{"Duplicate file. Please try again.":"ملف مزدوج. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Duplicate-file-please-try-again":"ملف مزدوج. يرجى المحاولة مرة أخرى.","deleacc_appeal_instruction_desc":"لتسهيل حذف حسابك ، يرجى قراءة ما يلي بعناية وملء الحساب الذي ترغب في حذفه بشكل صحيح. بمجرد النقر فوق "تأكيد للحذف" ، سيأخذك النظام خلال العملية.
التعليمات:
1.احذف الحساب الجاري :
سيقوم النظام تلقائيًا بتدقيق طلبك بالإضافة إلى المبلغ الإجمالي للأصول في حسابك (سواء كان المبلغ أقل من 0.001 BTC أو يساوي). إذا لم يتم استيفاء هذه المتطلبات ، فقد نرفض طلب حذف حسابك أو نطلب منك إرسال بعض المستندات ، وقد يستغرق وقت المراجعة وقتًا أطول.
2. غير قادر على تسجيل الدخول إلى الحساب الذي تريد حذفه :
سيقوم النظام تلقائيًا بتدقيق طلبك بالإضافة إلى المبلغ الإجمالي للأصول في حسابك (سواء كان المبلغ أقل من أو يساوي 0.001 BTC). علاوة على ذلك ، سيُطلب منك إرسال بعض المستندات ، وقد تستغرق المراجعة وقتًا أطول.
يرجى ملاحظة ما يلي: بمجرد إزالة حسابك المطلوب ، لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. علاوة على ذلك:
1) لن تتمكن من تسجيل الدخول ، ولن يتم نقل سجل معاملاتك بالكامل إلى حسابك الآخر.
2) سيتم إنهاء جميع طلباتك المفتوحة تلقائيًا ، ولن تتمكن من عرضها في حسابك الآخر.
3) إذا قمت بربط أي إحالات بالمنصة ، فلن يتم نقلها إلى حسابك الآخر.
4) ستتم إزالة عنصر (عناصر) الأمان ومعلومات الهوية التي تم التحقق منها تلقائيًا.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"تأكيد الحذف","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"طلب التحكيم الخاص بك قيد المراجعة حاليًا وسيتم إكماله خلال 3 أيام عمل بعد تقديمه. يرجى التحلي بالصبر وعدم الإرسال بشكل متكرر. سيتم إخطارك بالنتيجة عبر الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني.","risk-appeal-processing-desc":"طلب التحكيم الخاص بك قيد المراجعة حاليًا وسيتم الانتهاء منه خلال يوم عمل واحد بعد التقديم. يُرجى التحلي بالصبر وعدم تقديم الطلب بشكلٍ متكرر. سيتم إعلامك بالنتيجة عبر الرسائل النصية القصيرة أو البريد الإلكتروني.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"الحساب الذي ترغب في حذفه","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"لقد تم بالفعل نجاح عملية التحويل الحالية, يرجى عدم الإرسال مرة أخرى.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"رمز المصرف","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"يرجى تحديد رقم الحساب المصرفي الذي قمت بالتحويل إليه","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"تلقي رقم الحساب المصرفي","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"لا يمكن فتح حسابك, يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"لا يمكن إعادة تعيين عنصر الأمان/ 2FA, يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"لا يمكن أن تثبت الوثائق الداعمة الخاصة بك ملكية الحساب.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"بما أن حسابك يتضمن وجوه متعددة, فنحن بحاجة إلى جميع المعلومات الشخصية اللازمة وتسجيل مقاطع الفيديو المتعلقة بإثبات ملكية حسابك. يرجى الاطلاع على الوصف في صفحة طلب التحكيم لمزيد من التفاصيل.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"الوجه في الصورة بعيد لا يمكن التعرف عليه.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"يرجى محاولة عدم استخدام الفلاتر كثيراً.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"لم تتطابق صورة السيلفي الخاصة بك مع وثيقة الهوية الذي قدمته, يرجى التحقق وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"لا يمكن التعرف على وثيقة إثبات الهوية الخاصة بك أو أنه لا يتطابق مع الوثائق الأخرى, يرجى التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"ظهرت وجوه متعددة في الصورة, يرجى التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"وثيقة الهوية غير صالحة, يرجى التغيير وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"يرجى تحميل الصور الأصلية بدلاً من أي نسخة ممسوحة ضوئيًا.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"صفحة المعلومات المهمة مفقودة, يرجى التحقق وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"الصور المقدمة ليست هي نفسها وثيقة الهوية, يرجى التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"وثيقة هوية غير كاملة/محظورة, يرجى التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"يرجى تحميل الوجه الأمامي والخلفي لوثيقة الهوية.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"انتهت مدة صلاحية وثيقة الهوية, يرجى التحقق وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"وثيقة الهوية التي قدمتها غير صالحة, يرجى التغيير وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"التقط صورة سيلفي","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"لا يمكن التعرف على وثيقة الهوية الخاصة بك بسبب تأثير الضوء, يرجى التعديل والتحميل مرة أخرى.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"طلب التحكيم الخاص بك لفتح الحساب لا يستوفي الشروط.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"طلب التحكيم لإعادة تعيين المصادقة الثنائية لا يستوفي الشروط.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"مقاطع الفيديو المحمّلة:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"لا يزيد عن 4 مقاطع فيديو","idverify-appeal-selfie-title":"تحميل صورة سيلفي مع صورة الهوية المخزنة","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"إذا كان لديك أخ(أخوة)/أخت(أخوات) توأم لديهم حساب مع Binance أيضًا ويشبهونك, فيرجى تحميل جميع صور السيلفي مع وثائق الهوية ذات الصلة.","unlock-account-appea-statement-content":"1.يرجى الاحتفاظ بصفحة المعلومات لوثيقة الهوية.
2. يرجى إظهار ما يلي بوضوح:
"اليوم, في MM/DD/YY, أتقدم بطلب للتحقق من حساب Binance الخاص بي xxx@xxx.com/الهاتف رقم.'","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"إذا كان لديك أخ(أخوة)/أخت(أخوات) توأم لديهم حساب مع Binance أيضًا ويشبهونك, فيرجى تحميل جميع مستندات الهوية ذات الصلة.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. يرجى تحميل ما لا يزيد عن 4 ملفات.
2.لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 30MB, تنسيقات الملفات المدعومة هي MP4/MOV/RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"إذا كان لديك أخ(أخوة)/أخت(أخوات) توأم لديهم حساب مع Binance أيضًا ويشبهونك , فيرجى تصوير مقاطع الفيديو المطلوبة لكل واحد باستخدام معرف خاص به. يمكنك تحميل مقاطع فيديو منفصلة.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"انتباه:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1.يرجى الاحتفاظ بصفحة المعلومات لوثيقة الهوية.
2. يرجى توضيح ما يلي بوضوح:
'اليوم, في شهر / يوم / سنة , أقدم طلبًا لإعادة تعيين التحقق من أمان Google/البريد الإلكتروني/الرسائل القصيرة لحساب Binance الخاص بي xxx@xxx.com/الهاتف رقم.'","unlock-account-appeal-main-title":"طلب تحكيم فتح الحساب","reset2fa-appeal-main-title":"طلب تحكيم إعادة تعيين المصادقة الثنائية","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"لقد تم إعادة عملية التحويل الحالية, يرجى عدم الإرسال مرة أخرى.","bcb-appeal-no-more-than-4":"لا يزيد عن 4 ملفات","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"لقد تم بالفعل نجاح عملية التحويل الحالية, يرجى عدم الإرسال مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"تم حظر المعلومات المهمة, يرجى عدم الحظر والتحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"عملة/مبلغ التحويل في وثيقة الدفع الخاصة بك غير متطابق مع العملة أو المبلغ الذي قمت بإدخاله, يرجى تحميل الملف مرة أخرى ومراجعة المبلغ/العملة.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"اسم الحساب الموجود في وثيقة الدفع غير مطابق للاسم الذي قمت بإدخاله, يرجى تحميل الملف مرة أخرى أو مراجعة اسم الحساب.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"رقم الحساب المصرفي الموجود في وثيقة الدفع غير مطابق للرقم الذي قمت بإدخاله, يرجى تحميل الملف مرة أخرى أو مراجعة رقم الحساب المصرفي.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"تحميل وثيقة الدفع","BCB-appeal-not-meet-requirement":"طلب تحكيم التحويل المصرفي الخاص بك لا يستوفي الشروط.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 10 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"يرجى تحميل وثيقة الدفع, والتي يجب أن تتضمن اسم حسابك, رقم الحساب المصرفي الكامل, المستفيد, رقم حساب المستفيد وعملة التحويل والمبلغ المتعلق بـ Binance.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. يرجى تحميل ما لا يزيد عن 4 ملفات.","BCB-appeal-payment-certification-title":"تحميل وثيقة الدفع","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"يرجى إدخال رقم الحساب المصرفي بالكامل.","BCB-appeal-account-name-desc":"يرجى إدخال اسم صاحب الحساب المصرفي المرسل الخاص بك","BCB-appeal-bank-account-number-title":"رقم حساب المصرف","BCB-appeal-account-name-title":"اسم الحساب","BCB-appeal-amount-desc":"يُرجى إدخال المبلغ الذي حوّلته بالضبط","BCB-appeal-amount-title":"المبلغ","BCB-appeal-currency-title":"العملة","BCB-appeal-main-title":"طلب تحكيم عملية التحويل المصرفي","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) إذا كنت تعمل من بلد محظور (وفقًا لشروط الاستخدام الخاصة بنا), فإننا لن نتمكن من تقديم أي خدمة بما في ذلك حذف الحساب وإعادة تعيين التحقق. نعتذر عن أي إزعاج تسببنا به ونشكرك على دعمك.","deleacc-appeal-note-attention":"انتباه:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"إذا كنت تعمل من بلد محظور (وفقًا لشروط الاستخدام الخاصة بنا), فإننا لن نتمكن من تقديم أي خدمة بما في ذلك حذف الحساب وإعادة تعيين التحقق. نعتذر عن أي إزعاج تسببنا به ونشكرك على دعمك.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"الوجه في الفيديو الخاص بالبيان لا يتطابق مع معلومات هوية الحساب الحالية.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"يرجى التأكد من أنك تمتلك النسخة الأصلية من وثيقة معرف الهوية.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"مستند إثبات الهوية الموجود في الفيديو لا يتطابق مع التحقق من معرّف الحساب الحالي, يرجى التحقق وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"يرجى توضيح طلبك في البيان, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"تم ذكر حساب Binance غير صحيح في فيديو البيان, يرجى التحقق وإعادة التحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"لا يوجد تاريخ أو التاريخ غير صحيح في مقطع الفيديو الخاص بالبيان, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"يرجى ذكر المحتوى كما هو مطلوب, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"ظهرت وجوه متعددة في مقطع الفيديو الخاص بالبيان, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"لم يظهر أي وجه أو تم حجب الوجه في مقطع الفيديو الخاص البيان, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"طلب التحكيم الخاص بك للتحقق من الهوية لا يستوفي الشروط.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. يجب أن تظهر في الفيديو وتحتفظ بصفحة المعلومات الخاصة بوثيقة الهوية الخاصة بك.
\n2. يرجى إظهار مايلي بوضوح:
\n"اليوم, في MM/DD/YY, أتقدم بطلب للتحقق من حساب Binance الخاص بي xxx@xxx.com/phone رقم."","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. يجب أن تظهر في الفيديو وتحتفظ بصفحة المعلومات الخاصة بوثيقة الهوية الخاصة بك.
\n2. يرجى إظهار مايلي بوضوح:
\n"اليوم, في MM/DD/YY, أتقدم بطلب للتحقق من حساب Binance الخاص بي xxx@xxx.com/phone رقم."","idverify-appeal-video-statement-tips":"يجب عليك تحميل مقطع الفيديو الذي يتضمن المحتوى التالي:","idverify-appeal-main-title":"طلب تحكيم دليل التحقق من الهوية","idverify-appeal-have-problem-please-click":"يرجى النقر","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"لقد استخدمت أيضًا بطاقة (بطاقات) مصرفية أخرى في الأشهر الثلاثة الماضية, يرجى المتابعة للإضافة.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"رقم البطاقة المصرفية وإثباتات التحويل","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"هل أنت متأكد من حذف البطاقة المصرفية وإثباتات التحويل الخاصة بها؟","withdrawal_reject_card_count":"البطاقة","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"يرجى إضافة جميع البطاقات المصرفية وإثباتات التحويل المقابلة لها المتعلقة ب Binance خلال 3 أشهر.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"أضف بطاقة مصرفية أخرى","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"رقم البطاقة المصرفية وإثباتات التحويل","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. يمكنك البدء في تسجيل الشاشة لعملية تسجيل الدخول بعد إدخالك لكلمة السر والنقر على تسجيل الدخول.","pnk-reject-reason-repeated-request":"تم حذف الحساب يدوياً,لا داعي لتقديم طلب آخر.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"لا يزال هناك ديون مستحقة في حسابك. يرجى تأكيد حساب التداول الاقتراضي الخاص بك أو الحسابات الآجلة مرة أخرى.","pnk-others":"الآخرين","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"يوجد كمية كبيرة من الأصول في الحساب الخاص بك, يرجى التأكيد في رغبتك بالتخلي عن جمع أصولك.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"لقد قمت بإيقاف أو إغلاق هذا التطبيق. يرجى الاستمرار في التحميل أو التقديم إذا كنت ترغب في استئناف التطبيق.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"يمكن حذف حساب تسجيل الدخول الحالي فقط. اذا كنت تريد حذف حساب (حسابات) أخرى, يرجى تسجيل الدخول إلى الحساب المقابل وتقديم الطلب أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بنا.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"الحساب الموجود في الملاحظة لا يتطابق مع حساب تسجيل الدخول الحالي.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"يجب أن يكون التاريخ بالتقويم الحالي, يرجى عدم كتابة تاريخ الميلاد أو تاريخ آخر.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"لا يوجد وجه في الصورة أو الوجه كامن مغطى ولا يمكن التعرف عليه, يرجى إعادة التصوير والتحميل مرة أخرى.","deleacc_appeal_failed_title":"فشل حذف الحساب","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"طلبك لا يفي بشروط حذف الحساب.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"معلومات البطاقة التي قُمت بتقديمها غير مُطابقة لمعلومات إعادة الشحن الفعلية.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"معلومات البطاقة التي قُمت بتقديمها غير مُطابقة لمعلومات الإيداع الفعلية.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"يُرجى رفع صورة واضحة للوجه الأمامي لبطاقتك المصرفية.","appeal-upload-photo-bank-card":"ارفع صورة الوجه الأمامي للبطاقة المصرفية","fiat-deposit-page-button-next":"التالي","fiat-deposit-USD-content":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر SWIFT عادةً 1-4 أيام عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حساب Binance الخاص بك بعد 4 أيام عمل من قيامك بالتحويل المصرفي.","fiat-deposit-BRL-content":"تستغرق التحويلات المصرفية بالريال البرازيلي BRL عادةً 1-2 يوم عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حساب Binance الخاص بك بعد يومي عمل من قيامك بالتحويل المصرفي.","fiat-deposit-first-step-content":"العملة وطريقة الدفع","fiat-deposit-EUR-content":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر SEPA عادةً 1-2 يوم عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حساب Binance الخاص بك بعد يومي عمل من قيامك بالتحويل المصرفي.","fiat-deposit-GBP-content":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر Faster Payment عادةً يوم عمل واحد، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حساب Binance الخاص بك بعد يوم عمل واحد من قيامك بالتحويل المصرفي.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"طلب تحكيم إيداع العملات المحلية","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"إشعار","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"شكرًا على تفهّمك.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"تستغرق تحويلات BRL المصرفية عادةً 1-2 يوم عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم تلقيك للأموال المسحوبة في حسابك المصرفي بعد يومي عمل.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر SWIFT عادةً 1-4 أيام عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم تلقيك للأموال في حسابك المصرفي بعد 4 أيام عمل.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر Faster Payment عادةً يوم عمل واحد، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم تلقيك للأموال في حسابك المصرفي بعد يوم عمل واحد.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"تستغرق تحويلات AUD المصرفية عادةً يوم عمل واحد، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم تلقيك للأموال المسحوبة في حسابك المصرفي بعد يوم عمل واحد.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"تستغرق التحويلات المصرفية عبر SEPA عادةً 1-2 يوم عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم تلقيك للأموال المسحوبة في حسابك المصرفي بعد يومي عمل.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"تاريخ المعاملة","manualAppeal-action-submit":"إرسال","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"طلب التحكيم الخاص بك لسحب العملات المحلية المُعتمدة لا إضافتها إلى الحساب لا يستوفي الشروط.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"فشل طلب السحب","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"المُستخدم العزيز،","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"الكمية","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"معرِّف الطلب","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"يُرجى إدخال معرّف الطلب الخاص بك","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"العملة الرقمية","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"طلب تحكيم بشأن عدم وصول سحب العملات المحلية المُعتمدة","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"طلب التحكيم الخاص بك للسحب لا يفي بالمتطلبات.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"لم تقم بإدخال \"Binance\" كاسم المتلّقي (المستفيد)، لذلك ستتم إعادة أموالك خلال 7 أيام عمل.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"اسم الحساب المصرفي للتحويل غير متوافق مع الاسم الذي تمّ التحقق منه في تحقق الهوية الشخصية الخاص بحسابك على Binance، لذلك ستتم إعادة أموالك خلال 7 أيام عمل.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"تحويلك المصرفي لم يتم عبر طريقة SEPA، لذلك ستتم إعادة أموالك خلال 7 أيام عمل.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"بما أنّ هذا هو إيداعك الأول عبر الحساب المصرفي هذا، فإنّ تحويلك يخضع لمراجعة الامتثال التي ستستغرق من 1 إلى 4 أيام عمل.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"أدخل رقم بطاقتك الائتمانية","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"يشير هذا إلى رقم بطاقتك الائتمانية المستخدمة للقيام بهذه المعاملة","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"رقم بطاقتك الائتمانية","BT&CC-appeal-card-info-title":"معلومات البطاقة","BT&CC-appeal-i-understand-button":"أفهم ذلك","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) التواصل مع البنك\\مُصدر البطاقة وطلب الموافقة على عملية الدفع.
2) المحاولة مجدداً في وقتٍ لاحق.
3) استخدام بطاقة ائتمان أخرى.
4) ستحتاج إلى تقديم بيان مصرفي يحتوي على اسمك ورقم بطاقتك. سيتم استخدامه كدليلٍ على امتلاكك لهذه البطاقة.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"يمكنك محاولة اتباع ما يلي:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) تمّ تشغيل قواعد الحماية من الاحتيال الخاصّة بالبنك (والتي تقوم باعتبار عوامل متعددة غير مُعلن عنها).
2) قد يكون البنك وضع حجزاً مؤقتاً على بطاقتك الائتمانية.
3) قد يكون تمّ إغلاق جلسة الشراء بسبب عمليات شراء عديدة مرفوضة.
4) إنّ حسابك يخضع لمراجعة المخاطر الخاصّة بنا. في حال تلقيك بريداً إلكترونياً بخصوص ذلك يمكنك إرسال طلب تحكيم وفقاً للإرشادات في الرابط المتاح.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"قد يكون السبب المُحتمل:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"فشل الإيداع بالبطاقة المصرفية","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"هذا يشير إلى الحساب الذي تمّ التحويل منه","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"أدخِل رقم الحساب المصرفي الخاص بك","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"رقم حساب البنك الخاص بك","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"أدخل اسم الحساب","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"أدخل معرّف المعاملة (إن وجد)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"حدد أو ادخل رقم الحساب الذي قُمت بالتحويل إليه","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"حدد التاريخ الذي قمت فيه ببدء عملية التحويل","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"معرّف المعاملة (إن وجد)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"معلومات البنك","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"تاريخ المعاملة","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"بطاقة الائتمان","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"تحويل مصرفي","BT&CC-appeal-select-payment-title":"حدّد طريقة دفع","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"حدد العملة وطريقة الدفع","BT&CC-appeal-main-title":"طلب تحكيم حول معاملة تحويل مصرفي \\ بطاقة ائتمان","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) يُرجى عدم إيداع أي أصول في الحساب المحذوف، خلافاً لذلك، فقد تخسر الأصل ولن تكون هناك قدرة لاسترجاعه.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) في حال كان حسابك قد طلب بطاقة Binance بالفعل، لن تكون قادراً على طلب بطاقة Binance في حسابك الآخر على Binance.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"لقد حاولت حذف حسابك بشكل متكرر للغاية. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد 24 ساعة.","unlock-appea-over-3-days-expired":"انتهت صلاحية رابط طلب التحكيم، يرجى طلب عملية فتح الحساب مرة أخرى إرسال طلب التحكيم وفقاً للمطالبات.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"انتهت صلاحية رابط طلب التحكيم. يُرجى إعادة ضبط المُصادقة الثنائية الخاصّة بك وتقديم طلب التحكيم مُجددًا، عند المُطالبة بذلك.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"يرجى وصف المعلومات التي ترغب في إضافتها. يمكنك تقديم معرّف الطلب الصحيح لحفظ مدة المراجعة أيضاً.","pnk-reject-reason-clearjunction":"قد يتم التعامل مع طلبك في يوم العمل التالي, حيث أن Clearjunction لا يعالج عمليات التحويل خلال أيام عطلة نهاية الأسبوع.","pnk-reject-reason-sepa":"يستغرق التحويل المصرفي في منطقة سيبا من يوم إلى يومي عمل, يرجى الانتظار.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"لم يتم استلام التحويل المصرفي الخاص بك حتى الآن, يرجى الاتصال بالمصرف الخاص بك للتأكيد ما إذا كان قد تم خصم الأموال أم لا.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"لا يوجد رقم حساب مستفيد/مستفيد في وثيقة الدفع الخاصة بك, يرجى رفعه مرة أخرى.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"يرجى الملاحظة: لحفظ مدة المراجعة, يرجى تقديم معرف الطلب الصحيح.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"غير قادر على تسجيل الدخول إلى الحساب","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"يرجى ملء الفراغ في معرف الطلب الصحيح في \"معلومات إضافية\".","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"تسجيل الدخول إلى الحساب ترغب في حذفه","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"الحساب الذي طلبت حذفه غير متوافق مع الحساب الحالي. الرجاء تسجيل الدخول إلى الحساب الذي ترغب في حذفه قبل المتابعة. أو يمكنك النقر فوق \"تعذر تسجيل الدخول إلى هذا الحساب\" أدناه.","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"يرجى التأكيد","deleacc_appeal_check_assets_button":"تحقق من الأصول","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"تم رفض طلب حذف حسابك لأن سجلاتنا تشير إلى أنه لا يزال لديك قدر كبير من الأصول في الحساب المطلوب. يرجى سحب الأصول الخاصة بك قبل متابعة طلبك.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"تم رفض طلب حذف حسابك لأن سجلاتنا تشير إلى وجود دين مستحق للحساب المطلوب. يرجى سداد الديون المستحقة قبل متابعة طلبك.","common_back_button":"رجوع","name-correction-appeal-main-title":"طلب تصحيح الاسم","name-correction-rejectreason-4":"نأسف، يتعذّر علينا تصحيح اسمك حالياً.","name-correction-rejectreason-3":"هناك فروق في التهجئة بين الاسم الذي قدّمته ومعلومات التحقُّق من الهوية، يُرجى التحقُّق مرّة أخرى.","name-correction-appeal-correct-name-title":"الاسم الصحيح","name-correction-rejectreason-2":"تعذّرت معالجة تصحيح الاسم، فالاسم الذي قدّمته مُختلف بشكلٍ واضحٍ عن معلومات التحقُّق من الهوية.","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد الحروف المسموح به","manualAppeal-review-appealagain":"طلب تحكيم مرّة أخرى","manualAppeal-review-successful-desc":"تمّ إرسال المراجعة الخاصّة بك واعتمادها.","name-correction-rejectreason-1":"تعذّرت معالجة تصحيح الاسم، يجب أن يكون تصحيح الاسم مطابقاً لمعلومات التحقُّق من الهوية.","manualAppeal-review-successful-title":"تمّت المراجعة بنجاح","name-correction-require-after24h":"لقد طلبت تصحيح الاسم خلال 24 ساعة.","name-correction-verify":"التحقُّق الآن","name-correction-require-kyc":"يُرجى الانتهاء من التحقُّق المتوسط أولاً قبل التقدّم بطلب تغيير الاسم.","manualAppeal-not-meet-requirement":"طلب التحكيم لم يستوفِ الشروط","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. منعك من تداول العملات المحلية المُعتمدة أو تخفيض حدود العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك بصفة مؤقتة أو دائمة.
2. منعك من التداول من شخص لشخص أو تخفيض حدود التداول من شخص لشخص الخاصّة بك بصفة مؤقتة أو دائمة.
3. منعك من تداول العملات الرقمية أو تخفيض حدود تداول العملات الرقمية الخاصّة بك بصفة مؤقتة أو دائمة.
4. حظر استخدام العديد من الوظائف نتيجةً لإدارة المخاطر.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"يُرجى التأكّد من ضرورة تغيير اسمك قبل التقدّم بهذا الطلب. قد تشمل عواقب أي تغيير، على سبيل الذكر لا الحصر، ما يلي:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"يُرجى الملاحظة: بمجرّد تغيير اسمك، سيقوم النظام بتنفيذ العديد من إجراءات التحقُّق المُختلفة تلقائياً. قد يُؤثّر هذا على الوظائف المرتبطة الخاصّة بك بصفة مؤقتة أو دائمة. تأكّد من إدخال الاسم الكامل المُطابق للوثيقة التي تمّ التحقُّق منها.","name-correction-appeal-last-name":"اللقب","name-correction-appeal-middle-name":"الاسم الأوسط","name-correction-appeal-first-name":"الاسم الأول","name-correction-appeal-full-name":"الاسم الكامل","name-correction-appeal-original-name-title":"الاسم الحالي","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"إنّ بلد بطاقتك هو الولايات المُتحدة الأمريكية. ووفقاً لشروط الاستخدام، يتعذر علينا توفير خدمات طلبات التحكيم للمُستخدمين من هذه المنطقة. عوضاً عن ذلك، يُرجى تسجيل حساب على المنصّة الشريكة لنا المُخصصة للمُستخدمين الأمريكيين. قُم بزيارة https://binance.us/ وسجل حساب اليوم.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"تمّت إعادة مبلغ الدفع الخاص بك إلى محفظتك الفورية، يُرجى التحقُّق من سجل التوزيع","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"وفقاً للمراجعة، تمّ دفع طلبك إلى حسابك المصرفي بنجاح. يُرجى الانتظار من 1-3 أيام عمل","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"إذا لم يصلك مبلغ الدفع بعد، يُرجى التحقُّق من المصرف في حال وجود أي رفض، وتقديم دليل الرفض إلى خدمة العملاء مباشرةً. سنساعدك في تحديد مكان الأموال وإعادتها إليك","chat_choose_option":"حدد خياراً","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"لديك طلب تحكيم جارٍ بالفعل","chat_appeal_understand":"فهمت","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"يُسمح لك بتقديم طلب تحكيم واحد فقط فيما يتعلق بتعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك.","chat_appeal_confirmation_text":"يُرجى تأكيد محتوى طلب التحكيم قبل تقديمه. يُسمح لك بتقديم طلب تحكيم واحد فقط.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"تعليق خدمة الدردشة بشكل خاطئ","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"عمليات إيداع / سحب مفقودة","chat_appeal_rude_others":"أخرى","chat_appeal_title":"طلب تحكيم حول {{policyname}}","chat_appeal_button_submit":"إرسال","chat_appeal_input_text":"يُرجى توفير المعلومات الأساسية لطلب التحكيم.","chat_appeal_content":"محتوى طلب التحكيم","chat_appeal_category":"الفئة","chat_appeal_instructions":"يُرجى إكمال النموذج التالي لتقديم طلب تحكيم.","chat_appeal_rude_account_security":"مشاكل عاجلة تتعلق بأمن الحساب","chat_appeal_not_suspended_title":"حسابك غير مُعلّق حالياً.","chat_appeal_not_suspended_description":"فقط المُستخدمين الذين تمّ تعليق حساباتهم يُمكنهم تقديم طلب تحكيم.","appeal_auto_reject_reason_1":"لم نتلق أي مواد تكميلية تدعم طلب التحكيم الخاص بك.","bank-anti-fraud-form-desc":"تنطبق على مُعاملات الاحتيال المؤكّدة فقط. يُرجى عدم ملء النموذج في حال طلبك للمعلومات فقط.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"معلومات الاتصال","bank-anti-fraud-form-bank-name":"اسم المُنظّمة/المصرف","bank-anti-fraud-form-network-error":"فشل الشبكة","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"لقد قُمتَ بتقديم العديد من الطلبات المُتكررة. لا يُمكن تقديم المزيد من الطلبات.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"تُمّ تجاوز الحد الأقصى من المُحاولات","bank-anti-fraud-form-back-button":"رجوع","bank-anti-fraud-form-main-title":"نموذج ملاحظات مُكافحة الاحتيال المصرفي","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"تمّ إرسال طلبك. سيتم إرسال نتائج التدقيق إليك عبر البريد الإلكتروني.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"تمّ الإرسال بنجاح","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"الحقل مطلوب","bank-anti-fraud-form-submit-button":"إرسال","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"أدخل المعلومات الإضافية هنا.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"أخرى","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"مقبول مع مصادقة الأمان 3DS","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"تاريخ إكمال التحقُّق من الهوية","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"تاريخ تسجيل الحساب","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"عنوان IP للطلب","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"عنوان البريد الإلكتروني","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"الاسم","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"حدد نوع المعلومات","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"نوع المعلومات","bank-anti-fraud-form-require-info":"أريد أن تقوم Binance (بينانس) بتوفير معلومات العميل إليّ.","bank-anti-fraud-form-optional":"(اختياري)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"المعلومات الإضافية","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"تأكيد","bank-anti-fraud-form-delete-info":"المُتابعة في حذف هذا البند؟","bank-anti-fraud-form-save-button":"حفظ","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"إلغاء","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"أدخل قناة المُعاملة","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"معلومات المُعاملة","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"إنفاق","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"التبديل لإدخال الرقم الكامل للبطاقة المصرفية","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"آخر 4 أرقام","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"أول 6 أرقام","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"أدخِل أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"التبديل لإدخال أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام فقط","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"أدخِل رقم البطاقة","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"رقم بطاقة البنك الكامل","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"معلومات البطاقة المصرفية","bank-anti-fraud-form-no-item":"لا توجد عناصر","bank-anti-fraud-form-add-item":"إضافة بند جديد","bank-anti-fraud-form-action":"الإجراء","bank-anti-fraud-form-channel":"القناة","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"معرِّف المعاملة","bank-anti-fraud-form-date":"التاريخ","bank-anti-fraud-form-amount":"الكمية","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"رقم البطاقة المصرفية","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"تفاصيل الاحتيال","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"أدخِل عُنوان البريد الإلكتروني","bank-anti-fraud-form-email":"عنوان البريد الإلكتروني","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"أدخِل القسم","bank-anti-fraud-form-department":"القسم","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"أدخِل اسم المُنظّمة/المصرف","manualAppeal-uid-nonkyc":"الحساب الذي قُمتَ بإدخاله لم يستكمل إجراء التحقُّق الشخصي.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"لديّ حساب Binance آخر تمّ التحقُّق من هويته.","manualAppeal-before-submit-warning":"وفقاً لشروط استخدام منصّة Binance (بينانس)، يُمكن لكل مُستخدم الاحتفاظ بحساب رئيسي واحد فقط في أي وقت. وبعد مراجعة طلب التحكيم والموافقة عليه، فإنّ منصّة Binance (بينانس) تحتفظ بالحق في تعطيل أي حسابات مُكررة لا تستوفي شروطنا خلال 7 أيام.
إذا أدركت أنّ حسابك مُخالف لشروط الاستخدام الخاصّة بنا، يُرجى سحب أصولك بأسرع وقت ممكن لمنع الخسائر.","manualAppeal-review-successful-btn":"حسناً","manualAppeal-card-video-upload-title":"يُرجى رفع فيديو لنفسك وأنت تحمل بطاقتك الائتمانية","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. واجه الكاميرا واحمل بطاقة الائتمان. يجب أن يكون كل من وجهك والجانب الأمامي من البطاقة ظاهرين ويجب أن يكون رقم البطاقة ظاهراً بوضوح.
2. يُرجى قول ما يلي بوضوح:
"Today is MM/DD/YY. My name is xxx. The first 6 digits of my card are xxx, and the last 4 digits are xxx. I’m applying to restore the function of purchasing crypto using a credit card for my account xxx@xxx.com/phone number.”","fraud-chargeback-appeal-main-title":"طلب تحكيم الإشعار المصرفي","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"شهادة إلغاء مصرفية","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"المبالغ المتأخرة","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"معلومات البطاقة أو البيان المصرفي التي قُمت بتقديمها غير مُطابقة لرقم البطاقة في عملية الاحتيال/مُعاملة ردّ المبلغ المدفوع.","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"شهادة الإلغاء التي قُمت بتقديمها لا تُظهر معلومات المُعاملة ذات الصلة","manualAppeal-review-successful-note":"تمّت الموافقة على طلب تحكيم الخاص بإشعارك المصرفي.","manualAppeal-ok":"حسناً","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"المعلومات التي قدّمتها لا تُثبت إلغاء ردّ المبلغ المدفوع.","manualAppeal-review-successful":"تمّت المراجعة بنجاح","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"يُرجى رفع صورة (صور) واضحة تتضمن الاسم ورقم البطاقة.","manualAppeal-try-later":"يرجى إعادة المُحاولة لاحقاً","manualAppeal-application-failed":"فشل طلب التحكيم","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. يُرجى رفع لقطات شاشة للمُعاملة مع اسمك ورقم البطاقة (يُمكن رفع لقطتين شاشة منفصلتين).
2. يُرجى تقديم لقطات شاشة لسجلات عمليات الإيداع غير الناجحة في حال لم توجد أي عمليات ناجحة.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"يُرجى تقديم كشف حساب مصرفي يحتوي على اسمك ورقم البطاقة وسجل المُعاملات السابقة في Binance (بينانس).","manualAppeal-reason":"السبب:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"الوجه الأمامي للبطاقة","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"لحماية بطاقتك، يُرجى عدم إظهار رقم البطاقة بالكامل ورقم CVV عند رفع وثائق التحقق لطلب التحكيم.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"أدخِل رقم البطاقة","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"أدخل رقم البطاقة وارفع صوراً للبطاقة","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. يرجى رفع ما لا يزيد عن 8 ملفات.
2. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 5 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"يرجى رفع صور واضحة لصفحة معلومات هويتك تتضمن الاسم والصورة.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"إرفاق صورة شخصية (سيلفي) مع الإقرار","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"رفع صور بطاقة الهوية الشخصية التي تمّ التحقق منها","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"أدخِل رقم البطاقة بالكامل","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"اتفاقية خصم موقّعة","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. يُرجى رفع ما لا يزيد عن 8 ملفات.
2. يجب ألا يتجاوز حجم الملف الواحد 10 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي PDF/JPG/JPEG/PNG.
3. يُرجى رفع وثائق واضحة وكاملة.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. أكمل البيان الخطي مع كتابة تاريخ اليوم بوضوح كالتالي: \"On MM-DD-YY, I’m applying for a Bank Notification Appeal for my account xxxx@xxx/phone number xxxx.\"","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. بمُجرّد موافقتنا على وثائق طلب التحكيم الخاصّة بك، ستتم إعادة تشغيل وظيفة السحب على حسابك.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. أنت تُقرُّ بأنّك قُمت بإلغاء نزاعك مع مصرفك","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"رفع شهادة إلغاء مصرفية","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. يجب تقديم خطاب أو بيان من المصرف يوضّح إلغاء النزاع.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"أوافق على البيان أعلاه","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"بالنسبة للنزاعات التي تنشأ نتيجةً لخطأ في النظام على منصّتنا، قد لا يتم إلغاء حسابك. ستكون هناك عملية مراجعة شاملة لحسابك فيما يتعلق بهذه المُشكلة.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. بمُجرّد خصم المبلغ المُتنازع عليه، ستتم إعادة تشغيل وظيفة السحب على حسابك لمُدّة 3 أيام حتّى تتمكن من سحب الأصول المُتبقية، وبعد ذلك، سنقوم بإجراء مُراجعة لجميع الوثائق والمعلومات المُقدّمة لتحديد ما إذا كُنّا سنُتابع تقديم خدماتنا لك.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"رفع ملف","fraud-chargeback-appeal-date":"التاريخ","fraud-chargeback-appeal-coin":"العملة","fraud-chargeback-appeal-amount":"الكمية","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"اتفاقية خصم","fraud-chargeback-appeal-order-id":"معرِّف الطلب","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. أنت توافق على إعادة المبلغ المُتنازع عليه بعملة USDT إلى محفظتك الفورية قبل تقديم طلب التحكيم هذا.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. حصلت منصّة Binance (بينانس) على موافقتك لخصم المبلغ المُتنازع عليه من حساب المحفظة الفورية الخاص بك.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"لا يوجد بطاقة محمولة في الفيديو، يرجى إعادة التصوير والرفع مرّة أخرى.","fiat-deposit-PHP-content":"تستغرق تحويلات البيسو الفليبيني (PHP) المصرفية عادةً يوم عمل واحد، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) بعد يوم عمل واحد من قيامك بالتحويل المصرفي.","BT&CC-appeal-date-greater":"تاريخ المُعاملة الذي قُمتَ بتحديده هو بعد التاريخ الحالي.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"إذا لم يكن لديك أي سجل لإيداع العملات الرقمية، يُمكنك أيضاً تقديم سجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة أو سجلات التداول من شخص لشخص المصاحبة لهذا الحساب.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"التحقق من الهوية","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. إذا لم يكن لديك أي سجل لإيداع العملات الرقمية، يُمكنك أيضاً تقديم سجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة أو سجلات التداول من شخص لشخص المصاحبة لهذا الحساب. بالنسبة لسجل إيداع العملات المحلية المُعتمدة، يجب أن يُظهر الفيديو المرفوع عملية تحويل الأموال بالكامل من الحساب المصرفي للمُرسل أو المؤسسة المالية. بالنسبة لسجل إيداع التداول من شخص لشخص، يجب أن يُظهر الفيديو المرفوع نسخةً من الكشف المصرفي (صورة أو نسخة PDF) موضح به الاسم وسجلات التداول من شخص لشخص ذات الصلة والتاريخ ومبلغ المُعاملة.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"يُرجى عدم إضافة حساب تمّ تسجيل الدخول إليه حالياً.","withdrawal-appeal-next-step":"التالي","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"لقد أكمل الحساب accountinfo التحقُّق من الهوية بالفعل، يُرجى العودة إلى الخطوة 1 واختيار "نعم".","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"رفع المعلومات","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد العناصر المسموح به.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"يُرجى بيان سبب اعتراضك على المُعاملة (المُعاملات):","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"الخصم الآن","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"يُرجى تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل لمُساعدتنا في التعرّف على سبب هذه المُشكلة.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"يُرجى استخدام جهاز آخر لتسجيل الفيديو، ولا تستخدم أي مُسجّل شاشة.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"عنوان بريدك الإلكتروني لا يدعم إرسال نموذج الملاحظات هذا، يُرجى التواصل مع الموظفين المعنيين.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"سجل أول عملية إيداع","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"فيديو توضيحي","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"رفع ملف","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"المعلومات التي رفعتها لا تستوفي المُتطلبات. يُرجى إعادة المُحاولة.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"يُرجى تحديد سبب طلب التحكيم الخاص بك","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"قُم بتضمين معلومات إضافية في طلب التحكيم الخاص بك. وإذا كان هناك العديد من الأشخاص في فيديو البيان الخاص بك، يُرجى توضيح سبب ذلك.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"المعلومات الإضافية","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"عنوان IP للجهاز المُستخدم في التسجيل","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"تاريخ تسجيل الحساب","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"أسئلة الأمان","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"ارفع ملفاً لا يزيد حجمه عن 5 ميغابايت بتنسيق .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"ارفع صورةً تُظهر العلامة التجارية والطراز، واسم المُتصفّح وإصداره لجهاز واحد على الأقل تمّ التسجيل الدخول باستخدامه إلى حسابك على Binance (بينانس).","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"اختياري","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"ارفع ملفاً لا يزيد حجمه عن 30 ميجا بايت بتنسيق mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"يُرجى رفع ملف فيديو يتضمن كل الأشخاص الموجودين في سجل توثيق الحساب.
ملاحظات هامّة:
- يجب أن يظهر جميع الأشخاص في نفس الفيديو.
- اعرض ما يلي:
1. وثيقة هويتك
2. يحتاج كل شخص إلى بيان ما يلي "اليوم هو [YYYY/MM/DD]. وأتقدّم بطلبٍ [لفتح (اسم الحساب)/إعادة ضبط أداة مُصادقة Google Authenticator/إعادة ضبط التحقق من البريد الإلكتروني/إعادة ضبط التحقق من الهاتف].")
إذا لم تكن قادراً على لفظ هذه العبارة باللغة الإنجليزية، يُرجى كتابة النص المُحدد باللغة الإنجليزية على قطعة من الورق وقراءته بلغتك الأصلية.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"فيديو البيان","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"الحجم الأقصى للملف {{size}} ميغابايت ويجب أن يكون تنسيق الملفات .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"معلومات الجهاز","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"يُرجى رفع ملف فيديو يعرض المُحتوى التالي:
1. يُرجى عدم استخدام وظيفة تسجيل الشاشة لتسجيل هذا الفيديو، ولا تكشف عن كلمة مرور الحساب خلال عملية تسجيل الدخول. يُمكنك إخفاء كلمة المرور أثناء التسجيل.
2. اعثر على أول عملية إيداع قُمت بها وسجّل الفيديو. يجب أن يُظهر الفيديو:
- عملية تسجيل الدخول إلى حساب المنصّة الخارجية (ليست Binance) التي بها سجلات الإيداع.
- معلومات عملية السحب ذات الصلة (مُعرّف المُعاملة والتاريخ والمبلغ).
- تأكّد من توافق معلومات عملية السحب مع معلومات عملية الإيداع على Binance (بينانس).
3. إذا لم يكن لديك سجل إيداع عملات رقمية أو لم تتمكن من العثور على سجل عملية الإيداع الأولى، انقر هنا. ","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"معلومات الخصم","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"رفع المعلومات الشخصية","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. اعثر على أي سجل إيداع تمّ إجراؤه قبل 3 أشهر على الأقل. وفي حال لم تجد سجلاً مُشابهاً، ابحث عن أول إيداع قمت به وقم بتسجيل فيديو. حيث يجب أن يعرض الفيديو:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. يُرجى عدم استخدام وظيفة تسجيل الشاشة لتسجيل هذا الفيديو، ولا تكشف عن كلمة مرور الحساب خلال عملية تسجيل الدخول. يُمكنك إخفاء كلمة المرور خلال التسجيل.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"أليس لديك أي سجل إيداع للعملات الرقمية؟","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"يرجى إتمام توثيق الهوية أولاً","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"يُمكنك أيضاً تقديم إما سجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة أو سجلات التداول من شخص لشخص المصاحبة لهذا الحساب. ويُرجى العلم أنّ شرط مُدّة الثلاثة أشهر المذكور أعلاه لا يزال مُطبّقاً.
بالنسبة لسجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة، يجب أن يُظهِر الفيديو المرفوع عملية تحويل الأموال بالكامل من الحساب المصرفي للمُرسل أو المؤسسة المالية.
بالنسبة لسجلات إيداع التداول من شخص لشخص، يجب أن يُظهر الفيديو المرفوع نسخةً من الكشف المصرفي (صورة أو نسخة PDF) موضّح بها الاسم وسجلات التداول من شخص لشخص ذات الصلة والتاريخ ومبلغ المُعاملة.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"تمّت استعادة وظيفة السحب الخاصّة بك بالفعل","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"يُرجى التواصل مع دعم خدمة العملاء عبر الدردشة","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"يُرجى قراءة البيان في الفيديو. وإذ لم يكن بإمكانك التحدّث بالإنجليزية، يُمكنك قوله بلغتك. لا يكفي الإمساك بقطعةٍ ورقية تحتوي على البيان.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"لضمان أمن المعلومات، يُرجى عدم استخدام مُسجّل شاشة","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"عملية تسجيل الدخول إلى تلك المنصّة الخارجية المرتبطة بسجل الإيداع (ليست بينانس)، وعرض معلومات السحب ذات الصلة (مُعرّف المُعاملة الكامل والتاريخ والمبلغ). يُرجى التأكّد من توافق معلومات السحب مع معلومات الإيداع الخاصّة بك على Binance (بينانس)","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"عملية تسجيل الدخول إلى تلك المنصّة الخارجية المرتبطة بسجل الإيداع (ليست بينانس)
معلومات السحب ذات الصلة (مُعرّف المُعاملة والتاريخ والمبلغ)
تأكّد من توافق معلومات السحب مع معلومات الإيداع الخاصّة بك على Binance (بينانس).","withdrawal-appeal-noticement":"تمّ تعليق وظيفة السحب مؤقتاً نظراً لاشتباهنا في وجود أنشطة غير اعتيادية في عمليات السحب الخاصّة بك. يُرجى توثيق هويتك لاستعادة وظيفة السحب على حسابك. إذا لم يكن بإمكانك التوثيق، يُمكنك تقديم طلب تحكيم.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"لقد تلقينا تقريراً بالاحتيال/رد المبلغ المدفوع لعملية الشراء ببطاقتك على منصّتنا، وقد تمّ تعطيل وظيفة السحب على حسابك مؤقتاً. لسحب الأموال المُتبقية في حسابك، نودُّ منك أن تقوم بتقديم طلب تحكيم.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"قد يكون حسابك عُرضةً للخطر. لحماية أصولك، تمّ تعليق عمليات السحب مؤقتاً على حسابك (حساباتك).","facial-verification-failed-appeal":"طلب تحكيم التحقُّق من الوجه","withdrawal-appeal-previous":"السابق","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"أؤكد بتاريخ هذا اليوم الموافق شهر/يوم/سنة، أنني أتواصل مع Binance (بينانس) لتوثيق هويتي\".","manualAppeal-please-follow":"يُرجى اتباع هذه التعليمات:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. التقط صورة سيلفي لنفسك بتعبيرٍ طبيعي
2. تأكّد من أنّ وجهك يظهر بالكامل وفي الوسط وعيناك مفتوحتان
3. لا تقم بقصّ هويتك أو استخدام لقطة شاشة لهويتك
4. لا تُخفي أو تغيّر أي أجزاء من وجهك (لا تستخدم قبعات/عناصر تجميل/فلاتر/غطاء رأس).","manualAppeal-refer-photo":"صورة مرجعية","manualAppeal-other-important":"ملاحظة هامة","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"يُرجى رفع ملف فيديو يحتوي على ما يلي:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. يرجى بيان ما يلي بوضوح:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. يجب أن تظهر في الفيديو حاملاً صفحة المعلومات من وثيقة هويتك.","facial-verification-failed-appeal-selfie":"أحدث صورة سيلفي لك","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 5120 كيلو بايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"ستتم مُعالجة المراجعة الخاصّة بك خلال ## أيام عمل. وسيتم إخطارك بالنتيجة عبر رسالة نصية قصيرة أو رسالة بريد إلكتروني.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"لم تستوفِ الصورة المرفوعة المُتطلبات، يُرجى إعادة التقاط الصورة ورفعها مُجدداً.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"يُرجى رفع ملف فيديو يحتوي على ما يلي:
1. يجب أن تظهر في الفيديو حاملاً صفحة المعلومات الخاصة بوثيقة الهوية الخاصّة بك.
2. يرجى بيان ما يلي بوضوح:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"تمّت الموافقة على طلب تحكيم التحقق من الوجه الخاص بك.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"يُرجى تقديم تفسير لسبب عدم استخدامك معلومات هويتك في إتمام التوثيق.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"تاريخ الشراء","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"\" أنا، (الاسم القانوني واللقب)، من مواطني (الدولة)، أؤكد بتاريخ هذا اليوم الموافق (شهر/يوم/سنة) أنّ معلومات التوثيق التي قدّمتها دقيقة. وأعلم أنّ الشخص الذي يُدلي بإقرارٍ كاذب عن عمد يخضع للمسائلة القانونية.\"","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"يُرجى تقديم لقطات شاشة للمُحادثات وسجلات المُعاملات بينك وبين البائع. يحب أن تحتوي لقطات الشاشة على التاريخ.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"أكّد هويتك","manualAppeal-appeal-now":"اطلب التحكيم الآن","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"يجب تقديم معلومات إضافية!","manualAppeal-entrance-resubmit":"إعادة إرسال","manualAppeal-entrance-wait-info":"طلبك قيد المراجعة. يرجى التحلي بالصبر وسيتم إعلامك بالنتيجة عبر رسالة نصية قصيرة أو بالبريد الإلكتروني.","manualAppeal-entrance-view-more":"عرض المزيد","manualAppeal-withdrawal-suspended":"وظيفة السحب مُعطّلة مؤقتاً","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"لقد تمّ الانتهاء بالفعل من تحقق الوجه الخاص بك","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"يُرجى التواصل مع دعم خدمة العملاء عبر الدردشة","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"تم تعديل المعلومات الأساسية في الوثائق المقدمة","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"تمّ إلغاء عملية الدفع الخاصّة بمعاملتك الحالية، يُرجى عدم إرسالها مُجدداً.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"تستغرق عملية التحويل يوم عمل واحد للوصول، يُرجى التحلي بالصبر","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"لم يتم تسلم عملية الدفع الخاصّة بك، يُرجى الانتظار لمُدّة 5-7 أيام عمل حتّى تعود إلى حسابك المصرفي أو استرجاع عملية الدفع الخاصّة بك","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"قد تستغرق عملية الإيداع ما يصل إلى 4 أيام عمل للوصول. يُرجى التحلي بالصبر.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"يرجى الاتصال بفريق دعم عملاء Banxa مُباشرةً للحصول على المزيد من المساعدة","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"يُرجى إتمام توثيق الحساب أولاً. شكراً لك!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"يُرجى التواصل مع مسؤولي خدمة العملاء الأتراك عبر الإنترنت لدينا للحصول على الدعم لعملية دفع TRcloud.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"يُرجى التواصل مع مسؤولي خدمة العملاء لدينا عبر الإنترنت للحصول على دعمٍ أفضل","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"لم نتلق عملية الدفع الخاصّة بك، يُرجى التحقق من مصرفك و/أو استرجاع عملية الدفع إذا تمّ خصمها.","manualAppeal-selects-desc":"يُرجى تأكيد إتمامك للتحقق من الوجه لهذا الحساب. إذا لم تقم بذلك، فلن تتم الموافقة على طلب التحكيم الخاص بك.","manualAppeal-selects-me":"نعم، كُنت أنا.","manualAppeal-userid-upload-title":"بطاقة هويتك المُعتمدة","manualAppeal-resubmit-appeal":"إعادة تقديم طلب التحكيم","manualAppeal-submitted-success-title":"تم الإرسال","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"إذا لم يكن لديك سجل بإيداع العملات الرقمية، يُرجى تقديم سجل إيداع العملة المحلية المُعتمدة أو تداولات P2P من خلال النقر هنا.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"يُرجى رفع ملف فيديو يحتوي على ما يلي:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"فيديو الإيداع","manualAppeal-file-request-for-account-user":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 5 ميغا بايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"يُرجى رفع:
1. صور للجانب الأمامي والخلفي من بطاقة هويتك.
2. صور لك وأنت تحمل بطاقة هويتك في يدك.","manualAppeal-file-format":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 5 ميغا بايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"يُرجى رفع:
1. صور للجانب الأمامي والخلفي من بطاقة هويتك
2. صور للشخص الذي تمّ التحقق منه وهو يحمل بطاقة هويته في يده.","manualAppeal-no-more-than-eight":"ليس أكثر من 8 صور","manualAppeal-risk-warning":"إنّ استخدام هوية شخص آخر لتوثيق حسابك يتعارض مع قواعد منصّتنا، لذلك يحق لـ Binance (بينانس) تعطيل هذا الحساب بعد مراجعة الطلب.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"هوية الشخص الذي تمّ التحقق منه","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"اعرض هذا من الأمن - نشاط الحساب - سجلات نشاط الحساب","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"عنوان IP المُسجّل","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"وقت التسجيل","manualAppeal-video-format":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 30 ميغا بايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"كلا، لم أكن أنا.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"فيديو البيان","manualAppeal-file-size-over-limit":"تمّ تجاوز الحد المسموح به لحجم الملف.","manualAppeal-file-format-wrong":"تنسيق غير صحيح. حاول مرة اخرى.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"الملف غير مطلوب.","manualAppeal-photo-delete-title":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الصورة؟","manualAppeal-file-delete-title":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الفيديو؟","manualAppeal-file-upload-fail":"فشل الرفع يُرجى إعادة المحاولة.","manualAppeal-submission-failed":"فشل الإرسال","manualAppeal-contact-cs":"تواصل مع خدمة العملاء","manualAppeal-cancel":"إلغاء","manualAppeal-upload-network-error":"فشل الإرسال نتيجةً لخطأ في الشبكة. يرجى الاتصال بدعم العملاء لمزيد من المعلومات.","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"يُرجى حمل هويتك وإظهارها عند التقاط صورة السيلفي.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"يُرجى رفع إثبات الإيداع الذي قُمت به منذ ثلاثة أشهر على الأقل، بتنسيق فيديو.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"يُرجى تقديم سجلات مُعاملات إيداع بالعملات المحلية تتضمن اسمك والصور ذات الصلة لبطاقة الائتمان/الخصم الخاصّة بك والتي تتضمن أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام على البطاقة، بالإضافة إلى معلومات حامل البطاقة، أو لقطات شاشة من مُعاملاتك المصرفية عبر الإنترنت.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"رقم الهاتف الموضّح في الفيديو لا يُطابق رقم الهاتف الذي قدّمته في إجراءات التحقُّق الشخصي.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"معلومات الهوية غير واضحة.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"لا يوجد صوت في الفيديو.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"إذا لم تكن قادراً على التحدّث بالإنجليزية، يُرجى تسجيل الفيديو بلغتك الأصلية وحمل بيان مكتوباً بخط اليد باللغة الإنجليزية.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"يُرجى عدم استخدام أي أدوات تحرير فيديو على الفيديو.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"البلد المُصدر لهويتك المبينة في الفيديو غير مُطابق للبلد المسجل في إجراءات التحقق الشخصي. يرجى إعادة المُحاولة.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"يُرجى التأكّد من عرض وجهك ومن حملك لهويتك في إطار الفيديو نفسه.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"يُرجى بيان البريد الإلكتروني الصحيح بوضوح في الفيديو.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"يُرجى بيان تاريخ اليوم بوضوح في الفيديو.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"إذا كُنت غير قادر على تقديم فيديو الإيداع، يُرجى رفع فيديو السحب الذي قمت به من 3 أشهر.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"يُرجى حمل هويتك بيدك وعرضها في الفيديو.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"يُرجى تقديم سجلات الإيداع من شخص لشخص التي تتضمن سجل مُعاملات التداول من شخص لشخص وسجلات التحويلات المصرفية الخاصّة بك.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"فيديو الإيداع المُقدّم لا يُطابق الحساب الحالي. يُرجى تقديم فيديو جديد.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"فيديو الإيداع لا يتضمن المعلومات حول مُعرّف المُعاملة أو المبلغ أو التاريخ.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"يُرجى تقديم نفس الهوية التي تمّ استخدامها في توثيق حسابك سابقاً.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"يُرجى رفع الصفحة الخلفية من الهوية.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"يُرجى رفع الصفحة الأمامية من الهوية.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"للأسف، لقد فشل طلب التحكيم الخاص بك. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام بطاقة مُختلفة.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"تمّ الانتهاء من عملية التحقُّق من وجهك بالفعل، وبالتالي لم يعد هناك حاجة لطلب التحكيم","manualAppeal-upload-failed-network-error":"خطأ في الشبكة. ## فشل الإرسال.","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"ابدأ الآن","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"مُعلق","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"تعديل","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"يُرجى إتمام إجراءات إقرار مصدر الثروة.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"ميراث","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"عقارات","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"مصدر الثروة","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"الحصص","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"الأرباح","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"كيف قُمت بجمع الإجمالي المُقدّر لصافي ثروتك؟","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"سحب عملاتي الرقمية","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"التداول على منصّات التداول الأخرى","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"راتب","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"التداول","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"ما هو غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"الاستثمار","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"أعمال تجارية","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"تمّ","manualAppeal-refresh":"تحديث","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"لقد تغيّر المبلغ الذي يجب خصمه. يُرجى تحديث الصفحة وإعادة المُحاولة.","manualAppeal-amount-change":"لقد تغيّر المبلغ","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"عائدات الاستثمار من أنشطة تداول العملات الافتراضية","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"فشلت عملية إعادة ضبط التحقق الأمني","towfa-appeal-failed-page-reason":"سبب الرفض:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"فشل إلغاء قفل الحساب","towfa-appeal-failed-page-btn":"طلب تحكيم","towfa-appeal-failed-page-desc":"يُرجى قراءة السبب الموضح أعلاه بعناية قبل تقديم طلب التحكيم الخاص بك مُجدداً.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"يُرجى التأكّد من أنّ رقم البطاقة الذي قدّمته مُطابق لرقم البطاقة التي استخدمتها لإجراء عملية إيداع العملة المحلية المُعتمدة الفاشلة.","manualAppeal-statement-video-read-content":"\"أؤكّد بتاريخ هذا اليوم الموافق يوم-شهر-سنة، أن هذا الإجراء خاص بي. وأنني أتواصل مع Binance (بينانس) بشأن حسابي xxx@xxx.com\"","manualAppeal-bank-card":"بطاقة مصرفية","manualAppeal-announcement":"إعلان","manualAppeal-submitted-success-desc":"سيتم الانتهاء من عملية المراجعة الخاصّة بك خلال ## يوم/أيام عمل. يُرجى التحلي بالصبر وسيتم إخطارك بالنتيجة عبر رسالة نصية قصيرة أو رسالة بريد إلكتروني.","manualAppeal-announcement-detail":"نودُّ أن ننتهز هذه الفرصة لتذكيرك بأنّه وفقاً لشروط استخدام Binance (بينانس) لدينا، فإنّ Binance (بينانس) لديها الحق في تعطيل (إلغاء) حسابك دون موافقتك أو إخطارٍ مُسبق لأي سبب بما في ذلك إذا ساورنا الشك بأن أحد الحسابات يُخالف هذه الأحكام أو سياسة الخصوصية أو أي قوانين وأنظمة مُطبّقة.
وبعد مراجعة طلب التحكيم واعتماده، فإنّ منصّة Binance (بينانس) تحتفظ بالحق في تعطيل حساباتك التي لا تستوفي شروط الاستخدام لدينا خلال 7 أيام.
إذا أدركت أنّ حسابك يُخالف شروط الاستخدام لدينا، يُرجى سحب أصولك بأسرع وقت ممكن لمنع الخسائر.","manualAppeal-announcement-agree":"لقد قرأت وفهمت الإعلان","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. يُرجى تقديم لقطة (لقطات) شاشة لسجلات عمليات الإيداع الفاشلة في حالة لم توجد أي عمليات ناجحة.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. يُرجى رفع ملف PDF أو صورة من النسخ الورقية المطبوعة.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. لقطة (لقطات) شاشة لتفاصيل المُعاملة (من جانب المصرف) تُظهر عمليات الإيداع الناجحة على منصّتنا خلال 3 أشهر الأخيرة.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. يُرجى رفع لقطة (لقطات) شاشة للمُعاملة مع اسمك ورقم البطاقة (يُمكن رفع لقطتين شاشة منفصلتين).","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"يُرجى رفع ملف يحتوي على ما يلي","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. يُرجى تقديم كشف بطاقة ائتمان صادر خلال آخر 3 أشهر، يحتوي على اسمك الكامل، وأول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك، وسِجِل المُعاملات الخاص بك لكل من عمليات الإيداع والسحب من/إلى حسابك على Binance (بينانس).","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. صورٌ لك وأنت تحمل بطاقة هويتك في يدك.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"يُرجى رفع صورة لما يلي","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"يُرجى رفع:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. صور للجانبين الأمامي والخلفي لبطاقة الهوية.
","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"يجب أن تحتوي صور كلا وجهي البطاقة على اسمك الكامل وأول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك.
لحماية معلومات حسابك، يُرجى عدم إظهار رقم بطاقتك الكامل ورقم CVV عند رفع وثائق التحقُّق المطلوبة في طلب التحكيم.","manualAppeal-appeal-title":"طلب تحكيم","manualAppeal-common-material-approved":"تمّت الموافقة على الوثائق.","manualAppeal-common-material-reject":"لم تتم الموافقة على هذه الوثيقة، يُرجى إعادة المُحاولة.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"يُرجى إعادة الالتقاط ورفع صورة سيلفي حيّة جديدة وأنت تحمل بطاقة الهوية مُجدداً.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"الوثيقة المُقدّمة لا تشمل رقم البطاقة (نحتاج إلى إظهار أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام) واسمك بالكامل، يُرجى إعادة تقديم صورة تشمل اسم /شعار المصرف واسمك الكامل ورقم البطاقة الذي يُطابق ما أدخلته في طلب التحكيم. (أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"يُرجى تقديم صورة واضحة للبطاقة تشمل اسم / شعار المصرف والاسم بالكامل ورقم البطاقة الذي يُطابق ما أدخلته في طلب التحكيم. (أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام)","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"يُرجى إظهار وجهك وأنتَ تحمل بطاقتك المصرفية الفعلية (تعرض كل من الشعار والاسم ورقم البطاقة) - يجب أن تكون جميع المعلومات مُطابقة للمعلومات التي قدّمتها في طلب التحكيم وأن تكون مرئية بوضوح في الفيديو.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"يُرجى تقديم صورة كاملة لكلا وجهي البطاقة التي يجب أن تتضمن اسم/شعار المصرف واسمك الكامل ورقم البطاقة الذي يُطابق ما قدّمته في طلب التحكيم.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"يُرجى تسجيل فيديو يوضّح لنا أنّك مالك البطاقة الافتراضية. يُمكنك القيام بذلك من خلال عرض عملية تسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي أو تطبيق الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول (يُرجى إخفاء كلمة مرورك)، ثم عرض اسمك الكامل ورقم البطاقة الذي تمّ تضمينه في طلب التحكيم الذي قدمته (أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"يوجد تعارض بين رقم البطاقة في الفيديو وما قدّمته في طلب التحكيم.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"لا يوجد رقم بطاقة أو رقم البطاقة غير مُكتمل في الوثائق (يُرجى إظهار أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"لا يوجد اسم أو الاسم غير مُكتمل في الوثائق.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"يُمكنك أيضاً تقديم عملية إيداع تمّت من 3 أشهر على الأقل أو أقدم عملية إيداع في السجل. أو يُمكنك تقديم إما سجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة/سجلات التداول من شخص لشخص المصاحبة لهذا الحساب. يُرجى العلم أنّ شرط مُدّة 3 أشهر المذكور أعلاه لا يزال مُطبّقاً.
بالنسبة لسجلات إيداع العملات المحلية المُعتمدة، يجب أن يُظهِر الفيديو المرفوع عملية تحويل الأموال بالكامل من الحساب المصرفي للمُرسل أو المؤسسة المالية.
بالنسبة لسجلات إيداع التداول من شخص لشخص، يجب أن يُظهر الفيديو المرفوع نسخةً من الكشف المصرفي (صورة أو نسخة PDF)، مع الاسم وسجلات مُعاملة التداول من شخص لشخص ذات الصلة والتاريخ ومبلغ المُعاملة بشكلٍ واضح.","name-correction-appeal-card-info":"إذا قُمت بطلب بطاقة Binance، يُرجى وضع الاسم بالأحرف اللاتينية وفقاً لوثائقك الرسمية.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"اطلع أدناه على القائمة الكاملة للطلبات المُتنازع عليها.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"ما لا يزيد عن 8 ملفات.","manualAppeal-additional-format":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 30 ميجا بايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"يجب أن تتضمن لقطات الشاشة التاريخ.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"يجب أن تظهر في الصورة حاملاً الملاحظة المكتوبة بخط اليد مع التأكّد من ظهور وجهك ومُحتوى الملاحظة في الصورة بوضوح.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"إذا كان لديك أي حسابات أخرى، يُرجى إضافتها هنا لإلغاء قفلها دفعةً واحدة. يُرجى عدم إضافة أي حساب تمّ تسجيل الدخول إليه في الوقت الحالي.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"صور الشخص الذي يقوم بتوثيق الهوية حاملاً بطاقة هويته في يده.","manualAppeal-customize-doc":"مواد إضافية","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"صور للوجهين الأمامي والخلفي لبطاقة الهوية.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"يُرجى تقديم لقطات شاشة للمُحادثات وسجلات المُعاملات بينك وبين البائع.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"يتعذّر علينا مُعالجة التحقق من الوجه بسبب مشاكل في صورة السيلفي أو الهوية التي قمت برفعها. يُرجى إعادة تقديم صورة سيلفي أصلية وواضحة (دون تغطية الوجه)، وبطاقة هوية عبر صفحة التحقق من الهوية","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"بعد إجراء المزيد من التحقق، لاحظنا أنّ هناك بطاقات مُتعددة مُستخدمة في حسابك، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا لحل مشكلة النزاع مع توضيح ملكية وشرعية البطاقات التي استخدمتها في حسابك.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"لقد تلقينا بلاغاً بالاحتيال/استرجاع المبلغ المدفوع من المصرف التابع له بطاقة الائتمان/الخصم المُستخدمة في عملية الإيداع/الشراء على حساب Binance (بينانس) الخاص بك. وعادةً ما يكون ذلك نتيجةً لاعتراض حامل البطاقة على مُعاملاتٍ مُحددة في حسابك على Binance (بينانس). سيتم تقييد وظائف حسابك حتّى يتم حل هذه المُشكلة.
يُمكنك العثور على المُعاملات ذات الصلة في سجل إيداع العملات المحلية المُعتمدة الخاص بك وسجل الشراء، ومن ثم مُطابقة هذه المُعاملات مع كشف الحساب المصرفي الخاص بك.
كما يُمكنك اختيار إعادة المبلغ المُتنازع عليه مُباشرةً إلينا أو التواصل مع مصرفك لإلغاء هذا الاعتراض.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"يُمكن اختيار إما رفع كشوف شهرية بالمُعاملات المصرفية أو لقطات شاشة من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت للبطاقة المُرتبطة بالمُعاملة ذات الصلة.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"يُرجى توضيح سبب النزاع. كيف ولماذا حدث هذا النزاع؟","risk-monitoring-appeal-title":"طلب تحكيم مراقبة الخطر","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"تمّ إلغاء طلب التحكيم الذي قدّمته لعدم الاستجابة ضمن المُهلة المُحددة. لا توجد إجراءات مطلوبة إذا لم يعد هناك حاجة للطلب.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"إذا كُنت لا تتحدث اللغة الإنجليزية، يُمكنك تقديم البيانات بلغتك. يُرجى اتباع تعليمات الكتابة باللغة الإنجليزية الموضحة في دليل البيان للحفاظ على كفاءة عملية مُراجعة طلب التحكيم.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"دليل إعداد البيان","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"اكتب","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"اكتب البيان باللغة الإنجليزية على قطعةٍ من الورق واحملها أثناء تسجيلك للفيديو.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"استبدل \"يوم-شهر-سنة\" بتاريخ اليوم","frozen-account-appeal-title":"طلب تحكيم حساب مُجمّد","bank-anti-fraud-form-copy":"نسخ عنصر جديد","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"يُرجى تحديد العملة الأصلية للطلب.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. يُرجى قول ما يلي بوضوح:
"اليوم هو موافق يوم/ شهر/سنة، واسمي xxx. وأول 6 أرقام من بطاقتي xxx والأرقام الأربعة الأخيرة هي xxx وأتقدم بطلب لاسترجاع وظيفة شراء العملات الرقمية باستخدام بطاقة الائتمان لحسابي xxx@xxx.com/ رقم هاتفي".","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. واجه الكاميرا واحمل بطاقة الائتمان الخاصّة بك. يجب أن يكون كل من وجهك والوجه الأمامي لبطاقة الائتمان الذي يعرض رقم البطاقة مرئيان بوضوح.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"عزيزي عضو Binance،
لقد لاحظنا أنّك قدّمت طلب تحكيم حول رفض عملية سحب ولكن المواد المُقدمة لا تستوفي المُتطلبات. هل لديك أي أسئلة مُحددة أو هل هناك أي شيء آخر يُمكننا القيام به لمساعدتك بشكلٍ أفضل؟
الحفاظ على سلامة حسابك هو أولويتنا القصوى والحصول على معلومات التحقق الصحيحة عبر طلب التحكيم خطوةٌ مُهمة. نعتذر عن أي إزعاج.
هل ترغب في الحصول على بعض المُساعدة؟ يُرجى الرد أدناه وسيقوم أحد موظفي خدمة العملاء بتوجيهك خطوةً بخطوة خلال عملية طلب التحكيم بشأن رفض عملية السحب.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"يُرجى وصف مُطالبتك بالميراث. بالإضافة إلى ذلك، إذا كُنت تعتقد بأنّ هناك أي وثائق غير متضمنّة، يُرجى تزويدنا بشرح أدناه.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. الوصية/إثبات منح الوصية أو وثائق الإدارة أو شهادة الميراث (حسب الاقتضاء) أو إثبات القرابة أو ما يُعادل ذلك من الوثائق القانونية التي تُثبت حق المُطالب في الأصول على حساب Binance (بينانس) الخاص بالمتوفّي.
4. إذا كُنت تقوم بالتحصيل نيابةً عن مُستفيدين/ورثة آخرين (باستثناء الأطفال القاصرين)، يُرجى إرفاق خطاب التفويض مع وثائق هوية جميع المُستفيدين، بما في ذلك الأطفال القاصرين (إن وجد):","inheritance-appeal-title":"طلب تحكيم ميراث","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"إن أمكن، يُرجى تقديم وثائق مُصدّقة أو موثّقة كنسخٍ أصلية بواسطة مُحامٍ مُرخّص، مع ترجمة بالإنجليزية (إذا لم تكن الوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية):
1. بطاقة هوية المُتوفّي (الصادرة عن الحكومة).
2. بطاقة هوية المُستفيد/المستفيدين (الصادرة عن الحكومة).
","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"يُرجى تقديم مُعرّف Binance أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول للمُستخدم المُتوفي. يكفي تقديم أحدها فقط.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"معلومات حساب Binance للمُستخدم المُتوفي","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"ستحتاج إلى الاختيار بين إما إعادة المبلغ المُتنازع عليه إلى محفظتك الفورية ليتم خصمه، أو إلغاء الطلب المُتنازع عليه مع الجهة المُصدرة لبطاقتك. لديك 180 يوم لتقديم طلب التحكيم هذا أو سيتم تعطيل حسابك تلقائياً إذا لم نتلقَ منك أي استجابة على طلب التحكيم بعد مرور هذه الفترة.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"لقد تلقينا بلاغاً بالاحتيال/طلب رد المبلغ المدفوع لعملية شراء باستخدام بطاقتك رقم BIN: #{cardbin}، آخر أربعة أرقام من البطاقة: #{cardlast4}. يحدث هذا عادةً بسبب نزاع على بطاقة الائتمان/الخصم. بناءً على تحقيقنا، كانت عملية الشراء/الإيداع ناجحة، لذلك تمّ تجميد حصّة السحب من أصولك حتّى يتم حل النزاع.","manualAppeal-background":"المعلومات الأساسية لطلب التحكيم","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"تذكير هام:
لا تستخدم وظيفة تسجيل الشاشة لتسجيل هذا الفيديو
لا تكشف عن كلمة مرور حسابك خلال عملية تسجيل الدخول. يُمكنك إخفاء كلمة المرور خلال عملية التسجيل
اعرض عملية تسجيل الدخول إلى تلك المنصّة الخارجية المرتبطة بسجل الإيداع (ليست بينانس)
اعرض معلومات السحب ذات الصلة (مُعرّف المُعاملة والتاريخ والمبلغ)
تأكّد من توافق معلومات السحب مع معلومات الإيداع الخاصّة بك على Binance (بينانس).","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"اظهِر وجهك في بداية الفيديو قبل إظهار مُعاملة الإيداع الأولى الخاصّة بك التي أجريتها إلى حسابك على Binance (بينانس).","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"\"اليوم هو اليوم/الشهر/السنة. وأنا أؤكّد أنّ حسابي وأجهزتي آمنة وأطلب استئناف وظيفة التداول والسحب على حسابي xxxx@xxxx.com.\"","resume-withdraw-function-appeal-title":"طلب تحكيم استئناف وظيفة السحب","nameapl-5":"يُرجى العلم أنّ التهجئة في الاسم الذي قدّمته تختلف عن التهجئة على بطاقة الهوية. يُرجى إدخال اسمك الكامل حتّى يُطابق الاسم المعروض على بطاقة هويتك بشكلٍ تام.","nameapl-8":"لا يُمكننا تعديل اسمك إلى اسمٍ غير موجود على بطاقة هويتك. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا وتقديم وثائق الهوية الخاصّة بك باللغة العربية.","nameapl-3":"يُرجى إدخال اسمك والأخير في الأماكن الصحيحة.","nameapl-2":"إنّ اسمك الحالي مُطابق لبطاقة هويتك، لكن يبدو أنّك أخطأت في كتابة اسمك في طلب تغيير الاسم. يُرجى التحقُّق مما إذا كان هذا التغيير مطلوبًا ومن سبب تغيير اسمك.","nameapl-4":"يُرجى إتمام توثيق الحساب أولًا.","nameapl-1":"إذا قُمت بتغيير اسمك الرسمي، يُرجى إرسال دليل تغيير الاسم ونسخة عن بطاقة الهوية الجديدة إلى دعم العملاء.","nameapl-7":"لا يُمكننا تغيير اسمك لأنّ اسمك الأوسط غير موجود على بطاقة هويتك. ولا داعي للقلق إذ إنّ اسمك الأوسط لا يؤثّر على استخدام بطاقة Binance. إذا كُنت ترغب بتغيير اسمك لأسبابٍ أخرى، يُرجى تحديد الاختيار المُناسب عند تقديم طلبك.","nameapl-6":"إنّ اسمك الحالي صحيح. يُرجى إعادة تأكيد سبب التغيير. إذا كُنت تقوم بالتقديم من أجل بطاقة Binance فقط، يُرجى إعادة تقديم طلبك دون رموز أو حركات على الأحرف في اسمك.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"تمّ تقديم هذا الطلب بالفعل.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"أدخِل مُعرّف طلب صالح","default-bankstatement-desc-2":"(اختياري) إذا كان كشف بطاقتك لا يحتوي على رقم البطاقة عليه، يُرجى تقديم صورة من بطاقتك المصرفية التي تحتوي على اسمك الكامل وأول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك.
لحماية بطاقتك، يُرجى عدم إظهار رقم بطاقتك بالكامل ورقم CVV عند رفع وثائق التحقُّق المطلوبة في طلب التحكيم.","default-bankstatement-desc-1":"يُرجى تقديم بيان مصرفي/كشف حساب لا يتجاوز تاريخ إصداره آخر 3 أشهر، يحتوي على اسمك ورقم البطاقة وسجل المُعاملات السابقة مع Binance (بينانس).","default-onlinebankingtrans-desc-1":"يُرجى رفع لقطة (لقطات) شاشة للمُعاملة تحتوي على اسمك ورقم البطاقة (يُمكن رفع لقطتين شاشة منفصلتين). يُرجى التأكّد من أنّ لقطات الشاشة تحتوي على تفاصيل المُعاملة لعمليات الإيداع الناجحة إلى منصّتنا خلال الـ 3 أشهر الأخيرة. إذا لم يكن لديك أي عمليات إيداع ناجحة، عندها يُرجى تقديم لقطات شاشة من عمليات الإيداع الفاشلة.","default-bankstatement-desc-3":"يُرجى رفع نسخة من وثائقك بتنسيق .pdf/.jpg/.png. ومن أجل تسريع عملية المُراجعة، يُفضّل رفع نسخ بتنسيق .jpg/.png.","account-deletion-appeal-content-3":"إذا لم تقم بتوثيق حسابك، يُرجى توفير لقطة شاشة تُظهر تفاصيل جهازك الذي تستخدمه باستمرار (جهاز واحد على الأقل)، بما في ذلك رقم إصدار النظام بالإضافة إلى اسم الجهاز والنموذج. إذا تمّ توثيق حسابك، سيتم استخدام معلومات الجهاز كمعلوماتٍ مرجعية فقط. ملاحظات: لا تحتاج إلى تقديم تفاصيل تسجيل الدخول. 8 صور كحدٍ أقصى وألا يتجاوز حجم الملف 5 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"طلب تحكيم حذف حساب","account-deletion-appeal-content-2":"إذا أكملت توثيق حسابك، يُرجى تقديم صور للوجه الأمامي والخلفي لوثيقة هويتك (بطاقة الهوية) التي قدّمتها في وقت التوثيق. إذا كانت هويتك مُنتهية الصلاحية، يُرجى استخدام أحدث بطاقة هوية. ملاحظات: لا حاجة إلى صور السيلفي. 8 صور كحدٍ أقصى ويجب ألا يتجاوز حجم الملف 5 ميغابايت. تنسيقات الملفات المدعومة: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"يُرجى التأكّد من أن الصور المرفوعة تحتوي على كل من الاسم الكامل وأول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك. قد تؤدي المعلومات الناقصة إلى رفض طلب التحكيم.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"حدد نشاطاً","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"الأنشطة","nft-activity-appeal-select-activity-note":"إذا واجهت أي مُكافآت رموز NFT غير موزّعة أو أي مشاكل أخرى ذات صلة، يُرجى تحديد النشاط الموافق في القائمة ووصف مُشكلتك أدناه.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"أنشطة NFT","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"تمّ رفض طلب التحكيم نتيجةً لواحد أو أكثر من الأسباب التالية - الوثيقة المُقدّمة لا تستوفي مُتطلباتنا، أو العدد الإجمالي من طلبات التحكيم المُقدّمة تجاوز الحد المسموح به الخاص بنا، أو أنّ طلب التحكيم قد انتهت صلاحيته نتيجة عدم استجابتك لرسائلنا. يُرجى العودة إلى صفحة التحقُّق وإكمال التحقُّق من الوجه مرة أخرى.","nft-activity-appeal-main-title":"طلب تحكيم في أنشطة NFT","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"يُرجى تقديم المواد الداعمة التي تُثبت مصدر الأموال أو مصدر الثروة. يُرجى العودة إلى القائمة أدناه للاطلاع على أمثلة المواد الداعمة. إذا كان لديك أي حسابات أخرى ذات صلة، يُرجى تقديم المواد الداعمة للحسابات ذات الصلة أيضًا.","manualAppeal-no-more-than-20-file":"ما لا يزيد عن 20 ملف.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. فيديو يعرض سجلات التحويل الخاصّة بك من محفظة مصدر الإيداع إلى حسابك على Binance
2. لقطات شاشة للمُعاملات التي تمّ إجراؤها من محفظة مصدر الإيداع إلى حسابك على Binance
3. كشوفات رواتب/كشوفات مصرفية لفترة 3 أشهر تُظهر مدفوعات الراتب لآخر 3 أشهر
4. بيان ضريبي
5. عقد عمل
6. الوثائق الداعمة الأخرى التي تؤيد مصدر الثروة التراكمية
7. شرح كتابي لمصدر الأموال وسبب (أسباب) قيامك بإيداع العملات الرقمية.","fake-kyc-appeal-title":"طلب تحكيم توثيق الهوية","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"\"اليوم الموافق يوم/شهر/سنة، أتقدّم بطلبٍ لتوثيق حسابي على Binance (بينانس) xxx@xxx.com/رقم الهاتف\".","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"\"اليوم الموافق يوم/شهر/سنة، أتقدّم بطلبٍ لإعادة ضبط طرق المُصادقة الثنائية لحسابي على Binance (بينانس) xxx@xxx.com/رقم الهاتف\".","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"إذا كانت لديك ظروف استثنائية، يُرجى تقديم تفاصيل.","fiat-deposit-appeal-content":"تستغرق التحويلات المصرفية عادةً ثلاثة أيام عمل، يُرجى انتظار وصول أموالك. يُرجى تقديم نموذج طلب التحكيم هذا في حال عدم إضافة الأموال إلى حسابك على Binance بعد ثلاثة أيام عمل من قيامك بالتحويل المصرفي.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"هل تواجه صعوبة في تقديم مواد طلب التحكيم؟ انقر هنا.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"لم تقم بتقديم طلب التحكيم الخاص بك. أخبرنا بالسبب من خلال تحديد أحد الخيارات أدناه حتّى نتمكن من مُساعدتك.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"يُمكنني تسجيل الدخول إلى حسابي بالفعل وقد تمّ حل مُشكلتي.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"لست قادرًا على تقديم طلب التحكيم لأنني غير قادر على إيجاد فيديو يوثق قيامي بأول عملية إيداع.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"سبب الإلغاء","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"لا أمتلك التفاصيل الكاملة حاليًا وسأعود إلى هذا الطلب لاحقًا.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"يُرجى تحديد خيار واحد على الأقل","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"لستُ قادرًا على رفع الفيديو الخاص بي حيث أنّ الحجم يتجاوز 50 ميغابايت.","payID fraud-appeal-additional info text box":"ما الذي ترغب في إخبارنا عنه حول طلب التحكيم؟ مثال، الشخص الذي أبلغ عن المُعاملات المُتنازع عليها إلى المصرف، أو إذا كُنتَ ضحية عملية احتيال، وما إلى ذلك.","payID fraud-appeal-video self declaration":"اليوم هو ي/ش/س. يُرجى إلغاء قفل حسابي على Binance (بينانس) ذي مُعرّف المُستخدم XXX. أوكّد على أنّني أتحكّم بشكلٍ كامل في حسابي على Binance (بينانس).","Sell-to-card-appeal-processing":"طلبك قيد المعالجة. يُرجى التحلّي بالصبر لأنّ العملية ستستغرق بين 3-5 أيام عمل.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"لقد فشل طلبك وتمّت إعادة الأموال إليك بعملة BUSD.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"ستجد هنا إجاباتٍ عن الأسئلة الأكثر شيوعًا: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"يُرجى التأكّد من أنّ أصلك متوافق مع قواعد السك على Binance NFT. يُمكنك إيجاد المزيد من التفاصيل على موقعنا الإلكتروني: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"سياسات مُحتوى Binance NFT تمنع أي صور، أو أصوات، أو نصوص تتضمن مُحتوى جنسي، أو حساس، أو عنيف. لقد اكتشفنا عناصر غير مُتحفظّة أو حساسة في الأعمال الفنيّة المرفوعة.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"سياسات مُحتوى Binance NFT تمنع السرقة المُباشرة لأعمال مؤلف آخر. لقد اكتشفنا مُستوى تشابه عالٍ بين الأعمال الفنيّة المرفوعة ورمز NFT موجود بالفعل في قاعدة بياناتنا.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"سياسات مُحتوى Binance NFT تمنع أي استخدام للمواد ذات العلامة التجارية دون موافقة الناشر/المالك الأصلي لحقوق النشر. لقد اكتشفنا انتهاكًا لحقوق النشر في الأعمال الفنيّة المرفوعة.","nft-content-appeal-title":"طلب تحكيم مُحتوى NFT","manualAppeal-supporting-doc-title":"الوثائق الداعمة","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"إذا كانت لديك أي وثائق داعمة، يُرجى رفعها هنا.","nft-content-appeal-reason-note":"كي نتمكن من إجراء المزيد من التحقيق، يُرجى تقديم سبب طلب التحكيم وأي دليل داعم.","payID fraud-appeal-title":"طلب تحكيم مُعرّف PayID","payIDfraud-appeal-title":"طلب تحكيم مُعرّف PayID","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"تستغرق التحويلات عبر SWIFT عادةً بين 1-3 أيام عمل، لذلك يُرجى التحلّي بالصبر وانتظار وصول أموالك. إذا لم يتلقَ المصرف الخاص بك الأموال بعد 3 أيام عمل، يُرجى تقديم هذا النموذج مُجددًا.","activities-reward-fraud-appeal-title":"طلب تحكيم مُتعلق بالنشاط","activity-appeal-reject-reason-7":"يُرجى العلم أنّ قائمة المُكافآت ما تزال قيد الإنشاء. سيتم توزيع المُكافآت خلال 14 يوم بعد انتهاء النشاط. يُرجى التحلّي بالصبر وسيقوم الفريق بتوزيع المُكافآت في أقرب وقتٍ مُمكن. شكرًا على تفهمك.","activity-appeal-reject-reason-6":"نودُّ أن نعتذر عن أي إحباط قد تسببنا به ونشكرك أيضًا على تعليقاتك. ستُساعدنا تعليقاتك بالتأكيد في تحسين تجربة مُستخدمينا.
إذا كانت لديك أي اقتراحات إضافية، يُرجى عدم التردد في تقديم تعليقاتك هنا: https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry","activity-appeal-select-activity-note":""أدخِل سبب تقديمك لطلب التحكيم:
1) لا يُمكنني المُشاركة نظرًا للمخاطر أو الأنظمة المحلية
2) لم أحصل على المُكافأة"","activity-appeal-main-title":"طلب تحكيم أنشطة","activity-appeal-additional-doc-title":"يُرجى رفع أي ملفات لديك","activity-appeal-additional-info-title":"يُرجى وصف الحالة وتقديم أي معلومات إضافية.","activity-appeal-additional-doc-dec":"لا تتردد في تقديم أي لقطات شاشة أو فيديوها تدعم مُطالبتك.","activity-appeal-reject-reason-1":"عند التحقُّق، عثرنا على أنّه لا توجد أي سجلات حول مُشاركة حسابك في هذا النشاط. يُرجى التحقُّق مما إذا كُنتَ قد شاركتَ في هذا النشاط أو في نشاطٍ آخر. شكرًا على استفسارك.","activity-appeal-reject-reason-2":"عند التحقُّق، لاحظنا أنّ المُشكلة التي أبلغتَ عنها غير ذات صلة بهذا النشاط. يُرجى التحقُّق مما إذا كُنتَ قد شاركتَ في هذا النشاط أو في نشاطٍ آخر. شكرًا على استفسارك.","activity-appeal-reject-reason-3":"نأسف لإعلامك بأنّ حسابك غير مؤهل لهذا الحدث ومُكافآته.
ونحن نتفهّم خيبة أملك. ومع ذلك، لقد لاحظنا انتهاكًا لشروطنا ولهذا السبب أنتَ غير مؤهل لاستلام أي مُكافآت.
للمزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى شروط الاستخدام الخاصّة بنا: https://www.binance.com/en/terms","activity-appeal-reject-reason-5":"عند التحقُّق من المُشكلة التي تمّ الإبلاغ عنها، ننصح بزيارة موقعنا الرسمي: https://www.binance.com/en/support/announcement أو تطبيق Binance لعرض قواعد النشاط.","activity-appeal-reject-reason-4":"عند التحقُّق، يُمكننا إعلامك أنّه قد تمّ استرداد مُكافآتك لهذا العرض بشكلٍ كامل. يُرجى العلم أنّ المُكافآت محدودة ومُتاحة حسب الأسبقية.
ونحن نعتذر بصدق عن أي إزعاج قد سببته هذه الحالة ونأمل أن تتمكن من المُشاركة في عرضنا القادم. يُرجى البقاء مُطلعًا على إعلانات موقعنا الإلكتروني الرسمي: https://www.binance.com/en/support/announcement","nft-content-material-title":"مُحتوى NFT","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"يُرجى التأكّد من إدخال مُعرّف الحالة (مُعرّف جلسة الدردشة) من مُحادثتك السابقة مع دعم العملاء. يُرجى أيضًا تضمين الرابط (URL) لصفحة النشاط المُحدد الذي شاركتَ فيه.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"أخرى.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"وثائق هامّة مفقودة.","inheritance-appeal-background":"*يُرجى العلم: يجب على المُطالبين إنشاء حساب أو تسجيل الدخول إلى حساباتهم من أجل تقديم مُطالبة بالميراث. يُرجى عدم تقديم مُطالبة بالميراث أثناء تسجيل الدخول إلى حساب المُتوفّى.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"يُرجى تقديم نموذج طلب تحكيم احتيال/استرداد المبلغ المدفوع (يُمكن إيجاد رابط هذا النموذج في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك). يُمكنك أيضًا عرض تفاصيل استرداد المبلغ المدفوع المُحدد على الموقع الإلكتروني أو التطبيق. شكرًا على تفهمك.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"تمّ رفض الطلب نتيجة عدم صحّة المُطالبة بالميراث.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"أخرى.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"وثيقة مفقودة.","nameapl-9":"لا يُمكننا تغيير اسمك لأنّه لم يتم توثيق حسابك باستخدام بطاقة هويتك.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"طلب تحكيم بيع العملة المحلية إلى البطاقة","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"المعلومات الأساسية","bncard-failed-order-appeal-order-history":"سجل الطلبات","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"صورة سيلفي لك وأنت تحمِل بطاقة الهوية","Binance_card_supporting_document_answer":"يُمكنك رفع الوثائق الداعمة التي قد ترغب في أن يقوم وكيلنا بأخذها بعين الاعتبار أثناء المُراجعة.","Binance_card_detail":"إذا لم تتمكن من إيجاد سجل المُعاملة ذات الصلة، يُرحى توفير تفاصيل المُعاملة وفقًا للقائمة أدناه: [وقت المُعاملة] - [اسم التاجر] - [عملة الدفع] - [مبلغ عملية الدفع] *يُرجى العلم أنّ المعلومات أعلاه ضرورية للفريق من أجل إجراء عملية مُراجعة فعّالة وأنّ الفشل في تقديم المعلومات أعلاه يُمكن أن يؤدّي إلى رفض طلب التحكيم/الطلب.","Binance_card_supporting_document_questions":"ارفع الوثائق الداعمة (مثل، سجل الدردشة أو إيصال الدفع)","Binance_card_issue":"وصف مُشكلة المُعاملة","Binance_card_orderID":"أدخِل رقم المُعاملة","Binance_card_Description_description":"يُرجى إضافة رقم مُعاملة بطاقتك ذي الصلة بهذا الطلب. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 10 أرقام مُعاملات.","Binance_card_Appeal_title":"رقم مُعاملة البطاقة ذات الصلة","Binance_card_Appeal_main":"طلب تحكيم مُعاملة بطاقة Binance","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"تمّت إضافة المُعاملات المُتنازع عليها إلى حسابك بنجاح. ولضمان امتلاكنا للمعلومات الصحيحة، يُرجى تزويدنا بأي معلومات داعمة تُفسّر سبب النزاع ولماذا حدث.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"للأسف، تمّ رفض طلب التحكيم الخاص بك. إذا كُنتَ ترغب في حل هذه المُشكلة من خلال مُعالجة السداد، يُرجى التأكّد من وجود أموال كافية في محفظتك الفورية وأنّ جميع الوثائق جاهزة لإعادة تقديمها.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"يجب أن يتضمن الكشف المصرفي أول 6 أرقام و/أو آخر 4 أرقام من بطاقتك المصرفية، كما أنّه يجب أن يحتوي على اسم وعنوان مالك الحساب. ويُمكنك تغطية أي معلومات شخصية/حساسة.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"الكشف المصرفي هو وثيقة (تُعرف أيضًا باسم كشف الحساب) الذي يُرسله المصرف إلى مالك الحساب عادةً في كل شهر، وهو يوضّح جميع المُعاملات التي حدثت على الحساب في ذلك الشهر.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"نأسف لإبلاغك بأن حسابك غير مؤهل للمشاركة في هذه الفعالية أو الحصول على مكافآتها، نظرًا لعدم امتثالك (أو إحالتك الجديدة، إن وجدت) لشروطنا وأحكامنا. إن ممارسات مثل التداول الوهمي، أو التسجيل الجماعي، أو التعامل الذاتي، أو التلاعب بالسوق قد تؤدي إلى الاستبعاد. هذا القرار يقتصر على العروض والمكافآت فقط، ولا يؤثر على نشاط حسابك الطبيعي، حيث يمكنك متابعة استخدامه كالمعتاد. يرجى ملاحظة أن عمليات المراجعة أو طلبات التحكيم المتكررة لن تغيّر هذه النتيجة ما لم يحدث تغيير جوهري في نشاطك. يقوم نظامنا بمراجعة الأهلية تلقائيًا.","statement_video_appeal_noedit":"يُرجى عدم استخدام أي أدوات تحرير مقاطع الفيديو (مثل (Tiktok أو DeepFace أو Synthesia) لفيديو البيان","fiat-withdraw-appeal-2-days":"تستغرق تحويلاتك عادةً يومي عمل، لذلك يُرجى التحلّي بالصبر وانتظار وصول أموالك. إذا لم يتلقَ مصرفك الأموال بعد يومي عمل، يُرجى تقديم طلب التحكيم هذا مُجددًا.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"مُعرّف مُستخدم Binance (بينانس) (مُستخدم داخلي فقط)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"تمّ تجاوز الحد.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"مرجع المعاملة","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"أدخِل مُعرّف مُستخدم Binance","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"أدخِل اسم القناة","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(للاستخدام الداخلي فقط)","bank-anti-fraud-online-uid":"مُعرف مستخدم Binance","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"أدخِل مرجع المعاملة","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"تعديل العنصر","Pay_appeal_order_info_2":"النوع","Pay_appeal_order_history_title":"سِجِل طلبات Pay","Pay_appeal_order_history_description":"يُرجى إضافة طلب (طلبات) Pay ذات الصلة بهذا الطلب. · يدعم تعبئة الهاتف المحمول والدفع عبر تاجر ومُعاملات إرسال النقود. بالنسبة لمشكلات ما بعد الشراء مع التجار، يُطلب منك التواصل مع التاجر أولًا قبل تقديم طلب تحكيم. · يُمكنك إضافة ما يصل إلى 10 طلبات من نفس النوع.","Pay_appeal_order_info_3":"إلى","Pay_appeal_order_info_1":"وقت المعاملة","Pay_appeal_title":"دعم Binance Pay","Pay_appeal_order_info_4":"الحالة","Pay_appeal_reject_key_2":"لقد تمّ رد عملية الدفع الخاصّة بك، يُرجى التحقُّق من سِجِل Binance Pay.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"الوثيقة المُقدّمة غير واضحة، يُرجى إعادة التقديم","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"أخرى.","Pay_appeal_reject_key_1":"يُرجى تقديم التفاصيل حول طلب التحكيم الخاص بك.","Pay_appeal_description_reminder":"(إلزامي، نوصيك بالإدخال)","Pay_appeal_description_description":"يُرجى تقديم تفاصيل الطلب.(معلومات إلزامية يجب تعبئتها)","Pay_appeal_reject_key_3":"يُرجى التواصل مع دعم خدمة العملاء عبر الدردشة","Pay_appeal_documents_title":"رفع الوثائق الداعمة","Pay_appeal_documents_description":"يُرجى تحديث الوثائق الداعمة، على سبيل المثال:. إذا تمّ إكمال عملية "إرسال النقود" الخاصّة بك لكن لم يتم استلام الأموال، يُرجى تقديم إثبات مثل كشف الحساب المصرفي. يُرجى رفع أي دليل على تواصلك مع التاجر لتسوية المشكلة بعد الشراء.","Pay_appeal_description_title":"معلومات إضافية","manualAppeal-pdf-no-password":"يُرجى عدم رفع ملف مُشفّر.","transaction-proofs-card-last2":"ملاحظة: رقم البطاقة ينتهي بالأرقام #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"شكرًا على التواصل معنا. عند التحقُّق، لاحظنا أنّ النشاط موضع السؤال لم يتم إطلاقه بعد. يُرجى العودة إلى <a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&navId=93">https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&navId=93 للاطلاع على أحدث الإعلانات.","activity-appeal-reject-reason-9":"شكرًا على التواصل معنا. عند التحقُّق، لاحظنا أنّ المُكافآت قد تمّ توزيعها إلى حسابك.
يُرجى العلم أنّ توزيع المُكافآت إلى حسابك يُمكن أن يستغرق ما يصل إلى 48 ساعة بعد إكمال الاختبارات أو المهام.
يُمكنك التحقُّق من مُكافآتك من خلال القيام بما يلي:\nزيارة صفحة النشاط الرئيسية، والانتقال إلى [سجل المُكافآت] للتحقُّق من الحالة.\n
تحقق من محفظة التمويل الخاصّة بك، حيث أنّ بعض المُكافآت تتم إضافتها هناك.","activity-appeal-reject-reason-21":"لقد تلقينا طلب التحكيم الخاص بك حول عدم تلقي مُكافأة بعد إكمال حملة "أرسِل العملات الرقمية للحصول على 1 USDT".\n
يُرجى العلم أنّ هذه الحملة مُتاحة للمُستخدمين الذين لم يقوموا بتحويل العملات الرقمية عبر Binance Pay من قبل. للمُشاركة، يجب على المُستخدمين إرسال ما لا يقل عن 0.01 USDT إلى مُستخدم Binance آخر للمرّة الأولى باستخدام Binance Pay.\n
عند المُراجعة، نأسف لإعلامك أنّك غير مؤهل للمُكافأة لأنّك لم تستوفِ مُتطلبات الحملة.","activity-appeal-reject-reason-20":"بعد الموافقة على عرض، سيتم الحجز على 1$ الخاصّة بك أثناء مُعالجة المُعاملة الخاصّة بك. إذا خسرتَ العرض، سيتم رد 1$ الخاصّة بك إلى محفظتك الفورية خلال 48 ساعة بعد الإعلان عن الفائز.","activity-appeal-reject-reason-19":"لقد تلقينا طلب التحكيم الخاص بك حول رد 1$ بعد المُشاركة في لعبة 1$.\n
عند التحقُّق، لاحظنا أنّك حصلتَ على الاسترداد بالفعل. يُرجى التحقُّق من محفظة التمويل الخاصّة بك مُجددًا.\nhttps://www.binance.com/en/my/wallet/funding","activity-appeal-reject-reason-16":"شكرًا لك على الوقت الذي قضيته في تقديم الملاحظات. نحن نُقدّر أفكارك ورؤيتك لأنّها تُساعدنا في تحسين مُنتجاتنا/خدماتنا وخدمة مُستخدمينا بشكلٍ أفضل.\n
سنقوم بمُراجعة تعليقاتك واقتراحاتك بعناية واستخدامها لإجراء التحسينات الضرورية.\n
إذا كانت لديك أي ملاحظات إضافية في المُستقبل، يُرجى عدم التردد في إطلاعنا على أفكارك على:\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry","activity-appeal-reject-reason-17":"لقد تلقينا طلب التحكيم الخاص بك حول التذكرة الإضافية لدعوة الأصدقاء من أجل المُشاركة في الحملة.\n
عند التحقُّق، لاحظنا أنّك تلقيتَ التذكرة الإضافية بالفعل وطالبتَ بها. يُرجى التحقُّق مُجددًا من "تذكرتي" على صفحة الحملة: https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame","activity-appeal-reject-reason-15":"لقد تلقينا طلب التحكيم الخاص بك حول الظرف الأحمر الإضافي لدعوة الأصدقاء للمطالبة بصندوق عبر رابط الإحالة الخاص بك.
عند التحقُّق، لاحظنا أنّك تلقيتَ الظرف الأحمر الإضافي بالفعل وطالبتَ به. يُرجى إعادة التحقُّق من الظرف الأحمر الذي حصلت عليه على صفحة الحملة: <a href=""https://www.binance.com/ar/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes"">https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes","activity-appeal-reject-reason-12":"نودُّ الاعتذار عن الإحباط الذي سببه لك عدم الحصول على مُكافأتك.\n
عند التحقُّق، وجدنا أنّ المدعو قام بالنقر على رابط إحالة مُرسِل دعوات آخر للمُشاركة في هذه الحملة. لذلك لن يتم توزيع أي مُكافأة على هذا المدعو. شكرًا على استفسارك.","activity-appeal-reject-reason-10":"نحن نتواصل معك لإعلامك أنّك لم تتلقَ المُكافآت من حدثنا الأخير نتيجة عدم إتمامك للمهام المطلوبة. للتأهل للمُكافآت، يجب على المُشاركين استيفاء كل من المهام المُحددة ضمن الإطار الزمني المُحدد.
ونحن نُشجّعك على مُراجعة تفاصيل الحدث ومُتطلبات العروض المُستقبلية بعناية لضمان إتمام جميع الخطوات الضرورية. مُشاركتك مُهمّة لنا، ونتطلع إلى تفاعلك المُستمر مع فعالياتنا المُستقبلية.","activity-appeal-reject-reason-11":"عند التحقُّق، وجدنا أنّك لم تُطالب بعد بالمُكافأة على صفحة الحدث. يُرجى زيارة صفحة الحدث والنقر على \"المُطالبة بالظرف الأحمر\"، ثم التحقُّق من المُكافأة في محفظة التمويل. شكرًا على استفسارك.","activity-appeal-reject-reason-13":"شكرًا لك على المُشاركة في حملتنا ولاهتمامك ببرنامج المُكافآت. للأسف، البرنامج غير مُتاح في بلدك/منطقتك، أو أنّ حسابك قد فشِل في تقييم المخاطر الضروري لهذا النشاط. نحن نأخذ الامتثال على محمل الجد ويجب أن نضمن استيفاء جميع المُشاركين للمُتطلبات الضرورية للتأهل للبرنامج.
نحن نتفهّم مدّى خيبة أملك من هذه الأخبار. شكرًا لتفهمك.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المزيد من التفاصيل والمساعدة.","Pay_appeal_order_alert":"يُمكن وضع الطلبات من نفس النوع فقط. يُرجى تقديم طلب تحكيم جديد لاستخدام نوع طلب آخر.","Pay_appeal_input_box_1":"عادي","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"لإرسال النقود باستخدام قناة P2P، يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المُساعدة.","Pay_appeal_category_selection_2":"المُنتج مَعيب","Pay_appeal_category_selection_3":"أسباب أخرى","Pay_appeal_category_selection_1":"لم أتلقَ المُنتج","Pay_appeal_input_box_2":"اختر فئة","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1. نسخة موثّقة طبق الأصل من آخر وصية/خطاب إدارة التركة/شهادة الميراث/إثبات صحّة الوصية/الوثائق القانونية الأخرى التي تُثبت حقك في المطالبة بأصول المتوفي
2. نسخة موثّقة طبق الأصل من شهادة وفاة المُتوفي
3. نسخة موثّقة طبق الأصل من وثائق بطاقة الهوية الحكومية للمتوفي
4. نسخة موثقة طبق الأصل من وثائق بطاقة هويتك الحكومية
","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"يُرجى تقديم نسخة أصلية مُصدّقة من وثيقة هوية المُستفيد/المُتوفّي مع ترجمة بالإنجليزية (إذا لم تكن الوثيقة مكتوبةً باللغة الإنجليزية):
1. بطاقة هوية المُتوفّي (الصادرة عن الحكومة):
2. بطاقة هوية المُستفيد/المستفيدين (الصادرة عن الحكومة):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"الدليل الداعم","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"يُرجى تقديم وثائق مُصدّقة أو موثّقة كنسخٍ أصلية بواسطة مُحامٍ مُرخّص، مع ترجمة بالإنجليزية (إذا لم تكن الوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية):
","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. الوصية/إثبات منح الوصية أو وثائق إدارة التركة أو شهادة الميراث (حسب الاقتضاء) أو إثبات القرابة أو ما يُعادل ذلك من الوثائق القانونية التي تُثبت حق المُطالب في الأصول الموجودة في حساب Binance (بينانس) الخاص بالمتوفّي.
2. إذا كُنت تقوم بالتحصيل نيابةً عن مُستفيدين/ورثة آخرين (باستثناء الأطفال القاصرين)، يُرجى إرفاق خطاب التفويض مع وثائق هوية جميع المُستفيدين، بما في ذلك الأطفال القاصرين (إن وجد):","fiat-deposit-ARS-content":"يستغرق تحويل البيزو الأرجنتيني (ARS) عادةً يوم عمل واحد. يُرجى الانتظار لحين وصول أموالك. يُرجى تقديم طلب تحكيم إذا لم تتم إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) خلال يوم عمل واحد بعد إجراء المُعاملة.","Inheritance_appeal_background_notes":"*يُرجى العلم أنه: 1. يجب على المُتقدمين بطلب الميراث إنشاء حساب جديد أو تسجيل الدخول إلى حساباتهم من أجل تقديم مُطالبة بالميراث. يُرجى عدم تقديم مُطالبة بالميراث باستخدام حساب المُتوفّي. 2. يُرجى تقديم وثائق مُصدّقة أو موثّقة كنسخٍ أصلية بواسطة مُحامٍ مُرخّص، مع ترجمة بالإنجليزية (إذا لم تكن الوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"يُرجى اختيار أحد الوثائق المدعومة ورفعها. يجب أن تتضمن الوثيقة التي حددتها اسمك وعنوان إقامتك وتاريخ الإصدار واسم المُصدر.
يجب استيفاء المعايير التالية:
","bncard-appeal-main-title":"طلب تحكيم بطاقة Binance","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. يجب أن يكون الاسم على الوثيقة مُطابقًا للاسم المُقدّم على بطاقة هويتك.
2. يجب أن يكون العنوان على الوثيقة مُطابقًا لعنوان الإقامة الذي قدّمته سابقًا.
3. يجب ألا يكون تاريخ إصدار الوثيقة قبل 3 أشهر.
جميع الوثائق المدعومة والأسئلة الأكثر شيوعًا","bncard-appeal-poa-title":"إثبات عنوان السكن","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. مقطع فيديو يعرض سجلات التحويل الخاصّة بك من المحفظة المصدر للإيداع إلى حساب Binance (بينانس) الخاص بك
2. لقطات شاشة للمعاملات من المحفظة المصدر للإيداع إلى حساب Binance (بينانس) الخاص بك
3. شرح مكتوب لمصدر الأموال والغرض من إيداع العملات الرقمية بما في ذلك معلومات حول الأطراف المقابلة (الاسم الكامل والجنسية وجهة الاتصال "البريد الإلكتروني/رقم الهاتف المحمول" وطبيعة العمل/المهنة)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"يُرجى تقديم المواد التي تُثبت مصدر الأموال. يُرجى العودة إلى القائمة أدناه للاطلاع على أمثلة المواد الداعمة. إذا كانت لديك أي حسابات أخرى ذات صلة، يُرجى تقديم المواد الداعمة للحسابات ذات الصلة أيضًا.
","manualAppeal-selects-notMe-relative":"كلا، لم أكن أنا (قريب).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"الزوج أو الزوجة، الجدّة/الجد، الأب/الأم، الأقارب، الأطفال، غيرهم من الأقارب: الخالة/الخال/العم/العمّة/ابن أو بنت الخالة/الخال/العم/العمّة، وما إلى ذلك.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"كلا، لم أكن أنا (غير قريب).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"صديق، طرف غير ذي صلة.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"يرجى ملاحظة","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"يُرجى العلم أنّ بموجب شروط استخدام Binance (بينانس)، القسم الثاني، 3.ج و 3.د، يُمكن استخدام حسابات Binance (بينانس) بواسطة الشخص المُسجّل فقط. نظرًا لأنّك لست مسجّل الحساب المُناسب، يُرجى طلب إجراء التحقُّق من مُسجّل هذا الحساب. وشكرًا لك!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"غير قادر على الوصول إلى مُصادقتك الثنائية وترغب في طلب إعادة الضبط في الوقت ذاته.","manualAppeal-proof-funds":"إثبات مصدر الأموال","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"أؤكّد بتاريخ هذا اليوم الموافق يوم-شهر-سنة أنّ هذا هو حسابي الشخصي. وأتقدّم بطلب لإعادة ضبط التحقُّق الأمني (المصادقة الثنائية) عبر Google/الرسائل النصية القصيرة/البريد الإلكتروني/مُصادقة المقاييس الحيوية لحسابي. وأؤكد أن هذا الطلب هو رغبتي، وأنني أتواصل مع خدمة عملاء Binance (بينانس) لإعادة ضبط التحقُّق الأمني عبر Google/الرسائل النصية القصيرة/البريد الإلكتروني/مُصادقة المقاييس الحيوية لحسابي على Binance (بينانس) XXXXX@XXXXX.com\".","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"بطاقة هويتك المُعتمدة","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"فيديو البيان","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"لا يُمكن فتح الملف الذي رفعته.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"الوجه في الصورة ضبابي ولا يُمكن التعرّف عليه.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"يُرجى قراءة البيان التالي: \"Today is date/month/year, My name is xxx. The first 6 digits of my card are xxx and the last 4 digits are xxx. I'm applying to restore the function of purchasing crypto using a card for my Binance account: email address XXXX /phone number XXXX.\"","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"صورة هوية الشخص الموثّق ضبابية.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"لا توجد بطاقة هوية في الصورة.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"يُرجى التقاط صورة سيلفي جديدة وأنت تحمل بطاقة هويتك.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"يوجد تعارض بين رقم البطاقة في النظام وما قدّمته في طلب التحكيم.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"يُرجى تقديم وثائق بديلة، مثل كشف البطاقة الائتمانية أو كشف مصرفي عبر الإنترنت (لقطة شاشة كاملة) يحتوي على اسمك وأول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"اسم/شعار المصرف غير موجود في الوثائق المُقدّمة.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"يُرجى تقديم وثائق بديلة مثل صورة كاملة لكلا وجهي بطاقتك المصرفي التي يجب أن تتضمن أول 6 أرقام وآخر 4 أرقام من رقم بطاقتك.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"كشف البطاقة المُقدّم لا يوضّح أي مُعاملات إيداع ذات صلة بمنصّة Binance (بينانس).","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"\"أؤكّد بتاريخ هذا اليوم الموافق يوم-شهر-سنة، أنّ هذا هو حسابي الشخصي. وأنني أتواصل مع Binance (بينانس) بشأن حسابي xxx@xxx.com على Binance (بينانس).\"","A2 fiat-deposit-appeal-content-v2":"تستغرق التحويلات المصرفية عادةً ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل للمُعالجة. نرجو منك التحلّي بالصبر بينما تنتظر إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس). إذا لم يتم إيداع الأموال إلى حسابك خلال ثلاثة أيام عمل من وقت بدأ التحويل، يُرجى تقديم طلب تحكيم لمُعالجة هذا الأمر.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"إشعار طريقة الدفع","fiat-deposit-appeal-content-v2":"تستغرق التحويلات المصرفية عادةً ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل للمُعالجة. نرجو منك التحلّي بالصبر بينما تنتظر إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس). إذا لم يتم إيداع الأموال إلى حسابك خلال ثلاثة أيام عمل من وقت بدأ التحويل، يُرجى تقديم طلب تحكيم لمُعالجة هذا الأمر.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"إعادة التقاط الصور","manaul-appeal-mnp-check-quality":"جارٍ التحقق من جودة الصورة...","risk-confirm-card-photos":"تأكّد من صورة البطاقة المصرفية","next-step":"التالي","button-continue":"مُتابعة","risk-confirm-photos":"تأكّد من صورك","risk-document-uploaded":"الوثيقة المرفوعة","risk-customize-doc-desc":"إذا كُنتَ بحاجة إلى إضافة وثائق تكميلية، يُمكنك رفعها هنا. كلما أرسلتَ المزيد من المعلومات، سنكون قادرين على مُعالجة طلب التحكيم الخاص بك بشكلٍ أسرع.","risk-click-continue":"انقر \"مُتابعة\" للمُتابعة.","risk-set-country-code":"حدد رمز البلد","risk-phone-account":"رقم الهاتف","risk-email-account":"عنوان البريد الإلكتروني","risk-files":"ملفات","manaul-appeal-mnp-take-photo":"التقط صورة","risk-photos":"الصور","manaul-appeal-mnp-choose-album":"اختر من الألبوم","risk-userId-account":"مُعرّف المستخدم","inheritance-incorrect-userID":"اسم حساب/مُعرّف مُستخدم مُتوفي غير صحيح. يُرجى التحقُّق وإعادة تقديم طلب التحكيم.","inheritance-too-many-userID":"يُرجى تحديد ما لا يزيد عن 5 مُعرّفات مُستخدمين متوفين.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"هذا الطلب غير موجود. يُرجى التحقُّق والتأكّد من تقديمك للطلب الصحيح في طلب التحكيم.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"الطلب غير موجود","appeal-component-srds-tips":"يجب وضع علامة على جميع الشروط قبل أن تتمكن من وضع علامة على التأكيد النهائي.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"لقد قرأتُ وفهمتُ البيان.","appeal-srds-title":"بيان الإفصاح عن مخاطر الاحتيال","appeal-component-srds-title":"تصريح","appeal-component-srds-content-1":"يُرجى العلم أنّ عملية السحب التي طلبتها قد تكون عرضةً لخطر الارتباط بأنشطة احتيالية. نقترح عليك بشدّة عدم المُتابعة. إذا كُنتَ تُصرُّ على المُتابعة، يُرجى قراءة الإفصاح أدناه بعناية وتأكيد فهمك وموافقتك على ما يلي:","appeal-component-srds-content-2":"يُرجى العلم أنّه من خلال وضع إشارة على جميع مُربعات الاختيار، أنتَ تؤكّد على أنّه تمّ إعلامك بجميع المخاطر المرتبطة بهذه المُعاملة. لن يُسمح لك بالمُتابعة في عملية السحب حتّى تُقرَّ بجميع البيانات أعلاه. وإذا قُمتَ بالمُتابعة في عملية السحب هذه، قد لا تكون الأموال المعنية قابلةً للاسترداد، ولن نكون قادرين على استعادة أصولك.","appeal-component-srds-checkbox-3":"أتحمَّل المسؤولية الكاملة عن إجراء مُعاملة السحب هذه وأنا مُستعدٌ لتحمّل أي مخاطر مُحتملة.","appeal-component-srds-checkbox-2":"لقد تحققتُ من شرعية طلب السحب وأثق أنّ هذه المُعاملة آمنة.","appeal-component-srds-checkbox-1":"أقرُّ بأنّ منصّة Binance (بينانس) قد أعلمتني بالمخاطر المُحتملة المرتبطة بطلبي الحالي للسحب، وأنّ Binance (بينانس) لن تكون مسؤولةً عن أي خسائر مُباشرة أو غير مُباشرة فيما يتعلق بعملية السحب.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"كيف حصلتَ على هذا الحساب الموثّق؟ يُرجى تزويدنا بالمعلومات التالية (بما في ذلك دون حصر):
1. اسم المنصّة التي استخدمها البائع للتواصل معك (Telegram و WhatsApp وغيرها).
2. مُعرّف حساب البائع.
3. الرابط إلى الموقع المُستخدم لبيع الحساب.","appeal-fiat-submit-fail":"فشل التقديم","appeal-fiat-submit-success":"تمّ التقديم بنجاح","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"طلب تحكيم سحب بالعملة المحلية المُعتمدة","appeal-fiat-bank-account-info":"معلومات حساب المصرف","appeal-fiat-enter-iban":"أدخِل رقم IBAN","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"يُرجى تقديم حساب مصرفي يحمل اسمك:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"أدخِل رمز التعريف المصرفي (BIC)","appeal-fiat-bic":"رمز التعريف المصرفي (BIC)","appeal-fiat-bank-name":"اسم المصرف","appeal-fiat-enter-bank-name":"ادخِل اسم المصرف","appeal-fiat-under-review":"قيد المراجعة","appeal-fiat-provide-prove-document":"يُرجى رفع وثيقة لإثبات أنّ هذا هو حسابك المصرفي.","appeal-fiat-support-documentation":"الوثائق الداعمة","appeal-fiat-under-review-content":"الوقت المقدر للانتهاء: 1-2 أيام","appeal-fiat-enter-bank-address":"أدخِل عنوان المصرف","appeal-fiat-bank-address":"عنوان المصرف (اختياري)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"ارفع مقطع فيديو لسجل عملية الإيداع ذات الصلة منذ ثلاثة أشهر مضت / ارفع مقطع فيديو لسجل عملية السحب ذات الصلة منذ ثلاثة أشهر مضت","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"لضمان سلامة أموالك، نعتذر عن إبلاغك بأنّه قد تمّ رفض طلب التحكيم الخاص بك نتيجةً لسياسة التحكّم في المخاطر الخاصّة بنا. ونودُّ أن نقترح عليك استخدام قناة بديلة لشراء العملات الرقمية/إجراء عمليات الإيداع. شكرًا لك.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. يُرجى إيجاد أي سجل سحب على Binance (بينانس) منذ ثلاثة أشهر مضت وتسجيل فيديو يشمل المُحتوى التالي:
- يعرض عملية تسجيل الدخول (على المنصّة الخارجية).
- يعرض سجل عملية الإيداع إلى Binance (بينانس) (مُعرّف المُعاملة والتاريخ والمبلغ).
- تأكّد من مُطابقته للسجل على منصّة Binance (بينانس).","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"لقد حددنا مُخالفة مُحتملة في إثبات العنوان الخاص بك. يُرجى تقديم وثيقة مُحدّثة أو التغيير إلى وثيقة أخرى لأغراض التحقُّق.
يُرجى العلم أنّه بناءً على شروط الخدمة الخاصّة بنا وسياساتنا الداخلية، تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في إنهاء علاقات الأعمال التجارية المُحددة وفقًا لتقديرها الخاص إذا استمر إثبات العنوان الخاص بك في الفشل في التحقُّق نتيجةً لنفس السبب.","fake-poa-appeal-main-title":"طلب تحكيم إثبات عنوان","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"بالنقر على مربع الاختيار أدناه، أنتَ تؤكّد على إقرارك بالبيان أعلاه.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"معلومات إثبات العنوان","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"حدد بلدًا","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"المدينة","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"لا ينطبق على البلد / المنطقة","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"حدد مدينة","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"عنوان الإقامة","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"يُرجى إدخال العنوان بدقّة كما يظهر على وثيقة إثبات العنوان التي توشك على رفعها.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"أدخِل عنوان","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"نوع الوثيقة","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"رفع","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"حدد نوع الوثيقة","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"الوثائق","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"حدد نوع الوثيقةالوثائق المُدرجة أدناه هي الوثائق المقبولة فقط. إيصالات المُعاملات (مثل فواتير طبيب الأسنان) أو وثائق التأمين.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"الحد الأقصى 7 ميغابايت بتنسيق .pdf/.jpg/.jpeg/.png","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"على سبيل المثال، بحيرة حياة، 1808، 7364 شارع جيرماين، البرشاء","iat-deposit-appeal-content-v2":"تستغرق التحويلات المصرفية عادةً ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل للمُعالجة. نرجو منك التحلّي بالصبر بينما تنتظر إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس). إذا لم يتم إيداع الأموال إلى حسابك خلال ثلاثة أيام عمل من وقت بدأ التحويل، يُرجى تقديم طلب تحكيم لمُعالجة هذا الأمر.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"المزيد من المعلومات حول إثبات العنوان","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. يجب أن تحتوي الوثيقة على: اسمك وعنوانك وتاريخ الإصدار والسلطة المُصدرة.
2. يجب أن تكون الوثيقة صادرة باسمك وتُطابق اسم مالك حساب Binance (بينانس).
3. يُرجى رفع الصفحة الكاملة للوثيقة. سيتم رفض الصور المُقتطعة أو لقطات الشاشة.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"تمّ إكمال التحقُّق من إثبات عنوانك بالفعل.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"اكتشف نظامنا وجود حالات مُتعددة لم يستوفِ فيها إثبات العنوان المُقدّم أنظمتنا الداخلية. نتيجةً لذلك، سيتم رفض أي عمليات تقديم مُستقبلية تلقائيًا. ومع ذلك، نحن نُقدّر ثقتكم في خدماتنا، وإذا كانت لديكم أي أسئلة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"لقد بلغتَ الحد الأقصى لعدد المُحاولات، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء للحصول على المزيد من المُساعدة.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"نأسف، نحن لا نقبل بطاقات الهوية كإثباتٍ على العنوان، يُرجى تقديم إثبات عنوان صالح.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"للأسف، الوثيقة لا تستوفي إرشاداتنا الداخلية.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"الوثيقة التي قدّمتها غير صالحة، يُرجى تقديم وثيقة وفقًا للإرشادات.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"الوثيقة التي قدّمتها ضبابية، يُرجى رفع وثيقة ذات جودة أعلى مع ظهور جميع المعلومات بوضوح.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"الوثيقة التي قدّمتها تمّ رفضها سابقًا، يُرجى تقديم إثبات عنوان مُختلف.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"الوثيقة لا تحتوي على أي عنوان، سنحتاج إلى عنوانك في الوثيقة.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"تمّ استخدام بطاقة الهوية التي قدّمتها للتحقُّق من توثيق الهوية الخاص بك، لذلك يُرجى تقديم وثيقة إثبات عنوان.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"لم تستوفِ الوثيقة مُتطلباتنا نظرًا لعدم توافق الوثيقة، يُرجى تقديم وثيقة جديدة.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"يُرجى التواصل مع خدمة العملاء للحصول على المزيد من المُساعدة في طلبك.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"الوثيقة التي قدّمتها أقدم من 90 يوم، يُرجى تقديم وثيقة حديثة.","appeal-fiat-no-blank-space":"يُرجى التأكد أنّك لم تُدخل أي مسافات في رمز IBAN أو BIC الخاص بك.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"تمّ تحديث حالة توثيق الهوية، يُرجى إعادة تقديم الوثائق وفقًا للتعليمات على صفحة التحقُّق.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"الاسم الموجود على وثيقتك غير مُطابق للاسم الذي تمّ التحقُّق منه على حساب Binance (بينانس)، يُرجى توضيح سبب عدم مُطابقة الاسم.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"العنوان في الملف الموجود لدينا غير مُطابق للعنوان على وثيقة إثبات العنوان التي قدّمتها.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"هل يتطابق عنوان IP الحالي مع بلد إقامتك؟ يُرجى التوضيح إذا لم يكن مُطابقًا (استخدام الشبكات الافتراضية الخاصّة VPN غير مقبول).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"يُرجى رفع صورة رسالة الخطأ وأي مواد ذات صلة بالحملة.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"يُرجى التأكّد من إدخال رابط صفحة الحملة (URL) التي شاركتَ فيها.","please-select-reason":"يُرجى تحديد السبب","personal-info-correction-appeal":"طلب تحكيم تصحيح المعلومات الشخصية","name-spell-incorrect":"تمّت تهجئة اسمي القانوني بشكلٍ خاطئ","appeal-not-privileged":"طلب التحكيم لم يستوفِ الشروط","name-to-latin-id-has-latin-name":"تغيير اسمي القانوني إلى الأحرف اللاتينية (تحتوي بطاقة هويتي على اسمٍ لاتيني)","legal-name-not-match-bank":"اسمي القانوني لا يُطابق الاسم على حسابي المصرفي","modify-app-display-name":"أحتاج إلى تعديل اسم عرض التطبيق (اسمي المُستعار)","legal-name-not-match-bank-instruction":"يُرجى المُتابعة لتغيير الاسم المرفق بحسابك المصرفي","modify-p2p-name":"أحتاج إلى تعديل اسم P2P","reset-kyc-id-latin":"يُرجى الانتقال إلى إعادة ضبط توثيق الهوية لرفع بطاقة هوية تحمل اسمًا لاتينيًا","reset-kyc-id-new-surname":"يُرجى الانتقال إلى إعادة ضبط توثيق الهوية لرفع بطاقة هوية تحمل لقب جديد","change-name-after-marriage":"لقد تزوّجت وأرغب في تغيير لقبي","dob-wrong":"تمّ التعرّف على تاريخ ميلادي بشكلٍ خاطئ","name-to-latin-id-no-latin-name":"تغيير اسمي القانوني إلى أحرف لاتينية (لا تحتوي بطاقة هويتي على اسم لاتيني)","name-sorted-wrong":"اسمي القانوني مكتوب بترتيب خاطئ","add-middle-name":"لإضافة اسمي الأوسط","extra-space-in-name":"توجد مسافات (إضافية) مفقودة في اسمي القانوني","separate-first-last-name":"لفصل اسمي واسم عائلتي","error-kyc-required":"يُرجى الانتهاء من التحقُّق المتوسط أولًا قبل التقدّم بطلب أي تغييرات.","error-24h-limit":"لقد تقدّمتَ بطلب تصحيح خلال 24 ساعة. يُرجى التحلّي بالصبر أثناء إجراء التدقيق.","file-restriction-not-met":"يُرجى رفع ملفاتك وفقًا للقيود والأحجام المُحددة","upload-dob-guide-1":"يُرجى رفع صفحة معلومات شهادتك لضمان أنّ صحاب الشهادة مُطابق لمعلومات التحقُّق من الحساب.","upload-dob-guide-2":"يجب أن تحتوي صفحة المعلومات على الاسم الصحيح الذي تحتاج إلى تصحيحه ومعلومات وجهك.","review-success-desc":"تمّت الموافقة على طلب التحكيم، وقد تمّ تعديل التفاصيل الخاصّة بك.","upload-dob-guide-3":"إذا قُمتَ بتغيير اسمك بالكامل، (على سبيل المثال بسبب تغيير الحالة العائلية، أو التغيير إلى اسم جديد بالكامل) يُرجى إعادة ضبط التحقُّق من هويتك.","upload-supporting-doc":"تحميل الوثائق الداعمة","original-dob":"تاريخ الميلاد الأصلي","dob-correction-appeal":"طلب تحكيم تصحيح تاريخ الميلاد","illegal-input":"الإدخال غير صالح","application-refused":"تمّ رفض الطلب","illegal-input-dob":"يُرجى تقديم تاريخ ميلادك وفق التنسيق الصحيح","correct-dob":"تصحيح تاريخ الميلاد","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"طلب تحكيم توزيع البيض المجاني من Binance","appeal-reject-user-request":"عزيزي مُستخدم Binance، تمّ رفض طلب التحكيم الخاص بك بناءً على طلبك. يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المزيد من المساعدة.","appeal-reject-poor-image-quality":"عزيزي مُستخدم Binance، نظرًا لجودة الصورة المُنخفضة، لا يُمكننا مُتابعة طلب التحكيم الخاص بك. يُرجى استخدام رابط إعادة ضبط توثيق الهوية الذاتي: https://www.binance.com/ar/my/settings/profile/reset-kyc لرفع صورة هويتك بجودة جيدة أو التواصل مع أحد مسؤولي دعم العملاء عبر الدردشة لتحديث وثائق حسابك.","appeal-reject-account-deleted":"عزيزي مُستخدم Binance، تمّ حذف حسابك بالفعل، لذلك لا توجد حاجة لتقديم طلب تحكيم آخر.","appeal-reject-still-processing":"عزيزي مُستخدم Binance، عملية التحقُّق الخاصّة بك ما تزال قيد المُعالجة. إذا كانت لديك أي مشاكل، يُرجى التواصل مع دعم العملاء عبر الدردشة للحصول على المزيد من المُساعدة.","appeal-reject-violate-tnc":"عزيزي مُستخدم Binance، لقد انتهك حسابك شروط أو سياسة الخصوصية لدينا أو القوانين و/أو اللوائح المعمول بها. وبالتالي، لا يُمكننا مُتابعة طلب التحكيم الخاص بك. نعتذر عن أي إزعاج تسببنا به. يُرجى التواصل مع أحد مسؤولي دعم العملاء عبر الدردشة للحصول على المزيد من المُساعدة.","appeal-reject-72h-backoff":"عزيزي مُستخدم Binance، يُرجى إعادة تقديم طلب التحكيم بعد 72 ساعة.","appeal-reject-need-verification":"عزيزي مُستخدم Binance، يُرجى إكمال توثيق حسابك أولًا.","activity-appeal-reject-reason-23":"شكرًا لك على التواصل معنا لتوزيع مُكافآت حملة كلمة اليوم (WOTD).\n\nيُسعدنا أن نُعلمك بأنّ نقاط المُكافأة التي كسبتها عبر مُشاركتك النشطة قد تمّ توزيعها بالفعل! يُمكنك إيجادها في قسم المُكافآت.\n\nلإيجاد قسم المُكافآت والتحقُّق من نقاطك، يُرجى اتباع هذه التعليمات:\n\n1. افتح تطبيق Binance الخاص بك.\n2. انقر على [الملف الشخصي] في الركن السفلي الأيسر من شاشتك.\n3. مرر للأسفل وحدد [قسم المُكافآت].\n4. من هنا، ستكون قادرًا على رؤية نقاطك. يُمكنك المُتابعة إلى [متجر المُكافآت] لاستخدامها.\n\nنرغب في انتهاز هذه الفرصة لشكرك على دعمك ومُشاركتك خلال حملة كلمة اليوم (WOTD). ترقّب الحملات والفرص المُستقبلية!","activity-appeal-reject-reason-22":"نأسف لإعلامك أنّه نظرًا للامتثال مع الأنظمة المحلية، وكما هو منصوص في شروط الاستخدام الخاصّة بنا، يتعذر علينا حاليًا تسهيل مُشاركتك في هذه الحملة.\n\nتسعى منصّة Binance (بينانس) جاهدةً لتوفير أفضل الخدمات لجميع المُستخدمين، ولكن قد تختلف الأنشطة المُقدّمة بعض الأحيان نظرًا للمُتطلبات التنظيمية. نعتذر عن أي إزعاج تسبب به هذا الأمر لك.\n\nنُشجّعك على استكشاف مُنتجات وميّزات وعروض Binance (بينانس) الأخرى التي قد تكون مُتاحةً في منطقتك. يُرجى العلم أنّ منصّة Binance (بينانس) تعمل باستمرار على توسيع نطاق خدماتها ليشمل أكبر عدد مُمكن من المواقع مع التزامها بجميع الأنظمة والقوانين السارية.\n\nشكرًا لك على تفهّمك ودعمك المستمر.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"مُستخدم Binance العزيز، نظرًا لعدم تطابق تاريخ الميلاد المطلوب مع معلومات توثيق الهوية (KYC)، لا يُمكننا مُعالجة طلب التحكيم الخاص بك. يُرجى استخدام رابط إعادة ضبط توثيق الهوية الذاتي: https://www.binance.com/ar/my/settings/profile/reset-kyc لرفع صورة هويتك بجودة جيدة أو التواصل مع أحد مسؤولي دعم العملاء عبر الدردشة لتحديث وثائق حسابك.","appeal-reject-generic-dob":"نأسف، يتعذّر علينا تصحيح تاريخ ميلادك حاليًا.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"قبل 2021","pkyc-survery-question-account-type-a1":"مُعرّف المُستخدم","pkyc-survery-question-account-type-q":"ما هو الحساب الذي تُقدّم طلب تحكيم بشأنه؟","pkyc-survery-introduction-dear":"المُستخدم العزيز
","pkyc-survery-introduction-part2":"يُرجى تقديم المعلومات على الفور وضمان دقّتها. عدم تقديم المعلومات المطلوبة سيمنعك من المُتابعة إلى الخطوة التالية في عملية طلب التحكيم.","pkyc-survery-introduction-part1":"نحتاج إلى المزيد من المعلومات حول عملية شراء حساب موثّق على Binance (بينانس)، وهي كما تعلم، تُخالف شروط استخدام Binance (بينانس).
","pkyc-survery-question-where-getacc":"من أين حصلتَ على هذا الحساب؟","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"القناة/المجموعة","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"دردشة شخصية","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"أخرى","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"الجوّال","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"هل تمّ الحصول على الحساب من خلال مجموعة على Telegram أو عبر دردشة شخصية؟","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"Whatsapp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"نوفمبر","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"يوليو","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"أغسطس","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"ديسمبر","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"أكتوبر","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"سبتمبر","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"موقع الويب","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"مايو","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"أبريل","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"يونيو","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"مارس","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"يُرجى رفع إمّا صورة (jpg أو png) أو ملفات PDF، كل منها دون 10 ميجا بايت، أو ملفات فيديو (mp4 أو mov) دون 30 ميجا بايت. يُمكنك رفع 10 ملفات كحدٍ أقصى.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"في أي شهر كان ذلك؟","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"يناير","pkyc-survery-question-id-no-a1":"رقم الهوية:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"متى حصلتَ على هذا الحساب؟","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"لماذا قُمتَ بشراء حساب على Binance (بينانس)؟","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"رفع","pkyc-survery-question-id-doc":"يُرجى رفع وثائق هوية صالحة (يجب تقديم الجانبين الأمامي والخلفي).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"رقم جواز السفر:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"رقم رخصة القيادة:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"فبراير","pkyc-survery-question-nationality":"يُرجى إدخال جنسيتك.","pkyc-survery-question-full-name":"يُرجى إدخال اسمك بالكامل.","pkyc-survery-question-id-no":"يُرجى إدخال رقم وثيقة هويتك الصحيح.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"يُرجى تقديم مُعرّف Telegram.","pkyc-survery-question-url":"يُرجى تقديم النطاق/الرابط، https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"عنوان البريد الإلكتروني المُسجّل","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"ملاحظة: يجب أن يبدو مُعرّف Telegram بالشكل التالي: https://t.me/NameExample. إنّه لا يُشير إلى الاسم المُستعار.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"ملاحظة: يجب أن يبدو مُعرّف Telegram بالشكل التالي: https://t.me/NameExample. إنّه لا يُشير إلى اسم القناة/المجموعة.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"يُرجى تقديم مُعرّف Telegram.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"رقم الجوّال المُسجّل","pkyc-survery-question-fb-id":"يُرجى تقديم مُعرّف Facebook.","pkyc-survery-question-x-id":"يُرجى تقديم مُعرّف Twitter.","pkyc-survery-question-ins-id":"يُرجى تقديم مُعرّف Instagram.","pkyc-survery-question-wx-id":"يُرجى تقديم مُعرّف WeChat.","pkyc-survery-question-communication":"هل لديك أي تسجيلات لمراسلاتك مع البائع؟","pkyc-survery-question-special-contact-info":"يُرجى تقديم معلومات الاتصال المُحددة.","pkyc-survery-question-communication-a1":"نعم","pkyc-survery-question-mb-no":"يُرجى تقديم رقم الجوّال.","pkyc-survery-question-wa-no":"يُرجى تقديم رقم Whatsapp.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"رفع","pkyc-survery-question-payment-method":"ما هي طريقة الدفع المُستخدمة؟","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"العملات الرقمية","pkyc-survery-question-communication-doc":"يُرجى تقديم لقطات شاشة من سجلات الدردشة مع البائع.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"يُرجى رفع إمّا صورة (jpg أو png) أو ملفات PDF، كل منها دون 10 ميجا بايت، أو ملفات فيديو (mp4 أو mov) دون 30 ميجا بايت. يُمكنك رفع 10 ملفات كحدٍ أقصى.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"يُرجى شرح سبب عدم وجود سجلات اتصال مع البائع.","pkyc-survery-question-purchase-money":"كم دفعتَ مُقابل الحساب؟ (الدولار الأمريكي)","pkyc-survery-question-communication-a2":"لا","pkyc-survery-question-seller-address":"يُرجى تقديم عنوان العملات الرقمية الذي تلقى البائع الأموال من خلاله.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"قناة دفع خارجية","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"يُرجى تقديم مُعرّف حساب البائع أو بيانات قناة الدفع الخارجية هذه.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"أخرى:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"ما هي قناة الدفع الخارجية التي استخدمتها؟ يُرجى تقديم اسم القناة.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"يُرجى تقديم الحساب المصرفي للبائع.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"كيف تمّ إجراء المُعاملة؟","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"قُمتُ بالدفع أولًا.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"قدّم البائع تفاصيل الحساب أولًا.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"تحويل مصرفي","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"طريقة أخرى:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"شكرًا لك على وقتك، ونأمل حل هذه المُشكلة على الفور.","pkyc-survery-question-service-used":"إذا تمّ استخدام خدمة ضمان، يُرجى تحديدها.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"يُرجى النقر هنا: طلب تحكيم","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"استخدمتُ خدمة ضمان.","activity-appeal-name-detail":"على سبيل المثال، تعلّم واربح وكلمة اليوم...","activity-appeal-name":"اسم النشاط","activity-appeal-type":"نوع طلب التحكيم","activity-appeal-type-url-detail":""يُرجى تقديم رابط النشاط (URL) من الإعلان أو الصفحة الرئيسية أو منشور وسائل التواصل الاجتماعي ذي الصلة.
إذا لم تتمكن إيجاد صفحة الويب، يُرجى تقديم اسم الحملة (على سبيل المثال، صندوق العملات الرقمية أو الظروف الحمراء أو تعلّم واربح أو كلمة اليوم...) "","activity-appeal-type-url":"رابط النشاط","activity-appeal-type-detail":"أدخِل سبب تقديمك لطلب التحكيم:
1) لا يُمكنني المُشاركة نظرًا للمخاطر أو الأنظمة المحلية
2) لم أحصل على المُكافأة","activity-appeal-type-ineligibility":"غير مؤهل للمُشاركة في الأنشطة","activity-appeal-type-reward":"لم يتم استلام المُكافأة","appeal-fiat-enter-sort-code":"أدخِل رمز المصرف","appeal-fiat-sort-code":"رمز المصرف","appeal-fiat-account-number":"رقم الحساب","appeal-fiat-enter-account-number":"أدخِل رقم الحساب","activity-appeal-additional-info-title-1":"من أجل مُساعدتك، نحتاج إلى المعلومات التالية:
1. اسم النشاط
2. رابط النشاط (URL)
3. وصف المُشكلة التي تواجهها
","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"لقد اكتشف نظامنا عدة حالات تُظهر أن إثبات العنوان الذي قدمته لا يتوافق مع لوائحنا الداخلية. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا عبر الدردشة للحصول على المُساعدة.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"للأسف، اكتشفنا أنّ نفس معلومات الهوية أو صندوق البريد أو رقم الهاتف المحمول أو الجهاز قد شاركت في حملات المُستخدمين الجُدد، لذلك لا يُمكنك المُشاركة في الحملات أو استلام المُكافآت.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"للأسف، لا يُمكنك المُشاركة في الحملات أو الحصول على المُكافآت لانتهاكك شروط استخدام Binance (بينانس).","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"للأسف، تمّ استرداد مُجمّع المُكافآت في منطقتك بالكامل حسب الأسبقية.","appeal-initialize-fail":"يُرجى إكمال التحقُّق الأمني للمُتابعة","forgot-account-denial-reason-1":"عذرًا لكن لا يُمكننا مُعالجة طلبك بناءً على المعلومات الحالية.","forgot-account-appeal-title":"طلب تحكيم لفقد بيانات الحساب","forgot-account-id-title":"ارفع بطاقة هويتك","forgot-account-background-title":"المعلومات الأساسية لطلب التحكيم","forgot-account-id-description":"يُرجى التأكّد من أن صورة هويتك غير مقصوصة ولا يوجد عليها أي وهج وأنّها غير ضبابية.","forgot-account-background-description":"*يُرجى العلم: 1. يجب استخدام طلب التحكيم هذا في حال نسيان حسابك فقط.2. يُرجى التأكد من مُطابقة بطاقة الهوية للملف الذي قدّمته للتحقُّق من الهوية.3. لضمان أمان حسابك، يُمكن أن تستغرق عملية مُراجعة طلب التحكيم هذا ما يصل إلى 48 ساعة. يُرجى العودة إلى هذه الصفحة للتحقُّق من النتيجة.","forgot-account-statement-video-title":"فيديو البيان","forgot-account-statement-video-description":"يُرجى تسجيل مقطع فيديو وتقرأ فيه البيان التالي أدناه بوضوح بينما تحمل بطاقة هويتك: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help provide the account information."
إليك دليل مرجعي للاطلاع: https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 ","forgot-account-additional-info-title":"فيديو الإيداع","forgot-account-additional-info-description":"**يُرجى التأكد من رفع فيديو الإيداع إذا كان لديك سجل إيداع خلال آخر 6 أشهر. وإلا لن تتم الموافقة على قضيتك.** يُرجى اتباع الخطوات أدناه لضمان تقديم فيديو الإيداع بشكلٍ صحيح وتجنّب تكرار العملية: 1. ابدأ تسجيل الفيديو من عملية تسجيل الدخول إلى محفظة/منصّة المُرسِل الخارجية التي تمّ الإيداع منها. تأكّد من أنّ اسم الموقع الإلكتروني والرابط مرئيان بوضوح. *(أمثلة عن المحافظ/المنصّات الخارجية: Coinbase و Bittrex و MetaMask وما إلى ذلك).* *(يُرجى التأكّد من إخفاء كلمة المرور الخاصّة بك في الفيديو. يُمكنك إدخال اسم المُستخدم وكلمة المرور بشكلٍ مُسبق قبل البدء في التسجيل، أو استخدام مُعرّف اللمس أو مُعرّف الوجه لتسجيل الدخول).* 2. بمُجرّد قيامك بتسجيل الدخول، انتقل إلى سجل مُعاملات السجل وابحث عما لا يقل عن عملية سحب واحدة قُمتَ بتحويلها إلى حسابك على Binance (بينانس). اعرض تفاصيل المُعاملة، بما في ذلك المبلغ والتاريخ ومُعرّف المُعاملة الكامل (TXID). *(يُمكنك أيضًا التحقُّق من رسائل البريد الإلكتروني من Binance (بينانس) لإيجاد تأكيد عمليات الإيداع).* إليك هنا دليل مرجعي: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"إذا اخترتَ سبب طلب تحكيم خاطئ، سيفشل طلبك.","name-correction-rejectreason-2024-2":"يُرجى إدخال اسمك ولقبك في الأماكن الصحيحة.","name-correction-rejectreason-2024-3":"تمّ رفض طلب تحكيم تصحيح اسمك لأنّ سبب التحكيم المُقدّم غير مُرتبط بالمُشكلة.","name-correction-rejectreason-2024-4":"يُرجى التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا للحصول على المزيد من المُساعدة.","name-correction-rejectreason-2024-1":"عزيزي المُستخدم، يُرجى تجربة إعادة تقديم طلب التحكيم مُجددًا بعد 72 ساعة.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"\"اليوم هو اليوم-الشهر-السنة. أنا أتقدّم بطلب لتغيير بريدي الإلكتروني من [البريد الإلكتروني القديم] XXX@YYY.com إلى [البريد الإلكتروني الجديد] AAA@BBB.com وإعادة ضبط التحقُّق الأمني بواسطة Google/الرسائل النصية القصيرة/passkey لحسابي. أؤكّد على أنني من قامَ بهذا النشاط، وأنني أتواصل مع خدمة عملاء Binance (بينانس) لإجراء التغيير.\"","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"تمت الموافقة على طلب تحكيم إعادة ضبط المُصادقة الثنائية الخاص بك. يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام معلوماتك الشخصية الجديدة الآن.","shared-device-appeal-title":"طلب تحكيم جهاز مُشترك","shared-device-appeal-questions-content":"يُرجى إكمال جميع الأسئلة المطلوبة في هذا القسم.","shared-device-appeal-questions":"أسئلة طلب تحكيم الجهاز المُشترك.","shared-device-appeal-submit-success-content":"شكرًا لك على تقديم نموذج طلب التحكيم. لقد تلقينا طلبك المُقدّم بنجاح. وقد تمّ إرسال بريد التأكيد الإلكتروني إليك.","shared-device-appeal-submit-invalid":"التقديم غير ناجح","shared-device-appeal-question-2":"2. هل يعيش جميع مُستخدمي Binance (بينانس) الذين يتشاركون نفس الجهاز معك؟","shared-device-appeal-question-3":"3. هل تتشارك نفس الجهاز مع مُستخدمي Binance (بينانس) آخرين مُتواجدين في نفس الموقع؟","shared-device-appeal-question-no":"لا","shared-device-appeal-upload-device":"يُرجى رفع لقطة شاشة من معلومات جهازك. يُرجى اتباع هذا الرابط للاطلاع على دليل مُفصّل.","shared-device-appeal-question-4":"4. هل تُسجل الدخول إلى حسابك على Binance (بينانس) عادةً في موقعٍ خاص مثل منزلك أو في مُساحة مُشتركة عامّة مثل مقهى الإنترنت؟ أيضًا، ما هو نوع الجهاز الذي تستخدمه لتسجيل الدخول؟","shared-device-appeal-question-7":"7. هل ساعدك أي شخص بأي شكل من الأشكال في إنشاء حسابك على Binance (بينانس)؟","shared-device-appeal-questions-button":"ابدأ الآن","shared-device-appeal-question-1":"1. كم هو مُستخدمي Binance (بينانس) الذين تتشارك معهم في نفس الجهاز؟","shared-device-appeal-submit-success":"تم الإرسال بنجاح","shared-device-appeal-question-8":"8. هل تسمح لشخصٍ آخر باستخدام حسابك؟","shared-device-appeal-question-6":"6. يُرجى مُشاركة أسماء أي مُستخدمين معروفين تقوم بمُشاركة الجهاز معهم","shared-device-appeal-question-yes":"نعم","shared-device-appeal-question-5":"5. يُرجى مُشاركة المُعرّفات الخاصّة بأي مُستخدمين معروفين تُشارك الجهاز معهم. يُرجى اتباع هذا الرابط للاطلاع على دليل مُفصّل.","shared-device-appeal-upload-documentation":"يُرجى رفع وثائق المُستخدمين المعروفين الذين يُشاركونك نفس الجهاز. يُرجى تضمين الوثائق ولقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة والمُراسلات وأي إثباتات أخرى تدعم تفسيرك.","shared-device-appeal-question-9":"9. أي معلومات إضافية ترغب في ذكرها؟","shared-device-appeal-submit":"إرسال","shared-device-appeal-cancel":"إلغاء","shared-device-appeal-end":"الانتقال إلى الصفحة الرئيسية","shared-device-appeal-question-back-5-":"للاطلاع على دليل مُفصّل.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. يُرجى مُشاركة المُعرّفات الخاصّة بأي مُستخدمين معروفين تُشارك الجهاز معهم. يُرجى اتباع هذا","shared-device-appeal-upload-device-front":"يُرجى رفع لقطة شاشة من معلومات جهازك. يُرجى اتباع هذا","shared-device-appeal-upload-device-back":"للاطلاع على دليل مُفصّل.","shared-device-appeal-question-link":"الرابط","shared-device-appeal-question-2-v2":"هل يعيش جميع مُستخدمي Binance الذين يتشاركون نفس الجهاز معك؟","shared-device-appeal-question-3-v2":"هل تتشارك نفس الجهاز مع مُستخدمي Binance آخرين مُتواجدين في نفس الموقع؟","shared-device-appeal-question-4-v2":"هل تُسجل الدخول إلى حسابك على Binance عادةً في موقعٍ خاص مثل منزلك أو في مُساحة مُشتركة عامّة مثل مقهى الإنترنت؟ أيضًا، ما هو نوع الجهاز الذي تستخدمه لتسجيل الدخول؟","shared-device-appeal-question-7-v2":"هل ساعدك أي شخص بأي شكل من الأشكال في إنشاء حسابك على Binance؟","shared-device-appeal-question-8-v2":"هل تسمح لشخصٍ آخر باستخدام حسابك؟","shared-device-appeal-question-9-v2":"أي معلومات إضافية ترغب في ذكرها؟","shared-device-appeal-question-1-v3":"كم عدد مُستخدمي Binance الذين تتشارك معهم في نفس الجهاز؟","shared-device-appeal-question-4-v3":"هل تُسجل الدخول إلى حسابك على Binance عادةً في موقعٍ خاص مثل منزلك أو في مُساحة مُشتركة عامّة مثل مقهى الإنترنت؟ أيضًا، ما هو نوع الجهاز الذي تستخدمه لتسجيل الدخول؟","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"يُرجى مُشاركة المُعرّفات الخاصّة بأي مُستخدمين معروفين تُشارك الجهاز معهم. يُرجى اتباع هذا","shared-device-appeal-question-8-v3":"هل تسمح لشخصٍ آخر باستخدام حسابك؟","shared-device-appeal-question-6-v3":"يُرجى مُشاركة أسماء أي مُستخدمين معروفين تقوم بمُشاركة الجهاز معهم","shared-device-appeal-question-2-v3":"هل تسمح لشخصٍ آخر باستخدام حسابك؟","shared-device-appeal-question-3-v3":"هل تتشارك نفس الجهاز مع مُستخدمي Binance آخرين مُتواجدين في نفس الموقع؟","shared-device-appeal-question-7-v3":"هل ساعدك أي شخص بأي شكل من الأشكال في إنشاء حسابك على Binance؟","shared-device-appeal-question-9-v3":"أي معلومات إضافية ترغب في ذكرها؟","forgot-account-success-result":"تمّت المُوافقة على طلبك. إليك معلومات حسابك: {account}.","forgot-account-success-button":"طلب تحكيم جديد","forgot-account-choose-country-title":"اختر جنسيتك","forgot-account-choose-country-label":"الجنسية","forgot-account-choose-country-description":"يُرجى التأكّد من أنّ الجنسية التي تُحددها تُطابق الجنسية على بطاقة هويتك.","forgot-account-id-photo-tip2":"صورة لبطاقة هويتك يكون فيها رقم هويتك مرئيًا بوضوح. يُرجى التأكّد من أنّ الصورة غير مقصوصة وخالية من الوهج وغير ضبابية. يُرجى رفع لقطة شاشة لبطاقة هويتك الرقمية إذا كنت تستخدم بطاقة هوية رقمية.","forgot-account-id-photo-tip1":"يُرجى رفع صورة واحدة فقط.","turnstile-default":"لم نتمكّن من مُعالجة طلبك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","forgot-account-captcha-fail":"لم نتمكّن من مُعالجة طلبك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","OK":"حسنًا","user-self-scam-report-contact-cs-button":"تواصل مع خدمة العملاء","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"يُرجى العلم أنّه بموجب شروط استخدام Binance (بينانس)، القسم 7.2.ب، ستقوم باستخدام حساب Binance (بينانس) لأغراضك الشخصية فقط، وليس نيابةً عن أي طرف آخر. ونظرًا لأنّك لست المُسجّل الفعلي للحساب، فلا يحق لك تقديم طلب تحكيم. شكرُا لك!","forgot-account-alreadyKYC-error":"أنتَ غير مؤهل لاستخدام طلب التحكيم هذا لأنّك اجتزتَ توثيق الهوية بالفعل.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"للأسف، لم ينجح طلب التحكيم الخاص بك. لقد اكتشفَ نظامنا أنّك قُمتَ برفع نفس وثيقة إثبات العنوان (POA) المُستخدمة في عمليات التقديم غير الناجحة السابقة. يُمكنك إعادة المُحاولة من خلال رفع وثيقة إثبات عنوان مُختلفة.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"لقد اكتشفَ نظامنا أنّك قُمتَ برفع نفس وثيقة إثبات العنوان (POA) المُستخدمة في عمليات التقديم غير الناجحة السابقة. يُرجى رفع وثيقة إثبات عنوان مُختلفة.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"جارٍ تحميل البيانات","forgot-account-remark-description":"يُرجى الإجابة على السؤالين التاليين: \n1) هل حصلتَ على بطاقة هوية جديدة منذ إكمالك للتحقُّق من الهوية؟ \n2) هل قُمتَ بتسجيل الدخول إلى حسابك السابق خلال آخر 30 يوم؟","forgot-account-remark-title":"المعلومات الإضافية","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"يُرجى العلم أنّ طلب التحكيم الخاص بك قد فشل. سنقوم بإعادة تقييم حسابك لاحقًا وقد نرفع الحظر.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"قناة تمويل العملات المحلية المُعتمدة:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"أيام منذ إعادة التقديم","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"قد يستغرق الأمر ما يصل إلى يوم عمل كي تظهر الأموال في حسابك المصرفي. إذا لم تُضاف الأموال خلال يوم عمل واحد، نقترح عليك الرجوع إلى المصرف للتحقق من أي مُعاملات سحب ناجحة من حسابك على Binance (بينانس). إذا كانوا قد أعادوا الأموال بالفعل إلى Binance (بينانس)، يُرجى كتابة المعلومات بوضوح في المربع أدناه.","BCB-appeal-japan":"اليابان","BCB-appeal-english":"الإنجليزية","margin-massive-transfer-appeal":"طلب تحكيم تحويل تداول اقتراضي ضخم","margin-im-massive-transfer-v2":"معلومات إضافية: 1. ما الأزواج التي تتداولها في التداول الاقتراضي المعزول؟ 2. ما الاستخدام الرئيسي لمفتاح برمجة التطبيق (API ) على التداول الاقتراضي: التحويل من/إلى الحساب، الاقتراض/السداد، والتداول. 3. هل تمّ تسريب مفتاح برمجة التطبيق (API) الخاص بك إلى أشخاص آخرين؟ 4. يُرجى توضيح سبب قيامك بعملية تحويل كبيرة إلى التداول الاقتراضي المعزول دون الاقتراض/التداول؟","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"انتهت فترة طلب التحكيم لهذا النشاط أو المُكافأة، أو أنّك لم تنتهك القواعد المُتعلقة بهذا النشاط المطلوب تحكيمه مؤخرًا، لذلك أنتَ غير مؤهل لطلب التحكيم هذا.","Binance_Pay_Support_main_title":"دعم Binance Pay","Binance_Pay_Support_text_input_title":"وصف الاستعلام (يُرجى العودة إلى الاستعلامات أدناه وإضافة وصفك).","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"المواد الإضافية (اختياري)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"ما لا يزيد عن 20 ملف. لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 30 ميجابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. يُرجى عدم رفع ملف مُشفّر.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"على سبيل المثال، 1. أواجه بعض المُشكلات في الانضمام. 2. أرغب في ترقية حدود حسابي. 3. لدي سؤال حول مُعاملة. 4. أرغب في تغيير المعلومات على حسابي. 5. أرغب في تغيير اسم حساب التاجر الخاص بي. وما إلى ذلك.","merchent _appeal_review_completed":"تم الانتهاء من مراجعة طلب الاستفسار الخاص بك كتاجر على Binance Pay.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"يُرجى وصف مُشكلتك. أدخِل اسم الحملة ورابط الصفحة (إن وجد) أو ارفع صورةً لصفحة الحملة أدناه","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"يُرجى رفع صورة لمعلومات جهازك","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"المعلومات المطلوبة","forgot_account_resubmit_id_1":"شكرًا لتواصلك معنا. لمُتابعة طلب التحكيم الخاص بك، يُرجى تقديم صورة واضحة للوجه الخلفي من بطاقة هويتك.","forgot_account_resubmit_id_2":"شكرًا لتواصلك معنا. لمُتابعة طلب التحكيم الخاص بك، يُرجى تقديم صورة واضحة لهوية بديلة.","forgot-account-denial-reason-2":"شكرًا لتواصلك معنا. لقد لاحظنا أنّ الكشف الذي قدّمته يحتوي على معلومات غير ذات صلة. لضمان مُعالجة طلب التحكيم بشكلٍ صحيح، يُرجى استخدام رابط التصحيح التالي لتقديم طلبك.","forgot-account-denial-reason-3":"عذرًا، يتعذّر علينا العثور على معلومات حسابك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة تقديم طلب التحكيم الخاص بك بعد 72 ساعة.","forgot-account-denial-reason-4":"شكرًا لك على التواصل معنا. لا يُمكننا حذف حسابك نيابةً عنك. يُرجى العودة إلى السؤال الأكثر شيوعًا التالي للاطلاع على التعليمات حول كيفية حذف حسابك على Binance (بينانس): https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. شكرًا على تفهمك.","forgot-account-denial-reason-5":"عند المُراجعة، اكتشفنا أنّك تمتلك حسابين تمّ توثيقهما لدينا. وكجزءٍ من سياسة حماية العملاء لدينا، يُسمح لكل مُستخدم بامتلاك حساب موثّق واحد فقط. يُرجى تأكيد الحساب الذي ترغب في الاحتفاظ به، وسنقوم بمُتابعة حذف الحساب الآخر. نعتذر بشدة عن أي إزعاج تسببنا به ونشكرك على تفهمك وصبرك.","risk-delay-kyc":"طلب تحكيم توثيق الهوية","risk-delay-kyc-reject-1":"نأسف لإبلاغك بأنّه، وبعد المراجعة الدقيقة لطلب التحكيم الخاص بك، قررنا التمسّك بقرارنا الأصلي. لذلك، تمّ رفض طلب التحكيم الخاص بك. يُرجى التحلي بالصبر وإعادة المُحاولة بعد بضع أسابيع.","risk-delay-kyc-reject-2":"الوثائق التي قدّمتها لا تستوفي مُتطلباتنا. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا للحصول على المزيد من المُساعدة.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"يُرجى وصف سبب حذف حسابك.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"يُرجى وصف سبب حذف حسابك.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"يُرجى وصف سبب حذف حسابك أو تحديث توثيق هويتك مؤخرًا.","margin-im-massive-transfer":"يُرجى الإجابة عن هذه الأسئلة في القسم: 1. ما هي الأزواج التي تتداولها في التداول الاقتراضي المعزول؟ 2. ما هو الاستخدام الرئيسي لمفتاح برمجة التطبيق (API) في التداول الاقتراضي: التحويل من/إلى الحساب، الاقتراض/السداد، والتداول. 3. هل تمّ تسريب مفتاح برمجة التطبيق (API) إلى أشخاص آخرين؟ 4. يُرجى توضيح سبب قيامك بعملية تحويل كبيرة إلى حساب التداول الاقتراضي المعزول دون الاقتراض أو التداول؟","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"عزيزي مستخدم Binance، لقد لاحظنا وجود نشاط حديث على حسابك، على الرغم من بلاغك السابق بشأن نسيان بيانات الدخول الخاصة بك. هل يُمكنك رجاءًا تقديم المزيد من المعلومات أو السياق حول هذا النشاط لمُساعدتنا في فهم الحالة بشكلٍ أفضل؟ شكرًا لك على تعاونك.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"لا يُمكنك الوصول إلى رابط طلب التحكيم هذا. قد تكون فترة التهدئة الخاصّة بك قد انتهت، أو أنتَ غير مخوّل لاستخدام هذا الرابط.","delay-kyc-reject-3":"للأسف، المواد التي قدّمتها سابقًا لا تستوفي المُتطلبات، ولذلك يتعذّر علينا إكمال عملية التحقُّق. يُرجى زيارة مركز التحقُّق مُجددًا واتباع التعليمات لإعادة المُحاولة.","risk-reset-2fa-appeal-title":"طلب تحكيم إعادة ضبط المصادقة الثنائية","inheritance-plan-appeal-title":"خطّة الميراث","inheritance-plan-denial-reason-1":"قائمة الورثة لا تتطابق مع وثيقة الوصية. يُرجى المُراجعة وإعادة التقديم.","risk-appeal-srds-content":"لا يُمكنك الوصول إلى رابط طلب التحكيم هذا. قد تكون فترة التهدئة الخاصّة بك قد انتهت، أو أنتَ غير مخوّل لاستخدام هذا الرابط.","risk-appeal-statement-video-v2":"فيديو البيان","risk-in-house-statement-video-recording":"تسجيل فيديو للبيان الداخلي","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"لإصلاح خطأ المسح الضوئي للاسم على بطاقة هويتك، قدّم طلب تحكيم تصحيح اسم.
إذا كان لديك اسم قانوني جديد، ستحتاج إلى تحديث الهوية","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان اسمك القانوني غير صحيح.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان تاريخ ميلادك غير صحيح.","kycui-name-appeal-verify-desc":"يُرجى إكمال عملية التحقُّق من حسابك قبل تقديم طلب تحكيم تصحيح اسم.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"يُرجى إكمال عملية التحقُّق من حسابك قبل تقديم طلب تحكيم تصحيح تاريخ ميلاد.","kycui-notice":"ملاحظة","kycui-verify-again":"تحقق مرة أخرى","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"للأسف، المواد التي قدّمتها سابقًا لا تستوفي المُتطلبات، ولذلك يتعذّر علينا إكمال عملية التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"نأسف لإبلاغك بأن وثائق التحقق التي قدمتها سابقًا لا تستوفي متطلباتنا، وبالتالي يتعذر علينا استكمال عملية التحقق. يُرجى زيارة صفحة التحقُّق لإعادة تقديم معلومات هويتك.","forgot_account_resubmit_sv_3":"يُرجى حمل صفحة المعلومات لوثيقة هويتك وملاحظة تحتوي على البيان الكتابي التالي باللغة الإنجليزية: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."
كما يُرجى تضمين جملة في الملاحظة تشرح فيها أي مشاكل لديك بشكلٍ لفظي.
سجل مقطع فيديو يظهر كلًا من الملاحظة ووثيقة هويتك بشكلٍ واضح. لا تحتاج إلى قول أي شيء في الفيديو.","forgot_account_resubmit_sv_8":"يجب أن يكون البيان في الفيديو واضحًا وسهل الفهم.","forgot_account_resubmit_sv_9":"يجب أن يكون الفيديو عالي الجودة وبمرئيات وصوتيات واضحة.","forgot_account_resubmit_sv_7":"مقاطع الفيديو ذات العلامات المائية غير مقبولة، إلا عندما تكون العلامة المائية يتم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة التطبيق المُستخدم لتسجيل الفيديو.","forgot_account_resubmit_sv_4":"اظهر في الفيديو حاملًا صفحة المعلومات لوثيقة هويتك، وانطق ما يلي بوضوح: \"Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.\"","forgot_account_resubmit_sv_10":"يجب أن تكون الهوية في الفيديو مُطابقةً للهوية التي قدّمتها.","forgot_account_resubmit_sv_6":"يجب أن يكون الشخص الذي يُقدّم طلب التحكيم هو نفس الشخص الذي يقرأ البيان في مقطع الفيديو. إذا كُنتَ لا تشعر بالراحة عند التحدّث بالإنجليزية، يُمكنك التحدّث بلغتك. لن يتم قبول مقاطع الفيديو التي يظهر فيها الآخرون وهم يقرؤون البيان نيابةً عن مُقدّم طلب التحكيم.","forgot_account_resubmit_sv_11":"يجب أن تكون المعلومات الواردة في فيديو البيان دقيقة ومتسقة مع التفاصيل الموجودة في بطاقة هويتك.","forgot_account_resubmit_sv_1":"من أجل استعادة حسابك، يُرجى تسجيل فيديو بيان جديد.
في الفيديو، يجب أن تظهر بوضوح حاملًا صفحة المعلومات لوثيقة هويتك وأن تقول ما يلي بوضوح: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."","forgot_account_resubmit_sv_5":"يجب تسجيل الفيديو بلقطة واحدة مستمرة دون أي تعديلات أو اقتطاعات.","forgot_account_resubmit_sv_2":"من أجل استعادة حسابك، يُرجى تسجيل فيديو بيان جديد.
في الفيديو، يجب أن تظهر بوضوح حاملًا صفحة المعلومات لوثيقة هويتك وأن تقول ما يلي بوضوح: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."
إذا لم تكن مُتحدّثًا أصليًا باللغة الإنجليزية، يُمكنك التحدّث بلغتك وحمل ملاحظة كتابية للجملة كاملة باللغة الإنجليزية.","delay-kyc-auto-review-status":"لقد لاحظنا أنك قمت مؤخرًا بحذف حسابك أو تحديث عملية التحقق من الهوية. نأسف لإبلاغك بأننا لا نوصي أو ندعم إنشاء حسابات متعددة أو إجراء تحديثات متكررة للتحقق من الهوية خلال فترة زمنية قصيرة، حيث إن ذلك لا يتماشى مع سياساتنا. يُرجى التوقف عن هذه المحاولات والانتظار بصبر قبل إعادة المحاولة بعد عدة أسابيع.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان تاريخ ميلادك غير صحيح.","update-identity":"تحديث الهوية","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان اسمك القانوني غير صحيح.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. يُرجى قراءة البيان التالي بوضوح \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\"","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"لم تتم قراءة البيان بالشكل المطلوب في الفيديو. يُرجى إعادة التسجيل والتقديم.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"تمّ إصدار الوثيقة التي قدّمتها خارج الإطار الزمني المقبول. يُرجى تقديم وثيقة أحدث للتحقُّق.","risk-show-face-appeal-title":"طلب تحكيم التحقُّق من الوجه","risk-statement-video-material-content-v3":"يُرجى قراءة البيان التالي بوضوح \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\"","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"انتهت فترة طلب التحكيم لهذا النشاط أو المُكافأة، أو أنّك لم تنتهك القواعد المُتعلقة بهذا النشاط المطلوب تحكيمه مؤخرًا، أو أنّ الجهاز الذي تستخدمه ليس جهازًا مُستخدمًا عادةً، لذلك أنتَ غير مؤهل لطلب التحكيم هذا.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"أدخِل مُعرّف المُستخدم","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"مُعرّف المستخدم غير موجود","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"تمّت إضافة مُعرّف المُستخدم بنجاح","risk-affiliate-material-title":"أدخل مُعرّف المُستخدم الذي ترغب في طلب التحكيم بشأنه","risk-affiliate-ui-add":"إضافة","fiat-appeal-name-issue-title":"تأكيد مراجعة إيداع العملات المحلية المعتمدة","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"يُرجى تقديم الأسباب التفصيلية لإغلاق حسابك، وتحديد عدد الحسابات التي أغلقتها.","risk-affiliate-material-title-v2":"أدخل مُعرّف المُستخدم للإحالة التي ترغب في طلب التحكيم بشأنها","risk-remind-me-later-button":"ذكِّرني لاحقًا","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"لحماية حسابك، نوصيك بإعداد أسئلة الأمان الآن. إذا تمّ اكتشاف أي خطر، سنستخدمها للتحقُّق من هويتك وحماية أموالك.","risk-set-up-now-button":"الإعداد الآن","risk-aegis-agent2-verification-content":"لقد اكتشفنا نشاطًا غير اعتيادي على حسابك. يُرجى إكمال التحقُّق من سؤال الأمان لحماية أموالك.","risk-verify-now-button":"تحقَّق الآن","risk-statement-video-resubmit":"إذا لم يكن حسابك مرتبطًا بعنوان بريد إلكتروني، يُرجى ذكر رقم الهاتف المرتبط بحسابك في الفيديو.","risk-additional-info-reset-account":"يرجى ذكر السبب المحدد الذي يدفعك لإعادة ضبط التحقُّق من الحساب","appeal-mfa-close-v1-error":"تحتاج إلى إكمال التحقُّق قبل تقديم طلب تحكيم. إذا لم تتمكن من التحقُّق، يُرجى تجربة تحديث الصفحة أو الوصول إليها باستخدام جهاز أكثر شيوعًا.","appeal-rf-fail-reason-v1":"نأسف لإبلاغك بأن حسابك غير مؤهل للمشاركة في هذه الفعالية أو الحصول على مكافآته، وذلك لعدم التزامك بشروط وأحكامنا. إن القيام بممارسات مثل التداول الوهمي، التسجيل الجماعي للحسابات، التعامل الذاتي، أو التلاعب بالسوق قد يؤدي إلى الاستبعاد. هذا يؤثر فقط على العروض الترويجية والمكافآت؛ أما حسابك فيظل طبيعيًا ويمكنك متابعة أنشطتك المعتادة. يرجى ملاحظة أن النظام سيعيد تقييم أنشطتك لاحقًا، وإذا لم يتم العثور على أي ممارسات مشبوهة، فقد يتم رفع الحظر عن العروض الترويجية والمكافآت.","appeal-not-privilege-rf-v1":"انتهت فترة طلب التحكيم لهذا النشاط أو المُكافأة، أو أنك لم تنتهك القواعد المتعلقة بهذا النشاط مؤخرًا، أو أنّ الجهاز الذي تستخدمه ليس من الأجهزة شائعة الاستخدام، وبالتالي أنّت غير مؤهل لطلب التحكيم هذا.","appeal-statement-video-v2-content":"يُرجى ذكر ما يلي بوضوح: \"اليوم هو اليوم-الشهر-السنة، وأنا أؤكّد على أنّ هذه العملية هي عمليتي الخاصّة. وأنا أتواصل مع Binance (بينانس) حول حسابي على Binance (بينانس) المرتبط بـ xxx@xxx.com أو رقم الهاتف المحمول\". يُرجى تقريب الهوية الشخصية أو أي وثائق أخرى (إن وجدت) لمُدّة 3-5 ثوانٍ بعد إتمام البيان. تأكّد من أنّ جميع المعلومات في الفيديو واضحة بالكامل. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى إعادة تقديم طلب التحكيم.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"طلب متعلق بتقييم الشركاء","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"أدخل معرف المستخدم للمدعو الذي ترغب في الطعن عليه","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"رفع معلومات الجهاز الخاص بالجهاز الذي يستخدمه المدعو بشكل شائع","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"تحميل سجل إيداع المدعو.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"يرجى رفع صورة رسالة الخطأ وأي مواد ذات صلة بالتقييم.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"نأسف لإبلاغك بأنّ إحالتك غير مؤهلة لهذه الفعالية أو مُكافآتها بسبب عدم التزامها بـشروط الاستخدام الخاصّة بنا. قد تؤدي ممارسات مثل التداول الوهمي أو التسجيل الجماعي أو التعامل الذاتي أو التلاعب في السوق إلى الاستبعاد. هذا يؤثّر على العروض والمكافآت فقط، وحسابك طبيعي ويُمكنك المتابعة في أنشطتك المعتادة بالحساب.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"يُرجى تقريب صورة هويتك أو أي وثائق أخرى (إن وجدت) لمُدّة 3-5 ثوانٍ بعد الانتهاء من بيانك.
تأكّد من أنّ جميع المعلومات في الفيديو واضحة تمامًا. عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى إعادة تقديم طلب التحكيم الخاص بك.","3FA-appeal-main-title":"طلب تحكيم تقييد السحب","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"حجم الملف #{filename} يتجاوز الحد المسموح به وهو #{filesize} ميجابايت.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"تعذّر علينا التحقُّق من هويتك. يُرجى رفع وثيقة تُظهر اسمك الكامل بوضوح.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2.يُرجى رفع وثيقة إثبات تتضمن اسمك الكامل وعنوان إقامتك وتاريخ الإصدار واسم الجهة المُصدِرة (يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال آخر 3 أشهر).
أ. الأنواع المقبولة: فواتير المرافق (المياه والكهرباء والغاز) والخطابات الحكومية أو الكشوفات المصرفية.
ب. غير مقبولة: بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة المؤقت أو رخصة القيادة أو جواز السفر.
ج. يرجى التأكد من أنّ الاسم الظاهر في الوثائق المُقدّمة يطابق الاسم المُوثق لحساب Binance (بينانس).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"كشفك مُؤرَّخ منذ أكثر من 3 أشهر. يُرجى رفع كشف حديث صادر خلال آخر 3 أشهر.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"طلب التحكيم الخاص بك – مواد الإقرار لا تفي بالمتطلبات.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"اسمك في الفاتورة لا يطابق اسم التوثيق الخاص بك. يُرجى رفع كشف الحساب الصحيح.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"بعض أجزاء فاتورة الاتصالات الخاصّة بك مفقودة أو مقطوعة. يُرجى إعادة تصوير الوثيقة كاملة بحيث تُظهر جميع المعلومات المطلوبة.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"محتوى الإقرار الخاص بك لا يستوفي المتطلبات. يُرجى إعادة تسجيل الإقرار وذكر المعلومات التالية بوضوح: \"اليوم هو YYYY-MM-DD. أؤكد أنني أنا من قمتُ بتقديم طلب التحكيم هذا، وجميع المواد المقدمة صحيحة وسارية. يُرجى رفع قيد السحب عن حسابي على Binance (بينانس) XXXX@XXX.com (أو رقم الهاتف XXXXX).\"","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"طلب التحكيم الخاص بك – فيديو الإقرار مع إظهار الوجه لا يفي بالمتطلبات.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. يُرجى رفع فيديو إقرار يتضمن النص التالي. يجب تسجيل الفيديو بواسطة جهاز منفصل؛ لن يتم قبول تسجيلات الشاشة.
أ. يجب أن يكون وجهك مرئيًا بوضوح في الفيديو.
ب. اقرأ بصوت عالٍ وبوضوح النص التالي: \"اليوم هو YYYY-MM-DD. أؤكد أن طلب التحكيم مُقدم من قبلي شخصيًا، وكافة المواد المقدّمة أصلية وصحيحة. يُرجى رفع قيد السحب عن حسابي لدى Binance (بينانس) XXXX@XXX.com (أو رقم الهاتف XXXXX).\"
ج. اعرض عملية تسجيل الدخول إلى تطبيق أو موقع مزود خدمات الاتصالات الرسمي. يُرجى عرض كامل خطوات تسجيل الدخول، مع التأكد من إخفاء أو تغطية كلمة المرور لحماية أمان الحساب.
د. انتقل إلى صفحة قسم الفواتير واعرض الفواتير التفصيلية لآخر 3 أشهر. يجب أن يُظهر الفيديو اسمك الكامل ورقم هاتفك بوضوح.
هـ. نظرًا لاختلاف سياسات حماية الخصوصية بين مزودي خدمات الاتصالات، يُسمح بإخفاء جزئي للمعلومات الشخصية التي يعرضها مزود الخدمة.
و. يُرجى التأكّد من أنّ الاسم ورقم الهاتف الظاهرين في التطبيق أو الموقع الإلكتروني يطابقان تمامًا بيانات صاحب حساب Binance (بينانس).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"رقم الهاتف غير ظاهر في هذه الكشوفات. يُرجى إعادة تقديم كشف يُظهر رقم الهاتف بوضوح.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"يجب أن يكون إثبات العنوان حديثًا. يُرجى رفع فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي صادر خلال آخر 3 أشهر.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"رقم الهاتف غير ظاهر في هذه الكشف. يُرجى إعادة تصوير كشف يعرض رقم الهاتف بوضوح.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"لقد قمتَ برفع وثيقة غير مقبولة. يُرجى رفع إثبات عنوان الإقامة الذي يستوفي متطلباتنا المعتمدة.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"يجب أن تكون الوثيقة موجّهة لك. لا يمكننا قبول فواتير المرافق أو كشوف الحسابات بأسماء أشخاص آخرين (مثل، المالك أو أحد أفراد العائلة).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"وجهك غير ظاهر في فيديو البيان. يُرجى إعادة تسجيل الفيديو مع إظهار وجهك بوضوح.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"لقد وصلتَ إلى الحد الأقصى لعدد عمليات التقديم المسموح بها.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"الوثيقة المُقدّمة مطابقة للوثيقة السابقة. يُرجى عدم رفع نفس الوثيقة مرّة أخرى وتقديم وثيقة مختلفة.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"لا يمكننا قبول الملاحظات المكتوبة بخط اليد أو الوثائق القابلة للتعديل. يُرجى رفع فاتورة رسمية أو كشف حساب أو خطاب حكومي.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"طلب التحكيم الخاص بك – إثبات العنوان لا يفي بالمتطلبات.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"طلب التحكيم الخاص بك – فيديو الإقرار لا يفي بالمتطلبات.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"لا يمكننا قراءة النص الموجود على الوثيقة. يُرجى رفع صورة أوضح أو نسخة PDF رقمية.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"فاتورة الاتصالات الخاصّة بك غير واضحة أو ضبابية للغاية ولا يمكن التحقُّق منها. يُرجى التأكد من أنّ الوثيقة ظاهرة بوضوح ويمكن التعرّف عليها في فيديو البيان.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"يسعدنا إبلاغك أنّه بعد مراجعتنا، تمّت الموافقة على طلب التحكيم الخاص بنشاطك بنجاح! نهنئك بصدق ونشكرك على دعمك وثقتك في Binance (بينانس). يُمكنك الآن متابعة المشاركة في الحملات..","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"يسرّنا إبلاغك بأنّه، بعد المراجعة، تمّت الموافقة بنجاح على طلب التحكيم الخاص بنشاطك! نهنئك بصدق ونشكرك على دعمك وثقتك في Binance (بينانس). سيتم توزيع مكافآتك إلى حسابك خلال 14 يوم عمل بعد إخطارنا لك. يُرجى تسجيل الدخول إلى حسابك على Binance (بينانس) والتحقُّق من مكافآتك في قسم المُكافآت.","manualAppeal-appeal-materials":"مواد طلب التحكيم","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"تمّ رفض الوصول إلى الموقع. لتقديم طلب تحكيم إثبات العنوان، نحتاج للوصول إلى معلومات حول موقعك الحالي لأغراض التحكّم في المخاطر. في حال عدم توفّر هذه المعلومات، لن نتمكن من معالجة طلبك. إذا رغبتَ في المتابعة، يُرجى تفعيل خدمات الموقع في إعداداتك.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"للأسف، لم تتمكن من تقديم طلب تحكيم إثبات العنوان (POA) بسبب أحد الأسباب التالية:
(1) تمّ رفض الوصول إلى الموقع. لتقديم طلب تحكيم إثبات العنوان، نحتاج إلى الوصول إلى معلومات موقعك الحالي لأغراض التحكّم في المخاطر. بدون هذه المعلومات، لا يمكننا معالجة طلبك. إذا رغبتَ في المتابعة، يُرجى تمكين خدمات الموقع في إعداداتك.
(2) موقعك الحالي لا يتوافق مع بلد الإقامة. لتقديم طلب تحكيم إثبات العنوان، يجب أن يتطابق كل منهما مع الآخر لأغراض التحكّم في المخاطر. إذا رغبتَ في المتابعة، يُرجى إعادة المحاولة عند العودة إلى بلد الإقامة.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"المستخدم العزيز، لقد أكملتَ التحقُّق من الوجه بالفعل. يُرجى رفع وثيقة هوية جديدة عبر صفحة التحقُّق الخاصّة بنا.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"لاحظنا أن موقعك الحالي لا يتوافق مع بلد إقامتك. لإرسال طلب تحكيم إثبات العنوان، يجب أن يكون كلٌّ منهما متطابقًا لأغراض التحكّم في المخاطر. إذا رغبت في المتابعة، يُرجى إعادة المحاولة عند عودتك إلى بلد إقامتك.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"يُرجى التأكد من أن طلبات تغيير الاسم تتطابق تمامًا مع الاسم الوارد في بطاقة الهوية الرسمية، لتجنّب رفض الطلب.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"الاسم القانوني الصحيح","name-correction-appeal-family-name":"اسم العائلة","name-correction-appeal-surname":"اللقب","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"يُرجى إدخال اسمك فقط. لا حاجة لإدخال اسم والدك.","name-correction-appeal-name":"الاسم","name-correction-appeal-given-name":"الاسم","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"يرجى التأكد من أن أي طلب لتغيير الاسم يطابق تمامًا الاسم كما هو مذكور في هويتك الرسمية، لتجنب رفض الطلب.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"يرجى التأكد من أن أي طلب لتغيير الاسم يطابق تمامًا الاسم كما هو مذكور في هويتك الرسمية، لتجنب رفض الطلب.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"نأسف لإبلاغك بأنّ حسابك غير مؤهل للمشاركة في هذه الفعالية أو الحصول على مكافأتِها، وذلك لعدم التزامك بشروطنا وأحكامنا. قد تؤدي بعض الممارسات مثل التداولات الوهمية أو عمليات تسجيل الحسابات بالجملة أو التداول الذاتي أو التلاعب بالسوق إلى الاستبعاد. هذا الأمر يقتصر على العروض الترويجية والمكافآت فقط، بينما يظل حسابك طبيعيًا ويمكنك متابعة أنشطتك المعتادة. يُرجى العلم أنّ عمليات التحقُّق المتكررة أو طلبات التحكيم لن تغيّر هذه النتيجة ما لم يحدث تغيير جوهري في نشاطك. يقوم نظامنا بمراجعة الأهلية تلقائيًا.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 80 ميجابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .mp4/.mov/.rmvb.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","manualAppeal-common-enter-additional-info":"Enter additional information","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"bank picture","fake-id-reason-1":"No security hologram on facial image of the ID","fake-id-reason-4":"Inconsistent font size in the ID","fake-id-reason-5":"MRZ code missing or not following the format","fake-video-common-reason-4":"Fake video","fake-cardvideo-reason-1":"Video is edited as the hand holding the card is edited","fake-cardphoto-reason-12":"Missing valid from date","fake-video-common-reason-3":"Video is edited as it is a combination of multiple clips","fake-cardphoto-reason-11":"Missing expiry date","fake-video-common-reason-1":"Video is edited as the hand holding the ID is edited","fake-id-reason-3":"The card design supposed to overlap user ID Image","fake-selfie-reason-2":"The hand holding the ID is edited","fake-video-common-reason-2":"Video has black border","fake-cardphoto-reason-8":"Chip color is different than official website's sample","fake-cardphoto-reason-9":"Name and card number printed on card are blurry","fake-selfie-reason-1":"Selfie is from user's KYC selfie","fake-cardphoto-reason-10":"Card's security code is missing","fake-cardphoto-reason-7":"Issuer bank is different than the uploaded card BIN number","fake-selfie-reason-3":"Selfie is photoshopped","fake-cardphoto-reason-4":"Different font color than the official website's sample","fake-onlinebankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's being listed in the online banking screenshot","fake-cardphoto-reason-5":"No space between chip and bank card numbers","fake-cardphoto-reason-1":"Inconsistent font size on the card","fake-onlinebankstatement-reason-3":"Name is edited due to the different font size compared to other alphabets on the online banking screenshot","fake-onlinebankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-7":"Inconsistent font size in the statement","fake-cardphoto-reason-2":"Inconsistent font color on the card","fake-id-reason-8":"User edited his/her selfie into ID","fake-id-reason-6":"Date of birth mismatch with NIK (Indonesian ID)","fake-cardphoto-reason-3":"Different font size than the official website's sample","fake-cardphoto-reason-6":"Certain characters on the card are blurry","fake-id-reason-9":"ID version different with the online research","fake-id-reason-10":"Primary photo mismatch with secondary photo","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Multiple transactions on same date of a month","fake-onlinebankstatement-reason-6":"Inconsistent font size in the online banking screenshot","fake-bankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's name being listed in the statement","fake-id-reason-11":"Expiration date mismatch with date of birth","fake-id-reason-13":"ID photo colour is different from official website's","fake-id-reason-12":"Another person appears in ID photo","fake-id-reason-14":"Components of ID photo's ratio are off","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith Bank statement shows bank card number","fake-id-reason-15":"Signature in ID mismatched with ID name","fake-id-reason-16":"No issue date in ID","fake-id-reason-17":"Secondary ID photo is edited","fake-id-reason-19":"User has UAE citizenship however MRZ start with IL which is for non-citizenship","fake-onlinebankstatement-reason-1":"Transaction details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-bankstatement-reason-2":"Multiple transactions on the same day of a month","fake-bankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-1":"Transactions details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-id-reason-2":"Small image supposed to be in black and white","fake-id-reason-18":"MRZ second row not tallying with first and third row","fake-id-reason-7":"User cropped his selfie into the ID (can see crop line on right hand side)","fake-bankstatement-reason-3":"Name is edited due to different font size compared to other alphabets on the bank statement","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Thank you for your patience. Your is currently under review. In order to proceed with the investigation, please provide the required evidence here: #{link} The corresponding reasons, along with the required information, are listed below: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Thank you for your patience. After careful consideration, we regret to inform you that the #(appealname) has been rejected. For more information, please read the following: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Thank you for your patience. Following our review, we are pleased to inform you that the NFT Content Appeal has been successfully approved. Please try again to mint your asset. Please upload the original artwork to ensure that the authorized asset is successfully minted.","card-dashboard-status-upper-shipping":"Shipping","general-finish":"Finish it","card-dashboard-status-upper-returned":"Undelivered","card-dashboard-status-upper-delivered":"Delivered","card-dashboard-lost-card-description-br":"The card will be reported as lost and stolen and will be terminated permanently. This action is irreversible. You can reorder a few card after terminating and the reorder fee is 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Please top up your funding wallet here first so as to continue order your Binance Card","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Order a new physical card","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"Your card has been delivered, please activate it now.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"You will be charged BRL 50 from your Funding Wallet","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Activate your Physical Binance Card","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Check your delivery status with Andreani number: {{number}}, and activate Card when received.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"Your physical Binance Card is on the way","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"Your card is on the way. Please activate it once you receive it","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Activate your physical Binance Card","card-dashboard-ar-pc-processing":"Processing application","card-dashboard-not-received-yet-content":"No fees for the reorder.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Activate your physical Binance Card","card-dashboard-not-received-yet-title":"If you have not received your card, please order a new physical card","card-dashboard-track-delivery-btn":"Track Delivery","card-dashboard-ar-pc-processed":"Preparing to ship","card-dashboard-undelivered-title":"Delivery attempts were unsuccessful. No fees will be charged for the reorder.","dash-terminate-br-pc-desc":"You can reorder a new card after termination and the reorder fee is 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Please paste the link in the browser to open it.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Add your Binance Card to Mercado Pago for fuss free QR payments!","card-dashboard-track-delivery-title":"Tracking link copied","card-dashboard-status-upper-canceled":"Undelivered","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"Your card is on the way. Please activate it once you receive it.","Binance_card_table4":"Date","Binance_card_table1":"Status","Binance_card_table3":"Amount","Binance_card_table":"Transaction Number","Binance_card_table2":"Merchant","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission."}