{"title":"التاجر","merchant-common-reset":"إعادة الضبط","merchant-common-id-number":"رقم الهوية","merchant-common-country-of-residence":"بلد الإقامة","merchant-common-no":"لا","merchant-team-you":"أنت","merchant-team-new-member":"عضو جديد","merchant-duration-lastThreeMnths":"آخر ثلاثة أشهر","merchant-team-edit":"تعديل","merchant-team-search-team-member":"بحث عن العضو","merchant-menu-products-debit-management":"إدارة الخصم","merchant-common-action":"الإجراء","merchant-menu-help-subitem-find-cp":"ابحث عن شريك وسيط","merchant-common-min":"الحد الأدنى","merchant-duration-customMaxThreeMnths":"مُخصص (الحد الأقصى 3 أشهر)","merchant-common-downloading":"جارى التنزيل","merchant-team-role":"الدور","merchant-menu-profile":"ملفي الشخصي","merchant-duration-yesterday":"الأمس","merchant-team-last-updated":"آخر تحديث","merchant-duration-lastTwoWeeks":"آخر أسبوعين","merchant-team-owner":"المالك","merchant-menu-dashboard":"لوحة المعلومات","merchant-common-updated-date":"تاريخ التحديث","merchant-menu-withdrawalQuery":"استعلام السحب","merchant-team-role-description-admin":"الأنسب لأصحاب الأعمال ومديري الشركات","merchant-common-noData":"لا توجد بيانات","merchant-common-currency":"العملة","merchant-common-more":"المزيد","merchant-duration-LastTfHours":"آخر 24 ساعة","merchant-common-principal-business":"النشاط التجاري الرئيسي","merchant-team-disable":"تعطيل","merchant-team-role-description-support-manager":"الأنسب للموظفين الذين يتعاملون مع مدفوعات الاسترداد","merchant-menu-roles-access-control":"الأدوار والتحكم في الوصول","merchant-common-loading":"جاري التحميل...","merchant-team-financial-manager":"مدير مالي","merchant-page-description":"بوابة إدارة تاجر Binance Pay (MMP)","merchant-team-admin":"مشرف","merchant-general-balance":"الرصيد","merchant-team-role-description-financial-manager-1":"الأنسب للموظفين الذين يديرون الأموال (السحب والمدفوعات)","merchant-common-cancel":"إلغاء","merchant-common-deny":"رفض","merchant-duration-mtd":"شهر حتى تاريخ اليوم","merchant-general-move-up":"تحريك للأعلى","merchant-team-support-manager":"مدير الدعم","merchant-team-role-description-support-specialist":"الأنسب للموظفين الذين يتولّون خدمة العملاء","merchant-menu-account":"الحساب","merchant-duration-pastMonth":"الشهر الماضي","merchant-common-got-it":"فهمت","merchant-menu-developers":"المُطوّرون","merchant-menu-help-subitem-faq":"الأسئلة الشائعة والاستفسارات","merchant-common-enabled-successfully":"تمّ التفعيل بنجاح","merchant-common-available":"متاح","merchant-menu-products-invoice":"الفاتورة","merchant-team-role-description-developer":"للمُطوّرين الذين يستخدمون واجهة برمجة تطبيق Binance Pay","merchant-team-privileges":"الامتيازات","merchant-menu-accounts":"الحسابات","merchant-common-next":"التالي","merchant-common-pay-now-with":"ادفع الآن باستخدام","merchant-general-error-upload-size":"ارفع ملفات .jpeg/.png/.jpg فقط بحد أقصى {{value}} ميغابايت.","merchant-team-max-single-withdraw":"الحد الأقصى لمبلغ السحب الفردي","merchant-common-reject":"رفض","merchant-menu-help-and-support":"المساعدة والدعم","merchant-team-user-info-desc-2":"يُرجى إدخال المعلومات الشخصية للمستخدم الجديد أدناه. مع العلم أن البريد الإلكتروني يبقى ثابتًا ولا يمكن تغييره بعد إنشاء المستخدم.","merchant-general-edit":"تعديل","merchant-common-filter":"عامل التصفية","merchant-general-error-required":"مطلوب","merchant-menu-developers-webhooks":"الويب هوك","merchant-general-try-again":"أعِد المُحاولة","merchant-menu-approval-management":"إدارة الموافقات","merchant-general-placeholder-select":"حدد","merchant-common-no-results":"لا توجد نتائج","merchant-general-previous":"السابق","merchant-common-daily":"يوميًا","merchant-common-log-in":"سجّل الدخول","merchant-common-start":"بدء","merchant-common-back":"عودة","merchant-team-support-mgr-privilege-description":"امنح صلاحية الحد الأقصى لمبلغ الاسترداد لمرة واحدة لمديري الدعم. أما عمليات الاسترداد التي تتجاوز هذا الحد الأقصى، فتتطلب موافقة المشرف أو مالك النشاط التجاري.","merchant-general-yes":"نعم","merchant-common-something-wrong":"حدث خطأٌ ما، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","merchant-team-team-member":"عضو فريق","merchant-menu-developers-api-reference":"مرجع واجهة برمجة التطبيق","merchant-menu-transactions":"المعاملات","merchant-login-account-to-entity-description":"يجب عليك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة لمتابعة طلب التاجر.","merchant-common-view-less":"عرض أقل","merchant-common-submit":"تقديم","merchant-common-login-btn":"سجّل الدخول","merchant-menu-technical-vendor":"مزود خدمات تقنية","merchant-general-no":"لا","merchant-general-select":"حدد","merchant-switch-account-to-individual-title":"سجّل الدخول/أنشِئ حساب شخصي","merchant-team-user-info":"معلومات المستخدم","merchant-common-sub-merchant-name":"اسم التاجر الفرعي","merchant-menu-developers-api-keys":"مفاتيح واجهة برمجة التطبيق","merchant-menu-developers-overview":"نظرة عامة","merchant-common-uploading":"جاري الرفع","merchant-common-disabled-successfully":"تمّ التعطيل بنجاح","merchant-switch-account-to-individual-description":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب فردي لمتابعة طلب التقديم كتاجر. تحتاج إلى التبديل إلى بريد إلكتروني أو رقم هاتف آخر. يُرجى العلم أنّه سيتم تسجيل الخروج من حسابك الحالي.","merchant-common-signup-btn":"أنشِئ حساب","merchant-general-disable":"تعطيل","merchant-general-cannot-be-empty":"لا يمكن أن يكون فارغًا","merchant-common-enter":"دخول","merchant-menu-balances":"الأرصدة","merchant-menu-partner-features":"ميّزات الشركاء","merchant-common-upload":"رفع","merchant-common-decline":"رفض","merchant-switch-account-to-entity-title":"سجّل الدخول/أنشِئ حساب شركة","merchant-switch-account":"بدّل الحساب","merchant-common-new":"جديد","merchant-shared-datatable-empty":"لا توجد بيانات","merchant-common-approve":"موافقة","merchant-general-details":"التفاصيل","merchant-menu-withdrawalApplication":"طلب السحب","two-fa-alert-title":"المصادقة الثنائية مطلوبة","merchant-common-annually":"سنويًا","merchant-team-support-specialist":"أخصائي الدعم","merchant-common-amount":"المبلغ","merchant-common-direct-merchant":"تاجر مباشر","merchant-common-upload-file":"رفع ملف","merchant-login-account-to-individual-description":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب فردي لمتابعة طلب التقديم كتاجر.","two-fa-alert-message":"فعِّل المصادقة الثنائية لتأمين حسابك.","merchant-common-less":"أقل","merchant-common-noData2":"لا توجد بيانات","merchant-switch-account-to-entity-description":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة لمتابعة طلب التقديم كتاجر.ستحتاج إلى استخدام بريد إلكتروني أو رقم هاتف مختلف. يُرجى العلم أنه سيتم تسجيل خروجك من حسابك الحالي.","merchant-team-roles":"الأدوار","merchant-team-search":"بحث","merchant-team-max-single-refund":"الحد الأقصى لمبلغ الاسترداد الفردي","merchant-common-preview-submit":"معاينة وتقديم","merchant-general-got-it":"فهمت","merchant-menu-products":"المنتجات","merchant-common-tryAgain":"أعد المحاولة","merchant-common-date-format":"يوم-شهر-سنة","merchant-general-coming-soon":"قادم قريبًا","merchant-common-view-more":"عرض المزيد","merchant-common-due":"مستحق","merchant-common-search":"بحث","merchant-common-agree":"موافقة","merchant-general-error-min-amount":"الحد الأدنى هو {{value}}","merchant-common-download-binance-pay-logo":"نزّل شعار Binance Pay واعرضه على موقعك الإلكتروني لمساعدتك على تحفيز العملاء لدعم نشاطك التجاري. <downloadLink>نزّل الآن</downloadLink>","merchant-common-all":"الكل","merchant-common-to":"إلى","merchant-general-hot":"رائج","merchant-general-cancel":"إلغاء","merchant-general-confirm":"تأكيد","merchant-menu-get-started":"ابدأ الآن","merchant-common-clear-filters":"مسح عوامل التصفية","merchant-general-success-add":"تمّت الإضافة بنجاح","merchant-common-sub-merchant-id":"مُعرّف التاجر الفرعي","merchant-general-error-email":"تنسيق بريد إلكتروني غير صحيح","merchant-general-continue":"متابعة","merchant-common-renew":"تجديد","merchant-team-max-single-withdraw-and-payout":"الحد الأقصى لمبلغ السحب الفردي والدفع","merchant-shared-cookie-preferences":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","merchant-menu-team":"الفريق","merchant-common-currency-type":"نوع العملة","merchant-menu-settings":"الإعدادات","merchant-general-error-max-length":"الحد الأقصى هو {{value}} حرف","merchant-menu-application-guidelines":"إرشادات تقديم الطلب","merchant-general-error-upload-limit":"الحد الأقصى لعدد مرات الرفع هو {{value}}.","merchant-menu-payments":"المدفوعات","merchant-general-move-down":"تحريك لأسفل","merchant-common-sign-up":"أنشِئ حساب","merchant-general-reset":"إعادة الضبط","merchant-common-max-chars":"الحد الأقصى {{value}} حرف","merchant-team-roles-desc":"عيّن الأدوار للسماح للمستخدمين بتنفيذ الإجراءات والمهام في مختلف أقسام منصة Binance Pay للتجار. وتشمل الأدوار عادةً عدة صلاحيات.","merchant-common-refresh":"تحديث","merchant-common-channel-partner":"شريك وسيط","merchant-menu-developers-documentation":"الوثائق","merchant-menu-historical-payment-links":"الروابط السابقة","merchant-page-title":"بوابة إدارة تاجر Binance Pay (MMP)","merchant-common-yes":"نعم","merchant-common-ok":"حسنًا","merchant-common-max":"الحد الأقصى","merchant-common-success":"نجح","merchant-team-invite":"دعوة","merchant-general-or":"أو","merchant-general-error-max-amount":"الحد الأقصى هو {{value}}","merchant-general-delete":"حذف","merchant-menu-developers-notifications":"الإشعارات","merchant-menu-report-instructions":"التعليمات","merchant-menu-fund-management":"إدارة الأموال","merchant-menu-report-management":"التقارير المالية","merchant-general-error-min-length":"الحد الأدنى هو {{value}} حرف","merchant-general-success-update":"تمّ التحديث بنجاح","merchant-team-financial-mgr-privilege-description":"امنح صلاحية الحد الأقصى لمبلغ السحب لمرة واحدة لمديري الدعم. أما عمليات الاسترداد التي تتجاوز هذا الحد الأقصى، فتتطلب موافقة المشرف أو مالك النشاط التجاري.","merchant-menu-sub-merchant":"تاجر فرعي","merchant-team-edit-member-information":"تعديل معلومات العضو","merchant-general-save":"حفظ","merchant-team-enable":"تفعيل","merchant-common-actions":"الإجراءات","merchant-general-error-invalid-email":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح","merchant-common-particulars":"التفاصيل","merchant-general-error-invalid-url":"عنوان URL غير صالح","merchant-team-developer":"المُطوّر","merchant-menu-requestApprovals":"موافقات الطلبات","merchant-general-enable":"تفعيل","merchant-common-represented-by":"مُمثَّل بواسطة","merchant-common-required-field":"هذا الحقل مطلوب","merchant-common-i-accept":"قبول","merchant-common-view-details":"عرض التفاصيل","merchant-menu-payment-links":"روابط الدفع","merchant-team-email-address":"عنوان البريد الإلكتروني","merchant-team-save":"حفظ","merchant-requestApproval-status":"الحالة","merchant-payout-history-refund-detail-view":"عرض","merchant-team-error-message-confirm-password-require":"أدخِل كلمة مرورك","merchant-team-error-email-invalid":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","merchant-team-error-message-email-require":"يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني","merchant-update-application-contact-us":"تواصل معنا >","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-id-heading":"مُعرّف التاجر","merchant-application-submitted-dialog-title":"تمّ تقديم الطلب","merchant-pay-v2-verified-cta-dashboard":"انتقل إلى لوحة المعلومات","merchant-team-error-username-invalid":"يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف وأرقام وشرطة سفلية (_) فقط","merchant-sub-merchant-tx-details-col-status":"الحالة","merchant-profile-role-description-financial-manager":"للموظفين الذين يقومون بإدارة الأموال","merchant-sub-merchant-status-active":"نشطة","merchant-txn-transaction-id":"معرِّف المعاملة","merchant-onboarding-form-questionnaire":"استبيان مُكافحة غسيل الأموال","merchant-convert-form-err-enter-amount":"يُرجى إدخال مبلغ صالح","merchant-payout-receive-refund":"استرداد","merchant-team-username":"اسم المستخدم","merchant-application-guidelines-sign-contract":"توقيع العقد","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-message":"عذرًا، تمّ رفض طلب التاجر الخاص بك للسبب التالي:","merchant-team-ok":"حسنًا","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"رخصة العمل، بلد/منطقة التسجيل، الممثل القانوني، وما إلى ذلك.","merchant-pay-v2-pending-contract-contract-under-review":"عقدك قيد المراجعة، تستغرق المراجعة عادةً من 1 إلى 3 أيام، وسنُخطرك عبر البريد الإلكتروني بمجرد اكتمالها.","merchant-sub-merchant-status-inactive":"غير نشطة","merchant-payout-history-table-fees":"الرسوم","merchant-update-application-remark-label":"ملاحظة","merchant-team-error-username-maxchar":"يجب ألّا يتجاوز اسم المُستخدم 30 حرف","merchant-update-application-need-help":"هل تحتاج للمساعدة؟","merchant-send-money-input-placeholder-phone":"أدخل رقم الهاتف","merchant-team-password":"كلمة المرور","merchant-pay-v2-pending-contract-message":"لم يتبقَّ سوى خطوة واحدة!\nوقّع قبل <date>{{ expiredDate }}</date> لتبدأ في قبول العملات الرقمية على Binance Pay كتاجر!","merchant-onboarding-status-solution-type":"نوع الحل","merchant-team-error-message-password-require":"يرجى إدخال كلمة المرور","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-cta":"استكشف لوحة التحكم","merchant-update-application-reasons-label":"الأسباب","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"حساب بينانس مطلوب","merchant-team-notification-enable-successful":"تمّ التفعيل بنجاح","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-message":"تستغرق المراجعة عادةً بضعة أيام، وقد يحدث تأخير بسبب ارتفاع عدد الطلبات. يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني بانتظام للاطلاع على أي إشعار.\nوفي الوقت نفسه، تعرّف على كيفية إدارة Binance Pay من خلال استكشاف لوحة التحكم الخاصة بنا!","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"حدود سحب العملات المحلية المُعتمدة","merchant-team-invitation-successful":"تمّت الدعوة بنجاح","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"يُرجى العلم أيضًا أنّ القطاعات والبلدان التالية محظورة من الانضمام كشريكٍ وسيط.","merchant-payout-history-detail-time-created":"وقت الإنشاء","merchant-team-email-verification-resend-tip":"يمكنك طلب رمز جديد خلال {{sec}} ثانية. ستنتهي صلاحية الرمز خلال {{min}} دقيقة","merchant-products-payout-description2":"اطّلع على وثائق واجهة برمجة تطبيق الدفع لدينا <f>هنا.</f>","merchant-team-notification-email-exist":"البريد الإلكتروني المستخدم مسجل مسبقًا على بينانس. يرجى إعادة المُحاولة باستخدام عنوان بريد إلكتروني آخر.","merchant-update-application-update-now":"حدّث الآن","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-title":"سجّل الدخول / أنشِئ حساب شركة","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"مبلغ ثابت","merchant-products-invoice":"الفاتورة","merchant-team-error-username-minchar":"يجب ألّا يقل اسم المُستخدم عن 4 أحرف","merchant-payout-history-details-refunded":"تمّ ردّ {{value}} {{currency}}","merchant-pay-v2-access-restricted-desc":"وفقًا لشروط الاستخدام وامتثالًا للأنظمة المحلية، هذه الميّزة غير مُتاحة في منطقتك.","merchant-team-email-verification-get-code":"الحصول على الرمز","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"يُرجى الرجوع إلى الاتفاقية المبرمة مع الشريك الوسيط.","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"دفع مُكافآت أو خصومات المُستهلك","merchant-transfer-purpose-direct":"تحويل مباشر","merchant-team-notification-enable-failed":"تعذر التفعيل","merchant-team-notice-enable":"سيتمّ تعيين الدور المحدد لهذا العضو. هل تريد المتابعة؟","merchant-team-email-already-registered":"البريد الإلكتروني مسجّل بالفعل","merchant-team-email-verification-code-sent":"تمّ إرسال الرمز","merchant-pay-v2-banner-heading":"اقبل مدفوعات العملات الرقمية - سريعة وبسيطة وآمنة","merchant-send-money-form-avail-2":"{{value}} <span>متاحة</span>","merchant-team-error-username-required":"يُرجى إدخال اسم المُستخدم","merchant-common-confirm":"تأكيد","merchant-team-email-verification-resend-code":"إعادة إرسال الرمز","merchant-team-confirm-password-placeholder":"أكّد كلمة المرور","merchant-team-email-verification-required-error":"أدخِل رمز التحقق","merchant-team-email-address-placeholder":"أدخل البريد الإلكتروني الذي تريد دعوته","merchant-payout-note":"ملاحظة","merchant-team-subuser-refund-limit-error":"لضمان سلامة أصولك، لا يمكن أن يتجاوز حد استرداد الأموال المُحدَّد للمشغّل {{amount}} {{currency}}","merchant-pay-v2-banner-subheading":"تواصل مع <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> من مستخدمينا","merchant-get-started-application-status-update":"في انتظار التحديث","merchant-onboarding-form-store-type":"نوع المتجر","merchant-common-close":"إغلاق","merchant-transfer-purpose-settlement":"الدفع إلى البائعين أو صنّاع المُحتوى في متجري/منصّتي","merchant-team-notification-edit-failed":"تعذر التعديل","merchant-profile-role-description-developer":"للمُطوّرين الذين يستخدمون واجهة برمجة تطبيق Binance Pay بشكل أساسي","merchant-pay-v2-onboarding-step-3-title":"تكامل واجهة برمجة التطبيق","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"المبلغ يتجاوز الرصيد المتاح","merchant-send-money-input-placeholder-pay-id":"أدخل مُعرّف Pay","merchant-get-started-application-status-pending":"في انتظار الطلب","merchant-team-email-verification-sent-successfully":"تمّ إرسال رمز تحقق البريد الإلكتروني بنجاح.","merchant-profile-role-description-admin":"لأصحاب الأعمال التجارية ومسؤولي إدارة الشركة","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"الطلب الأصلي","merchant-pay-v2-onboarding-step-1-title":"أرسل الطلب","merchant-team-email-verification-resend-tip-1-min":"يمكنك طلب رمز جديد خلال {{sec}} ثانية. ستنتهي صلاحية الرمز خلال {{min}} دقيقة","merchant-get-started-cta-update":"تحديث","merchant-payout-history-detail-refund-method":"طريقة الاسترداد","merchant-team-error-valid-amount":"يُرجى إدخال مبلغ صالح","merchant-convert-history-filter-date-to":"إلى","merchant-team-error-message-password-invalid":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل، مع حرف كبير واحد ورقم واحد","merchant-team-email-verification-tip":"أدخل رمز التحقق المكوّن من 6 أرقام المُرسَل إلى {{email}}","merchant-common-edit":"تعديل","merchant-team-confirm-password":"تأكيد كلمة المرور","merchant-pay-v2-banner-need-help":"هل تحتاج إلى مساعدة؟ <help><text>تواصل مع خدمة العملاء</text></help>","merchant-payment-status":"الحالة","merchant-profile-email":"البريد الإلكتروني","merchant-team-username-placeholder-new":"أدخِل اسم العضو الجديد","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-message":"تمّت ترقية ميزة الدفع لدينا. يمكنك الآن استخدام هذه الميزة عبر المحفظة الفورية/محفظة التمويل الخاصة بك ورفع ملفات المستلمين للتحقق المسبق من حسابات المستلمين وتجنب فشل عملية الدفع المحتمل. <link1>جرّبها الآن!</link1>","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-message":"يرجى العلم أنه اعتبارًا من 30 سبتمبر 2023 الساعة 02:00 (UTC)، لن يتمّ قبول BUSD بعد الآن كعملة للطلب في Binance Pay. وفيما يتعلق بالترتيبات الخاصة بتبديل عملة الطلب، وسياسة استرداد الأموال للطلبات الحالية بعملة BUSD، وتحويل BUSD إلى عملات رقمية أخرى، يرجى النقر على <a>عرض التفاصيل</a> لمزيد من المعلومات.","merchant-team-notification-edit-successful":"تمّ التعديل بنجاح","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-title":"تمّت ترقية ميّزة المدفوعات","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"تاجر - تاجر شركة","merchant-payout-history-table-currency":"العملة","merchant-team-invitation-failed":"فشلت الدعوة","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-cta-switch-account":"بدّل الحساب","merchant-payout-history-table-recipient-account":"حساب المستلم","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"التكرار","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-cta":"حدّث الآن","merchant-payout-history-table-created-date":"تاريخ الإنشاء","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"حساب شركة على بينانس مطلوب","merchant-team-error-message-confirm-password-dont-match":"تأكيد كلمة المرور لا يتطابق. يرجى إعادة إدخال كلمة المرور الصحيحة","merchant-payout-table-empty":"لا توجد سجلات","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-desc":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة لمتابعة طلب التاجر. ستحتاج إلى استخدام بريد إلكتروني أو رقم هاتف مختلف. يُرجى العلم أنه سيتم تسجيل خروجك من حسابك الحالي.","merchant-pay-v2-entity-dialog-title":"سجّل الدخول / أنشِئ حساب شركة","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-login":"سجّل الدخول","merchant-pay-v2-pending-contract-sign-cta":"وقّع الآن","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-message":"اكتمل طلبك تقريبًا، انقر لإكمال الطلب الآن.","merchant-team-notification-disable-failed":"تعذر الإيقاف","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-signup":"أنشِئ حساب","merchant-update-application-update":"تحديث","merchant-team-notification-disable-successful":"تمّ الإيقاف بنجاح","merchant-team-error-message-role-require":"يُرجى تحديد دور المستخدم","merchant-team-email-verification-code":"رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني","merchant-update-application-update-details-title":"تحديث التفاصيل","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-cta":"متابعة","merchant-payout-history-table-status":"الحالة","merchant-pay-v2-entity-dialog-desc":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة لمتابعة طلب التاجر. ستحتاج إلى استخدام بريد إلكتروني أو رقم هاتف مختلف. يُرجى العلم أنه سيتم تسجيل خروجك من حسابك الحالي.","merchant-pay-v2-testimonial-heading":"ماذا يقول عملاؤنا","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-cta":"التحقُّق الآن","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-title":"التوقف التدريجي لعملة BUSD","merchant-team-notice-disable":"سيتمّ إيقاف الدور الحالي لهذا العضو. هل تريد المتابعة؟","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"مُعرّف إرسال التاجر","merchant-payout-history-table-batch-id":"مُعرّف الدفعة","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"المعلومات والوثائق المطلوبة","merchant-withdraw-crypto-error-exceed-balance":"يُرجى إدخال مبلغ لا يزيد عن رصيدك المُتاح.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-message":"اكتمل طلبك تقريبًا، يُرجى إكمال توثيق الهوية للمتابعة.","merchant-pay-v2-testimonial-by":"بواسطة {{representativeName}}، {{representativeJobTitle}}","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"مُعرّف طلب الدفع","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"يمكنني تقديم الدعم الفني للتجّار لمساعدتهم على الوصول إلى Binance Pay.","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-message":"توجد أخطاء في المعلومات التي قدّمتها. يُرجى مراجعة المعلومات المُقدّمة وتحديثها.","merchant-pay-v2-testimonial-league-of-kingdoms":"كان دمج Binance Pay نعمة حقيقية لأكثر من 150,000 لاعب من مجتمع League of Kingdoms المُلمّين بعالم العملات الرقمية. ويستمتع لاعبونا كثيرًا بتجربة الدفع السلسة والخالية من رسوم المعاملات عبر Binance Pay، باستخدام مختلف العملات الرقمية المتوفرة في محافظهم الفورية على بينانس.","merchant-payout-transaction-details":"تفاصيل المعاملة","merchant-update-application-rejected-details-title":"تفاصيل الرفض","merchant-application-guidelines-entity-account":"حساب شركة","merchant-profile-daily-limit(s)":"الحد اليومي","merchant-pay-v2-verified-cta-integration-guide":"إرشادات التكامل","merchant-withdraw-form-amount-available-suffix":"متاح","merchant-pay-v2-testimonial-novelship":"بمجرد مسح رمز QR، يتم تعبئة عنوان المحفظة ومبلغ العملة الرقمية تلقائيًا وبدقة. ولإتمام عملية الدفع، يمكن للعملاء استخدام أي عملة رقمية متوفرة في محافظ بينانس الخاصة بهم، دون أي رسوم معاملات أو رسوم سحب. لقد ساهم ذلك حقًا في الارتقاء بتجربة عملائنا.","merchant-team-subuser-withdrawal-limit-error":"لضمان سلامة أصولك، يمكن أن يصل حد السحب المُحدَّد للمشغّل {{amount}} {{currency}}","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"ادفع إلى الموظفين لدي","merchant-profile-role-description-support-specialist":"للموظفين الذين يتولّون خدمة العملاء","merchant-sub-merchant-list-filter-name-label":"اسم التاجر","merchant-payout-history-table-amount":"المبلغ","merchant-profile-limit-unlimited":"غير محدود","merchant-withdrawal-tooltip-transfer-in":"تحويل وارد","merchant-payout-refund-status-successful":"تمّ الاسترداد بنجاح","merchant-common-details":"التفاصيل","merchant-withdrawal-tooltip-total":"الإجمالي","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>الحد المتبقي خلال 24 ساعة</span>","merchant-payment-refund-details":"تفاصيل الاسترداد","merchant-team-business-owner":"صاحب العمل التجاري","merchant-payout-history-detail-amount":"المبلغ","merchant-payout-history-table-payout-type":"نوع عملية الدفع","merchant-send-money-input-placeholder-email":"أدخل البريد الإلكتروني","merchant-txn-amount":"المبلغ","merchant-withdrawal-payAccount":"حساب Pay","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"حدود سحب العملات الرقمية","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"إجمالي المبلغ المدفوع","merchant-send-money-input-placeholder-binance-id":"أدخِل حساب مُستخدم بينانس فقط","merchant-profile-transaction-limits":"حدود المُعاملة","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"اختر الحل المناسب لك","merchant-profile-merchant-id":"مُعرّف التاجر","merchant-txn-merchant-reference-id":"المُعرّف المرجعي للتاجر","merchant-profile-merchant-name":"اسم التاجر","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"تاجر","merchant-withdrawal-tooltip-c2c-account":"حساب C2C","merchant-txn-transaction-fee":"رسوم المعاملة","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"أنا مالك متجر وأرغب في استلام عمليات الدفع من عملائي عبر Binance Pay.","merchant-profile-role-description-biz-owner":"لصاحب العمل الذي يمتلك جميع الصلاحيات، بما في ذلك إدارة الفريق والتحقّق من الحساب","merchant-withdrawal-tooltip-in-order":"قيد التنفيذ","merchant-payout-history-table-payment-method":"طريقة الدفع","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"ادفع للموردين أو المزودين أو مُقدّمي الخدمات الخاصين بي","merchant-profile-role-description-support-manager":"للموظفين الذين يتعاملون مع مدفوعات الاسترداد","merchant-payout-history-detail-order-id":"معرِّف الطلب","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"شريك وسيط","merchant-payout-receive-amount":"المبلغ المُستلَم","merchant-add-crypto-addr-network-helper":"تأكّد من أن الشبكة تتطابق مع شبكة العنوان المُدخلة لتجنّب خسائر السحب.","merchant-transfer-purpose-others":"أخرى","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"الغرض من عملية الدفع","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"لقد قدّمت طلبك بنجاح وهو قيد المراجعة.","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"أنا مؤسسة مالية مُرخصة أو وكالة خارجية.","merchant-pay-v2-submit-required-label":"مطلوب","merchant-pay-v2-submit-cta-apply":"طلب","merchant-pay-v2-verified-message":"تمّ إعداد ميزة التاجر في Binance Pay. يمكنك الانتقال إلى منصة التاجر لاستكشاف خدماتنا أو الوصول إلى وثائق واجهة برمجة التطبيق لبدء التكامل.","merchant-pay-v2-banner-eyebrow":"تاجر Pay","merchant-pay-v2-access-restricted-title":"الوصول مقيّد","merchant-pay-v2-onboarding-step-2-title":"توقيع الاتفاقية","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"لاحظنا أنك مسجّل دخول باستخدام حساب فردي. أنشئ حساب شركة أو سجّل الدخول باستخدام حساب شركة للتقدّم بطلب للحصول على حل شريك وسيط.","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"يُرجى العلم أن حساب الشركة فقط يمكنه التقدّم ليصبح شريك وسيط. انقر على \"متابعة\" لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة قبل التقدّم.","merchant-verify-your-account":"وثّق هوية حسابك","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. السوق - الشركات التي توفّر منصة تجارة إلكترونية مُجمَّعة تتيح لأطراف خارجية تبادل المنتجات أو الخدمات أو شراءها أو بيعها (مثل: Amazon/Ebay).","merchant-company-type-DAO":"مُنظّمة مُستقلّة لامركزية (DAO)","merchant-onboarding-button-previous":"السابق","merchant-onboarding-compliance-noti-tr":"يرجى العلم أنك لن تتمكن من قبول أي مدفوعات من المستخدمين في تركيا بسبب القيود التنظيمية. ستفشل جميع محاولات الدفع أو المعاملات التي يجريها المستخدمون الأتراك على منصتك. نحن غير مسؤولين ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن هذا القيد.<br />يرجى الاطلاع على <link1>شروط وأحكام Binance Pay</link1> لمزيد من التفاصيل.","merchant-company-type-OTHER_SALE_DRUGS":"بيع الأدوية والمنتجات الصيدلانية (باستثناء الماريجوانا)","merchant-company-type-CRYPTO_CONSULTANT":"مستشارو العملات الرقمية","merchant-company-type-P2P_MERCHANTS":"تجّار P2P","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. مزوّد الخدمات التقنية - الشركات التي توفّر حلول دفع تقنية وتكاملًا لتقنية المعلومات لأطراف مثل التجّار أو مزوّدي خدمات الدفع، لكنها لا تدير تسوية الأموال.","merchant-company-type-OTHER_PROFESSIONAL_SERVICES":"الخدمات المهنية","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. مزوّد خدمات الدفع (PSP) - شركات تُسهّل معاملات الدفع لتمكين الشركات من قبول طرق دفع متنوعة، وتشارك في تسوية الأموال. يجب أن يحمل مزوّدو خدمات الدفع أيضًا التراخيص المناسبة، عند الاقتضاء، لتقديم مثل هذه الخدمات (أمثلة: بوابات الدفع/مؤسسات تحصيل المدفوعات).","merchant-onboarding-form-title-enterprise":"أدخِل معلومات نشاطك التجاري","merchant-company-type-CRYPTO_PAYMENT":"معالجات مدفوعات العملات الرقمية","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"حسابك هو حساب شركة، ولا يمكنك التقدّم من خلاله بطلب تاجر فردي. انقر على \"متابعة\" لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب فردي قبل تقديم الطلب.","merchant-onboarding-form-city-label":"المدينة","merchant-onboarding-fill-business-information-monthly-transaction-type-title":"حجم المعاملات الشهري التقديري (دولار أمريكي)","merchant-confirm-your-information-desc":"يُرجى التأكد من أن المعلومات التالية الخاصة بشركتك مُحدَّثة.","merchant-company-type-DECENTRALIZED_PROTOCOL":"التطبيقات اللامركزية (dApp)","merchant-company-type-OTHER_CRYPTO_SERVICE_NON_VASP":"خدمات أخرى للعملات الرقمية و Web3 (مزود لخدمات الأصول غير الافتراضية)","merchant-company-type-OTHER_INFORMATION":"المعلومات","merchant-company-type-OTHER_ADULT_ENTERTAINMENT":"خدمات الترفيه للبالغين","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"ينطبق على التاجر <strong>من دون تسجيل شركة</strong>. تحتاج إلى المتابعة باستخدام حساب شخصي.","merchant-company-type-MARITIME_TRANSPORTATION_SHIPPING":"النقل البحري والشحن","merchant-company-type-OTHER_MANAGEMENT_COMPANIES":"إدارة الشركات والمؤسسات","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_WHOLESALERS":"تجّار الجملة العامّون","merchant-company-type-SOCIAL_WORK":"أنشطة العمل الاجتماعي","merchant-onboarding-solution-switch-direct-merchant-desc":"مخصص لأصحاب الأعمال الذين يستخدمون خدمة تحصيل المدفوعات مباشرة.","merchant-company-type-PAYMENT_SERVICE_PROVIDER":"مزوّد خدمات الدفع","merchant-onboarding-form-business-name-v2":"اسم موقعك الإلكتروني أو متجرك","merchant-confirm-your-information-footnote":"إذا احتاجت معلوماتك إلى تحديث، سنتواصل معك لطلب الوثائق الداعمة.","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"مطلوب حساب فردي على بينانس","merchant-company-type-CRYPTO_PRIME":"CRYPTO_PRIME","merchant-company-type-CRYPTO_PROPRIETARY_TRADING":"مكتب التداول الخاص بالعملات الرقمية","merchant-onboarding-general-error":"خطأ","merchant-company-type-ACTIVITIES_OF_HOLDING_COMPANIES":"أنشطة الشركات القابضة","merchant-nature-business":"طبيعة النشاط التجاري","merchant-company-type-COMBINED_OFFICE_ADMINISTRATIVE":"أنشطة خدمات الإدارة المكتبية المجمّعة","merchant-company-type-SOFTWARE_IT_CONSULTANCY":"خدمات تطوير البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات والاستشارات","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places-not-supported":"لا ندعم المقرّ الرئيسي لنشاطك التجاري، يُرجى الرجوع إلى شروط الاستخدام الخاصة بنا.","merchant-update-application-fake-application-field":"طلبات/شروط الاستخدام مزيفة","merchant-company-type-CROSS_CHAIN_BRIDGE":"مزوّدو خدمات جسور الربط عبر السلاسل","merchant-update-application-reason-rejected-solution-channel-partner":"يُرجى تحديد \"أنا شريك وسيط\" في صفحة \"حدّد الحل المناسب لك\".","merchant-onboarding-form-title-channel-partner":"كن شريكًا وسيطًا","merchant-onboarding-form-website-url-address":"عنوان URL للموقع الإلكتروني","merchant-company-type-NONE":"لا شيء مما سبق","merchant-company-type-BANK_FINANCIAL":"مؤسسة مالية / مؤسسة مالية غير مصرفية","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"خدمة تحصيل المدفوعات و/أو الدعم الفني للتجار، وساعدهم على الوصول إلى Binance Pay.","merchant-company-type-CONSULTANCY":"أنشطة الاستشارات","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_FB":"متاجر البيع بالتجزئة - الأغذية والمشروبات","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_JEWELRY":"متاجر البيع بالتجزئة - المجوهرات","merchant-company-type-OTHER_HEALTH_CARE":"الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية","merchant-company-type-CRYPTO_GIFT_CARD":"مزوّدو بطاقات هدايا العملات الرقمية","merchant-company-type-CRYPTO_COUNTER_DEALER":"تاجر صفقات خارجية للعملات الرقمية","merchant-company-type-ARTS_CULTURAL":"الأنشطة الفنية والثقافية","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"أنا تاجر شركة","merchant-onboarding-notification-title":"إشعار","merchant-company-type-OTHER_PAWN_SHOPS":"محلات الرهن","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"مطلوب حساب شركة على بينانس","merchant-company-type-BAAS":"سلسلة البلوكشين كخدمة (BaaS) / البرمجيات كخدمة (SaaS)","merchant-onboarding-form-jurisdiction-label":"السلطة القضائية","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type":"نوع الشريك","merchant-company-type-OTHER":"أخرى","merchant-company-type-OTHER_FIREARMS":"الأسلحة النارية والأسلحة","merchant-onboarding-form-title-individual":"أدخِل معلومات نشاطك التجاري","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"حسنًا","merchant-onboarding-form-website-url-error":"عذرًا! أدخل عنوان URL مستضاف بشكلٍ فريد.","merchant-company-type-OTHER_OTHER":"أخرى *نص حر","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"أنا تاجر فردي","merchant-update-application-reason-rejected-description":"منتجاتك وخدماتك تخالف شروط الاستخدام الخاصة بنا.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"معلومات حول المُدير (المُديرين) وخطاب تفويض وما إلى ذلك.","merchant-onboarding-form-physical-store-address":"عنوان الشركة","merchant-need-to-update":"بحاجة إلى تحديث","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type4":"السوق (مثل Taobao/Shopee/AliExpress)","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"إنّ حسابك هو حساب شخصي لا يُمكنه التقدّم ليُصبح تاجر شركة. انقر على \"مُتابعة\" لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة قبل تقديم الطلب.","merchant-company-type-PERSONAL_INVESTMENT":"شركة استثمار شخصي","merchant-company-type-BANK_NOB":"مصرف","merchant-confirm-your-information-title":"أكّد معلوماتك","merchant-onboarding-form-store-photo-description":"الحد الأقصى للحجم {{size}} ميجابايت، يدعم تنسيق pdf/jpg/png.","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo-optional":"صورة المتجر (اختياري)","merchant-onboarding-apply-agreement-subtitle-cp":"سيتمّ تنشيط خدمات تاجر Binance Pay بالكامل بعد توقيعك على العقد.","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"اتفاقية شريك Binance Pay الوسيط","merchant-company-type-MARKETING":"خدمات التسويق","merchant-onboarding-fill-business-information-CP-url":"عنوان الموقع الإلكتروني للشركة/المتجر عبر الإنترنت","merchant-company-type-WALLET_CUSTODIAL":"مزود محفظة رقمية (احتجازية)","merchant-onboarding-solution-switch-btn":"تقديم طلب الآن","merchant-onboarding-form-store-address-error":"عذرًا! أدخِل عنوان موقع متجرك الفعلي.","merchant-onboarding-apply-agreement-subtitle":"سيتمّ تنشيط خدمات تاجر Binance Pay بالكامل بعد توقيعك على العقد.","merchant-company-type-RETAILER":"متاجر التجزئة (الإلكترونيات، الأطعمة والمشروبات، أخرى) والتجارة الإلكترونية","merchant-company-type-TRADING_BOT":"مزوّدو بوتات التداول","merchant-onboarding-form-street-label":"عنوان الشارع","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"ينطبق هذا على التاجر الذي لديه <strong>شركة مسجّلة</strong> فقط، ويجب عليك المتابعة باستخدام حساب شركة.","merchant-onboarding-apply-required":"مطلوب","merchant-company-type-CEX":"منصة تداول مركزية للعملات الرقمية بما في ذلك سوق NFT مركزي","merchant-company-type-CRYPTO_ATM":"صراف آلي للعملات الرقمية","merchant-company-type-OTHER_CONSTRUCTION":"الإنشاءات","merchant-company-type-OTHER_PUBLIC_ADMINISTRATION":"الإدارة العامة","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_ELECTRONICS":"متاجر البيع بالتجزئة - الإلكترونيات","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"اتفاقية تاجر Binance Pay المُباشر","merchant-company-type-MONEY_SERVICE":"شركة خدمات مالية","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type6":"مزود خدمات دفع","merchant-onboarding-store-physical":"متجر فعلي","merchant-company-type-HOSPITAL_NURSING_CARE":"أنشطة المستشفيات ومرافق الرعاية التمريضية","merchant-company-type-SUPERANNUATION":"صناديق التقاعد","merchant-onboarding-store-online":"متجر عبر الإنترنت","merchant-onboarding-required":"مطلوب","merchant-update-application-reason-store-address":"يُرجى تقديم العنوان الكامل لموقع متجرك الفعلي","merchant-onboarding-form-website-url-hint":"يُرجى التأكد من أن موقعك الإلكتروني مُعدّ بالكامل ويمكن الوصول إليه، وأنه يعرض الأنشطة التجارية بما يتوافق مع مجال العمل الذي اخترته سابقًا.","merchant-company-type-OTHER_TRANSPORTATION_WAREHOUSING":"النقل والمستودعات","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"جاري إعادة توجيهك إلى لوحة معلومات التاجر...","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"يختلف الحد المسموح به حسب كل حالة على حدة، ويعتمد على جنسيتك والقواعد المعمول بها في موقع <span>Binance.com</span> نظرًا لأن هذه الميزة مقدَّمة من خلاله.","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_BROKER":"مكتب وسيط تداول للصفقات الخارجية للعملات الرقمية","merchant-company-type-PROPRIETARY_MINING":"التعدين المملوك","merchant-company-type-OTHER_REAL_ESTATE_RENTAL":"تأجير العقارات واستئجارها","merchant-update-application-reason-store-photo":"يرجى تقديم صورة حديثة لواجهة متجرك.","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_TRADE_OTHERS":"تجّار التجزئة - أخرى","merchant-company-type-FUND":"صندوق تمويل","merchant-update-application-reason-description-not-aligned":"وصف المنتجات/الخدمات التي تقدمها لا يتطابق مع المنتجات/الخدمات المعروضة على موقعك الإلكتروني. يُرجى التوضيح.","merchant-company-type-OTHER_TOBACCO":"التبغ","merchant-company-type-OTHER_UTILITIES":"المرافق","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-company-type-E_GAMING":"الألعاب الإلكترونية (تمويل الألعاب، ألعاب اللعب بغرض الكسب)","merchant-company-type-SPORTS_RECREATION":"أنشطة الرياضة والترفيه","merchant-update-application-reason-description-industry-not-aligned":"قطاع الأعمال التجارية الذي اخترته غير مُتسق مع المُنتجات/الخدمات المعروضة على الموقع الإلكتروني. يُرجى إعادة اختيار قطّاع الأعمال التجارية أو تقديم عنوان موقع إلكتروني صحيح.","merchant-company-type-ALGO_CRYPTO":"متداولو العملات الرقمية الخوارزمية","merchant-update-application-reason-description-email":"يُرجى الرجوع إلى بريدنا الإلكتروني المُرسَل من merchantkyc@binance.com.","merchant-update-application-reason-url-leads-to-business-page":"يُرجى تزويدنا بعنوان URL يؤدي إلى صفحة نشاطك التجاري، حيث تُعرض جميع منتجاتك/خدماتك بشكلٍ واضح.","merchant-company-type-OTHER_EDUCATIONAL":"الخدمات التعليمية","merchant-company-type-OTHER_FOOD_SERVICES":"خدمات الإقامة والطعام","merchant-website-url-hint":"تأكد من أن موقعك الإلكتروني مُعدّ بالكامل ويمكن الوصول إليه. يُرجى تحديثه في حال وجود أي تغييرات.","merchant-update-application-select-solution":"اختر الحل المناسب لك","merchant-company-type-OTHER_FINANCIAL":"جهة مالية أخرى","merchant-company-type-OTHER_AGRICULTURE_FISHING":"الزراعة والحراجة وصيد الأسماك والحيوانات","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo":"صورة المتجر","merchant-update-application-reason-url-not-aligned":"وصف المنتجات/الخدمات التي تقدمها لا يتوافق مع المنتجات/الخدمات المعروضة على موقعك الإلكتروني. يُرجى التوضيح.","merchant-company-type-SCIENTIFIC":"الخدمات العلمية","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"معلومات الشركة","merchant-update-application-reason-others-remarks":"يُرجى العودة إلى المُلاحظات.","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_PRINCIPAL":"مكتب رئيسي لتداول الصفقات الخارجية للعملات الرقمية","merchant-company-type-WALLET_NON_CUSTODIAL":"مزود محفظة رقمية (غير احتجازية)","merchant-company-type-OTHER_SCIENTIFIC_TECH":"الخدمات العلمية والتقنية","merchant-update-application-reason-description-detailed-description":"يُرجى تقديم وصف أكثر تفصيلًا لمُنتجاتك وخدماتك","merchant-company-type-OTHER_SERVICE_PROVIDER":"مقدمو خدمات الأصول الرقمية الآخرون (مزود خدمات الأصول الافتراضية)","merchant-company-type-NON_BANK_NOB":"المؤسسات المالية غير المصرفية","merchant-company-type-MEDICAL_PRACTICE":"أنشطة ممارسة الطب","merchant-update-application-reason-url-invalid":"موقعك الإلكتروني غير مُكتمل. يُرجى تحديث الموقع الإلكتروني أولًا قبل إعادة التقديم. أو يُمكنك تقديم صفحة رسمية (Facebook/Twitter/وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى) التي يُمكنها تعريف عملك التجاري بوضوح.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"اسم الشركة، رقم التسجيل، عنوان الشركة، إقرار المصدر، وما إلى ذلك.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-merchant":"يُرجى اختيار \"أنا تاجر\" في صفحة \"حدّد الحل المناسب لك\".","merchant-company-type-CRYPTO_DEBIT_PREPAID_CARD":"مزودو بطاقات الخصم وبطاقات الدفع المسبق للعملات الرقمية","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"استنادًا إلى الاسم، نرى أنك شركة وتحتاج إلى استخدام حساب بينانس للشركة لتصبح تاجرًا. لتصبح تاجرًا. يُرجى أولاً<button>إنشاء حساب أو تسجيل الدخول إلى حساب الشركة</button>، ثم إكمال طلب التاجر.","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_MANUFACTURING":"التصنيع العام","merchant-company-type-OTHER_MINING_EXTRACTION":"التعدين والاستخراج","merchant-company-type-MARKET_MAKER":"صنّاع السوق","merchant-update-application-reason-description-fake-application":"نأسف لإبلاغك بأن طلب تسجيلك كتاجر لم يُقبل. لزيادة فرص الموافقة، احرص على إعادة تقديم الطلب مع معلومات نشاط تجاري مفصّلة وحقيقية، مع اتباع إرشادات انضمام التجار لدينا بعناية.","merchant-company-type-OTHER_ARTS":"الفنون والترفيه والترويح","merchant-update-application-reason-entity-account-recommend":"لقد قُمنا بمُراجعة طلبك ونوصيك بالتقدّم لخدمات التاجر باستخدام حساب شركة. يُرجى العودة إلى بريدنا الإلكتروني المُرسَل من merchantkyc@binance.com لمعرفة المزيد من التفاصيل.","merchant-company-type-CRYPTO_CASINO":"كازينو عبر الويب (مرخّص/خاضع للتنظيم)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"الأطراف ذات الصلة","merchant-company-type-BROKER_NON_CRYPTO":"شركات خدمات الأموال ومُزوّدو خدمات الدفع","merchant-company-type-PROPRIETARY":"مؤسسة ملكية","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"ما هو الشريك الوسيط؟","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER_NOB":"منصّة تداول عملات رقمية/وسيط","merchant-company-type-DEX":"منصة تداول لامركزية بما في ذلك سوق NFT لامركزي","merchant-update-application-reason-store-type":"يُرجى اختيار نوع المتجر الصحيح وإدخال عنوان URL للموقع الإلكتروني و/أو عنوان المتجر مع صورة وفقًا لذلك.","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type5":"مُزوّد خدمات فنيّة","merchant-company-type-OTHER_GAMING":"الألعاب","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"الوثائق المطلوبة","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"بطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"جميع المُتطلبات الأساسية","merchant-company-type-PHARMA_MARIJUANA_TOBACCO":"تصنيع وبيع الجملة للمنتجات الصيدلانية أو الماريجوانا أو التبغ","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-invalid":"يُرجى مُراجعة إجاباتك على استبيان مُكافحة غسيل الأموال. يُرجى العودة إلى بريدنا الإلكتروني المُرسَل من merchantkyc@binance.com للاطلاع على التعليمات المُفصّلة حول النقاط التي تحتاج إلى إجراء التعديلات","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-incomplete":"استبيان مُكافحة غسيل الأموال غير مُكتمل. يُرجى التأكّد من إجابتك عن جميع الأسئلة قبل إعادة تقديم الطلب إلينا.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"المجال الذي اخترته متاح فقط  لحساب بينانس للشركات. يُرجى أولًا <button>إنشاء حساب أو تسجيل الدخول إلى حساب الشركة</button>، ثم إكمال طلب التاجر.","merchant-update-application-reason-others-resubmit":"يُرجى إعادة تقديم طلبك وفقًا لما طلبت.","merchant-company-type-RETAIL_MINING":"تعدين التجزئة","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"التحقُّق الآن","merchant-company-type-OTHER_PRECIOUS_STONES":"تجّار الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة","merchant-update-application-reason-url-valid-not-physical":"يُرجى تقديم عنوان URL صالح عوضًا عن العنوان الفعلي. إذا كان لديك عنوان متجر فعلي فقط، يُرجى إعادة اختيار نوع المتجر.","merchant-company-type-SOVEREIGN_WEALTH_FUND":"صناديق الثروة السيادية","merchant-company-type-OTHER_MARIJUANA":"الماريجوانا","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"التعرّف على الوجه","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER":"منصة تداول عملات رقمية/وسيط","merchant-update-application-reason-description-principal-places":"لا ندعم أحد بلدان/مناطق التشغيل الرئيسية الخاصّة بك، (يُرجى العودة إلى إرشادات الطلب). يُرجى تحديث المعلومات إذا كُنت لا تزال ترغب في تقديم الطلب.","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason2":"راجعنا نشاط شركتك ونوصيك باختيار شريط وسيط في صفحة \"حدد الحل المناسب لك\" بدلًا من \"تاجر - تاجر شركة\".","merchant-update-application-reason-others-unable":"يتعذّر علينا تقديم الخدمات لك في هذه المرحلة وفقًا لشروط الاستخدام وسياستنا الداخلية.","merchant-switch-entity-account-modal-title":"سجّل الدخول/أنشِئ حساب شركة","merchant-update-application-reason-description-product-unsupported":"شكرًا لاهتمامك بخدمات Binance Pay للتجّار. نظرًا لأنشطة عملك، يُرجى التواصل مع شركائنا الرسميين للاستفسار عن التكامل: {{ channelPartnerLink }}","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason1":"راجعنا نشاط شركتك ونوصيك باختيار \"تاجر - تاجر شركة\" في صفحة \"حدد الحل المناسب لك\" بدلًا من شريك وسيط","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places":"لا ندعم بلدان/مناطق التشغيل الرئيسية الخاصّة بك، لطفًا يُرجى العودة إلى إرشادات الطلب.","merchant-company-type-FAMILY_OFFICE":"مكتب عائلي","merchant-update-application-reason-description-business-name":"يُرجى تقديم الاسم الكامل لعملك التجاري.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"سجل الأعمال التجارية والكشوف المالية وما إلى ذلك.","merchant-company-type-CRYPTO_MINING":"تعدين العملات الرقمية","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"تحتاج إلى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب شركة لمتابعة طلب التقديم للتاجر. يُرجى العلم أنه سيتم تسجيل خروجك من حسابك الحالي.","merchant-update-application-reason-description-business-name-incorrect":"يُرجى العلم أنّ اسم نشاطك التجاري غير موجود في موقعك الإلكتروني أو في صورة المتجر. سيظهر هذا الاسم لعملائك. يُرجى تقديم اسم نشاط تجاري صحيح.","merchant-update-application-reason-description-principal-places-not-included":"لاحظنا أن البلدان/المناطق الرئيسية لعملياتك لا تتضمن بلد إقامتك أو بلد عملياتك. يُرجى إعادة التأكيد/إعادة اختيار جميع الولايات القضائية التي تقدّم فيها منتجاتك/خدماتك وتنوي استخدام خدمات تاجر Binance Pay الخاصة بنا فيها.","merchant-update-application-reason-rejected-fake-application":"يتعذّر علينا تقديم الخدمات لك في الوقت الحالي وفقًا لشروط الاستخدام وسياستنا الداخلية.","merchant-company-type-OTHER_CRUDE_OIL":"تجّار النفط الخام والغاز الطبيعي","merchant-company-type-OTHER_SUPPORT_WASTE":"خدمات الإدارة والدعم ومُعالجة وإدارة النفايات","merchant-wallet-name-funding-wallet":"محفظة التمويل","merchant-developers-overview-documentation-tooltip":"وثائق المطور","merchant-france-contract-data-exporters":"مُصدّرو البيانات","merchant-onboarding-status-under-review":"قيد المُراجعة","merchant-feedback-details-input-placeholder":"أخبرنا المزيد","merchant-payout-tab-email":"البريد الإلكتروني","merchant-developers-overview-desc2":"إذا كنت تستخدم حساب تاجر تجريبي، فاختبر تكامل واجهة برمجة تطبيق تاجر Binance Pay خلال مهلة قدرها <emph1>60 يوم</emph1> أو أكمل طلبك للمتابعة.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"عملية توثيق هويتك قيد المراجعة.","merchant-feedback-submit-successfully":"تمّ التقديم بنجاح","merchant-feedback-help-submit-successfully-description":"شكرًا لكم! ستُساعدنا مُلاحظاتكم في تحسين تجربتكم.","merchant-application-guideline-select-solution-title":"حدد الحل المناسب لك","merchant-dashboard-transactions-reference-table-heading":"المُعرّف المرجعي للتاجر","merchant-payout-tab-pay-id":"معرف Pay","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"قد تستغرق هذه العملية بضعة أيام لذلك يُرجى التحلّي بالصبر.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description1":"انقر","merchant-send-money-bina-id":"مُعرّف بينانس","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-link-text":"حدِّث","merchant-es-contract-form-data-exporters":"مُصدِّر البيانات","merchant-developers-overview-recommendations-link-tooltip":"فتح الوثائق","merchant-help-product-type-option-payments":"المدفوعات","merchant-help-question-account":"أرغب في تغيير معلومات حسابي","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description2":"إذا أكملت عملية توثيق حسابك","merchant-onboarding-form-message-rejected":"عذرًا، تمّ رفض طلب تسجيلك كتاجر للسبب التالي:","merchant-feedback-post-onboard-toggle-button":"ألديك ما ترغب في مُشاركته؟","merchant-complete-verification":"أكمل توثيق حسابك","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"دولار أمريكي/شهر","merchant-developers-overview-desc3":"بالنسبة إلى التجار غير المشمولين بالفترة التجريبية، ستحتاج إلى إكمال طلبك لبدء التكامل.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"تمّ إرسال عملية التوثيق","merchant-help-product-type-option-transfer":"إرسال/تحويل","merchant-help-product-type-option-withdraw":"سحب","merchant-feedback-answer-very-easy":"سهل جدًا","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"أدوات المُطوّر","merchant-help-product-type-option-others":"أخرى","merchant-developers-overview-feedback-tooltip":"ملاحظات","merchant-help-question-payment":"أريد الحصول على المزيد من المعلومات حول خدمات الدفع الخاصّة بكم","merchant-onboarding-form-message-verify":"اكتمل طلبك تقريبًا، يُرجى إكمال توثيق الهوية للمتابعة.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"انتقل إلى لوحة معلومات التاجر","merchant-payout-approval-status-init":"جاري التهيئة","merchant-help-product-type-option-operation-account":"حساب التشغيل","merchant-help-question-others":"أخرى","merchant-onboarding-status-rejected":"مرفوض","merchant-transfer-status-rejected":"مرفوض","merchant-withdraw-internal-transfer-course":"المزيد حول التحويلات الداخلية","merchant-help-question-business-background-label":"خلفية العمل التجاري","merchant-developers-overview-recommendations-title":"توصيات البدء","merchant-withdraw-internal-transfer-method-return":"تتم إعادة الرسوم إلى حساب السحب","merchant-help-product-feedback-label":"ملاحظات","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"هل ترغب في تقديم تذكرة على أي حال؟","merchant-help-contact-email-label":"معلومات التواصل (عنوان البريد الإلكتروني)","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"أرغب في تغيير اسم حساب التاجر","merchant-help-question-business-background-placeholder":"صِف نشاطك التجاري، مثل الموقع، والقطاع، ونموذج العمل، وما إلى ذلك. الحد الأقصى 300 حرف.","merchant-transfer-status-refunded":"تمّ الاسترداد","merchant-application-guidelines-heading":"إرشادات التقديم","merchant-withdraw-internal-transfer-close-desc":"سيتم إرسال أصولك إلى العنوان الوجهة عبر سلسلة البلوكشين المحددة، وستتحمّل رسوم التحويل المرتبطة بذلك البلوكشين مقابل عملية التحويل.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"اكتملت عملية التوثيق","merchant-account-restricted-title":"الوصول مقيّد","merchant-withdraw-internal-transfer-success":"نجح","merchant-developers-overview-faq-tooltip":"الأسئلة الشائعة","merchant-developers-overview-recommendations-step2-desc":"أنشِئ طلب مُنتجك بعملات التسوية التي ترغب في استلام المدفوعات بها","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"يستغرق هذا عادةً بضعة أيام، وقد يحدث تأخير بسبب ارتفاع عدد الطلبات. يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني بانتظام للاطلاع على أي إشعار.","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. عملات التسوية المدعومة: USDT.<br /><br />2. وضع التسوية: بناءً على وضع التسوية في العقد. حاليًا، ندعم فقط التسوية الفورية.","merchant-developers-overview-recommendations-step3-desc":"اختر بين الاستفادة من صفحة الدفع المُستضافة من Binance Pay، أو التخصيص باستخدام واجهات برمجة التطبيقات (APIs) الخاصة بنا.","merchant-help-question-technical-ability-label":"القدرة التقنية","merchant-help-question-attachments-label":"أي لقطات شاشة أو مواد داعمة","merchant-help-question-link-message":"قد تكون هذه الإجابات مفيدة لك.","merchant-onboarding-status-verified":"موثّق","merchant-transfer-status-refunding":"قيد الاسترداد","merchant-help-question-attachments-message":"الحد الأقصى 3 عمليات رفع. الحد الأقصى للحجم 5 ميغابايت، بتنسيق .pdf/.jpeg/.jpg/.png.","merchant-withdraw-internal-transfer-method-send":"تتم إعادة الرسوم إلى حساب المستلم","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"متابعة الطلب","merchant-withdraw-internal-transfer-save":"حفظ","merchant-developers-overview-title":"تكامل إتمام الدفع","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"هل لديك أي موارد للتكامل التقني (مثل واجهة برمجة التطبيق)؟ بحد أقصى 300 حرفًا.","merchant-account-restricted-desc":"وفقًا لشروط الاستخدام وامتثالًا للأنظمة المحلية، هذه الميّزة غير مُتاحة في منطقتك.","merchant-developers-overview-desc1":"اختبر عمليات التكامل وأنشئ باستخدام واجهة برمجة تطبيق تجار Binance Pay وفقًا لحالات استخدام شركتك.","merchant-contract-field-discount-rate":"معدل خصم التاجر (MDR)","merchant-add-sub-merchant-registration-num-label":"رقم التسجيل","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"تاجر","merchant-developers-overview-recommendations-step6-title":"اختبر تدفق طلب الاسترداد","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"حدود المُعاملات","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"حساب Binance للشركة","merchant-am-bank-account-number-title":"رقم الحساب","merchant-developers-overview-recommendations-step4-title":"تهيئة عنوان URL للويب هوك","merchant-get-started-contract-status-pending":"بانتظار التوقيع","merchant-onboarding-form-pricinpal-places":"بلدان/مناطق التشغيل الرئيسية","merchant-developers-overview-recommendations-step4-desc":"استلم إشعارات الطلبات عبر الويب هوك الخاصة بنا أو استخدم طلب استعلام واجهة برمجة التطبيق (API) للحصول على حالة الطلب","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"مقرّ العمل الرئيسي","merchant-developers-overview-recommendations-step5-title":"اختبر تدفق إتمام الدفع","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"الموقع الإلكتروني للشركة/معلومات المتجر","merchant-get-started-contract-status-under-review":"العقد قيد المراجعة","merchant-profile-contact-number":"رقم التواصل","merchant-developers-overview-recommendations-step5-desc":"جرّب استخدام تطبيق Binance Pay لإجراء دفعة من الطلب الذي أنشأته","merchant-onboarding-form-step-3-title":"تكامل مفتاح API","merchant-onboarding-unsupported-countries-note":"تمّت إزالة البلدان/المناطق غير المدعومة من القائمة","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"قدم طلبك","merchant-contract-accept-terms":"قبول الشروط","merchant-contract-general-registered-name":"الاسم المسجَّل","merchant-contract-under-review":"العقد قيد المراجعة","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"لقد راجعتُ وقبلتُ <link1>شروط العقد الكاملة</link1>.","merchant-dashboard-banner-contract-under-review":"عقدك قيد المراجعة، تستغرق المراجعة عادةً من 1 إلى 3 أيام، وسنُخطرك عبر البريد الإلكتروني بمجرد اكتمالها.","merchant-help-question-account-status":"ما هي حالة طلب توثيق حسابي/طلب حد المعاملات؟","merchant-payout-dashboard-merchant-api-payout":"دفع عبر API","merchant-help-question-p2p":"لديّ سؤال يتعلق بتاجر P2P","merchant-help-product-related-services-label":"خدمات ذات صلة","merchant-withdraw-submit-info-fee-included":"يتضمن {{fee}} {{coin}} رسوم الشبكة","merchant-help-question-cryptocurrencies":"ما العملات الرقمية التي يمكنني قبولها؟","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-desc":"تتمّ إعادة رسوم السحب إلى عناوين الإيداع على منصّة بينانس.","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"تاجر فرعي","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"تاجر مباشر","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type1":"تُطبق الرسوم على جميع عمليات التحويل عبر شبكة البلوكشين.","merchant-help-option-become-merchant-label":"أود أن أصبح تاجر Binance Pay","merchant-help-option-contact-us-label":"أودّ التواصل مع فريق تطوير الأعمال أو فريق التكامل","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"نوصي بهذا الخيار للتجّار الذين يمتلكون قدرات تقنية قوية ويمكنهم إجراء التكامل مع Binance Pay بشكل مستقل.","merchant-payout-tab-phone":"رقم الهاتف","merchant-help-apply-now-button":"قدم طلب الآن","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"لاحظنا أنك أكملت عملية توثيق هوية حسابك. لا تنسَ اختيار الحل المناسب وإدخال معلومات نشاطك التجاري للانضمام إلينا!","merchant-help-contact-us-button":"تواصل معنا","merchant-france-contract-data-importers":"مُورّدو البيانات","merchant-help-question-upgrade-account":"أرغب في ترقية حدود حسابي","merchant-wallet-name-spot-wallet":"المحفظة الفورية","merchant-help-contact-sales-button":"تواصل مع فريق المبيعات","merchant-help-question-manage-payment":"كيف أقوم بإدارة عمليات الدفع والاسترداد؟","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"محفظة التمويل والمحفظة الفورية","merchant-question-what-is-merchant-fee":"ما هي رسوم التاجر؟","merchant-transfer-status-unknown":"غير معروف","merchant-question-eligible-merchant":"هل أنا مؤهل لأصبح تاجرًا؟","merchant-transfer-status-success":"نجح","merchant-help-question-withdraw-crypto":"كيف أقوم بسحب العملات الرقمية؟","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"أنا مالك متجر فعلي/عبر الإنترنت. أريد بيع المنتجات والخدمات عبر Binance Pay، ويمكن لعملائي الدفع باستخدام Binance Pay في متجري.","merchant-transfer-status-failed":"فشل","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"شريك وسيط","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"في انتظار الاستلام","merchant-payout-dashboard-merchant-single-payout":"عملية دفع فردية","merchant-transfer-status-canceled":"ملغى","merchant-help-question-products":"ما المنتجات التي تقدمها؟","merchant-payout-dashboard-merchant-mass-payout":"الدفع الجماعي","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"المؤسسات المالية المرخَّصة أو وكالات الجهات الخارجية التي يمكنها تقديم خدمات الاكتساب و/أو الدعم الفني للتجّار ومساعدتهم على الوصول إلى Binance Pay.","merchant-onboarding-merchant-overview":"نظرة عامة","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type2":"ستتم إعادة الرسوم إلى: حساب السحب","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type3":"ستتم إعادة الرسوم إلى: حساب الاستلام","merchant-help-question-boarding":"أواجه بعض المُشكلات في الانضمام","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"يجب على التاجر تقديم جميع المعلومات والوثائق المطلوبة للتقدّم بطلب تكامل Binance Pay.","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-change":"تغيير","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"يحتاج التاجر إلى إكمال الإعدادات الضرورية لاستلام عمليات الدفع التي تتمّ بواسطة العملاء عبر Binance Pay.","merchant-withdraw-internal-transfer-settings-title":"حدِّد نوع التحويل","merchant-help-question-api":"أواجه بعض المُشكلات مع التنفيذ","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"يدخل التاجر في اتفاقية مع Binance Pay مُباشرةً.","merchant-withdraw-internal-transfer-card-on":"استخدم التحويل الداخلي","merchant-withdraw-internal-transfer-card-off":"تحويل عبر البلوكشين","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"تعليمات التسوية","merchant-withdraw-internal-transfer-open-desc":"سنُعيد إليك رسوم السحب. يُرجى تحديد وضع استرداد رسوم السحب النقدي:","merchant-help-question-transaction":"لدي سؤال حول مُعاملة","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"العملات المدعومة: USDT بشكل افتراضي*. ندعم أيضًا عملات رقمية أخرى وبعض العملات المحلية المعتمدة. يمكننا إعداد ذلك لك. يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على merchant@binance.com لمزيد من المعلومات.\n\n*يُرجى العلم أنه بالنسبة للشركاء المسجَّلين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فإن العملات المستقرة المتوافقة مع لائحة MiCA فقط (مثل USDC وEURI) هي المتاحة كعملة تسوية.","merchant-developers-overview-recommendations-step1-title":"أنشئ مفاتيح API الخاصة بك","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"استكشف لوحة المعلومات","merchant-help-contact-name-label":"اسم جهة الاتصال","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"وضع التسوية: بناءً على وضع التسوية المحدد في العقد. حاليًا، نحن ندعم فقط التسوية الفورية.","merchant-help-question-description-label":"يُرجى وصف مُشكلتك","merchant-developers-overview-recommendations-step1-desc":"خزّن مفاتيح API الخاصّة بك بشكلٍ آمن","merchant-help-question-company-type-label":"نوع الحساب","merchant-onboarding-status-verify-now":"وثّق الآن","merchant-developers-overview-recommendations-step2-title":"اتكامل Binance Pay باستخدام واجهة برمجة التطبيق (API) لإنشاء الطلب","merchant-developers-overview-recommendations-step3-title":"عرض رمز QR الخاص بالدفع","merchant-help-question-company-type-option-individual":"فردي","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"شركة","merchant-developers-overview-recommendations-step6-desc":"استخدم استرداد واجهة برمجة التطبيق لإجراء عملية الاسترداد بالكامل أو جزئيًا","merchant-help-question-transaction-volume-label":"حجم المعاملات الشهري التقديري (دولار أمريكي/شهر)","merchant-help-question-business-website-label":"رابط الموقع الإلكتروني/التطبيق","merchant-developers-tab-api":"واجهة برمجة التطبيق","merchant-developers-overview-recommendations-setup-tooltip":"الإعداد الآن","merchant-help-question-transaction-id-label":"معرِّف المعاملة","merchant-developers-tab-webhooks":"خطافات الويب","merchant-help-product-title-label":"العنوان","merchant-developers-tab-notifications":"الإشعارات","merchant-feedback-your-voice-matters-description":"شاركنا تجربتك وساعدنا في تشكيل مستقبل تاجر Binance Pay.","merchant-help-product-type-option-verification":"توثيق الحساب","merchant-feedback-your-voice-matters":"رأيك يهمنا","merchant-developers-feedback-question":"ما مدى سهولة التكامل مع واجهة برمجة تطبيقات Binance Pay للتجّار؟","merchant-feedback-answer-very-hard":"صعب جدًا","merchant-feedback-details-email-label":"اترك بريدك الإلكتروني لنتواصل معك","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"طلبك قيد المراجعة.","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"اقتراح منتج","merchant-feedback-submit-successfully-description":"تمّ تقديم ملاحظاتك بنجاح.","merchant-help-case-type-option-general-question":"سؤال عام","merchant-onboarding-form-message-continue":"طلبك على وشك الاكتمال، اضغط الآن لإتمامه.","merchant-help-title":"المساعدة والدعم","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"كن تاجرًا","merchant-help-case-type-label":"يُرجى تحديد نوع حالتك","merchant-help-case-type-option-product-bug":"خطأ في المنتج","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"تمّ تقديم الطلب","merchant-refresh-footnote":"انقر <click>تحديث</click> إذا أكملت توثيق حسابك.","merchant-onboarding-form-message-under-review":"تستغرق المراجعة عادةً بضعة أيام، وقد يحدث تأخير بسبب ارتفاع عدد الطلبات. يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني بانتظام للاطلاع على أي إشعار.\nوفي الوقت نفسه، تعرّف على كيفية إدارة Binance Pay من خلال استكشاف لوحة المعلومات لدينا!","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"توجد أخطاء في المعلومات التي قدّمتها. يُرجى مراجعة المعلومات المُقدَّمة وتحديثها.","merchant-onboarding-status-unverified":"غير موثق","merchant-help-product-feedback-placeholder":"صف مُشكلتك أو فكرتك. بحد أقصى 300 حرفًا.","merchant-help-submit-success-message":"تمّ تقديم ملاحظاتك بنجاح","merchant-onboarding-form-step-1-title":"تقديم الطلب","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"ما الوصف الأنسب لمشكلتك؟","merchant-onboarding-form-step-2-title":"وقّع الاتفاقية","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"البريد الإلكتروني للتواصل:","merchant-profile-merchant-contract":"عقد التاجر","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"تُبرم المؤسسة أو مُقدّم الخدمة اتفاقيةً مع Binance Pay لتصبح شريك وسيط لدى Binance Pay.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"الخدمات المالية غير المرخصة؛","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"موصّى به للتُجّار الذين يرغبون في إعدادٍ سريع للوصول إلى خدمات Binance Pay دون بذل الكثير من الجهد التقني.","merchant-noti-time-updated":"وقت التحديث","merchant-profile-under-review":"قيد المراجعة","merchant-profile-upload-new-image":"رفع صورة جديدة","merchant-report-download":"تنزيل","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-1":"1. أنشئ رمز QR ثابت للتجّار الفرعيين لقبول مدفوعات العملاء، ويظل صالحًا بشكل دائم","merchant-onboarding-merchant-application-process":"إجراءات الطلب","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"حساب بينانس ونوع الحل","merchant-profile-supported-currencies":"طلب عملة مدعومة","merchant-application-guidelines-application-process-2":"وقّع العقد مع المؤسسة","merchant-noti-status":"الحالة","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"أضف وأدِر التجار الفرعيين المسجَّلين، وقدّم لهم خدمات تحصيل المدفوعات والدعم الفني اللازم لاستلام المدفوعات عبر Binance Pay.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"ساموا الأمريكية وأستراليا وكندا وكوبا وقبرص وغوام وإيران وكوريا الشمالية ونيوزيلندا وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وروسيا وأوكرانيا (منطقة القرم بما في ذلك . دونيتسك ولوهانسك وزاباروجيا وخيرسون بالإضافة إلى شبه جزيرة القِرم) وجزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية والولايات المُتحدة الأمريكية وجزر العذراء الأمريكية وهولندا والإمارات العربية المُتحدة والمملكة المُتحدة.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"الدول والمناطق غير المدعومة (اعتبارًا من  يناير 2026)","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"شروط الطلب","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"القطاعات ذات المخاطر العالية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: منصات تبادل العملات الرقمية، وخدمات مبادلة العملات، وشحن البطاقات مسبقة الدفع، وبطاقات الخصم والائتمان)، وذلك وفقًا لتقدير بينانس المطلق والحصري؛ و","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"الشركات و/أو الأنشطة الأخرى التي تعتبر غير قانونية أو ذات طبيعة حساسة في المنطقة أو قد تُعرّض أي طرف لخطر التعرّض للعقوبات على النحو الذي تحدده بينانس وفقًا لتقديرها الخاص.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"تدعم المؤسسة التاجر من خلال منحه إمكانية الوصول إلى Binance Pay، وتقوم بتحويل تسوية الأموال من Binance Pay إلى التاجر.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency":"حدد العملة","merchant-profile-account-btn-lift-limit":"رفع الحد","merchant-noti-max-attempts":"أقصى عدد محاولات","merchant-noti-txn-status":"حالة المُعاملة","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"يبرم التاجر اتفاقية مع شريك وسيط (أي مؤسسة محلية تتعاون مع Binance Pay)، ويصبح تاجرًا فرعيًا لديه","merchant-noti-txn-id":"مُعرّف الطلب/مُعرّف الاسترداد","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"بعد الموافقة على طلبك، سنرسل إليك عقدًا لتوقيعه.","merchant-profile-not-verified":"غير موثّق","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>جهة الاتصال:</span> {{contact}}","merchant-channel-partner-contact-action-button":"تواصل مع فريق المبيعات >","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"القطاعات المقيّدة للتجّار الفرعيين","merchant-products-payment-qr-code-instructions":"امسح للدفع عبر تطبيق Binance","merchant-profile-application-timeline":"التسلسل الزمني للطلب","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-date":"تاريخ الطلب","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"هل تحتاج إلى المزيد من المُساعدة؟","merchant-noti-next-push-time":"وقت الإشعار التالي","change-name-request-permission-notification":"يمكن لمالك النشاط التجاري والمشرف فقط تغيير الاسم، يُرجى التواصل معهما لإتمام الإجراء.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"الشركات التي تعمل في خدمات بوابات شراء و/أو بيع العملات الرقمية مُقابل العملة المحلية المُعتمدة، بما في ذلك على سبيل المثال خدمات التحويل بين العملة المحلية المعتمدة والعملات الرقمية؛","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* يُرجى العلم أنّ هذه القائمة ليست نهائية وقد يتمّ تحديثها بشكلٍ دوري لمواكبة التغييرات في الجوانب القانونية أو التنظيمية أو غيرها.","merchant-payment-qr-code-sub-merchant-id-not-exist":"مُعرّف التاجر الفرعي هذا غير موجود","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>البلدان:</span> {{countries}}","merchant-profile-approved":"مقبول","merchant-profile-image-tips":"ارفع ملفات .jpeg/.png/.jpg فقط بحد أقصى {{size}} ميجابايت.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"العملات المدعومة: USDT بشكل افتراضي. ندعم أيضًا عملات رقمية أخرى وبعض العملات المحلية المعتمدة، ويمكننا إعداد ذلك لك. يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على merchant@binance.com لمزيد من المعلومات.","merchant-profile-supported-currencies-desc":"يُمكنك استخدام العملات التالية لإنشاء الطلبات. إذا كُنتَ ترغب في تمكين المزيد، يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","merchant-settings-ok":"حسنًا","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"يحوّل المُستحوذ المُرخَّص تسوية الأموال من Binance Pay إلى التجّار. ويتلقّى مُزوِّد الخدمات التقنية العمولة من Binance Pay.","merchant-settings-confirm":"تأكيد","merchant-noti-txn-type-pay-refund":"استرداد الدفع","merchant-profile-terms-of-use":"شروط الاستخدام","merchant-profile-mcc-code":"فئة التاجر","merchant-application-guidelines-submit-application":"تقديم الطلب","merchant-profile-signed-online":"موقَّع","merchant-profile-verified":"موثّق","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-approved-date":"تاريخ الموافقة على الطلب","merchant-profile-verify-now":"وثّق الآن","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"الكازينوهات و/أو القمار و/أو الألعاب غير القانونية و/أو غير المرخصة (عبر الإنترنت وخارجه)، وهذا يشمل ألعاب الفيديو المتعلقة بهذه الأنشطة؛","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"يُرجى التأكد من أن حسابك الحالي على بينانس يستوفي متطلبات نوع الحل، أو أنك بحاجة إلى تسجيل حساب جديد لمتابعة الطلب.","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"نوصي بهذا الخيار للمؤسسات المالية المرخّصة أو مزوّدي الخدمات التقنية القادرين على تزويد التجّار بخدمات قبول المدفوعات و/أو الدعم التقني لتمكينهم من استلام المدفوعات عبر Binance Pay.","merchant-profile-rejected":"مرفوض","merchant-profile-verify-failed":"تعذر التوثيق","merchant-noti-status-failed":"فشل","merchant-noti-number":"الرقم","merchant-application-guidelines-application-process-1":"تواصل مع مؤسسة","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"إذا كُنتَ بحاجةٍ إلى المزيد من المعلومات حول مُتطلبات انضمام مُحددة للتُجّار ومعرفة القيود المفروضة على عملك التجاري، يُرجى التواصل مع merchant@binance.com","merchant-noti-txn-type":"نوع المعاملة","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>الهاتف:</span> {{phone}}","merchant-profile-change-avatar":"تغيير الصورة الرمزية","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"ساموا الأمريكية وأستراليا وكندا وكوبا وقبرص وغوام وإندونيسيا وإيران واليابان وكوريا الشمالية ونيوزيلندا وجزر ماريانا الشمالية والفلبين وبورتوريكو وروسيا وسنغافورة وتايلاند وأوكرانيا (منطقة القرم بما في ذلك دونيتسك ولوهانسك وزابوريجيا وخيرسون وبالإضافة إلى شبه جزيرة القرم) وجزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية والولايات المتحدة الأمريكية وفيتنام وجزر العذراء (الولايات المتحدة) وماليزيا وهولندا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة.","merchant-channel-partner-title":"قائمة الشركاء الوسطاء","change-name-modal-instruction-1":"1. هذا هو الاسم الذي سيُعرض لعملائك في نافذة الدفع.","merchant-txn-equivalent-fiat-currency":"العملة المحلية","merchant-noti-txn-type-pay":"Pay","merchant-noti-status-initial":"الأولي","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*يوفّر هذا القسم معلومات حول أنواع الشركات والمُنتجات والقطّاعات التي لا يُمكنها استخدام خدمات Binance Pay. إنّ أنواع الأعمال التجارية المذكورة هنا تُمثّل الفئات المحظورة، لكنّها قائمة غير شاملة.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"المجالات المحظورة","merchant-channel-partner-description":"ملاحظة: شركاء Binance Pay الوسطاء هم وكالات خارجية مُخوّلة بواسطة Binance Pay لمُساعدة التُجّار في الوصول إلى Binance Pay، وإجراء التسويات وباقي الخدمات التي تُقدّمها Binance Pay.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"بعد الموافقة على طلبك، يمكنك توقيع اتفاقية التاجر في بوابة إدارة التجار","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"الشركات التي تُشغّل خدمات محفظة الأصول الرقمية، بما في ذلك المحافظ الاحتجازية؛","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"الأسلحة والذخائر؛","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"استغلال الأطفال في المواد الإباحية والمحتوى المخصص للبالغين و/أو أي شكل من أشكال بيع الخدمات الجنسية؛","merchant-profile-contract":"العَقد","merchant-channel-partner-contact-description":"للحصول على المزيد من المُساعدة، يُمكنك التواصل مع فريقنا.","merchant-noti-response":"الرد","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"ساموا الأمريكية وأستراليا وكندا وكوبا وقبرص وغوام وإيران وكوريا الشمالية ونيوزيلندا وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وروسيا وأوكرانيا (منطقة القرم بما في ذلك . دونيتسك ولوهانسك وزاباروجيا وخيرسون بالإضافة إلى شبه جزيرة القِرم) وجزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية والولايات المُتحدة الأمريكية وجزر العذراء الأمريكية وهولندا والإمارات العربية المُتحدة والمملكة المُتحدة.","merchant-noti-content":"المحتوى","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"البلدان والمناطق غير المدعومة (اعتبارًا من أغسطس 2024)","merchant-developers-notification-logs-title":"سجل الإشعارات","merchant-noti-status-posted":"تمّ النشر","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"ساموا الأمريكية وأستراليا وكندا وكوبا وقبرص وغوام وإيران وكوريا الشمالية ونيوزيلندا وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وروسيا وأوكرانيا (منطقة القرم بما في ذلك . دونيتسك ولوهانسك وزاباروجيا وخيرسون بالإضافة إلى شبه جزيرة القِرم) وجزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية والولايات المُتحدة الأمريكية وجزر العذراء الأمريكية وهولندا والإمارات العربية المُتحدة والمملكة المُتحدة.","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"قدّم المواد المطلوبة عبر الطلب عبر الإنترنت.","merchant-profile-merchant-status-description":"بما أنّ فريق الامتثال لدينا لم يوافق على حساب التاجر الخاص بك بعد، يمكنك فقط عرض ميزاتنا دون أي أذونات لإجراء المعاملات.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"الشركات التي تُقدّم خدمات مبادلة العملات الرقمية أو خدمات منصّات التداول من أي نوع؛","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"لا يتعين على التاجر تطوير حلّه التقني الخاص.","change-name-request-button-title":"تغيير الاسم","merchant-noti-status-retry":"أعد المحاولة","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"تواصل مع شريكٍ وسيط","merchant-landing-join-us":"انضم إلينا","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>البريد الإلكتروني:</span> {{email}}","merchant-profile-account-crypto-limit":"حد سحب العملات الرقمية","merchant-account-limit-remaining-21-09-23":"المتبقي {{used}} من {{total}} {{currency}}","change-name-modal-existing-name-field-label":"الاسم الموجود","merchant-noti-txn-status-refund-success":"نجح الاسترداد","merchant-noti-txn-type-c2c":"C2C","change-name-request-status-approved":"مقبول","merchant-profile-view-application-detail":"عرض تفاصيل الطلب","merchant-noti-txn-type-crypto-box-refund":"استرداد صندوق عملات رقمية","merchant-profile-user-info":"معلومات المستخدم","change-name-modal-new-name-field-label":"الاسم الجديد","change-name-modal-title":"تغيير الاسم","merchant-profile-business-info":"معلومات النشاط التجاري","merchant-profile-non-convertable-order-tooltip":"يجب أن تُطابق عملة الدفع المُحددة عملة الطلب. لا يوجد تحويل عملة.","merchant-api-alert-message":"تسمح لك المفاتيح الافتراضية بالمصادقة على جميع طلبات واجهة برمجة التطبيقات. تحدّ المفاتيح المقيَّدة من إمكانية الوصول والصلاحيات لمختلف مناطق بيانات حسابك.","merchant-noti-txn-status-refund-initial":"استرداد مبدئي","merchant-profile-convertable-order-currency":"طلب عملة قابلة للتحويل","change-name-limit-reached-notification":"يمكنك تغيير الاسم مرتين فقط في السنة. يُرجى تقديم الطلب العام المقبل.","change-name-request-status-update-required":"التحديث مطلوب","merchant-developers-notification-logs-receive-pay-closed":"تتلقّى دائمًا إشعار \"PAY_CLOSED\"","merchant-noti-txn-type-payout":"العائد","change-name-modal-instruction-3":"3. يمكنك تغيير الاسم مرتين في السنة الواحدة.","merchant-noti-txn-status-refund-rejected":"تمّ رفض الاسترداد","merchant-push-time-soon":"سيتمّ الإرسال قريبًا","merchant-general-download":"تنزيل","merchant-noti-txn-status-pay-success":"نجح الدفع","merchant-noti-txn-type-crypto-box":"صندوق عملات رقمية","merchant-profile-account-annual":"سنوي","merchant-profile-account-daily":"يومي","merchant-profile-system-configuration":"إعداد النظام","merchant-noti-txn-status-pay-expired":"انتهت صلاحية الدفع","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation":"تأكيد التعطيل؟","change-name-request-details-title":"تفاصيل الطلب","change-name-request-validation-err-msg-same-as-prev":"مطابق للاسم السابق.","merchant-profile-password-change-process":"هذه هي كلمة المرور نفسها لحسابك على بينانس. انتقل إلى <rootDomain>{{rootDomain}}</rootDomain> لتغيير كلمة مرورك.","merchant-products-payment-qr-code-create-qr-code":"إنشاء رمز QR","merchant-notice-adgm-entity-migration":"إشعار ADGM بشأن نقل الكيان القانوني – 2026","merchant-noti-time-created":"وقت الإنشاء","change-name-modal-reason-field-placeholder":"أخبرنا المزيد","merchant-noti-txn-status-pay-closed":"تمّ إغلاق الدفع","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation-description":"سيصبح رمز QR هذا غير صالح، ولن يتمكّن عملاؤك من الدفع لك عبر رمز QR هذا بعد الآن.","merchant-profile-non-convertable-order-currency":"طلب عملة غير قابلة للتحويل","merchant-notice-dtl-entity-migration":"إشعار DTL بشأن نقل الكيان القانوني - 2023","merchant-products-payment-qr-code-description-point-2":"2. تُعرض جميع الأموال المُستلمة تلقائيًا في الأرصدة وحساب التمويل","merchant-products-payment-qr-code-powered-by":"مُشغّل من قِبل","merchant-txn-equivalent-fiat-amount":"مبلغ العملة المحلية","merchant-profile-account-receiving-limit":"حد الاستلام","merchant-profile-receive-notification-email":"تلقي إشعار من البريد الإلكتروني","merchant-profile-view-detail":"عرض التفاصيل","merchant-profile-account-fiat-limit":"حد سحب العملة المحلية المعتمدة","merchant-profile-access-roles-listed":"لديك صلاحية الوصول إلى {{count}} من الأدوار المُدرجة أدناه","merchant-notice-fee-change":"إشعار بتغيير الرسوم - 2023","merchant-api-delete-title":"المُتابعة في حذف هذا المفتاح؟","merchant-profile-account-limit-title":"حدود الحساب","merchant-api-delete-subtitle":"لن تتمكّن بعد الآن من تنفيذ أي إجراءات باستخدام هذا المفتاح.","change-name-request-status-under-review":"قيد المراجعة","merchant-noti-txn-status-pay-failed":"تعذرت عملية الدفع","merchant-developers-api-keys-name-label":"اسم مفتاح API","merchant-api-exceed-limit-title":"لقد أنشأت الحد الأقصى وهو 5 مفاتيح نشطة.","change-name-modal-supporting-docs-field-label":"الوثيقة الداعمة (اختياري)","change-name-request-submitted":"تمّ تقديم الطلب","merchant-ip-input-placeholder-2":"أضِف عناوين IP متعددة، بحد أقصى 20، مفصولة بمسافات","merchant-profile-no-supported-currencies":"لا توجد عملات لعرضها","merchant-api-keys-note-2":"2. لن يظهر مفتاحك السري إلا عند إنشائه، لذا من الضروري حفظه بعناية.","merchant-api-edit-guide":"إذا كنت ترغب في تغيير إعدادات واجهة برمجة تطبيقات الدفع الخاصة بك، اضغط على \"تعديل\" هنا.","merchant-profile-convertable-order-tooltip":"عند تقديم طلب، يمكنك اختيار عملة دفع تختلف عن عملة الطلب. سيحوّل Binance Pay عملة الدفع تلقائيًا إلى عملة الطلب بناءً على سعر السوق الحالي وقت الدفع.","merchant-api-keys-note-4":"4. لتعزيز الأمان بشكلٍ أكبر، يوصّى بتقييد الوصول إلى عناوين IP الموثوقة فقط.","change-name-request-submitted-description":"شكرًا لتقديم طلبك! سنراجعه قريبًا جدًا. قد يستغرق ذلك بضعة أيام، يُرجى الانتظار بصبر ولا تقلق.","merchant-api-authorization-management-update-date":"تاريخ التحديث","merchant-products-payment-qr-code-qr-code":"رمز QR","merchant-api-authorization-management-service-provider-name":"اسم مزوّد الخدمة","merchant-paymentLinks-copied":"تمّ النسخ","merchant-api-authorization-management-updater":"القائم بالتحديث","merchant-account-limit-crypto-24h-label":"24 ساعة","merchant-products-payment-qr-code-enable-confirmation":"هل تريد المتابعة للتفعيل؟","merchant-api-keys-note-1":"1. من المهم الحفاظ على سرية مفتاح واجهة برمجة التطبيق والمفتاح السري لتجنّب أي خسارة محتملة للأصول.","merchant-developers-api-keys-title":"مفاتيح API","merchant-api-keys-note-3":"3. لمزيد من الأمان، لديك خيار إنشاء مفتاح مقيَّد يحدّ من إمكانية الوصول والصلاحيات لمناطق معينة من بيانات حسابك.","merchant-profile-user-details":"تفاصيل المستخدم","change-name-modal-instruction-2":"2. سيصبح الاسم الجديد ساري المفعول فورًا بمجرد الموافقة على طلبك.","merchant-profile-account-payout-limit":"حد الدفع","merchant-generate-api-key":"إنشاء مفتاح API","merchant-products-payment-qr-code-created-successfully":"تمّ الإنشاء بنجاح","merchant-sub-merchant-list-merchant-status-heading":"الحالة","merchant-ip-input-label":"عنوان IP","merchant-push-time-no-more":"لن نرسل إشعارًا مرةً أخرى","merchant-profile-change-password":"تغيير كلمة المرور","merchant-developers-api":"API","change-name-modal-reason-field-label":"سبب تغيير الاسم","merchant-api-authorization-management-authorize":"تفويض","merchant-developers-api-keys-value-label":"مفتاح واجهة برمجة التطبيق","merchant-table-column-time-created":"وقت الإنشاء","merchant-products-payment-qr-code-page-title":"رمز QR الخاص بالدفع","merchant-paymentLinks-order-currency":"عملة الطلب","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-secret-key":"امسح رمز المفتاح السري","merchant-developers-api-keys-qr-code-expired":"انتهت صلاحية رمز QR","merchant-api-authorization-management":"إدارة تفويض واجهة برمجة التطبيق","merchant-products-payment-qr-code-description-point-1":"1. أنشِئ رمز QR ثابت لقبول مدفوعات العملاء وسيبقى صالحًا بشكلٍ دائم","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-2":"2. تُعرض جميع الأموال المُستلمة تلقائيًا في الأرصدة وحساب التمويل","merchant-developers-api-keys-secret-label":"المفتاح السري","merchant-api-authorization-management-service-provider-id":"معرّف مزوّد الخدمة","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-scope":"استرداد الطلب، الاستعلام عن استرداد الطلب","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto":"تحويل العملات الرقمية","merchant-products-invoice-tax":"الضريبة","merchant-technical-vendor-close-authorization-msg":"ستفقد كل المحتوى بعد الإغلاق.","merchant-technical-vendor-label-merchant-account":"حساب التاجر","merchant-products-invoice-form-err-number-only":"يُسمح بالأرقام فقط","merchant-settings-successful":"ناجحة","merchant-technical-vendor-send-authorization-description":"يمكنك إبلاغ هذا التاجر بتسجيل الدخول إلى منصة التجار الخاصة بنا ومعالجة ذلك. أو مشاركة الرابط أدناه.","merchant-technical-vendor-creator":"المُنشِئ","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address":"أضِف عنوان IP","merchant-technical-vendor-token":"الرمز المميز","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions":"معالجة المعاملات","merchant-technical-vendor-merchant-id-not-found":"مُعرّف التاجر غير صالح","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-placeholder":"أدخل عناوين IP، مفصولة بمسافات","merchant-technical-vendor-creation-date":"تاريخ الإنشاء","merchant-technical-vendor-authorization-details-title":"تفاصيل التفويض","merchant-technical-vendor-title":"مورّد تقني","merchant-products-recurring-invoice-draft":"مسودة","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-scope":"إنشاء طلب، الاستعلام عن الطلب، إغلاق الطلب","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-api-key":"امسح رمز مفتاح API","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation":"هل تريد المتابعة للتفعيل؟","merchant-technical-vendor-label-permission":"الإذن","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-tooltip":"ملاحظة: هذه ميزة لتحويل العملات الرقمية إلى خارج الحساب. الوصول مُقيّد إلى عناوين IP الموثوقة فقط. يجب عليك إعدادها لهذا الحساب التاجر أولًا.","merchant-technical-vendor-label-merchant-info":"معلومات التاجر","merchant-technical-vendor-permission-api-list":"قائمة واجهات برمجة التطبيقات","merchant-products-invoice-status-overdue":"متأخر","merchant-products-invoice-status-paid":"مدفوع","merchant-technical-vendor-permission-payout-desc":"مساعدة التجّار على دفع العملات الرقمية حسابات مستخدمين آخرين على بينانس.","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-successful":"تمّ التفويض بنجاح","merchant-technical-vendor-authorization-id":"معرّف التفويض","merchant-technical-vendor-edit-authorization":"عدّل تفويض","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-scope":"عرض جميع أزواج Convert، إرسال عرض سعر، تنفيذ عرض السعر، الحصول على حالة الطلب","merchant-technical-vendor-authorization-details-date-authorized":"تاريخ التفويض","merchant-technical-vendor-transactions":"المعاملات","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-desc":"استعلم عن رصيد حساب التاجر.","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending":"قيد الانتظار","merchant-technical-vendor-transactions-cancelled-status":"ملغى","merchant-products-recurring-invoice-status-effective":"ساري المفعول","merchant-technical-vendor-update-authorization":"هل تريد تحديث هذا التفويض؟","merchant-products-invoice-client":"العميل","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-rejected-success":"تمّ الرفض بنجاح","merchant-products-invoice-due-date":"تاريخ الاستحقاق","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-desc":"ساعد التجار على تحويل العملات الرقمية في حسابهم الخاص، مثل تحويل BTC إلى ETH.","merchant-products-recurring-invoice-status-disabled":"تمّ التعطيل","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-disabled-success":"تمّ التعطيل بنجاح","merchant-products-recurring-invoice-details":"تفاصيل الفاتورة المتكرّرة","merchant-technical-vendor-authorization-status-rejected":"مرفوض","merchant-technical-vendor-authorization-status-invalid":"غير صالح","merchant-technical-vendor-filter-query-error-msg-merchant-ref-id":"عذرًا، معرّف التاجر مطلوب عند الاستعلام عن المعاملات باستخدام المعرّف المرجعي للتاجر","merchant-products-invoice-type":"نوع الفاتورة","merchant-technical-vendor-cancel-authorization":"هل تريد إلغاء هذا التفويض؟","merchant-products-invoice-status":"الحالة","merchant-technical-vendor-close-authorization":"هل تريد المتابعة لإغلاق هذا التفويض؟","merchant-technical-vendor-reject-authorization":"هل تريد رفض هذا التفويض؟","merchant-products-invoice-client-name":"اسم العميل","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management":"إدارة الحسابات الافتراضية","merchant-technical-vendor-accept-authorization":"هل تريد قبول هذا التفويض؟","merchant-products-invoice-delete-invoice-confirmation-description":"هل تريد المتابعة لحذف هذه المسودة؟","merchant-technical-vendor-merchant-update-authorization":"تحديث التفويض","merchant-products-invoice-status-draft":"مسودة","merchant-technical-vendor-permission-payout-scope":"قائمة واجهات برمجة التطبيقات: الدفع على دفعات، الاستعلام عن الدفع، التحقق من مستلم الدفع (إن أمكن)","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending-auth":"بانتظار التفويض","merchant-technical-vendor-merchant-id-tooltip":"أين مُعرّف التاجر؟","merchant-technical-vendor-invalid-ip-address-err-msg":"عنوان IP غير صالح","merchant-products-tab-title-all-invoices":"جميع الفواتير","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-desc":"ساعد التجّار على خصم المبلغ من حساب المُستخدم تلقائيًا وفقًا لقواعد العمل المتفق عليها عبر واجهة برمجة التطبيق الخاصة بنا","merchant-technical-vendor-permission-download-report-scope":"نزّل التقرير","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-scope":"الاستعلام عن رصيد المحفظة، الاستعلام عن رصيد المحفظة V2","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"قائمة العملاء","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation-description":"سيتم حذف معلومات العميل بشكل نهائي. لن يؤثر ذلك على إصدار الفواتير المتكررة المرتبطة به. ستحتاج إلى تعطيلها يدويًا إذا لزم الأمر.","merchant-technical-vendor-transactions-error-status":"خطأ","merchant-technical-vendor-transaction-fee-partial-refund-msg":"بدأت عملية استرداد {{amount}} {{currency}}","merchant-technical-vendor-transactions-refunding-status":"قيد الاسترداد","merchant-technical-vendor-transactions-refunded-status":"تمّ الاسترداد","merchant-technical-vendor-permission-download-report":"نزّل التقرير","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-title":"عنوان IP موثوق","merchant-products-invoice-void-invoice-confirmation-description":"هل تريد المتابعة لإلغاء هذه الفاتورة؟ لن تتمكّن من دفعها بعد الآن.","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-desc-1":"أدخِل جميع عناوين IP الصالحة من المصادر التي تثق بها مؤسستك.","merchant-settings-delete":"حذف","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization":"مراجعة التفويض","merchant-technical-vendor-authorization-status-authorized":"مفوّض","merchant-technical-vendor-label-permission-desc":"حدّد جميع صلاحيات الوصول التي ترغب في الحصول عليها. في حال منحك هذا التاجر  التفويض، يمكنك استدعاء واجهات برمجة التطبيقات (APIs) الخاصة بالخدمات المقابلة نيابةً عنه. يُرجى العلم أن بإمكان هذا التاجر أيضًا تعديل نطاق الصلاحيات عند التفويض. اطّلع على <l>وثائق واجهة برمجة التطبيق</l> لمزيد من التفاصيل.","merchant-products-invoice-no":"رقم الفاتورة","merchant-technical-vendor-disable-authorization":"هل تريد تعطيل هذا التفويض؟","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-scope":"إضافة مستلِم، الاستعلام عن مستلِم، حذف مستلِم، إرسال التقسيم، الاستعلام عن التقسيم","merchant-technical-vendor-authorization-status-changed":"تمّ التغيير","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-renewed-success":"تمّ التجديد بنجاح","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-heading":"يدعوك مزوّد خدمة {{merchantName}} إلى تفويضه لاستدعاء خدماتنا نيابةً عنك","merchant-technical-vendor-transactions-initial-status":"الأولي","merchant-profile-address":"العنوان","merchant-technical-vendor-permission-download-report-desc":"مساعدة التجار على تنزيل تقارير المعاملات والتسوية عبر واجهة برمجة التطبيق الخاصة بنا.","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-daily":"يوميًا","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-desc":"ساعد التجّار على تقسيم مبلغ طلب واحد وتوزيعه على حسابات مستفيدين آخرين على بينانس.","merchant-technical-vendor-transactions-expired-status":"منتهي الصلاحية","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-scope":"إنشاء تاجر فرعي","merchant-products-who-can-use-it":"مَن يمكنه استخدامه","merchant-table-column-action":"الإجراء","merchant-products-qr-payment-description":"يمكن للعميل مسح الرمز الذي يعرضه التاجر لإتمام المعاملة باستخدام تطبيق بينانس. يتميّز هذا الخيار بسهولة التشغيل، وهو مناسب للمتاجر التي لا تمتلك أنظمة نقاط بيع.","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit":"خصم مُباشر","merchant-accounts-transactions-amount":"المبلغ","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview-disclaimer":"يُرجى التأكد من صحة المعلومات أعلاه. بمجرد التأكيد، سيتم إرسال إشعار إلى هذا التاجر. ولدى التاجر مهلة 24 ساعة لمعالجة هذا التفويض، وبعد ذلك ستنتهي صلاحية طلبك.","merchant-products-invoice-discount":"الخصم","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"إدارة الفواتير المتكررة","merchant-settings-error":"لقد حدث خطأ","merchant-technical-vendor-permission-split-fund":"تقسيم الأموال","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-scope":"تحويل الأموال، الاستعلام عن نتيجة التحويل","merchant-technical-vendor-transaction-fee-collected-refunded-msg":"تمّ تحصيل رسوم بقيمة {{collectedAmount}} {{currency}}، وتمّ رد رسوم بقيمة {{refundedAmount}} {{currency}}.","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation":"المُتابعة في التعطيل؟","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-desc-2":"لا نسمح إلا بالطلبات الواردة من هذه الشبكات الموثوقة لاستدعاء خدماتنا.","merchant-products-qr-payment-title":"الدفع باستخدام رمز QR","merchant-technical-vendor-delete-authorization":"هل تريد حذف هذا التفويض؟","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-desc":"ساعد التجّار على إنشاء حسابات افتراضية لعرض أسماء تجارية مختلفة على صفحة إتمام الدفع وللتمييز بين الطلبات.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"الخميس","merchant-products-invoice-sales-info":"معلومات المبيعات","merchant-accounts-transactions-created-date":"تاريخ الإنشاء","merchant-products-invoice-unit-price":"سعر الوحدة","merchant-technical-vendor-send-authorization-title":"إرسال التفويض","merchant-products-invoice-add-client-text":"إضافة عميل","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"الجمعة","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-description":"بمجرد موافقتك على منح التفويض، سيحصل مزوّد الخدمة على صلاحيات API التالية. قد تتضمن بعض واجهات برمجة التطبيقات (APIs) عمليات إدخال وإخراج لأموالك. يُرجى المراجعة بعناية والتواصل مع مزوّد الخدمة مسبقًا.","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation-description":"سنرسل الفاتورة في أحدث دورة وفقًا للجدول المحدد.","merchant-seo-description":"أدِر تفاصيل حساب التاجر على Binance Pay وتفضيلاتك.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"الاثنين","merchant-products-invoice-status-sent":"تمّ الإرسال","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-tooltip":"ملاحظة: هذه الميزة متاحة فقط للتجار المُدرَجين ضمن القائمة البيضاء. لذا يجب التأكد من أن التاجر قد تواصل معنا عبر (merchant@binance.com) وتم إدراجه في القائمة البيضاء. وإلا، فلن يكون بإمكانك استخدام هذه الخدمات.","merchant-products-recurring-invoice-next-issue-data":"تاريخ الإصدار التالي","merchant-technical-vendor-renew-authorization":"هل تريد تجديد هذا التفويض؟","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-request-date":"تاريخ الطلب","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"كل يوم","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview":"معاينة التفويض","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation-description":"سيتمّ تعليق جميع الفواتير المرتبطة غير المُرسلة تلقائيًا حتى تعيد تفعيلها.","merchant-technical-vendor-transaction-fee-capture-msg":"تمّ تحصيل رسم بقيمة {{amount}} {{currency}}","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-updated-success":"تمّ التحديث بنجاح","merchant-products-invoice-void":"إلغاء","merchant-products-invoice-edit-client-text":"تعديل العميل","merchant-technical-vendor-transactions-pending-status":"قيد الانتظار","merchant-products-invoice-type-one-off":"مرّة واحدة","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-not-applied":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد أن يوافق فريقنا على طلبك.</li>\n  <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n  <li>يُرجى التواصل مع مالك نشاطك التجاري للحصول على مساعدته في توقيع العقد.</li>\n  <li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول التاريخ المُوصى به الذي نقدمه بعد الموافقة على طلب التاجر إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر الخاصة بك.</li>","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"تمّ التعطيل","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-monthly":"شهريًًا","merchant-txn-status":"الحالة","merchant-technical-vendor-permission-payout":"العائد","merchant-technical-vendor-send-authorization-heading":"لقد أنشأنا طلب تفويض بالفعل.","merchant-profile-name":"الاسم","merchant-products-who-can-use-it-description":"جميع التجار الأفراد أو تجار المؤسسات الموثّقين على Binance Pay","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-quarterly":"كل ربع سنة","merchant-products-invoice-transactions":"المعاملات","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"كل شهر","merchant-technical-vendor-add-authorization":"أضِف تفويض","merchant-technical-vendor-authorization-management":"إدارة التفويضات","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"تاريخ الإصدار","merchant-products-qr-payment-steps":"يمسح العميل الرمز الذي يعرضه التاجر باستخدام تطبيق Binance -> يُدخل العميل المبلغ ويؤكد الدفع -> تمّت عملية الدفع بنجاح","merchant-seo-title":"حساب تاجر Binance Pay","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-desc":"مساعدة التجار في تنفيذ عمليات استرداد المدفوعات إلى حساب المستخدم على بينانس، من خلال استدعاء واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا.","merchant-technical-vendor-merchant-id-placeholder":"أدخل مُعرّف التاجر","merchant-products-invoice-item":"العنصر","merchant-products-recurring-invoice-payment-date":"تاريخ الدفع","merchant-tsp-auth-ip-warning-message":"تذكير: إذا كنت قد أعددت قائمة بيضاء لعناوين IP لمفتاح واجهة برمجة التطبيق، فعليك إضافتها هنا أيضًا. وإلا فقد يؤثر ذلك في وظائف استخدامك لواجهة برمجة التطبيق.<br /> <a>تحقق من القائمة البيضاء لمفتاح واجهة برمجة التطبيق</a>","merchant-products-invoice-quantity":"الكمية","merchant-technical-vendor-authorization-status-expired":"منتهي الصلاحية","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"الأحد","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-not-applied":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد أن يوافق فريقنا على طلبك.</li>\n  <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n  <li>بمجرد الموافقة على طلبك، يمكنك مراجعة العقد وتوقيعه عبر الإنترنت.</li>\n  <li>إذا وافقت على شروط العقد، سنفعّل جميع خدمات Binance Pay لك ونبدأ تقديمها وفقًا للعقد.</li>\n  <li>إذا كانت هناك شروط يحتاج نشاطك التجاري إلى عدم الموافقة عليها لأسباب قانونية أو متعلقة بالامتثال، فاختر التفاوض عند مراجعة العقد.</li>","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-canceled-success":"تمّ الإلغاء بنجاح","merchant-technical-vendor-authorization-details-remark":"ملاحظة","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-scope":"إنشاء عقد، الاستعلام عن عقد، إشعار مسبق بالدفع، تقديم طلب للدفع","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-auth-later":"التفويض لاحقًا","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-pending-signature":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد أن يوافق فريقنا على طلبك.</li>\n  <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n  <li>يُرجى التواصل مع مالك نشاطك التجاري لمساعدتك في توقيع العقد.</li>\n  <li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول <span>{{date}}</span> إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر الخاصة بك.</li>","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"أسبوعيًا","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"السبت","merchant-technical-vendor-transactions-all-status":"الكل","merchant-technical-vendor-permission-query-balance":"الاستعلام عن الرصيد","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto":"تحويل العملات الرقمية","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"الثلاثاء","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-desc":"ساعد التجّار على إنشاء طلبات دفع لتحصيل العملات الرقمية، والاستعلام عن حالة الطلب، وإغلاق بعض الطلبات.","merchant-accounts-transactions-transaction-id":"معرِّف المعاملة","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-pending-signature":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد موافقة فريقنا على طلبك.</li>\n  <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n  <li>يُرجى التواصل مع مالك النشاط التجاري لديك لمراجعة العقد وتوقيعه عبر الإنترنت.</li>\n  <li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول <span>{{date}}</span> إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر لديك.</li>","merchant-accounts-transactions-remark":"ملاحظة","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-pending-signature":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد أن يوافق فريقنا على طلبك.</li>\n  <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n  <li>يُرجى مراجعة العقد وتوقيعه عبر الإنترنت لتفعيل خدمات Binance Pay الخاصة بك.</li>\n  <li>إذا وافقت على شروط العقد، سنفعّل جميع خدمات Binance Pay لك ونبدأ تقديمها وفقًا للعقد.</li>\n  <li>إذا كانت هناك شروط يحتاج نشاطك التجاري إلى عدم الموافقة عليها لأسباب قانونية أو متعلقة بالامتثال، فاختر التفاوض عند مراجعة العقد.</li>","merchant-products-invoice-status-voided":"ملغى","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-desc":"تُساعد التجار على تحويل العملات الرقمية بين المحافظ الداخلية للتاجر.","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"تمّ التفعيل","merchant-get-started-contract-status-signed":"تمّ التوقيع بنجاح","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-deleted-success":"تمّ الحذف بنجاح","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency":"{{frequency}} في {{dayOfWeekOrMonth}}","merchant-payment-createdTime":"وقت الإنشاء","merchant-products-invoice-type-recurring":"متكرر","merchant-technical-vendor-transactions-paid-status":"مدفوع","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-acknowledgement":"بمتابعة العملية، أوافق على اتفاقية <link>XX</link>.","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"هل ترغب في تأكيد الحذف؟","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"الأربعاء","merchant-products-create-invoice":"إنشاء فاتورة","merchant-technical-vendor-transactions-fully-refunded-status":"اتمّ الاسترداد بالكامل","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions":"معاملات الاسترداد","merchant-products-invoice-delete-success":"تمّ الحذف بنجاح","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-weekly":"أسبوعيًا","merchant-products-invoice-voided-success":"تمّ الإلغاء بنجاح","merchant-settings-edit":"تعديل","merchant-products-invoice-details":"تفاصيل الفاتورة","merchant-products-invoice-status-viewed":"تمّت المشاهدة","merchant-onboarding-form-message-contract-under-review":"عقدك قيد المراجعة، وتستغرق المراجعة عادةً من 1 إلى 3 أيام، وسنُخطرك عبر البريد الإلكتروني بمجرد الانتهاء.","merchant-contract-error-required":"مطلوب","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-2":"إذا كنت تاجرًا فرديًا دون أي شهادة تسجيل شركة، يُرجى إدخال رقم هويتك الشخصية في خانة\"رقم تسجيل الشركة\" في العقد.","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-not-applied":"<li>لا يمكنك توقيع عقد التاجر إلا بعد أن يوافق فريقنا على طلبك.</li>\n <li>لا يحق سوى للمستخدم الذي يحمل دور مالك النشاط التجاري الوصول إلى مراجعة العقد وتوقيعه.</li>\n <li>يُرجى التواصل مع مالك النشاط التجاري لديك لمراجعة العقد وتوقيعه عبر الإنترنت.</li>\n <li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول التاريخ المُوصى به الذي نقدمه بعد الموافقة على طلب التاجر إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر لديك.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-warn":"<li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول التاريخ المُوصى به الذي نقدّمه بعد الموافقة على طلب التاجر الخاص بك إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر الخاصة بك.</li>","merchant-dtl-contract-please-note-that":"يُرجى العلم أنّ","merchant-onboarding-status-enterprise-verification-status":"حالة توثيق بيانات الشركة","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-5":"قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول {{data}} إلى تعليق خدمات التاجر الخاصة بك، بما في ذلك العرض المحدود.","merchant--get-started-submit-application-tip-under-review":"طلبك قيد المراجعة. يستغرق ذلك عادةً بضعة أيام، وقد يحدث تأخير بسبب ارتفاع عدد الطلبات. يُرجى متابعة بريدك الإلكتروني بانتظام للاطلاع على أي إشعار.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-3":"سيكون مُتاحًا هنا للمُراجعة والتوقيع.","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-pending-signature-warn":"<li>قد يؤدي عدم توقيع العقد بحلول <span>{{date}}</span> إلى فرض بعض القيود على خدمات التاجر الخاصة بك.</li>","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-1":"يُمكن مُراجعة العقد وتوقيعه بواسطة مالك العمل التجاري بعد المُوافقة على الطلب فقط.","merchant-onboarding-status-full-rejected-business":"يُرجى تقديم طلب جديد","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-4":"سيتمّ تنشيط خدمات تاجر Binance Pay بالكامل بعد توقيعك على العقد. إذا كانت لديك أي أسئلة حول الشروط، يُرجى اختيار التفاوض عند مُراجعة العقد.","merchant-onboarding-status-business-verification-status":"حالة التحقّق من النشاط التجاري","merchant-onboarding-view-application-status":"عرض حالة الطلب","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer":"ما هو العرض المحدود؟","merchant-onboarding-status-view-details":"اعرض التفاصيل","merchant-onboarding-status-part-rejected-personal-caption":"تمّ رفض المعلومات أدناه، يُرجى مراجعة النموذج لمزيد من التفاصيل.","merchant-contract-error-minItems":"يجب ألا يقل عدد العناصر عن {{limit}} عنصر","merchant-onboarding-status-apply-again":"التقديم مُجددًا","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc-21-09-23":"<li>في انتظار توقيعك على العقد، يمكنك استخدام خدمات التجار في Binance Pay لأغراض الاختبار، على أن يكون إجمالي مبلغ المعاملات بحد أقصى {{amount}} {{currency}}.</li> \n <li>يُرجى العلم أنه في حال استخدامك للعرض المحدود، فإن كامل بنود العقد ستنطبق عليك أيضًا. وإذا كنت لا توافق على سريان هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام هذا العرض.</li>","merchant-contract-error-maxLength":"الحد الأقصى هو {{limit}} حرف","merchant-onboarding-status-verify-again":"إعادة توثيق الهوية","merchant-onboarding-status-merchant-name":"اسم التاجر","merchant-contract-error-format-email":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح","merchant-onboarding-status-part-rejected-business-caption":"توجد أسئلة إضافية حول نشاطك التجاري، يُرجى مراجعة النموذج لمزيد من التفاصيل.","merchant-onboarding-status-personal-verification-status":"حالة توثيق البيانات الشخصية","merchant-get-started-application-info-dialog-button-title":"فهمت","merchant-onboarding-status-no-records-desc":"لم تقم بتقديم أي طلبات.","merchant-onboarding-status-application-date":"تاريخ الطلب","merchant-kyb-submitted-prompt-in-progress-status":"قيد التنفيذ","merchant-onboarding-status-title":"إدارة الطلبات","merchant-onboarding-status-no-records-title":"لا توجد بيانات","merchant-info-tooltip-channel-partner-description":"شريك وسيط","merchant-info-tooltip-IM-description":"تاجر - تاجر فردي","merchant-contract-error-minLength":"الحد الأدنى هو {{limit}} حرف","merchant-info-tooltip-EM-description":"تاجر - تاجر شركة","merchant-onboarding-status-application-id":"معرّف الطلب","merchant-get-started-application-info-tooltip-title":"معلومات الطلب","merchant-kyb-submitted-prompt-refresh-message":"النقر على \"متابعة\" يؤكد أنك قد أتممت عملية توثيق الهوية.","merchant-pay-v2-banner-heading-v2":"حل مدفوعات التجار بالعملات الرقمية للشركات","merchant-landing-v2-intro-title-v2":"وسّع نطاق أعمالك عالميًا مع برنامج <span>تاجر Binance Pay</span>","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"استفد من مجموعتنا المتكاملة من منتجات الدفع المصممة لتلبية جميع احتياجات أعمالك، سواء كانت معاملات إلكترونية أو في المتاجر أو عبر التطبيقات. واستفد من قوة مدفوعات العملات الرقمية لأعمالك وابدأ عصرًا جديدًا من السرعة والكفاءة. لعرض القائمة الكاملة للرموز المميزة المدعومة والاطلاع على دليل خطوة بخطوة لدمج Binance Pay، راجع دليل <link1>كيفية قبول العملات الرقمية</link1>."}