{"mp-pay-history-unexpected-error":"خطأ غير متوقع في وقت التشغيل","mp-pay-history-connection-error":"خطأ في الاتصال","mp-pay-history-related-order":"الطلب ذو الصلة","mp-pay-history-pre-authorized-order":"طلب مُفوّض مُسبقًا","mp-pay-history-processed-orders":"الطلبات التي تمّت مُعالجتها","mp-pay-history-authorized-order-id":"مُعرّف الطلب المُفوّض","mp-pay-history-refunded":"تمّ استرداد {{ amount }} {{ currency }}","mp-pay-history-merchant":"التاجر","mp-pay-history-view":"عرض","mp-pay-history-estimated-receive-amount":"مبلغ الاستلام التقديري","mp-pay-history-red-packet-detail":"تفاصيل الظرف الأحمر","mp-pay-history-reference":"المرجع","mp-pay-history-original-refund-amount":"المبلغ المُستَرَد الأصلي","mp-pay-history-reward-for-this-activity-claimed":"لقد تمّت المُطالبة بمُكافأة هذا النشاط بالكامل. شكرًا لك على المشاركة.","mp-pay-history-voucher-text":"قسيمة بقيمة {{ amount }} {{ currency }}","mp-pay-history-go-to-pay-home":"انتقل إلى صفحة Pay الرئيسية","mp-pay-history-you-won":"لقد ربحتَ {{ amount }} {{ currency }}","mp-pay-history-share-with-my-friends":"المُشاركة مع أصدقائي","mp-pay-history-go-to-reward-center":"الانتقال إلى مركز المُكافآت >","mp-pay-history-get-more-rewards":"احصل على مُكافآتٍ أكثر","mp-pay-history-reward-text":"مُكافأة بقيمة {{ amount }} {{ currency }}","mp-pay-history-claim":"مطالبة","mp-pay-history-claim-error":"تعذّرت المُطالبة بالمُكافأة. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","mp-pay-history-copied":"تمّ النسخ","mp-pay-history-claim-title":"لديك مكافأة للمُطالبة بها.","mp-pay-history-claim-congratulations":"تهانينا! لقد ربحت","mp-pay-history-transaction-status-detail-pending-receipt":"قيد الاستلام","mp-pay-history-transaction-status-detail-failed":"غير ناجح","mp-pay-history-transaction-status-detail-pending":"قيد الانتظار","mp-pay-history-transaction-status-detail-fully-captured":"مُغطى بالكامل","mp-pay-history-transaction-status-detail-success":"ناجحة","mp-pay-history-transaction-status-detail-refund-successful":"تمّ الاسترداد بنجاح","mp-pay-history-transaction-status-detail-successful":"ناجحة","mp-pay-history-transaction-status-detail-released":"مُحررة","mp-pay-history-transaction-status-detail-authorized":"مُفوّضة","mp-pay-history-transaction-status-detail-partial-captured":"مُغطى جزئيًا","mp-pay-history-transaction-status-detail-processing":"جارٍ المعالجة","mp-pay-history-transaction-status-detail-processing-receipt":"جارٍ مُعالجة الإيصال","mp-pay-history-transaction-status-detail-completed":"مُكتمل","mp-pay-history-description":"الوصف","mp-pay-history-automatically-cancels":"يُلغى تلقائيًا في {{ expired }}","mp-pay-history-transaction-status-detail-refunded":"مُسترد","mp-pay-history-transaction-status-detail-refunded-with-amount":"تم استرداد {{ refundedAmount }} {{ refundedCurrency }}","mp-pay-history-refund-history":"سِجِل الاسترداد","mp-pay-history-date":"الوقت","mp-pay-history-paid-with":"تم الدفع بواسطة","mp-pay-history-refund-via":"الاسترداد عبر","mp-pay-history-funds-used":"الأموال المستخدمة","mp-pay-history-payment-method":"طريقة الدفع","mp-pay-history-payee-received":"حصل المُستفيد على","mp-pay-history-fees":"الرسوم","mp-pay-history-time-cancelled":"وقت الإلغاء","mp-pay-history-note":"ملاحظة","mp-pay-history-time-created":"وقت الإنشاء","mp-pay-history-to":"إلى","mp-pay-history-order-id":"معرِّف الطلب","mp-pay-history-original-order":"الطلب الأصلي","mp-pay-history-receive-bonus":"الحصول على مُكافآة","mp-pay-history-payment-details":"تفاصيل الدفع","mp-pay-history-amount":"المبلغ","mp-pay-history-no-record-found":"لا توجد سجلات","mp-pay-history-select-date-range-hint":"* حدد تواريخ البداية والنهاية، بما لا يزيد عن 3 أشهر","mp-pay-history-from":"من","mp-pay-history-transaction-status-refunded":"مُسترد","mp-pay-history-transaction-status-authorized":"مُفوّضة","mp-pay-history-transaction-status-partial-captured":"مُغطى جزئيًا","mp-pay-history-transaction-status-pending":"قيد الانتظار","mp-pay-history-transaction-status-fully-captured":"مُغطى بالكامل","mp-pay-history-transaction-status-pending-receipt":"قيد الاستلام","mp-pay-history-transaction-status-released":"مُحررة","mp-pay-history-transaction-status-failed":"غير ناجح","mp-pay-history-transaction-status-refund-successful":"تمّ الاسترداد بنجاح","mp-pay-history-transaction-status-refunded-with-amount":"تم استرداد {{ refundedAmount }} {{ refundedCurrency }}","mp-pay-history-transaction-status-success":"ناجحة","mp-pay-history-no-more-data":"لا يوجد مزيد من البيانات","mp-pay-history-cancel":"إلغاء","mp-pay-history-tap-or-pull-load-more":"انقر أو اسحب للأعلى لتحميل المزيد","mp-pay-history-payment-type-income":"مُستَلّم","mp-pay-history-confirm":"تأكيد","mp-pay-history-transaction-status-processing":"جارٍ المعالجة","mp-pay-history-payment-type-auth":"تفويض مُسبق","mp-pay-history-select-date":"حدد التاريخ","mp-pay-history-payment-type-all":"الكل","mp-pay-history-history":"السجل","mp-pay-history-try-again":"إعادة المُحاولة","mp-pay-history-payment-type-payout":"مدفوعة","mp-pay-history-merchant-reference":"مرجع التاجر","mp-pay-history-default-error-msg":"حدث خطأٌ ما، يُرجى إعادة المحاولة.","mp-pay-history-error-button":"حسنًا","mp-pay-history-receive-refund":"سِجِل الاسترداد","mp-pay-history-return":"العائد","mp-pay-history-transaction-status-awaiting-receipt":"بانتظار الاستلام","mp-pay-history-red-packet-order-detail":"تفاصيل الطلب","mp-pay-history-subtotal":"المجموع الفرعي","mp-pay-history-gift-card-amount":"مبلغ بطاقة الهدايا","mp-pay-history-total-paid-amount":"إجمالي المبلغ المدفوع","mp-pay-history-payout-order-id":"مُعرّف طلب الدفع","mp-pay-history-payout-purpose":"الغرض من الدفع","mp-pay-history-refund-method":"طريقة الاسترداد","mp-pay-history-payout-type":"نوع عملية الدفع","mp-pay-history-red-packet-details":"تفاصيل الظرف الأحمر","mp-pay-history-recipient-account":"حساب المُستلم","mp-pay-history-receive-amount":"المبلغ المُستلَم","mp-pay-history-date-v2":"التاريخ","mp-pay-history-red-packet-details_binance-send":"تفاصيل الظرف الأحمر","mp-pay-history-red-packet-details_binance-send-treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","mp-pay-history-red-packet-details_treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","mp-pay-history-view-more":"عرض المزيد","mp-pay-history-view-less":"عرض أقل","mp-pay-history-pre-auth-release":"تحرير بتفويض مُسبق","mp-pay-history-pre-authorization":"تفويض مُسبق","mp-pay-history-total-refund":"الاسترداد الإجمالي","mp-pay-history-pre-auth-capture":"حجز بتفويض مُسبق","mp-pay-history-discount":"خصم","mp-pay-history-discount-refund":"استرداد الخصم","mp-pay-history-view-details":"عرض التفاصيل","mp-pay-history-time":"الوقت","mp-pay-history-type":"النوع","mp-pay-history-reset":"إعادة ضبط","mp-pay-history-title":"Binance Pay | السجل","mp-pay-history-currency":"العملة","mp-pay-history-pay-service-fee":"رسوم خدمة Pay","mp-pay-history-bonus-badge":"الحصول على مُكافآة","mp-pay-history-load-more":"تحميل المزيد","mp-pay-history-action":"الإجراء","mp-pay-history-status":"الحالة","mp-pay-history-network-fee":"رسوم الشبكة","mp-pay-history-details":"التفاصيل","mp-pay-history-payment-amount":"مبلغ الدفع","mp-pay-history-network":"الشبكة","mp-pay-history-address":"العنوان","mp-pay-history-search":"بحث","mp-pay-history-ok":"حسنًا","mp-pay-history-pay-successful":"تمّ الدفع بنجاح","mp-pay-history-pay-transfer-success":"تمّ التحويل بنجاح","mp-pay-history-pay-processing":"التحويل قيد المُعالجة","mp-pay-history-pay-failed":"تعذر التحويل","mp-pay-history-pay-transfer-processing":"التحويل قيد المُعالجة","mp-pay-history-pay-transfer-failed":"تعذر تنفيذ التحويل","mp-pay-history-network-provider":"مُزوّد الشبكة","mp-pay-history-reactivation-failed":"تعذر إعادة التنشيط","mp-pay-history-validity-time":"وقت الصلاحية","mp-pay-history-top-up-amount":"مبلغ التعبئة","mp-pay-history-phone-number":"رقم الهاتف","mp-pay-history-price":"السعر","mp-pay-history-mobile-top-up-reversed":"تمّت إلغاء عملية تعبئة الهاتف الجوّال","mp-pay-history-mobile-top-up-success":"تم تعبئة الهاتف الجوّال بنجاح","mp-pay-history-mobile-top-up-in-progress":"تعبئة الهاتف الجوّال قيد التنفيذ","mp-pay-history-refund-amount":"مبلغ الاسترداد {{pa}} {{pu}}","mp-pay-history-pin-generating":"إنشاء رمز PIN","mp-pay-history-most-operators-will-complete-this-top-up-within-15min":"سيُكمل أغلب المُشغّلين هذه التعبئة خلال 15 دقيقة، ولكن يُمكن أن يستغرق بعضهم بضع أيام.","mp-pay-history-mobile-top-up-failed":"تعذر تعبئة الهاتف الجوّال","mp-pay-history-where-refund-desc":"تمّ الاسترداد إلى محفظة التمويل. لعرض الرصيد، تحقق من \"سجل عمليات الدفع - المُستلمة\".","mp-pay-history-pin-generated":"تمّ إنشاء رمز PIN","mp-pay-history-if-there-is-a-refund":"إذا كان هناك استرداد، ستحصل على {{pa}} {{pu}}","mp-pay-history-generate-pin-failed":"تعذر إنشاء رمز PIN","mp-pay-history-pin-generating-failed":"تعذر إنشاء رمز PIN","mp-pay-history-you-will-be-notified-once-the-top-up-succeeds":"سيتم إعلامك عند نجاح عملية التعبئة.","mp-pay-history-mobile-top-up-successful":"تمت تعبئة الهاتف الجوّال بنجاح","mp-pay-history-mobile-top-up-failed_lower_case":"تعذر تعبئة الهاتف الجوّال","mp-pay-history-payment-successful":"تمّ الدفع بنجاح","mp-pay-history-mobile-top-up-price-changed-description":"لقد تغيّر سعر المُنتج، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا أو اختيار مُنتجات أخرى.","mp-pay-history-pin-code":"رمز PIN","mp-pay-history-pin-valid-time":"وقت صلاحية PIN","mp-pay-history-receiver-hint":"تمّ إرسال العملات الرقمية إلى محفظة التمويل","mp-pay-history-discounted":"مُخفّض","mp-pay-history-total-discount":"إجمالي الخصم","mp-pay-history-order-detail":"تفاصيل الطلب","mp-pay-history-product-name":"اسم المنتج","mp-pay-history-reactivation-success":"تمّت إعادة التنشيط بنجاح","mp-pay-history-order-amount":"مبلغ الطلب","mp-pay-history-fee":"الرسوم","mp-pay-history-total-discount-refund":"إجمالي استرداد الخصم","mp-pay-history-end-to-end-id":"مُعرّف من طرف إلى طرف","mp-pay-history-mobile-top-up-processing":"قيد المعالجة","mp-pay-history-recurring-send-details":"تفاصيل الإرسال المُتكرر","mp-pay-history-account":"الحساب","mp-pay-history-purpose":"الغرض","mp-pay-history-remaining-times":"الأوقات المتبقية","mp-pay-history-warning-recurring-last-send":"هذه هي الدفعة الأخيرة من هذا الإرسال المتكرر. يُمكنك تعيينه مرّةً أخرى في سجل التكرار","mp-pay-history-view-recurring-plan":"عرض خطّة التكرار","mp-pay-history-note-to-recipient":"مُلاحظة للمستلم","mp-pay-history-next-send-date":"تاريخ الإرسال التالي","mp-pay-history-send-time":"وقت الإرسال","mp-pay-history-txid":"معرّف المُعاملة","mp-pay-history-view-recurring-history":"عرض سجل التِكرار","mp-pay-history-refunded-to-funding":"تم استرداد {{amount}} {{currency}} إلى حساب التمويل الخاص بك","mp-pay-history-label":"التسمية","mp-pay-history-withdraw-amount":"مبلغ السحب","mp-pay-history-memo":"المذكّرة","mp-pay-history-payee-psp":"مُزوّد خدمات الدفع للمُستفيد","mp-pay-history-submit-time":"وقت التقديم","mp-pay-history-payee-cpf-cnpj":"رقم CPF/CNPJ للمُستفيد","mp-pay-history-reference-id":"المُعرّف المرجعي","mp-pay-history-complete-time":"وقت الإكمال","mp-pay-history-psp":"مزوّد خدمات الدفع","mp-pay-history-cnpj":"CNPJ","mp-pay-history-execution-time":"وقت التنفيذ","mp-pay-history-pix-order-id":"مُعرّف طلب Pix","mp-pay-history-currency-list":"قائمة العملات","mp-pay-history-deferred-send-details":"تفاصيل الإرسال المؤجّل","mp-pay-history-total-amount-received":"إجمالي المبلغ المستلم","mp-pay-history-refund-reason":"سبب الاسترداد","mp-pay-history-cashback":"الاسترداد النقدي","mp-pay-history-cashback-cap-tooltip":"تمّ بلوغ الحد الأقصى للاسترداد النقدي، وتمّ تطبيق استرداد نقدي جزئي.","mp-pay-history-cashback-percentage":"استرداد نقدي ({0}%)","mp-pay-history-cashback-reversal":"إلغاء الاسترداد النقدي","mp-pay-history-cashback-id":"معرّف الاسترداد النقدي","mp-pay-history-cashback-details":"تفاصيل الاسترداد النقدي","mp-pay-history-funding-wallet":"حساب التمويل","mp-pay-history-receiving-wallet":"الحساب المستلِم","mp-pay-history-cashback-txn-capped":"تمّ بلوغ حد الاسترداد النقدي في هذه الجولة؛ جزء فقط من هذا الطلب مؤهل للاسترداد النقدي.","mp-pay-history-associated-order":"الطلب المرتبط","mp-pay-history-cashback-percentage-label":"نسبة الاسترداد النقدي","mp-pay-history-qr-type":"نوع رمز QR","mp-pay-history-contact":"اتصال","mp-pay-history-merchant-cs":"خدمة عملاء التاجر","mp-pay-history-pin-free-pay":"الدفع بدون رمز PIN","mp-pay-history-transaction-status-note-refund-in-progress":"بدأ التاجر طلب استرداد الأموال. يجري حاليًا معالجة طلب استرداد الأموال، وعادةً ما يستغرق إكماله عدة أيام، وبحد أقصى يصل إلى 60 يوم. إذا كان ذلك ينطبق، يُرجى إعادة السلع التي اشتريتها إلى التاجر.","mp-pay-history-view-receipt":"عرض الإيصال","mp-pay-history-invoice-no":"رقم الفاتورة","mp-pay-history-refund-details":"تفاصيل الاسترداد","mp-pay-history-transaction-status-detail-refund-in-progress":"الاسترداد قيد التنفيذ","mp-pay-history-transaction-details":"تفاصيل المعاملة","mp-pay-history-provider":"المُزوّد","mp-pay-history-report-scam":"الإبلاغ عن عملية احتيال","mp-pay-history-transaction-status-note-refunded":"تم ردّ {{refundedAmount}} {{refundedCurrency}} إلى حسابك.","mp-pay-history-refund-time":"وقت استرداد الأموال","mp-pay-history-pix-transaction-id":"مُعرّف مُعاملة Pix","mp-pay-history-receive-to":"استلام إلى","mp-pay-history-total":"الإجمالي"}