطت الـ 10 مليون دولار.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningB-1":"في أبريل/مايو 2022، تعرّض العديد من المُستخدمين في مختلف البُلدانٍ، بما في ذلك البرازيل، للاحتيال بواسطة موقعٍ إلكتروني بعنوان https://tradingconnect.tax. وقد طُلب من المُستخدمين تحويل الأموال إلى المنصّة بذريعة استرداد مبالغ الضرائب. وبدأت المنصّةٍ في العمل بدءًا من فبراير/مارس 2022، مع برامجٍ تعليمية تُشرح للمُستخدمين كيفية تحويل الأموال إلى المنصّة.
","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningG-2":"عندما تطلب سحب أموالك من المنصّة، سيطلب منك الوسيط المُزيّف مُتابعة التعبئة من خلال ذكر رسوم السحب الإضافية. في غضون ذلك، لن يتم إجراء عمليات السحب مُطلقًا، مما يعني أنّك قد خسرت أموالك.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningG-1":"سيُقدّم وسطاء العملات الرقمية المُزيّفون أنفسهم لك عبر WhatsApp أو Skype أو مواقع المواعدة أو منصّات التواصل الاجتماعي مُدّعين استخدامهم لبرمجية التداول MetaTrader 5 لمُساعدتك في تحقيق عائداتٍ مُرتفعة بين 30%-50%. ويعدون بتعليمك كيفية تحويل العملة المحلية المُعتمدة من المصرف إلى عملةٍ رقمية ولمُساعدتك في إرسال الأموال إلى منصّة تداول تكون مُزيّفة.
","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningF":"توفّر بعض منصّات العملات الرقمية المُزيّفة معلومات عمل مُزيّفة تحت ذريعة تقديم فرص عمل بدوام كامل أو دوام جزئي، أو تطلب منك إكمال المهام بينما تطلب منك تحويل مبلغ مُحدد من الأموال كضمان. وعندما تطلب منهم دفع الراتب ذو الصلة أو إعادة رأس المال، ستقوم هذه الجهات بحجب جهة اتصالك معها. ولن تتم إعادة أموال الضمان إليك ولن تحصل على الأجر المُقابل لعملك.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningD":"تنبيه خطر احتيال: يُرجى التأكّد من قيامك بالتحقُّق من هوية مُستلم الأموال وفهم الغرض من إجراء عملية سحب أصول العملات هذه والمخاطر التي قد تنشأ عنها. احمِ نفسك من عمليات الاحتيال، مثل تلك التي تشمل العمل بدوامٍ جزئي أو الاستثمارات أو دعم العملاء المُزيّف أو المُحاكمة العامّة.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningC":"قامت مجموعة دردشة خدمة عملاء Binance مُزيّفة تحت اسم @BINANCE_MALI على Telegram بالاحتيال على المُستخدمين تحت ذريعة مخاطر الأمان وطلبت منهم تحويل أموالهم إلى عنوان باسم \"global finance\". ومن ثُم استمروا في خداع المُستخدمين من خلال القول إنّ أموالهم تحتاج إلى التدقيق، وإنّهم بحاجة إلى دفع رسوم إضافية نتيجة ذلك. وقد كان إجمالي المبلغ المُتورط في هذه الحالة $640,000. وسيقوم مُحتالون مُشابهون آخرون بالتظاهر بأنّهم من فريق دعم عملاء Binance أو موظّفون في Binance (بينانس)، وسيطلبون من المُستخدمين تحويل أموالهم إلى حسابٍ آمن، الذي هو في الحقيقة المحفظة الشخصية للمُحتال.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningB-2":"تجذب مبالغ الضرائب المُستردّة والعائدات العالية عددًا كبيرًا من المُستخدمين البرازيليين، لكنّ المنصّة توقّفت عن العمل بشكلٍ مُفاجئ في شهر مايو. ولم يتم تسليم أي عائدات موعودة وتمّت سرقة جميع الأموال. وقد تأثّر بذلك أكثر من 500 شخص، مع خسارة أكثر من 1 مليون دولار أمريكي.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningE":"مؤخرًا، ظهرت مجموعةٌ من المُحتالين على Telegram الذين وجهوا مُستخدمين لاستثمار مبلغ مُحدد من الأموال (1 ETH أو 100 AVAX أو 100 BNB أو 50 SOL وما إلى ذلك)، للتمتّع بثلاثة أضعاف العائدات عبر توزيعهم المجاني.
وطلب المُحتالون من المُستخدمين تحويل أموالهم إلى عنوانٍ مُحدد، وبمُجرّد إتمام التحويل بنجاح، قاموا بحظر حساب المُستخدم على Telegram أو طلبوا من المُستخدمين إرسال المزيد من الأموال للحصول على عائدٍ أعلى من التوزيع المجاني. وقد ترك ذلك أموال المُستخدمين بشكلٍ غير قابلٍ للاسترداد. ولم يقتصر ذلك على عدم تمتّع المُستخدمين بالتوزيع المجاني ذو الثلاثة أضعاف فقط، بل أدى أيضًا إلى خسارتهم كامل رأس المال الأصلي الخاص بهم.","wallet-withdraw-risk-v3-q6-warningA-1":"في مارس 2022، تعرّض عددٌ كبيرٌ من المُستخدمين في كولومبيا للخداع عبر المواقع الإلكترونية التالية:
https://www.sctech.com.co/
https://sctech.vip/#/
حيث تمّ توجيه المُستخدمين إلى صفحة عضوية وتوجّب عليهم إنفاق مبالغ مُتعددة من USDT لتنشيط عضويتهم. ووُعد المُستخدمون بأنّه كلما ازداد مبلغ USDT الذي يقومون بإضافته، كلما ازداد المبلغ الذي سيحصلون عليه.
","user-self-scam-report-scam-materials-tip-2":"2. لقطة شاشة للمُحتال يطلب فيها الأموال و/أو يوجّهك لتحويل الأموال.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-1":"1. لقطة شاشة من مُحادثة دردشة/بريد إلكتروني أجريتها مع المُحتال.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-3":"احذر من الأشخاص أو الشركات التي قد تعرض خدماتها لاستعادة أموالك التي تعرّضت للاحتيال، وبشكلٍ خاص إذا تمّ طلب دفع رسوم مُقدّمًا. فقد تكون عملية احتيال أخرى. يُرجى تذكّر أنّ أحد أساسيات مُعاملات البلوكشين هي أنّها غير قابلة للتبديل ومجهولة. مما يعني أنّه وبغض النظر عن أفضل جهودنا المبذولة، قد تكون استعادة الأموال التي تعرضّت للاحتيال أمرًا مُستحيلًا. وأفضل إجراء يُمكن اتخاذه بعد تقديم هذا التقرير هو الإبلاغ عن الحادثة إلى جهات إنفاذ القانون التي قد تعمل بدورها مع باحثين ذي خبرة في مجال سلسلة بلوكشين وتحقّق في السرقة على نطاق أوسع.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-4":"في حال حاجتك إلى أي مُساعدة إضافية، يُرجى عدم التردد في التواصل معنا.","user-self-scam-report-i-acknowledge":"أقرُّ بذلك","user-self-scam-report-double-confirm-terms":"بالنقر على "تقديم"، أنا أؤكّد على أنني قرأت شروط استخدام هذه البوابة، ووأوافق عليها.","user-self-scam-report-start-page-notice-18":"(6) من خلال تقديم إبلاغ في هذه البوابة أنتَ توافق، مُقابل أخذنا إبلاغك بعين الاعتبار، على التنازل عن أي وكل الدعاوى المُقدّمة ضد مُشغّلي Binance (بينانس) فيما يتعلق بالمسائل التي يتمّ الإبلاغ عنها.","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-no-button":"كلا، إضافة المُرفقات","user-self-scam-report-scam-type-fake-invest-notes":"يحدث الاستثمار المُزيّف عندما يُحاول الناس خداعك لاستثمار الأموال، فقد يرغبون في استثمارك للأموال في الأسهم أو السندات أو الأذونات أو السلع أو العملات أو حتّى العقارات والدفع باستخدام العملة الرقمية. وقد يكذب المُحتالون عليك أو يُقدّمون لك معلومات مُزيّفة، أو قد يقومون بإنشاء فرصة استثمار مُزيّفة.","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-yes-button":"أؤكّد","user-self-scam-report-scam-type-fake-give-away-notes":"تستخدم عروض الهدايا المزيّفة المعلومات المُضللة دائمًا لتعِد بمُكافآتٍ كبيرة. وقد يُطلب من المُستخدمين إكمال عدّة مهام، مثل ملء الاستبيانات أو إنشاء حساب. ودائمًا ما يكون الهدف النهائي نفسه - وهو جعلك تتخلى عن معلوماتك الشخصية أو المالية.","user-self-scam-report-scam-type-fake-other-support-notes":"سيتلقى المُستخدمون رسائل عبر Twitter و Telegram و WhatsApp وما إلى ذلك. حيث يتظاهر المُرسل أنّه موظّف في شركةٍ ما ويُخبر المُستخدمين بأنّه يُمكنه تقديم خدمة لهم. وسيُطلب من المُستخدم الدفع أو تقديم حساب أو معلومات شخصية، أو حتّى أن يمنح التحكّم بالحساب إلى المُحتال.","user-self-scam-report-scam-type-fake-binance-support-notes":"شخصٌ يتظاهر بأنّه موظّف في Binance (بينانس) ويطلب من المُستخدمين الدفع عبر عناوين احتيالية أو إيداع أو سحب الأموال من عناوين احتيالية.","user-self-scam-report-scam-type-known-person-notes":"عملية احتيال شخص معروف هي عملية احتيال تشمل شخص تعرفه منذ بضعة أيام أو منذ فترة طويلة ومن ثُمّ يقوم بالاحتيال عليك والاستيلاء على عملاتك الرقمية عبر طرقٍ مُتعددة.","user-self-scam-report-scam-type-job-scam-notes":"سيقوم المُحتالون بالإعلان عن وظائف بنفس الطريقة التي يقوم بها أصحاب الأعمال الشرعيون — عبر الإنترنت (في الإعلانات، على مواقع الوظائف، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي)، وفي الصحف، وبعض الأحيان عبر التلفاز أو الراديو. يعدونك بوظيفة، لكنّ ما يُريدونه هو أموالك ومعلوماتك الشخصية.","user-self-scam-report-scam-type-fraud-platform-notes":"يستخدم المُحتالون عادةً مواقع إلكترونية مُزيّفة أو برمجيات ويسمحون للمُستخدمين بإجراء المُعاملات. وبعد استخدام المُستخدم للمنصّة لإجراء المُعاملات، تُصبح المنصّة غير قابلة للوصول إليها من قبل المُستخدم وسيتم فقدان أي أموال تمّ تحويلها.","user-self-scam-report-scam-type-job-scam":"عملية احتيال مرتبطة بالوظائف","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-title":"تذكير بالرفع","user-self-scam-report-non-supporting-file-notice-dec":"لم تقم بتقديم أي لقطات شاشة لدعم إبلاغك. لدعم تحقيقنا الداخلي، يُرجى تقديم أي أدلة قد تمتلكها حول الحادثة.
للمُتابعة، يُرجى التأكيد على أنّك لا تمتلك أي أدلة تدعم إبلاغك.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-known-acquaintance-notes":"يكون المُحتال أحد الأقارب، أو صديقًا في الحياة الحقيقية، أو شخصًا تعرّفت عليه عن طريق صديق وقابلته شخصيًا.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-notes":"تُشير المعلومات المُقدّمة إلى أنّها عملية احتيال لكنّ الظروف لا تُطابق أي من الفئات الفرعية الموجودة.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other":"أخرى","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-mall":"مركز تجاري مُزيّف","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-support":"انتحال هوية موظف دعم أو خدمة أخرى","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-binance-support":"انتحال هوية موظّف دعم على Binance (بينانس)","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-binance-support-notes":"عندما يدّعي أحدهم أنّه موظّف دعم على Binance (بينانس) من أجل الاحتيال على المُستخدمين.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-mall-notes":"موقع تسوّق إلكتروني مُزيّف يقوم فيه المُستخدم بإنشاء حساب كتاجر أو مُستهلك. وستكون السلع المُباعة على الموقع الإلكتروني عادةً أرخص بكثير من سعر السوق العادي. ومع ذلك، بعد الدفع مُقابل السلع، لن يتم تسليمها.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-other-support-notes":"عندما يدّعي أحدهم أنّه موظّف دعم عملاء من طرفٍ خارجي من أجل الاحتيال على المُستخدمين، ويُمكن أن يشمل ذلك كل من: دعم عملاء مصرف/إنفاذ القانون/مكتب الضرائب/الجمارك/السلطات الحكومية، أو فرق خدمة العملاء الأخرى من المحافظ أو منصّات التداول الشهيرة الأخرى.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-proof":"إثبات مُعاملة مُزيّف أو قابل للإلغاء","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-proof-notes":"عندما يدّعي أحدهم أنّه قام بتحويل الأموال إلى الحساب المصرفي للضحية ويُقدّم إثباتًا موثّقًا بذلك. ومع ذلك، فإنّ المُحتال سيقوم لاحقًا بالتراجع عن المُعاملة، ويُطالب بالاسترداد، أو يُصبح من الواضح أنّ الإثبات الموثّق لم يكن شرعيًا أبدًا.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-giveaways":"عروض الهدايا المُزيّفة","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-giveaways-notes":"تتم دعوة الضحية إلى مجموعة أو منصّة يقوم فيها المُحتالون بخداع الضحية من خلال عروض الهدايا والتوزيعات المجانية المُزيّفة.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-ponzi-scheme":"مخطط \"بونزي\" Ponzi","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-scam-notes":"يقوم المُحتالون بخداع الضحايا من خلال فرص عمل/دخل لكنّهم يطلبون من الضحية إجراء عملية إيداع مالية أولًا قبل بدء العمل/الوظيفة.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-dating-scam":"احتيال مواعدة","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-dating-scam-notes":"يتم خداع الضحايا عبر منصّة للمواعدة وبدء علاقة عبر الإنترنت. لاحقًا، سيقوم المُحتال بطرح استثمار أو فرص مُقامرة على الضحية.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-rug-pull":"عمليات سحب البساط","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-rug-pull-notes":"تخلّى مُطوّرو العملة الرقمية أو منصّات التداول أو رعاة المشروع عن مشروعٍ ما وقاموا بسرقة الأموال المُستثمرة.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-known-acquaintance":"أحد المعارف","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-scam":"احتيال وظيفة أو دخل","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-fake-ponzi-scheme-notes":"يقوم المُحتالون (مجموعة) بتقديم الخدمة/المُنتج المُزيّف الخاص بهم مع العديد من مُستويات VIP للمُستخدمين (على الأقل 3 مُستويات) ويطلبون من الضحايا توصية المزيد من الأصدقاء بالانضمام إلى عملهم التجاري.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-fake-investment-notes":"قام المُحتال بخداع الضحية بالعائدات المُرتفعة من خلال الاستثمار، إمّا عن طريق التوصية بموقع إلكتروني/تطبيق أو من خلال الادعاء بأنّهم خبراء/مُستثمرون/وسطاء عملات رقمية.","user-self-scam-report-phasefour-scam-type-job-fake-investment":"استثمار مُزيّف","user-self-scam-report-scam-materials-reference-picture":"مثال مرجعي","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-no-button":"لا","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-yes-button":"نعم","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-2":"2. صِف الطريقة التي استخدمها المُحتال لخداعك.","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-1":"1. كيف التقيتَ المُحتال؟","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-4":"4. المبلغ الذي حوّلته للمُحتال.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-4":"4. لقطة شاشة للمُحتال يُشارك فيها رابطًا/تطبيقًا احتياليًا.","user-self-scam-report-scam-materials-tip-3":"3. تفاصيل عملية الدفع: عنوان العملات الرقمية للمُحتالين.","user-self-scam-report-phasefour-details-briefdescription-instructiontext-3":"3. ما الذي تمّ تقديمه لك مُقابل استثمارك؟","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-title":"تذكير تقديم الإبلاغ","user-self-scam-report-scam-funds-withdraw-memo":"المُذكّرة","user-self-scam-report-phasefour-no-loss-found-check-box":"لم أتمكن من إيجاد سجل المُعاملة الاحتيالية. سأقوم بإضافة السجلات ذات الصلة في الوصف.","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-bubmit-button":"إرسال","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-add-button":"إضافة مُرفقات","user-self-scam-report-phasefour-no-loss-found-tool-tip":"لم تقم بتحديد مُعاملة من القائمة. إذا لم تتمكن من إيجاد السجل هنا، يُرجى المُتابعة إلى الصفحة التالية لإدخال المعلومات يدويًا في صندوق الوصف.","user-self-scam-report-phasefour-attachment-reminder-content":"إذا كانَ الدليل المُقدّم غير كافٍ أو غير صالح، ستتم أرشفة قضيتك.","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-title":"هل خسرتَ الأموال؟","user-self-scam-report-phasefour-monetary-loss-content":"إذا خسرتَ الأموال، يُمكنك النقر على \"نعم\" أدناه. وإذا كانت الإجابة بالنفي، يُرجى النقر على \"لا\"","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-3":"تواصل مع جهات إنفاذ القانون للحصول على رقم قضية التحقيق الرسمية وكُن يقظًا عند التعامل مع الأفراد أو الشركات التي تعدك باستعادة أموالك المفقودة، خاصّةً إذا كانوا يُطالبونك بدفع التكاليف مُقدّمًا.","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-2":"تذكير:","user-self-scam-report-anti-scam-notes-high-1":"شكرًا لك على تقديم بلاغك. نتفهّم أنّ هذا الموقف مرهقًا، لذلك نحن هنا لمُساعدتك قدر الإمكان. يُرجى التواصل معنا مُباشرةً لمُتابعة بلاغك.","user-self-scam-report-scam-contact-info-notice":"يُمكننا التعرف على المحتالين فقط عندما تزودنا بالمعلومات الكاملة، شكرًا لتفهمك.","riskui-got-it":"فهمت ذلك","user-self-scam-report-scam-funds-payment":"مُستخدم Binance (بينانس)","user-self-scam-report-scam-funds-orderid":"معرِّف الطلب","user-self-scam-report-scam-funds-receiver":"المستلم","user-self-scam-report-scam-funds-orderid-tips":"سحب Alpha، سحب العملات الرقمية: معرّف المعاملة (TXID)
مُستخدم Binance (بينانس): مُعرّف الطلب","user-self-scam-report-scam-funds-receiver-tips":"سحب Alpha، سحب العملات الرقمية: عنوان العملات الرقمية
مُستخدم Binance: اسم المُستخدم المُستلم","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerA":"أقرُّ بأنّ منصّة Binance (بينانس) قد أعلمتني بالمخاطر المُحتملة المرتبطة بطلبي الحالي للسحب، وأنّ Binance (بينانس) لن تكون مسؤولةً عن أي خسائر مُباشرة أو غير مُباشرة فيما يتعلق بعملية السحب.","wallet-withdraw-risk-v4-q3-title":"يُرجى العلم أنّ عملية السحب التي طلبتها قد تكون عرضةً لخطر الارتباط بأنشطة احتيالية. نقترح عليك بشدّة عدم المُتابعة. إذا كُنتَ تُصرُّ على المُتابعة، يُرجى قراءة الإفصاح أدناه بعناية وتأكيد فهمك وموافقتك على ما يلي:","wallet-withdraw-risk-v4-q1-title":"الغرض من عملية السحب هذه هو:","wallet-withdraw-risk-v4-subtitle2":"إذا كانت لديك أسئلة حول عملية السحب هذه يُرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة.","wallet-withdraw-risk-v4-q1-input-placeholder":"أدخِل هنا","wallet-withdraw-risk-v4-subtitle1":"يُرجى قراءة المحتوى التالي بعناية من أجل اتخاذ قرار مستنير.","wallet-withdraw-risk-v4-q2-answerB":"اسم التطبيق / اسم المشروع","wallet-withdraw-risk-v4-q2-title":"ما هو الرابط أو التطبيق أو اسم المشروع للشخص أو المنصّة المُستلمة للأموال؟","wallet-withdraw-risk-v4-q2-answerA":"عنوان الموقع الإلكتروني","wallet-withdraw-risk-q2-input-placeholder-project":"أدخِل اسم التطبيق أو اسم المشروع هنا","wallet-withdraw-risk-q2-input-placeholder-website":"أدخِل رابط الموقع الإلكتروني هنا","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerC":"أتحمَّل المسؤولية الكاملة عن إجراء مُعاملة السحب هذه وأنا مُستعدٌ لتحمّل أي مخاطر مُحتملة.","wallet-withdraw-risk-v4-q3-answerB":"لقد تحققتُ من شرعية طلب السحب وأثق أنّ هذه المُعاملة آمنة.","wallet-withdraw-risk-v4-q2-invalid-url":"هذا ليس عنوانًا صالحًا","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerF":"السحب إلى عنواني الخاص أو إلى عنوان صديق/أحد أفراد العائلة","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerG":"أخرى","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerA":"أنشطة الاستثمار","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerB":"عملية إيداع للعمل أو وظيفة بدوام جزئي","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerE":"وفقًا لإرشادات خدمة العملاء الرسمية","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerD":"تحويل الأموال لأغراض المواعدة/التواصل الاجتماعي","wallet-withdraw-risk-v4-q1-answerC":"شراء السلع عبر الإنترنت","navigation.tab1":"المحفظة","user-self-scam-report-resubmit-withdraw-channel-wallet":"المحفظة","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions-notice":"عذرًا، لا يُمكن إلغاء المُعاملات التي تمّ إرسالها آخر مرّة.","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-3":"هام: يُرجى تقديم مُحادثات الدردشة الإضافية بينك وبين المُشتبه به.
من الأفضل إثبات أنّ المُحتال قد أرشدك لتحويل الأموال إلى عنوانه أو حسابه (يُمكن أن يكون: مُعرّف مُستخدم أو عنوان أو بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو مُعرّف Pay أو رمز QR وما إلى ذلك).","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-1":"يُرجى تقديم معلومات إضافية حول سبب وكيفية تعرّضك للاحتيال.
على سبيل المثال: لقد حوّلتُ الأموال إلى منصّة استثمار اسمها BSCVIP، وقد وعدني المُحتال بعائد يومي يبلغ 10%، لكنّه في النهاية طلب مني تحويل الأموال تحت ستار الضرائب المُختلفة.","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-2":"يُرجى تقديم موقع أو تطبيق احتيالي إضافي.
على سبيل المثال: BSCVIP2.XYZ","user-self-scam-report-resubmit-reason-how-scam-4":"جميع الإثباتات الأخرى التي يُمكنك من خلالها إثبات احتيال الطرف الآخر عليك.
يُرجى تقديم أي وصف أو رفع لقطات شاشة للإثبات.","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions":"إضافة المُعاملات الاحتيالية","user-self-scam-report-resubmit-added-fraudulent-transactions-instruction":"يُرجى إضافة مُعاملات إضافية إن وجدت. إذا لم تكن لديك أي مُعاملات إضافية، يُرجى المُتابعة إلى الصفحة التالية.","user-self-scam-report-transaction-required":"يُرجى تحديد ما لا يقل عن مُعاملة واحدة من القائمة.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-fake-investment-notes":"يقوم المُحتالون بخداع الضحايا عن طريق تقديم وعود بتحقيق عائدات مُرتفعة من خلال الاستثمار، سواء عبر التوصية بموقع إلكتروني/تطبيق معين أو من خلال الادعاء بأنّهم أحد خبراء أو مُستثمري أو وسطاء العملات الرقمية.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Payment-without-delivery":"الدفع دون تسليم","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-fake-investment":"استثمار مُزيّف","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Payment-without-delivery-notes":"يحدث هذا النوع من عمليات الاحتيال عندما يفشل البائع في تسليم البضائع أو الخدمات بالشكل المطلوب بعد استلام عملية الدفع. هذا يشمل كل من العناصر الحقيقية أو الرقمية، بالإضافة إلى الخدمات مثل استعادة الخسائر أو عروض الهدايا أو التوزيعات المجانية. التداول بشكلٍ شخصي أو على منصّات العملات الرقمية غير مشمول.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Fake-token-Fraud-notes":"يقوم المُحتالون بتوجيه المُستخدمين لشراء الرموز المميزة المُزيّفة التي لا تمتلك أي قيمة على الإطلاق.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Other-Scams-notes":"تُشير المعلومات المُقدّمة إلى أنّها عملية احتيال، لكنّ الظروف لا تُطابق أي من الفئات الفرعية الموجودة.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Remote-Access-Scams":"عمليات احتيال الوصول عن بعد","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Rug-Pull":"عمليات سحب البساط","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Item-Not-as-Described-notes":"قامت الضحية بتلقي عناصر حقيقية أو رقمية (على سبيل المثال، حسابات أو برمجيات أو بوتات تداول) لم تكن مُطابقةً للوصف المُقدّم بواسطة البائع.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Job-or-Income-scam":"احتيال وظيفة أو دخل","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Impersonation-scams-notes":"يقوم المُحتالون بالادعاء بأنّهم من دعم العملاء من مصرف أو ضابط شرطة أو مكتب ضرائب أو الجمارك أو جهة حكومية أو محفظة مشهورة أو منصّة تداول أو Binance (بينانس) أو وكالة للدراسة في الخارج أو أحد أصدقاء الضحية لكسب الثقة أو طلب إجراء التحويلات.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Fake-token-Fraud":"احتيال الرموز المميزة المُزيّفة","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Remote-Access-Scams-notes":"تقوم الضحية بمنح المُحتال تحكّمًا كاملًا في الجهاز (الهاتف/الحاسب، وما إلى ذلك)، مما يؤدّي إلى خسارة مالية حيث يتم إنفاق الأموال مُباشرةً من جهاز الضحية.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Blackmail-or-Extortion-notes":"ينطوي هذا النوع من الاحتيال على قيام الجناة بتهديد الضحايا بالكشف عن معلومات حساسة أو مُحرجة أو خاصّة (على سبيل المثال، مقاطع فيديو فاضحة) ما لم يتم إجراء الدفع أو الوفاء بالمُتطلبات.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Face2Face-Fraud-notes":"قامت الضحية بمُقابلة المُحتال وجهًا لوجه وقد تمّ خداعها لإجراء عمليات السحب أو المدفوعات إلى المُحتال.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Other-Scams":"عمليات الاحتيال الأخرى","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Face2Face-Fraud":"الاحتيال وجهًا لوجه","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Known-acquaintance-Fraud":"الاحتيال من المعارف","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Known-acquaintance-Fraud-notes":"قد يكون المُحتال أحد الأقارب، أو صديقًا في الحياة الحقيقية، أو شخصًا تعرّفت عليه عن طريق صديق وقابلته شخصيًا.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Off-platform-crypto-exchange-notes":"تنطوي عملية الاحتيال هذه على أفراد يقومون بإجراء عمليات مُبادلة العملات الرقمية خارج منصّة تداول Binance P2P ومن ثم يفشلون في إكمال تحويلات العملات الرقمية أو العملات المحلية المُعتمدة المُتفق عليها.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Off-platform-crypto-exchange":"تبادل عملات رقمية خارج المنصّة","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Rug-Pull-notes":"أي مشاريع استثمار أو عمل عبر الإنترنت تستمر لمُدّة أكثر من ستّة أشهر، من تاريخ أول مُعاملة إلى تاريخ الإبلاغ عن الاحتيال حول اسم هذا المشروع (عنوان الموقع الإلكتروني أو التطبيق أو اسم المشروع).","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Impersonation-scams":"عمليات احتيال انتحال الشخصية","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Blackmail-or-Extortion":"الابتزاز","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Job-or-Income-scam-notes":"يقوم المُحتالون بخداع الضحية من خلال تقديم فرصة عمل أو دخل لكنّها تحتاج إلى إجراء الضحية لعملية إيداع أولًا قبل البدء في العمل أو الوظيفة.","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-Item-Not-as-Described":"العنصر ليس مُطابقًا للمواصفات","shared-device-appeal-completed":"مُكتملة","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-ShareSeedPhrase":"مُشاركة العبارة الأولية","user-self-scam-report-scamcategoryupdate-scam-type-ShareSeedPhrase-notes":"قامَ المُحتال بإنشاء محفظة تمويل لامركزي (مثل، Trust Wallet) وشارك العبارة الأولية مع المُستخدم لخداعه بأنّه يتحكّم في المحفظة. عندما قام المُستخدم بتحويل الأموال إلى محفظة التمويل اللامركزي، قامَ المُحتال بتفريغ المحفظة بشكلٍ سريع.","WITHDRAW_HAS_CASE_ATO_v3":"[RW00458] لقد اكتشفنا نشاطًا مشبوهًا في حسابك. وقُمنا بتعطيل عمليات السحب لحمايتك. يُرجى تغيير المُصادقة الثنائية الخاصّة بك (كلمة المرور ومفاتيح passkey وما إلى ذلك) فورًا والتواصل مع دعم العملاء.","card-chargeback-application-retry-button":"إعادة المحاولة","card-chargeback-application-success-note":"شكرًا على التقديم. تمّ الاستلام.","card-chargeback-application-limit-note":"عزيزي المُستخدم، اكتشف النظام أنّك قُمتَ بتقديم الطلبات عدّة مرات خلال آخر 24 ساعة. يُرجى المحاولة مجددًا لاحقًا.","card-chargeback-application-err-msg-upload-fail":"تعذر الرفع.","card-chargeback-application-err-msg-no-data":"لا يوجد سجل مُعاملات","card-chargeback-application-err-msg-exceed-transaction-number-limitation":"يمكن تقديم 10 معاملات كحد أقصى في وقتٍ واحد.","card-chargeback-application-err-msg-submit-fail":"تعذر التقديم.","card-chargeback-application-err-msg-required":"هذا الحقل مطلوب.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-file-number-limitation":"يُمكن تقديم ما يصل إلى 10 ملفات في وقتٍ واحد.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-file-size-limitation":"تجاوز حجم الملف الحد المسموح به.","card-chargeback-application-err-msg-incorrect-format":"التنسيق غير صحيح. يُرجى إعادة المحاولة.","card-chargeback-application-err-msg-exceed-max-chars":"تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف.","card-chargeback-application-select-transaction-table-channel":"القناة","card-chargeback-application-select-transaction-table-amount":"المبلغ","card-chargeback-application-select-transaction-Loadingmore":"جاري تحميل المزيد","card-chargeback-application-select-transaction-table-currency":"العملة","card-chargeback-application-statement-page-statement-opening":"سيبدأ فريقنا بمُراجعة طلبك خلال 72 ساعة، وقد يتم التواصل معك لتقديم وثائق ومعلومات إضافية إذا لزم الأمر.","card-chargeback-application-failmfa-title":"يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","card-chargeback-application-retry-note":"حدثت مشكلة أثناء تقديمك. يُرجى نقر \"إعادة المحاولة\" لإعادة التقديم.","card-chargeback-application-failmfa-note":"عزيزي المستخدم، لقد رصد النظام بيئة تشغيل غير طبيعية. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","card-chargeback-application-limit-title":"لقد قُمتَ مؤخرًا بتقديم طلب","card-chargeback-application-success-title":"تمّ التقديم بنجاح","card-chargeback-application-retry-title":"لم يتم إكمال التقديم","card-chargeback-application-statement-page-main-title":"نموذج طلب استرداد","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-1":"جميع المعلومات المُقدّمة دقيقة وصحيحة على حد علمي. أنا أفوّض Binance (بينانس) ومزود خدمة إصدار البطاقات الخاص بها بالتحقيق في المعاملات التي اعترض عليها.","card-chargeback-application-statement-page-acknowledgement":"أنا أفهم وأقبل الشروط والأحكام أعلاه","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-3":"الخطابات أو رسائل البريد الإلكتروني حول الإلغاء من التاجر","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer":"من خلال تقديم هذا الطلب ، أنتَ توافق على الإقرارات التالية:","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-2":"أُقرّ بأنه في حال عدم تقديم المعلومات أو الوثائق المطلوبة ضمن المهلة المحددة، يحق لـ Binance ومزوّد خدمة إصدار البطاقات اعتبار المعاملة/المعاملات محل النزاع صالحة، وسأكون مسؤولًا عن الرسوم المترتبة عليها.","card-chargeback-application-form-page-main-note":"إذا كُنتَ تعترض على مُعاملة احتيالية، يُرجى تجميد أو إنهاء بطاقتك لضمان أمان بطاقتك! يُرجى إكمال نموذج الطلب هذا بدقّة وإتقان. يُعتبر تقديم الوثائق الداعمة الشاملة عاملًا هامًا يؤثّر بشكلٍ كبير على نتيجة التقييم والموافقة.","card-chargeback-application-form-page-disputetype-subtitle":"يُرجى تحديد نوع نزاع مناسب واحد لهذه الطلب.","card-chargeback-application-form-page-transactionlist-title":"المُعاملات المُتنازع عليها","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-5":"إثبات الاسترداد أو ملاحظات الشحن أو خطابات تأكيد الإيصال من التاجر","card-chargeback-application-select-transaction-filter-transactionstatus":"الحالة","card-chargeback-application-form-page-submit":"إرسال","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactionid":"معرِّف المُعاملة","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactiontime":"وقت المعاملة","card-chargeback-application-dispute-type-other-issue":"لدي مشكلة مختلفة. لقد وصفت نزاعي في قسم التعليقات.","card-chargeback-application-form-page-comment-subtitle":"يُرجى تقديم أي تفاصيل ذات صلة لدعم نزاعك. على سبيل المثال، إذا قُمتَ بإلغاء الاشتراك في [date] ولكن تمّ تحصيل الرسوم في [date]، يُرجى التوضيح هنا.","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-cancel-recurring":"لقد ألغيت تعليمات الدفع المتكررة مع التاجر، لكن الخصم من حسابي لا يزال مستمرًا. أرفق نسخةً من خطاب الإلغاء الخاص بي إلى التاجر.","card-chargeback-application-select-transaction-table-merchant":"التاجر","card-chargeback-application-select-transaction-title":"حدد المعاملة","card-chargeback-application-form-page-upload-file-note-2":"2. لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 10 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","card-chargeback-application-statement-page-continue-button":"مُتابعة","card-chargeback-application-dispute-type-cash-not-dispensed-atm":"لم يتم صرف النقود من الصراف الآلي: حاولت سحب النقود من الصراف الآلي، لكن الجهاز لم يصرف أي نقود. ومع ذلك، تمّ خصم المبلغ من حسابي.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-7":"أي وثائق أخرى تدعم النزاع الخاص بك","card-chargeback-application-form-page-main-title":"نموذج طلب استرداد","card-chargeback-application-dispute-type-purchase-service-problem":"لديّ مشكلة مع عملية الشراء/الخدمة هذه، وقد حاولت حلّها مع التاجر، لكن الخصم من حسابي لا يزال مستمرًا.","card-chargeback-application-dispute-type-card-stolen":"تمّت سرقة بطاقتي وتمّ إجراء مُعاملات غير مصرّح بها.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-6":"تأكيدات إلغاء الفندق","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-3":"أُقرّ بأنني على علم بأنه في حال عدم تقديم المعلومات أو الوثائق المطلوبة ضمن المهلة المحددة، فقد أكون مسؤولاً عن المعاملة/المعاملات محل النزاع، ومطالباً مني دفع المبلغ المستحق.","card-chargeback-application-select-transaction-table-transactionstatus":"الحالة","card-chargeback-application-form-page-upload-file-note-1":"1. ارفع ما لا يزيد عن 10 ملفات.","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-2":"الإيصالات أو إثبات الدفع (نقدًا أو شيك أو بطاقة)","card-chargeback-application-select-transaction-tooltip":"طلب الاسترداد قيد المُعالجة","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-1":"يُرجى إرفاق أي وثائق داعمة ذات صلة، مثل:","card-chargeback-application-select-transaction-table-card":"البطاقة","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-duplicate":"لقد قُمتُ بإجراء مُعاملة واحدة فقط. المُعاملات المحددة مُكررة.","card-chargeback-application-form-page-upload-file":"رفع ملف","card-chargeback-application-form-page-transactionlist-subtitle":"يُرجى إضافة مُعاملة بطاقتك ذات الصلة بهذا الطلب. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 10 أرقام مُعاملات.","card-chargeback-application-dispute-type-returned-goods-services":"لقد قمت بإرجاع السلع/الخدمات التي دفعت ثمنها، وقد حاولت حلّ الأمر مع التاجر. لقد أرفقتُ إثبات الرد أو إشعار الشحن ونسخة من رسالة تأكيد الاسترداد من التاجر.","card-chargeback-application-form-page-comment-title":"تعليق","card-chargeback-application-form-page-materials-title":"المواد الداعمة","card-chargeback-application-select-transaction-search-transactionid":"معرِّف المُعاملة","card-chargeback-application-dispute-type-transaction-not-paid-by-this-card":"تمّ دفع المُعاملات نقدًا أو باستخدام شيك أو بطاقة أخرى. أرفق الإيصال في الملحق.","card-chargeback-application-select-transaction-confirm":"تأكيد","card-chargeback-application-select-transaction-cancel":"إلغاء","card-chargeback-application-form-page-disputetype-title":"نوع النزاع","card-chargeback-application-form-page-materials-subtitle-4":"رسائل تأكيد الاسترداد من التاجر","card-chargeback-application-statement-page-disclaimer-4":"تحتفظ Binance بحق تعديل إجراءات رد المبالغ، والجداول الزمنية، والمتطلبات، وفقًا لما تقتضيه القوانين والأنظمة المعمول بها أو متطلبات شبكات البطاقات.","card-chargeback-application-dispute-type-cancelled-hotel-reservation":"لقد قُمتُ بإلغاء حجز الفندق. لقد أرفقتُ إثبات الإلغاء.","card-chargeback-application-dispute-type-did-not-perform-transaction":"لم أقم بإجراء المعاملات. كانت بطاقتي معي في جميع الأوقات.","card-chargeback-application-dispute-type-did-not-authorize-anyone-sign-contract":"لم أفوّض أحدًا بتوقيع إيصالات المعاملات نيابةً عني.","risk-campaign-user-report-form-page-reporttype-placeholder":"يُرجى تحديد كل ما ينطبق","risk-fraud-leads-user-report-form-page-reporttype-placeholder":"يُرجى تحديد ما ينطبق","risk-campaign-and-fraud-leads-success-note":"شكرًا لتقديمك. تمّ استلامه وستتم مراجعته قريبًا.","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-title":"فشل التقديم","risk-campaign-and-fraud-leads-limit-note":"عزيزي المُستخدم، النظام اكتشف أنّك قُمتَ بتقديم عدّة طلبات خلال آخر 24 ساعة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","risk-campaign-and-fraud-leads-requirement-note":"أنتَ لم تستوفِ متطلبات التقديم.","risk-campaign-and-fraud-leads-limit-title":"لقد قدّمتَ بلاغًا مؤخرًا","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-note":"حدثت مشكلة أثناء تقديم الطلب. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","risk-campaign-and-fraud-leads-requirement-title":"الرابط غير صالح","risk-campaign-and-fraud-leads-navigation-page-scam-other-requirements-toast":"أنتَ لم تستوفي مُتطلبات التقديم.","risk-campaign-and-fraud-leads-navigation-page-scam-limit-toast":"لقد قدّمتَ عدّة طلبات خلال آخر 24 ساعة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","risk-report-hub-entrance-self-service-section-description":"أبلغ عن المخاطر بما في ذلك عمليات الاحتيال، والتزوير، وإساءة استخدام الحملات","risk-report-hub-entrance-self-service-section":"تقرير المخاطر غير المتعلقة بنظير إلى نظير","risk-report-hub-entrance-transaction-detail-page":"الإبلاغ عن خطر","risk-report-hub-navigation-page-title":"الإبلاغ عن خطر","risk-report-hub-navigation-page-binance-campaign-related-content":"أبلغ عن أي إساءة استخدام أو تجاوزات في حملة Binance مثل Binance Alpha، بما في ذلك الاستخدام الاحتيالي للأدوات الآلية (مثل \\\"مزارع البوتات\\\").","risk-report-hub-navigation-page-i-was-scammed-title":"لقد تعرضتُ للاحتيال","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example4":"4. إذا كان ذلك مُمكنًا، يُرجى تحديد أي مبلغ مالي أو أصول معنية.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-subtitle":"لا يمكننا تحديد الحساب أو الشخص المتورّط في السلوك السيئ إلا عند تزويدنا بجميع المعلومات المطلوبة. نشكركم على تفهّمكم.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-back-button":"العودة","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-1":"تماشيًا مع التزامنا في الحفاظ على موثوقية المنصة وتوفير تجربة آمنة، نحفز مجتمعنا على الإبلاغ عن أي أنشطة مشبوهة أو سوء استخدام لمنصة Binance (بينانس)، بما في ذلك استغلال Binance Alpha باستخدام أدوات آلية غير مصرح بها مثل \"مزارع البوتات\".","risk-report-hub-navigation-page-report-fraud-leads-title":"الإبلاغ عن قضايا الاحتيال","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-3":"كيفية تعطيل حسابي","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-3":"إذا كُنتَ تعتقد أنّ حسابك على Binance (بينانس) قد تعرّض للاختراق كجزء من أي نشاط احتيالي، يُرجى اتخاذ خطوات فورية لتأمين حسابك والتواصل مع فريق خدمة العملاء المتاح على مدار الساعة 24/7 للحصول على المساعدة.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-account-takeover":"الاستيلاء على الحساب","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-incorrect-format":"التنسيق غير صحيح. يُرجى إعادة المحاولة.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-1":"إذا كُنتَ قد حددتَ أي قضايا احتيال، يُرجى قراءة الشروط الهامة أدناه بعناية. من خلال نقر مُتابعة، أنتَ تؤكد موافقتك على هذه الشروط وسيتم توجيهك إلى نموذج الإبلاغ المصمم لمساعدتنا في جمع المعلومات ذات الصلة في مكان واحد. يُرجى أيضًا مُراجعة ملاحظاتنا حول إكمال النموذج.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example3":"3. إذا كان ذلك مُمكنًا، ما الذي وُعِدْتَ به أو عُرِضَ عليكَ فيما يتعلق بهذه الحادثة؟","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-1":"نشعر دائمًا بالقلق عند سماع أن أحد مستخدمي Binance (بينانس) قد واجه نشاطًا احتياليًا أو سلوكًا مشبوهًا يتعلق بخدمات Binance (بينانس).","risk-report-hub-navigation-page-i-was-scammed-content":"حدد هذا إذا كنتَ قد أجريت معاملة شخصيًا ولكن تشك في أنّها كانت جزءًا من عملية احتيال. قدم التفاصيل ذات الصلة لمساعدتنا في تقديم المساعدة لك.","risk-report-hub-navigation-page-my-account-was-compromised-title":"تمّ اختراق حسابي","risk-fraud-leads-user-report-report-type-massive-cheating-groups-tools":"مجموعات/أدوات غش ضخمة","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-9":"من خلال النقر أدناه أنت توافق على هذه الشروط، وسيتم تحويلك إلى نموذج الإبلاغ. لا تنقر إلا في حالة موافقتك عليها.","risk-campaign-and-fraud-leads-retry-button":"إعادة المحاولة","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-6":"(4) من خلال تقديم هذه المعلومات إلينا، أنتَ توافق على أن نقوم بمُعالجة بياناتك الشخصية لأي تحقّيق مُتعلق بالإبلاغ، وأنّ أي معلومات تُرسلها إلينا يُمكن مُشاركتها مع وكالات إنفاذ القانون. وسوف نقوم بالتعامل مع بياناتك بشكلٍ يتوافق مع إشعار الخصوصية. وسيكون كل من الإبلاغ واستجابتنا سريان.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example2":"2. كيف قابلت الشخص أو المجموعة المتورطة في سوء السلوك؟","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-5":"(3) تخضع قدرتنا على التصرّف للقوانين والأنظمة المحلية، بالإضافة إلى حقوق مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين (ومسؤولياتنا تجاههم). وقد لا نتخذ، أو قد يتعذر علينا اتخاذ الخطوات التي تأمل في قيامنا بها.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-title":"معلومات الرابط","risk-fraud-leads-user-report-form-page-main-title":"الإبلاغ عن قضايا الاحتيال","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-friend":"توصية صديق","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-continue-button":"مُتابعة","risk-report-hub-navigation-page-binance-campaign-related-title":"مرتبط بحملة Binance (بينانس)","risk-campaign-user-report-report-type-others":"أخرى","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-3":"(1) لا يتمثّل دور Binance (بينانس) في إنفاذ القانون، ولا يُمكننا ضمان أي نتيجة مُحددة من بلاغك. وبينما قد نطلع على المواد الخاصّة بك، إلا أنّنا لا نتحمّل أي مسؤولية تجاهك في القيام بذلك، أو في ما يتعلق بكيفية قيامنا/عدم قيامنا بأي تصرف كاستجابة لذلك.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-7":"(5) من خلال تقديم إبلاغ في هذه البوابة أنتَ توافق، مُقابل أخذنا إبلاغك بعين الاعتبار، على التنازل عن أي وكل الدعاوى المُقدّمة ضد مُشغّلي Binance (بينانس) فيما يتعلق بالمسائل التي يتمّ الإبلاغ عنها.","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-4":"من خلال مُتابعة تقديم بلاغك، أنتَ تؤكّد أنّ المعلومات المقدمة دقيقة بأكبر قدر ممكن من معرفتك. كما أنّك توافق على استخدام Binance (بينانس) لهذه البيانات لأغراض التحقيق والامتثال، وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصّة بنا.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-file-size-limitation":"تجاوز حجم الملف الحد المسموح به.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-4":"(2) منصّة Binance (بينانس) غير مسؤولة عن أي مُحتوى، أو أي إجراءات يتم اتخاذها على أو من خلال المنصّات غير التابعة لـ Binance (بينانس).","risk-campaign-user-report-report-type-reward-farmer":"مُستثمر المُكافآت","risk-fraud-leads-user-report-report-type-kyc-document-face-trading-description":"تداول وثائق توثيق الهوية أو التعرّف على الوجه أو خدمات التحقُّق من الهوية ذات الصلة.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-file-number-limitation":"ما لا يزيد عن 10 ملفات.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-4":"(2) منصّة Binance (بينانس) غير مسؤولة عن أي مُحتوى، أو أي إجراءات يتم اتخاذها على أو من خلال المنصّات غير التابعة لـ Binance (بينانس).","risk-report-hub-navigation-page-continue-button":"مُتابعة","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-upload-button":"رفع ملف","risk-campaign-user-report-form-page-main-title":"مرتبط بحملة Binance (بينانس)","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle-example1":"1. صف الطريقة أو التكتيكات التي استخدمها الفرد أو المجموعة لتنفيذ السلوك السيئ.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-8":"(6) من خلال تقديم إبلاغ في هذه البوابة أنتَ توافق، مُقابل أخذنا إبلاغك بعين الاعتبار، على التنازل عن أي وكل الدعاوى المُقدّمة ضد مُشغّلي Binance (بينانس) فيما يتعلق بالمسائل التي يتمّ الإبلاغ عنها.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-main-note":"يُرجى إكمال هذا النموذج بدقّة وإتقان. تقديم معلومات ووثائق دعم شاملة أمر ضروري.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-main-title":"الإبلاغ عن قضايا الاحتيال","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-call-sms":"مُكالمة هاتفية/رسالة نصيّة","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-2":"شروط هامّة:","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-social-media":"وسائل التواصل الاجتماعي (WhatsApp أو Facebook أو Telegram أو Skype أو Instagram أو Messenger أو Twitter أو Youtube)","risk-fraud-leads-user-report-report-type-binance-official-impersonation":"انتحال صفة شخصية رسمية من Binance (بينانس)","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-submit-button":"إرسال","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-title":"معلومات الاتصال التفصيلية","risk-report-hub-navigation-page-my-account-was-compromised-content":"اختر هذا الخيار إذا تم الوصول إلى حسابك أو التحكم فيه دون إذنك، وتم تنفيذ عمليات سحب أو إجراءات لم تقم بها أنت أو جهازك.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-upload-fail":"تعذّر الرفع.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-required":"هذا الحقل مطلوب.","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-3":"(1) منصّة Binance (بينانس) غير قادرة على ضمان أي نتيجة مُحددة من بلاغك. بينما قد نطلع على المواد الخاصّة بك، إلا أنّنا لا نتحمّل أي مسؤولية تجاهك في القيام بذلك، أو في ما يتعلق بكيفية قيامنا/عدم قيامنا بأي تصرف كاستجابة لذلك.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-acknowledgement":"أفهم وأقبل البيان أعلاه","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-9":"شكرًا لحرصك ومساهمتك في حماية منصة Binance (بينانس).","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example4":"4. لقطة شاشة أو إثبات على أي روابط أو تطبيقات أو أدوات أو نصوص برمجية مشبوهة أو احتيالية تمّ استخدامها.","risk-report-hub-navigation-page-report-fraud-leads-content":"استخدم هذا النموذج للإبلاغ عن مؤشرات الاحتيال المشبوهة مثل مواقع التصيّد أو معرفات Telegram الاحتيالية أو رسائل SMS أو أي أنشطة مشبوهة أخرى وذلك في الحالات التي لا يترتب عليها خسارة مالية مباشرة.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-account-takeover-description":"الأفراد المشتبه في قيامهم بسرقة الحسابات أو التخطيط للاستيلاء غير المصرح به على الحسابات.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-transaction-number-limitation":"ما لا يزيد عن 10 معاملات.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-opening-2":"إذا اكتشفت أي أدلة على الاحتيال أو أنشطة مشبوهة، نشجعك على الإبلاغ عنها فورًا.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-reporttype-title":"نوع البلاغ","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-other":"أخرى","risk-fraud-leads-user-report-report-type-binance-official-impersonation-description":"انتحال شخصية رسمية من Binance (بينانس) من خلال تطبيقات مصغرة مزيفة أو مجموعات WhatsApp أو قنوات مُشابهة تدعي أنّها Binance (بينانس).","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-email":"البريد الإلكتروني","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-3":"تشمل سياستنا اتخاذ إجراءات داخلية عند الاقتضاء، بما في ذلك إذا تمّ تأكيد أنّ حسابًا ما قد انتهك شروط استخدام Binance (بينانس) أو شروط استخدام محفظة Binance أو أساء استخدام منصة Alpha. قد تشمل هذه الإجراءات الحظر الدائم من المشاركة في حملات Binance (بينانس) والعروض الترويجية، فضلًا عن استرداد أي توزيعات مجانية ذات صلة وغيرها من الأرباح. سيحصل أول مُبلِّغ معتمد على مُكافأة تصل إلى 50% من الأرباح المستردة من الحساب المبلّغ عنه.","risk-campaign-user-report-statement-page-statement-opening-2":"عند تقديمك لبلاغ، يُرجى التأكّد من أنّه شامل بقدر الإمكان. قم بتضمين المعلومات ذات الصلة مثل لقطات الشاشة أو مُعرّف المُستخدم (UID) أو عناوين IP أو أي عناوين ذات صلة على سلسلة البلوكشين، حيث إنّها تُساهم بشكلٍ كبير في عمليات التحقُّق والإنفاذ الخاصّة بنا.","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-1":"كيفية حماية حسابك على Binance (بينانس) من عمليات الاحتيال","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-statement-info-page-2":"تحذير من ارتفاع عدد مُحتالي العملات الرقمية","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-title":"المواد الداعمة","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-2":"شروط هامّة:","risk-fraud-leads-user-report-report-type-massive-cheating-groups-tools-description":"مجموعات منظمة أو برامج تُستخدم للتلاعب أو الغش في خدمات Binance (بينانس).","risk-campaign-user-report-statement-page-main-title":"مرتبط بحملة Binance (بينانس)","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-6":"(4) سوف نحاول أن نُطلعك على الأمر ولكن دون التزام منا بذلك. وفي بعض الأحيان يُحظّر علينا الإفصاح عن أي شيء حول التحقيقات الجارية بموجب القانون أو المسؤوليات القانونية الأخرى.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-submit-fail":"تعذّر التقديم.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-title":"وصف مُختصر","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-1":"عند تقديم بلاغك، يُرجى قراءة الشروط الهامة أدناه بعناية. من خلال نقر مُتابعة، أنتَ تؤكد موافقتك على هذه الشروط وسيتم توجيهك إلى نموذج الإبلاغ المصمم لمساعدتنا في جمع المعلومات ذات الصلة في مكان واحد. يُرجى أيضًا مُراجعة ملاحظاتنا حول إكمال النموذج.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-contact-info-placeholder":"مثل، مُعرّف مُستخدم Binance أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الاتصال أو حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، وما إلى ذلك.","risk-campaign-user-report-report-type-farming-studios":"استوديوهات التحصيل","risk-fraud-leads-user-report-report-type-others-description":"أي نشاط مشبوه أو احتيالي آخر غير مذكور أعلاه.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-kyc-document-face-trading":"تداول وثائق توثيق الهوية/التحقُّق من الوجه","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-subtitle":"يُرجى تقديم أكبر قدر مُمكن من التفاصيل حول ما حدث. على سبيل المثال:","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-7":"(5) من خلال تقديم هذه المعلومات إلينا، أنتَ توافق على أن نقوم بمُعالجة بياناتك الشخصية لأي تحقّيق مُتعلق بالإبلاغ، وأنّ أي معلومات تُرسلها إلينا يُمكن مُشاركتها مع وكالات إنفاذ القانون. وسوف نقوم بالتعامل مع بياناتك بشكلٍ يتوافق مع إشعار الخصوصية. وسيكون كل من الإبلاغ واستجابتنا سريان.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-details-placeholder":"التفاصيل التي تقدمها ستساعدنا في التعامل مع الحالة بفعالية.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-upload-button-requirement":"1. ارفع ما لا يزيد عن 10 ملفات.
\n2. لا يُمكن أن يتجاوز حجم الملف 10 ميغابايت، وتنسيقات الملفات المدعومة هي pdf/jpg/jpeg/png/eml/txt.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-scam-description":"نشر معلومات كاذبة أو القيام بعمليات احتيال أو مشاركة مواقع التصيّد، وما إلى ذلك.","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-exceed-max-chars":"تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle":"يُرجى إرفاق أي وثائق داعمة ذات صلة، مثل:","risk-campaign-and-fraud-leads-err-msg-no-data":"لا يوجد سجل مُعاملات للعرض.","risk-campaign-user-report-statement-page-continue-button":"مُتابعة","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example3":"3. تفاصيل أي عمليات دفع أو تحويل تمّ تنفيذها، مثل عنوان العملات الرقمية أو معلومات الحساب أو معرّف المعاملة.","risk-fraud-leads-user-report-report-type-scam":"عمليات الاحتيال","risk-fraud-leads-user-report-statement-page-notes-5":"(3) تخضع قدرتنا على التصرّف للقوانين والأنظمة المحلية، بالإضافة إلى حقوق مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين (ومسؤولياتنا تجاههم). وقد لا نتخذ، أو قد يتعذر علينا اتخاذ الخطوات التي تأمل في قيامنا بها. ولهذا السبب، يُرجى التأكّد من الإبلاغ عن الواقعة أيضًا إلى جهات إنفاذ القانون المحلية لديك على الفور.","risk-campaign-user-report-statement-page-acknowledgement":"أفهم وأقبل البيان أعلاه","risk-campaign-and-fraud-leads-success-title":"تمّ التقديم بنجاح","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example1":"1. لقطة شاشة أو نسخة من محادثة الدردشة/البريد الإلكتروني التي أجريتها مع الفرد أو المجموعة المتورطة في سوء السلوك.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-placeholder":"أدخِل رابط","risk-campaign-user-report-report-type-technical-exploits":"ثغرات تقنية","risk-campaign-user-report-report-type-bugs":"ثغرات","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-URL-subtitle":"أدخل رابط أو روابط متعددة مفصولة بمسافات","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channels-title":"قنوات الحصول على المعلومات","risk-campaign-user-report-statement-page-notes-8":"من خلال النقر أدناه أنت توافق على هذه الشروط، وسيتم تحويلك إلى نموذج الإبلاغ. لا تنقر إلا في حالة موافقتك عليها.","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-channel-obtain-info-live":"بث مُباشر","risk-fraud-leads-user-report-report-type-others":"قضايا الاحتيال الأخرى","risk-campaign-and-fraud-leads-user-report-form-page-materials-subtitle-example2":"2. لقطة شاشة أو أي إثبات آخر يتعلق بطلبات للأموال أو الأصول أو التوجيهات ذات الصلة بسوء السلوك.","new-quota-freeze-details-page-no-data-desc":"لا توجد سجلات","user-self-scam-report-scam-funds-status-Processing":"جاري المعالجة","user-self-scam-report-scam-funds-Alpha":"سحب Alpha","user-self-scam-report-scam-funds-status-Success":"تمت بنجاح","user-self-scam-report-scam-funds-status-Unverified":"لم يتم التحقُّق منها","user-self-scam-report-scam-funds-status-Rejected":"مرفوضة","user-self-scam-report-scam-funds-status-Failed":"فاشلة","user-self-scam-report-scam-funds-status-Under-Review":"قيد المراجعة","user-self-scam-report-scam-funds-status-Cancelled":"مُلغاة"}