{"123":"123","kycui-firstName":"الاسم الأول","kycui-middleName":"الأسماء الوسطى","kycui-panid-label":"معرّف PAN","kycui-postCode-label":"الرمز البريدي","kycui-city-label":"المدينة","kycui-phoneNum-label":"رقم الهاتف","kycui-place-of-birth-label":"مكان الميلاد","kycui-npwp-label":"رقم المُعرّف الضريبي (NPWP)","kycui-Intermediate-Verification":"التحقُّق من الهوية","kycui-upload":"رفع","kycui-poa-upload-size-tips":"ارفع ملف .pdf/.jpg/.jpeg/.png بحجم لا يزيد عن 10 ميغابايت.","kycui-confirm-poa-address-title":"تأكيد عنوان الإقامة","kycui-confirm":"تأكيد","kycui-poa-upload-optional":"رفع ملف (اختياري)","kycui-edd-declaration-content":"إنّ تقديم هذا، يُعدُّ إقراراً مني بأن المعلومات المُقدّمة صحيحة ودقيقة وكاملة. وأوافق على إخطار Binance (بينانس) بأسرع وقت في حال تغيير أي من المعلومات المُقدّمة.","kycui-edd-Documentary-Evidence":"وثائق الأدلّة","kycui-edd-Documentary-Evidence-desc":"يُرجى إرفاق الوثائق الداعمة لمصدر ثروتك. يُرجى الرجوع إلى الأمثلة.","kycui-edd-Wealthy-infomation":"معلومات الثروة","kycui-edd-PEP-infomation":"معلومات الشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)","kycui-edd-Upload-document":"رفع وثيقة","kycui-advance-pro-title":"إقرار مصدر الثروة","kycui-edd-pep-title":"هل أنت ذو نفوذ سياسي أوعلى علاقة بشخص ذو نفوذ سياسي؟","kycui-edd-pep-tips":"ذوو النفوذ السياسي(PEP) هم أفراد تمّ تكليفهم أو تكليف أفراد أسرتهم الحاليين والمُقرّبين بمنصب عام رفيع المستوى.","kycui-edd-isPep-label":"أنا ذو نفوذ سياسي","kycui-edd-notPep-label":"لا","kycui-edd-pepName-label":"ما اسم الشخص ذو النفوذ السياسي؟","kycui-edd-pepRelation-label":"ما علاقتك بالشخص ذو النفوذ السياسي؟","kycui-edd-pepPosition-label":"ما المنصب الرسمي الذي يشغله الشخص ذو النفوذ السياسي؟","kycui-edd-period-label":"ما الفترة الزمنية لشغل المنصب؟","kycui-edd-annual-income-label":"الدخل السنوي","kycui-edd-employ-status-label":"حالة التوظيف","kycui-edd-employ-name-label":"اسم صاحب العمل/الشركة","kycui-edd-employ-address-label":"عنوان صاحب العمل/الشركة","kycui-edd-source-fund-label":"مصدر (مصادر) الأموال","kycui-edd-net-worth-label":"إجمالي القيمة الصافية المُقدر","kycui-edd-acculate-worth-label":"مصدر القيمة الصافية","kycui-Not-applicable":"لا ينطبق","kycui-status-Employed":"موظّف","kycui-status-Self-employed":"ذو مهنة حرّة","kycui-status-Student":"طالب","kycui-status-Retired":"متقاعد","kycui-status-Unemployed":"لا أعمل","kycui-status-Other":"أخرى","kycui-income-Salary":"راتب","kycui-income-Self-employed":"الدخل من العمل الحر","kycui-income-Asset-Investing":"الأصول/الاستثمار","kycui-income-Loan":"قرض","kycui-income-Gambling":"مقامرة","kycui-income-Trading":"التداول","kycui-income-Inheritance":"ميراث","kycui-worth-Salary-Self-Employed":"راتب/دخل عمل حرّ","kycui-worth-Real-Estate":"عقارات","kycui-worth-Loan":"قرض","kycui-worthTrading":"تداول","kycui-worthGambling":"مقامرة","kycui-worth-Dividend-profit":"عائدات أو أرباح من شركة","kycui-Verification-failed":"فشل التحقُّق","kycui-processing":"جارٍ المعالجة","kycui-processing-tips":"نقوم بمُعالجة التحقق الخاص بك وما يزال بحاجة إلى بعض الوقت. اذا كنت ترغب في الإطلاع على نتائج التحقق الأخرى، يُمكنك الرجوع إلى مركز التحقق.","kycui-Upgrade-Under-Reveiw":"الترقية قيد المراجعة","kycui-expect-complete-title":"من المُتوقّع الانتهاء من المُراجعة في:","kycui-once-verified-title":"بمُجرّد الانتهاء من التحقق، ستتمكن من شراء العملات الرقمية بما يصل إلى:","kycui-account-verified-title":"تمّ التحقق من الحساب!","kycui-lifetime-label":"مدى الحياة","kycui-enjoy-buy-title":"تمتّع بحد شراء العملات الرقمية الخاص بك:","kycui-daily-label":"يوميًا","kycui-monthly-label":"شهريًا","kycui-Upgrade-Higher":"ترقية الحدود","kycui-Buy-Crypto":"اشترِ العملات الرقمية","kycui-tin-label":"رقم التعريف الضريبي (TIN)","kycui-poa-country-tips":"نتيجةً لتغيير بلد إقامتك، سنقوم بتعيينه كمعلوماتك الافتراضية لاستخدامات التحقُّق المُستقبلية.","kycui-Deposit-Fiat":"إيداع عملات محلية","kycui-lastName":"اللقب","kycui-additional-info-title":"المعلومات الإضافية","kycui-date-of-birth":"تاريخ الميلاد","kycui-basic-verified-title":"تم الانتهاء من التحقق الأساسي","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit-desc":"ابدأ التداول الآن أو اختر الترقية إلى حدٍ أعلى.","kycui-learn-more-in-verification-center":"تعرّف على المزيد في <a>مركز التحقُّق</a>","kycui-review-within-ten-days":"(المراجعة خلال 10 أيام)","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"أكمل التحقُّق المتوسط للتمتّع بحدود مُعاملاتٍ أعلى:","kycui-upgrade":"التحقُّق الآن","kycui-eu-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"خدمات Binance للمؤسسات","kycui-edd-review-tips":"إقرار مصدر الثروة الخاص بك قيد المُراجعة. الوقت المُقدّر للانتهاء:","kycui-wealth-source":"إقرار مصدر الثروة","kycui-net-worth-tips":"قيمة جميع أصولك (مطروحاً منها إجمالي الالتزامات). هذه القيمة التراكمية هي إجمالي أصول ثروتك.","kycui-age-min-limit":"الحد الأدنى للسن: 18 سنة","kycui-use-valid-gov-doc":"استخدم وثيقةً صالحةً صادرةً عن الحكومة","kycui-gov-issued-id-card":"بطاقة هوية حكومية","kycui-gov-issued":"صادرة من جهة حكومية","kyc-ui-estimated-complete-date":"التاريخ المُقدّر للانتهاء: <a>{{time}} (بالتوقيت العالمي الموحد).</a>","kyc-ui-verification-security":"يتم استخدام هذه المعلومات من أجل {{verification}} فقط، ويتم حفظها بشكلٍ خاص وسري من قبل Binance (بينانس).","kycui-update-image-of-id-card":"رفع صورة بطاقة هويتك","kyc-ui-level-under-review":"{{level}} الخاص بك قيد المراجعة حالياً.","kycui-take-selfie-photo":"التقاط فيديو التحقُّق الحيوي","kycui-do-not-hide-face":"لا تقم بإخفاء أجزاء من وجهك أو تعديلها (لا تستخدم قبعات/عناصر تجميل/فلاتر/غطاء رأس).","kycui-do-not-crop-id":"لا تقم بقصّ صورة هويتك أو استخدام لقطات شاشة من بطاقة هويتك","kycui-face-eyes-clear":"تأكّد من أنّ وجهك ظاهر بالكامل وفي الوسط وعيناك مفتوحتان","kycui-take-neutral-expression":"التقط صورةً شخصية (سيلفي) لنفسك مع تعبيرٍ مُحايد","kycui-no-edited-docs":"الصور المُعدّلة والمُستندات منتهية الصلاحية ممنوعة","kycui-no-black-white-image":"الصور البيضاء والسوداء ممنوعة","kycui-readable-image":"يجب أن تكون صوراً ملونة ومُضاءة جيداً وقابلة للقراءة","kycui-single-color-bg":"ضع المُستندات على خلفية ذات لون واحد","kycui-original-docs":"وثائق بالحجم الأصلي الكامل غير مُعدّلة","kycui-only-following-accepted":"سيتم قبول الوثائق المذكورة أدناه فقط؛ جميع الوثائق الأخرى سيتم رفضها","kycui-country-of-issue":"بلد/منطقة الإصدار","kycui-upload-image-of-DRIVING_LICENSE":"رفع صورة رخصة القيادة","kycui-upload-image-of-PASSPORT":"رفع صورة جواز السفر","kycui-upload-image-of-ID_CARD":"رفع صورة بطاقة الهوية","kycui-upgrade-higher-limit":"ترقية الحدود","kycui-processing-verification":"نُجري حالياً مُعالجة لإجراء التحقُّق الخاص بك. يُمكنك متابعة حالة التحقُّق الخاص بك في مركز التحقُّق أو عبر البريد الإلكتروني الذي تلقيته منّا.","kycui-sow-doc":"يُرجى إرفاق الوثائق الداعمة لإقرار مصدر ثروتك.","kycui-accepted-doc":"يُرجى العودة إلى قائمة الوثائق المقبولة.","kycui-select-country-residence":"حدد بلد الإقامة","kycui-validation-process":"عملية التحقُّق","kycui-basic-verification":"التحقق الأساسي","kycui-add-cash-to-account":"أضف مبالغ نقدية إلى حسابك و تداول في أي وقت.","kycui-deposit-fiat-currency":"إيداع {{currency}}","kycui-common-back-to-home":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","kycui-buy-coins":"اشتري BTC وETH و BNB وغيرها من العملات الرقمية فوراً.","kycui-utc-date":"xxxx-xx-xx (بالتوقيت العالمي الموحد)","kycui-common-estimated-complete-date":"التاريخ المُقدّر للانتهاء:","kycui-used-for-verification-only":"تُستخدم هذه المعلومات من أجل التحقُّق فقط، وتُحفظ بشكلٍ خاص وسرّي من قبل Binance (بينانس).","kycui-common-continue":"متابعة","kycui-proof-of-address":"إثبات عنوان السكن","kycui-advanced-verification":"التحقق الإضافي","kycui-review-within-days":"وقت المراجعة: 10 أيام","kycui-facial-verification":"التحقق من الوجه","kycui-gov-issued-id":"بطاقة هوية حكومية","kycui-personal-information":"المعلومات الشخصية","kycui-ensure-residence-id":"يُرجى التأكّد من أنّ بلد إقامتك مُطابق لبطاقة هويتك الصالحة. قد تتغير الامتيازات التي تتمتع بها بناءً على اختيارك.","kyc-ui-common-national-id:":"بطاقة هوية وطنية (بطاقة ذكية) باللغة الإنجليزية","kyc-ui-panid-label":"رقم بطاقة PAN","kyc-ui-common-digits:":"{{num}} رقم","kyc-ui-not-reflective:":"دون انعكاس","kyc-ui-upload-tips-limit":"يجب أن يكون حجم الملف بين 10 كيلو بايت و5120 كيلو بايت وبتنسيق .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","kyc-ui-upload-tips-limit-no-pdf":"يجب أن يكون حجم الملف بين 10 كيلو بايت و5120 كيلو بايت وبتنسيق .jpg/.jpeg/.png.","kyc-ui-binance-app-qrcode":"امسح الرمز أدناه باستخدام تطبيق Binance.","kyc-ui-completed-on-phone":"لقد أكملت هذا على هاتفي","kyc-ui-upload-no-finished-tips":"أكمل التحقق من الهوية واختبار الكشف الحيوي على هاتفك الجوّال أو أكمل كلا الخطوتين على موقعنا الإلكتروني.","kyc-ui-common-ok":"حسناً","kyc-ui-binance-app-version":"تطبيق Binance (الإصدار 2.18.0 أو أحدث)","kyc-ui-select-passport-type":"حدد نوع جواز السفر","kyc-ui-old-passport":"جواز سفر داخلي (الإصدار القديم)","kyc-ui-passport-tip-2":"التقط صورةً للصفحات 2 و 3 من جواز السفر","kycui-ensure-no-cut":"تأكّد من أنّ الصورة غير مقصوصة أو غير واضحة أو دون انعكاس","kyc-ui-passport-type":"نوع جواز السفر","kyc-ui-passport-tip-1":"التقط صورةً للصفحات 1 و 2 من جواز السفر","kyc-ui-upload-passport-image":"رفع صورة جواز السفر","kyc-ui-international-passport":"جواز سفر دولي","kyc-ui-common-example":"مثال","kyc-ui-uk-doc-front":"الوجه الأمامي للوثيقة","kyc-ui-uk-doc-back":"الوجه الخلفي للوثيقة","kyc-ui-common-upload-file":"رفع ملف","kyc-ui-take-a-photo-again":"التقط الصورة مُجدداً","kyc-ui-complete-both-id-card":"أكمل خطوة رفع بطاقة الهوية وخطوة التقاط صورة شخصية (سيلفي) على هاتفك الجوّال، أو أكمل كلا الخطوتين عبر موقعنا الإلكتروني.","kyc-ui-take-a-photo":"التقاط صورة","kyc-ui-enterprise-not-supported":"التحقق من الشركات غير مدعوم على أجهزة الجوّال، يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني لبدء عملية التحقق.","kycui-average-chargeback-rate":"المُعدّل المتوسط لرد المبالغ المدفوعة (إن وجد)","kycui-average-fraud-rate":"المُعدّل المتوسط للاحتيال (إن وجد)","kyc-ui-verification-center":"مركز التحقق","kyc-ui-upload-poor-network":"فشل الرفع نتيجةً لضعف اتصال الشبكة، يُرجى الاتصال بشبكة أخرى وإعادة المُحاولة.","kyc-ui-login-same-user":"أدخل إلى تطبيق Binance باستخدام تفاصيل حساب المُستخدم التي استخدمتها على إصدار الويب.","kycui-require-license":"هل تتطلب شركتك ترخيصاً للعمل؟","kycui-fraud-rate":"مُعدّل الاحتيال لمحفظة البطاقة (إن وجد)","kycui-document-type":"نوع الوثيقة","kyc-ui-snapshot-fraud-rate":"لقطة من مُعدّل الاحتيال (إن وجد)","kycui-upload-company-basic-info":"معلومات الشركة","kycui-buisiness-business-professional-services":"خدمات احترافية/تجارية","kycui-snapshot-chargeback-rate":"لقطة من مُعدّل رد المبالغ المدفوعة (إن وجد)","kycui-upload-ultimate-information":"معلومات المالك المستفيد","kycui-pay-individual-verify-fail":"فشل التحقٌّق الشخصي","kycui-upload-director-information":"معلومات المدير","kycui-refund-policy":"لقطة من سياسة الاسترداد النقدي","kycui-residential-address-applicable":"عنوان محل الإقامة (إن وجد)","kycui-pay-individual-verified":"تمّ التحقٌّق الشخصي","kycui-email-applicable":"البريد الإلكتروني (إن وجد)","kycui-pay-step-id-verification":"بطاقة الهوية","kycui-memorandum-articles":"عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة/الدستور (إن وجد)","kycui-relationship-company-applicable":"الصلة بالشركة (إن وجد)","kycui-snapshot-refund-rate":"لقطة من مُعدّل الاسترداد النقدي (إن وجد)","kycui-chargeback-rate":"مُعدّل رد المبالغ المدفوعة لمحفظة البطاقة (إن وجد)","kycui-upload-relevant-license":"رفع رخص العمل ذات الصلة","kycui-merchants-amount":"كم عدد التُجار المُتوقّع استخدامهم لخدمات Binance Pay؟ (إن وجد)","kycui-registered-number":"رقم تسجيل الشركة","kycui-checklist-tips":"تمّ الانتهاء من العناصر ذات العلامة في مركز التحقُّق.","kycui-pay-poa-tips":"يجب ألا يزيد حجم الملف عن {{size}} ميغابايت وبتنسيق .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","kycui-pay-take-selfie":"يُرجى التقاط صورة شخصية (سيلفي) ورفع الصورة أدناه.","kycui-pay-individual-under-review":"التحقُّق الشخصي الخاص بك قيد المراجعة.","kycui-your-corporate-under-review":"التحقُّق من الشركة قيد المراجعة","kycui-pay-verify-fail":"فشل التحقٌّق الشخصي","kycui-pay-verified":"تمّ التحقٌّق الشخصي","kycui-pay-individual-estimated-date":"التاريخ المُقدّر للانتهاء: <t>{{date}}</t>.","kycui-pay-selfie-background":"التقط صورة شخصية لنفسك (سيلفي) مقابل خلفية مُضيئة دون غطاء للرأس.","kycui-file-uploaded":"تمّ رفع الملف","kycui-pay-poa-state":"الولاية","kycui-buisiness-agricultural":"الزراعة","kycui-buisiness-associations-organizations":"جمعيات/منظمات","kycui-pay-poa-remind":"يُرجى رفع ملف بحجم لا يزيد عن {{size}} ميغابايت","kycui-verification-process-time":"قد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 15 يوم عمل.","kycui-corporate-under-review":"التحقُّق من الشركة قيد المراجعة.","kycui-buisiness-auto-rental":"تأجير مركبات","kycui-buisiness-automotive-repairs":"إصلاح سيارات","kycui-buisiness-automotive-supplies-parts":"قطع/مستلزمات السيارات","kycui-buisiness-marine-service-supplies":"الخدمات والمستلزمات البحرية","kycui-annual-limit":"سنوياً: {{limit}} دولار أمريكي","kycui-daily-limit":"يومياً: {{limit}} دولار أمريكي","kycui-driver-license":"رخصة القيادة","kycui-result-retry":"حاول مُجدداً","kycui-timeframe-more":"المزيد","kycui-timeframe-range":"أيام {{range}}","kycui-buisiness-automotive-dealers-service":"تُجّار السيارات وخدماتها","kycui-buisiness-wine-liquor-stores":"متاجر نبيذ/مشروبات الكحولية","kycui-buisiness-video-music":"الفيديو والموسيقى","kycui-buisiness-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"خدمات المرافق/الكهرباء/الوقود/المياه/الصرف الصحي","kycui-buisiness-travel-services":"خدمات السفر","kycui-buisiness-toys-hobby-crafts-games":"ألعاب أطفال/هوايات/حرَف يدوية/ألعاب","kycui-timeframe-instant":"فوري","kycui-buisiness-speciality-stores":"متاجر مُتخصصة","kycui-buisiness-schools":"المدارس","kycui-buisiness-restaurants-bars":"المطاعم/البارات","kycui-buisiness-sporting-goods-clubs-teams":"مستلزمات/نوادي/فرق رياضية","kycui-buisiness-recreation-amusement-facilities":"مرافق ترفيه/استجمام","kycui-buisiness-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"مبيعات/إصلاح العربات الترفيهية/المنازل المُتنقلة","kycui-buisiness-postage-stamps":"طوابع بريدية","kycui-buisiness-phone-services-equipment":"خدمات ومُعدات الهاتف","kycui-buisiness-pet-services-veterinary":"طبيب بيطري/خدمات بيطرية","kycui-buisiness-personal-services":"خدمات شخصية","kycui-buisiness-office-supplies-stationery":"مستلزمات/أدوت مكتبية","kycui-buisiness-residential-commercial-property-rental":"إيجار عقارات تجارية وسكنية","kycui-buisiness-nursery-lawn-garden":"المشاتل/المروج الخضراء/الحدائق","kycui-buisiness-movies-theaters-music-dance-studios":"استوديوهات رقص/موسيقى/مسارح/أفلام","kycui-buisiness-miscellaneous-equipment-dealers":"تُجار معدّات متنوعة","kycui-buisiness-miscellaneous-repairs":"إصلاحات متنوعة","kycui-buisiness-misc-fee-services":"خدمات الرسوم المتنوعة","kycui-buisiness-lumber-building-supplies":"الأخشاب ومستلزمات البناء","kycui-buisiness-legal-services":"خدمات قانونية","kycui-buisiness-jewelry-watches":"مجوهرات/ساعات","kycui-buisiness-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"غسيل/تنظيف/إصلاح ملابس وأحذية","kycui-buisiness-internet-cable-services":"خدمات الإنترنت/الكابل","kycui-buisiness-industrial-chemicals-products":"منتجات /كيماويات صناعية","kycui-buisiness-hotels-motels":"فنادق ودور ضيافة","kycui-buisiness-maintenance-cleaning-janitorial":"الصيانة/التنظيف/أعمال النظافة","kycui-buisiness-health-medical-services-supplies":"خدمات/مستلزمات طبية وصحية","kycui-buisiness-hardware-paint-glass":"معدّات/طلاء/زجاج","kycui-buisiness-ground-transportation-services":"خدمات النقل البري","kycui-buisiness-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"محلات بقالة/سوبر ماركت/مخابز","kycui-buisiness-gas-stations-fuel-supplies":"محطات غاز/وقود/مستلزمات","kycui-buisiness-general-merchandise":"سلع عامة","kycui-buisiness-florists":"باعة الزهور","kycui-buisiness-financial-services-insurance":"خدمات مالية/تأمين","kycui-buisiness-financial-institutions-cash-merchandise":"مؤسسات مالية/نقدية وسلع تجارية","kycui-buisiness-equipment-furniture-rent-lease":"تأجير/استئجار معدات/أثاث","kycui-buisiness-employment-services":"خدمات التوظيف","kycui-buisiness-furnishings-appliances-office-home":"أثاث/مستلزمات البيت والمكتب","kycui-buisiness-electronic-sales-repair":"مبيعات الأجهزة الإلكترونية/الإصلاح","kycui-buisiness-drug-stores":"مخزن أدوية","kycui-buisiness-discount-stores-warehouse-wholesale":"متاجر التنزيلات/مخازن/متاجر بيع الجملة","kycui-buisiness-department-stores":"متاجر شاملة","kycui-buisiness-courier-shipping-services-freight":"خدمات البريد/الشحن/النقل","kycui-buisiness-copy-printing-photo-publishing":"نسخ/طباعة/نشر صور","kycui-buisiness-convenience-stores":"المتاجر الصغيرة","kycui-buisiness-computer-stores-services":"متاجر/خدمات الحواسيب","kycui-buisiness-clothing-shoes-accessories-uniforms":"ملابس/أحذية/أكسسوارات/أزياء رسمية","kycui-buisiness-child-care":"رعاية الأطفال","kycui-buisiness-catering":"خدمات المطاعم","kycui-buisiness-buying-shopping-services-clubs":"خدمات ونوادي الشراء - التسوّق","Building/Electrical/Plumbing/Heating":"خدمات احترافية/أعمال تجارية","kycui-buisiness-building-electrical-plumbing-heating":"أعمال البناء/الكهرباء/السباكة/التدفئة","kycui-buisiness-book-stores-newstands":"متاجر كتب/صحف","kycui-buisiness-automotive-towing":"سحب سيارات","kycui-buisiness-barber-beauty-shops-supplies":"مستلزمات/صالون تجميل/حلاقة","kycui-buisiness-automotive-tires":"إطارات السيارات","kycui-partnership-more":"يملكها ويُديرها شخصين أو أكثر بشكل مشترك.","kycui-channel-reports":"قناة الدفع الحالية (يُرجى توفير أحدث تقارير الأداء لفترة 6-12 شهراً).","kycui-delete-ubo-index":"حذف المالك المُستفيد {{index}}","kycui-store-address":"عنوان المتجر","kycui-delete-director-index":"حذف مُدير {{index}}","kycui-sure-delete-ubo":"أكّد رغبتك في حذف مالك مُستفيد {{index}}","kycui-sure-delete-director":"أكّد رغبتك في حذف مُدير {{index}}","kycui-section-questionaire":"استبيان العقوبات","kycui-front-picture":"رفع","kycui-snapshot-conditions":"لقطة من الشروط والأحكام","kycui-snapshot-policy":"لقطة من سياسة الخصوصية","kycui-ubo-title":"المالك المستفيد","kycui-director-title":"المدير","kycui-declaration-submitting-returning":"من خلال تقديم المعلومات/الوثائق أعلاه، فإنني أفهم بشكلٍ تام وأؤكّد نيابةً عن الشركة على:","kycui-business-category":"فئة الشركة","kycui-license-number":"رقم الرخصة","kycui-time-frame":"ما هو الإطار الزمني لتسليم المُنتج/الخدمة؟ (من وقت الدفع إلى يوم تسليم البضائع/الخدمة).","kycui-incorporation-legal":"التأسيس هو العملية القانونية التي يتم من خلالها تشكيل كيان عمل تجاري.","kycui-owned-operated":"يملكها ويُديرها شخص واحد.","kycui-im-merchant":"أنا تاجر","kycui-merchant-tips":"أصحاب المتاجر الفعلية أو الإلكترونية الذين يرغبون في بيع المُنتجات والخدمات عبر Binance Pay.","kycui-im-partner":"أنا شريك وسيط","kycui-partner-tips":"المؤسسات المالية المُرخصة أو الوكالات الخارجية التي يُمكنها مُساعدة التُجار في الوصول إلى Binance Pay.","kycui-save-draft-success":"تم حفظ المسودة بنجاح.","kycui-add-director":"إضافة مُدير","kycui-delete-director":"حذف مُدير","kycui-delete-owner":"حذف مالك","kycui-add-owner":"إضافة مالك","kycui-partnership-privately":"مملوكة بشكلٍ خاص ويُديرها المديرين.","kycui-under-review-time":"التحقُّق من الشركة الخاصّة بك قيد المراجعة.\nالتاريخ المُقدّر للانتهاء: <a>{{date}}</a>.","kycui-increase-limit":"زيادة حدود العملات المحلية المُعتمدة","kycui-verification-process":"عملية التحقُّق","kycui-Fiat":"عملة محلية","kycui-Crypto":"عملة رقمية","kycui-wthdrawal-limit":"حدود السحب","kycui-items-tick-completed":"تمّ الانتهاء من العناصر ذات العلامة في مركز التحقُّق.","kycui-remind-complete-time":"تستغرق هذه العملية 10 دقائق.","kycui-solutionType-merchant":"أنا تاجر","kycui-solutionType-channelPartner":"أنا شريك وسيط","kycui-select-solutionType":"حدد النوع الذي ينطبق عليك","kycui-identity-verification-private-binance":"تُستخدم هذه المعلومات بغرض التحقُّق من الهوية فقط، وتُحفظ بشكلٍ خاص وسرّي من قبل Binance (بينانس).","kycui-verify-now":"التحقُّق الآن","kycui-declaration-fully-understand":"فهمت هذا الإقرار بالكامل.","kycui-no-filled-yet":"لم يُستكمل بعد.","kycui-no-upload-yet":"لم يتم الرفع بعد.","kycui-company-type":"نوع الشركة","kycui-upload-fail":"فشل الرفع، يرجى التأكدّ والمحاولة مُجدداً","kycui-icorporation":"مؤسسة","kycui-sole-proprietor":"منشأة فردية","kycui-upload-structure-ownership":"رفع هيكل الملكية (اختياري، يُطلب عادةً عند وجود هيكلية مُعقدّة للشركة)","kycui-upload-acceptable-documents":"حدد وارفع واحدةً من الوثائق المقبولة التالية كإثباتٍ للعنوان","kycui-payment-process-tips":"نقوم حالياً بمُعالجة عملية التحقُّق الخاصة بك. للمزيد من المعلومات حول النتيجة، يُرجى زيارة مركز التحقُّق.","kycui-under-review":"قيد المراجعة","kycui-liveliness-check-error":"حدث خطأ عند إرسال التحقُّق من الحيوية.","kycui-liveliness-check-successful":"تمّ التحقُّق من الحيوية بنجاح.","kycui-id-verification-error":"حدث خطأ عند التحقُّق من الهوية الشخصية.","kycui-company-info":"معلومات الشركة","kycui-no":"لا","kycui-merchants-onboarding-policy":"ملفات سياسة انضمام التُجار الخاصّة بك (حيثما ينطبق)","kycui-annual-GMV":"القيمة الإجمالية للبضائع بالدولار الأمريكي (USD) لمحفظة البطاقة","kycui-issuing-nationality":"بلد الإصدار","kycui-nationality":"الجنسية","kycui-letter-authorization-info":"إذا كان للشركة أكثر من مدير، فيجب أن يوقع عليه مديران على الأقل.","kycui-letter-authorization":"خطاب تفويض","kycui-download-sample":"حمّل <a>النموذج</a> وقم بتعبئته ثم رفعه.","kycui-original-certificate":"أصل شهادة تأسيس وتسجيل الشركة على سبيل المثال: هيئة المحاسبة وتنظيم الشركات (ACRA)","kycui-country-registration":"بلد التسجيل","kycui-company-address":"عنوان تسجيل الشركة","kycui-regustration-number":"رقم التسجيل/الرقم الضريبي للشركة","kycui-company-name":"اسم الشركة","kycui-others":"أخرى","kycui-private-company":"شركة خاصّة","kycui-partnership":"شراكة","kycui-basic-information":"المعلومات الأساسية","kycui-select-incorporation-type":"حدد نوع الشركة","kycui-continue":"متابعة","kycui-save":"حفظ كمسودة","kycui-refund-rate":"مُعدّل الاسترداد لمحفظة البطاقة (حيثما ينطبق)","kycui-proof-qualification":"دليل التأهيل","kycui-front-page":"الصفحة الأمامية","kycui-require-field":"هذا الحقل مطلوب.","kycui-back-page":"الصفحة الخلفية","kycui-document-identification":"رقم تعريف الوثيقة","kycui-ownership-percentage":"نسبة الملكية","kycui-upload-id-card":"رفع بطاقة الهوية","kycui-upload-selfile-photo":"رفع صورة شخصية (سيلفي)","kycui-declaration-notify-binance":"سنقوم بإعلام منصّة Binance (بينانس) أو التابعين لها بأي تغييرات تطرأ على المعلومات المقدّمة خلال 7 أيام عمل على الأقل.","kycui-declaration-information-provided":"المعلومات المقدّمة في طلب فتح حساب الشركة صحيحة وكاملة على حسب معرفتي/ معرفتنا.","kycui-declaration-had-read":"لقد قرأنا وفهمنا ووافقنا على الالتزام بالشروط والأحكام المعمول بها على النحو المُعلن على منصّة Binance (بينانس) بما في ذلك - على سبيل الذكر وليس الحصر-الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.","kycui-declaration-full-power":"لدينا الصلاحية والسلطة الكاملة لفتح حساب شركة على منصّة Binance (بينانس) ولإقرار الموافقة على الشروط والأحكام ذات الصلة لصالح الشركة المُتقدمة ونيابةً عنها.","kycui-declaration":"إقرار","kycui-select-file":"اختيار ملف","kycui-utility-bill":"فاتورة مرافق (كهرباء أو ماء أو إنترنت وما إلى ذلك)","kycui-bank-statement":"كشف حساب مصرفي","kycui-proof-residential-address":"دليل عنوان محل الإقامة","kycui-residential-address":"عنوان محل الإقامة","kycui-country-region":"البلد / المنطقة","kycui-confirm-residential-address":"تأكيد عنوان الإقامة","kycui-account-holder-verification":"التحقُّق من صاحب الحساب","kycui-proof-address":"إثبات عنوان السكن","kycui-remove-ubo":"حذف المالك المُستفيد","kycui-pay-business-info-tip":"أخبرنا عن شركتك والمنتجات والخدمات التي تُقدمها.","kycui-pay-kycType-corporate-verfication":"التحقق من حساب شركة","kycui-pay-step-business-info":"معلومات الشركة","kycui-yes":"نعم","kycui-country-business-opera":"بلد/منطقة عمل الشركة","kycui-marketplace":"السوق","kycui-independent-sales-organization":"منظمة مبيعات مُستقلة","kycui-financial-institution":"المؤسسة المالية","kycui-abbreviated-company-name":"اسم الشركة المُختصر","kycui-partner-type":"نوع الشريك","kycui-pay-account-holder-info":"معلومات صاحب الحساب","kycui-pay-phone-number":"رقم الهاتف (إن وجد)","kycui-pay-email":"بريد إلكتروني","kycui-pay-middle-name":"الاسم الأوسط (إن وجد)","kycui-pay-online-store-url":"عنوان URL (إن وجد)","kycui-pay-physical-store-address":"عنوان منفذ البيع (إن وجد)","kycui-pay-physical-store-photo":"صورة المتجر الفعلي (إن وجد)","kycui-pay-average-ticket-size":"متوسط مبلغ المعاملة","kycui-pay-usd":"USD","kycui-pay-max-single-transaction":"الحد الأقصى للمُعاملة الفردية","kycui-pay-transactions":"المعاملات","kycui-pay-online-store":"متجر عبر الإنترنت","kycui-pay-physical-store":"متجر فعلي","kycui-pay-store-type":"نوع المتجر","kycui-pay-product-description":"يُرجى وصف الخدمة/المنتجات التي سيتم بيعها للزبائن باستخدام حلول دفع Binance Pay.","kycui-pay-merchant-name":"اسم التاجر","kycui-pay-general":"عام","kycui-pay-step-liveliness-check":"التحقُّق من الحيوية","kycui-pay-kycType-individual-verfication":"التحقٌّق الشخصي","We are currently processing your verification. You can check your verification status in the Verification Center or in the email you received from us.":"kycui-processing-verification","kycui-upload-file":"رفع ملف","kycui-choose-acceptable-documents":"يرجى اختيار ورفع أحد الوثائق التالية:","kycui-processing-verification-2":"نقوم حالياً بمُعالجة عملية التحقُّق الخاصة بك. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة مركز التحقُّق.","kycui-pay-upload-again":"إعادة الرفع","kycui-select-issuing-country":"بلد/منطقة الإصدار","kycui-review-within-days\t":"المراجعة خلال {{days}} يوم/أيام","kycui-basic-verificatio":"موثّق","kycui-assurance-failed":"<b>فشلت مراجعة الأمان.</b> وفقاً لشروط الاستخدام وسياستنا الداخلية، هذه الميّزات غير مُتاحة لحسابك.","newkyc-long-holding-txt":"الحيازة طويلة الأمد","newkyc-source-income":"ما هو مصدر دخلك؟","newkyc-occupation-txt":"الوظيفة","newkyc-info-kept-private":"تُستخدم هذه المعلومات لأغراض التحقُّق الشخصي فقط، وتُحفظ بشكلٍ خاص وسرّي من قبل Binance (بينانس).","newkyc-business-txt":"الأعمال التجارية","newkyc-third-payments-txt":"المدفوعات من أطراف خارجية","newkyc-online-purchase-txt":"التسوّق عبر الإنترنت","newkyc-continue-txt":"متابعة","newkyc-tranding-on-other-txt":"التداول على منصّات التداول الأخرى","newkyc-tranding-on-binance-txt":"التداول على Binance (بينانس)","newkyc-investing-txt":"الاستثمار","newkyc-collect-questions":"الأنظمة المالية تتطلب منّا التحقُّق من حسابك.","kycui-identity-verification-fail":"فشل التحقق من الهوية. يُرجى إعادة المحاولة.","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100,000 يورو","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10,000 يورو - 99,999 يورو","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1,000 يورو - 9,999 يورو","newkyc-use-binance-for":"ما غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","newkyc-crypto-expect-trade-year":"يُرجى تقدير المبلغ الذي تُخطط لتداوله على منصّتنا","newkyc-expect-trade":"كم المبلغ الذي تتوقّع تداوله؟","newkyc-self-emplyed-txt":"ذو مهنة حرّة","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1,000 يورو","newkyc-retired-txt":"متقاعد","newkyc-student-txt":"طالب","newkyc-employed-txt":"أعمل","newkyc-employment-status":"ما وضعك الوظيفي؟","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"تعدين العملات الرقمية","newkyc-umemployed-txt":"لا أعمل","newkyc-savings-txt":"المدخرات","newkyc-inheritance-txt":"ميراث","newkyc-investments-txt":"الاستثمارات","kycui-completed-on-phone":"لقد أكملتُ هذا على هاتفي الجوّال","newkyc-if-have":"إذا كان لديك:","kycui-under-review-email":"ستتلقى بريداً إلكترونياً بُمجرّد الانتهاء من التحقُّق.","kycui-sow-under-review":"<b>إقرار مصدر الثروة قيد المُراجعة.</b> سيتم تمكين هذه الميّزة بمُجرّد اعتماد إقرار مصدر الثروة الخاص بك. التاريخ المُقدّر للانتهاء: <highlight>{{estimatedTime}}</highlight>","kycui-sow-failed":"<b>فشل إقرار مصدر الثروة.</b> لم يستوفِ إقرار مصدر الثروة الخاص بك مُتطلبات مراجعتنا. وقد تمّ تعليق خدمات العملات المحلية المُعتمدة.","kycui-fiat-service-disabled":"<b>خدمة العملات المحلية المُعتمدة مُعطّلة.</b> سيتم تمكين هذه الميّزة بمُجرّد إتمامك لإجراءات إقرار مصدر الثروة.","kycui-increase-fiat-limit":"ارفع حد العملات المحلية الخاص بك إلى","kycui-start-trading-now":"ابدأ التداول الآن.","kycui-facial-recognition":"التعرّف على الوجه","kycui-verified-level-time":"وقت المراجعة: 13 يوم","kycui-identity-information-title":"بيانات الهوية","kycui-increase-fiat-daily":"> 200 ألف دولار أمريكي يومياً","undefined":"لقد أكملت هذا على هاتفي.","kycui-apply-appeal":"<a>تقدّم بطلب تحكيم</a>","kycui-please-try-again":"يُرجى إعادة المحاولة.","kycui-assurance-review-failed":"فشلت مراجعة الأمان. ونأسف لإعلامك بأنّ خدمات Binance (بينانس) لن تكون متاحة.","kycui-id-upload-tips-no-reflect":"دون انعكاس","kycui-id-upload-tips-no-cut":"غير مقصوصة","kycui-id-upload-tips-no-blur":"واضحة","kycui-id-upload-tips-good":"جيدة","kycui-drivers-license":"رخصة القيادة","kycui-accepted-documents":"سيتم قبول الوثائق المذكورة أدناه فقط وجميع الوثائق الأخرى سيتم رفضها","kycui-pin":"رمز PIN","kycui-enter-suburb":"أدخِل ضاحيتك","kycui-enter-address":"أدخِل عنوان الإقامة","kycui-street-address":"عنوان الشارع","kycui-licence-single-name":"يوجد اسم واحد في رخصتك (إمّا الاسم أو اللقب)، يُرجى إدخاله في حقل [اللقب]","kycui-suburb":"الضاحية","kycui-licence-no-name":"لا يوجد اسم أو لقب في رخصتك، يُرجى إدخال (-) في الحقل الموافق لذلك","kycui-licence-rule":"إذا كان لديك:","kycui-dob":"تاريخ الميلاد","kycui-input-instructions":"تعليمات الإدخال","kycui-sow-review-failed":"لقد فشل إقرار مصدر الثروة الخاص بك نتيجة لعدم استيفاء مُتطلبات مراجعتنا. وقد تمّ تعليق خدمات العملات المحلية المُعتمدة.","kycui-foreign-passport-au":"جواز سفر أجنبي بتأشيرة أسترالية","kycui-passport":"جواز السفر","kycui-registration-state":"حالة التسجيل","kycui-passport-number":"رقم جواز السفر","kycui-enter-npwp":"أدخِل رقم المُعرّف الضريبي (NPWP)","kycui-enter-residential-address":"أدخِل عنوان الإقامة","kycui-enter-phone-number":"أدخِل رقم الهاتف","kycui-ph-documents":"جميع الوثائق المدعومة","kycui-ph-election-voter-id":"هوية مُصوّت انتخابي","kycui-ph-unified-multi-purpose-id":"بطاقة هوية موحدة مُتعددة الأغراض","kycui-ph-alien-certification-registration":"شهادة تسجيل أجنبي","kycui-ph-social-security-id":"بطاقة نظام الضمان الاجتماعي","kycui-ph-professional-regulation-id":"بطاقة لجنة التنظيم المهني","kycui-ph-alienemployment-permit":"تصريح عامل أجنبي","kycui-ph-postal-id":"هوية بريدية","kycui-ph-supported-documents":"الوثائق التالية مدعومة.","kycui-province-label":"المحافظة","kycui-select-province":"حدد المحافظة","kyc-ui-common-retake":"إعادة الالتقاط","kycui-i-hereby-confirm-thatx":"أؤكّد بموجب هذا:","kyc-ui-without-camera-warning":"لا يُمكننا التحقق منك دون الوصول إلى الكاميرا الخاصّة بك. يُرجى الانتقال إلى إعدادات المُتصفح والسماح بالوصول إلى الكاميرا.","kyc-ui-check-your-image":"تحقق من صورتك","kyc-ui-common-capture-photo":"التقاط صورة","kyc-ui-camera-access-denied":"تمّ رفض الوصول إلى الكاميرا","kyc-ui-take-image-of-ID_CARD":"ارفع بطاقة هويتك","kyc-ui-take-image-of-DRIVING_LICENSE":"ارفع رخصة قيادتك","kyc-ui-take-image-of-PASSPORT":"ارفع جواز سفرك","kycui-poa-failed-x":"فشل التحقق من إثبات العنوان.","kycui-read-understood-privacy":"لقد قرأت وفهمت <a>سياسة خصوصية Binance (بينانس)</a>.","kycui-please-update-to-cont":"يُرجى التحديث إلى أحدث نسخة من تطبيق Binance لإكمال إجراءات الانضمام","kyc-ui-sg-forbid-popup":"نظراً لالتزام Binance (بينانس) بالامتثال، يُؤسفنا إعلامك بأنّ ميّزات المنصّة لن تكون مُتاحةً لحسابك. نعتذر عن أي إزعاج.","kyc-ui-common-notice":"ملاحظة","kycui-error-loading-page":"حدث خطأ أثناء تحميل الصفحة","kycui-pls-review-info-before-identity-1":"في ضوء الأنظمة المالية، يُشترط إجراء تحقق من الهوية من جهة خارجية مُعتمدة من Solarisbank. يُرجى إكمال المعلومات التالية للمُتابعة.","kycui-i-accept-solaris-part3":"التصرفات التي أقوم بها هي لمصلحتي الخاصة وليس لصالح طرف خارجي.","kycui-click-to-proceed":"انقر \"مُتابعة\" للمُتابعة","kycui-please-tick-tc-solarisbank":"يُرجى وضع علامة داخل المربع أدناه لتأكيد موافقتك على <a>شروط وأحكام<a/> و<a>سياسة خصوصية<a/> مصرف <a>Solaris Bank AG<a/>.","kycui-direct-to-third-party-site":"سيتم توجيهك إلى موقع إلكتروني خارجي لإتمام الخطوات التالية:","kycui-agree-tc-solarisbank":"أوافق على شروط الاستخدام وسياسة خصوصية Solaris Bank AG.","kycui-scanqr-pls-try-again":"فشل التحقق من الهوية. يُرجى مسح رمز QR وإعادة المُحاولة.","kycui-pls-wait-a-while":"التحميل جاري، يُرجى الانتظار...","kycui-identity-document-step-1":"التحقّق من وثيقة الهوية","kycui-take-a-selfie-step-2":"التقط صورة سيلفي","kycui-i-accept-solaris-part1":"أنا أقبل <a>شروط الحجز الخاصّة بمصرف Solarisbank AG</a>.","kycui-i-accept-solaris-part2":"لقد قرأت وفهمت <a>معلومات عميل Solarisbank</a> حول مُعالجة البيانات.","kycui-update-required-1":"التحديث مطلوب","kycui-update-now-1":"التحديث الآن","kycui-cancel-1":"إلغاء","kycui-select-salutation":"حدد لقبك:","kycui-download-app-here":"قم بتنزيل التطبيق من هنا","kycui-pls-try-again":"فشل التحقق من الهوية. يُرجى إعادة المحاولة.","kycui-complete-on-mobile":"يُرجى إتمام التحقُّق من الهوية على جهازك المحمول.","kycui-scan-with-binanceapp":"امسح رمز QR أدناه باستخدام تطبيق Binance لإتمام التحقُّق من الهوية.","kycui-poa-header":"إثبات العنوان","kycui-identity-verification-header":"التحقُّق من الهوية","kycui-assurance-review-fail-2":"فشلت مراجعة الأمان. ونأسف لإعلامك بأنّ خدمات Binance (بينانس) لن تكون متاحة.","kycui-more-about-mysterybox":"المزيد حول الصناديق العشوائية على Binance (بينانس)","kycui-input-address":"إدخال تفاصيل العنوان","kycui-personalinfo-header":"المعلومات الشخصية","kycui-you-will-receive-email":"ستتلقى بريداً إلكترونياً بُمجرّد الانتهاء من التحقُّق.","kycui-mobile-idnow-fail":"لم تجتاز عملية التحقُّق من IDNow، يُرجى مسح رمز QR وإعادة المُحاولة.","kycui-start-verification-mobile":"ابدأ التحُّقق على جهازك المحمول.","kycui-complete-to-win-nft":"أكمل التحقُّق للحصول على هدية من رموز NFT!","kycui-nft-stands-for":"NFT تعني \"رمز غير قابل للتبادل\". يتم تخزينها في سجل رقمي وتُمثّل قطعةً فنية أو ألبوماً موسيقياً أو غيرها أنواع من الملفات الرقمية.","kycui-pay-select-verification-type":"حدد نوع التحقُّق","kycui-pay-complete-corporate-verification":"أكمل التحقُّق من الشركات لبدء إجراء المعاملات وفقاً لحدود حساب الشركة.","kycui-pay-complete-personal-verification":"أكمل التحقُّق الشخصي لبدء إجراء المعاملات وفقاً لحدود الحساب الفردي.","kyc-ui-ng-bvn-nins":"(بطاقة الهوية الوطنية)","kycui-issue-image-detected":"تمّ اكتشاف مُشكلة في الصورة المُقدّمة خلال عملية التوثيق، يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","kyc-ui-identity-is-not-supported2":"توثيق الهوية غير مدعوم على مُتصفح الجوال، يُرجى إتمام التوثيق عبر <a>تطبيق Binance</a>.","kycui-municipality-bill-utility-services":"فاتورة بلدية لخدمات المرافق مثل الكهرباء والمياه والصرف الصحي","kycui-internet-service-bill":"فاتورة خدمة الإنترنت","kycui-bank-statment":"كشف حساب مصرفي","kycui-all-supported-documents":"جميع الوثائق المدعومة","kycui-document-older-three-months":"يجب ألا يكون المستند أقدم من 3 أشهر","kycui-document-address-same-residential":"يجب أن يكون العنوان على المُستند مُطابقاً للعنوان المُدخل في عنوان الإقامة","kycui-document-name-address-issue-visible":"يجب أن يكون كل من الاسم والعنوان وتاريخ الإصدار والجهة المُصدرة ظاهرين بوضوح","kycui-documents-criteria":"يجب استيفاء المعايير التالية:","kycui-document-name-same-id":"يجب أن يكون الاسم على الوثيقة مطابقًا للاسم على بطاقة الهوية المُقدّمة","kycui-landline-tele-bill":"فاتورة هاتف أرضي (لا تُقبل فواتير الجوال)","kycui-body-corporate-statment":"بيان شخصية اعتبارية","kycui-mortage-statement":"بيان رهن عقاري","kycui-bank-reference-letter":"خطاب مصرفي مرجعي","kycui-building-management-statments":"بيانات إدارة البناء","kycui-municipal-rates-taxes-statement":"بيان مُعدّلات وضرائب البلدية","kycui-pep-information":"معلومات الشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)","kycui-how-much-to-increase":"كم يبلغ مقدار الزيادة التي ترغب بها؟","kycui-provide-doc-increase-request":"يُرجى تقديم الوثائق الداعمة لطلب زيادة الحد الخاص بك.","kycui-facial-recognition-error":"خطأ في التعرّف على الوجه","kycui-pep-beneficial-ownership":"و) المُلاك المُستفيدون: • المالك المستفيد (25% أو أكثر) ذو نفوذ سياسي وفقاً لـ أ) – ب) أعلاه. • المالك المستفيد (25% أو أكثر) – آخر - على علاقة بأشخاص ذوي نفوذ سياسي.","kycui-pep-entrusted-leading-international-organistion":"ب) شخص طبيعي يشغل حالياً أو سابقاً منصّب قيادي في مُنظّمةٍ عالمية: • يُرجى تحديد المُنظّمة ونوع المنصب القيادي: رئيس أو مُدير أو نائب مُدير أو أمين عام أو عضو في مجلس الإدارة أو رئيس مجلس إدارة أو نائب رئيس مجلس الإدارة أو منصب مساوٍ.","kycui-pep-entrusted-prominent-public-function":"أ) يشغل حالياً أو سابقاً منصب عام رفيع المستوى: • رئيس دولة • رئيس حكومة/رئيس وزراء • وزير • نائب وزير أو وكيل وزارة • مساعد وزير • سكرتير البرلمان • عضو في البرلمان • قاضي في محكمة عليا • قاضي في محكمة دستورية أو هيئة قضائية أخرى رفيعة المُستوى، لا تخضع قراراتها للطعن، باستثناء الظروف الاستثنائية • عضو في محكمة ديوان المحاسبة • عضو مجلس إدارة في مصرف مركزي • سفير • قنصل سفارة • قائم بالأعمال • ضابط رفيع المُستوى في القوات المُسلحة • عضو في هيئة إدارية أو تنظيمية أو إشرافية على الشركات الحكومية.","kycui-pep-is":"الشخص ذو النفوذ السياسي \"PEP\" هو شخص طبيعي:","kycui-what-is-a-pep":"ما هو الشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)؟","kycui-submit-declare-information-true":"تقديم هذه المعلومات، يُعدُّ إقراراً مني بأن المعلومات المُقدّمة صحيحة ودقيقة وكاملة. وأوافق على إخطار Binance (بينانس) بأسرع وقت في حال تغيير أي من المعلومات المُقدّمة.","kycui-source-of-funds":"مصدر الأموال","kycui-pep-family-member":"ج) أفراد عائلة الشخص ذو النفوذ السياسي المذكورون في الفقرة أ) • الزوج أو الزوجة ب) أعلاه: • شخص يُعتبر مساوياً للزوج أو الزوجة وفقاً للقانون المحلي • الابن/ الابنة • زوجة الابن/زوج الابنة، أو شخص يُعتبر مساوياً للزوج أو الزوجة وفق القانون المحلي • الوالد أو الوالدة • حما أو حماة الابن أو الابنة، أو شخص يُعتبر مساوياً للزوج أو الزوجة وفق القانون المحلي - الأقارب.","kycui-pep-other-functions":"د) وظائف أخرى: • شخص طبيعي يُعرف عنه ارتباطه الوثيق بمُلاك منتفعين لكيانات أو ترتيبات قانونية بالتضامن مع شخص ذو نفوذ سياسي أو تم تعيينه لتأسيس مثل هذه الكيانات أو الترتيبات لصالح شخص ذو نفوذ سياسي وفقاً للفئات أ)-ب) أعلاه. • شخص طبيعي له وحده حق انتفاع في هيئة اعتبارية أو أي شكل آخر من الترتيبات القانونية تمّ تأسيسها لصالح شخص ذو نفوذ سياسي. • أي علاقات وثيقة أخرى مع شخص ذو نفوذ سياسي وفقاً للفئات المُحددة في الفقرة أ)–ب) أعلاه.","kycui-tax-residency":"ما هو مقر إقامتك الضريبية؟","kycui-pep-declaration":"إقرار أصحاب النفوذ السياسي","kycui-request-increase-limits-unsuccessful":"فشل طلب زيادة الحدود.","kycui-click-for-instructions":"<a>انقر هنا لعرض التعليمات.</a>","kycui-common-na":"لا يوجد","kycui-common-child":"طفل","kycui-common-parent":"والد أو والدة","kycui-common-relative":"قريب","kycui-common-spouse":"زوج أو زوجة","kycui-verification-required":"التحقُّق مطلوب","kycui-not-complete-new-id-verification-restricted-withdrawal-only":"لم تقم بإتمام <a>توثيق الهوية الجديد</a> بحلول {{estimatedTime}}. وقد تمّ تقييد خصائص حسابك لتقتصر على عمليات السحب فقط. يرجى إتمام توثيق الهوية للاستفادة من جميع خدمات Binance (بينانس).","kycui-required-complete-new-id-verification":"يجب عليك إتمام <a>توثيق الهوية الجديد</a> قبل المُتابعة.","kycui-review-information-before-id-verification":"يُرجى مراجعة المعلومات التالية قبل مُتابعة التحقق من الهوية.","kycui-complete-id-verification-on-mobile":"يُرجى إتمام توثيق الهوية على جهازك المحمول.","kycui-scan-code-app-complete-id-verification":"امسح الرمز أدناه باستخدام تطبيق Binance لإتمام توثيق الهوية.","kycui-common-binance-app":"تطبيق Binance (الإصدار 2.18.0 أو أحدث)","kycui-i-read-understood-binance-privacy-policy":"قرأت وفهمت <a>سياسة خصوصية Binance (بينانس)</a>.","kycui-i-act-own-interest-not-third-party":"التصرفات التي أقوم بها هي لمصلحتي الخاصة وليست لصالح طرف خارجي.","kycui-i-read-understood-solarisbank-custormer-info":"قرأت وفهمت <a>معلومات عميل Solarisbank</a> حول مُعالجة البيانات.","kycui-i-accept-solarisbank-terms-reservation":"أقبل <a>شروط الحجز الخاصّة بمصرف Solarisbank AG</a>.","kycui-i-hereby-confirm-that":"أؤكّد بموجب هذا أنني","kycui-common-mr":"السيد","kycui-select-your-salutation":"يُرجى تحديد لقبك:","kycui-login-app-same-account-web":"سجّل الدخول إلى تطبيق Binance باستخدام تفاصيل حساب المُستخدم التي استخدمتها على إصدار الويب.","kycui-common-ms":"السيدة","kycui-more-about-binance-mystery-box":"<a>المزيد حول الصناديق العشوائية على Binance (بينانس)</a>","kycui-complete-new-id-verification-nft-gift-start-now":"أكمل <a>توثيق الهوية الجديد</a> قبل {{estimatedTime}} للحصول هدية من الرموز غير القابلة للتبادل. وفي حالة عدم اجتياز توثيق الهوية بحلول هذا الموعد، سيتم تقييد خصائص حسابك لتقتصر على عمليات السحب فقط. <a>ابدأ الآن &gt;</a>","kycui-new-identity-verification":"توثيق هوية جديد","kycui-complete-new-id-verification-before":"يُرجى إتمام <a>توثيق الهوية الجديد</a> قبل {{estimatedTime}} والحصول على مُكافأة. وفي حالة عدم اجتياز توثيق الهوية بحلول هذا الموعد، سيتم تقييد خصائص حسابك لتقتصر على عمليات السحب فقط.","kycui-access-services-complete-new-kyc-process-withdrawals-only":"من أجل استمرار الوصول إلى جميع مُنتجات وخدمات Binance (بينانس)، نحتاج منك إكمال عملية توثيق الهوية الجديدة والمُحسّنة.","kycui-upgraded-compliance-standards-eu-money-ensuring":"الأمان والامتثال هما حجري الأساس في Binance (بينانس). لذلك، قُمنا بترقية معايير الامتثال لدينا لتتوافق تماماً مع أحدث توجيهات مُكافحة غسيل الأموال في الاتحاد الأوروبي، بما يضمن ريادة Binance (بينانس) في قيادة التبني العالمي للعملات الرقمية.","kycui-please-note":"يرجى الملاحظة","kycui-withdrawals-fiat-channels-depending-requirements":"السحب عبر بعض القنوات المُحددة قد لا يكون متاحاً حسب مُتطلبات قناة العملات المحلية المُعتمدة التي تستخدمها.","kycui-each-person-receive-one-reward":"<b>يحق لكل شخص الحصول على مُكافأة واحدة فقط.</b>","kycui-thank-you-collaboration-support":"شكراً لكم على تعاونكم ودعمكم.","kycui-your-binance-team":"<b>فريقكم على Binance (بينانس)</b>","kycui-new-id-verification-failed-complete-before":"<a>توثيق الهوية الجديد</a> <b>قد فشل.</b> أكمل التوثيق قبل {{estimatedTime}} لمواصلة استخدام جميع الميّزات.","kycui-not-complete-new-id-verification-limited-withdrawal-only":"لم تقم بإتمام <a>توثيق الهوية الجديد</a> بحلول {{estimatedTime}} وقد تمّ تقييد حسابك لإجراء عمليات السحب فقط. انقر &quot;البدء الآن&quot; لإتمام التوثيق.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only":"<a>توثيق الهوية الجديد</a> <b>قيد المراجعة.</b> التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{estimatedTime}}. إذا لم تقم باجتياز التوثيق، ستقتصر ميّزات حسابك على عمليات السحب فقط.","kycui-complete-new-verification":"يجب إكمال الاستبيان. قد يتم تقييد الوصول إلى الخدمة حتّى الانتهاء من هذا الإجراء.","kycui-estimated-completion-date":"التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{time}} (بالتوقيت العالمي الموحد).","kycui-complete-to-continue-accessing":"أكمل التوثيق بحلول {{time}} (بالتوقيت العالمي الموحد) للاستمرار في الوصول إلى جميع الخدمات.","kycui-you-didnt-complete-verification":"لم تقم بإكمال توثيق الهوية الجديد بحلول {{estimatedTime}}، وقد تمّ تقييد ميزات حسابك لإجراء <a>عمليات السحب فقط</a>. انقر البدء الآن لإتمام التوثيق.","kycui-click-startnow":"انقر \"البدء الآن\" لإتمام التوثيق.","kycui-we-have-upgraded1":"لقد قُمنا بترقية معايير الامتثال لدينا لتتوافق مع أحدث توجيهات مُكافحة غسيل الأموال في الاتحاد الأوروبي، بما يضمن حماية Binance (بينانس) لأمن المُستخدم ومواصلة ريادتها في قيادة التبني العالمي للعملات الرقمية.","kycui-through-certain-channels":"السحب عبر بعض القنوات المُحددة قد لا يكون متاحاً، ويعتمد ذلك على مُتطلبات القناة.","kycui-thank-you-for-cooperation":"نشكرك على تعاونك ودعمك.","kycui-retain-access":"من أجل استمرار الوصول إلى جميع مُنتجات وخدمات Binance (بينانس)، نحتاج منك إكمال عملية توثيق الهوية الجديدة والمُحسّنة.","kycui-the-binance-team":"فريق Binance (بينانس)","kycui-new-identity-failed":"فشل توثيق الهوية الجديد.","kycui-new-identity-under-review":"<a>توثيق الهوية الجديد</a> قيد المراجعة.","kycui-if-you-do-not-pass":"إذا لم تقم باجتياز التوثيق بحلول هذا الموعد، ستقتصر ميّزات حسابك على عمليات السحب فقط.","kycui-if-you-do-not-pass-2":"إذا لم تقم باجتياز مرحلة توثيق الحساب، ستقتصر ميّزاتك على إجراء عمليات السحب فقط.","kycui-each-user-eligible-gift":"يحق لكل مُستخدم الحصول على مُكافأة واحدة فقط.","kycui-questionnaire":"استبيان","kycui-bank-bill":"كشف حساب مصرفي/فاتورة مرافق","italy-codice-fiscale":"الرمز الضريبي الإيطالي","kycui-AU-Contact-Information":"معلومات الاتصال","kycui-AU-Select":"تحديد","kycui-AU-Issued-Document-upload":"يُرجى رفع وثائقك الصادرة.","kycui-enter-your-note":"أدخل ملاحظتك","kycui-up-to-thousand-characters":"ما يصل إلى 1000 حرف","kycui-document-upload-passport":"رفع وثيقة (صوة لصفحة المعلومات الشخصية من جواز السفر)","kycui-document-upload":"رفع وثيقة","kycui-document-Valid-Visa-upload-requirement":"4 ملفات كحدٍ أقصى بتنسيق png/.jpg/.pdf. وحجم يصل إلى 100 ميجا بايت.","kycui-document-Valid-Visa-upload":"يُرجى رفع لقطات لصفحة تأشيرة أسترالية.","kycui-document-Front":"الوجه الأمامي للوثيقة","kycui-document-Back":"الوجه الخلفي للوثيقة","kycui-document-Valid-Visa":"تأشيرة صالحة","kycui-common-note-optional":"ملاحظة (اختيارية)","kycui-AU-state-Under-Review-button":"حسناً","kycui-AU-state-Under-Review-time":"تحقُّقك الإضافي قيد المراجعة. التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{time}}","kycui-AU-state-Under-Review":"قيد المراجعة","kycui-AU-additional-verification-context":"منصّة Binance Australia (بينانس أستراليا) هي منصة لتداول وتقارير العملات الرقمية مُسجّلة لدى المركز الأسترالي لتقارير وتحليل المعاملات (AUSTRAC) في أستراليا. نضمن دائماً امتثال خدماتنا لجميع القوانين الأسترالية.","kycui-AU-additional-verification":"التحقق الإضافي","kycui-common-gender-optional":"الجنس (اختياري)","kycui-AU-Issued-Document":"الوثيقة الصادرة","kyc-widget-Appeal":"طلب تحكيم","kycui-common-save":"حفظ","kycui-AU-address":"العنوان","kycui-AU-document-driver":"رفع الوثيقة (صورة رخصّة القيادة الخاصّة بك)","kyc-widget-LimitsNote":"يُرجى الإشارة إلى الحدود كما هو مطلوب. إذا تمّ اعتبار الحدود الجديدة غير مُلائمة بناءً على أصولك، فقد يتم رفض طلبك. وستظل قادراً على الوصول إلى وظائف حساب Binance (بينانس) الخاص بك على النحو المعتاد.","kyc-widget-SOF-ContentBankPension":"كشف مصرفي يُوضح تحويلات المعاش التقاعدي للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-ContentBankSalary":"كشف مصرفي يُوضح الراتب المودع بالحساب للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-TradingTitle":"توثيق التداول","kyc-widget-SOF-SelfTitle":"توثيق أصحاب العمر الحر","kyc-widget-SOF-SavingsTitle":"توثيق المُدخرات","kyc-widget-SOF-SelectContent":"يرجى اختيار أحد الوثائق التالية ورفعه:","kyc-widget-SOF-RentTitle":"توثيق الإيجار/التأجير","kyc-widget-SOF-PropertyTitle":"توثيق بيع المُمتلكات","kyc-widget-SOF-SalaryTitle":"توثيق الراتب","kyc-widget-SOF-OtherTitle":"توثيقات أخرى","kyc-widget-SOF-PensionTitle":"توثيق المعاش التقاعدي","kyc-widget-SOF-InvestmentTitle":"توثيق الاستثمار","kyc-widget-SOF-InheritanceTitle":"توثيق الميراث","kyc-widget-SOF-GamblingTitle":"وثائق أرباح المُقامرة","kyc-widget-SOF-DonationsTitle":"توثيق التبرعات","kyc-widget-SOF-DividendTitle":"توثيق الربح/دفعات توزيع الأرباح","kyc-widget-SOF-ContentUpload":"يُرجى رفع الوثائق التالية:","kyc-widget-SOF-ContentTradingTax":"كشف ضريبي يُوضح أرباح التداول.","kyc-widget-SOF-ContentTradingScr":"2 لقطة شاشة: أحدهما توضح تفاصيل تسجيل الحساب والأخرى تُوضح التداولات الأخيرة الموضوعة/سجل التداول/سجل المُعاملات.","kyc-widget-SOF-ContentTradingProfit":"كشف مصرفي يُوضح عمليات سحب أرباح التداول للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-LoanTitle":"توثيق القرض","kyc-widget-SOF-ContentTradingHistory":"كشوف سجل المُعاملات/التداول للأشهر الثلاثة الماضية من منصّات التداول الأخرى.","kyc-widget-SOF-ContentTax":"كشف ضريبي من العام الضريبي السابق.","kyc-widget-SOF-ContentSelfProfit":"كشوف الربح/الخسارة.","kyc-widget-SOF-ContentSelfContracts":"العقود/الاتفاقية لخدمات أصحاب العمل الحر.","kyc-widget-SOF-ContentSelf-employed":"فواتير خدمات العمل الحر.","kyc-widget-SOF-ContentRentSign":"عقد إيجار/تأجير موقّع عليه.","kyc-widget-SOF-ContentRentRece":"إيصالات الإيجار.","kyc-widget-SOF-ContentRentBank":"كشف مصرفي يُوضح آخر عملية دفع الإيجار.","kyc-widget-SOF-ContentPropertySign":"خطاب يُثبت بيع المُلكية موقّع من موثّق التوكيلات/المُحامي/الوكيل العقاري.","kyc-widget-SOF-ContentPropertyLand":"نسخ من سند الملكية/السجل العقاري.","kyc-widget-SOF-ContentSavingsAccount":"كشف من حساب المُدخرات للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-ContentBankDiv":"كشف مصرفي يُوضح دفعات توزيع الأرباح.","kyc-widget-SOF-ContentOtherSen":"يُمكن تغطية المعلومات الحساسة ولكن يجب أن تعرض جميع الوثائق بشكلٍ واضح: الأسماء والتواريخ والتوقيعات والأختام.","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrading":"أنشطة التداول","kyc-widget-SOF-ContentPayslips":"كشوف الرواتب التي توضح دخلك للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-ContentOtherTradingNote":"يُرجى توضيح أنشطة التداول الخاصّة بك بمزيدٍ من التفصيل هنا.","kyc-widget-SOF-ContentOtherCorner":"جميع الزوايا الأربعة للوثيقة يجب أن تكون مرئية.","kyc-widget-SOF-ContentLoansCont":"عقد القرض/الرهن موضحاً به مبلغ القرض وخطّة السداد.","kyc-widget-SOF-ContentLatestAud":"أحدث حسابات الشركة التي خضعت للتدقيق.","kyc-widget-SOF-ContentLoansBank":"كشف مصرفي يُوضح إيداع القرض/الرهن في حسابك.","kyc-widget-SOF-ContentPenSta":"كشوف صندوق المعاشات التقاعدية.","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrans":"يجب أن تعرض تفاصيل المُعاملة بشكلٍ واضح: مبلغ المُعاملة وتفاصيل المُرسل/المُستلم وتفاصيل عملية الدفع وما إلى ذلك.","kyc-widget-SOF-ContentOtherNote":"يُرجى تقديم وثائق صالحة تُثبت نشاط التداول الخاص بك. يرجى العلم:","kyc-widget-SOF-ContentPropertyCon":"عقد البيع/بيان التسوية.","kyc-widget-SOF-ContentInvesOther":"كشوف أو وثائق أخرى تُثبت دخل الاستثمار.","kyc-widget-SOF-ContentInvesProvider":"كشف من مُقدم خدمات الاستثمار.","kyc-widget-SOF-ContentInherLetter":"خطاب إثبات الوصية موقع عليه من مُنفّذ الوصية/المُحامي/موثّق التوكيلات.","kyc-widget-SOF-ContentInherCopy":"نسخة من الوصية.","kyc-widget-SOF-ContentGovPen":"كشف المعاش التقاعدي الصادر عن الحكومة.","kyc-widget-SOF-ContentGamblingTax":"كشف ضريبي يُوضح أرباح المُقامرة.","kyc-widget-SOF-ContentGamblingScre":"2 لقطة شاشة: أحدهما توضح تفاصيل تسجيل الحساب والأخرى توضح المراهنات الأخيرة الموضوعة/سجل المُراهنات/سجل المُعاملات.","kyc-widget-SOF-ContentGamblingPlaced":"كشوف الرهانات الموضوعة/سجل المُراهنات/سجل المُعاملات للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-ContentDonaAgree":"اتفاقية التبرع للعقارات أو الأصول الأخرى.","kyc-widget-SOF-ContentGamblingBank":"كشف مصرفي يُوضح ين عمليات سحب أرباح المُقامرة للأشهر الثلاثة الماضية.","kyc-widget-SOF-ContentDonaBank":"كشف مصرفي يُوضح الإيداع المصرفي للتبرع.","kyc-widget-SOF-ContentDonaAffidavit":"خطاب/إقرار خطي موقّع من المانح يوضّح فيه طبيعة الهبة.","kyc-widget-SOF-ContentDivSta":"كشوف توزيع الأرباح.","kyc-widget-SOF-ContentInvesBank":"كشف مصرفي يوضح التسوية من مُقدّم خدمات الاستثمار.","kyc-widget-SOF-ContentDistrAgreement":"اتفاقيات التوزيع.","kyc-widget-SOF-ContentDeclarationNote":"تقديم هذه المعلومات يُعدُّ إقراراً مني بأن المعلومات المُقدّمة صحيحة ودقيقة وكاملة. وأوافق على إخطار Binance (بينانس) على الفور في حال طرأ أي تغيير على المعلومات المُقدّمة.","kyc-widget-SOF-DiviBa":"دفعات توزيع الأرباح أو الأرباح من شركةٍ ما","kyc-widget-SOF-InvesBa":"الاستثمار أو دخل الاستثمار","kyc-widget-SOF-LoansBa":"القروض","kyc-widget-SOF-SelfBa":"الدخل من العمل الحر","kyc-widget-SOF-SavingsBa":"المدخرات","kyc-widget-SOF-RentingBa":"الإيجار/التأجير","kyc-widget-SOF-PropertyBa":"بيع ممتلكات أو أصول أخرى","kyc-widget-SOF-PensionBa":"المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","kyc-widget-SOF-OtherBa":"أخرى","kyc-widget-SOF-DonatBa":"التبرعات","kyc-widget-SOF-SeleLimit":"حدد حدوداً جديدة","kyc-widget-SOF-Othertips":"الحد الأقصى 1000 حرف.","kycui-phone":"سيتم استخدام رقم الهاتف هذا في توثيق هويتك وسيتم إرسال رموز التحقق إلى هذا الرقم.","kycycui-common-select":"حدد","kycui-full-name":"الاسم الكامل","kycui-vp-director-txt":"مدير عام / مدير","kycui-associate-txt":"مُساعد","kycui-sg-taxnum":"رقم IC/FIN","kycui-questionnaire-position":"ما هو المسمى الوظيفي الذي يصف منصبك بشكلٍ أفضل؟","kycui-common-email":"عنوان البريد الإلكتروني","kycui-common-phonenum":"رقم الهاتف","kycui-questionnaire-industry":"ما هو قطاع أعمالك؟","kycui-questionnaire-purpose-account":"غرض فتح حساب","kycycui-annual-income":"الدخل السنوي","kycui-questionnaire-expected-transcation":"حجم المُعاملات المُتوقّع","kycui-officer-txt":"إداري","kycui-non-offericer-txt":"غير إداري","kycui-executive-txt":"تنفيذي","kycui-assistant-vp-director-txt":"مدير عام مساعد / مدير مساعد","kycui-analyst-txt":"مُحلل","kycui-c-suite-president-txt":"الإدارة العليا / الرئيس","ge-birth":"محل الميلاد (المدينة والبلد)","br-IDname":"يُرجى إدخال الاسم بالكامل كما يظهر على بطاقة هويتك.","noid":"إذا لم يكن لديك بطاقة هوية وطنية محلية، فلن تتمكن من إتمام توثيق الهوية. يُرجى تغيير بلد الإقامة.","vn-noid":"ليس لديك رقم هوية فيتنامي؟","tr-noid":"ليس لديك رقم هوية تركي؟","noid-changecor":"تغيير بلد الإقامة","noid-click":"انقر هنا","q5-2":"الصناعات الدوائية","q5-20":"البناء والأشغال العامة","q5-21":"التجارة - التوزيع","q5-1":"الزراعة وصناعة الإمدادات الغذائية","question5":"يُرجى الإشارة إلى مجال عملك","q6-none":"لا شيء","q6-trans":"المُعاملات بالبطاقة (شراء/إيداع)","q6-bank":"التحويلات المصرفية","question6":"ما هي قناة الدفع التي ستستخدمها؟","q5-22":"العقارات","q5-35":"خدمات الترفيه للبالغين","q5-34":"الدعارة و / أو أي خدمات جنسية","q5-26":"التدقيق / المُحاسبة","q5-4":"التعليم","q5-29":"المُقامرة / الكازينوهات","q5-25":"الرياضة، الجمعيات","q5-27":"الصرافة / التأمين","q5-28":"البيع بالتجزئة / التوزيع","q5-31":"الكازينوهات غير المُرخّصة","q5-30":"المعادن الثمينة - المجوهرات والأحجار","q5-32":"كازينوهات السفن السياحية","q5-33":"الحراسة","q5-6":"الخدمات الطبية","q5-5":"البيئة","q5-7":"الأزياء / المنسوجات","q5-8":"المُحاماة","q5-24":"النقل / اللوجستيات","q5-9":"الموارد البشرية","q5-10":"جميع الشركات الصناعية الأخرى","q5-11":"جميع الشركات الخدمية الأخرى","q5-12":"الخدمات العامة والهيئات الحكومية المحلية","q5-14":"المعدات السمعية والبصرية","q5-13":"الملاحة الجوية / الطيران","q5-17":"الأسلحة والذخائر","q5-15":"الحاسب والتقنيات الحديثة / الاتصالات","q5-16":"السياحة","q5-23":"الفنادق / المطاعم","q5-18":"حرف يدوية / تجارة السلع الثقافية","q5-19":"السيارات / وكالات السيارات","q5-3":"الاتصالات","error-numeric-value-only":"لا يُمكن أن يحتوي هذا الحقل على قيمةٍ رقميةٍ فقط.","increase-crypto-limit-check":"معرفة المزيد","vip-increase-crypto-limit":"كُن مُستخدم VIP وتمتّع بحد سحب أعلى للعملات الرقمية.","new-id-about-upload-id":"أنت على وشك رفع بطاقة هويتك. يُرجى التأكّد من:","new-id-page-2-3-passport":"الصفحات 2 و 3 من جواز السفر","new-id-choose-from album":"اختر من الألبوم","new-id-down-app-here":"نزّل تطبيق Binance من هنا","new-id-example":"مثال","new-id-app-scan-code":"استخدم تطبيق Binance لمسح الرمز أدناه لإنهاء التحقق عبر الهاتف الجوّال","new-id-about-upload-dl":"أنت على وشك رفع رخصة قيادتك. يُرجى التأكّد من:","new-id-retake-photo":"إعادة التقاط الصورة","Sepa-verifylater":"التوثيق لاحقاً","Sepa-verifynow":"التوثيق الآن","Sepa-newkyc":"لقد قُمنا بترقية معايير الامتثال لدينا لتتوافق مع أحدث توجيهات مُكافحة غسيل الأموال في الاتحاد الأوروبي. ومن أجل الاستمرار في استخدام جميع مُنتجات وخدمات Binance (بينانس)، نُشجّعك على إتمام إجراءات التحقق الجديدة لتوثيق الهوية.","increase-crypto-limit":"زيادة حدود سحب العملات الرقمية","request-increase-crypto-limit":"زيادة الحدود","ng-kyc-waiting-leave":"مغادرة الصفحة","ng-kyc-waiting-long":"التحقق قيد الانتظار...ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية بمُجرّد انتهاء هذا الإجراء.","vendor-special-character":"لا يقبل","new-id-ensure-doc-meet-standard":"تأكّد من استيفاء الوثيقة لجميع المعايير القياسية الواردة أدناه:","new-id-use-camera":"استخدام الكاميرا","new-id-id-card":"بطاقة الهوية","new-id-select-doc-issuing-country":"حدد البلد/المنطقة المُصدرة لوثيقة هويتك","ng-kyc-waiting-long2":"ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية بمُجرّد انتهاء هذا الإجراء.","ng-kyc-waiting-long1":"التحقق قيد الانتظار...","ng-kyc-bvn":"رقم التحقق المصرفي (BVN)","ng-kyc-nin":"رقم الهوية الوطنية (NIN)","ng-kyc-waiting-short2":"ستستغرق هذه العملية 20 ثانية تقريباً.","ng-kyc-waiting-short1":"جارٍ التحقق...","ng-kyc-waiting-short":"جارٍ التحقق...ستستغرق هذه العملية 20 ثانية تقريباً.","ng-kyc-consent-document-details":"بما في ذلك رقم وثيقتك وتاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الهوية وبلد الإصدار والصورة","ng-kyc-consent-personal-details":"بما في ذلك اسمك وتاريخ الميلاد والنوع","ng-kyc-consent-contact-details":"بما في ذلك رقم هاتفك والعنوان","ng-kyc-enter-nin":"أدخِل رقم هويتك الوطنية (NIN)","ng-kyc-consent-document":"مُعالجة معلومات وثيقتك","ng-kyc-consent-contact":"مُعالجة معلومات الاتصال الخاصّة بك","ng-kyc-consent-policy-tickbox":"يُرجى وضع علامة في المربع قبل المُتابعة.","ng-kyc-consent-policy":"لقد قرأت وقبلت <a>سياسة خصوصية<a> Binance (بينانس).","ng-kyc-wrong-nin":"يُرجى إدخال رقم هوية وطنية صحيح مكوّن من 11 رقماً","ng-kyc-wrong-bvn":"يُرجى إدخال رقم تحقق مصرفي صحيح مكوّن من 11 رقماً","ng-kyc-consent-nin":"ترغب Binance (بينانس) في الوصول إلى معلومات رقم هويتك الوطنية. بالنقر على مُتابعة، أنت توافق على السماح لمنصّة Binance (بينانس) بما يلي:","ng-kyc-consent-personal":"مُعالجة تفاصيلك الشخصية","ng-kyc-enter-bvn":"أدخِل رقم التحقق المصرفي (BVN) الخاص بك","ng-kyc-consent-bvn":"ترغب Binance (بينانس) في الوصول إلى معلومات رقم التحقق المصرفي الخاص بك. بالنقر على مُتابعة، أنت توافق على السماح لمنصّة Binance (بينانس) بما يلي:","no_support_id":"لا توجد بطاقة هوية مدعومة","solaris-back":"انقر مُتابعة للعودة إلى Binance (بينانس).","solaris-continue":"مُتابعة","solaris-finish-bank":"لقد أكملت عملية التحقق المصرفية. الخطوة التالية هي إجراء التحقق من العنوان.","solaris-no-browser":"لم يتم الكشف عن تطبيق تصفّح!","solaris-wel-back":"مرحباً بعودتكم","new-id-face-in-frame":"ضع وجهك بالكامل ضمن الإطار","new-id-passport-standards":"تأكّد من أنّ هذه هي صفحة معلومات جواز السفر، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-solid-colored-bg":"وضع الوثيقة على خلفية ذات لون واحد.","new-id-back-id":"الوجه الخلفي من بطاقة الهوية","new-id-front-id-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو الوجه الأمامي لبطاقة هويتك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-back-id-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو الوجه الخلفي لبطاقة هويتك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-doc-uploaded":"الوثيقة المرفوعة","new-id-back-id-in-frame":"ضع الوجه الخلفي من بطاقة الهوية ضمن الإطار","new-id-front-dl-in-frame":"ضع الوجه الأمامي من رخصة القيادة ضمن الإطار","new-id-front-dl":"الوجه الأمامي من رخصة القيادة","new-id-front-dl-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو الوجه الأمامي لرخصة قيادتك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-back-dl":"الوجه الخلفي من رخصة القيادة","new-id-take-photo":"التقط صورة","new-id-info-page-passport":"صفحة المعلومات في جواز السفر","new-id-back-dl-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو الوجه الخلفي لرخصة قيادتك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-readable":"مقروءة وواضحة ومُركّزة.","new-id-back-dl-in-frame":"ضع الوجه الخلفي من رخصة القيادة ضمن الإطار","new-id-no-back-and-white":"لم يتم تعديلها.","new-id-front-id-in-frame":"ضع الوجه الأمامي من بطاقة الهوية ضمن الإطار","new-id-simple-bg":"ضع الوثائق على خلفية بسيطة، ولا تحمل بطاقتك باليدين.","new-id-front-id":"الوجه الأمامي من بطاقة الهوية","new-id-not-reflective":"لا تحتوي على انعكاسات وليست شديدة الظلمة.","new-id-different-id-types":"موصّى به: الهوية الموحدة مُتعددة الأغراض، بطاقة الهوية الوطنية الفلبينية. الوثائق المقبولة أيضًا: بطاقة هوية ناخب، بطاقة هوية نظام الضمان الاجتماعي، رقم التعريف الضريبي، بطاقة PhilHealth، شهادة التسجيل الأجنبية، تصريح العمل الأجنبي، بطاقة التعريف البريدية","new-id-place-solid-colored-bg":"ضع الوثائق على خلفية ذات لون واحد.","new-id-about-to-upload-passport":"أنت على وشك رفع جواز سفرك. يُرجى التأكّد من:","new-id-ok":"حسناً","new-id-original-doc":"هذه هي الوثيقة الأصلية وليست صورةً أو نُسخة","new-id-remove-card-holders":"قم بإزالة أي حامل للبطاقة أو أغلفة لتفادي الانعكاسات أو الضبابية","new-id-continue-to-selfie":"انقر مُتابعة لإضافة صورة سيلفي لك","new-id-gov-issued-doc":"هذه هي الوثيقة الخاصّة بك الصادرة عن الحكومة وأنّها غير مُنتهية الصلاحية","new-id-file-size-below-10-MB":"يجب أن يكون حجم الملف أقل من 10 ميجا بايت وبتنسيق jpg/jpeg/png.","new-id-max-10-MB":"الحد الأقصى 10 ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png.","new-id-passport-in-frame":"ضع صفحة معلومات جواز السفر ضمن الإطار","new-id-country-area-residence":"بلد/منطقة الإقامة","kycui-AU-state-Under-Review-time2":"إذا كُنتَ تنتظر نتيجة التحقُّق الذي قدّمته منذ أكثر من أسبوع، يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المُساعدة.","kycui-AU-additional-FiatNotice":"لقد حددت أستراليا بلد إقامتك. ولكنك لم تستخدم وثائق أسترالية لتوثيق هويتك. لاستخدام هذه الخدمة، يُرجى التواصل مع خدمة دعم العملاء لإعادة ضبط حالة توثيق هويتك، واستخدم وثائق أسترالية لتوثيق الهوية.","kyc-ui-common-understand":"أفهم ذلك","kyc-ui-common-CS":"تواصل مع خدمة العملاء","risk-facial-recog":"قد يُطلب التحقق من الوجه للمزيد من التحقق.","de-15digits":"<= 15 رقم فقط","new-id-auto-is-dark":"الصورة مُظلمة جداً","new-id-auto-is-blurry-cta":"لا تقم برفع صور ضبابية","new-id-auto-recognizing":"تقييم جودة الصورة جارٍ","new-id-auto-is-black-white":"الصورة أبيض وأسود.","new-id-auto-is-not-edited":"لم يتم تعديلها.","new-id-auto-is-black-white-cta":"عدم استخدام الصور بالألوان الأبيض والأسود للرفع","new-id-auto-is-overexposure":"الصورة ذات إضاءة زائدة.","new-id-auto-is-overexposure-cta":"يُرجى اختيار مكان ذو إضاءة جيدة لالتقاط الصور","new-id-auto-also-ensure":"يُرجى التأكّد أيضاً من:","new-id-auto-is-not-qualified":"الصورة التي قدّمتها غير مُطابقة لمُتطلباتنا. يُرجى إعادة المُحاولة.","new-id-auto-is-solid-background":"ضع الوثيقة على خلفية ذات لون واحد.","new-id-auto-not-blurry":"مقروءة وواضحة ومُركّزة.","new-id-auto-cta-ok":"حسناً","new-id-auto-after-recognition":"بعد التعرّف، صورتك:","new-id-auto-cta-photo-is-ok":"الصورة جيدة","new-id-auto-not-black-white":"لا تحتوي على أي صور بالألوان الأبيض والأسود","new-id-auto-not-dark":"لا تحتوي على انعكاسات وليست شديدة الظلمة.","new-id-auto-is-dark-cta":"يُرجى اختيار مكان ذو إضاءة جيدة لالتقاط الصور","new-id-auto-is-blurry":"الصورة ضبابية وغير واضحة.","new-id-auto-cta-retake-photo":"إعادة التقاط الصورة","new-id-internal-passport":"جواز سفر داخلي","new-id-passport-info-pages":"صفحة المعلومات في جواز السفر","new-id-passport-info-pages-ru":"صفحات التوقيع والمعلومات في جواز السفر","new-id-passport-info-page":"صفحة المعلومات في جواز السفر","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"بيان شخصية اعتبارية","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"بيان رهن عقاري","kyc-ui-poa-file-type-letter":"خطاب مرجعي مصرفي","kyc-ui-poa-address-tips":"يُرجى إدخال عنوانك بدقّة كما يظهر على وثيقة إثبات العنوان.","kyc-ui-poa-file-type-internet":"كشف حساب مُزوّد خدمة إنترنت","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"وثيقة ضريبية/صادرة من الحكومة","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"فاتورة هاتف أرضي (لا تُقبل فواتير الجوال)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"كشف حساب مصرفي","kyc-ui-poa-file-type-services":"فاتورة مرافق","kyc-ui-poa-file-type-building":"كشف إدارة البناء","kyc-ui-poa-confirm-timeout":"يجب ألا يكون تاريخ إصدار الوثيقة أقدم من 3 أشهر","kyc-ui-poa-confirm-address":"العنوان على الوثيقة مُتطابق مع","kyc-ui-poa-confirm-name":"الاسم على الوثيقة مُتطابق مع","kyc-ui-poa-confirm-style":"مقروءة وواضحة وغير ضبابية ومُضاءة بشكلٍ جيد وليس بها إنعكاس أو مُظلمة للغاية، وليست صورة أبيض وأسود.","kyc-ui-poa-confirm-titile":"تأكّد من استيفاء هذه الوثيقة للمعايير التالية:","kyc-ui-poa-upload-type":"الحد الأقصى 10 ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png/.pdf.","kyc-ui-poa-label-document":"وثيقة","no-taxID":"بطاقة التعريف الضريبي غير مدعومة.","intl-license":"رخصة قيادة دولية","kyc-ui-common-reupload":"إعادة الرفع","kyc-ui-poa-title-document":"حدد وثيقة","default-nationality-suggested":"ربما ترغب في اختيار","default-nationality-country-region":"حدد البلد/المنطقة","kyc-uae-pow":"دليل الثروة","kyc-uae-networth":"مصدر صافي الثروة","kyc-uae-trade-range1":"< 1,000 دولار أمريكي","kyc-uae-soi-inheritance":"ميراث","kyc-uae-payment-card":"المُعاملات بالبطاقة (شراء/إيداع)","kyc-uae-payment-none":"لا شيء","kyc-uae-purpose-holding":"الحيازة طويلة الأمد","kyc-uae-purpose-business":"الأعمال التجارية","kyc-uae-purpose-payment":"الدفع عن طريق وسيط","kyc-uae-purpose-purchase":"الشراء عبر الإنترنت","kyc-uae-payment-bank":"تحويل مصرفي","kyc-uae-trade-range4":"> 100,000 دولار أمريكي","kyc-uae-sow":"مصدر الدخل","kyc-uae-trade-range3":"10,000 - 99,999 دولار أمريكي","kyc-uae-trade-range2":"1,000 - 9,999 دولار أمريكي","kyc-uae-purpose-trading":"التداول على Binance","kyc-uae-soi-cryptocurrency":"تعدين العملات الرقمية","kyc-uae-sof":"مصدر الأموال","kyc-uae-fund-instruction":"الأموال التي ستُستخدم لتمويل التداولات على Binance (بينانس).","kyc-uae-use-for":"ما غرضك من استخدام Binance (بينانس)","kyc-uae-trade":"كم المبلغ الذي تتوقّع تداوله سنوياً؟","kyc-uae-nw-dividend":"أرباح","kyc-uae-payment":"ما هي قناة الدفع التي ستستخدمها؟","kyc-uae-nw-salary":"الراتب","kyc-uae-purpose-trading-other":"التداول على منصّات التداول الأخرى","kyc-uae-nw-shares":"حصص","kyc-uae-purpose-investing":"الاستثمار","kyc-uae-nw-cryptocurrency":"الاستثمار في العملات الرقمية","kyc-uae-nw-inheritance":"ميراث","kyc-uae-nw-real-estate":"عقارات","kyc-uae-annual-income":"الدخل السنوي (الإجمالي)","kyc-uae-nw-investments":"استثمارات","kyc-uae-soi-savings":"مُدخرات","kyc-uae-soi-investments":"استثمارات","kyc-uae-soi-employment":"الوظيفة","kyc-uae-emirates":"بطاقة هوية إماراتية","kyc-uae-passport":"جواز سفر إماراتي","kyc-uae-attach":"رفع ملفات","kyc-uae-upload-pow":"ارفع دليل الثروة","kyc-uae-name-instruction":"يجب أن يكون الاسم على وثيقتك مُطابقًا تمامًا للاسم على بطاقة هويتك","kyc-uae-criteria":"يجب استيفاء المعايير التالية:","kyc-uae-bank":"كشف حساب مصرفي","kyc-uae-upload-instruction":"يُرجى رفع الوثائق الداعمة لإثبات ثروتك التي تُشير بوضوح إلى صافي قيمة الأصول السائلة بقيمة لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي. يُسمح بوثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية","kyc-uae-investment":"كشف استثمار (مثل الأسهم)","kyc-uae-real-estate-ownership":"الملكية العقارية","kyc-uae-doc-instruction":"يجب ألا يكون تاريخ إصدار الوثيقة أقدم من 3 أشهر","kyc-uae-relationship":"يُرجى تحديد العلاقة بالشخص ذو النفوذ السياسي","kyc-uae-to":"إلى","kyc-uae-pep":"أنا شخص ذو نفوذ سياسي","kyc-uae-pep-other":"أخرى (يُرجى التحديد)","kyc-uae-sof-income":"الدخل","kyc-uae-sof-interestanddevidend":"الفوائد والأرباح","kyc-uae-sof-pension":"التقاعد/المعاش التقاعدي","kyc-uae-sof-assets":"أصول/استثمار","kyc-uae-sof-trading":"التداول","kyc-uae-sof-gambling":"المقامرة","kyc-uae-sof-lifeinsurance":"التأمين على الحياة","kyc-uae-sof-salary":"الراتب","kyc-uae-sof-socialwelfare":"الرعاية الاجتماعية","kyc-uae-sof-selfemployment":"دخل من عمل حر","in-verifying":"جارٍ التحقق...","in-verify-pending":"التحقق قيد الانتظار...","in-pending-result":"ستستغرق هذه العملية {{seconds}} ثانية تقريباً","in-frontpan":"تأكّد من أنّ هذا هو الوجه الأمامي لبطاقة PAN، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية","in-placepan":"ضع الوجه الأمامي من بطاقة PAN ضمن الإطار","in-pan":"التحقق من بطاقة PAN","kycui-upload-image-of-PAN_CARD":"رفع صورة بطاقة PAN","in-next-step":"ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية بمُجرّد انتهاء هذا الإجراء.","in-leave":"مغادرة الصفحة","in-aadhardigi":"تحقق من Aadhaar باستخدام كلمة المرور الزمنية لمرّةٍ واحدة (OTP)","ID Card (Aadhaar Image Upload)":"بطاقة Aadhaar","in-verify-failreason":"لا يُمكننا التحقق من هذه البطاقة، يُرجى التأكّد من رفع الصورة الصحيحة.","in-aadharid":"بطاقة Aadhaar","in-front-pan-title":"الوجه الأمامي من بطاقة PAN","kycui-take-image-of-PAN_CARD":"ارفع بطاقة PAN الحكومية الخاصّة بك","kyc-uae-sof-assets-detail-title":"توثيق الاستثمار/الأصول","kyc-uae-sof-lifeinsurance-detail-title":"توثيق التأمين على الحياة","kyc-uae-sof-socialwelfare-detail-title":"توثيق الرعاية الاجتماعية","kyc-uae-sof-interestanddevidend-detail-title":"توثيق الفوائد والأرباح","recommended-id-type":"مُوصى به","kycui-verification-complete":"تمّ الانتهاء من التحقُّق","ng-kyc-bvn-or-nin":"BVN أو NIN","ng-kyc-agreement":"ترغب Binance (بينانس) في الوصول إلى معلومات هويتك. بالنقر على مُتابعة، أنت توافق على السماح لمنصّة Binance (بينانس) بما يلي:","ng-kyc-failed":"فشل","ng-kyc-enter-ids":"أدخِل رقم هويتك","ng-kyc-bvn-or-nin-desc":"يُمكنك إدخال إمّا BVN أو NIN للمُتابعة. إدخال كليهما سيزيد من مُعدّل الاجتياز ويجعل العملية أسرع.","ng-kyc-unsucessful-popup-try-another":"تجربة وثيقة أخرى","ng-kyc-unsucessful-popup-title":"التحقق من الهوية غير ناجح","ng-kyc-unsucessful-popup-desc":"فشل التحقق من BVN و NIN الخاصّين بك، يُرجى اختيار نوع وثيقة آخر وإعادة التقديم.","kyc-uae-error-sof-failed":"فشل التحقق من إقرار مصدر الأموال.","kyc-uae-error-sof-incomplete":"يُرجى إتمام إقرار مصدر الأموال.","kycui-saas-ensure-residence-id":"يُرجى التأكد من أنّ بلد إقامتك مُطابق لبطاقة هويتك الصالحة. قد تتغير الامتيازات التي تتمتع بها بناءً على الاختيار.","kyc-uae-error-sow-incomplete":"يُرجى إتمام إقرار مصدر الثروة.","kyc-uae-error-sow-failed":"فشل التحقق من إقرار مصدر الثروة.","kyc-uae-error-sow-review":"إقرار مصدر الثروة قيد المُراجعة. التاريخ المُقدّر للانتهاء:","kyc-uae-error-sof-review":"إقرار مصدر الأموال قيد المُراجعة. التاريخ المُقدّر للانتهاء:","KE-ZA-Fail-2":"جرّب وثائق أخرى","KE-ZA-IDcard":"رفع صورة بطاقة هوية","KE-ZA-IDnumber":"رقم الهوية: لا توجد وثائق مطلوبة","KE-ZA-IDnumber-13":"رقم الهوية المُكوّن من 13 رقم","KE-ZA-IDnumber-8":"رقم الهوية المُكوّن من 8 أرقام","br-lastname":"اللقب: ريبيرو","br-middlename":"الاسم الأوسط: أنجيلا فلوريس سيلفيرا","br-firstname":"الاسم: ماريا","br-name":"مثال: ماريا أنجيلا فلوريس سيلفيرا ريبيرو","BAU-69-qn2-2":"نعم، أتصرف بنفسي","BAU-69-qn2-3":"لا، أتصرف كوكيل قانوني مُعين بالنيابة عن شخصٍ آخر","BAU-69-qn4-2":"إحالة من صديق/ أحد أفراد العائلة /وسائل التواصل الاجتماعي","BAU-69-qn4-3":"برامج تداول العملات الرقمية","BAU-no":"لا","BAU-yes":"نعم","exit-kyc-popup-question-no":"إلغاء","exit-kyc-popup-question-yes":"تأكيد","exit-kyc-popup-question":"أنت على وشك الخروج من عملية التحقق الشخصي. هل أنت متأكدٌ من رغبتك في الخروج؟","mx-employment":"نشاط تجاري / مهنة / وظيفة","mx-poa-in":"رقم داخلي","mx-poa-ex":"رقم خارجي","mx-poa-town":"المدينة (الحي أو الضاحية)","mx-poa-street":"شارع أو جادة","ng-kyc-bvn-or-nin-desc-red":"يُمكنك إدخال <red>إمّا BVN أو NIN</red> للمُتابعة. إدخال كليهما سيزيد من مُعدّل الاجتياز ويجعل العملية أسرع.","in-uploadpan":"أنت على وشك رفع بطاقة PAN. يُرجى التأكّد مما يلي:","kyc-ui-take-image-of-PAN_CARD":"رفع صورة بطاقة PAN","ua-dia-chooseCorrect":"استخدم Diia لتوثيق هويتك خلال ثوانٍ","ua-dia-fail2":"إعادة المُحاولة","ua-dia-choose2":"يجب أن يكون لديك بطاقة هوية أو جواز سفر أجنبي","ua-dia-web-scan3":"إذا لم يكن لديك تطبيق Diia، يُرجى الانتقال إلى متجر التطبيقات وتنزيله","ua-dia-fail4":"لقد فشلت في توثيق Diia لمرّاتٍ عديدة، ربما حدث ذلك بسبب عدم الاستقرار المؤقت لنظام Diia، يُمكنك اختيار العودة إلى صفحة Binance (بينانس) لإجراء التوثيق اليدوي أو إعادة تجربة Diia مُجدداً","ua-dia-choose1":"استخدم DIA لتوثيق هويتك خلال ثوانٍ","ua-dia-web-scan1":"استخدم Diia للمسح","ua-dia-fail3":"فشل توثيق Diia لمرّاتٍ عديدة","ua-dia-fail5":"تجربة Diia مُجدداً","ua-dia-web-scan2":"امسح الرمز أدناه باستخدام تطبيق Diia لإتمام توثيق الهوية.","ua-dia-wait2":"التوثيق قيد الانتظار... ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية بمُجرّد انتهاء هذا الإجراء.","ua-dia-web-scan5":"انتهت صلاحية رمز QR","ua-dia-wait1":"جارٍ التوثيق...ستستغرق هذه العملية 20 ثانية تقريباً.","ua-dia-wait3":"مغادرة الصفحة","ua-dia-success3":"مُتابعة","ua-dia-fail1":"لم تجتاز عملية توثيق Diia، يُرجى مسح رمز QR وإعادة المُحاولة.","ua-dia-success1":"تمّ توثيق DIA بنجاح","ua-dia-web-scan4":"لقد أكملت هذا على هاتفي","ua-dia-web-scan6":"تحديث","ua-dia-success2":"انقر مُتابعة لإضافة صورة سيلفي لك","ua-dia-fail6":"إدخال يدوي","mx-poa-municipality":"البلدية","newkyc-investing-holding-txt":"الحيازة طويلة الأمد","newkyc-otc-p2p-margin-future-options-txt":"تداول الصفقات الخارجية والتداول من شخص لشخص والتداول الاقتراضي وتداول العقود الآجلة والخيارات","n1q5-7":"التعليم العالي","q6-crypto":"العملات الرقمية فقط","n1q5-74":"تجارة الذهب","newkyc-lanchpad-card-fiat-txt":"منصّة الإطلاق / الاستثمار","n1q5-72":"بيع الأسلحة","n1q5-73":"بيع المعادن الثمينة بالجملة","n1q5-70":"خدمات التنظيف","n1q5-69":"التدليك والعناية الشخصية","n1q5-67":"المراهنات والقمار","n1q5-75":"الأعمال والخدمات الجنسية","n1q5-66":"التوزيع عبر الحدود","n1q5-68":"تجارة معادن الخردة","n1q5-71":"غسيل السيارات والخدمات ذات الصلة","n1q5-63":"المُنظّمات غير الربحية","n1q5-64":"الأعمال الخيرية","n1q5-62":"تشغيل المُنشآت الرياضية","n1q5-61":"رياضات النخبة (اللعب)","n1q5-65":"المُحاسبة / التدقيق","n1q5-55":"صناعة السيارات","n1q5-60":"لوجستيات نقل البضائع","n1q5-51":"القوات المُسلحة","n1q5-56":"تشييد المباني","n1q5-53":"تداول السلع الثقافية","n1q5-59":"إيجار وتأجير مُعدّات نقل البضائع","n1q5-58":"قطاع الفنادق","n1q5-57":"المطاعم والمقاهي","n1q5-44":"بناء الطرق والسكك الحديدية","n1q5-50":"التأمين","n1q5-40":"إنتاج السلع الثقافية والأغراض يدوية الصنع","n1q5-41":"بيع السيارات الجديدة بالتجزئة","n1q5-43":"بيع قطع غيار السيارات بالتجزئة","n1q5-54":"بيع السيارات المُستعملة بالتجزئة","n1q5-47":"الوكالات العقارية","n1q5-49":"الأعمال المصرفية","n1q5-48":"بيع السلع بالتجزئة","n1q5-45":"بناء خطوط المياه والغاز","n1q5-42":"صناعة السيارات","n1q5-46":"التطوير العقاري","n1q5-37":"حكومة محلية","n1q5-52":"إنتاج إمدادات الجيش","n1q5-38":"وكالات السفر","n1q5-13":"تصنيع اللوازم الطبية","n1q5-36":"الإدارة العامّة","n1q5-35":"القانون / الشؤون القانونية","n1q5-24":"البرمجة الحاسوبية","n1q5-39":"الإرشاد السياحي","n1q5-31":"تصنيع معدّات النقل","n1q5-34":"تصنيع المعادن","n1q5-21":"إنتاج الفيديو والإنتاج التلفزيوني","n1q5-32":"بيع المُعدّات الرياضية بالتجزئة","n1q5-33":"تدريب على الرياضات الترفيهية","newkyc-salary-pension-allowance-txt":"الراتب / المعاش التقاعدي / علاوة","n1q5-25":"إدارة المُنشآت الحاسوبية","n1q5-22":"البث الإذاعي والتلفزيوني","n1q5-23":"الفنون والعروض الفنية","n1q5-29":"تسويق عقاري عبر الإنترنت","n1q5-26":"صيانة الحواسيب والتكنولوجيا","n1q5-28":"التركيبات الكهربائية والصحية","n1q5-27":"تشغيل شبكات الاتصالات","n1q5-30":"نقل الركاب","n1q5-12":"الرعاية البيطرية","n1q5-17":"الموارد البشرية","n1q5-19":"الطائرات / تجارة الجملة في مجال الطيران","n1q5-18":"الطيران / تصنيع الطائرات","n1q5-16":"بيع المنسوجات بالجملة","n1q5-14":"تصميم الأزياء","n1q5-15":"إنتاج الأزياء","newkyc-company-profits-txt":"أرباح الشركة","newkyc-self-employed-income-txt":"الدخل من العمل الحر","newkyc-crypto-trading-staking-txt":"تعدين العملات الرقمية / التداول / التخزين","n1q5-20":"الأفلام","newkyc-renting-leasing-txt":"الإيجار / التأجير","newkyc-employed-junior-txt":"موظّف - المُستوى المُبتدئ","newkyc-employed-senior-txt":"موظّف - وظائف عليا","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-1":"0 - 9,999 يورو","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-2":"10,000 - 99,999 يورو","n1q5-8":"البحث البيئي","n1q5-11":"رعاية الأسنان","n1q5-10":"الرعاية الطبية","n1q5-2":"الخدمات الطبية والصيدلانية","n1q5-3":"تصنيع المُنتجات الدوائية","n1q5-4":"الاتصالات","n1q5-5":"التعليم الابتدائي وما قبل الابتدائي","newkyc-tranding-on-binance-other-txt":"التداول على Binance (بينانس) / التداول على منصّاتٍ أخرى والتخزين ومُجمّع التعدين","n1q5-9":"الاستشارات البيئية","n1q5-6":"التعليم الثانوي وما بعد الثانوي","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-3":"> 100,000 يورو","br-pep":"هل أنت شخص ذو نفوذ سياسي أو لديه علاقات مع أشخاص في مناصب أو مراكز أو وظائف عامّة؟","eu-reset-poa":"انقر <a>هنا</a> لتغيير بلد الإقامة.","mx-ubo":"أقرُّ أنني أتصرف بشكل شخصي وليس بالنيابة عن مالكٍ مُستفيدٍ نهائي أو طرفٍ خارجي.","kr-kyc-specialchar":"يجب ألا يحتوي هذا الحقل على أي أحرف خاصّة.","kr-kyc-inputname":"يُرجى إدخال لقبك واسمك بالترتيب الموجود في جواز السفر.","kyc-guidance":"دليل توضيحي","how-to-kyc":"كيفية توثيق هويتي","kr-kyc-givenname":"الاسم","kr-kyc-surname":"اللقب","kr-kyc-englishcharonly":"أحرف إنجليزية فقط","mx-birth":"بلد الميلاد","liveness-cancel":"إلغاء","liveness-fitface":"يُرجى وضع الجانب الأمامي لوجهك بالكامل داخل الإطار","liveness-evp":"يُرجى تأكّيد ما إذا كُنت ترغب في مُغادرة عملية التحقق؟","liveness-lights":"الإضاءة ساطعة جداً، يُرجى الوقوف في مكان أقل إضاءة.","liveness-still":"جيد، يُرجى البقاء ثابتاً","liveness-mouthacc":"يُرجى تجنّب إغلاق الفم","liveness-eni":"بمُغادرة التحقق لن تكون قادراً على توثيق الهوية وقد يتضمّن ذلك أمان معلوماتك وأموالك.","liveness-pickphone":"يُرجى رفع الهاتف في وضع عمودي","liveness-single":"يُرجى التأكّد من التحقق بشكلٍ فردي","liveness-wait":"يُرجى انتظار التحقق","liveness-open":"يُرجى فتح فمك وإغلاقه","liveness-face":"يُرجى إظهار الجانب الأمامي لوجهك","liveness-shake":"يُرجى هز رأسك","liveness-exit":"خروج","liveness-sure":"بالتأكيد","liveness-blink":"يرجى الرمش بعينيك","liveness-continue":"المُتابعة إلى التحقق","liveness-nod":"يُرجى الإيماء برأسك","liveness-eyeocc":"يُرجى تجنّب إغلاق العينين","liveness-invalidface":"منطقة الوجه غير صالحة للاكتشاف","liveness-bright":"يُرجى الوقوف في مكان أكثر إضاءة","liveness-less":"يُرجى الوقوف في مكان أقل إضاءة","liveness-closer":"يُرجى الاقتراب","liveness-farther":"يُرجى الابتعاد قليلاً","liveness-backlight":"يُرجى تجنّب الإضاءة الجانبية والخلفية","liveness-quit":"هل أنت مُتأكّد من الخروج؟","et-idcardtype":"الوثائق المقبولة: المعرّف الضريبي وبطاقة هوية المُقاطعة (بأحرف لاتينية) وبطاقة هوية مُقيم في مدينة أديس أبابا، بطاقة هوية الأجانب من أصل أثيوبي","et-idcardtype1":"بطاقات الهوية المقبولة بالأحرف اللاتينية: بطاقة هوية مُقيم في مدينة أديس أبابا والمعرّف الضريبي وبطاقة هوية الأصل الأثيوبي وبطاقة الهوية العسكرية وبطاقة الهوية المؤقتة وبطاقة هوية أوروميا","id_cut_image_message1":"الصورة تبدو غير مُكتملة. يُرجى التأكّد من ظهور بطاقة هويتك بالكامل ضمن الصورة","edd-pow-form-action":"ارفع دليل الثروة","edd-pow-form-instructions-1":"يُرجى رفع وثيقة واحدة أو أكثر لخيارات مصدر الثروة التي حددتها:","edd-pow-form-title":"دليل الثروة","edd-pow-form-descp-6":"<b>أرباح موزّعة أو أرباح شركة</b> - كشوف الأرباح الموزّعة/كشف مصرفي يُظهر مدفوعات الأرباح المُوزّعة/أحدث حسابات مُدققة للشركة","edd-pow-form-descp-4":"<b>تداول</b> - كشف مُعاملات يُظهر أنشطة التداول وكشف حساب مصرفي، يُظهر سحب الأرباح/كشوف ضريبية","edd-pow-form-descp-5":"<b>مُقامرة</b> - كشف يُظهِر سجل المُعاملات ذات الصلة بالمُقامرة وكشوف مصرفية/ضريبية","edd-pow-form-descp-3":"<b>قرض</b> - كشوف عقد القرض أو الرهن","edd-pow-form-descp-2":"<b>عقارات</b> - عقد بيع أو نسخة من وثائق الميراث - وصية أو خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية/المُحامي","edd-pow-form-descp-1":"<b>راتب/دخل عمل حر</b> - كشوف راتب حديثة/كشوف مصرفية تُظهر مدفوعات الراتب/كشوف ضريبية للأعوام السابقة","edd-pow-form-instructions-2":"راتب/دخل عمل حر أو عقارات أو قرض أو تداول أو مُقامرة أو أرباح موزّعة أو أرباح شركة","edd-pow-form-instructions-3":"المُتطلبات المُفصّلة لكل خيار","edd-pow-form-descp-title":"مُتطلبات الوثيقة","br-declare":"إقرار","br-currency":"ما هي عملتك المحلية؟","br-declaredesc":"تقديم هذا النموذج يُعدُّ إقراراً منّي بأنّ المعلومات المُقدّمة صحيحة ودقيقة وكاملة. وأوافق على إعلام Binance (بينانس) على الفور في حال طرأ أي تغيير على المعلومات المُقدّمة.","br-fund-from":"مصدر الأموال المُستخدمة في حسابك على Binance (بينانس)","br-employer":"اسم صاحب العمل / النشاط التجاري (يُرجى اختيار \"لا ينطبق\" في حال عدم وجود أي منها)","br-monthly":"ما هو دخلك الشهري؟","br-emadd":"عنوان صاحب العمل / النشاط التجاري (يُرجى اختيار \"لا ينطبق\" في حال عدم وجود أي منها)","br-networth":"ما هو إجمالي صافي قيمة ثروتك (الريال البرازيلي)؟","br-accnet":"كيف قُمت بجمع الإجمالي المُقدّر لصافي ثروتك؟","br-pow":"يُرجى إرفاق الوثائق الداعمة لإثبات مصدر الأموال والثروة. أمثلة على الوثائق المقبولة كدليلٍ على مصدر الأموال والثروة:","br-powdoc":"<block><dot/>كشوف رواتب آخر 3 اشهر</block> <block><dot/>كشوف مصرفية لآخر 3 أشهر تُظهر مدفوعات الراتب</block> <block><dot/>عقد / اتفاقية خدمات عمل حر</block> <block><dot/>نسخ من فواتير خدمات العمل الحر</block> <block><dot/>إقرار ضريبة الدخل السنوي</block>","mobile-web-instr-info-page":"التقط صورةً <b>لصفحة معلومات جواز سفرك</b>","mobile-web-instr-back-dl":"التقط صورةً <b>للوجه الخلفي لرخصة قيادتك</b>","mobile-web-instr-landscape":"استخدم <b>الوضع الأفقي</b> لضمان جودة صورتك؛ تأكّد من عدم وجود ما يحجب الزوايا الأربعة للوثيقة","mobile-web-instr-front-id":"التقط صورةً <b>للوجه الأمامي لبطاقة هويتك</b>","mobile-web-instr-back-id":"التقط صورةً <b>للوجه الخلفي لبطاقة هويتك</b>","mobile-web-instr-front-dl":"التقط صورةً <b>للوجه الأمامي لرخصة قيادتك</b>","scrive-pn":"أدخِل رقمك الشخصي","scrive-digits":"يُرجى إدخال رقم شخصي صالح مُكوّن من {{digits}} أرقام","dia-qrflow-completion1":"شكراً لك على مُشاركة بيانات توثيق هويتك مع Binance (بينانس)! يُرجى النقر على زر \"لقد انتهيت\" على جهازك","ua-dia-openingdiaapp":"جارٍ فتح Diia","br-explainother":"يُرجى تفسير \"أخرى\"","br-cashout":"سحب عملاتي الرقمية","dia-error-0408-1":"لقد واجهنا خطأ في إنشاء رمز QR. يُرجى إعادة المُحاولة.","ua-dia-success1-corrected":"تمّ توثيق Diia بنجاح","ua_dia_fail4_correct":"يُرجى إعادة المُحاولة.","ua-dia-failed-correct-11":"فشل التحقُّق","br-fund-from-4":"تداول","br-fund-from-6":"ميراث","br-fund-from-3":"أصول / استثمار","br-fund-from-5":"مقامرة","br-fund-from-2":"دخل من عمل حر","br-fund-from-1":"راتب","br-fund-from-7":"أخرى","kyc_ph_gcashoption":"التوثيق عبر GCash","kyc_vendor_forward":"يُرجى المُتابعة إلى التبويبة الجديدة لمعرفة الخطوات التالية للتحقق من الحساب","document-verify-doc-has-not-expired":"الوثيقة غير مُنتهية الصلاحية","document-verify-take-both-sides-pics":"التقط صورًا لوجهي بطاقة هويتك الصادرة عن الحكومة","document-uploaded-auto-proceed":"ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية","dob-selector-feb":"فبراير","dob-selector-mar":"مارس","dob-selector-jan":"يناير","dob-selector-may":"مايو","dob-selector-apr":"أبريل","dob-selector-jul":"يوليو","dob-selector-aug":"أغسطس","dob-selector-jun":"يونيو","dob-selector-sep":"سبتمبر","dob-selector-dec":"ديسمبر","dob-selector-nov":"نوفمبر","dob-selector-oct":"أكتوبر","kyc-ui-address2":"العنوان 2 (اختياري)","kyc-ui-full-address":"العنوان بالكامل","kyc-ui-home-address-title":"عنوان المنزل","kyc-ui-address1":"العنوان 1","kyc-ui-residency-address":"عنوان الإقامة","kyc-ui-ensure-residential-address":"تأكّد من أنّ هذا هو عنوان إقامتك الحالي.","document-verify-doc-complete-registration":"لقد أكملت عملية إنشاء حسابك","document-verify-doc-account-verification":"توثيق الحساب","document-verify-doc-complete-account-verification":"تحتاج إلى إتمام توثيق الحساب قبل أن تتمكن من البدء في التداول.","document-verify-doc-welcome-aboard":"مرحباً بك","document-verify-doc-verify-your-account":"وثّق حسابك في بضعة دقائق","document-verify-take-picture-passport":"التقط صورةً لجواز سفرك","document-verify-take-both-sides-pics-driving-license":"التقط صوراً لكلا وجهي رخصة قيادتك","document-verify-document-verification":"التحقق من الوثيقة","kyc-ux-improve-continue-without-retake":"المُتابعة دون إعادة التقاط الصورة","kyc-ux-improve-confirm-front-side":"تأكيد الوجه الأمامي","kyc-ux-improve-confirm-back-side":"تأكيد الوجه الخلفي","kyc-ux-improve-original-color":"يجب رفع صورة بطاقة الهوية الأصلية المُلوّنة.","kyc-ux-improve-image-black-white":"الصورة بالألوان الأبيض والأسود.","kyc-ux-improve-select-well-lit-place":"يُرجى اختيار مكان ذو إضاءة جيدة لالتقاط الصور","kyc-ux-improve-image-over-exposed":"الصورة ذات إضاءة زائدة.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"جارٍ التحقق من جودة الصورة...","kyc-ux-improve-ensure-detail":"تأكّد من أنّ البيانات واضحة ومقروءة","kyc-ui-select-verification-method":"يُرجى تحديد طريقة لإتمام توثيق حسابك.","kyc-ui-verify-app":"التوثيق عبر تطبيق Binance","kyc-ui-continue-browser":"المُتابعة على المُتصفّح","kyc-ui-or-seprator":"أو","kyc-ui-app-verify-app-reason":"تحقق أسهل وأسرع","gh-passport-number":"رقم جواز السفر","gh-dlicense-number":"رقم رخصة القيادة","gh-voter-number":"رقم بطاقة الناخب","gh-voter-number-input-description":"تُقبل البطاقات الصادرة من 30 يونيو 2020 فقط","gh-passport-number-input-error":"الرقم المُكوّن من 7-9 أرقام، يبدأ بالحرف \"G\"","gh-dlicense-number-input":"أدخِل رقم رخصة القيادة الخاصّة بك","gh-voter-number-input-error":"الرقم المُكوّن من 10-12 رقم","gh-dlicense-number-input-error":"10-6 أحرف فقط","gh-passport-number-input":"أدخِل رقم جواز السفر الخاص بك","gh-voter-number-input":"أدخِل رقم بطاقة الناخب الخاصّة بك","nz-poadoc10":"وثيقة من مُزوّد معاشات تقاعدية نيوزيلندي تحتوي على رقم مرجعي أو رقم العميل.","nz-poadoc1":"وثيقة من المكتب الانتخابي في نيوزيلندا","nz-poadoc11":"وثيقة من المُزوّد التعليمي المُسجّل الحالي لهيئة المؤهلات النيوزيلندية وثيقة من المكتب الانتخابي في نيوزيلندا","nz-poadoc2":"فاتورة مرافق من شركة الكهرباء أو الغاز أو المياه أو الهاتف الأرضي أو SKY أو شركة مُزوّد خدمات الإنترنت","nz-poadoc9":"عقد الإيجار السكني","nz-poadoc3":"عقد الإيجار","nz-poadoc4":"إشعار أو تقييم مُعدّلات من المجلس في نيوزيلندا","nz-poadoc5":"كشف حساب مصرفي","nz-poadoc6":"وثيقة من حساب مصرفي مُسجّل","nz-poadoc8":"وثيقة صادرة عن وكالة حكومية نيوزيلندية","nz-poadoc7":"وثيقة من شركة تأمين نيوزيلندية تحتوي على رقم مرجعي أو رقم وثيقة التأمين.","nz-id1":"وثيقة هوية","nz-id2":"رخصة حيازة أسلحة نارية","verify-time-minute":"دقيقة","verify-time-minutes":"دقائق","verify-time-hour":"ساعة","verify-time-complete-the-following-steps":"أكمل الخطوات التالية لتوثيق حسابك خلال","verify-time-day":"يوم","verify-time-days":"أيام","verify-time-hours":"ساعات","document-verify-liveness-completed":"تمّ الانتهاء من التحقُّق الحيوي","document-verify-all-steps-completed":"تمّ التحقُّق من الوثيقة","kyc-widget-completed-registration-subtitle":"لقد أكملت عملية إنشاء حسابك","kyc-widget-account-created":"تمّ إنشاء الحساب","kyc-widget-creat-account-title":"إنشاء حساب","kyc-widget-you-re-received":"لقد تلقيت","kyc-widget-enjoy-gift-subtitle":"تمتّع بهديتك","kyc-widget-notice-verify-account-before":"ملاحظة: يُرجى توثيق حسابك قبل <b>{{date}}</b> أو ستنتهي صلاحية صندوق هدايا العملات الرقمية الخاص بك.","kyc-widget-get-prize-title":"احصل على جائزتك وابدأ التداول.","kyc-widget-verify-account-before":"يُرجى توثيق حسابك قبل <b>{{date}}</b> أو ستنتهي صلاحية صندوق هدايا العملات الرقمية الخاص بك.","kyc-widget-complete-to-enjoy-reward":"أكمل التحقق من هويتك للتمتّع بالمُكافآت","kyc-widget-complete-to-get-busd":"أكمل التحقق الخاص بك واحصل على {{money}} BUSD!","kyc-widget-verify-identification-to-enjoy":"تحقق من هويتك للتمتّع برحلتك على Binance (بينانس)","kyc-widget-verify-identity":"وثّق هويتك","kyc-widget-verify-account-subtitle":"وثّق حسابك في بضعة دقائق","kyc-widget-account-verification-title":"توثيق الحساب","kyc-widget-two-digit-month":"الشهر","kyc-widget-four-digit-year":"العام","kyc-widget-two-digit-day":"اليوم","kyc-widget-legal-name":"الاسم القانوني","kyc-widget-name-as-shown-passport":"كما هو مُبين على جواز سفرك أو بطاقة هويتك","kyc-widget-enter-valid-birthday":"يُرجى إدخال تاريخ ميلاد صالح","kyc-widget-old-passport":"جواز سفر دولي (الإصدار القديم)","kyc-widget-middle-names":"الأسماء الوسطى","kyc-widget-name-as-shown-passport-korea":"أدخِل اللقب والاسم بالترتيب الموجود في جواز السفر، باستخدام التهجئة الإنجليزية","liveness-firstpage-description-1":"لقد أوشكت على الانتهاء! ضع وجهك في مُنتصف الإطار واتبع التعليمات على الشاشة. تأكّد من إتمام العملية بنفسك.","liveness-firstpage-description-2":"اخلع النظارة أو القبعة أو أي عناصر تُغطّي وجهك","liveness-firstpage-description-3":"أنا مُستعد","liveness-successpage-description-2":"ستنتقل تلقائياً إلى الخطوة التالية","liveness-successpage-description-1":"تمّ إتمام التحقق الحيوي","liveness-failpage-description-2":"يُرجى التحقق من النصائح أدناه وإعادة المُحاولة","liveness-failpage-description-1":"فشل التحقُّق","liveness-failpage-description-3":"استخدام التحقق اليدوي","kycui-micropayment-notice":"امتثالاً للمُتطلبات القانونية، يُرجى <a>إجراء مُعاملة أولية</a> باستخدام حسابك المصرفي. وبعد التحقق من هويتك، سيُسمح لك باستخدام أي خدمة من خدمات العملات الرقمية والعملات المحلية المُعتمدة لدينا.","edd-pow-form-instructions-4":"يجب أن يكون تاريخ الإصدار وشعار/اسم جهة الإصدار واضحين","kyc-widget-select-your-residency":"حدد مكان إقامتك واتبع الخطوات","kyc-widget-tell-us-about-yourself":"أخبرنا عن نفسك، سيتم استخدام معلوماتك من أجل التحقق فقط","kyc_bh_ph_ver_not_success":"لم ينجح التحقق من الهاتف الجوّال.","kyc_bh_ph_ver_fail1":"يتعذّر علينا التحقق من رقم هاتفك الجوّال بالطريقة التي استخدمتها.","kyc_verify_passport_BH":"تحقق من جواز سفرك","kyc_gov_id_BH":"بطاقة الهوية الحكومية","kyc_doc_choose_BH":"اختر أحد الوثائق التالية للتحقُّق","bh_kyc_fiatenable":"هل ترغب في تمكين القنوات المصرفية المُباشرة؟ (عمليات الإيداع والسحب إلى المصارف المحلية)","bh_kyc_nofiat":"لا، لا أرغب في استخدام العملة المحلية المُعتمدة","bh_kyc_binding_ph_confirm":"4. تأكّد من أنّ رقم الهاتف المربوط هو {{phoneNum}}.","bh_kyc_yesfiat":"نعم، أرغب في استخدام العملة المحلية المُعتمدة","bh_kyc_ph_enter":"أدخِل رقم الهاتف","bh_kyc_ph_exists":"6. إذا كان رقم الهاتف هذا موجوداً بالفعل، لن نُرسل رمز المُصادقة لك.","bh_kyc_pep_time":"منذ متى وأنت تعرف الشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)؟","bh_kyc_sms_voice":"1. رسالة صوتية.","bh_kyc_fiatquestion":"ما هي العملة المحلية المُعتمدة؟","bh_kyc_sms":"لم تتلق رسالة SMS؟","bh_kyc_ph_enter_valid":"يُرجى إدخال رقم هاتف صالح.","bh_kyc_bill_overdue_sms":"2. تحقق من فاتورة هاتفك.","bh_kyc_sms_phone":"تمّ إرسال رسالة SMS إلى هاتفك. إذا لم تتلق الرمز بعد عدّة محاولات، يُرجى تجربة:","bh_kyc_phone_verification_code":"رمز التحقق من رقم الهاتف","bh_kyc_ph_code_receive":"لم تتلق الرمز؟","bh_kyc_sms_bin":"3. تحقق من الرسالة في صندوق رسائل SMS.","bh_kyc_message_delay":"5. قد تتأخر الرسالة بضع دقائق، يُرجى إعادة المُحاولة بعد 10 دقائق.","bh_kyc_ph_verify_code":"يُرجى إدخال رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي تم إرساله إلى {{phoneNum}}. الرمز صالح لمدّة 30 دقيقة.","bh_kyc_voice_verify":"جرّب التحقق الصوتي","bh_kyc_send_sms_success":"تمّ إرسال رسالة SMS بنجاح","bh_kyc_ph_resend_code":"إعادة إرسال الرمز","bh_kyc_ph_verify":"التحقق بواسطة الهاتف","bh_kyc_bank_statemnt":"كشف حساب مصرفي","bh_kyc_ph":"أدخِل رقم الهاتف","bh_kyc_pep_time_4yrs_5yrs":"4 ~ 5 أعوام","bh_kyc_phno":"أدخِل رقم هاتفك لاستخدامه على حسابك.","bh_kyc_fiatexplain":"إنّها عملةٌ تمّ إنشاؤها كشكلٍ صالحٍ من أشكال النقود، تكون عادةً مدعومةً بواسطة الأنظمة الحكومية التي تعترف بها كعملةٍ رسمية.\nأغلب البلدان حول العالم تستخدم نظام العملة المحلية المُعتمدة لشراء المُنتجات والخدمات والاستثمار والادخار.","bh_kyc_pep_time_2yrs":"أقل من عامين","bh_kyc_upload_support_doc":"يُرجى رفع الوثائق الداعمة لإثبات مصدر ثروتك. يُسمح برفع وثيقة واحدة أو أكثر من القائمة أدناه:","bh_kyc_ph_verify_error":"خطأ","bh_kyc_ph_verify_success":"نجاح","bh_kyc_pep_time_2yrs_4yrs":"2 ~ 4 أعوام","bh_kyc_monthlyincome":"الدخل الشهري","bh_kyc_5years":"أكثر من 5 سنوات","bh_kyc_source_Crypto":"مصدر العملات الرقمية","bh_kyc_Civil engineer":"مُهندس مدني","bh_kyc_Business_man":"رجل أعمال","bh_kyc_Translator":"مُترجم","bh_kyc_Lawyer":"مُحامي","bh_kyc_Doctor":"طبيب","bh_kyc_University":"أستاذ جامعي","bh_kyc_Cashier":"أمين صندوق","bh_kyc_Engineer":"مُهندس","bh_kyc_Banker":"مصرفي","bh_kyc_local_cash_out":"استخدم Binance (بينانس) للصرف إلى العملات المحلية المُعتمدة","bh_kyc_Accountant":"مُحاسب","bh_kyc_deposit_fiat_only":"إيداع العملات المحلية المُعتمدة فقط","bh_kyc_10000bhd":"5,001 - 10,000 دينار بحريني","bh_kyc_5000bhd":"2,001 - 5,000 دينار بحريني","bh_kyc_20000bhd":"10,001 - 20,000 دينار بحريني","bh_kyc_rewards":"احصل على المُكافآت من أنشطة التعدين","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20,000 دينار بحريني","bh_kyc_income":"الدخل من النشاط التجاري","bh_kyc_less_750bhd":"< 750 دينار بحريني","bh_kyc_method":"طريقة الدفع باستخدام العملات الرقمية","bh_kyc_utility_bill":"فاتورة مرافق، مثل الكهرباء أو المياه أو الغاز أو الصرف الصحّي","bh_kyc_inherit_cert":"شهادة ميراث","bh_kyc_business_ind":"قطاع الأعمال التجارية","bh_kyc_business_owner":"ملكية عمل تجاري","bh_kyc_2001bhd":"< 2001 دينار بحريني","bh_kyc_employr_name":"اسم جهة العمل","bh_kyc_monthly_vol":"حجم التداول الشهري المُتوقّع","bh_kyc_occupation":"الوظيفة","bh_kyc_Military":"عسكري","bh_kyc_Assistant":"مُساعد نائب وزير","bh_kyc_Vice_Minister":"نائب وزير","bh_kyc_Programmer":"مُبرمج","bh_kyc_Consultant":"مُستشار","bh_kyc_Auditor":"مُدقق","bh_kyc_Minister":"وزير","bh_kyc_binance_use":"غرضك من استخدام Binance (بينانس)","bh_kyc_Medic":"مُسعف","bh_kyc_Worker":"عامل","bh_kyc_employr_addr":"عنوان جهة العمل","bh_kyc_Athlete":"رياضي","bh_kyc_Housewife":"ربة منزل","bh_kyc_Actor":"ممثّل","bh_kyc_Administrative_assistant":"مُساعد إداري","bh_kyc_Artist":"فنان","bh_kyc_Ads":"الإعلان/التسويق","bh_kyc_Cargo_agent":"وكيل شحن","bh_kyc_Attorney":"مُحامي","bh_kyc_Coach":"مُدرّب","bh_kyc_Real_estate":"وسيط عقارات","bh_kyc_Cleaner":"عامل تنظيف","bh_kyc_ceo":"رئيس تنفيذي","bh_kyc_Chef":"شيف","bh_kyc_Computer_manager":"مُدير نظم حاسبات ومعلومات","bh_kyc_Vice_Chairman":"نائب مُدير","bh_kyc_Contractor":"مُقاول","bh_kyc_Construction_labourer":"عامل بناء","bh_kyc_Maintenance_worker":"عامل صيانة","bh_kyc_Financial_advisor":"مُستشار مالي","bh_kyc_Designer":"مُصمم","bh_kyc_Electrician":"كهربائي","bh_kyc_Therapist":"مُعالِج","bh_kyc_Flight_attendant":"مُضيف طيران","bh_kyc_Editor":"مُحرر","bh_kyc_Hairdresser":"مُصفف شعر","bh_kyc_Housekeeper":"مدبرة منزل","bh_kyc_Judge":"قاضي","bh_kyc_Jeweller":"صائغ مُجوهرات","bh_kyc_Nurse":"ممرض","bh_kyc_Office boy":"ساعي مكتب","bh_kyc_Operator":"مُشغّل","bh_kyc_IT_professional":"متخصص في تكنولوجيا معلومات","bh_kyc_Dentist":"طبيب أسنان","bh_kyc_Police officers":"ضباط شرطة","bh_kyc_Pharmacologist":"اختصاصي علم أدوية","bh_kyc_Painter":"رسّام","bh_kyc_Tailor":"خيّاط","bh_kyc_Carpenter":"نجّار","bh_kyc_Publisher":"ناشر","bh_kyc_Producer":"مُنتِج","bh_kyc_Receptionist":"موظّف استقبال","bh_kyc_Security_guard":"حارس أمن","bh_kyc_Researcher":"باحث","bh_kyc_Sales_represent":"ممثل مبيعات/بائع","bh_kyc_Surveyor":"خبير مساحة","bh_kyc_Driver":"سائق","bh_kyc_Waiter":"نادل","bh_kyc_Travel_agent":"وكيل سفر","bh_kyc_Web_designer":"مُصمم شبكات","bh_kyc_Barber":"حلّاق","bh_kyc_Architect":"مُهندس معماري","bh_kyc_Customer_service_representative":"ممثل خدمة عملاء","bh_kyc_Politician":"سياسي","bh_kyc_HR_cons":"مُستشار /موظف موارد بشرية","bh_kyc_Pharmacist":"صيدلاني","bh_kyc_Pilot":"طيّار","bh_kyc_Journalist":"صحفي","bh_kyc_Department_head":"رئيس قسم","bh_kyc_Sports":"الرياضة","bh_kyc_Mechanic":"ميكانيكي","bh_kyc_Media":"وسائل الإعلام","bh_kyc_Social":"باحث اجتماعي","bh_kyc_Assistant_supervisor":"مُشرف مُساعد","bh_kyc_System_analyst":"مُحلل نظم","bh_kyc_Secretary":"سكرتير","bh_kyc_Executive_manager":"مُدير تنفيذي","bh_kyc_Senior_manager":"مُدير عام","bh_kyc_Board_member":"عضو مجلس إدارة","bh_kyc_Clerk":"كاتب عدل","bh_kyc_Teaching":"التعليم","bh_kyc_Manager":"مُدير","bh_kyc_Administrative_service":"مُديرو الخدمات الإدارية","bh_kyc_Taxi_driver":"سائق سيارة أجرة","bh_kyc_Fireman":"رجل إطفاء","bh_kyc_Air_traffic_controllers":"مُتحكمو حركة الطيران","bh_kyc_Community_specialists":"أخصائيو الخدمات الاجتماعية والمُجتمع","bh_kyc_Airline_pilots":"الطيارون ومُساعدو الطيارين ومُهندسو الخطوط الجوية","bh_kyc_Former_minister":"وزير سابق","bh_kyc_Computer_operators":"مُشغّلي الحواسيب","bh_kyc_Computer_programmers":"مُبرمجي الحواسيب","bh_kyc_Credit_analysts":"مُحلل ائتماني","bh_kyc_Interior_designers":"مصممو الديكور","bh_kyc_Laundry":"عمّال التنظيف الجاف والغسيل","bh_kyc_Network_administrators":"مُدراء النظم الحاسوبية والشبكات","bh_kyc_Senior_clerk":"كاتب عدل أول","bh_kyc_Product_manager":"مُدير مُنتج","bh_kyc_Dental_assistants":"مُساعدو أطباء الأسنان","bh_kyc_Economists":"خبير اقتصادي","bh_kyc_Interpreters":"مُترجمون ومُترجمون فوريون","bh_kyc_Logisticians":"أخصائيون اللوجستيات","bh_kyc_Meeting":"منظمو الفعاليات والمؤتمرات والاجتماعات","bh_kyc_Assistant_manager":"مُدير مُساعد","bh_kyc_Consultant_pm":"مُستشار رئيس الوزراء","bh_kyc_Member_nawab":"عضو في مجلس النوّاب","bh_kyc_Laboratory_echnician":"فني مخبر","bh_kyc_Member_ShuraCouncil":"عضو في مجلس الشورى","bh_kyc_Aircraft_mech":"فنيو خدمات وميكانيكا الطائرات","bh_kyc_Cfo":"رئيس مالي","bh_kyc_Ambassador":"سفير","bh_kyc_cpo":"رئيس العمليات","bh_kyc_range1_bhd":"750 - 1,999 دينار بحريني","bh_kyc_range2_bhd":"2,000 - 3,999 دينار بحريني","kyc_bh_civilengineer1":"مُهندس مدني","kyc_bh_less_than2001":"< 2,001 دينار بحريني","kyc_bh_officeboy1":"ساعي مكتب","kyc-bh-fiat-enablement-feature":"تمكين العملات المحلية","kyc_bh_police_officer1":"ضابط شرطة","bh_kyc_range3_bhd":"أكثر من 4,000 دينار بحريني","verify-time-second":"ثانية","verify-time-seconds":"ثوان","kyc-widget-verify-your-account-in-few-min":"وثّق حسابك في بضعة دقائق","kyc-widget-let-get-verify":"دعنا نُكمل توثيق هويتك","kyc-widget-review-time-account":"أكمل الخطوات التالية لتوثيق حسابك خلال <b>{{date}}</b>","kyc-widget-residenc-help-text":"يُرجى التأكّد من أنّ بلد إقامتك صحيح، قد تتغير الخدمات المُقدمة بناءً على اختيارك.","kyc-widget-residency":"الإقامة","cee-idaspoa-drivinglicense":"رخصة القيادة","cee-idaspoa-idcard":"بطاقة الهوية","cee-idaspoa-residencecard":"بطاقة الإقامة","cee-idaspoa-msg":"يُرجى إدخال عنوانك بدقة كما يظهر على بطاقة هويتك","nz-id1-back":"الوجه الخلفي لوثيقة الهوية","nz-id2-back":"الوجه الخلفي من رخصة حيازة الأسلحة النارية","nz-id2-front":"الوجه الأمامي من رخصة حيازة الأسلحة النارية","nz-id2-upload":"ارفع رخصة حيازة الأسلحة النارية","nz-id1-upload":"ارفع وثيقة هويتك","nz-id1-front":"الوجه الأمامي لوثيقة الهوية","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-3":"الوقت المُتبقي: <b>{{days}} أيام و {{hours}} ساعات</b>","kycui_internet_bill":"فاتورة إنترنت","kycui_gas_bill":"فاتورة غاز","kycui_water_bill":"فاتورة مياه","kycui_phone_bill":"فاتورة هاتف","kycui_electricity_bill":"فاتورة كهرباء","kycui_benefit_letters":"خطاب إعانة (مثل إعانة البحث عن عمل أو إعانة سكن أو اعتمادات ضريبية)","kycui_utility_bill":"فاتورة مرافق (كهرباء أو مياه أو غاز أو خدمات إنترنت أو هاتف أرضي)","kycui_council_tax":"ضريبة المجلس","kyc-campaign-default-title":"تمّ إنشاء الحساب","kyc-campaign-default-subtitle":"تحقق من هويتك للتمتّع برحلتك على Binance (بينانس)","kyc-campaign-default-indictor2-title":"توثيق الحساب","kyc-campaign-default-indictor2-subtitle":"وثّق حسابك في بضعة دقائق","kyc-campaign-default-indictor1-subtitle":"لقد أكملت عملية إنشاء حسابك","kyc-campaign-default-indictor1-title":"إنشاء حساب","kycui-district-label":"المُقاطعة","exit-kyc-popup-question2":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في مُغادرة توثيق هوية الحساب؟","exit-kyc-popup-question-leave":"مُغادرة","kyc-widget-complete-account-verification":"يُرجى إتمام توثيق الحساب قبل بدء التداول","kyc-widget-account-creation":"إنشاء الحساب","kyc-widget-continue-your-journey":"تابع رحلتك","kyc-widget-few-steps-to-take":"بضع خطوات بسيطة","back-doc":"الوجه الخلفي للوثيقة","front-doc":"الوجه الأمامي للوثيقة","upload-doc":"ارفع وثيقتك","kyc-bankid":"BankID","kyc-mitid":"MitID","liveness-firstpage-description-4":"تأكّد من أنّ وجهك مُضاء بشكلٍ جيد، وأنّ ملامح وجهك مرئيةٌ في الفيديو","kyc-widget-complete-verification-subtile":"يُرجى إتمام توثيق الحساب قبل بدء التداول","kyc-widget-under-review":"قيد المراجعة","kyc-widget-continue-journey-title":"تابع رحلتك","kyc-widget-addressStatus":"عنوان المنزل/إثبات العنوان (POA)","kyc-widget-steps-to-take":"بضع خطوات بسيطة","kyc-widget-additional-info":"المعلومات الإضافية","kyc-widget-faceStatus":"التحقُّق الحيوي","kyc-widget-baseStatus":"المعلومات الشخصية","kyc-widget-identityStatus":"التحقق من الوثائق","idcard-fix-kg":"بطاقة الهوية","liveness-review-description-1":"ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني/التطبيق عند الانتهاء من المراجعة.","liveness-review-description-2":"الانتقال إلى الصفحة الرئيسية","kyc-widget-keep-your-face-frame-highlight":"اِبقِ <b>وجهك بالكامل</b> ضمن الإطار","eu4-id-backside2":"الوجه الخلفي","eu4-id-frontside2":"الوجه الأمامي","tr-noid2":"ليس لدي رقم هوية تركي","kyc-guest":"تصفّح كزائر","kyc-networkerror":"خطأ في الشبكة.","ua-dia-web-scan2-2":"امسح رمز QR أدناه باستخدام برنامج المسح في تطبيق DIIA لإتمام التحقُّق من الهوية.","ua-dia-choose2-2":"يجب أن يكون لديك بطاقة هوية أو جواز سفر أجنبي","ua-dia-chooseCorrect2":"تحقُّق سريع باستخدام DIIA","dia-qrflow-completion1-2":"شكرًا لك على التحقُّق على DIIA! يُرجى العودة إلى صفحة ويب Binance (بينانس) على سطح المكتب والنقر على زر \"لقد أكملتُ هذا على هاتفي\" لمُتابعة التحقُّق من الهوية.","register-verifyNow":"التحقق الآن","gcc_kyc_poa_smartcard":"مقتطف من البطاقة الذكية","gcc_kyc_poa_ewa":"فواتير المياه والكهرباء","gcc_kyc_poa_qatari_national_Address_Cert":"شهادة العنوان الوطني القطرية","gcc_kyc_poa_employment_letter":"خطاب توظيف","gcc_kyc_poa_house_ownership":"عقد مُلكية منزل","gcc_kyc_poa_tenancy_contract":"عقد الإيجار","gcc_kyc_poa_bankstatement":"كشف حساب مصرفي","gcc_kyc_poa_saudi_Address_certificate":"وثيقة مُعتمدة من بوابة إدارة العنوان الوطني السعودية","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"الوجه الخلفي من بطاقة الهوية المدنية","gcc_kyc_poa_lease":"عقد إيجار","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"رخصة القيادة","gcc_kyc_poa_Utilitybill":"فاتورة مرافق","document-complete-next-step-page":"انقر مُتابعة للانتقال إلى الخطوة القادمة","kyc-widget-Internal-old-passport":"جواز سفر داخلي","Ua-dia-failed-correct-11":"فشل التحقُّق","dxb_kyc_fiatenable":"هل تمتلك 500,000 درهم إماراتي من صافي الأصول السائلة؟ *ستحتاج إلى إثبات ذلك للسماح لك بالوصول إلى عمليات إيداع وسحب الدرهم الإماراتي.","dxb_kyc_tradelimit":"كم المبلغ الذي تتوقّع تداوله سنويًا؟","kyc-widget-enter-valid-year":"يُرجى إدخال عام صالح","kyc-widget-enter-valid-month":"يُرجى إدخال شهر صالح","kyc-widget-enter-valid-day":"يُرجى إدخال يوم صالح","kyc-widget-uploading-image":"جارٍ رفع الصورة...","kyc-widget-international-passport":"جواز سفر دولي","kyc_bh_idverification_begin":"سيتم توجيهك لإتمام الخطوات التالية:","kyc_bh_choose_to_verify":"اختر أحد الوثائق التالية لتوثيقها.","kyc_bh_governmentID":"الهوية الصادرة عن الحكومة أو رخصة القيادة (الوثيقة الثانية الإلزامية ويجب رفعها بعد جواز السفر)","dxb_kyc_emirate":"الإمارة","dxb_kyc_pow_needed":"سيتطلب هذا تقديم المزيد من إثباتات الثروة","dxb_kyc_email":"ستتلقى بريداً إلكترونياً بُمجرّد الانتهاء من التحقُّق. الوقت المتوقّع للإكمال هو يومان.","dxb_kyc_greencardholder":"هل أنت من مواطني الولايات المُتحدة الأمريكية، أو تحمل بطاقة الإقامة الدائمة أو مُقيم ضريبي في الولايات المُتحدة؟","dxb_kyc_fundingsource":"كيف تُخطط لتمويل حسابك؟","dxb_kyc_taxnumber":"قدّم رقم التعريف الضريبي في الولايات المُتحدة (TIN) الخاص بك أو رقم بطاقة الهوية الإماراتية؟","dxb_kyc_leaseagreement":"عقد إيجار حكومي","dxb_kyc_income":"الدخل السنوي (الإجمالي)، بالدرهم الإماراتي","dxb_kyc_ajman":"عجمان","dxb_kyc_fujairah":"الفُجيرة","dxb_kyc_rasalkhaimah":"رأس الخيمة","dxb_kyc_ummalquwain":"أم القيوين","dxb_kyc_dewabill":"فاتورة هيئة كهرباء ومياه دبي","dxb_kyc_dubai":"دبي","dxb_kyc_sharjah":"الشارقة","dxb_kyc_age":"الحد الأدنى للسن: {{age}} سنة","dxb_kyc_uae_info":"معلومات الإمارات العربية المُتحدة","dxb_kyc_abudhabi":"أبوظبي","dxb_kyc_range1":"0 إلى 100000 درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_range2":"100000 إلى 250000 درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_range3":"250000 إلى 500000 درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_range6":"أكثر من مليون درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_range5":"750000 إلى مليون درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_range4":"500000 إلى 750000 درهم إماراتي سنوياً","dxb_kyc_fiattrading":"عمليات إيداع وسحب العملات المحلية المُعتمدة.","dxb_kyc_powrequired":"سيُطلب منك تقديم إثبات ثروة بقيمةٍ لا تقل عن 500 ألف درهم إماراتي","dxb_kyc_fiatexplanation":"هي عملةٌ تمّ ابتكارها كشكلٍ صالحٍ من أشكال النقود، تكون مدعومة عادةً بواسطة الأنظمة الحكومية التي تعترف بها كعملة رسمية. تستخدم أغلب البلدان حول العالم نظام العملة المحلية المُعتمدة لشراء المُنتجات والخدمات وللاستثمار والادخار.","dxb_kyc_whichemirate":"ما هي الإمارة التي تُقيم فيها؟","dxb_kyc_debitcreditcard":"بطاقة الائتمان أو الخصم","dxb_kyc_cashout":"استخدام Binance (بينانس) للصرف إلى العملة المحلية من منصّات العملات الرقمية الأخرى","dxb_kyc_receivingrewards":"الحصول على المُكافآت من أنشطة التعدين","dxb_kyc_virtualassets":"أصول افتراضية","dxb_kyc_mobilenumber":"رقم الهاتف الجوّال","dxb_kyc_house":"منزل","dxb_kyc_stocks":"أسهم","nz-kycdesc":"تحتاج إلى إكمال مُتطلب التحقُّق الجديد قبل المُتابعة.","bau-driving-cardno-spaceerror":"10 أحرف فقط","id_verification_government_id":"بطاقة الهوية الحكومية","id_verification_government_national_id":"بطاقة الهوية الوطنية","id_verification_government_id_lebanese":"بطاقة الهوية اللبنانية","id_verification_government_id_Teudat_Zeut":"بطاقة الهوية الإسرائيلية","kyc.document.upload.preview.description":"تأكّد من أنّ بياناتك واضحة ومقروءة","kyc.document.upload.preview.button.retake":"إعادة الالتقاط","kyc.face.video.verification.failed.title":"فشل التحقُّق","kyc.document.upload.toast.capture.off":"الالتقاط التلقائي مُعطّل","kyc.document.upload.toast.capture.on":"الالتقاط التلقائي مُشغّل","kyc.document.upload.preview.button.continue":"مُتابعة","kyc.face.video.check.tips.title":"يُرجى التحقُّق من النصائح أدناه وإعادة المُحاولة","kyc.document.upload.button.capture.auto":"تلقائي","kyc.document.upload.button.capture.manual":"يدوي","kyc.face.video.tips2":"تأكّد من أنّ وجهك مُضاء بشكلٍ جيد","kyc.face.video.manual.verification.title":"استخدم التحقُّق اليدوي","kyc.face.video.tips1":"اخلع النظارة أو القبعة أو أي عناصر تُغطّي وجهك","kyc_investment_option_ui_dropdown":"الاستثمار","camera_capture_confirm_tip":"&lt;![CDATA[&lt;font color=\\'#FFFFFF\\'&gt;تأكّد من أنّ بياناتك مقروءة وواضحة</font>]]&gt;","camera_retake":"إعادة الالتقاط","face_fail_use_manual":"استخدم التحقُّق اليدوي","face_fail_take_off":"اخلع النظارة أو القبعة أو أي عناصر تُغطّي وجهك","face_fail_make_sure":"تأكّد من أنّ وجهك مُضاء بشكلٍ جيد","face_fail_verification_failed":"فشل التحقُّق","face_fail_check_tips":"يُرجى التحقُّق من النصائح أدناه وإعادة المُحاولة","camera_auto_capture_on_tip":"الالتقاط التلقائي مُشغّل","camera_auto_capture_off_tip":"الالتقاط التلقائي مُعطّل","camera_capture_mode_auto":"تلقائي","camera_continue":"مُتابعة","camera_capture_mode_manual":"يدوي","ua-dia-idcardpage":"توثيق Diia","dxb_Sessionexpired":"انتهت صلاحية الجلسة","dxb_loginstatusexpired":"حالة تسجيل الدخول مُنتهية الصلاحية. يُرجى إعادة تسجيل الدخول.","dxb_loginagain":"تسجيل الدخول","dxb_pow_virtualasset":"أرصدة الأصول الافتراضية","dxb_fiatdeposits_dubairesidents":"يُرجى العلم: إنّ عمليات الإيداع والسحب بالعملة المحلية المُعتمدة مُتاحة حاليًا للمُقيمين في دبي فقط.","dxb_placeofbirth_facta":"مكان الولادة (المدينة)","dxb_reviewcompletiontime":"الوقت المتوقّع للإكمال: <b>{{time}} {{unit}}</b>.","kyc-processing-review":"المُراجعة قيد المُعالجة ...","kyc-you-will-receive-email-review":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بُمجرّد الانتهاء من المُراجعة.","kyc-save-and-exit":"حفظ وخروج","new-id-doc-issuing-country":"بلد/منطقة إصدار الوثيقة","new-id-passport-in-frame-highlight":"ضع <b>صفحة معلومات جواز السفر</b> ضمن الإطار","new-id-front-id-in-frame-highlight":"ضع <b>الوجه الأمامي من بطاقة الهوية</b> ضمن الإطار","new-id-back-id-in-frame-highlight":"ضع <b>الوجه الخلفي من بطاقة الهوية</b> ضمن الإطار","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"ضع <b>الوجه الخلفي من رخصة القيادة</b> ضمن الإطار","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"ضع <b>الوجه الأمامي من رخصة القيادة</b> ضمن الإطار","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip-content":"يُمكنك زيارة \"حسابي--مركز التحقُّق\" لتمكين عمليات سحب العملات الرقمية من خلال إتمام التحقُّق.","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip":"كيفية تمكين سحب العملات الرقمية لاحقًا","kycui-tr-withdrawal-enablement-title":"تمكين السحب","kycui-tr-withdrawal-enablement-subtitle":"هل ترغب في تمكين سحب العملات الرقمية الآن؟ ستحتاج عمليات تحويل العملات الرقمية من Binance.com إلى trbinance.com، إلى تمكين السحب أيضًا","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-title":"نعم، أرغب في ذلك الآن","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-desc":"أكمل التحقُّق من الهوية باستخدام هويتك الصادرة عن الحكومة.","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-title":"لا، سأقوم بذلك لاحقًا","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-desc":"ما يزال بإمكانك إيداع العملات الرقمية والتداول الفوري، لكن لا يُمكنك السحب حتّى إتمام التحقُّق.","eid-slogan":"أكمل التحقُّق بنقرة واحدة","edd-digit-limit":"الحد الأقصى 30 رقم","edd-character-limit":"الحد الأقصى 300 رمز","MX-KYC-Remediation-3":"تمّ تحديث المعلومات","MX-KYC-Remediation-2":"نتيجةً متطلبات الهوية الجديدة، يجب استكمال المعلومات التالية.","MX-KYC-PersonalInfo-2":"اسم عائلة الأب","MX-KYC-PersonalInfo-1":"أدخِل عنوان إقامتك الحالي","MX-KYC-PersonalInfo-4":"الاسم","MX-KYC-PersonalInfo-3":"اسم عائلة الأم","MX-KYC-PersonalInfo-6":"يُرجى التأكّد من أنّه مُطابق لما هو مذكور في وثيقة الهوية التي سترفعها.","MX-KYC-Address-2":"اسم الشارع أو الجادة","MX-KYC-PersonalInfo-7":"يُرجى تقديم المعلومات التالية. سيتم استخدام معلوماتك لأغراض التحقُّق فقط.","MX-KYC-Address-1":"رقم المبنى","MX-KYC-PersonalInfo-5":"رقم بطاقة الهوية أو جواز السفر.","MX-KYC-Address-3":"الشارع","MX-KYC-Address-6":"المكسيك","MX-KYC-Address-5":"المدينة (البلدية أو مجلس المدينة)","MX-KYC-BizActivity-1":"النشاط التجاري، المهنة، الحالة الوظيفية","MX-KYC-Remediation-1":"المعلومات التكميلية","MX-KYC-Address-4":"رقم الشقة (اختياري)","bh_one_more_document_mandatory":"الهوية الصادرة عن الحكومة أو رخصة القيادة (الوثيقة الثانية الإلزامية ويجب رفعها بعد جواز السفر)","bh_passport_uplaod_document_mandatory":"جواز السفر (هذه الوثيقة إلزامية ويجب رفعها أولًا)","bh_upload_both_id_documents":"ستحتاج إلى وثيقتين إجمالًا","onfidoliveness-waitresult":"يُرجى انتظار النتيجة.","sow-digitonly":"تقبل المُدخلات الرقمية فقط.","kyc-doc-photo-front-frame":"ضع <a>الوجه الأمامي</a> لوثيقتك ضمن الإطار","kyc-doc-photo-back-frame":"ضع <a>الوجه الخلفي</a> لوثيقتك ضمن الإطار","kyc-doc-photo-auto-not-working":"هل الوضع التلقائي لا يعمل؟","kyc-doc-photo-switch-manual-mode":"قم بالتبديل إلى الوضع اليدوي","kyc-doc-photo-place-info-passport-frame":"ضع <a>صفحة معلومات جواز سفرك</a> ضمن الإطار","kyc-doc-photo-place-info-internal-passport-frame":"ضع <a>صفحة المعلومات وصفحات التواقيع</a> ضمن الإطار","kyc-doc-photo-manually-take-instead":"قُم بالتقاط الصورة يدويًا عوضًا عن ذلك أو جرّب الوضع التلقائي مُجددًا","bh_kyc1_additional_document":"وثيقة هوية إضافية (إمّا رخصة القيادة أو الهوية الوطنية) إلى جانب جواز السفر","bh_kyc1_choose_any_one":"يُرجى اختيار أي واحدة منها","bh_kyc1_additional":"توجد وثيقة إضافية مُختلفة عن جواز السفر مطلوبة كجزءٍ من التحقُّق الخاص بك.","bh_kyc1_poa":"إثبات عنوان إقامة مقبول (مثل فاتورة المرافق)","bh_kyc1_ensure_passport_Ready":"يُرجى التأكّد من أنّ جواز السفر الخاص بك جاهز","bh_kyc1_passport_mandatory":"جواز السفر هو وثيقةٌ إلزامية كجزءٍ من التحقُّق الخاص بك.","bh_kyc1_note_the_following":"يُرجى العلم أنّك ستحتاج إلى ما يلي في حال الإيجاب، تحديد \"نعم\":","bh_kyc1_if_yes_selected":"الوثائق المطلوبة في حال الإيجاب، تحديد \"نعم\":","new-id-upload-again":"إعادة الرفع","sumsub_video_inprocess":"سنقوم بإعلامك عند صدور نتيجة التحقُّق. لا تتردد في إغلاق النافذة.","kyc-doc-photo-analyze-hold-still":"لا تتحرك","notice-expired-id-reminder":"ستنتهي صلاحية هويتك الحالية قريبًا. يُرجى رفع هوية جديدة ذات صلاحية أطول أو سيتحول حسابك على Binance (بينانس) إلى وضع السحب فقط بعد 30 يوم من انتهاء صلاحية الهوية.","pt-declaration-desc":"إنّني أقسم بشرفي على أنّ جميع المعلومات المُقدّمة سابقًا، بما في ذلك رقم دافع الضرائب الخاص بي ووظيفتي ورب عملي ومكان ميلادي وجنسياتي، جميعها صحيحة ودقيقة","pt-declaration-check":"يُرجى قراءة الإقرار ووضع علامة في مُربع الاختيار.","pt-taxid-digit":"9 أرقام فقط","pt-declaration":"إقرار","pt-taxid":"المعرّف الضريبي","pt-employer":"رب العمل","pt-taxid-desc2":"رقم التعريف الضريبي أو عندما لا يوجد رقم تعريف ضريبي مُتاح، الرقم الذي يُعادله الصادر عن سلطة أجنبية مُختصّة","pt-taxid-desc1":"NIF (رقم التعريف الضريبي)، الذي يُشار إليه أيضًا برقم المُساهمة (\"Número de contribuinte\") هو رقم التعريف الضريبي الشخصي المُستخدم في البرتغال. الرقم المُكوّن من تسعة أرقام هو رقمٌ فريد لكل شخص. ويتم إصدار رقم NIF من قِبل السلطات الضريبية في البرتغال.","pt-employername":"اسم رب عملك","pt-boc":"هذا هو بلد ميلادي وهذه هي جنسيتي الوحيدة","ng-kyc-liveness-check-how-to-text":"لقد أوشكت على الانتهاء! ضع وجهك في مُنتصف الإطار واتبع التعليمات على الشاشة. تأكّد من إتمام العملية بنفسك.","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-2":"- أكمل العملية في منطقةٍ ذات إضاءة جيدة","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-1":"- لا تُخفي أي أجزاء من وجهك بالقبعات أو النظارات","ng-kyc-liveness-check-ready":"أنا مُستعد","ng-kyc-liveness-check-phone-desc":"امسح رمز QR باستخدام تطبيق الكاميرا المدمج","ng-kyc-liveness-check-phone-title":"الهاتف الجوّال","ng-kyc-liveness-check-computer-desc":"تأكّد من أن جهازك الحالي يتضمن كاميرا","ng-kyc-liveness-check-computer-title":"الجهاز الحالي","ng-kyc-liveness-check-intro-text":"لقد أوشكت على الانتهاء! نحتاج إلى التقاط فيديو مُباشر للتأكّد من هويتك. يُرجى تحديد طريقة للتحقق:","ng-kyc-liveness-check-title":"التحقق الحيوي","ng-kyc-liveness-check-qrcode-desc":"امسح رمز QR باستخدام تطبيق الكاميرا المدمج أو تطبيق Binance لإتمام التحقق الحيوي","ng-kyc-liveness-check-qrcode-refresh":"تحديث","ng-kyc-liveness-check-qrcode-complete":"لقد أكملت هذا على هاتفي","ng-kyc-liveness-check-qrcode-expired":"انتهت صلاحية رمز QR","ng-kyc-face-allowcam-text":"يُرجى التحقق من إعدادات مُتصفّحك للسماح بالوصول إلى الكاميرا ثم قم بتحديث الصفحة.","ng-kyc-face-allowcam-title":"يُرجى السماح باستخدام الكاميرا","newkyc-liveliness-check-error":"حدث خطأ عند إرسال التحقُّق من الحيوية.","newkyc-confirm-identity-desc":"سنقوم الآن بالتحقُّق من هويتك. واجه الكاميرا واتبع التعليمات على الشاشة للبدء.","newkyc-common-congratulations":"تهانينا!","newkyc-do-not-have-camera":"لا يحتوي جهازي على كاميرا.","newkyc-open-binance-app":"افتح <b>تطبيق Binance</b> وامسح رمز QR أدناه","newkyc-shake-head":"هُزّ رأسك","newkyc-nod-head":"أومئ برأسك","newkyc-open-mouth":"افتح فمك","newkyc-blink-eyes":"ارمش بعينيك","newkyc-face-camera":"يُرجى النظر إلى الكاميرا","newkyc-face-recognition-completed":"تمّ التعرّف على الوجه","poa-auto-error-content7":"الوثيقة غير مؤهلة، يُرجى إعادة المُحاولة","poa-auto-error-content5":"مُظلمة/غير مُضاءة جيداً","poa-auto-error-content4":"عاكسة/ساطعة جداً","poa-auto-error-content2":"الوثيقة أقدم من 3 أشهر","poa-auto-error-content3":"ضبابية","poa-auto-error-content1":"بعد التعرّف، وثيقتك:","poa-auto-allok-content5":"الاسم على الوثيقة","poa-auto-allok-content1":"تمّت مُعالجة ملفك المرفوع:","poa-auto-allok-content6":"العنوان على وثيقتك","poa-auto-error-button1":"الوثيقة مقبولة","poa-auto-error-button2":"إعادة الرفع","poa-auto-allok-content2":"في غضون 3 أشهر","poa-auto-allok-buttons2":"موافق","poa-auto-allok-content3":"جودة صورة جيدة","poa-auto-error-content6":"الصور بالألوان الأبيض والأسود","poa-auto-allok-content4":"يُرجى التأكّد أيضاً من:","poa-auto-document-analyzing":"الوثيقة قيد المُعالجة...","poa-auto-allok-buttons1":"إعادة الرفع","eu-otherdoc":"وثيقة مادية","pt-nif":"رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF)","nz-utility-descp":"صادرة عن شركة الكهرباء أو الغاز أو المياه أو الهاتف الأرضي أو التلفاز أو شركة مُزوّد خدمة الإنترنت","nz-utility-bill":"فاتورة مرافق، مثل الكهرباء أو المياه أو الغاز أو الصرف الصحّي","nz-correspond":"صادرة عن شركة الكهرباء أو الغاز أو المياه أو الهاتف الأرضي أو التلفاز أو شركة مُزوّد خدمة الإنترنت","nz-correspond-descp":"صادرة عن وكالة حكومية في نيوزيلندا وتحتوي على رمزٍ مرجعي فريد (مثل رقم IRD أو رقم ملف العميل أو الرقم المرجعي لسند الإيجار)","pt-addnation":"جنسية إضافية","skip-kyc-homepage":"الانتقال إلى الصفحة الرئيسية","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"شهادة عنوان الضرائب","kyc-bd-name-of-father":"اسم الأب","kyc-bd-national-id-number":"رقم الهوية الوطنية","kyc-bd-as-shown-text":"كما يظهر على بطاقة هويتك الوطنية.","kyc-bd-upload-and-verify":"رفع الهوية الوطنية والتحقُّق منها","kyc-bd-easy-verification":"التحقُّق السهل من الهوية الوطنية","nz-correspond-1":"مراسلات حكومة نيوزيلندا","ua_dia_manual_decision_6164":"حدد طريقة للتحقُّق من هويتك","ua_dia_manual2_6164":"ارفع وثيقة هويتك (رخصة القيادة أو بطاقة الهوية وما إلى ذلك) والتقط صورة سيلفي","ua_dia_manual6164":"التحقُّق اليدوي","kyc-ui-bank-account-statement-requirement-tip":"يجب أن يعرض كشف الحساب البنكي سِجِل مُعاملتك","Indo-NIK-1":"كما هو موضّح على بطاقة KTP أو جواز السفر.","Indo-NIK-2":"رقم NIK","Indo-NIK-4":"أدخِل رقم Nomor Induk Kependudukan (NIK)، يُرجى التأكّد من صحّة الاسم على بطاقة KTP الخاصّة بك.","Indo-NIK-3":"تم الإرسال للتحقق","Indo-NIK-9":"تعديل","Indo-NIK-6":"أين يُمكنني إيجاد رقم NIK الخاص بي؟","Indo-NIK-7":"يُرجى التأكّد من صحّة الاسم على بطاقة KTP الخاصّة بك.","Indo-NIK-5":"الاسم على بطاقة KTP","Indo-NIK-8":"يُمكن إيجاد رقم Nomor Induk Kependudukan (NIK) على الوجه الأمامي من بطاقة KTP الخاصّة بك.","kz-le-passport-declaration-title":"إقرار جواز السفر","kz-le-passport-declaration-question":"هل تمتلك أي جوازات سفر أخرى مُختلفة عن جواز السفر الكازاخستاني أو جواز السفر الذي قدّمته بالفعل؟","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"منصّة الإطلاق وبطاقة Binance وبوابات العملات المحلية المُعتمدة","kz-le-employed-senior-txt":"موظّف - المستويات العليا","kz-le-long-term-storage":"التخزين طويل الأجل للعملات الرقمية.","kz-le-pending-order":"نوع من الطلبات المُعلقة التي يتم وضعها في حال تحرّك سعر الأصل إلى مكان غير مُربح للمُتداول.","kz-le-deal-objective":"صفقة تهدف بشكلٍ أساسي للتأثير على الاتجاه العام للسوق.","kz-le-scalping":"ما هي المضاربة السريعة؟","kz-le-average-indicator":"مؤشر المتوسط المُتحرك.","kz-le-short-term-strategy":"استراتيجية قصيرة الأجل لبناء الصفقات التي تهدف إلى تحقيق الأرباح.","kz-le-candlestick-chart":"الرسم البياني للشموع اليابانية (مُخطط حركة الأسعار).","kz-le-line-graph":"الرسم البياني الخطّي","kz-le-bar-chart":"الرسم البياني الشريطي","kz-le-deal-building":"استراتيجية بناء صفقات تهدف إلى تحقيق الأرباح على المدى الطويل.","kz-le-mood-trader":"ما هو المؤشر الذي يمنح أفضل رؤية لتحرّكات السعر ومزاج المُتداولين أثناء جلسة تداول؟","kz-le-transaction-transactions":"ما هي المُعاملات التي تُدعى \"مُعاملات التداول الاقتراضي\"؟","kz-le-stop-loss":"ما الذي تعنيه عبارة \"إيقاف الخسارة\"؟","kz-le-transaction-not-executed":"المُعاملات التي يتم وضعها لكنها لا تُنفّذ لمُدّة ساعتين.","kz-le-action-cancelling":"إجراء إلغاء جميع التداولات النشط.","kz-le-transaction-secured":"المُعاملات المؤمّنة بواسطة مرجع الراتب.","kz-le-trading-exclusively":"عمليات التداول باستخدام أصولك الخاصّة فقط.","kz-le-price-movement":"إجراء للتحوط من الخطر المرافق لأصلٍ مُحدد.","kz-le-exchange-transaction":"المُعاملات على منصّة تداول باستخدام الأموال المُقترضة من منصّة التداول.","kz-le-termination-trading":"إنهاء عمليات التداول من قِبل المُتداول لجميع عمليات سحب الأصول اللاحقة.","kz-le-period-of-appreciation":"فترة تقدير في الأسواق المالية.","kz-le-period-of-price":"فترة استقرار سعري في الأسواق المالية.","kz-le-bear-market":"ما هو السوق الهابط؟","kz-le-staking":"ما هو التخزين؟","kz-le-tracking-progress":"لتتبع تقدّم العملات خلال فترةٍ مُحددة.","kz-le-greedy-fearful":"مؤشر للاستدلال على الأشخاص الجشعين والخائفين.","kz-le-bid-increase":"كطريقة لزيادة رأس مال رمز مميز ما.","kz-le-mechanism-rewads":"آلية تُكافئ المُستخدمين على حجز عملاتهم أو رموزهم المميزة.","kz-le-taker-fee":"ما هي رسوم المُستفيد؟","kz-le-liquidity-order":"لإزالة السيولة من خلال \"الاستفادة\" من الطلبات المُتاحة المُنفّذة بشكلٍ فوري.","kz-le-add-liquidity-book":"لإضافة السيولة إلى قائمة الطلب.","kz-le-period-of-prolonged":"فترة هبوط طويلة في الأسواق المالية.","kz-le-indicator-show-investor":"مؤشر لشعور المُستثمر.","kz-le-happiness-index":"مؤشر للسعادة.","kz-le-trading-arbitrators":"التداول من قِبل الموازنين.","kz-le-rule-procedure":"القواعد والإجراءات التي تتطلب من منصّات التداول التحقُّق من هويتك.","kz-le-low-risk-profits":"استراتيجية تداول مُنخفضة المخاطر يتم فيها تحقيق الأرباح من فروق الأسعار بين الأسواق.","kz-le-short-term-investment":"استثمارات قصيرة الأجل في الأصول لغرضٍ وحيد هو إعادة بيعها وتحقيق الربح من ارتفاع الأسعار أو انخفاضها.","kz-le-transaction-exchange":"المُعاملات على منصّة التداول باستخدام الأموال المُقترضة من منصّة التداول.","kz-le-opportunity-to-bet":"فرصة للمراهنة على السعر المُستقبلي لعملة رقمية دون الحاجة إلى امتلاكها أو التعامل معها.","kz-le-crypto-future-trading":"ما هو تداول عقود العملات الرقمية الآجلة؟","kz-le-crypto-exchange-market":"سوق لتداول العملات الرقمية.","kz-le-arbitrage-trading":"ما هو تداول الموازنة؟","kz-le-investment-tool":"أداة استثمار تسمح لك بزيادة أرباحك بسرعة.","kz-le-variety-nft":"مجموعة مُتنوعة من رموز NFT.","kz-le-fear-greed":"ما هو مؤشر الخوف والطمع؟","kz-le-crypto-portfolio":"ما هي الحافظة الاستثمارية للعملات الرقمية؟","kz-le-investor-profitable":"مُستثمر يهدف إلى أن يكون في صفقة رابحة عند هبوط أسعار الأسهم.","kz-le-collection-crrptocurrencies":"الحافظة الاستثمارية للعملات الرقمية هي مجموعة من العملات الرقمية التي يمتلكها مستثمر أو متداول ما.","kz-le-none-answers":"لا توجد إجابة صحيحة.","kz-le-order-buy-future":"طلب للشراء في المُستقبل.","kz-le-Inflationary-deflationary":"طلب تضخمي وطلب انكماشي.","kz-le-bear-in-trading":"من هم \"المتشائمون (البائعون)\" في التداول؟","kz-le-limit-order":"ما هو الطلب الحدّي؟","kz-le-instruction-wait":"تعليمة لتنفيذ الطلب عند بلوغ السعر لقيمة مُحددة أو قيمة أكثر تفضيلًا.","kz-le-cash-limit":"إنّها مُعاملة نقدية محدودة.","kz-le-market-limit":"طلب سوق وطلب حدّي.","kz-le-constant-interval":"طلب ثابت وطلب ذو فواصل زمنية.","kz-le-order-available":"ما هي أنواع الطلبات المُتاحة؟","kz-le-is-market-order":"طلب سوق.","kz-le-order-buy-sell":"طلب شراء أو بيع فوري (عند السعر الحالي للسوق).","kz-le-bear-novice-trade":"المُتشائمون (البائعون) هم المُتداولون المُبتدئون الذين يرغبون في أسعار أصول أعلى.","kz-le-measures-market":"مقياس لتقلّب السوق.","kz-le-signals-when-asset":"يقوم بالإشارة إلى الأوقات التي يكون فيها الأصل في حالتي \"الشراء الزائد\" أو \"البيع الزائد\".","kz-le-filter-and-smooth":"يقوم بتصفية ضوضاء السوق ويجعل بيانات حركة السعر أكثر سلاسة للكشف عن الاتجاهات.","kz-le-what-market-order":"ما هو طلب السوق؟","kz-le-both-incorrect":"كلاهما غير صحيح.","kz-le-cryptocurrencies-tokens":"عملة رقمية أو رمز مميز مُختلف عن عملة Bitcoin.","kz-le-process-create-bitcoins":"عملية إنشاء رموز بيتكوين جديدة.","kz-le-lock-up-crypto":"حجز أصول العملات الرقمية لفترة مُحددةٍمن الوقت للمُساعدة في الحفاظ على تشغيل سلسلة البلوكشين.","kz-le-hold-crypto-trading":"ما هي \"الحيازة\" في تداول العملات الرقمية؟","kz-le-only-ether":"عملة Ether فقط.","kz-le-all-cryptocurrencies":"جميع العملات الرقمية، بما في ذلك عملة بيتكوين.","kz-le-fee-paid":"هذه هي الرسوم المدفوعة عند إضافتك للسيولة إلى قائمة طلبات منصّة تداول العملات الرقمية.","kz-le-an-altcoin":"ما هي العملة الرقمية البديلة؟","kz-le-fee-paid-when-withdraw":"الرسوم المدفوعة عند سحبك للسيولة من قائمة طلبات منصّة تداول العملات الرقمية.","kz-le-maker-fee-mean":"ماذا تعني \"رسوم صانع السوق\"؟","kz-le-hot-cold-wallet":"في المحافظ الساخنة (المُتصلة بالإنترنت) / الباردة (غير المُتصلة بالإنترنت).","kz-le-private-keys":"على المفاتيح الخاصّة.","kz-le-moving-average":"المتوسط المُتحرك (MA) هو مؤشر:","kz-le-wallet-private-key":"محفظة تم الكشف عن مفتاحها الخاص، أي أصبح المفتاح الخاص للمحفظة معروفًا من قبل أطرافٍ خارجية.","kz-le-wallet-access-internet":"محفظة يُمكن الوصول إليها من أي جهاز على الإنترنت.","kz-le-wallet-on-exchange":"محفظة يتم إنشاؤها على منصّة تداول.","kz-le-hardware-device":"جهاز لتخزين أصول العملات الرقمية دون اتصال.","kz-le-store-cryptocurrency":"أين يتم تخزين العملات الرقمية؟","kz-le-stocks-bonds-stablecoins-other":"الأسهم والسندات والخيارات والعقود الآجلة ومُنتجات التداول الاقتراضي وأزواج العملات والعملات الرقمية وغيرها من الأدوات.","kz-le-financial-instruments":"أي من أنواع الأصول التالية هي من الأدوات المالية؟","kz-le-currency-cryptocurrencies":"أزواج العملات والعملات الرقمية فقط.","kz-le-blockchain":"سلسلة البلوكشين","kz-le-technology-in-cryptocurrency":"ما هي التكنولوجيا التي تعتمد عليها العملات الرقمية؟","kz-le-stocks-bonds-stablecoins":"الأسهم والسندات والعملات المُستقرة فقط.","kz-le-request-strict-compliance":"نعم، إذا كُنتَ مُتأكّدًا من أنّه تمّ إجراء الطلب بامتثالٍ تام مع الإجراءات الرسمية.","kz-le-monetary-stocks-bonds":"الأصول والأسهم والسندات الإلزامية فقط.","kz-le-request-crypto-exchange":"نعم، إذا كان الطلب قد تمّ إرساله من صندوق بريد الشركة إلى مشغّل منصّة تداول العملات الرقمية.","kz-le-cryptanalysis":"تحليل الشفرات","kz-le-access-private-key":"كلا. لن يقوم مُوظّفو منصّة التداول، تحت أي ظرف من الظروف، بطلب الوصول إلى المفتاح الخاص أو عبارة الاسترداد الخاصّة بمحفظتك الشخصية للعملات الرقمية.","kz-le-request-exchange":"كلا، لكن فقط إذا تمّ الطلب من منصّة التداول بشكلٍ ينتهك الإجراءات الرسمية.","kz-le-crypto-wallet-exchange":"هل يجب أن أُفصح عن المفتاح الخاص لمحفظة عملاتي الرقمية إلى موظّفي منصّة التداول؟","kz-le-photometrics":"القياس الضوئي","kz-le-cold-wallet":"ما هي المحفظة غير المُتصلة بالإنترنت \"الباردة\"؟","kz-le-digital-currency-type":"نوع من العملات الرقمية","kz-le-cryptocurrency-trading":"حجم تداولي في أصول العملات الرقمية للعام الماضي يتجاوز $10,000.","kz-le-cryptography-instrument":"أداة تشفير","kz-le-realize-investing":"إنني مُدركٌ أنّ الاستثمار في أصول العملات الرقمية لا يضمن الأرباح.","kz-le-cryptocurrency":"ما هي العملة الرقمية؟","kz-le-encrypted-for-illegal-trade":"أصولٌ مُشفرة للتداول غير المشروع.","kz-le-payment-channel":"ما هي قناة الدفع التي ستستخدمها؟","kz-le-declaration":"إقرار","kz-le-investing-and-cryptocurrency":"أنا خبيرٌ في الاستثمار في أصول العملات الرقمية.","kz-le-investment-experience":"لدي الخبرة في الاستثمار.","kz-le-thank-you-application":"تعذّر فتح الحساب","kz-le-crypto-only":"العملات الرقمية فقط","kz-le-select-payment-channel":"يُرجى تحديد قناة الدفع.","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100,000$","kz-le-transaction-by-card":"المُعاملات بالبطاقة (شراء/إيداع)","kz-le-bank-transfer":"تحويل مصرفي","kz-le-not-passed-content":"للأسف، يتعذّر علينا فتح حساب لك نتيجة أسباب الامتثال. في حال تغيّر ظروفك في المُستقبل، يُرجى عدم التردد في إعادة تقديم طلبك.","kz-le-declaration-accept":"أفهم المخاطر المُترافقة مع تداول العملات الرقمية وأقبل بها","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10,000$ - 99,999$","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0$ - 9,999$","kz-le-estimate-plan-trade":"يُرجى تقدير المبلغ الذي تُخطط لتداوله على منصّتنا.","kz-le-investing-and-cryptocurrency-over-year":"لقد استثمرتُ في أصول العملات الرقمية طيلة العام الماضي.","kz-le-employment-status":"ما هو وضعك الوظيفي؟","kz-le-umemployed-txt":"لا أعمل","kz-le-employed-junior-txt":"موظّف - مُستوى مُبتدئ","kz-le-retired-txt":"متقاعد","kz-le-self-emplyed-txt":"ذو مهنة حرّة","kz-le-student-txt":"طالب","kz-le-expect-trade":"كم هو المبلغ الذي تتوقّع إيداعه سنويًا على المنصّة؟","kz-le-collect-questions":"نحتاج إلى جمع هذه المعلومات لضمان عدم إنشاء الحسابات بطرق غير مشروعة.","kz-le-company-profits-txt":"أرباح الشركة","kz-le-renting-leasing-txt":"الإيجار / التأجير","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"الراتب / المعاش التقاعدي / علاوة","kz-le-self-employed-income-txt":"دخل من عمل حر","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"التداول على Binance (بينانس) / التداول على منصّات أخرى والتخزين ومُجمّع التعدين","kz-le-source-income":"ما هو مصدر دخلك؟","kz-le-source-of-funds-assets-investing-option":"أصول / استثمار","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"تداول الصفقات الخارجية والتداول من شخص لشخص والتداول الاقتراضي وتداول العقود الآجلة والخيارات","kz-le-financial-regulations":"يجب علينا معرفة حالتك الوظيفية وفقًا للأنظمة المالية.","kz-le-use-binance-for":"ما غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","kz-le-investing-holding-txt":"الاستثمار / الحيازة طويلة الأجل","kz-le-source-of-funds-trading-option":"تداول","kz-le-duplicated-passport-error-msg":"رقم جواز السفر هذا مُستخدم بالفعل.","kz-le-source-of-funds-interest-and-dividend-option":"الفائدة والأرباح","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"تعدين العملات الرقمية / التداول / التخزين","kz-le-source-of-funds-title":"مصادر الأموال","kz-le-passport-name-label":"الاسم على جواز السفر","kz-le-add-passport":"إضافة جواز سفر آخر","kz-le-delete-passport":"حذف","kz-le-source-of-funds-self-employed-income-option":"دخل من عمل حر","kz-le-source-of-funds-salary-option":"الراتب","kz-le-passport-yes-option":"نعم، لدي جوازات سفر أخرى","kz-le-passport-number-label":"رقم جواز السفر","kz-le-source-of-funds-pension-retirement-option":"التقاعد/المعاش التقاعدي","kz-le-iin-number-error":"يجب أن يكون رقم الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) مكونًا من 12 رقم","kz-le-iin-number":"الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz-le-passport-no-option":"كلا، ليس لدي أي جوازات سفر أخرى","kz-le-iin-number-hint":"يمكنك العثور على رقم الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المكون من 12 رقمًا أمام بطاقة الهوية الخاصة بك، أسفل صورتك.","kz-le-have-no-iin-number":"لا أملك هوية وطنية كازاخستانية (IIN)","sof-fiat-4":"وفقًا لسجل مُعاملات حسابك، فإنّ قيمة الإيداع لأصول العملات المحلية المُعتمدة خلال عمر الحساب (من {{year}} - الآن) يبلغ تقريبًا {{currency}} دولار أمريكي، ونحتاج إلى التحقُّق من مصدر العملات - يُرجى تقديم المصادر الحقيقية المُستخدمة لتمويل حسابك عبر عمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة.","sof-fiat-5":"سنة","sof-fiat-1":"مصدر الأموال","sof-fiat-2":"نتيجة التزاماتنا التنظيمية في مُكافحة غسيل الأموال، نحتاج إلى جمع المعلومات عن مصادر أموالك - كيف تحصل على الأموال المودعة في حسابك.","sof-fiat-3":"مصدر أموال العملات المحلية المُعتمدة","sof-fiat-21":"يُرجى التأكّد من أنّ مبلغ الأموال المدخرة كافٍ لتبرير ودائعك الإجمالي وعرض التحويلات وتمويل مُدخراتك.","sof-fiat-78":"كشف مصرفي يُوضّح إيداع التبرع في حسابك","sof-fiat-79":"يُرجى التأكّد من أنّ مبلغ الأموال المدخرة كافٍ لتبرير ودائعك الإجمالي وعرض التحويلات وتمويل مُدخراتك.","sof-fiat-80":"يُرجى عدم نسيان اختيار الخيارات الأخرى، لتحديد كيفية قيامك بالادخار - على سبيل المثال، الراتب/الدخل من عمل حر وما إلى ذلك.","sof-fiat-77":"3) خطاب/إقرار خطّي موقّع من المتبرع يوضّح فيه طبيعة التبرع و","sof-fiat-76":"2) اتفاقية التبرع بالعقار أو الأصول الأخرى","sof-fiat-75":"خطاب موقّع لإثبات الوصية من مُنفّذ الوصية/المُحامي/موثّق التوكيلات","sof-fiat-74":"1) نسخة من الوصية أو","sof-fiat-73":"الميراث/تبرع","sof-fiat-72":"بالإضافة إلى ذلك، يُمكنك إرسال كشف مصرفي إلينا يُوضّح إيداع الأموال في حسابك المصرفي","sof-fiat-63":"كشف من أحد مزودي خدمات الاستثمار","sof-fiat-70":"نسخ من سند الملكية/السجل العقاري.","sof-fiat-71":"القيمة التقريبية للميراث/التبرع","sof-fiat-67":"القيمة الإجمالية للعقار / الأصول الأخرى","sof-fiat-66":"بيع عقار / أصول أخرى","sof-fiat-65":"كشوفات ووثائق أخرى، تُثبت ربح الاستثمار (من السندات أو الأسهم وما إلى ذلك)","sof-fiat-64":"كشف مصرفي يُوضّح التسوية من مزود خدمات الاستثمار","sof-fiat-69":"خطاب موقّع من مُحامٍ / مُحاسب / وكيل عقاري يؤكّد بيع العقار أو الأصول","sof-fiat-68":"عقد بيع العقار أو بيع الأصول","sof-fiat-60":"عقود القروض/الرهون العقارية التي توضّح مبلغ القرض وخطّة السداد","sof-fiat-59":"مبلغ القرض/الرهن العقاري","sof-fiat-58":"كشف مصرفي يُوضح إيداع القرض/الرهن في حسابك.","sof-fiat-57":"عقود القروض/الرهون العقارية التي توضّح مبلغ القرض وخطّة السداد","sof-fiat-62":"القيمة الإجمالية لبيع الأصول المالية","sof-fiat-55":"بيع الأصول المالية","sof-fiat-53":"كشف مصرفي يُوضّح أحدث عملية دفع إيجار/تأجير؛","sof-fiat-52":"أحد الوثائق التالية:","sof-fiat-50":"1) اتفاقية إيجار/تأجير موقّعة","sof-fiat-51":"و","sof-fiat-54":"إيصالات التأجير/الإيجار - لأحدث فترة","sof-fiat-61":"كشف مصرفي يُوضح إيداع القرض/الرهن في حسابك.","sof-fiat-56":"2) أي وثيقة أخرى تُثبت دخلك السلبي (مثل، حقوق الملكية لكتاب أو التسويق بالعمولة أو التخزين وما إلى ذلك) للشهر الماضي","sof-fiat-47":"يُرجى رفع كلا الوثيقتين التاليتين:","sof-fiat-49":"يُرجى رفع نوع واحد مما يلي:","sof-fiat-48":"2) كشف ضريبي - للعام الضريبي السابق، يُثبت دخلك من أرباح المُقامرة","sof-fiat-46":"أو","sof-fiat-30":"دفعات الأرباح/أرباح الشركة","sof-fiat-39":"2) كشف ضريبي - للعام الضريبي السابق، يُثبت دخلك من أرباح التداول","sof-fiat-33":"كشف مصرفي يُوضّح دفعات الأرباح من الشهر الماضي","sof-fiat-27":"كشف مصرفي يُوضّح تحويلات الإعانة من الحكومة أو من أسماء والدَيك للشهر الماضي","sof-fiat-44":"كشوفات مُعاملات تُثبت نشاط المُقامرة الخاص بك من الشهر الماضي","sof-fiat-42":"1) يجب أن تكون كلا الوثيقتين، مع تفاصيل تسجيل الحساب وشعار المُصدر مرئيين:","sof-fiat-41":"مقامرة","sof-fiat-40":"التداول اليومي","sof-fiat-43":"القروض/الرهون العقارية","sof-fiat-37":"كشف مصرفي يُوضّح سحوبات الأرباح المودعة في الحساب","sof-fiat-35":"1) يجب أن تكون كلا الوثيقتين، مع تفاصيل تسجيل الحساب وشعار المُصدر مرئيين:","sof-fiat-28":"كشف راتب تقاعدي/إعانة صادرة عن الحكومة أو تأكيدات الدفع - لأحدث فترة","sof-fiat-38":"أو","sof-fiat-32":"اتفاقيات التوزيع - لأحدث فترة","sof-fiat-34":"أحدث حسابات الشركة التي خضعت للتدقيق.","sof-fiat-45":"كشف مصرفي يُوضّح سحوبات الأرباح المودعة في حسابك المصرفي","sof-fiat-29":"كشوفات صندوق المعاشات التقاعدية الخاص - لأحدث فترة؛","sof-fiat-36":"كشوفات المُعاملات التي تُثبت نشاط التداول من الشهر الماضي","sof-fiat-31":"كشوفات الأرباح - لأحدث فترة","sof-fiat-23":"كشف عن حساب الادخار - يُغطي الشهر الماضي على الأقل ويُشير إلى رصيد الحساب","sof-fiat-18":"دخل من عمل حر","sof-fiat-24":"الإعانة/المعاش التقاعدي","sof-fiat-16":"الحد الأقصى 10 ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png/.pdf","sof-fiat-17":"المدخرات","sof-fiat-22":"يُرجى عدم نسيان اختيار الخيارات الأخرى، لتحديد كيفية قيامك بالادخار - على سبيل المثال، الراتب/الدخل من عمل حر وما إلى ذلك.","sof-fiat-20":"كشف ضريبي (كشوفات) - للأعوام الضريبية السابقة (عام واحد على الأقل)","sof-fiat-12":"يُرجى رفع نوع واحد على الأقل من الوثائق التالية:","sof-fiat-19":"يُرجى رفع الوثيقة التالية:","sof-fiat-25":"الدخل السلبي (التأجير/العملات الرقمية/أخرى)","sof-fiat-15":"كشف ضريبي - للعام الضريبي السابق","sof-fiat-10":"الراتب","sof-fiat-13":"كشف مصرفي حديث يوضّح عملية دفع الراتب للشهر الماضي","sof-fiat-14":"إيصال دفع راتب يُوضّح عملية دفع الراتب للشهر الماضي","sof-fiat-11":"يُرجى التأكّد من التوافق مع الوثائق التي توشك على تقديمها","sof-fiat-26":"كشف مصرفي يُوضّح تحويلات المعاش التقاعدي للشهر الماضي","sof-fiat-8":"أدخِل المبلغ","sof-fiat-6":"العملة","sof-fiat-7":"الدخل الشهري (الصافي)","sof-fiat-9":"يُرجى التأكّد من التوافق مع الوثائق التي توشك على رفعها","MX-KYC-BizActivity-51":"السيارات","MX-KYC-BizActivity-42":"مالك أو مساهم أو شريك","MX-KYC-BizActivity-43":"لا أعمل","MX-KYC-BizActivity-44":"متقاعد","MX-KYC-BizActivity-45":"ربة منزل","MX-KYC-BizActivity-46":"مُخلّص جمركي","MX-KYC-BizActivity-47":"موظّف قطّاع عام","MX-KYC-Address-7":"المُقاطعة","MX-KYC-BizActivity-41":"طالب أو قاصر دون وظيفة","MX-KYC-BizActivity-48":"المُنظّمات الدولية وغير الإقليمية","MX-KYC-Remediation-6":"نتيجة متطلبات الهوية الجديدة، يجب تقديم المعلومات التالية.","MX-KYC-BizActivity-39":"الإعلان والعلاقات العامّة","MX-KYC-BizActivity-40":"البحث والدراسات الأكاديمية","MX-KYC-Remediation-5":"معلومات هوية إضافية","MX-KYC-Remediation-4":"أدخِل","MX-KYC-BizActivity-38":"التفسير الفنّي","MX-KYC-BizActivity-37":"البث الإذاعي والسينما والتلفزيون والمسرح","MX-KYC-BizActivity-35":"الضمان الاجتماعي","MX-KYC-BizActivity-36":"حماية المُمتلكات و/أو الأشخاص","MX-KYC-BizActivity-34":"الخدمات الطبية","MX-KYC-BizActivity-33":"خدمات قانونية","MX-KYC-BizActivity-32":"الخدمات الإدارية","MX-KYC-BizActivity-31":"سوق الأسهم والنظام المصرفي والتأمين","MX-KYC-BizActivity-28":"إصلاح الأدوات المنزلية والشخصية","MX-KYC-BizActivity-25":"الطعام والإقامة","MX-KYC-BizActivity-29":"التنظيف - خدمات التدبير المنزلي والتنظيف","MX-KYC-BizActivity-27":"الرياضة والترفيه","MX-KYC-BizActivity-26":"السياحة","MX-KYC-BizActivity-24":"التداول","MX-KYC-BizActivity-30":"خدمة البريد","MX-KYC-BizActivity-23":"النقل البحري والنهري","MX-KYC-BizActivity-22":"النقل الجوي","MX-KYC-BizActivity-19":"المطبوعات","MX-KYC-BizActivity-20":"النقل عبر السكك الحديدية","MX-KYC-BizActivity-21":"النقل الأرضي","MX-KYC-BizActivity-18":"المُنتجات الكهربائية والإلكترونية","MX-KYC-BizActivity-10":"الاتصالات","MX-KYC-BizActivity-49":"مقامرة","MX-KYC-BizActivity-16":"مُعالجة وتصنيع المُنتجات الكيميائية والكيمياء الصيدلية","MX-KYC-BizActivity-14":"المنسوجات والملابس","MX-KYC-BizActivity-13":"الأطعمة والمشروبات","MX-KYC-BizActivity-11":"عمليات المُعالجة الصناعية","MX-KYC-BizActivity-50":"المُجوهرات والمعادن الثمينة","MX-KYC-BizActivity-5":"التعديل والاستخراج والتزويد","MX-KYC-BizActivity-12":"المعادن غير المعدنية","MX-KYC-BizActivity-6":"الخدمات الإنشائية والمعمارية والعقارية","MX-KYC-BizActivity-8":"الكهرباء أو مُهندسو الكهرباء أو الفنيون","MX-KYC-BizActivity-3":"الثروة الحيوانية - النحّالون","MX-KYC-BizActivity-4":"الثروة السمكية والأحياء المائية","MX-KYC-BizActivity-2":"الزراعة والتحريج","MX-KYC-BizActivity-9":"الحوسبة","MX-KYC-BizActivity-7":"الميكانيكا والهندسة","MX-KYC-BizActivity-15":"صناعة الأثاث أو المُنتجات الخشبية و/أو الجلدية","MX-KYC-BizActivity-17":"المُنتجات المعدنية والمطاطية والبلاستيكية","MX-KYC-ID-1":"يُرجى التأكّد من أنّها مُطابقةٌ للوثيقة التي سترفعها.","MX-KYC-ID-4":"بطاقة الهوية - IFE","MX-KYC-ID-8":"يُمكنك إيجاد رقم جواز سفرك في الركن العلوي الأيمن.","MX-KYC-ID-7":"إذا كُنت تمتلك بطاقة الهوية هذه، يُمكنك إيجاد رقم هويتك تحت رمز الباركود على الوجه الخلفي من البطاقة.","MX-KYC-ID-3":"بطاقة الهوية - INE","MX-KYC-ID-6":"إذا كُنت تمتلك بطاقة الهوية هذه، يُمكنك إيجاد رقم هويتك على الوجه الخلفي من البطاقة.","MX-KYC-ID-2":"أين يُمكنني إيجاد رقم هويتي؟","MX-KYC-ID-5":"رقم بطاقة الهوية","MX-KYC-ID-9":"توجد معلومات إضافية مطلوب تقديمها بحلول [31-01-2023] للحفاظ على الوصول إلى خدمات Binance (بينانس). <a>الإكمال الآن &gt;</a>","id_verification_national_id_SA":"بطاقة الهوية الوطنية","id_verification_national_id_dz":"بطاقة الهوية الوطنية","sof-fiat-81":"وفقًا لنشاط حسابك، نطلب منك التفضّل بإجراء التحقُّق من مصدر الأموال لدينا. يُرجى تقديم المعلومات حول مصدر الأموال المُستخدمة لتعبئة حسابك بالعملات المحلية المُعتمدة.","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in":"أدخِل عنوان إقامتك الحالي","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-example":"على سبيل المثال، بحيرة حياة، 1808، 7364 شارع جيرماين، البرشاء","kyc-ui-poa-document-title-content-2":"سيتم قبول الوثائق المُدرجة أدناه فقط. جميع الوثائق الأخرى سيتم رفضها.","kyc-ui-poa-document-title-content-1":"حدد نوع الوثيقة","kyc-ui-poa-document-requirement":"يجب أن تستوفي الوثيقة المُتطلبات التالية:","kyc-ui-poa-label-address":"العنوان","kyc-ui-poa-label-name":"الاسم","kyc-ui-poa-issue-date-value":"في غضون 3 أشهر","kyc-ui-poa-label-issue-date":"تاريخ الإصدار","kyc-ui-poa-edit-address":"تعديل العنوان","kyc-ui-poa-document-upload":"رفع وثيقة","edd-pow-nameondoc":"يجب أن يكون الاسم على الوثيقة مطابقًا للاسم على بطاقة الهوية","id_verification_national_id_LB":"بطاقة الهوية اللبنانية","kyc-ui-common-national-id_PK":"بطاقة الهوية الوطنية (البطاقة الذكية) باللغة الإنجليزية","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"بطاقة الهوية الوطنية الحكومية","id_verification_national_id_IL_1":"بطاقة الهوية الوطنية","kz-le-experience-questionnarie":"استطلاع رأي عن تجربة العميل","kz-le-risk-ackn-title":"إقرار بالمخاطر","kz-le-knowledge-quiz":"اختبار المعرفة","kz-le-declaration-content2":"أقر بالمخاطر المحتملة أو المتوقعة أو غير ذلك، وبموجب هذا، أتنازل بشكل نهائي وصريح، وأتعهد بعدم رفع أي دعاوى وأوافق على إبراء ذمة هيئة الخدمات المالية في أستانة ومسؤوليها، والخلفاء المعنيين والمتنازل لهم عن كل ما سبق ذكره من أي وجميع المطالبات أو الالتزامات أو الإجراءات القانونية المتعلقة بالتعويضات أو الخسائر أو التكاليف الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن الأنشطة أو الخدمات أو المنتجات التي تقدمها Binance Kazakhstan أو في ما يتعلق بها بأي شكل من الأشكال.","kz-le-no":"لا","kz-le-declaration-content1":"باستخدام موقع Binance Kazakhstan وإبرام هذه الاتفاقية، فأنا أقر بفهمي التام وعلمي بالمخاطر الكامنة والمحتملة المرتبطة بالاستثمار في أي منتجات أو خدمات تقدمها Binance Kazakhstan، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مخاطر خسارة أموالي واستثماراتي بالكامل، أو التأخير في السداد أو تحقيق المكاسب، في ما يتعلق بتقديم الخدمة من قِبل Binance Kazakhstan التي تعمل في نظام نظامي لاختبار (\"FinTech Lab\").","kz-le-yes":"نعم","kz-le-declaration-content3":"يجوز للعميل مقاضاة منصة Binance Kazakhstan على خلفية جميع المطالبات والمسؤوليات والإجراءات القانونية عن التعويضات أو الخسائر أو التكاليف الناشئة أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بالأنشطة أو الخدمات أو المنتجات التي تقدمهاBinance Kazakhstan.","aplvis-back-hint":"ضع <b>الوجه الخلفي</b> للوثيقة ضمن الإطار والتقط صورة","aplvis-front-hint":"ضع <b>الوجه الأمامي</b> للوثيقة ضمن الإطار والتقط صورة","exit-kyc-popup-question4":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة؟ أكمل التحقُّق للحصول على ما يصل إلى 100 USDT من المُكافآت الترحيبية.","exit-kyc-popup-question3":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة؟ أكمل التحقُّق للمُطالبة بمُكافآتك الترحيبية.","notice-expired-id-reminder-process":"وثيقة هويتك الجديدة قيد المراجعة حاليًا. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بُمجرّد الانتهاء من التحقُّق.","be-itsme":"التحقُّق باستخدام itsme","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"قنوات الدفع","GCC_Entity_DualTaxTIN":"رقم التعريف الضريبي","GCC_Entity_Business_Industry_HR":"الموارد البشرية","GCC_Entity_Email_Collect_Name":"البريد الإلكتروني","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"سند الملكية للعقارات المملوكة","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"السجل التجاري للشركات المملوكة","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"شهادة بيع/استحقاق لاستثمارٍ موجود","GCC_Entity_PoW_Compensation Payment":"التعويض","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"اتفاقية بيع لمُنشأة/أصل","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"صندوق المعاشات التقاعدية","GCC_Entity_Business_Industry_Audit/Accounting":"المُحاسبة / التدقيق","GCC_Entity_Business_Industry_Resturants_Cafe":"المطاعم والمقاهي","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"العملات الرقمية فقط","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"المُعاملات بالبطاقة (إيداع/شراء)","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_OTC_Futures":"تداول الصفقات الخارجية والتداول الاقتراضي وتداول العقود الآجلة والخيارات","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_Investing":"منصّة الإطلاق/الاستثمار","GCC_Entity_PoW_Savings_Document":"المُدخرات التراكمية من الوظيفة","GCC_Entity_Business_Industry_VideoTV":"إنتاج الفيديو والإنتاج التلفزيوني","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option1":"<1000 دينار بحريني","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option2":"1000 - 5000 دينار بحريني","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option3":"5001 - 9000 دينار بحريني","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option4":"> 9000 دينار بحريني","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"هل تدفع الضرائب في أي بلدٍ مُختلفٍ عن البلد الذي تُقيم فيه؟ على سبيل المثال، إذا كُنتَ مُقيمًا في البحرين، هل تدفع الضرائب في أي بلدٍ آخر أيضًا؟","KYC_Shufti_SPDR21_Proof and Additional Proof are of different documents":"لقد تمكنا من تحديد أنّك قُمت برفع صورة الوجه الأمامي لبطاقة هويتك مرّتين. يُرجى التأكّد من رفع صورة الوجه الخلفي لبطاقة هويتك.","spid-desc":"بمُجرّد الإكمال، سيتم توجيهك إلى الخطوة التالية تلقائيًا.","spid-start":"أكمِل تحقُّق SPID في الصفحة الجديدة المفتوحة","KYC_Shufti_SPDR21_Missing_Back":"لقد تمكنا من تحديد أنّك قُمتَ برفع صورة الوجه الأمامي لبطاقة هويتك مرّتين. يُرجى التأكّد من رفع صورة الوجه الخلفي لبطاقة هويتك.","aplvis-passport-info":"ضع <b>صفحة معلومات جواز السفر</b> ضمن الإطار والتقط صورة","Dubai_Entity_Flow_Page_Heading":"قبول الشروط","Dubai_Entity_Flow_Page_Agreements":"يُرجى قراءة شروط الخدمة عبر الرابط أدناه، والإشارة إلى موافقتك من خلال وضع علامة على المربع أدناه والنقر على \"مُتابعة\".","Dubai_Entity_Flow_Page_T&C":"من خلال وضع علامة على مربع الاختيار هذا، أؤكّد على أنّني قرأتُ وفهمتُ وأوافقُ على الشروط والأحكام التالية السارية على استخدامي للخدمات المُقدّمة بواسطة Binance FZE - <a>شروط الاستخدام</a> <b>وسياسة الخصوصية</b> وأي شروط مُنتجات أخرى سارية مُتاحة <c>هنا</c>","Dubai_Entity_Flow_Page_Title":"إقرار","auto-capture-legal-tip-1":"النقر على \"مُتابعة\" سيمنحنا الوصول المُباشر إلى الكاميرا الخاصّة بك كي نقوم بجمع الصور المطلوبة لبطاقة هويتك.","kz-le-vc-label-qualified":"مؤهل","kz-le-fiat-note1":"إذا قُمتَ باختيار نعم، ستحتاج إلى:","kz-le-fiat-note2":"وثيقة الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر)","kz-le-fiat-note3":"إثبات عنوان صالح","kz-le-expertise-qn0-2":"لقد أوشكتَ على الانتهاء. نرغب في تقييم خبرتك من خلال طرح 4 أسئلة إضافية.","kz-le-expertise-qn0-1":"استبيان الخبرة","kz-le-vc-label-retail":"بيع بالتجزئة","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"عقد الإيجار","GCC_PoA_Document_Civil ID":"الوجه الخلفي للبطاقة المدنية","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"فاتورة مرافق، مثل الكهرباء أو المياه أو الصرف الصحّي","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"مقتطف من بوابة العنوان الوطني","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"فاتورة هاتف/إنترنت","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"فاتورة مرافق، مثل الكهرباء أو المياه","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"مقتطف من بطاقة ذكية","se-verified":"لقد أكملتُ التحقُّق","uae-numberonly":"يُمكنك استخدام الأرقام فقط.","kyc5815_cont24":"يُرجى إدخال رقم صالح","kyc5815_cont4":"ما هو وضعك الوظيفي الحالي؟","kyc5815_cont3":"ما هو دخلك الشهري التقريبي؟","kyc5815_cont2":"ما هو غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","kyc5815_cont5":"مصدر الأموال المُستخدمة في حسابك على Binance (بينانس) مُستمدّة من","kyc5815_cont23":"*يُرجى العلم أنّه في حال إرسالك لوثيقة بديلة إلينا، يُمكن أن تستغرق عملية المُراجعة وقتًا أكثر وقد يتم طلب المزيد من المعلومات عبر الدردشة.","kyc5815_cont19":"أحدث 3 إيصالات دفع، عقد عمل أو خطاب عرض من صاحب العمل الحالي الخاص بك؛","kyc5815_cont21":"إثبات دفعات توزيع الأرباح (أصحاب الأعمال التجارية)؛","kyc5815_cont20":"تقرير الدخل السنوي/رصيد الاستثمارات الصادر عن أحد الجهات المالية المحلية؛","kyc5815_cont22":"أخرى (مثال: نسخة عن الوصية؛ كشوفات من منصّات العملات الرقمية؛ أحدث حسابات الشركة التي خضعت للتدقيق؛ عقود البيع أو الرهن؛ كشوفات مصرفية، تعرض عمليات دفع الراتب، وما إلى ذلك)؛","kyc5815_cont16":"الاستثمارات (الأصول، والأسهم، والدخل الثابت، والدخل المُتغيّر، وحسابات المُدخرات، وما إلى ذلك)","kyc5815_cont17":"يُرجى إرفاق نسخة عن إقرار العائد الضريبي السنوي الخاص بك.","kyc5815_cont18":"إذا لم يكن إقرار العائد الضريبي الخاص بك مُتاحًا، يُرجى إرفاق نسخة عن أحد الوثائق الداعمة البديلة التالية أو أكثر أدناه:","kyc5815_cont12":"عمل حر / صاحب عمل تجاري","kyc5815_cont14":"علاوة و/أو الأرباح المُوزّعة من أنشطة العمل التجاري","kyc5815_cont13":"مُزوّد خدمة","kyc5815_cont9":"قُم بالإشارة إلى عنوان نشاط العمل التجاري الذي تتم مُمارسته أو عنوان الشركة","kyc5815_cont11":"أخرى (يُرجى التوضيح)","kyc5815_cont10":"قُم بالإشارة إلى عنوان نشاط العمل التجاري الذي تتم مُمارسته أو عنوان المُستفيد من الخدمة","kyc5815_cont8":"قُم بوصف اسم المُستفيد من الخدمة والمُعرّف الضريبي","kyc5815_cont15":"الاستثمارات من أنشطة تداول العملات الافتراضية","kyc5815_cont7":"قُم بوصف نشاط عملك التجاري الحالي أو اسم الشركة والمُعرّف الضريبي","kyc5815_cont6":"ما هي القيمة التقديرية الإجمالية لصافي ثروتك؟","ph-division-question-details":"منصّة Binance (بينانس) في الفلبين (Binance Philippines) هي منصّة تداول يتم الإشراف عليها من قِبل المصرف المركزي الفليبيني (Bangko Sentral ng Pilipinas). وستسمح لك منصّة Binance (بينانس) في الفلبين (Binance Philippines) بإيداع وسحب البيسو الفليبيني (PHP)، بالإضافة إلى شراء وبيع العملات الرقمية باستخدام البيسو الفليبيني (PHP).","ph-division-question":"*أنت على وشك إنشاء حساب على منصّة بينانس في الفلبين (Binance Philippines). إذا لم يكن ذلك قصدك، يُرجى النقر <a>هنا<a>.","newkyc-stay-verified":"ابقَ موثّقًا","newkyc-get-reverified":"قم بالتوثيق","newkyc-rejected-3":"لم نتمكن من زيادة حدود حسابك.","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"بطاقة التعريف الوطنية","id_verification_governmentID_AF":"بطاقة الهوية الحكومية","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"بطاقة الهوية الحكومية","ph-local-sof-variant1":"الراتب","ph-local-sof-variant2":"الإعانة / المعاش التقاعدي / الراتب / المُكافآت","ph-local-sof-variant3":"حملة تمويل / تبرعات","ph-local-sof-variant19":"حقوق الملكية","ph-local-sof-variant4":"أموال نقدية","ph-local-sof-variant18":"الفائدة والأرباح","ph-local-sof-variant16":"التأمين","ph-local-sof-variant17":"الرعاية الاجتماعية","ph-local-sof-variant15":"مقامرة","ph-local-sof-variant14":"دخل الإيجار","ph-local-sof-variant13":"التحويلات من الأقارب","ph-local-sof-variant12":"العائدات من بيع المُمتلكات الشخصية أو العقارية","ph-local-sof-variant11":"المُدخرات الشخصية","ph-local-sof-variant6":"الأموال الإلكترونية","ph-local-sof-variant9":"الاستثمارات","ph-local-sof-variant7":"الدخل من العمل التجاري / المهنة","ph-local-sof-variant8":"ميراث","ph-local-sof-variant10":"الاستفادات من قرض","mm-age-disclaimer":"صالح لبطاقات الهوية الصادرة بعد إتمام عمر الـ 18.","ph-local-proof-cob-request":"قم برفع إثبات بلد الميلاد","ph-local-important notice":"إشعار هام","ph-local-sof-variant5":"عمولة أو حوافز","ph-cob-confirmation":"يُرجي التأكيد على أن بلد الميلاد الذي حددته في الخطوة السابقة يُطابق البلد في الوثيقة التي قدمتها للتحقق.","ph-local-address-submitted":"تم ارسال التحقق من العنوان","ph-cob-statement":"بلد الميلاد","ph-cob-submitted":"تم تقديم التحقق من بلد الميلاد","ph-cob-verification":"التحقق من بلد الميلاد","ph-local-submitted-notice":"ستنتقل تلقائيًا إلى الخطوة التالية.","poa-ph-doc1":"شهادة الإقامة البرنجية","poa-ph-doc2":"نسخة من سجلات مؤسسة تعليمية مُعتمدة (خلال 6 أشهر من التخرّج)","poa-ph-doc4":"نموذج مكتب الإيرادات الداخلية 2316","post_capture_general_error":"يُرجى رفع صورة من وثيقة هويتك تكون فيها جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","verification-center-name-header-in-review":"قيد المراجعة","verification-center-name-header-id":"المُعرّف: {{idNum}}","newkyc-get-verified-to-trade":"أكمل توثيق الهوية","newkyc-get-verified":"وثّق حسابك","newkyc-continue-verification":"مُتابعة التحقُّق","newkyc-required":"مطلوب:","newkyc-congratulation":"تهانينا! لقد بلغتَ أعلى مُستوى من التحقُّق.","newkyc-reviewing-application-3":"قيد المراجعة","newkyc-continue-verification-3":"زيادة الحدود","newkyc-estimated-review-time":"وقت المُراجعة المُقدّر:","newkyc-reviewing-application-2":"قيد المراجعة","newkyc-rejected-2":"لم نتمكن من ترقية التحقُّق الخاص بك إلى التحقُّق الإضافي.","newkyc-continue-verification-2":"ابدأ الآن","newkyc-reviewing-message":"ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني/التطبيق عند الانتهاء من المراجعة.","newkyc-rejected":"عذرًا، لم نتمكن من التحقُّق من طلبك.","newkyc-increase-fiat":"قُم بالترقية لزيادة حدود العملات المحلية المُعتمدة في حسابك إلى {{limit}}.","newkyc-get-unlimited":"تمتّع بعمليات إيداع وسحب العملات المحلية المُعتمدة غير المحدودة.","newkyc-reviewing-application":"قيد المراجعة","bvn-check-1":"اطلب *565*0# للتحقُّق من رقم BVN الخاص بك","itspid-1":"التحقُّق من الهوية والعنوان مرّةً واحدة باستخدام نظام توثيق الهوية الإلكتروني في إيطاليا SPID","Dubai_country_of_residence_page_help_text":"يُرجى تقديم بطاقة هوية وإثبات إقامة صالحين.","kyc-ui-residence-permit":"تصريح الإقامة","newkyc-account-features-restricted":"تمّ تقييد ميّزات الحساب","newkyc-action-required":"إجراء مطلوب","edd_general_fail_msg":"فشل التحقق من إقرار مصدر الثروة.","edd_general_start_msg":"في إطار التزامنا بالمتطلبات التنظيمية، نحتاج إلى معلومات إضافية للتحقُق من حسابك. يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب فرض قيود على حسابك.","MX-KYC-ID-9-action":"أكمل الآن","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_Doc":"الوثائق المطلوبة:","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Title":"هل تمتلك سيولةً صافيةً بقيمة لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي؟","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoA":"1) إثبات العنوان كُمقيمٍ في دبي","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoW":"2) إثبات الثروة (أصول صافية سائلة بقيمةٍ لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي).","kz_le_vc_fiatdeponly":"حد إيداع العملات المحلية المُعتمدة","verify_edo_pl_oneclick":"ستحتاج إلى بطاقة هويتك الإلكترونية المُتاحة وستحتاج أيضًا إلى تثبيت تطبيق eDO على هاتفك","verify_edo_pl":"التحقُّق باستخدام eDO","verify_bankid_cz":"التحقُّق باستخدام BankID","onfido-name-error":"تمّ الكشف عن أحرف ممنوعة في اسمك. يُرجى إعادة ضبط توثيق الهوية وتقديم اسم صحيح.","onfido-resetkyc":"إعادة ضبط توثيق الهوية","Dubai_Entity_flow_Fiat_FAQ":"تداول العملات المحلية المُعتمدة","de-videoident":"فيديو بغرض التحقُّق من الهوية","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First callout":"1) إثبات العنوان كمُقيمٍ في دبي\\n2) إثبات الثروة: أصول صافية سائلة بقيمةٍ لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First_callout":"1) إثبات العنوان كمُقيمٍ في دبي \\n2) إثبات الثروة: أصول صافية سائلة بقيمة لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي","kyc-ui-poa-upload-full-page-doc":"يُرجى رفع الصفحة الكاملة للوثيقة. سيتم رفض الصور المُقتطعة أو لقطات الشاشة.","kyc-ui-poa-desc-bank-statement":"تأكّد من أنّ كشف حسابك المصرفي يعرض ما لا يقل عن 3 مُعاملات.","gcc-poa-title":"إثبات العنوان","gcc-poa-criteria-3":"يجب أن يكون العنوان في الوثيقة مُطابقًا لعنوان الإقامة الذي قدّمته.","gcc-poa-criteria-2":"يجب أن يكون الاسم على الوثيقة مُطابقًا للاسم على بطاقة هويتك.","newkyc-liveness-check-completed":"تمّ إتمام التحقُّق الحيوي","newkyc-liveness-check-error":"لقد فشل التحقُّق الحيوي","newkyc-liveness-check":"التحقُّق الحيوي","kycui-faq-verify-both-account":"هل يُمكنني التحقُّق من كلا الحسابين الشخصي وحساب الشركة؟","kyc-ui-customer-support-desc":"إذا كُنتَ ترغب في تحديث المعلومات المُختلفة عن عنوانك، يُرجى التواصل مع <a>دعم العملاء</a>.","kycui-faq-why-need-verify":"لماذا تحتاج هوية إلى التحقُّق منها؟","kycui-legal-name":"الاسم القانوني","kycui-products":"المنتجات","kycui-account-limits":"حدود الحساب","kycui-verification-levels":"مستويات التحقُّق","kycui-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","kycui-required":"مطلوب","kycui-unlimited-fiat":"مُعاملات عملات محلية مُعتمدة غير محدودة","kycui-launchpad-lpd":"منصّة الإطلاق (LPD)","kycui-identification-documents":"وثائق الهوية","kycui-email-address":"عنوان البريد الإلكتروني","kycui-otc-trading":"تداول الصفقات الخارجية (OTC)","kycui-fiat-limits-of":"حد عملات محلية مُعتمدة بقيمة","kycui-verify-level":"مُستوى التحقُّق","kycui-binance-card":"بطاقة Binance","kycui-address":"العنوان","kycui-edit-address":"تعديل العنوان","kyc-ui-new-limits-option-50DP-100WD":"50 ألف لعمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة و 100 ألف لعمليات سحب العملات المحلية المُعتمدة","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil":"رقم المُعرّف الضريبي (CUIL/CUIT)","fiat-coinag-ar-kyc-additional-town":"البلدة","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state-placeholder":"حدد المحافظة","fiat-coinag-ar-kyc-email-address":"عنوان البريد الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-tips":"أين يُمكنني إيجاد رقم المُعرّف الضريبي (CUIL/CUIT) الخاص بي؟","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-placeholder":"أدخِل رقم الإجراء الخاص بك","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number":"رقم الإجراء","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-tips":"أين يُمكنني إيجاد رقم الإجراء الخاص بي؟","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-placeholder":"أدخِل رقم مُعرّفك الضريبي (CUIL/CUIT)","fiat-coinag-ar-kyc-email-subtitle":"أدخِل عنوان بريدك الإلكتروني لاستخدامه من أجل حسابك.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil":"بطاقة الهوية - رقم المُعرّف الضريبي","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil-tips":"يُمكنك إيجاد رقم المُعرّف الضريبي الخاص بك على الوجه الخلفي لبطاقة هويتك.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number-tips":"يُمكنك إيجاد رقم الإجراء الخاص بك على الوجه الأمامي لبطاقة هويتك.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number":"بطاقة الهوية - رقم الإجراء","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-title":"تعليمات الإدخال","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification":"التحقق بالبريد الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-placeholder":"أدخل بريدك الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-subtitle":"يُرجى إدخال رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي تم إرساله إلى {{email}}. الرمز صالح لمدّة 30 دقيقة.","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-label":"عنوان البريد الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-title":"لم تتلق الرمز عبر البريد الإلكتروني؟","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-tips":"تمّ إرسال الرمز إلى بريدك الإلكتروني. إذا لم تتلق الرمز بعد عدّة محاولات، يُرجى:","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc1":"1. تحقق منه في صندوق بريد الرسائل المُزعجة/العشوائية.","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-code":"أرسل رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc5":"5. إذا كان عنوان البريد الإلكتروني هذا موجودًا بالفعل، لن نُرسل لك رمز مُصادقة. يُرجى تسجيل الدخول أو إعادة ضبط كلمة المرور.","fiat-coinag-ar-kyc-additional-title":"التحقُّق من الهوية","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc4":"4. قُم بإعداد قائمة بيضاء لعناوين البريد الإلكتروني. <whiteLink>كيفية إعداد القوائم البيضاء للبريد الإلكتروني.</whiteLink>","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc3":"3. قد تتأخر الرسالة بضع دقائق، يُرجى إعادة المحاولة بعد 20 دقيقة.","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc2":"2. تأكّد من أنّ عنوان بريدك الإلكتروني هو {{email}}","fiat-coinag-ar-kyc-additional-country-birth":"بلد الميلاد","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state":"الولاية","fiat-coinag-ar-kyc-additional-subtitle":"المعلومات الإضافية المطلوب إدخالها","gcc-poa-exit":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة؟","kyc-photo-flip-instruction":"بعد ذلك، اقلب الوثيقة حتّى يكون الوجه الخلفي مقابلًا للكاميرا.","kyc-photo-tip-solid-bg":"ضع الوثيقة أمام خلفية ذات لون واحد","kyc-photo-tip-fingers":"لا تحجب أي أجزاء من الوثيقة باستخدام أصابعك","kyc-photo-tip-well-lit":"تأكّد من أنّ محيطك مُضاء بشكلٍ جيد","kyc-verification-upload-photo":"ارفع الصور","kyc-verification-use-camera":"التقط صورة باستخدام الكاميرا","kyc-photo-tips":"نصائح لالتقاط صورة جيدة","kyc-ui-poa-document-title-content-3":"الوثائق المُدرجة أدناه هي الوثائق المقبولة فقط. إيصالات المُعاملات (مثل فواتير طبيب الأسنان) أو وثائق التأمين، وإلا سيتم رفض معلومات الملف الشخصي على الإنترنت.","kz_biometric_iin_phone":"رقم الهاتف","kz_biometric_iin_iin":"الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz_biometric_iin_verify":"يُرجى التحقُّق من هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz_biometric_iin_digits":"رقم الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المكوّن من 12 رقم","kz_biometric_iin_phone_same":"يُرجى التأكّد من أنّ رقم الهاتف هذا هو الرقم الذي سجّلته من أجل هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz_biometric_iin_timeout":"انتهت المُهلة. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا","kz_biometric_iin_apifail":"فشل طلب واجهات برمجة التطبيق. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا","kz_biometric_iin_norecord":"لم يتم إيجاد سجلات خاصّة بهويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN) ورقم هاتفك.","kz_biometric_iin_warning":"تمّ تقديم طلبات كلمة مرور زمنية لمرّةٍ واحدة (OTP) كثيرة جدًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا","kz_biometric_iin_wrongcode":"رمز التحقُّق غير صحيح","kz_biometric_iin_codesent":"تمّ إرسال رمز التحقُّق إلى رقم الهاتف الذي قدّمته","kz_biometric_iin_correctcode":"يُرجى إدخال رقم هوية وطنية كازاخستانية (IIN) صالح مكوّن من {{digits}} رقمًا","kz_biometric_iin_oneclick":"أكمل التحقُّق بنقرة واحدة","kz_biometric_iin_resendcode":"إعادة إرسال الرمز","kz_biometric_iin_verification_code1":"يُرجى إدخال رمز التحقُّق المُكوّن من 6 أرقام الذي تمّ إرساله إلى {{phoneNum}}. الرمز صالح لمُدّة دقيقة واحدة فقط.","kz_biometric_iin_phone_verification2":"التحقق بواسطة الهاتف","kz_biometric_iin_verification_code2":"رمز التحقق من رقم الهاتف","kz_biometric_iin_verify_22":"التحقُّق من الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz_biometric_iin_notreceive":"لم تتلق الرمز؟","kyc-verification-method-subtitle":"يُرجى تحديد طريقة لإتمام التحقُّق من الوثيقة","kyc_imagecapture_focus_quality1":"ارفع صورة كاملة لوثيقة هويتك.","kyc_imagecapture_focus_quality3":"تأكّد من أنّ الوثيقة أصلية وغير مُنتهية الصلاحية.","kyc_imagecapture_focus_quality2":"تأكّد من أنّ جميع التفاصيل مقروءة في الصورة التي ترفعها.","onfido-camera":"تم تعطيل الوصول إلى الكاميرا. يُرجى تمكين الوصول إلى الكاميرا للمتابعة.","kyc-ui-review-time-configured":"الوقت المُقدّر للمُراجعة: {{number}} {{unit}}","kyc-ui-review-time-unit-minute":"دقيقة (دقائق)","kyc-ui-review-time-unit-hour":"ساعة/ساعات","kyc-ui-review-time-unit-day":"يوم/أيام","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_configured_text":"يُرجى ترقّب الاستجابة بحلول {{date}}","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_GenericText":"ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني/التطبيق عند الانتهاء من المراجعة. في الوقت الراهن، يُرجى عدم التردد في استكشاف تطبيقنا/موقعنا الإلكتروني.","risk-liveness-check":"قد يكون التحقُّق الحيوي مطلوب لإجراء التحقُّق الإضافي.","kyc-ui-new-limits-option-x-DP-y-WD":"{{depositLimit}} لعمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة و {{withdrawalLimit}} لعمليات سحب العملات المحلية المُعتمدة","kyc-ui-funds-per-wealth":"مصدر (مصادر) الثروة","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country1":"البلد 1","GCC_Entity_DualTax_Option_No":"لا","GCC_Entity_DualTax_Option_Yes":"نعم","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Another_Country":"إضافة بلد آخر","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country3":"البلد 3","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country2":"البلد 2","GCC_Entity_DualTax_Error":"هذا الحقل مطلوب","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Input":"البلد الضريبي","GCC_Entity_Tax_Declaration":"الإقرار الضريبي","kyc-bd-id-submitted":"تم الإرسال للتحقق","kyc-ui-estimated-complete-remaining-time":"الوقت المُقدّر للانتهاء:","RULE_APPLY_GCC_AGE_FAIL":"الحد الأدنى للعمر: 21 سنة","kyc-widget-residenc-help-text-v2":"قد تتغير الامتيازات التي تتمتع بها بناءً على البلد الذي تُحدده.","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter":"أدخِل البريد الإلكتروني","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter-valid":"يُرجى إدخال بريد إلكتروني صالح","fiat-coinag-ar-kyc-email-send-success":"تمّ إرسال الرمز بنجاح","only-use-digits-no-symbols":"استخدم الأرقام فقط. يُرجى إزالة أي رموز.","residential-address-example":"على سبيل المثال، بحيرة حياة، 1808، 7364 شارع جيرماين، البرشاء","can-be-changed-later-if-needed":"يُمكن تغيير هذا لاحقًا، إذا لزم الأمر.","what-is-your-current-residential-address":"ما هو عنوان إقامتك الحالي؟","welcome-to-binance-name":"مرحبًا بك في Binance (بينانس)! ما اسمك؟","should-match-your-passport-id-card":"يجب أن يُطابق هذا جواز السفر أو بطاقة الهوية الخاصّة بك.","show-example-names":"عرض المثال","show-example-names-drawer-title":"مثال عن الاسم","show-example-names-drawer-intro":"إذا كان اسمك القانوني الكامل على بطاقة هويتك الرسمية هو \"ماريا أنجيلا فلوريس سيلفيرا ريبيرو\"، يجب أن تقومي بإدخال اسمك بهذه الطريقة:","your-info-only-for-verification-purposes":"سيتم استخدام معلوماتك لأغراض التحقُّق فقط.","what-is-your-dob":"ما هو تاريخ ميلادك؟","please-fill-in-your-cpf":"يُرجى إدخال رقم CPF الخاص بك","cpf-number":"رقم CPF","what-is-your-nationality":"ما هي جنسيتك؟","kyc-ui-search-placeholder":"ابحث عن اسم البناء أو الشارع الخاص بك","kyc-ui-home-address-verification-header":"التحقق من العنوان","kyc-ui-address-notice":"يجب أن يشمل العنوان جميع المعلومات (بما في ذلك أي رقم منزل/شقّة).","kyc-9105-district_home_address":"المُقاطعة","kwd_kyc_5000kwd":"2,001 - 5,000 دينار كويتي","kyc_kwd_less_than2001":"<2,001 دينار كويتي","kwd_kyc_10000kwd":"5,001 - 10,000 دينار كويتي","kwd_kyc_20000kwd":"10,001 - 20,000 دينار كويتي","kwd_kyc_more_20000kwd":">20,001 دينار كويتي","ssc-poa-3":"أكمل الآن","ssc-poa-1":"التحقُّق الإضافي مطلوب","ssc-poa-2":"نتيجة المُتطلبات التنظيمية، نحتاج منك تقديم معلومات إضافية.","ssc-poa-10":"هل لديك أي علاقات مالية أو تعاملات تجارية جارية في {{country}}؟","ssc-poa-12":"يُرجى توفير المزيد من التفاصيل حول أي علاقات مالية بما في ذلك المبالغ، والتواتر (إن وجد)، والغرض.","ssc-poa-4":"هل قُمتَ بزيارة {{country}} خلال الأشهر 12 الماضية؟","ssc-poa-11":"تشمل الأمثلة، امتلاك مُلكية عقارية، أو حسابات مصرفية، أو أصول، أو إرسال أو استلام الأموال بشكلٍ مُباشر أو غير مُباشر.","ssc-poa-5":"ما هي طبيعة الزيارة/الغرض منها؟ وما هي مدّة الزيارة، وما هو تواترها؟","ssc-poa-6":"يُرجى تقديم المعلومات هنا:","ssc-poa-7":"غرض الزيارة","ssc-poa-8":"مُدّة الزيارة","ssc-poa-9":"تواتر الزيارات","ssc-poa-13":"نوع العلاقات المالية","ssc-poa-15":"مُعدّل التِكرار","ssc-poa-18":"في 5 دقائق","ssc-poa-19":"نعم","ssc-poa-16":"الغرض","ssc-poa-17":"ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني/التطبيق عند الانتهاء من المراجعة.","ssc-poa-14":"المبالغ","ssc-poa-20":"لا","kycui-screenshot":"لقطة شاشة","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"يُرجى حمل وثيقتك والكاميرا في وضع ثابت عند التقاط الصورة.","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"يُرجى التقاط الصورة في مكان به إضاءة جيدة","kycui-overexposure-img-feedback-title":"الصورة التي التقطتها ساطعة للغاية","kycui-glare":"متوهجة","kycui-black-white-img-feedback-title":"لا نقبل نسخًا مصورة من وثائق الهوية. يُرجى استخدام وثيقة أصلية بألوانها الطبيعية لالتقاط الصورة","kycui-blur-img-feedback-title":"الصورة التي التقطتها ضبابية","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"يُرجى استخدام وثيقة هوية غير تالفة أو متضررة للتحقق","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"يُرجى تجنب الأغلفة العاكسة أو إنعكاس الضوء المباشرة على وثيقة هويتك","kycui-damaged-img-feedback-title":"الوثيقة التي تستخدمها تبدو تالفة","kycui-dark-img-feedback-title":"الصورة التي التقطتها معتمة للغاية","kycui-screenshot-img-feedback-title":"أنت تلتقط صورة من شاشة أو تستخدم وثيقة رقمية مطبوعة","kycui-damaged":"متضررة","kycui-dark":"الليلي","kycui-glare-img-feedback-title":"يوجد وهج على صورة الوثيقة","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"يُرجى تجنب الأغلفة العاكسة أو إنعكاس الضوء المباشرة على وثيقة هويتك","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"يُرجى استخدام وثيقتك الأصلية (النسخة الورقية) للتحقق.","kycui-too-bright":"ساطعة للغاية","KYC_POA_SANC":"يتعذّر علينا تقديم خدماتنا لك في الوقت الحالي نتيجة <tLink>شروط الاستخدام</tLink> وسياساتنا الداخلية. نعتذر عن أي إزعاج تسببنا به.","notice-ip-poa-process":"وثيقة إثبات العنوان الخاصّة بك قيد المراجعة حاليًا. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بُمجرّد الانتهاء من التحقُّق.","notice-ip-poa-reminder":"يُرجى <a>رفع وثيقة إثبات العنوان</a> للتحقُّق من عنوان إقامتك. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد وصولك إلى خدماتنا. يُرجى التواصل مع دعم العملاء إذا كانت لديك أي أسئلة.","ssc-poa-21":"التحقُّق الإضافي قيد المراجعة","ssc-poa-22":"شكرًا لك على تقديم المعلومات المطلوبة، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بمُجرّد انتهائنا من المُراجعة.","ssc-poa-24":"يومان","ssc-poa-23":"الوقت المُقدّر للمُراجعة: <b>يومان</b>","new-id-file-size-below-x-MB":"يجب أن يكون حجم الملف أقل من {{size}} ميجا بايت وبتنسيق jpg/jpeg/png","new-id-max-x-MB":"الحد الأقصى {{size}} ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png.","kyc-ui-poa-upload-type-x-MB":"الحد الأقصى {{size}} ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png/.pdf.","kyc-ui-enter-address-manually":"أدخِل العنوان يدويًا","kyc-failed-cs-entrance-verification-center":"أحتاج للمساعدة","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit":"حدّ إيداع بالعملة المحلية المُعتمدة بقيمة {{deposit}} {{fiatCurrency}} {{depositTime}} وحد سحب بالعملة المحلية المُعتمدة بقيمة {{withdraw}} {{fiatCurrency}} {{withdrawTime}}","KYC_VERR_CNTR_IDVERIFICATION":"التحقُّق من الهوية","KYC_VERR_CNTR_CSBUBBLE":"إذا كانت لديك أسئلة لدعم العملاء، يُرجى النقر على <a>دعم العملاء</a>","KYC_VERR_CNTR_NEEDHELP":"هل تحتاج للمساعدة؟","runational.eea.2":"يُرجى الاطلاع أدناه على قائمة وثائق الهوية المقبولة في {{ country }}:","runational.eea.1":"وفقًا للوائح، يتعين عليك تقديم وثيقة هوية صادرة من بلد إقامتك لمتابعة خطوات التحقق من الهوية. لن تُقبل أي وثيقة صادرة عن روسيا.","runational.eea.3":"معرّف الهوية الوطنية","runational.eea.4":"جواز السفر","runational.eea.9":"وفقًا للوائح، لا تُقبل وثائق الهوية الصادرة في روسيا. يُرجى تحديد بلد/منطقة أخرى مصدرة لوثيقة هويتك.","runational.eea.8":"حسنًا","runational.eea.7":"وفقًا للوائح، لا تُقبل وثائق الهوية الصادرة في روسيا.","runational.eea.6":"لا تُقبل جميع وثائق الهوية الأخرى (بما في ذلك رخصة القيادة).","runational.eea.5":"تصريح الإقامة","fiat-coinag-ar-kyc-additional-province":"المحافظة","fiat-coinag-ar-kyc-additional-select-province":"حدد المحافظة","runational-eea-4":"جواز السفر","runational-eea-8":"حسنًا","runational-eea-1":"وفقًا للوائح التنظيمية، يتعين عليك تقديم وثيقة هوية صادرة في بلد إقامتك لمتابعة خطوات التحقق من الهوية. لن تُقبل أي وثيقة صادرة عن روسيا.","runational-eea-2":"يُرجى الاطلاع أدناه على قائمة وثائق الهوية المقبولة للبلد التالي:{{country}}","runational-eea-5":"تصريح الإقامة","runational-eea-3":"معرّف الهوية الوطنية","runational-eea-7":"وفقًا للوائح التنظيمية، لا تُقبل وثائق الهوية الصادرة في روسيا.","runational-eea-9":"وفقًا للوائح، لا تُقبل وثائق الهوية الصادرة في روسيا. يُرجى تحديد بلد/منطقة أخرى مصدرة لوثيقة هويتك.","runational-eea-6":"لا تُقبل جميع وثائق الهوية الأخرى (بما في ذلك رخصة القيادة).","upload-doc-error-totalfilenumber-limit":"تمّ بلوغ حد الرفع (الحد الأقصى 20 ملف)","newkyc-get-higher-fiat-limit":"احصل على حدود أعلى لإيداع وسحب العملات المحلية المُعتمدة.","welcome-to-binance-name-v2":"مرحبًا بك في Binance (بينانس)!<a>ما اسمك؟</a>","what-is-your-nationality-v2":"سُعدنا بلقائك، {{name}}!<a>ما جنسيتك؟</a>","what-is-your-dob-v2":"شكرًا! ما هو تاريخ ميلادك؟","can-always-change-if-needed":"يُمكنك دائمًا تغيير هذا، إذا لزم الأمر.","what-is-your-current-residential-address-v2":"أوشكنا على الانتهاء! ما هو عنوان إقامتك الحالي؟","your-info-only-for-verification-purposes-v2":"عذرًا على التطفّل لكن القواعد التنظيمية تتطلب منّا أن نسأل ذلك. سيتم استخدام معلوماتك لأغراض التحقُّق فقط.","please-fill-in-your-cpf-v2":"رائع! يُرجى إدخال رقم CPF الخاص بك","should-match-your-passport-id-card-v2":"لا نرغب في تفويت عيد ميلادك. يجب أن يُطابق هذا جواز السفر أو بطاقة الهوية الخاصّة بك.","upload-doc-error-filenumber-limit":"الحد الأقصى {{limit}} ملفات في كل عملية رفع","upload-doc-error-filesize-limit":"الحد الأقصى 10 ميجا بايت لكل ملف","reset-kyc-general-reason":"لتحديث الوثائق لتتناسب مع مُتطلبات Binance (بينانس)","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit-update":"حدّ إيداع بالعملة المحلية المُعتمدة بقيمة {{deposit}} {{fiatCurrency}} {{depositTime}} وحد سحب بالعملة المحلية المُعتمدة بقيمة {{withdraw}} {{fiatCurrency}} {{withdrawTime}}","ID-docfree-edit-name":"تعديل الاسم","bd-porichoy-temp-disclaimer":"غير مُتاح لبطاقة الهوية الوطنية المؤقتة","kycui-number":"الرقم (اختياري)","kycui-unitNumber":"رقم الشقة (اختياري)","kycui-full-address":"العنوان بالكامل","fiat-movii-resend-code":"إعادة إرسال الرمز","fiat-movii-employment-status":"ما هو وضعك الوظيفي الحالي؟","fiat-movii-business-activity":"النشاط التجاري، المهنة، الحالة الوظيفية","fiat-movii-employer-name":"اسم صاحب العمل/اسم الشركة","fiat-movii-job-title":"قُم بوصف نشاط عملك التجاري الحالي","fiat-movii-source-income":"مصدر الأموال المُستخدمة في حسابك على Binance (بينانس) مُستمدّة من:","fiat-movii-monthly-income":"ما هو دخلك الشهري؟","fiat-movii-declaration":"إقرار","kyc-ui-fcd-infomation":"معلومات الحساب","fiat-movii-declaration-desc":"أقرُّ أنني أتصرف بشكل شخصي وليس بالنيابة عن مالك مُستفيد نهائي أو طرف خارجي.","kyc-ui-fcd-no":"لا","kyc-ui-fcd-title":"إقرار عن العملة الأجنبية","kyc-ui-fcd-use-foreign":"هل تمتلك حسابًا بعملة أجنبية؟","kyc-ui-fcd-yes":"نعم","co-immigration-id":"بطاقة هوية الهجرة","kycui-as-shown-on-passport":"كما هو مُبين على جواز سفرك أو بطاقة هويتك","kycui-country-or-Region":"البلد/المنطقة","fiat-movii-not-received-code":"لم تتلق الرمز؟","poa_kz_utility_bill_receipt":"إيصال دفع فاتورة مرافق","poa_kz_temp_residence_permit":"تصريح إقامة مؤقتة","poa_kz_medical_note":"ملاحظة طبيّة من الحكومة الإلكترونية (تحتوي على العنوان)","np-idcard-disclaimer-key":"الوثائق المكتوبة بخط اليد غير مقبولة","newkyc-common-waiting":"التحقُّق على وشك الاكتمال. يُرجى الانتظار لبضع لحظات.","newkyc-common-stop-waiting":"توقّف عن الانتظار","kyc-ui-complete-on-mobile-phone":"أرغب في الإكمال باستخدام الهاتف الجوّال","ekyc-8927-privacy-declaration":"لتبسيط عملية توثيق الهوية، نحن نجمع معلوماتك الشخصية من خلال الاستشارات والتحقُّق من قواعد البيانات العامّة الموجودة بالفعل. إذا كُنت ترغب في فهم المزيد حول كيفية مُعالجتنا لمعلوماتك الشخصية، يُرجى التحقُّق من <a>إشعار الخصوصية</a>.","id-nik-number-flow-type-name":"التحقُّق باستخدام رقم NIK","id-id-card-flow-type-name":"بطاقة هوية (رفع صورة KTP)","form-page-factory-ukraine-dia-verify-identity-manually":"التحقُّق من هويتي يدويًا","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale":"يُرجى إدخال الرمز الضريبي الإيطالي الخاص بك","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth":"أين محل الولادة؟","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number":"يُرجى إدخال رقم بطاقة PAN الخاصّة بك","form-page-factory-what-is-your-phone-number":"ما رقم هاتفك؟","kyc-mx-vocation-3":"صيد الأسماك","kyc-mx-zipcode-digit":"يُرجى إدخال الرمز البريدي المكوّن من {{digit}} أرقام","ekyc-8927-privacy-header":"إقرار الخصوصية","kyc-8386-StudentCo":"طالب","kyc-8386-assetsCo":"الأصول","kyc-8386-incomeCo":"الدخل","kyc-8386-passiveCo":"سلبي","kyc-8386-SelfEmployedBusinessOwnerCo":"عمل حر / صاحب عمل تجاري","kyc-8386-expenseCo":"النفقة","kyc-8386-EmployedCo":"أعمل","kyc-8386-HomemakerCo":"ربة منزل","kycui-as-shown-on-ID-or-Immigration":"كما هو موضّح على بطاقة هويتك أو بطاقة الهجرة","kyc-mx-vocation-36":"خدمات مصرفية مُتعددة خاصّة ومُختلطة","kyc-mx-vocation-35":"سمسار بورصة","kyc-mx-vocation-29":"الوساطة الجمركية","kyc-mx-vocation-32":"الصناعة الكيميائية","kyc-mx-vocation-34":"وكيل تأمين","kyc-mx-vocation-26":"وكالة إعلانات","kyc-mx-vocation-25":"توفير الخدمات العامّة والاجتماعية","kyc-mx-vocation-4":"استخراج المعادن المعدنية واستخلاصها","kyc-mx-vocation-8":"خدمات الأطعمة والمشروبات وتحضيرها","kyc-mx-vocation-6":"خدمات الاتصالات الأخرى (باستثناء البث الإذاعي)","kyc-mx-vocation-5":"التطوير العقاري","kyc-mx-vocation-22":"مُعالجة وجمع الخدمات الإدارية، بما في ذلك المكاتب الحكومية","kyc-mx-vocation-17":"صناعة الملابس وغيرها من العناصر المصنوعة باستخدام الأنسجة والمواد الأخرى باستثناء الأحذية","kyc-mx-vocation-10":"صناعة وتجميع الآلات والمُعدّات والتجهيزات والمُلحقات والعناصر الكهربائية والإلكترونية وأجزائها","kyc-mx-vocation-11":"النشر والطباعة والقطاعات ذات الصلة","kyc-mx-vocation-16":"صناعة المُجوهرات","kyc-mx-vocation-23":"خدمات قانونية","kyc-mx-zipcode-incorrect-error":"الرقم غير صحيح. يُرجى إدخال الرمز البريدي الصحيح","kyc-mx-vocation-28":"رب/ربة منزل","kyc-mx-vocation-38":"موظّف قطّاع خاص","kyc-mx-vocation-37":"السيارات","kyc-mx-vocation-30":"موظّف قطّاع عام","kyc-mx-vocation-31":"الخدمات المُقدّمة بواسطة المُنظّمات الدولية وغيرها من المُنظّمات خارج الحدود الإقليمية","kyc-mx-vocation-33":"تداول","kyc-ui-common-state":"الولاية","kyc-mx-vocation-2":"الثروة الحيوانية","kyc-mx-vocation-13":"قطاع الفنادق","kyc-mx-vocation-7":"استخراج المعادن غير المعدنية (باستثناء الملح)","kyc-mx-complement":"صفة إضافية (اختيار)","kyc-mx-vocation-12":"النقل البحري","kyc-mx-vocation-1":"الزراعة","kyc-mx-vocation-9":"صناعة الأثاث الخشبي","kyc-mx-vocation-15":"البحث العلمي","kyc-mx-vocation-14":"خدمات السياح","kyc-mx-vocation-19":"النقل الجوي","kyc-mx-vocation-21":"خدمات البريد","kyc-mx-vocation-20":"ورشة لإصلاح العناصر المنزلية الكهربائية والإلكترونية","kyc-mx-vocation-27":"متقاعد","kyc-mx-vocation-24":"الخدمات الطبية العامّة والمُتخصصة في المكاتب","kyc-mx-vocation-18":"النقل البرّي","kyc-ui-complete-on-current-device":"أرغب في الإكمال على جهازي الحالي","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"بطاقة هوية تحتوي على عنوان الإقامة","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"منح/قروض صادرة عن الحكومة أو منح دراسية (تتضمن عنوان الإقامة الحالي)","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"خطاب استحقاق إعانة (صادر عن الحكومة)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"فاتورة/ترخيص تلفاز/ضريبة تلفاز","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"كشف معاش تقاعدي (صادر عن الحكومة)","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"وثيقة تغيير العنوان (صادرة عن البلدية)","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"خطاب من جامعة لتأكيد حضور الطالب وعنوان الإقامة الحالي","kyc.face.intro.page.description":"لقد أوشكتَ على الانتهاء! ضع وجهك في مُنتصف الإطار واتبع التعليمات على الشاشة. تأكّد من إتمام العملية بنفسك.","kyc_liveness_check_desc_new":"لقد أوشكتَ على الانتهاء! ضع وجهك في مُنتصف الإطار واتبع التعليمات على الشاشة. تأكّد من إتمام العملية بنفسك.","kz-le-fiat-note-4-4":"*Binance Kazakhstan مُرخّصة بواسطة هيئة أستانا للخدمات المالية بموجب الرخصة #AFSA-A-LA-2024-0028","kz-le_fiat-note-1-1":"هل ترغب في مُتابعة عملية الانضمام إلى Binance Kazakhstan* وتمكين المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة؟","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"عقد إيجار طالب","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"كشف تأمين منزل","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"كشف ضريبة ممتلكات","kyc-liveness-check-text-center-face":"ضع وجهك في مُنتصف الإطار واتبع التعليمات على الشاشة. تأكّد من إتمام العملية بنفسك.","co_immigrationid_disclaimer":"يُسمح بها لبطاقات الهوية الأجنبية فقط (غير مسموحة لـ PPT)","kycui-coinag-excepction-entervaliddigits":"يُرجى إدخال رقم صالح مكوّن من 11 رقم","kycui-coinag-excepction-elevendigitsaccepted":"لن يُقبل أكثر من 11 رقم","kycui-coinag-excepction-onlynumberaccepted":"تُقبل الأرقام فقط","new-id-back-id-in-camera-highlight":"ضع <b>الوجه الخلفي لوثيقتك</b> أمام الكاميرا","new-id-front-id-in-camera-highlight":"ضع <b>الوجه الأمامي لوثيقتك</b> أمام الكاميرا","kz_le_passport_x":"جواز السفر (أي بلد)","kz_le_id_card_x":"بطاقة الهوية (صادرة عن كازاخستان)","kyc-ui-documents-ready":"الوثائق جاهزة","kyc-ui-click-continue-to-submit":"انقر \"مُتابعة\" لتقديم وثائقك والمُتابعة إلى الخطوة التالية.","match-passport-id-card-same-language":"يجب أن يُطابق هذا جواز سفرك أو بطاقة هويتك. يُرجى استخدام نفس اللغة الموجودة على وثيقتك.","as-shown-passport-id-card-same-language":"يُرجى إدخال اسمك الكامل، بما في ذلك اسمك الأوسط إن وجد، بنفس اللغة المعروضة على وثيقة الهوية.","information-as-shown-passport-id-card":"يُرجى تقديم المعلومات التالية بالشكل المُوضّح على جواز سفرك أو بطاقة هويتك.","day-month-year":"اليوم، الشهر، السنة","year-month-day":"السنة، الشهر، اليوم","kycui-review-time-account-about":"أكمِل الخطوات التالية لتوثيق حسابك خلال <b>{{date}}</b> تقريبًا","kyc-remediation-comms-title":"إعادة التحقُّق من الهوية مطلوبة","kyc-remediate-poa":"يُرجى <a>رفع وثيقة إثبات العنوان</a> للتحقُّق من عنوان إقامتك. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد وصولك إلى خدماتنا. يُرجى التواصل مع دعم العملاء إذا كانت لديك أي أسئلة.","kyc-remediation-comms-body-1":"نحن نقوم بإجراء تقييمات دورية للحسابات لتتماشى مع شروط الاستخدام الخاصّة بنا. وبعد التقييم الأخير، قررنا أنّك تحتاج إلى إعادة إكمال توثيق الهوية لتتمكّن من مُتابعة استخدام حساب Binance (بينانس).","kyc-remediate-id":"يُرجى إكمال التحقُّق من الهوية بحلول {{time}}. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد خدماتك.","kycui-buy-sell-crypto-local-product":"شراء وبيع العملات الرقمية باستخدام العملة المحلية","kycui-buy-sell-crypto-product":"قم بشراء وبيع العملات الرقمية","kycui-available-binance-products":"مًنتجات Binance (بينانس) المُتاحة لك:","kycui-convert-product":"تحويل العملة","kycui-p2p-trading":"التداول من شخص لشخص","kycui-earn-product":"Earn","kycui-futures-product":"العقود الآجلة","kycui-launchpad-product":"منصة الإطلاق","ekyc-br-dl-disclaimer":"لا حاجة إلى رفع وثيقة","kycui-faq-claim-mystery-boxes":"كيفية المطالبة بصناديق توثيق الهوية العشوائية من Binance (بينانس)","kycui-faq-how-to-complete-verfication":"كيفية إتمام التحقُّق من الهوية","newkyc-enhanced-due-diligence":"العناية الواجبة المُعززة","AE_issued_in_any_country":"صادر عن أي بلد","edd-faq-link":"معلومات حول عملية العناية الواجبة المعززة (EDD)","signzy-1click-2":"تحقق من رقم Aadhaar الخاص بك باستخدام كلمة المرور الزمنية لمرّة واحدة (OTP)","signzy-1click-1":"أنا أخوّل Binance (بينانس) ومُزوّدي الخدمات التابعين لها بالوصول إلى بياناتي وجمعها وتخزينها، بما في ذلك Aadhaar، لتقديم الخدمات على منصّة Binance (بينانس).","signzy-1click-16":"إذا استمرّت المُشكلة، يُرجى استخدام خيارات التحقُّق الأخرى.","signzy-1click-15":"لديك مُشكلات في اتصال الشبكة. يُمكنك إعادة تشغيل هاتفك لتحديث اتصال الشبكة الخاص بك.","signzy-1click-14":"تواجه الشبكة بعض الصعوبات حاليًا. يُرجى الانتظار وإعادة المحاولة لاحقًا.","signzy-1click-13":"رقم Aadhaar الخاص بك غير مربوط برقم هاتفك المحمول. يُمكنك تصحيح ذلك على موقع UIDAI الإلكتروني.","signzy-1click-12":"قد يرجع هذا إلى أحد الأسباب التالية:","signzy-1click-11":"ألم تتلقَ كلمة مرور لمرّة واحدة؟ تحقُّق باستخدام وثائق الهوية","signzy-1click-3":"رقم Aadhaar","signzy-1click-8":"تمّت إعادة إرسال الرمز","signzy-1click-7":"إعادة إرسال الرمز","signzy-1click-5":"يُرجى إدخال كلمة مرور زمنية لمرّةٍ واحدة (OTP) صالحة مكوّنة من {{number}} رقم","signzy-1click-6":"تمّ إرسال الرمز","signzy-1click-4":"يُرجى التأكّد من أنّ هاتفك المحمول مربوط برقم Aadhaar الخاص بك","signzy-1click-10":"كلمة مرور لمرّة واحدة","signzy-1click-9":"يُرجى إدخال كلمة المرور لمرّة واحدة (OTP) المُكوّنة من {{number}} رقم التي تمّ إرسالها إلى رقم هاتفك المحمول. كلمة المرور لمرّة واحدة (OTP) صالحة لمُدّة {{minutes}} دقيقة.","wmp-no-result-found":"لا توجد نتائج","wmp-did-not-see-import":"ألم ترى رمزك المميز؟ استيراد","wmp-import-token":"استيراد رمز مميز","wmp-manage-assets":"إدارة الأصول","what-is-your-email-address":"ما هو عنوان بريدك الإلكتروني؟","kycui-notice-full-address":"يجب عليك تقديم عنوانك الكامل","kyc_capture_move_closer":"قرّب الكاميرا","kyc_capture_move_further":"أبعد الكاميرا","kyc_image_auto_capturing":"التقاط تلقائي …","edd-paysafe-review":"المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paysafe قيد المُراجعة.","edd-paysafe-triggered":"قامَت منصّة Paysafe، شريك خدمات العملات المحلية المُعتمدة، مؤخرًا بتحديث سياساتها الخاصّة بتوثيق الهوية وبناءً عليه يجب عليك إكمال إقرار \"مصدر الأموال (SoF)\". يُرجى تقديم إقرار مصدر الأموال في أقرب وقتٍ مُمكن. ومن جانبنا، نعمل بشكلٍ وثيق مع Paysafe على تحسين زمن الاستجابة لاسترداد الأرصدة في حال عدم قيامك بتقديم الإقرار، أو تعذر عليك تقديمه. سنطلعك على التحديثات عبر البريد الإلكتروني. نعتذر عن أي إزعاج مؤقت.","edd-paysafe-pass":"تمّ قبول المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paysafe. يُمكنك الآن استخدام <a>خدمات</a> Paysafe.","edd-paysafe-reviewduration":"التاريخ المُقدّر للانتهاء:","edd-paysafe-rejection":"تمّ رفض المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paysafe:","edd-paysafe-failedretry":"حاول مُجددًا","jp-local-restriction-header":"تمّ تقييد الوصول","jp-local-restriction-text":"منصّة Binance.com غير مُتاحة في منطقتك","character-limit-min":"الحد الأدنى {{number}} رمز","fkyc_paysafe_side_rejection_error":"تمّ رفض العناية الواجبة المعززة (EDD) بواسطة طرفٍ خارجي. يُرجى التواصل مع دعم العملاء على Binance (بينانس) للحصول على المزيد من المعلومات.","kycui-issuing-date":"تاريخ إصدار بطاقة الهوية","kycui-issuing-date-subTitle":"يُرجى تقديم المعلومات التالية.","kycui-issuing-date-document-type":"وثيقة الهوية للتحقُّق من الهوية","kyc-ui-enter-valid-date":"يُرجى إدخال تاريخ صالح","kyc-ui-enter-valid-year":"يُرجى إدخال عام صالح","kyc-ui-enter-valid-month":"يُرجى إدخال شهر صالح","UA_Passport_V2":"جواز السفر","UA_Passport_V1":"جواز السفر (ورقي)","PK_ID_Card":"بطاقة الهوية الوطنية (NIC)","BH_ID_Card":"بطاقة هوية (CPR)","UA_ID_Card_V2":"بطاقة هوية (التنسيق الجديد)","MN_ID_Card":"بطاقة هوية مواطن","UA_ID_Card_V1":"بطاقة هوية (بلاستيكية)","get-binance-app":"احصل على تطبيق Binance","continue-here-button":"المُتابعة هنا","scan-qr-code-to-download-finish-verification":"امسح رمز QR لتنزيل التطبيق وإكمال توثيق الحساب.","secure-fast-easy":"آمن وسريع وسهل","kyc-ui-common-select":"حدد","kyc-ui-zipCode":"الرمز البريدي","error-500":"عذرًا، حدث خطأ ما","error-500-retry":"حاول مُجددًا","kz_biometric_valid_phone_number":"يُرجى إدخال رقم هاتف صالح مُكوّن من {{digits}} أرقام.","KZ_BIOMETRIC_REQUIRED_INFO_MISSING":"المعلومات المطلوبة مفقودة.","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. تحقق من فاتورة هاتفك.","kz_biometric_sms_bin":"2. تحقق من الرسالة في صندوق رسائل SMS.","kz_biometric_ensure_binding_phone_number":"3. تأكّد من أنّ رقم الهاتف المربوط هو <b>{{phoneNumber}}</b>.","kz_biometric_valid_verification_code":"يُرجى إدخال رمز تحقُّق صالح مُكوّن من {{digits}} أرقام.","kyc-restart-verification-title":"إعادة التحقُّق؟","kyc-start-from-beginning":"البدء من جديد","kyc-restart-verification-desc":"ستتم إعادة ضبط كامل التقدّم المحفوظ، بما في ذلك بلد الإقامة.","kyc-restart-verification-cancel":"إلغاء","kyc-restart-verification-ok":"إعادة التشغيل","newkyc-retry-failed-step":"إعادة المُحاولة","kyc-confirm-exit-with-reward":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة؟ أكمِل التحقُّق الآن واحصل على ما يصل إلى 100 USDT من المُكافآت!","newkyc-turkey-fiat-limit-basic":"أودع العملات الرقمية وتداول","kycui-not-available-fiat-turkey":"غير مُتاحة","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number-v2":"رائع! يُرجى إدخال رقم بطاقة PAN الخاصّة بك","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale-v2":"رائع! يُرجى إدخال الرمز الضريبي الإيطالي الخاص بك","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth-v2":"رائع! أين محل الولادة؟","nft-id-found-1":"تمّ العثور على رمز NFT لهوية رقمية. انقر على \"مُتابعة\" للتحقُّق من هذه الهوية.","japan-liquid-3":"يُرجى التأكّد من المُطابقة التامّة للمعلومات المُقدّمة مع وثيقة هويتك لتجنّب الفشل في التحقُّق.","japan-liquid-2":"الاسم الكامل (كانجي)","japan-liquid-1":"يُرجى تقديم المعلومات التالية. يجب أن تكون هذه المعلومات التي تُقدّمها مُطابقةً للمعلومات على وثيقة الهوية.","japan-liquid-4":"الاسم الكامل (كاتاكانا)","japan-liquid-66":"الاسم الكامل (بالأحرف اللاتينية)","japan-liquid-67":"الاسم الكامل (باللغة المحلية)","japan-liquid-64":"تعريف المسؤولين الحكوميين","japan-liquid-65":"(i) ​​ رئيس دولة أجنبي، شخص يشغل منصب مُهم في حكومة أجنبية أو مصرف مركزي أو مؤسسات مُشابهة أخرى، أو شخص كان يشغل مثل هذه المناصب؛\n(ii) أفراد عائلة شخص مُدرج في البند السابق (أي، زوج، زوجة، والد، والدة، الأطفال، الأقارب، بالإضافة إلى أولاد ووالدي الزوج/الزوجة بخلاف هؤلاء الأشخاص)؛\n(iii) شخص اعتباري ذو علاقة تسمح للشخص المُدرج في البند السابق بالتحكم بشكلٍ كبير في إدارة العمل التجاري الخاص به.","japan-liquid-62":"* يُمكن إيجاد قائمة بمُشغّلي منصّات تداول الأصول الرقمية المُرخصّة للعمل في اليابان هنا (مُتاح في اليابان فقط).\n** قريب مُباشر أو أشخاص يعيشون في نفس المنزل يتم تعريفهم بصفة (2) أو أي شخص يُعرّف بصفة (3) يزعم أنّه مُطلع لكنّ هذا الزعم يُعتبر خيالًا قانونيًا ويُمكن دحضه.","japan-liquid-63":"تعريف المسؤولين الحكوميين","japan-liquid-61":"(1) مُصدر أو مُدير أصل رقمي تتم مُعالجته بواسطة Binance (بينانس) أو أي مُشغّل منصّة تداول أصول رقمية أخرى وجميع الهيئات الآخرى التي يتم التحكّم بها بشكلٍ كبير من قبل أو تتبع لأي مُشغّل منصّات تداول أصول رقمية مُشابهة.*\n(2) المُساهمون والمُدراء التنفيذيون والموظّفون في (1) وأقاربهم المُباشرون أو الأشخاص الذين يعيشون معهم في نفس المنزل.**\n(3) أي شخص كان مُديرًا تنفيذيًا بموجب (2) خلال فترة عام واحد (1) قبل التاريخ المعني.*","japan-liquid-60":"مُصطلح \"المُطلع\" يُشير إلى شخص يمتلك بشكلٍ مُباشر أو غير مُباشر، أو يمتلك الوصول إلى، أي مواد غير عامّة ذات صلة بمعلومات أصل رقمي (بالشكل المُعرّف من قِبل جميعة منصّات تداول الأصول الرقمية والافتراضية في اليابان) لا يُمكن الوصول إليها عمومًا التي قد تؤثّر عند إتاحة الوصول إليها بشكلٍ عمومي على سعر الأصل الرقمي. وسيتم النظر إلى مُصطلح \"المُطلع\" على أنّه يشمل، من بين أشياء أخرى، ما يلي:","japan-liquid-59":"من هو المُطلع؟","japan-liquid-58":"إقرار المسؤولين الحكوميين","japan-liquid-56":"لستُ مُطلعًا","japan-liquid-55":"هل أنت من المُطلعين؟","japan-liquid-57":"أنا مُطلع","japan-liquid-51":"الأصول الرقمية","japan-liquid-39":"ما غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","japan-liquid-53":"ليس لدي خبرة في الاستثمار","japan-liquid-52":"تداول الفوركس/العقود مقابل الفروقات (FX/CFD)","japan-liquid-49":"صناديق الاستثمار","japan-liquid-41":"تحويل أصول العملات الرقمية","japan-liquid-48":"سندات الشركات","japan-liquid-47":"تداول إقتراضي","japan-liquid-46":"أسهم","japan-liquid-45":"ما هو المجال الذي تمتلك خبرة استثمارية فيه؟","japan-liquid-44":"الخدمات المُقدّمة الأخرى","japan-liquid-43":"جميع الدراسات/المعلومات","japan-liquid-40":"شراء/بيع الأصول الرقمية","japan-liquid-38":"أكثر من 100 مليون","japan-liquid-42":"إجراء عمليات الدفع","japan-liquid-50":"تداول العقود الآجلة/الخيارات","japan-liquid-54":"لستُ وليس أي من أفراد عائلتي مسؤولًا حكوميًا أجنبيًا (خارج اليابان)","japan-liquid-36":"20,000,000 - 49,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-37":"50,000,000 - 99,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-33":"3,000,000 - 4,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-34":"5,000,000 - 9,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-31":"أقل من 1 مليون ين ياباني (JPY)","japan-liquid-29":"100,000,000 ين ياباني (JPY) أو أكثر","japan-liquid-25":"5,000,000 - 9,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-23":"1,000,000 - 2,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-32":"1,000,000 - 2,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-21":"دخلك السنوي هو:","japan-liquid-24":"3,000,000 - 4,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-26":"10,000,000 - 19,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-22":"أقل من 1 مليون ين ياباني (JPY)","japan-liquid-18":"طالب","japan-liquid-28":"50,000,000 - 99,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-19":"لا أعمل","japan-liquid-20":"أسباب أخرى","japan-liquid-30":"مبلغك الإجمالي من الأصول المالية هو:","japan-liquid-17":"رب/ربة منزل","japan-liquid-27":"20,000,000 - 49,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-35":"10,000,000 - 19,999,999 ين ياباني (JPY)","japan-liquid-15":"منشأة فردية/عمل حر","japan-liquid-16":"عمل بدوام جزئي","japan-liquid-12":"مُتخصص طبي","japan-liquid-11":"موظّف مدني","japan-liquid-6":"ما هو وضعك الوظيفي؟","japan-liquid-5":"بالشكل المعروض في بطاقة الإقامة الخاصّة بك","japan-liquid-7":"الوظيفة","japan-liquid-9":"مُدير تنفيذي في شركة/جمعية","japan-liquid-10":"موظّف شركة/جمعية","japan-liquid-13":"مُحامي، مُحاسب، كاتب قضائي، ممارس لأي مهنة أخرى","japan-liquid-8":"يُرجى تحديد مهنتك","japan-liquid-14":"مُعلّم","KYC_LIQUID_0116":"لقد قرأتُ <a>شروط استخدام</a> <b>وإشعار خصوصية</b> Binance Japan (بينانس اليابان) وأوافق عليها.","japan-liquid-68":"الرمز البريدي المُكوّن من 7 أرقام","kyc-co-ppt":"تصريح حماية مؤقت (PPT)","please-confirm-text-1":"نظرًا لاشتراطات الأنظمة المالية، يجب إجراء تحقُّق من الهوية بواسطة طرف خارجي لاستخدام هذه الخدمة. يُرجى تأكيد المعلومات التالية للمُتابعة:","verify-with-document-kyc-help-1":"التحقُّق باستخدام وثيقة ماديّة","verify-with-spid-kyc-help-1":"التحقق من الهوية باستخدام نظام توثيق الهوية الإلكتروني في إيطاليا SPID","camera_mb_capture_btn_skip":"تخطي","camera_mb_capture_btn_back":"عودة","camera_mb_capture_btn_done":"تمّ","camera_mb_capture_btn_next":"التالي","camera_mb_capture_btn_gotit":"حسنًا","camera_mb_capture_warning_title":"تحذير","camera_mb_capture_camera_permission_required":"نحتاج الوصول إلى كاميرتك.","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_front":"امسح الوجه الأمامي للوثيقة","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_back":"امسح الوجه الخلفي للوثيقة","camera_mb_capture_reticle_status_move_farther":"ارجع إلى الوراء","camera_mb_capture_reticle_status_move_closer":"اقترب","camera_mb_capture_reticle_status_keey_fully_visible":"ابقِ الوثيقة مرئيةً بالكامل","camera_mb_capture_reticle_status_increase_lighting_intensity":"انتقل إلى مكانٍ أكثر إضاءة","camera_mb_capture_reticle_status_flip_document":"اقلب الوثيقة","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_glare":"قُم بإمالة كاميرا هاتفك أو حرّك الوثيقة لإزالة أي انعكاس","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_blur":"ابقِ الهاتف والوثيقة في وضع ثابت","camera_mb_capture_reticle_status_decrease_lighting_intensity":"انقلها إلى مكان أقل إضاءة","camera_mb_capture_reticle_status_align_document":"ابقِ الوثيقة موازيةً لهاتفك","camera_mb_capture_onboarding_title3":"ابقَ ثابتًا خلال عملية المسح الضوئي للوثيقة","camera_mb_capture_onboarding_title1":"احرص على أن تكون جميع الحقول مرئية","camera_mb_capture_onboarding_title2":"تجنّب الضوء القوي","camera_mb_capture_onboarding_msg2":"تجنّب الضوء القوي المباشر لأن الانعكاسات قد تجعل بعض أجزاء الوثيقة غير مقروءة. إذا لم تستطع قراءة البيانات على الوثيقة، لن تكون البيانات مرئيةً للكاميرا أيضًا.","camera_mb_capture_onboarding_msg3":"حاول إبقاء الهاتف والوثيقة في وضع ثابت خلال المسح. يُمكن أن يؤدّي تحريك أي منهما إلى جعل الصورة ضبابية وبيانات الوثيقة غير مقروءة.","camera_mb_capture_introduction_dialog_message":"احرص على أن تكون الوثيقة مُضاءة جيدًا. يجب أن تكون جميع حقول الوثيقة مرئيةً على شاشة الكاميرا.","camera_mb_capture_flashlight_warning_message":"احترس من وهج ضوء الفلاش. حرّك بطاقة هويتك برفق لتجنّب ذلك.","camera_mb_capture_help":"المساعدة","camera_mb_capture_introduction_dialog_title":"ابقِ جميع التفاصيل مرئية","camera_mb_capture_onboarding_msg1":"تأكّد من عدم تغطية أصابعك لأجزاء من الوثيقة، بما في ذلك الخطوط السفلية. احترس أيضًا من انعكاسات الصور المُجسّمة التي تعلو حقول الوثيقة.","camera_mb_capture_onboarding_tooltip":"هل تحتاج للمساعدة؟","camera_mb_capture_close":"إغلاق","camera_mb_capture_enable_permission_help":"سيتم نقلك الآن إلى إعدادات الأذونات الخاصّة بك حيث يتوجّب عليك منح التطبيق الإذن بالوصول إلى الكاميرا.","camera_mb_capture_enable_camera":"تمكين الكاميرا","camera_mb_capture_flashlight":"ضوء الفلاش","mbic_back":"عودة","mbic_done":"تمّ","mbic_torch_glare_tooltip_message":"تجنب وهج ضوء الفلاش. حرّك بطاقة هويتك برفق لتجنّب ذلك.","mbic_scan_the_front_side":"امسح الوجه الأمامي للوثيقة","mbic_scan_the_back_side":"امسح الوجه الخلفي للوثيقة","mbic_move_farther":"ارجع إلى الوراء","mbic_lightning_too_dark":"انتقل إلى مكانٍ أكثر إضاءة","mbic_document_too_close_to_edge":"ابقِ الوثيقة مرئيةً بالكامل","mbic_lightning_too_bright":"انقلها إلى مكان أقل إضاءة","mbic_flip_document":"اقلب الوثيقة","mbic_glare_detected":"قُم بإمالة كاميرا هاتفك أو حرّك الوثيقة لإزالة أي انعكاس","mbic_camera_angle_too_steep":"ابقِ الوثيقة موازيةً لهاتفك","mbic_blur_detected":"ابقِ الهاتف والوثيقة في وضع ثابت","mbic_need_help_tooltip":"هل تحتاج للمساعدة؟","mbic_tutorial_keep_still_title":"ابقَ ثابتًا خلال عملية المسح الضوئي للوثيقة","mbic_tutorial_fields_visible_title":"احرص على أن تكون جميع الحقول مرئية","mbic_tutorial_harsh_light_title":"تجنّب الضوء القوي","mbic_tutorial_harsh_light_details":"تجنّب الضوء القوي المباشر لأن الانعكاسات قد تجعل بعض أجزاء الوثيقة غير مقروءة. إذا لم تستطع قراءة البيانات على الوثيقة، لن تكون البيانات مرئيةً للكاميرا أيضًا.","mbic_tutorial_keep_still_details":"حاول إبقاء الهاتف والوثيقة في وضع ثابت خلال المسح. يُمكن أن يؤدّي تحريك أي منهما إلى جعل الصورة ضبابية وبيانات الوثيقة غير مقروءة.","mbic_onboarding_field_visible_title":"ابقِ جميع التفاصيل مرئية","mbic_tutorial_fields_visible_details":"تأكّد من عدم تغطية أصابعك لأجزاء من الوثيقة، بما في ذلك الخطوط السفلية. احترس أيضًا من انعكاسات الصور المُجسّمة التي تعلو حقول الوثيقة.","mbic_onboarding_field_visible_details":"احرص على أن تكون الوثيقة مُضاءة جيدًا. يجب أن تكون جميع حقول الوثيقة مرئيةً على شاشة الكاميرا.","mbic_ok":"حسنًا","mbic_camera_unable_to_resume_session":"تعذّر الاستئناف","mbic_move_closer":"اقترب","mbic_camera_media_capture_error":"تعذّر التقاط الوسائط","mbic_camera_unavailable":"الكاميرا غير مُتاحة","mbic_next":"التالي","mbic_settings":"الإعدادات","mbic_camera_permission_error":"التطبيق لا يمتلك الإذن لاستخدام الكاميرا. يُرجى تغيير إعدادات الخصوصية الخاصّة بك.","mbic_occluded":"احرص على أن تكون الوثيقة مرئيةً بالكامل","mbic_cancel":"إلغاء","edd-paysafe-rejection-1":"إذا لم تكن ترغب في إعادة تقديم إقرار مصدر الأموال (SoF)، لا يزال بإمكانك المُتابعة في سحب أموالك عبر خدمة Peer Express لدينا من خلال <b>[تسجيل الدخول&gt;المحفظة&gt;السحب&gt;حدد Peer Express]</b>.<i>يُرجى العلم أنّ المُستخدمين في فرنسا لا يُمكنهم استخدام خدمة P2P Express. إذا كُنتَ مُستخدمًا في فرنسا، يُرجى تقديم إقرار مصدر الأموال (SoF).</i>","UY_ID_Card":"Direccion Nacional de Identificiacion Civil","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","AR_ID_Card":"Registro Nacional de Las Personas (DNI)","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","OM_ID_Card":"بطاقة الهوية","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","KW_ID_Card":"بطاقة الهوية","name-latin-characters-error":"يُرجى إدخال اسمك باستخدام الأحرف اللاتينية.","kyc-face-video-tips2":"تأكّد من أنّ وجهك مُضاء بشكلٍ جيد","kyc-face-video-manual-verification-title":"استخدام التحقُّق اليدوي","kyc-document-upload-preview-button-continue":"متابعة","kyc-document-upload-preview-description":"تأكّد من أنّ بياناتك واضحة ومقروءة","kyc-document-upload-preview-button-retake":"إعادة الالتقاط","kyc-document-upload-button-capture-manual":"يدوي","kyc-document-upload-button-capture-auto":"تلقائي","kyc-document-upload-toast-capture-on":"الالتقاط التلقائي مُشغّل","kyc-document-upload-toast-capture-off":"الالتقاط التلقائي مُعطّل","kyc-face-video-check-tips-title":"يُرجى التحقُّق من النصائح أدناه وإعادة المُحاولة","kyc-face-video-tips1":"اخلع النظارة أو القبعة أو أي عناصر تُغطّي وجهك","kyc-face-video-verification-failed-title":"فشل التوثيق","NG_ID_Card":"بطاقة التعريف الوطنية","NG_ID_Card_Disclaimer":"(بطاقة الهوية الوطنية NIN غير مقبولة)","fatca_ae_us_or_not":"هل أنتَ من مواطني الولايات المُتحدة الأمريكية أو تحمل بطاقة الإقامة الدائمة أو مُقيم ضريبي في الولايات المُتحدة؟","fatca_ae_yes":"نعم","fatca_ae_tin_of":"رقم التعريف الضريبي (TIN) في: {{country}}","fatca_ae_no":"لا","fatca_ae_not_able_to_provide":"لستُ قادرًا على توفير رقم التعريف الضريبي (TIN) لهذه الجنسية.","fatca_ae_only_usage":"سيتم استخدام معلوماتك لأغراض التحقُّق فقط.","fatca_ae_provide_tin":"يُرجى تزويدنا برقم التعريف الضريبي (TIN) الخاص بك.","fatca_ae_delete":"حذف","fatca_ae_add_another":"إضافة أخرى","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"يُرجى إخبارنا عن أي جنسيات إضافية.","fatca_ae_any_other_nationality":"هل تحمل جنسية أي بلد آخر بخلاف: {{country}}؟","fatca_ae_nationality_tin_headsup":"سنطلب منك تزويدنا برقم التعريف الضريبي (TIN) لكل جنسية في الخطوة التالية.","fatca_ae_nationality":"الجنسية","dubai_entity_phone_number_digits_incorrect":"يُرجى إدخال رقم هاتفك الصحيح.","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"السلع ذات الاستخدام المُزدوج","dubai_entity_income_5m":"> 5,000,001 درهم إماراتي","dubai_entity_income_500k":"500,001 درهم إماراتي - 5,000,000 درهم إماراتي","dubai_entity_income_zero":"0.00 درهم إماراتي - 500,000 درهم إماراتي","dubai_entity_employment_industry_gambling":"المراهنات والقمار","dubai_entity_employer_name_explain":"\"اسم صاحب العمل\" هو اسم الجهة التي تعمل لديها.","dubai_entity_employment_industry_other":"أخرى (يُرجى تحديد هذا الخيار إذا لم تكن تعمل في أي من القطاعات المُدرجة أدناه)","dubai_entity_employer_name_helper":"3 أحرف على الأقل","dubai_entity_employment_industry_gold":"بيع المعادن الثمينة بالجملة/قطّاع تجارة الذهب","dubai_entity_employment_industry_adult":"خدمات الترفيه للبالغين","dubai_entity_employment_industry_arms":"بيع الأسلحة","fatca_ae_declaration_title":"إقرار","fatca_ae_declaration_instruction":"يُرجى قراءة الإقرار ووضع علامة في مُربع الاختيار.","fatca_ae_confirmation_checkbox":"أؤكّد على أنّ جميع المعلومات التي قدّمتها هنا دقيقة.","kyc_liquid_existing_2":"يُرجى العلم أنّ بعض المُنتجات والخدمات (بما في ذلك دون حصر بمُعاملات المُشتقّات) قد لا تكون مُتاحةً على Binance Japan.","kyc_liquid_existing_1":"أكمِل الخطوات التالية لإعادة التحقُّق من حسابك بحلول <b>{{date}}</b>:","kyc_liquid_existing_6":"قيد المُراجعة:","kyc_liquid_existing_7":"تمّ رفض الطلب:","kyc_liquid_existing_4":"إجراءات التحقق لمنصة Binance Japan","kyc_liquid_existing_5":"الإجراء المطلوب:","kyc_liquid_existing_9":"نقوم حاليًا بمُراجعة المعلومات التي قدّمتها. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بُمجرّد انتهائنا من المُراجعة.","kyc_liquid_existing_8":"تمّ تقييد حسابك الآن لأسباب ترجع إلى السياسات التنظيمية. يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة للحفاظ على توثيق حسابك والتمتع بالخدمات.","kyc_liquid_existing_3":"ألم تعد مُقيمًا في اليابان؟ يُرجى التواصل مع <a>دعم العملاء</a>.","kyc_liquid_existing_10":"عذرًا، لم نتمكّن من التحقُّق من طلبك للأسباب التالية:","kyc_liquid_existing_12":"لقد أكملتَ إجراءات التحقُّق الخاصّة بعملاء Binance Japan بنجاح. يُرجى تحويل أو تصفية أو سحب أي أصول غير مسموح بها بحلول 30 نوفمبر أو قبل ذلك (إذا طُلبَ ذلك).","japan-liquid-70":"أدخِل اسمك باستخدام الكاتاكانا (بالكامل) فقط.","kyc_liquid_existing_11":"الوقت المُقدّر للمُراجعة: 3 أيام","launcher_setting_page_righttop_tag_verify":"موثق","launcher_setting_page_righttop_tag_unverified":"غير موثق","kyc-status-tag-pending":"قيد المراجعة","kyc-status-tag-verified":"موثق","kyc.settiing.page.righttop.tag.failed":"غير ناجحة","kyc-status-tag-failed":"غير ناجحة","kyc-status-tag-unverified":"غير موثق","kyc.settiing.page.righttop.tag.pending":"قيد المراجعة","kyc.settiing.page.righttop.tag.unverified":"غير موثق","launcher_setting_page_righttop_tag_pending":"قيد المراجعة","launcher_setting_page_righttop_tag_failed":"غير ناجحة","kyc.settiing.page.righttop.tag.verify":"موثق","year":"العام","day":"يوم","month":"الشهر","kycui-curp-number":"أدخِل رقم CURP هنا","kyc_poa_address_verifying":"يجري الآن التحقُّق من عنوانك. تستغرق هذه العملية 20 ثانية تقريبًا.","kyc_poa_address_verification_failed":"تعذر التحقُّق من العنوان. يُرجى مُحاولة إدخال معلومات عنوانك.","kyc-ui-app-verify":"التوثيق عبر تطبيق Binance","kyc-nationality-china":"الصين","kyc-front-china-card-instruction":"ضع <b>وجه الصورة الشخصية من بطاقة الهوية</b> ضمن الإطار","kyc-back-china-card":"وجه الشعار الوطني من بطاقة الهوية","kyc-front-china-card-instruction-2":"ضع وجه الصورة الشخصية من بطاقة الهوية ضمن الإطار","kyc-front-china-card":"وجه الصورة الشخصية من بطاقة الهوية","kyc-switch-to-app-instruction":"امسح رمز QR لتنزيل تطبيق Binance وإكمال التحقُّق من الهوية","kyc-verify-on-phone":"هل ترغب في التحقُّق من الوثائق على هاتفك المحمول؟","kyc-sms-delayed":"3. يُرجى العلم أنّ الرسائل يُمكن أن تتأخر لبضع دقائق، لذا يُرجى الانتظار لبضع دقائق قبل تصعيد المُشكلة.","kyc-check-sms-in-bin":"2. تحقق من وجود الرسالة النصية القصيرة في سلة المهملات.","kyc-not-received-sms":"لم تتلقَ الرسالة النصية القصيرة؟","kyc-not-received-sms-description":"لقد أرسلنا رسالة نصية قصيرة إلى هاتفك. إذا لم تتلقاها، يُرجى التحقُّق مما يلي:","kz-le-declaration-newcontent2":"أتفهّم المخاطر المصاحبة لشراء وحيازة وتداول الأصول الرقمية وفقًا للإجراء المنصوص عليه في المادة 4-1(4) من القانون الدستوري لجمهورية كازاخستان رقم 438-V بتاريخ 07 ديسمبر، 2015 \"حول مركز أستانا المالي الدولي (AIFC)\"؛","kz-le-declaration-newcontent1":"أنوي الاستثمار في الأصول الرقمية، وبموجب هذا أفهم وأقرُّ بما يلي:","kz-le-declaration-newcontent10":"آليات استعادة الأصول الرقمية المفقودة أو المسروقة غير موجودة أو محدودة؛","kz-le-declaration-newcontent11":"تشمل تفاصيل الأصول الرقمية حقيقة أنّ الشركات المُرخّصة التي تواجه صعوبات تقنية يُمكن أن تمنع الوصول إلى أصول العملاء الرقمية أو تحد من استخدامها.","kz-le-declaration-newcontent8":"قد تكون سيولة الأصول الرقمية محدودة، مما يُمكن أن يُسبب صعوباتٍ أو عدم القدرة على البيع أو الخروج من الصفقة عندما تنوي القيام بذلك. يُمكن أن يحدث هذا في أي وقت، بما في ذلك خلال فترات التغيّر السريع للسعر؛","kz-le-declaration-newcontent6":"الأصول الرقمية ليست عملة قانونية وهي غير مؤمّنة بواسطة تدابير دعم الدولة، وأتفهم على وجه التحديد أنّ الأصول الرقمية (الأصول الرقمية غير المؤمّنة، العملات المُستقرة، وغيرها من أنواع الأصول الرقمية) هي غير مضمونة وغير مؤمّنة بواسطة المصرف الوطني لجمهورية كازاخستان (المُشار إليه فيما يلي باسم المصرف الوطني)؛","kz-le-declaration-newcontent7":"أسعار الأصول الرقمية غير مُستقرة ولا يُمكن التنبؤ بها مقارنةً بالعملات المحلية المُعتمدة؛ ويُمكن أن تكون التغيّرات السعرية كبيرة وقد تحدث بسرعة دون إنذارٍ مُسبق. الأداء السعري السابق ليس مؤشرًا موثوقًا على السعر المُستقبلي. ويُمكن أن ترتفع قيمة الأموال المُستثمرة والعائدات عليها أو تنخفض، وقد لا تكون قادرًا على استرداد قيمة الأموال المُستثمرة.","kz-le-declaration-newcontent5":"الفشل في تنويع الحافظة الاستثمارية للأصول الرقمية باستخدام وسائل الاستثمار التقليدية يُمكن أن يتسبب في خسائر كبيرة عند حدوث انخفاض في السعر أو التخلّف عن سداد أحد الأصول الرقمية أو أكثر؛","kz-le-declaration-newcontent9":"يخضع تداول الأصول الرقمية للقوى غير المعقولة للسوق؛","kz-le-declaration-newcontent4":"إذا أصبحت منصّة تداول العملات الرقمية غير قادرة على مُتابعة العمليات لأي سبب، يُمكن أن أخسر أموالي، بالإضافة إلى تكبّد تكاليف إضافية، أو قد أعاني من التأخيرات في استلام الأصول الرقمية التي تحتفظ بها منصّة تداول العملات الرقمية؛","kz-le-declaration-newcontent3":"أتمتع بالأهلية القانونية ويُمكنني الدخول في علاقة مُلزمة قانونيًا مع منصّة تداول الأصول الرقمية (المُشار إليها فيما يلي باسم منصّة تداول العملات الرقمية) لأغراض التداول؛","kyc_poa_no_document_needed":"لا حاجة إلى أي وثيقة","kyc_poa_confirm_address_returned":"يُرجى تأكيد معلومات العنوان الواردة أدناه:","kyc_poa_address_verification":"هل ترغب في استخدام معلومات عنوانك الرسمي (بيانات الحكومة/وثيقة الهوية) للتحقُّق من عنوانك؟","kyc_crrv4_q_usefor":"ما غرضك من استخدام منصّة Binance (بينانس)؟","kyc_crrv4_at_usefor":"نحتاج إلى جمع هذه المعلومات لمنع عمليات غسيل الأموال والجرائم الجنائية.","kyc_crrv4_op_5_empst":"ذو مهنة حرّة","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"التحويلات المصرفية","kyc_crrv4_op_4_empst":"متقاعد","kyc_crrv4_op_3_empst":"طالب","kyc_crrv4_op_2_empst":"لا أعمل","kyc_crrv4_op_1_empst":"أعمل","kyc_crrv4_at_empst":"نحتاج إلى جمع هذه المعلومات لضمان عدم تمويل الحسابات بطرق غير مشروعة.","kyc_crrv4_q_empst":"ما هو وضعك الوظيفي؟","kyc_crrv4_op_5_income":"تعدين العملات الرقمية","kyc_crrv4_op_4_income":"ميراث","kyc_crrv4_op_3_income":"مدخرات","kyc_crrv4_op_2_income":"الاستثمارات","kyc_crrv4_op_1_income":"الوظيفة","kyc_crrv4_at_income":"نحتاج إلى جمع هذه المعلومات لضمان عدم تمويل الحسابات بطرق غير مشروعة.","kyc_crrv4_op_6_usefor":"الأعمال التجارية","kyc_crrv4_op_4_usefor":"الشراء عبر الإنترنت","kyc_crrv4_q_income":"ما هو مصدر دخلك الأساسي؟","kyc_crrv4_op_7_usefor":"الحيازة طويلة الأمد","kyc_crrv4_op_5_usefor":"الدفعات عن طريق وسيط","kyc_crrv4_op_2_usefor":"التداول على Binance","kyc_crrv4_op_3_usefor":"التداول على منصّات التداول الأخرى","kyc_crrv4_op_1_usefor":"الاستثمار","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10,000 - 99,999 دولار أمريكي","kyc_crrv4_q_industry":"ما هو مجال عملك؟","kyc_crrv4_op_2_industry":"الأسلحة والذخائر","kyc_crrv4_at_estvol":"يُرجى تقدير المبلغ الذي تُخطط لتداوله على منصّتنا.","kyc_crrv4_op_3_industry":"الفن والإعلام","kyc_crrv4_op_1_industry":"الزراعة","kyc_crrv4_op_1_estvol":"{{smaller}} 9,999 دولار أمريكي","kyc_crrv4_op_5_industry":"الكازينوهات والألعاب","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100,000 دولار أمريكي","kyc_crrv4_op_8_industry":"الطاقة (النفط والغاز)","kyc_crrv4_op_4_industry":"وكالات بيع السيارات","kyc_crrv4_op_6_industry":"البناء والبنى التحتية","kyc_crrv4_op_9_industry":"البيئة","kyc_crrv4_op_11_industry":"الخدمات المالية (بخلاف العملات الرقمية)","kyc_crrv4_op_7_industry":"التعليم","kyc_crrv4_op_12_industry":"الضيافة والأغذية","kyc_crrv4_op_10_industry":"الأزياء/المنسوجات","kyc_crrv4_q_estvol":"كم تتوقع أن تودع سنويًا على المنصة؟","kyc_crrv4_op_13_industry":"الحرف اليدوية/تجارة السلع الثقافية","kyc_crrv4_op_19_industry":"الخدمات العامة والهيئات الحكومية المحلية","kyc_crrv4_op_17_industry":"المعادن والأحجار الثمينة","kyc_crrv4_op_16_industry":"المؤسسات غير الربحية والخيرية","kyc_crrv4_op_18_industry":"الدعارة وخدمات الترفيه للبالغين","kyc_crrv4_op_15_industry":"اللوجستيات","kyc_crrv4_op_26_industry":"النقل","kyc_crrv4_op_20_industry":"عقارات","kyc_crrv4_op_21_industry":"البيع بالتجزئة/التوزيع","kyc_crrv4_op_22_industry":"الرياضة، الجمعيات","kyc_crrv4_op_23_industry":"التكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات","kyc_crrv4_at_paychnl":"حدد قناة الدفع الخاصّة بك.","kyc_crrv4_op_24_industry":"الاتصالات والإعلام","kyc_crrv4_op_27_industry":"صناعات أو خدمات أخرى","kyc_crrv4_op_25_industry":"التجارة - التوزيع","kyc_crrv4_q_paychnl":"ما هي قناة الدفع التي ستستخدمها؟","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"مُعاملات البطاقة (إيداع/شراء)","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"العملات الرقمية فقط","kyc_crrv4_op_14_industry":"الرعاية الصحية","kyc-front-china-card-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو وجه الصورة الشخصية من بطاقة هويتك، وأنّ الصورة على البطاقة تستوفي المعايير التالية:","kyc-back-china-card-standards":"تأكّد من أنّ هذا هو وجه الشعار الوطني من بطاقة هويتك، وأنّ الصورة على البطاقة تستوفي المعايير التالية:","kyc-back-china-card-instruction":"ضع <b>وجه الشعار الوطني من بطاقة الهوية</b> ضمن الإطار","kyc-back-china-card-instruction-2":"ضع وجه الشعار الوطني من بطاقة الهوية ضمن الإطار","poa_category_bank_statement":"البنك","poa_category_utility_bill":"المرافق","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-2":"يُرجى التأكّد من أنّ العنوان الذي تُقدّمه مُطابق للعنوان الظاهر على الوثيقة التي ستقوم برفعها.","kyc-ui-poa-label-address-2":"العنوان على الوثيقة.","poa_category_insurance_statement":"التأمين","kyc-ui-poa-label-name-2":"الاسم على الوثيقة.","poa_confirm_select":"تأكيد التحديد","poa_upload_desc":"يجب أن تستوفي الوثيقة المُتطلبات المُحددة لتُقبَل للتحقُّق. يُرجى التأكّد من تقديم وثيقة حقيقية. عدم الالتزام بتقديم وثائق حقيقية ودقيقة سيؤدي إلى حظر حسابك بشكل مؤقت أو دائم.","poa_upload_tip":"يُرجى رفع صفحة الوثيقة الكاملة، حيث سيتم رفض الصور المُقتطعة أو لقطات الشاشة.","poa_start_page_criteria_0":"يجب أن تحتوي الوثيقة على: اسمك وعنوانك وتاريخ الإصدار وجهة الإصدار.","poa_start_page_criteria_1":"يجب أن تكون الوثيقة صادرة باسمك وبشكلٍ مُتطابق مع اسم مالك حساب Binance (بينانس).","poa_address_input_tip":"يُرجى إدخال العنوان بدقّة كما يظهر على وثيقة إثبات العنوان التي توشك على رفعها.","poa_start_page_desc":"إثبات العنوان مطلوب للمُساعدة في التحقُّق من حسابك. سيُطلب منك رفع وثيقة مُطابقة للعنوان المُقدّم لإكمال إعداد الحساب.","poa_document_select_tip":"يُرجى اختيار وثيقتك.","poa_category_1_id_as_poa":"بطاقة هوية واحدة كإثباتٍ على العنوان","poa_category_other":"أخرى","poa_category_2nd_id_document":"وثيقة الهوية الثانية","poa_category_mostly_used":"شائع الاستخدام","poa_category_tax_government_authority":"السلطة الضريبية/الحكومية","poa_category_property":"الملكية العقارية","poa_category_student":"طالب","gcc_entity_employer_name_explain":"اسم صاحب العمل هو اسم الشركة التي تعمل لصالحها.","dxb_kyc_internet_phone":"فاتورة إنترنت/هاتف (بما في ذلك الهاتف المحمول)","dxb_kyc_empowerbill":"فاتورة Empower","MX-KYC-CURP-ENTER":"أدخِل هنا","kycui-curp-number-subTitle":"يُرجى تقديم المعلومات التالية. سيتم استخدام معلوماتك لأغراض التحقُّق فقط.","MX-CURP-CHECK-CURP-NUMBER":"نقوم حاليًا بالتحقُّق من رقم CURP الخاص بك. يُرجى الانتظار لحين الانتهاء.","kycui-mx-forget-curp-number":"نسيت رقم CURP الخاص بي","ae_declaration_desc":"أؤكّد على أنني قرأتُ وفهمتُ مُتطلبات قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية/معيار التقارير المشتركة (FATCA/CRS)، وعلى دراية بالتزاماتي في إعلام Binance FZE في حال حدوث أي تغييرات على إقامتي الضريبية أو حالتي. وأقرُّ بموجب هذا وأعلن التزامي بالامتثال لمُتطلبات قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية/معيار التقارير المشتركة (FATCA/CRS) وتزويد Binance FZE بالمعلومات الدقيقة وفي الوقت المُناسب عند الضرورة.","kyc-ui-poa-file-type-post-mobile-bill":"فاتورة هاتف محمول لاحقة الدفع (تنسيق pdf فقط)","poa-title-choose-a-document-to-upload":"حدد نوع الوثيقة","ae_sow_desc":"من أجل الامتثال مع القوانين والأنظمة السارية، يُرجى إكمال إقرار مصدر الثروة.","ae_fatca_crs_requirement":"بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية/معيار التقارير المشتركة (FATCA/CRS)، يجب على Binance FZE تحديد ما إذا كُنتَ \"مُقيمًا خاضعًا للضريبة\" (سيكون هذا عادةً في المكان الذي تكون فيه مسؤولًا عن دفع الضرائب) خارج الإمارات العربية المُتحدة و/أو إذا كُنتَ مواطنًا أمريكيًا.","kyc-entry-maybe-later":"ربما لاحقاً","kyc-entry-title":"استعد، تأهّب، انطلق!","kyc-entry-deposit-crypto-description":"أمتلك العملات الرقمية بالفعل وأرغب في تحويل عملاتي الرقمية إلى Binance (بينانس).","kyc-entry-description":"هل أنتَ مُستعدٌ للانضمام إلى أكبر مُجتمع عملات رقمية في العالم؟ انضم إلى أكثر من 150 مليون مُستخدم وضعوا ثقتهم بنا.","kyc-entry-deposit-crypto":"إيداع عملات رقمية","kyc-entry-buy-crypto-description":"لا أملك عملات رقمية وأرغب في شراء العملات الرقمية باستخدام أموالي من العملات المحلية المُعتمدة.","gcc_industry_list_agriculture":"الزراعة","gcc_industry_list_fishing":"صيد الأسماك","gcc_industry_list_manufacturing":"التصنيع","gcc_industry_list_sports":"الرياضة","gcc_industry_list_education":"التعليم","gcc_industry_list_oil":"النفط والغاز","gcc_industry_list_public":"القطّاع العام","gcc_industry_list_transportation":"النقل واللوجستيات","gcc_industry_list_telecommunication":"الاتصالات ووسائل الإعلام","gcc_industry_list_food":"خدمات الطعام","gcc_industry_list_electricity":"الكهرباء والمياه","gcc_industry_list_mining":"التعدين والمجوهرات","gcc_industry_list_ecomm":"التجارة الإلكترونية","gcc_industry_list_cleaning":"خدمات التنظيف والإزالة","gcc_industry_list_tech":"التكنولوجيا","gcc_industry_list_hospitality":"الضيافة","gcc_industry_list_retail":"التجارة بالتجزئة","gcc_industry_list_wholesale":"تجارة الجملة","gcc_industry_list_adminstrative":"الخدمات الإدارية والقانونية","gcc_industry_list_health":"الصحّة والصناعات الدوائية","gcc_industry_list_arts":"فنون","gcc_industry_list_realestate":"عقارات","gcc_industry_list_financial":"القطّاع المالي","CI_ID_Card":"بطاقة الهوية الوطنية (Carte Nationale d’Identité)","CM_ID_Card":"بطاقة الهوية الوطنية (Carte Nationale d’Identité)","DRC_ID_Card":"بطاقة انتخابية","UG_ID_Card_Disclaimer":"تُقبل الوثائق الأصلية فقط","BI_ID_Card_Disclaimer":"يُرجى عدم رفع صورة هوية مطوية. افتحها بالكامل والتقط صورة.","GH_ID_Card":"بطاقة غانا","ET_ID_card_Disclaimer":"بطاقة الهوية الوطنية وبطاقة هوية المُقاطعة وبطاقة هوية لاجئ وبطاقة هوية المنشأ وبطاقة هوية أوروميا","TZ_ID_Card":"بطاقة الهوية الوطنية (NIDA)","BI_ID_Card":"بطاقة الهوية الوطنية (Karangamuntu)","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"التخزين أو التعدين","bh_kyc_sow_use_long_term":"مُستثمر طويل الأجل","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10,001 - 50,000 دولار أمريكي","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"+ 50,000 دولار أمريكي","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 - 10,000 دولار أمريكي","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"تداول العملات الرقمية","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"التداول الاقتراضي والعقود الآجلة","Dubai_Entity_flow_Fiat_verify":"ستحتاج إلى تقديم الوثائق الداعمة لإثبات أنّك:","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line3":"أرصدة الأصول الافتراضية","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line2":"كشف استثمار (مثل الأسهم)","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line1":"للتحقُّق من إثبات ثروتك، يُرجى تقديم وثيقة <b>واحدة أو أكثر</b> من القائمة أدناه تُشير بوضوح إلى صافي أصولك السائلة بقيمة لا تقل عن 500,000 درهم إماراتي أو ما يُعادلها من أي عملة:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_line1":"للتحقُّق من عنوانك، يُرجى تقديم <b>أحد</b> الوثائق المُدرجة أدناه، تعرض بوضوح اسمك وعنوانك في دبي:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_doc":"وثائق إثبات العنوان المقبولة","Dubai_Entity_flow_Fiat_back":"إذا لم تستوفِ المُتطلبات أعلاه، يُرجى العودة وتحديد \"لا\" على الصفحة السابقة.","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_doc":"وثائق إثبات الثروة المقبولة","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation3":"أبلغ 21 عامًا من العمر أو أكثر.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2_desc":"ستحتاج إلى تقديم الوثائق الداعمة لتأكيد إثبات الثروة الخاص بك، على سبيل المثال، كشوفات مصرفية أو كشوفات الأسهم/الاستثمار أو أرصدة الأصول الافتراضية.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement1":"1. مُقيم في دبي، على سبيل المثال، فاتورة من هيئة كهرباء ومياه دبي؛","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement3":"3. تبلغ ما لا يقل عن 21 عام من العمر.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1":"أنني مقيم في دبي.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement2":"2. امتلاك أصول سائلة صافية لا تقل عن <a>500,000 درهم إماراتي</a>، على سبيل المثال، كشف حساب مصرفي أو كشف استثماري/أسهم؛","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1_desc":"ستحتاج إلى تقديم وثيقة داعمة كإثباتٍ على العنوان، على سبيل المثال، فواتير هيئة كهرباء ومياه دبي أو كشف حساب مصرفي يعرض اسمك وعنوانك في دبي.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_decl":"من خلال تحديد هذه المربعات، أنا أؤكّد على:","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_title":"التأكيد","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2":"أمتلك ما لا يقل عن 500,000 درهم إماراتي من صافي الأصول السائلة.","common-search":"بحث","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc3":"قابلة للقراء، بوضوح صورة لا يقل عن 300 DPI.","kycui-edd-startpage-subtitle":"للامتثال مع الأنظمة المالية العالمية وضمان أمان حسابك، نطلب منك تقديم معلومات إضافية.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc2":"يحتوي على تاريخ يوضّح تاريخ إصدار الوثيقة.","kycui-edd-startpage-step":"سيتم توجيهك لإكمال الخطوات التالية.","kycui-edd-startpage-title":"بحاجة إلى تحقُّق إضافي","kycui-edd-startpage-step-tips":"انقر \"مُتابعة\" للمُتابعة.","kycui-edd-startpage-step-sow":"مصدر الثروة","kycui-edd-startpage-step-sof":"مصدر الأموال","kycui-no-I-am-not":"لا، لستُ كذلك","kycui-edd-pep-form-title":"معلومات الشخص ذو النفوذ السياسي","kycui-yes-I-am":"نعم، أنا كذلك","kycui-edd-pep-option-title":"هل أنت ذو نفوذ سياسي أو على علاقة بشخص ذو نفوذ سياسي؟","kycui-edd-startpage-step-pep":"إقرار أصحاب النفوذ السياسي","kycui-what-is-pep":"ما المقصود بالشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)؟","kycui-edd-label-name-of-pep":"اسم الشخص ذو النفوذ السياسي","kycui-edd-label-position-of-pep":"منصب الشخص ذو النفوذ السياسي","kycui-select-end-date":"حدد تاريخ الانتهاء","kycui-edd-label-relationship-with-pep":"العلاقة مع الشخص ذو النفوذ السياسي","kycui-till-now":"حتّى الآن","kycui-edd-pep-declaration-completed":"تمّ إكمال إقرار الشخص ذو النفوذ السياسي","kycui-edd-label-position-held-period":"الفترة التي شغل فيها الشخص ذو النفوذ السياسي هذا المنصب","kycui-select-start-date":"حدد تاريخ البدء","kycui-edd-sof-subtitle":"يُشير &quot;مصدر الأموال&quot; إلى كيفية حصولك على الأموال لإجراء عمليات الإيداع إلى Binance (بينانس). قد تكون تلك المصادر هي دخل من العمل أو بيع الأصول أو الميراث أو الأنشطة الأخرى. يُرجى تحديد <a>جميع</a> الخيارات المُنطبقة، حيث أنّ إغفال المصادر قد يؤدّي إلى تأخير في إكمال إجراءات التحقُّق الخاصة بك.","kycui-edd-sow-declaration-completed":"اكتمل إقرار مصدر الثروة","kycui-edd-sof-newlimit-subtitle":"يُرجى الإشارة إلى حدّك المطلوب. إذا تمّ اعتبار الحد الجديد غير مُلائم (بناءً على أصولك)، يُمكن أن يتم رفض طلبك. وستظل قادرًا على الوصول إلى حسابك على Binance (بينانس) على النحو المعتاد.","kycui-edd-sof-select-type-subtitle":"يُرجى تحديد جميع المصادر التي تنطبق. سيُطلب منك رفع الوثائق لكل نوع في الخطوة التالية.","kycui-edd-sof-select-type-title":"حدد مصدر الأموال","kycui-edd-sof-doc-title":"وثائق مصدر الأموال","kycui-edd-sof-doc-subtitle":"يُرجى التأكّد من رفع وثائق تستوفي المعايير التالية، وإلا فقد تواجه التأخيرات أو انقطاعات الخدمة أو المزيد من التواصل مع دعم العملاء.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc1":"يتضمن اسمك واسم أو شعار الجهة المُصدرة.","kycui-edd-sof-newlimit-title":"حدد حدًا جديدًا","kycui-edd-review-explain":"لماذا يستغرق الأمر وقتًا للمُراجعة","kycui-edd-review-completion-time":"خلال {{number}} {{unit}}","kycui-edd-review-description":"سيتم إخطارك بالنتيجة عبر طريقة التواصل المُسجّلة. قد تقوم منصّة Binance (بينانس) بالتواصل للحصول على المزيد من التوضيحات أو الوثائق الإضافية عند الحاجة.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-1":"المبلغ الإجمالي من الأموال التي تكسبها خلال سنةٍ مالية. ويشمل راتبك والمزايا الاجتماعية والمعاشات التقاعدية وغيرها من مصادر الدخل العادية.","kycui-edd-sow-label-wealth-value":"الثروة الإجمالية","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value":"مبلغ الثروة الإجمالي هو تمثيل تقريبي بالدولار الأمريكي لجميع الأصول التي يملكها فردٍ ما. يُرجى الإفصاح عن مبلغ ثروتك الإجمالي بشكلٍ دقيق مع العلم أنه يجب عليك إثباته بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-edd-sow-title-wealth-value":"كم تبلغ ثروتك الإجمالية؟","kycui-edd-sow-annual-income":"صافي الدخل السنوي","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income":"يُرجى الإفصاح عن صافي دخلك السنوي بدقّة (بعد الضرائب) بالدولار الأمريكي، بما في ذلك الراتب والمزايا والمعاشات التقاعدية وغيرها من أنواع الدخل المُنتظم. قد تحتاج هذه المعلومات إلى التحقُّق منها باستخدام وثائق لاحقًا.","kycui-edd-sow-title-annual-income":"ما هو دخلك السنوي الصافي؟","kycui-edd-sow-title":"مصدر الثروة","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-2":"يُرجى الإفصاح عن المبلغ بدقّة، لأنه سيكون عليك إثباته بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-edd-sow-title-accumulate-wealth":"مصدر الثروة","kycui-edd-sow-subtitle-1":"نظرًا لالتزاماتنا التنظيمية، نحن مُطالبون قانونًا بفهم طريقة حصول مُستخدمينا على الأصول التي يمتلكونها.","kycui-edd-pow-title":"إثبات مصدر الثروة","kycui-edd-sow-subtitle-2":"سيُطلب منك الإفصاح عن الأنواع الأساسية من الأنشطة، التي استخدمتها لتحقيق ثروتك (جميع أصولك الإجمالية).","kycui-edd-sow-subtitle-accumulate-wealth":"لقد أفصحتَ أنّ إجمالي مبلغ ثروتك هو {{amount}}. يُرجى التأكّد من رفع الوثائق ذات الصلة لدعم هذا الإفصاح.","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-1":"يُرجى الإفصاح عن القيمة التقريبية لجميع أصولك بالدولار الأمريكي بدقّة. قد تحتاج هذه المعلومات إلى التحقُّق منها باستخدام وثائق لاحقًا.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-2":"يُرجى الإفصاح عن دخلك السنوي الصافي بدقّة (بالدولار الأمريكي) مع العلم أنّه يتوجّب عليك إثباته بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-edd-sow-title-employment-status":"ما هو وضعك الوظيفي؟","kycui-edd-pep-i-am-the-pep-myself":"أتمتع شخصيًا بنفوذ سياسي","kycui-edd-soffiat-select-type-subtitle":"يُرجى تحديد كل ما ينطبق. سنطلب منك رفع وثيقة لكل نوع من الأنواع في الخطوة التالية.","kycui-edd-sofpro-select-type-subtitle":"بناءً على حدّك الجديد {{number1}} {{symbol1}}، يجب عليك امتلاك أموال أكثر من {{number2}} {{symbol2}}. يُرجى تحديد كل ما ينطبق. سنطلب منك رفع وثيقة لكل نوع في الخطوة التالية.","kyc-ru-migration-C1":"يُرجى زيارة CommEX لمُتابعة عملية التسجيل، وبدء التداول.","kyc-ru-migration-CTA":"قم بزيارة CommEX","kyc-ru-migration-HL":"إشعار للمُستخدمين الروس الجُدد","kyc-ru-migration-C2":"يُمكنك استخدام معلومات Binance الشخصية لتسجيل الدخول بنقرةٍ واحدة.","kyc-falcon-privacy":"أوافق على <a>سياسة خصوصية Binance (بينانس) في المملكة المُتحدة</a>. (مطلوب)","kyc-falcon-marketing":"أوافق على تلقي الرسائل التسويقية. (اختياري)","kyc-falcon-terms":"أوافق على <a>شروط استخدام Binance (بينانس) في المملكة المُتحدة</a>. (مطلوب)","kyc-falcon-declaration-1":"إقرار","kyc-falcon-declaration-2":"من خلال وضع علامة في هذه المربعات، أقرُّ بما يلي:","kyc-falcon-declaration-3":"بالضغط على \"متابعة\"، فإنك تُقر برغبتك في الانخراط في أنشطة استثمار الأصول الرقمية، والاطّلاع على المحتوى الترويجي، والبدء بفترة تهدئة مدتها 24 ساعة.","kycui-ssc-sq-qst1":"أي من البلدان التالية قُمتَ بزياتها خلال آخر 12 شهر؟","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"كوريا الشمالية (جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية)","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5,001 - 10,000 دولار أمريكي","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"مرّةً في السنة","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"أقل من مرّةٍ في السنة","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"كل ثلاثة شهور","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"غرض العلاقات المالية","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"شهرياً","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"أسبوعيًا","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"أكثر من 10,000 دولار أمريكي","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 - 5,000 دولار أمريكي","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"مُعدّل التِكرار","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"إذا كانت الإجابة بنعم، يُرجى تقديم وصف للعلاقة المالية بما في ذلك المبالغ والتواتر والغرض.","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"المبالغ","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"لا","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 - 500 دولار أمريكي","kycui-ssc-sq-qst2":"هل توجد لديك أي علاقات مالية أو تعاملات تجارية مع أي من البلدان المُدرجة في السؤال الأول، مثل امتلاك عقار أو حسابات مصرفية أو أصول أخرى، أو إرسال أو استلام الأموال بشكلٍ مُباشر أو غير مُباشر.","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"نعم","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"إذا كانت الإجابة نعم، ما كان غرض/طبيعة الزيارة ومُدّة الرحلة وتاريخها وعدد مرات السفر؟","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"لا أحد منهم","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"كوبا","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"إيران","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"سوريا","Dubai_Entity_flow_poa_desc":"يُرجى التأكّد من أنّ العنوان الذي تُقدّمه مُطابق للعنوان الظاهر على الوثيقة التي ستقوم برفعها.","kycui-edd-soffiat-doc-title":"ارفع إثبات الأموال","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_subtitle":"سيكون الأفراد المالكون لأكثر من 500,000 درهم إماراتي مؤهلين للانضمام إلى Binance Dubai والتمتّع بالوصول إلى عمليات الإيداع والسحب المصرفية بالعملة المحلية المُعتمدة (الدرهم الإماراتي AED).","gcc_personal_info_sa_passport_num_title":"ما هو رقم جواز سفرك؟","gcc_personal_info_sa_passport_num_field":"رقم جواز السفر","gcc_personal_info_sa_passport_num_desc":"يُرجى تقديم رقم جواز سفر المملكة العربية السعودية إذا كُنتَ تمتلك واحدًا.","gcc_sa_kyc_nat_id":"بطاقة الهوية الوطنية الصادرة في المملكة العربية السعودية","KYC_ANZ_2":"الضاحية/المدينة","KYC_ANZ_1":"المدينة/البلدة","nz_firearms_license":"رخصة نيوزيلندية لحيازة أسلحة نارية","au_driving _license":"رخصة قيادة أسترالية","au_proof_of_age":"وثيقة أسترالية لإثبات العمر","nz_driving _license":"رخصة قيادة نيوزيلندية","kyc-verification-use-camera-mobile-phone":"التقط صورةً باستخدام هاتفك","kyc-secure-link-connect-to-phone":"مُتصل بهاتفك","kyc-secure-link-continue":"مُتابعة","kyc-secure-link-liveness-check-title":"تابع التحقُّق الحيوي باستخدام هاتفك","kyc-secure-link-title":"التقط صورةً باستخدام هاتفك","kyc-secure-link-step1":"امسح رمز QR باستخدام هاتفك","kyc-secure-link-liveness-check-step2":"أكمِل التحقُّق الحيوي على هاتفك","kyc-secure-link-step2":"أكمِل التحقُّق من الوثيقة على هاتفك","kyc-secure-link-proceed":"انقر \"مُتابعة\" للمُتابعة.","kyc-secure-link-document-submitted":"تمّ تقديم الوثائق","kyc-secure-scan-with-your-phone":"امسح باستخدام هاتفك","kyc-secure-link-step3":"عُد إلى هنا لإكمال التحقُّق","kyc-secure-link-document-uploaded-title":"لقد تلقينا وثائقك. يُرجى مُتابعة الخطوات النهائية على جهازك المكتبي. يُمكنك الآن إغلاق هذا المُتصفّح.","kyc-france-verification-message-poa":"وفقًا لوثائق التحقُّق التي قدّمتها، ستحتاج إلى التحقُّق من عنوانك في فرنسا لإكمال التحقُّق. يُرجى التحقُّق قبل {{date}}","KYC-france-terms-header":"يُرجى قراءة شروط الخدمة عبر الرابط أدناه، والإشارة إلى موافقتك من خلال وضع علامة على المربع أدناه والنقر على \"مُتابعة\".","kyc-france-button-cta":"الموافقة والمتابعة","kyc-france-declaration-text":"إقرار","kyc-france-tnc-consent":"لقد قرأتُ وأوافق على <a>شروط استخدام</a> منصّة Binance FR. (مطلوب)","kyc-city-select-error":"يُرجى تحديد المدينة أولًا.","kyc-address-street-new":"اسم الشارع","kyc-postal-code-new":"يُرجى إدخال رمز بريدي صالح مُكوّن من {{number}} أرقام.","kyc-building-number-new":"رقم الشارع","kyc-apartment-new":"الطابق / الشقّة","crr_v4_poa_decl_complete":"تمّ إكمال إقرار إثبات العنوان","kyc-secure-link-list-title":"سيتم توجيهك لإكمال الخطوات التالية.","kyc-secure-link-keep-window-open":"يُرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة لمتابعة نتيجة التحقُّق بشكلٍ لحظي.","kyc-secure-link-download-title":"تداول أينما كنت. في أي مكان وأي وقت.","kyc-secure-link-download-desc":"امسح لتنزيل تطبيق Binance لأنظمة iOS و Android","kyc-secure-link-connect-to-phone-title":"بمُجرّد الانتهاء على هاتفك المحمول، سننتقل بك إلى الخطوة التالية.","kyc-onfido-spain-sdk-launch-screen":"التحقُّق من بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية مع رقم DNI","i-act-on-my-own-text-1":"التصرفات التي أقوم بها هي لصالحي الخاص وليست لصالح طرف خارجي.","nft-id-display-1":"هوية NFT رقمية","nft-wallet-select-1":"حدد محفظة","kycui-france-subtitle-annual-income":"المبلغ الإجمالي من الأموال التي تكسبها خلال سنةٍ مالية. يشمل ذلك راتبك ومصادر الدخل الأخرى مثل شيكات الضمان الاجتماعي والرعاية الصحيّة. يُرجى الإفصاح عن دخلك السنوي بشكلٍ دقيق، مع العلم أنّه يجب عليك إثباته بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-france-title-annual-income":"ما هو دخلك السنوي؟","kycui-france-subtitle-annual-income-1":"المبلغ الإجمالي من الأموال التي تكسبها خلال سنةٍ مالية. يشمل ذلك راتبك ومصادر الدخل الأخرى مثل شيكات الضمان الاجتماعي والرعاية الصحيّة.","kycui-france-subtitle-annual-income-2":"يُرجى الإفصاح عن دخلك السنوي بشكلٍ دقيق، مع العلم أنّه يجب عليك إثباته بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-france-label-annual-income":"الدخل السنوي","kycui-france-subtitle-wealth-value":"إجمالي الأصول هي كل ما يمتلكه الشخص من ثروة، والتي يُمكنك حسابها من خلال جمع القيمة الحالية والتزاماتك. يُرجى الإفصاح عن ثروتك الإجمالية بشكلٍ دقيق، مع العلم أنّه يجب عليك إثباتها بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-france-annual-income-eur":"EUR","kycui-france-label-wealth-value":"قيمة الثروة الإجمالية","kycui-france-subtitle-wealth-value-1":"إجمالي الأصول هي كل ما يمتلكه الشخص من ثروة، التي يُمكنك حسابها من خلال جمع القيمة الحالية والتزاماتك.","kycui-france-wealth-value-eur":"EUR","kycui-france-subtitle-wealth-value-2":"يُرجى الإفصاح عن ثروتك الإجمالية بشكلٍ دقيق، مع العلم أنّه يجب عليك إثباتها بالوثائق في مرحلةٍ لاحقة.","kycui-france-title-wealth-value":"ما هي قيمة ثروتك الإجمالية؟","kyc-tax-id-error-code":"يُرجى إدخال معرّف ضريبي صالح","i-have-read-text-1":"لقد قرأتُ وفهمتُ اتفاقية حماية البيانات الخاصة بـ <a>myConnect-Hub</a>.","i-accept-terms-text-1":"أوافق على شروط وأحكام <a>myConnect-Hub</a>.","hereby-confirm":"أؤكّد بموجب هذا أن:","cor-vendor-outage-message":"نواجه مُشكلة والخدمة غير مُتاحة في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا، والتواصل مع فريق الدعم في حال كان لديك أي أسئلة.","cor-vendor-outage-message-title":"الخدمة غير مُتاحة مؤقتًا","kyc-nationality-helper-text":"يُرجى اختيار \"إسبانيا\" فقط إذا كُنتَ تحمل بطاقة هوية وطنية إسبانية مع رقم DNI","kyc-nationality-checkbox":"أحمل بطاقة هوية صادرة في إسبانيا مع رقم DNI","japan-liquid-block-3":"عملية تحقق Binance Japan غير مُتاحة لك. إذا كُنتَ مُقيمًا في اليابان، يجب عليك حذف حسابك وإنشاء آخر جديد على منصة Binance Japan.","japan-liquid-block-1":"إشعار الخدمة","japan-liquid-block-2":"عملية تحقق Binance Japan غير مُتاحة لك حاليًا. يُرجى العودة والتحقُّق مُجددًا في اليوم الثاني من ديسمبر لإكمال عملية التحقُّق.","newkyc-verification-unsuccessful":"لديك حساب بالفعل","newkyc-continue-login-to-existing-account":"تسجيل الدخول","japan-liquid-block-4":"يُرجى التواصل مع دعم العملاء لمعرفة كيفية الوصول إلى خدمات Binance Japan.","japan-asset-check-11":"امتثالًا للوائح المحلية، يجب عليك سحب جميع أصولك غير الخاضعة للتنظيم قبل أن تتمكّن من المُتابعة باستخدام عملية التحقُّق على Binance Japan.","japan-asset-check-13":"ألم تعد مُقيمًا في اليابان؟ يُرجى التواصل مع <a>دعم العملاء</a>.","japan-asset-check-10":"سحب الأصول غير المُنظّمة","japan-asset-check-12":"يُرجى العلم أنّ بعض المُنتجات والخدمات (بما في ذلك مُعاملات المُشتقّات) قد لا تكون مُتاحةً على Binance Japan.","japan-asset-check-9":"لقد سحبتُ جميع أصولي غير الخاضعة للتنظيم","japan-asset-check-8":"تواصل مع <a>دعم العملاء</a> إذا كُنتَ بحاجةٍ إلى المزيد من المساعدة.","japan-asset-check-7":"إذا لم تعد مُقيمًا في اليابان، يُرجى <a>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك.","japan-asset-check-6":"امتثالًا للوائح المحلية، يجب عليك سحب جميع أصولك غير الخاضعة للتنظيم قبل أن تتمكّن من المُتابعة باستخدام عملية التحقُّق على Binance Japan.","japan-asset-check-3":"المبلغ","japan-asset-check-4":"الإجراء","japan-asset-check-2":"الأصول غير المُنظّمة","japan-asset-check-5":"إجراءات إلزامية","japan-asset-check-1":"سحب","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"من خلال وضع علامة على مربع الاختيار هذا، أؤكّد أنّني قرأتُ وفهمتُ وأوافقُ على الشروط والأحكام التالية السارية على استخدامي للخدمات المُقدّمة من Binance Bahrain - <a>شروط الاستخدام</a> <b>وسياسة الخصوصية</b> <c>وتحذير المخاطر</c>","kyc-verification-upload-existing-photos":"رفع صور حالية","japan-asset-check-14":"يتعذّر علينا إعادة ضبط تفاصيل توثيق الهوية لمُستخدمي Binance Japan. يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المزيد من المُساعدة.","mbic_scanning_not_available":"المسح غير مُتاح","mbic_network_error":"خطأ في الشبكة","camera_mb_capture_error_dialog_message_scanning_unavailable":"المسح غير مُتاح","camera_mb_capture_error_dialog_message_network_error":"خطأ في الشبكة","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document":"قُم بتدوير البطاقة أو اقلب هاتفك إلى الوضع الأفقي","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document_short":"قُم بتدوير الهاتف أو البطاقة","camera_mb_capture_error_dialog_message_check_internet":"تحقق من الاتصال بالإنترنت","mbic_camer_orientation_unsuitable_animation":"قُم بتدوير البطاقة أو اقلب هاتفك إلى الوضع الأفقي","mbic_close":"إغلاق","mbic_check_internet_connection":"تحقق من الاتصال بالإنترنت","mbic_camer_orientation_unsuitable":"قُم بتدوير الهاتف أو البطاقة","kycui-sof-provide-sof":"مصدر الأموال","kycui-sof-select-all-sources":"يُرجى تحديد جميع المصادر لتقديم إثباتات لعمليات الإيداع الخاصّة بك.","kyc-widget-sof-p2p-trading":"التداول من شخص لشخص (P2P)","kycui-sof-pension-monthly-benefit":"المعاش التقاعدي الشهري/الإعانات الاجتماعية الشهرية (الصافي)","kycui-sof-daytrading-upload-text-screenshot":"لقطات الشاشة من سجل المُعاملات التي لا تحتوي على تفاصيل الحساب غير مقبولة.","kycui-sof-real-estate-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-tax-statement":"كشف ضريبي يوضّح دخل تداول المُراجحة الخاص بك أو","kyc-widget-sof-gift-donations":"هدايا/تبرّعات","kyc-widget-sof-passive-income":"الدخل السلبي","kyc-widget-sof-crypto-assets":"بيع الأصول الرقمية","kyc-widget-sof-daytrading":"التداول اليومي","kyc-widget-sof-allowance":"إعانة","kycui-sof-preview-subtitle":"يُرجى مُراجعة المعلومات أدناه، إذا كانت جميع المعلومات صحيحة، انقر \"مُتابعة\".","kycui-sof-have-provided-all-source":"لقد قدّمتُ جميع المصادر","kycui-max":"حد أقصى","kycui-sof-provide-all-sof":"إقرار مصدر الأموال","kycui-sof-add-more-source":"إضافة المزيد من المصادر","kycui-sof-regulation-provide-all-sof":"يُرجى الحرص على تقديم جميع مصادر أموالك لضمان عملية مُراجعة سلسة.","kycui-min":"دقيقة","kycui-sof-add-sof":"إضافة مصدر آخر","kycui-year":"العام","kycui-preview":"نظرة عامّة على المصادر المُقدّمة","kycui-source":"المصدر","kyc-widget-sof-official-certified":"تأكيد رسمي من مُختص مُعتمد","kycui-sof-salary-upload-text-payslip":"كشف راتب يوضح عملية دفع الراتب لآخر 3 أشهر","kyc-widget-sof-others":"أخرى (يُرجى التوضيح)","kycui-sof-salary-monthly-salary":"الراتب الشهري (الصافي)","kycui-sof-salary-monthly-bonus":"المُكافأة/الإعانات (الصافي)","kycui-sof-salary-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-salary-upload-text-bank":"كشف حساب مصرفي يُوضح عملية دفع الراتب خلال آخر 3 أشهر","kycui-sof-salary-upload-text-others":"يُرجى تضمين إثبات لأي مُكافآت/إعانات مُدرجة في الدخل المُعلَن.","kycui-sof-upload-text-tax":"أحدث كشف ضريبي","kyc-widget-sof-arbitrage-trading":"تداول المراجحة","kycui-sof-self-employed-monthly-income":"الدخل الشهري (الصافي)","kycui-sof-salary-upload-text-additional":"إذا كُنتَ عاطلًا عن العمل خلال آخر 3 أشهر، يُرجى تأكيد ذلك ورفع أحدث وثيقة دفع خاصّة بك ضمن فئة \"أخرى\" (يُرجى التوضيح).","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح دفعات الدخل الشهرية من آخر 3 أشهر <a>و</a>وثيقة تسجيل العمل التجاري.","kycui-sof-self-employed-nature-suggested":"يُرجى وصف أنشطة عملك التجاري - متجر عبر الإنترنت، أو محامٍ، أو غيره.","kycui-sof-self-employed-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank-registration":"ووثائق تسجيل العمل التجاري.","(same as the content in the 'Salary' type)":"1. أحدث كشف ضريبي","kycui-sof-self-employed-upload-text-additional":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر آخر\" أدناه.","kycui-sof-savings-total-amount":"إجمالي عمليات إيداع المُدخرات (قيمة تقديرية)","kycui-sof-self-employed-nature":"طبيعة الأعمال التجارية","kycui-sof-savings-how-generated":"ما هو مصدر مُدخراتك؟","kycui-sof-savings-upload-text-do-not-forget":"يُرجى تقديم تفسير وافٍ ووثائق كاملة لجميع مصادر المُدخرات - الدخل، والاستثمارات، وأي عوامل مُساهمة مهمة أخرى (ميراث، تأمين، وما إلى ذلك).","kycui-sof-savings-upload-text-evidence":"يُرجى رفع دليل يُثبت كيفية تحقيق المُدخرات.","kycui-sof-savings-upload-text-account":"يُرجى رفع كشف حساب مُدخرات يوضّح المبلغ الذي تمّ ادخاره في الوقت الذي أُجريت فيه عمليات الإيداع، ويُشير إلى مُعاملات التمويل.","kycui-sof-savings-how-generated-suggested":"يُرجى وصف مصدر المُدخرات - على سبيل المثال، راتب، بيع عقار، وما إلى ذلك.","kycui-sof-savings-accumulation-period":"فترة مُراكمة المُدخرات","kycui-sof-allowance-relationship":"العلاقة مع مُزوّد الإعانة","kycui-sof-allowance-period":"فترة الإعانة","kycui-sof-allowance-upload-text-id":"1. خطاب موقّع (خلال آخر 3 أشهر) يؤكّد تفاصيل الإعانة <a>و</a>وثيقة هوية مُقدّم الإعانة أو","kycui-sof-allowance-upload-text-median":"إذا كانت الإعانة أعلى من مُتوسط الدخل في بلدك، يُرجى رفع كل من الوثائق التالية أيضًا:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح دفعات الإعانة (خلال آخر 3 أشهر) <a>و</a>وثيقة هوية مُقدّم الإعانة (بطاقة الهوية غير ضرورية في حال كان اللقب متطابقًا).","kycui-sof-allowance-relationship-suggested":"على سبيل المثال: الطفل، الزوج/الزوجة، الوالد/الوالدة، المُعال","kycui-sof-allowance-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank-id":"وبطاقة هوية لمزوّد الإعانة إلى جانب كشف حساب مصرفي خاص به يوضّح عملية تحويل إلى حسابك (على ألا يعرض مُزوّد الإعانة لقب عائلتك).","kycui-sof-allowance-monthly-amount":"الإعانة الشهرية","kycui-sof-pension-experience":"تجربة عمل سابقة","kycui-sof-pension-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-pension-experience-suggested":"يُرجى وصف مهنك السابقة: طبيب أو محاسب أو غير ذلك.","kycui-sof-allowance-upload-text-median-sow":"وثائق مصدر الثروة لمزوّد الإعانة (العائدات الضريبية أو كشوفات الراتب أو وثائق بيع الأصول وما إلى ذلك).","kycui-sof-pension-upload-text-statement":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية من الجهة التقديم (مثل، الحكومة أو صاحب العمل أو شركة التأمين)","kycui-sof-allowance-upload-text-median-id":"وثيقة هوية لمُزوّد الإعانة الخاص بك.","kycui-sof-pension-upload-text-bank":"كشوف حساب مصرفية توضّح عمليات إيداع المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","kycui-sof-daytrading-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-gambling-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit-bank":"وكشف حساب مصرفي حديث يوضّح عمليات سحب أرباح التداول المودعة إلى حسابك في العام الأخير.","kycui-sof-daytrading-upload-text-letter":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد يؤكّد أنشطة التداول اليومي والربح السنوي","kycui-sof-gambling-upload-text-profit-bank":"وكشف حساب مصرفي حديث يوضّح عمليات سحب أرباح المُقامرة المودعة إلى حسابك في العام الأخير.","kycui-sof-gambling-annual-income":"أرباح المقامرة السنوية (الصافي التقديري)","kycui-sof-gambling-upload-text-profit":"كشوف الأرباح/المُقامرة للعام الماضي توضّح الربح الإجمالي، وكشف حساب مصرفي لهذه الفترة يوضّح عمليات سحب الأرباح","kycui-sof-daytrading-annual-income":"الأرباح السنوية للتداول اليومي (الصافي التقديري)","kycui-sof-pension-upload-text-letter":"خطاب من جهة تقديم المعاش التقاعدي/الإعانات الاجتماعية يؤكّد المبلغ، ومعدل دفعه، والفترة الزمنية","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-bank":"كشف حساب مصرفي يُوضّح أحدث عملية دفع مبلغ الإيجار/التأجير أو","kycui-sof-passive-income-description-suggested":"يُرجى توضيح طبيعة الدخل السلبي: دخل إيجار، فوائد، حقوق ملكية، وما إلى ذلك.","kycui-sof-passive-income-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement":"1. اتفاقية إيجار/تأجير موقّعة <a>و</a>إحدى الوثائق التالية:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-receipts":"أحدث إيصالات الإيجار/التأجير","kycui-sof-passive-income-monthly":"الدخل الشهري (الصافي)","kycui-sof-loans-total-amount":"إجمالي مبلغ القرض المودَع","kycui-sof-loans-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-loans-upload-text-private":"قروض شخصية (خاصّة) - من أشخاص طبيعيين:","kycui-sof-loans-upload-text-bank":"قروض مصرفية أو من مؤسسة مالية:","kycui-sof-loans-upload-text-lending":"قروض التمويل الصغير/إقراض P2P","kycui-sof-loans-upload-text-bank-statement":"كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض","kycui-sof-loans-upload-text-private-affidavit":"خطاب إقرار رسمي أو عقد يؤكّد القرض و","kycui-sof-passive-income-upload-text-other":"وثائق أخرى تُثبت الدخل السلبي (مثل، عائدات حقوق الملكية أو الفائدة أو التسويق بالعمولة أو التخزين وما إلى ذلك) لآخر شهر","kycui-sof-passive-income-description":"وصف الدخل السلبي","kycui-sof-passive-income-upload-text-tax":"أحدث كشف ضريبي يُثبت الدخل السلبي المُستلَم","kycui-sof-loans-upload-text-bank-agreement":"عقد قرض يوضّح المبلغ والتفاصيل و","kycui-sof-loans-upload-text-private-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض","kycui-sof-financial-assets-total-amount":"عمليات الإيداع من الأصول المباعة (مبلغ تقديري)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض","kycui-sof-loans-upload-text-documents":"يجب أن تكون جميع الوثائق (باستثناء عقود القروض) صادرة خلال آخر 3 أشهر.","kycui-sof-loans-upload-text-significant":"فيما يخص قروض المبالغ الكبيرة، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر أموال/مصدر ثروة المُقرِض، وأرفِق الإثبات وبطاقة هويته.","kycui-sof-loans-upload-text-significant-explanation":"شرح لطبيعة القرض.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-other":"وثائق أخرى تُثبت أرباح بيع الأصول","kycui-sof-loans-upload-text-significant-id":"صورة من بطاقة هوية المُقرض.","kycui-sof-financial-assets-type-suggested":"يُرجى وصف أنواع الأصول المباعة والمودعة – مثل، السندات","kycui-sof-financial-assets-upload-text-investment":"كشوف المبيعات من مُقدّم خدمات الاستثمار أو","kycui-sof-financial-assets-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-loans-upload-text-lending-platform":"كشوفات المنصّة أو","kycui-sof-upload-text-additionally-as-well":"<a>بالإضافة إلى ذلك،</a> يُرجى أيضًا رفع واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sof-financial-assets-type":"نوع الأصول المباعة","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-tax":"كشوفات ضريبية توضّح ربح الأصول المُباعة","kycui-sof-financial-assets-upload-text-trade":"إيصالات مُعاملات البيع أو","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عائدات المبيعات أو","kycui-sof-loans-upload-text-significant-evidence":"دليل مصدر الأموال والثروة للمُقرض.","kycui-sof-crypto-assets-total-amount":"عمليات الإيداع من الأصول المباعة (مبلغ تقديري)","kycui-sof-financial-assets-upload-text-documents":"يجب أن تكون الوثائق صادرة خلال آخر 3 أشهر (باستثناء الكشوف الضريبية أو عندما لا يكون ذلك مُمكنًا عمليًّا)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-agreement":"عقد قرض يوضّح المبلغ والتفاصيل و","kycui-sof-crypto-assets-used":"طرق البيع","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-crypto-assets-type":"أنواع الأصول الرقمية المبيعة (المودَعة بعد ذلك في صورة عملة محلية معتمدة)","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-exchange-statement":"كشوف منصّة التداول أو كشوف أخرى توضّح مُعاملات بيع العملات الرقمية وتحويلها إلى عملات محلية مُعتمدة أو","kycui-sof-crypto-assets-type-suggested":"يُرجى الإفصاح عن الأصول المبيعة - BTC، أو ETH، وما إلى ذلك.","kycui-sof-crypto-assets-purchase-suggested":"يُرجَى وصف المصدر الأولي للأموال بالعملة المحلية المُعتمدة - راتب، أو أرباح موزّعة، وما إلى ذلك.","kycui-sof-crypto-assets-purchase":"كيف حصلت على الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة المُستخدمة لشراء الأصول من العملات الرقمية؟","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement":"كشف ضريبي: يوضّح مكاسب رأس المال من بيع الأصول الرقمية.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-trade-confirmation":"إيصال أو تأكيد لمعاملات بيع العملات الرقمية وتحويلها إلى عملات محلية مُعتمدة","kycui-sof-real-estate-type":"نوع الأصول المبيعة","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-sales-doc":"يجب تنفيذ المبيعات قبل أو خلال فترة الإيداع.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement":"كشف مصرفي: يوضّح العائدات المودعة من بيع الأصول الرقمية.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-documents":"يجب أن تكون الوثائق صادرة خلال آخر 3 أشهر، باستثناء الوثائق الضريبية (يجب أن تُغطّي عام المبيعات)","kycui-sof-real-estate-total-amount":"عمليات الإيداع من الأصول المبيعة (مبلغ تقديري)","kycui-sof-real-estate-type-suggested":"يُرجى وصف أنواع الأصول المباعة والمودَعة – مثل، شقّة، سيارة","kycui-sof-real-estate-upload-text-signed-letter":"خطاب يُثبت بيع المُلكية موقّع من موثّق التوكيلات/المُحامي/الوكيل العقاري.","kycui-sof-real-estate-upload-text-jointly-owned":"فيما يخص مبيعات الأصول المُشتركة - يُرجى الإفصاح عن حصّتك في البيع فقط (بما يتماشى مع إثبات كشف الحساب المصرفي/الكشف الضريبي)","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement":"عقود البيع أو","kycui-sof-real-estate-upload-text-sales-made":"يجب تنفيذ المبيعات قبل أو خلال فترة الإيداع","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statement":"كشف تسوية/إغلاق.","kycui-sof-real-estate-upload-text-sale-agreement":"اتفاقية/عقد بيع.","kycui-sof-crypto-assets-used-suggested":"يُرجى وصف طرق البيع (عبر منصّة تداول، تداول P2P، وما إلى ذلك).","kycui-sof-real-estate-upload-text-acquisition-contract":"عقود شراء العقارات/الأصول الأخرى غير مقبولة (عقود البيع فقط).","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement":"يجب أن تكون كشوف الحساب المصرفية صادرة خلال آخر 3 اشهر، ويجب أن تغطي الكشوف الضريبية/الكشوف الأخرى فترة البيع","kycui-sof-inheritance-upload-text-signed-letter":"خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية/المُحامي/محكمة إثبات الوصية أو","kycui-sof-inheritance-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-inheritance-upload-text-documentation":"يجب أن تحمل وثائق الميراث تاريخًا قبل أو خلال فترة الإيداع.","kycui-sof-inheritance-upload-text-tax-statement":"كشف ضريبي يوضّح أي ميراث مُستلَم","kycui-sof-upload-text-additionally":"<a>بالإضافة إلى ذلك،</a> يُرجى أيضًا رفع:","kycui-sof-inheritance-upload-text-distribution-statement":"كشف توزيع من المُنفّذ/المسؤول أو","kycui-sof-inheritance-upload-text-copy":"نسخة من الوصية أو","kycui-sof-gift-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-gift-total-amount":"عمليات إيداع مبالغ التبرّعات/الهدايا (قيمة تقديرية):","kycui-sof-gift-relationship":"العلاقة مع المُتبرّع:","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-statement":"كشوف حساب مصرفية توضّح إيداع الأموال الموروثة في حسابك","kycui-sof-gift-relationship-suggested":"على سبيل المثال: الطفل، الزوج/الزوجة، الوالد/الوالدة، وما إلى ذلك.","kycui-sof-inheritance-total-amount":"مبلغ الأموال الموروثة المودعة (قيمة تقديرية)","kycui-sof-gift-upload-text-signed-affidavit":"خطاب موقّع (خلال آخر 3 أشهر) يؤكّد تفاصيل الهدية/التبرّع ووثيقة هوية مُقدّم التبرّع <a>أو</a>","kycui-sof-gift-upload-text-confirmation-receipt":"إيصال تأكيد مؤسسة خيرية/مُنظّمة غير ربحية يوضّح الهدية/التبرّع","kycui-sof-p2p-assets-traded":"الأصول المُتداولة","kycui-sof-gift-upload-text-bank-statement":"كشف مصرفي يوضّح عملية إيداع الهدية/التبرّع.","kycui-sof-gift-upload-text-gift-documentation":"إذا بعت أصولًا مهداة/مُتبَرع بها وأودعت الأموال في Binance (بينانس)، يُرجى تحديد خيار \"بيع عقارات أو أصول أخرى\".","kycui-sof-gift-upload-text-gift-received":"بالنسبة للهبات /التبرّعات المُستلمة من أشخاص لا يمكن تمييزهم على أنهم من الأقرباء والعائلة بسبب اختلاف لقب العائلة، يُرجى إرسال صورة من بطاقة هوية المانح/المُتبرع أو وثائق أخرى توضّح العلاقة (على سبيل المثال، شهادات الميلاد أو الزواج).","kycui-sof-p2p-capital-amount":"مبلغ رأس مال تداول P2P","kycui-sof-p2p-annual-income":"ربح P2P السنوي (الصافي التقديري)","kycui-sof-p2p-platforms-used":"المنصّات المُستخدمة","kycui-sof-p2p-platforms-used-suggested":"يُرجى إدراج جميع المنصّات المُستخدمة لتداول P2P","kycui-sof-gift-upload-text-significant-amount":"فيما يخص الهدايا/التبرّعات ذات المبالغ الكبيرة، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر أموال/مصدر ثروة مُقدّم التبرّع وأرفِق الإثبات وبطاقة هويته.","kycui-sof-gift-upload-text-donation-agreement":"اتفاقية التبرّع أو","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements":"كشوفات حساب وسجل التداول، توضّح التواريخ ونوع الأصول ومبالغ المُعاملات و","kycui-sof-p2p-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-p2p-upload-text-all-documents":"يجب أن تكون جميع الوثائق صادرة خلال آخر 3 أشهر. يجب أن تُغطّي الكشوفات الضريبية فترة التداول.","kycui-sof-p2p-upload-text-tax-statement":"كشوف حساب وسجل تداول يوضحان التواريخ وأنواع الأصول ومبالغ المُعاملات.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-deposit":"سجلات الإيداع والسحب من منصّات P2P المُستخدمة","kycui-sof-p2p-describe-documents-suggested":"على سبيل المثال: كشوف الراتب، وعقود المبيعات، والكشوف الضريبية، وما إلى ذلك.","kycui-sof-p2p-describe-documents":"يُرجى وصف الوثائق الداعمة التي رفعتها لإثبات مصدر رأس مال التداول.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation":"يُمكن استخدام الوثائق أو المُراسلات مع الأطراف المُقابلة كوثيقة داعمة إضافية لمُساعدتنا في التحقُّق من نشاط P2P.","kycui-sof-p2p-capital-generated-suggested":"مصدر الأموال الأولية المُستخدمة في التداول - راتب، أو بيع أصول، وما إلى ذلك.","kycui-sof-p2p-capital-generated":"يُرجى وصف كيفية تحقيق رأس مال تداول P2P:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-please-upload":"يُرجى رفع:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-confirmation":"يُرجى تقديم تأكيد لمصدر جميع الأموال المودعة في حسابك من أحد المتخصصين المُعتمَدين، مثل مُحامي أو مُحاسب أو مُستشار مالي أو متخصص في الضرائب، يؤكّد مصدر الأموال ومبالغها.","kycui-sof-p2p-assets-traded-suggested":"يُرجى وصف جميع أصول P2P المُتداولة - BTC، أو ETH، وما إلى ذلك.","kycui-sof-others-detailed-description-suggested":"يُرجى وصف طبيعة مصدر الأموال، والمبلغ، والفترة الزمنية، والأطراف، أو ترك مُلاحظات أخرى","kycui-sof-others-detailed-description":"وصف مُفصَّل لمصادر التمويل المُستخدمة الأخرى","kycui-sof-arbitrage-trading-annual-income":"أرباح المُراجحة السنوية (الصافي التقديري)","kycui-sof-arbitrage-trading-assets-traded":"الأصول المُتداولة","kycui-sof-arbitrage-trading-capital-amount":"مبلغ رأس مال تداول المُراجحة","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-assets-traded-suggested":"يُرجى وصف جميع أصول المُراجحة المُتداولة - BTC، أو ETH، وما إلى ذلك.","kycui-sof-others-total-net-amount":"المبلغ الإجمالي المُستلم من مصادر أخرى (الصافي التقديري)","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used-suggested":"يُرجى إدراج جميع المنصّات المُستخدمة لتداول المُراجحة","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used":"المنصّات المُستخدمة","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عمليات الإيداع المُتعلّقة بالمُراجحة أو","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-deposit":"سجلات الإيداع والسحب من منصّات المُراجحة المُستخدمة","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements":"كشوف حساب وسجل تداول - من جميع المنصّات المُستخدمة لتنفيذ تداولات المُراجحة - يوضحان التواريخ وأنواع الأصول ومبالغ المُعاملات.","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-documents":"يجب أن توضّح الوثائق اسم المُصدّق وعنوانه ومنصبه، وأرقام التسجيل، وغيرها من التفاصيل الأخرى، ويجب وأن تكون موقّعة و/أو مختومة وفقًا للتشريعات المحلية.","kycui-sof-dividend-distribution-period-monthly":"شهرياً","kycui-sof-dividend-average-payments":"مُتوسط الدخل من مدفوعات توزيع الأرباح/أرباح الشركات (الصافي)","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents":"يُرجى وصف الوثائق الداعمة التي رفعتها لإثبات مصدر رأس مال تداول المُراجحة.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated-suggested":"مصدر الأموال الأولية المُستخدمة في المُراجحة - راتب، أو بيع أصول، وما إلى ذلك.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated":"يُرجى وصف كيفية الحصول على رأس مال تداول المُراجحة:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents-suggested":"على سبيل المثال: كشوف الراتب، وعقود المبيعات، والكشوف الضريبية، وما إلى ذلك.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documentation":"يُمكن استخدام الوثائق أو المُراسلات مع الأطراف المُقابلة المُقدّمة لمُساعدتنا في التحقُّق من نشاط P2P كوثيقة داعمة إضافية.","kycui-sof-dividend-distribution-period-quarterly":"ربع سنوية","kycui-sof-dividend-distribution-period-semi-annually":"نصف سنوي","kycui-sof-dividend-distribution-period-irregular":"غير مُنتظمة","kycui-sof-dividend-distribution-period":"فترة التوزيع","kycui-sof-dividend-nature-business":"طبيعة الأعمال التجارية","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-all-documents":"كشف ضريبي يوضح دخل تداول المراجحة","kycui-sof-dividend-upload-text-documents-signed":"يجب توقيع الوثائق أو ختمها أو اعتمادها رقميًا وفقًا للقوانين المحلية","kycui-sof-dividend-upload-text-dividend-payment":"أحدث كشوف مدفوعات الأرباح الموزَّعة/اتفاقيات توزيع الأرباح","kycui-sof-dividend-upload-text-irregular-period":"بالنسبة للفترات غير المُنتظمة، يُرجى إرفاق إثبات على جميع الأموال المودعة إلى حساب Binance (بينانس).","kycui-sof-dividend-upload-text-bank-statements":"كشف حساب مصرفي يُوضّح أحدث عملية دفع للأرباح الموزَّعة","kycui-sof-dividend-upload-text-audited-accounts":"أحدث حسابات للشركة الخاضعة للتدقيق توضّح بالتفصيل توزيعات الأرباح التي حصلت عليها","kycui-sof-dividend-upload-text-one-or-more":"يُرجى تقديم <a>وثيقة واحدة أو أكثر</a> من الوثائق التالية:","kycui-sof-dividend-upload-text-tax-statement":"أحدث كشف ضريبي يوضح مدفوعات الأرباح الموزَّعة/أرباح الشركة","kycui-sof-dividend-upload-text-jurisdiction":"إذا كان من الممكن سحب الأموال بشكلٍ قانوني من شركتك دون إصدار أرباح موزَّعة، يُرجى تقديم كشوف مصرفية أو وثائق مالية تُثبت أحدث عمليات سحب للمالك أو توزيعات لأرباح الشركة.","kycui-sof-dividend-nature-business-suggested":"يُرجى وصف أنشطة عمل الشركة - استشارات مالية، أو قانونية، أو بيع بالتجزئة، وما إلى ذلك.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عمليات إيداع P2P للطرف المقابل أو","japan-asset-check-15":"نظرًا للمُتطلبات التنظيمية، لا يُسمَح لك بدخول منصّة Binance Japan باستخدام الرموز المميزة غير المسموح بها الموضحة أدناه.","japan-asset-check-16":"إذا كُنتَ تملك أي رموز مميزة و/أو عملات محلية مُعتمدة غير مسموح بها لا يُمكن سحبها، نُشجّعك على الموافقة على تصفية منصّة Binance (بينانس) لها لتسهيل عملية الترحيل.","japan-asset-check-26":"في حال وجود أي تعارض بين هذه الموافقة وشروط استخدام Binance (بينانس)، تسري شروط هذه الموافقة.","japan-asset-check-27":"تُشير \"الرموز المميزة غير المسموح بها\" إلى أي رمز مميز غير مُدرج هنا:","japan-asset-check-25":"أعفي منصّة Binance (بينانس) وBinance Japan إعفاءً غير قابل للنقض وغير مشروط من أي وكل المطالبات والمطالب (وأتنازل عن أي حقوق قد تكون لديّ ضد Binance (بينانس) فيما يتعلق بأي خسائر قد أتعرض لها أو أتكبدها) التي تنشأ على نحو مُباشر أو غير مُباشر من التحويل أو ما يتعلق به.","japan-asset-check-24":"لن تتحمّل منصّة Binance (بينانس) المسؤولية عن أي خسارة للأرباح أو أي التزامات ضريبية أو أي خسائر أو أضرار أو نفقات أخرى أتكبدها نتيجةً للتحويل بغض النظر عما إذا كانت هذه الخسارة مُتوقّعةً بشكلٍ معقول.","japan-asset-check-23":"أوافق على أنّه في حال امتلاكي أي رموز مميزة غير مسموح بها ذات قيمة أقل من 0.00000001 BNB في وقت تحويل هذه الأصول، فلن تكون هذه الأصول قابلة للتحويل وستُعامَل على أنّ قيمتها 0 عند التحويل.","japan-asset-check-22":"أفهم وأوافق على أنّ تحويل الرموز المميزة غير المسموح بها سيُنفَذ في الوقت وبالسعر اللذين تحددهما منصّة Binance (بينانس) وفق تقديرها المُطلق المعقول. أفهم أنّه من المُمكن أن يختلف سعر التحويل عن الأسعار المُتاحة على المنصّات الأخرى. أوافق بموجب هذا موافقة غير قابلة للنقض وغير مشروطة على التنازل عن أي وكل حقوق الاعتراض على السعر الذي يحدث عنده التحويل أو التنازع بشأنه أو الطعن فيه بأي طريقة أخرى.","japan-asset-check-21":"أخوّل منصّة Binance (بينانس) بتصفية رموزي المميزة غير المسموح بها (على النحو الموضّح أدناه) إلى BTC (\"التحويل\") لكي أتمكّن من الترحيل إلى Binance Japan.","japan-asset-check-20":"تمتلك منصّة Binance (بينانس) الحق في إزالة أو تعليق الأصول الرقمية وتحويلها في حسابي على Binance (بينانس) إلى نوعٍ مُختلف من الأصول الرقمية.","japan-asset-check-19":"بالنقر على مربع الاختيار هذا، أوافق موافقة غير قابلة للنقض وغير مشروطة على ما يلي، بغض النظر عن وجود أي شيء مُخالف لشروط استخدام Binance (بينانس):","japan-asset-check-18":"شروط استخدام Binance (بينانس)","japan-asset-check-17":"أسمح لمنصّة Binance (بينانس) بتحويل رموزي المميزة وعملاتي المحلية المُعتمدة غير المسموح بها إلى BTC وفقًا <a>للشروط</a> التالية. أؤكّد على أنني قرأتُ وأوافق على الشروط.","kyc-poa-service-notice-go-homepage":"الانتقال إلى الصفحة الرئيسية","kyc-poa-service-notice-desc":"اكتشف نظامنا حالات مُتعددة لم يستوفِ فيها إثبات العنوان المُقدّم مُتطلباتنا الداخلية. لذلك، سيتم رفض أي عمليات تقديم مُستقبلية تلقائيًا. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى <submit>تقديم طلب تحكيم</submit> أو التواصل مع <customer>دعم العملاء.</customer>","kyc-poa-service-notice-title":"إشعار الخدمة","kyc-ui-document-not-eligible-title":"الوثيقة غير مؤهلة","kyc-ui-document-not-eligible-desc":"الوثيقة المختارة حاليًا <b>{{current}}</b>، لكنّ نظامنا اكتشف أنّك تُحاول مسح {{articleCur}} <b>{{new}}</b> وهي وثيقة غير مؤهلة. يُرجى مسح {{articleNew}} <b>{{current}}</b> بدلًا منها.","kyc-spain-remediation-message":"توجد مُتطلبات تحقُّق جديدة لمُستخدمي منصّة Binance (بينانس) في إسبانيا. يُرجى توفير المعلومات المطلوبة لإبقاء حسابك موثّقًا.<space/>إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، يُرجى <a>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك","kyc-spain-remediation-failed-message":"فشل التحقُّق من هويتك. يُرجى إعادة المُحاولة أو، إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، قُم <a>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية </a> وتحديث بلد إقامتك.","kyc-address-number-error":"يُرجى إدخال أرقام فقط","notice-ip-poa-reminder-new":"تُشير فحوصات السلامة الدورية لدينا إلى وجود عدم تطابق بين عنوان IP للشبكة المستخدمة بشكلٍ مُتكرر وبلد الإقامة المُسجّل لدينا.  امتثالًا إلى اللوائح ولضمان أمنك، يُرجى <a>رفع وثيقة إثبات عنوان</a> للتحقُّق من عنوان إقامتك أو <b>إعادة ضبط توثيق الهوية هنا</b> إذا كان بلد إقامتك قد تغيّر. يُرجى تقديم التحقُّق الخاص بك خلال 30 يومًا من {{time}} وإلا سيتم تقييد حسابك لإجراء عمليات السحب فقط. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <c>دعم العملاء</c>.","kyc-cyprus-onboarding-block":"تُعيد منصّة Binance (بينانس) حاليًا تنظيم أنشطتها في قبرص. ستكون خدماتنا متاحة قريبًا. ترقّبوا المزيد!","kyc-cyprus-onboarding-block-header":"خدمتنا غير متاحة حاليًا","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-select-others":"لتقديم معلومات إضافية، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" وقدمِّ مُلاحظات توضيحية عن مبيعاتك من العملات الرقمية.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-sales-doc":"يجب تنفيذ المبيعات قبل أو خلال فترة الإيداع","kycui-and":"و","kycui-sof-gambling-upload-text-screenshots":"لقطات الشاشة من سجل المُعاملات التي لا تحتوي على تفاصيل الحساب غير مقبولة.","kycui-sof-gambling-upload-text-verify-profits":"إذا كُنتَ تواجه صعوبات في التصديق على أرباح المُقامرة، يُرجى تقديم كشف ضريبي أو وثيقة خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد.","kycui-sof-gambling-upload-text-statement-display":"يجب أن توضح الكشوف التفاصيل الشخصية وشعار جهة الإصدار.","kycui-sof-daytrading-upload-text-personal-details":"يجب أن توضح الكشوف التفاصيل الشخصية وشعار جهة الإصدار.","kycui-sof-pension-upload-text-show-payments":"يجب أن توضّح الوثائق المدفوعات خلال آخر 3 أشهر","kycui-sof-daytrading-upload-text-provide-tax-statement":"إذا كُنتَ تواجه صعوبات في التصديق على أرباح التداول، يُرجى تقديم كشف ضريبي أو وثيقة خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد","kycui-sof-allowance-upload-text-select-other":"فيما يخص الإعانات الكبيرة (أعلى من مُتوسط الدخل في بلدك)، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر أموال/مصدر ثروة مُقدّم الإعانة، وأرفِق الإثبات وبطاقة هويته.","kycui-sof-self-employed-upload-text-evidence":"يُرجى تقديم إثبات لأي مُكافآت أو أرباح كبيرة غير مُنتظمة ومشمولة في الدخل السنوي المُعلَن، حتّى إذا كانت قبل آخر 3 أشهر.","kycui-sof-gift-upload-text-dated":"يجب أن تحمل وثائق الهدية/التبرّع تاريخًا قبل أو خلال فترة الإيداع.","kycui-sof-inheritance-upload-text-sold-inherited":"إذا بِعت أصولًا موروثة وأودعت الأموال في Binance (بينانس)، يُرجى تحديد خيار \"بيع عقارات أو أصول أخرى\" وتقديم عقد البيع.","kycui-sof-p2p-upload-text-documents-one-year":"يجب أن تكون الوثائق (باستثناء الكشف الضريبي) صادرةً خلال 3 أشهر <a>وتُغطّي ما لا يقل عن عام واحد</a>.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation-parties":"بالإضافة إلى ذلك، يُمكنك تزويدنا بالوثائق/المُراسلات مع أطراف تداول P2P لتسهيل عملية التحقُّق.","kycui-sof-others-please-upload":"يُرجى رفع أي نوع من الوثائق ذات الصلة التي يُمكن استخدامها للتحقُّق من مصدر أموالك.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documents-one-year":"يجب أن تكون الوثائق (باستثناء الكشف الضريبي) صادرةً خلال 3 أشهر <a>وتُغطّي ما لا يقل عن عام واحد</a>.","kycui-year-range-validation":"يجب أن يكون العام مُكوّنًا من 4 أرقام، ويسبق عام 1950 ويعقب العام الحالي أو يوافقه","kycui-digit-limit-only":"يجب أن يحتوي هذا الحقل على أرقام فقط","kycui-is-greater-than-zero":"يجب أن تكون قيمة الإدخال أكبر من 0","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-tax-statement":"يجب أن تكون كشوف الحساب المصرفية صادرة خلال آخر 3 اشهر، ويجب أن تغطي الكشوف الضريبية العام الذي تم الحصول فيه على الميراث.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-tax":"كشف ضريبي يُوضح الدخل من تداول P2P","kycui-sof-real-estate-upload-text-letter":"خطاب من متخصص قانوني/متخصص في العقارات يوضّح بيع الأصول","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statements":"كشوف تسوية/إغلاق أو","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement-sale":"كشف ضريبي يوضّح ربح المبيعات","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement-sale":"كشف حساب مصرفي يوضّح عائدات المبيعات أو","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement-sale":"كشف حساب مصرفي يوضّح عائدات مبيعات الأصول من العملات الرقمية أو","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement-sale":"كشف ضريبي يوضّح ربح رأس مال مبيعات الأصول من العملات الرقمية","kycui-sof-gambling-upload-text-letter":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد يؤكّد أنشطة المُقامرة والربح السنوي","kycui-sof-gambling-upload-text-tax":"أحدث كشف ضريبي يوضّح الربح السنوي من المُقامرة","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit":"كشوف أرباح/تداول العام الماضي توضّح الربح الإجمالي <a>و</a>كشف حساب مصرفي لهذه الفترة يوضّح عمليات سحب الأرباح","kycui-sof-gift-upload-text-select-allowance":"في حالة دخل الإعانة، يُرجى تحديد \"إعانة\"","kycui-sof-salary-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-savings-upload-text-select-options":"يُرجى تحديد أي خيارات مصادر أموال أخرى مُستخدمة لتمويل حسابك بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-add-source":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-p2p-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-passive-income-upload-text-add-source":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-daytrading-upload-text-add-source":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-dividend-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-gambling-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","Crypto-Asset Types Sold (then deposited as fiat)":"أنواع الأصول الرقمية المباعة (المودَعة بعد ذلك في صورة عملة محلية معتمدة)","kycui-sof-allowance-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-pension-upload-text-generate-income":"يُرجى تحديد أي مصادر أخرى مُستخدمة في الحصول على دخلك الإجمالي بالنقر على زر \"إضافة مصدر أموال\" أدناه.","kycui-sof-daytrading-upload-text-tax":"أحدث كشف ضريبي يوضّح الربح السنوي من التداول اليومي","kycui-sof-dividend-distribution-period-annually":"سنويًا","gcc_business_address":"عنوان الشركة","gcc_business_name":"الاسم التجاري","sa-have-no-passport-number":"ليس لدي جواز سفر","gcc_employer_country":"بلد صاحب العمل","gcc_business_country":"بلد الشركة","gcc_business_country_op4_om":"عمان","gcc_business_country_op5_qa":"قطر","gcc_business_country_op3_sa":"المملكة العربية السعودية","gcc_business_country_op2_kw":"الكويت","gcc_business_country_op1_bh":"البحرين","gcc_business_name_explain":"\"اسم الشركة\" هو اسم العمل التجاري الذي تمتلكه","kyc-uk-onboarding-block-header":"خدمتنا غير متاحة حاليًا","kyc-uk-onboarding-block":"تُعيد منصّة Binance (بينانس) حاليًا تنظيم أنشطتها في المملكة المُتحدّة. ستكون خدماتنا متاحة قريبًا. ترقّبوا المزيد!","template_change_anz":"يُرجى إتمام تحقُّقك للوصول إلى خدمات Binance (بينانس).","kyc-sophisticated-investor-consent-body":"أنا أقبل أنّ كوني مُستثمرًا خبيرًا سيُعرّضني إلى عروض استثمارية قد تنطوي على خطر خسارة جميع الأموال التي استثمرها. أنا مُدرك أنّه يُمكنني طلب مشورة خبير قبل إجراء أي استثمارات مُرتفعة المخاطر.","kyc-sophisticated-investor-consent-title":"إقرار","kyc-sophisticated-investor-info":"حدد ما إذا كُنتَ تمتلك شهادة من شركة مُعتمدة من هيئة السلوك المالي (FCA) حول مخاطر أصول العملات الرقمية","kyc-sophisticated-investor-firm":"ما هو اسم الشركة المُعتمدة؟","kyc-sophisticated-investor-title":"تأكّد من أنّك مؤهل كمستثمر خبير","kyc-sophisticated-investor-body":"يُرجى التأكّد مما إذا كُنتَ مؤهلًا كُمستثمر خبير على أساس حصولك على شهادة من شركة مُعتمدة تؤكّد فهمك للمخاطر التي تنطوي عليها أصول العملات الرقمية خلال السنوات الثلاث الماضية.","kyc-sophisticated-investor-firm-enter-text":"أدخِل الاسم هنا","kyc-sophisticated-investor-back":"العودة لاختيار فئة أخرى","kyc-sophisticated-investor-continue":"مُتابعة","kyc-sophisticated-investor":"مستثمر خبير","kycui-sow-daytrading-latest-tax-statement":"أحدث كشف ضريبي يوضّح الربح السنوي من التداول اليومي","kycui-sow-source-subtitle":"حدد جميع الأنشطة التي ساهمت في أصولك.","kyc-spain-remediation-message-new":"توجد مُتطلبات تحقُّق جديدة لمُستخدمي Binance (بينانس) في إسبانيا. إذا لم تُقدّم المعلومات في الوقت المُحدد، سيتم حظر حسابك ليقوم بعمليات السحب فقط. يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستبقى دائمًا مُتاحةً لإجراء السحب.<space/>إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، يُرجى <a>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <b>دعم العملاء</b>","kyc-poa-required-message-body":"يجب عليك تقديم إثبات العنوان لإكمال التحقُّق في إسبانيا.<space/>يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستبقى مُتاحةً دائمًا للسحب. إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، يُرجى <a>إعادة ضبط التحقُّق من هويتك</a> وتحديث بلد إقامتك. وإذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <b>دعم العملاء</b>","kyc-poa-required-message-button":"ابدأ الآن","kyc-poa-required-message-title":"أكمِل التحقُّق من الهوية للشراء والتداول على Binance (بينانس).","kycui-edd-video-guide":"دليل فيديو لمعرفة كيفية إكمال التحقُّق","gcc_update_personal_info":"تحديث المعلومات الشخصية","gcc_update_personal_info_after_grace":"في ضوء الالتزام بمعاييرنا العالمية، نطلب منك تحديث معلوماتك الشخصية. يُرجى إكمال هذا الآن لمواصلة استخدام مُنتجات وخدمات المنصّة.","gcc_update_personal_banner":"حدّث معلوماتك الشخصية لضمان استمرارك في استخدام خدمات ومُنتجات Binance (بينانس).","gcc_update_personal_info_before_grace":"في ضوء الالتزام بمعاييرنا العالمية، نطلب منك تحديث معلوماتك الشخصية. يُرجى إكمالها قبل <b>{{date}}</b> لضمان استمرارك في استخدام مُنتجات وخدمات المنصّة.","gcc_provide_personal_info":"قدّم تفاصيل عملك التجاري","gcc_provide_business_detail":"يُرجى تقديم تفاصيل عملك التجاري المُحدّثة لاستيفاء المُتطلبات التنظيمية.","gcc_email_resubmit_error":"يُرجى إعادة تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح","gcc_provide_employment_instruction":"سنطلب منك الإفصاح عن الأنواع الأساسية للثروة التي تمتلكها، لذلك يُرجى التأكّد من إكمال الإفصاح بأدق شكلٍ مُمكن. عدم تزويدنا بالمعلومات الصحيحة قد يؤدي إلى الحظر المؤقت أو الدائم لحسابك.","gcc_update_employer_banner":"حدّث معلوماتك الوظيفية لضمان استمرار وصولك إلى خدمات ومُنتجات Binance (بينانس).","gcc_update_employment_info_after_grace":"في ضوء الالتزام بمعاييرنا العالمية، نطلب منك تحديث معلوماتك الوظيفية. يُرجى إكمال هذا الآن لمواصلة استخدام مُنتجات وخدمات المنصّة.","gcc_provide_employment_reason":"لمواصلة تزويدك بالوصول إلى خدماتنا، نحن مُطالبون قانونًا بمعرفة سبب امتلاك المُستخدمين للأصول التي يمتلكونها وكيف حصلوا عليها.","gcc_provide_employment_detail":"يُرجى تقديم تفاصيلك الوظيفية المُحدّثة لاستيفاء المُتطلبات التنظيمية.","gcc_provide_employment_info":"قدّم تفاصيلك الوظيفية","gcc_provide_business_subtext":"اسم الشركة هو اسم العمل التجاري الذي تمتلكه","kycui-sow-dividend-distribution-period":"فترة التوزيع","kycui-sow-mortgages-loans-total-mortgage":"مبلغ القرض/الرهن العقاري الإجمالي المُستلَم","kycui-sow-mortgages-loans":"الرهون العقارية/القروض","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض","kycui-sow-allowance-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-allowance-select-option":"فيما يخص الإعانات الكبيرة (أعلى من مُتوسط الدخل في بلدك)، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر أموال/مصدر ثروة مُقدّم الإعانة، وأرفِق الإثبات وبطاقة هويته.","kycui-sow-allowance-letter":"خطاب موقّع (خلال آخر 3 أشهر) يؤكّد تفاصيل الإعانة ووثيقة هوية مُقدّم الإعانة أو","kycui-sow-allowance-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-allowance-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح دفعات الإعانة (خلال آخر 3 أشهر) ووثيقة هوية مُقدّم الإعانة (بطاقة الهوية غير ضرورية في حال كان اللقب متطابقًا).","kycui-sow-allowance-allowance-provider":"العلاقة مع مُزوّد الإعانة","kycui-sow-allowance-allowance-period":"فترة الإعانة","kycui-sow-allowance-allowance-provider-suggested":"يُرجى توضيح علاقتك بمُقدّم الإعانة (على سبيل المثال: طفل، زوج/زوجة، والد/والدة، معيل).","kycui-sow-daytrading-personal-details":"يجب أن توضّح الكشوف التفاصيل الشخصية وشعار جهة الإصدار","kycui-sow-daytrading-screenshots":"لقطات الشاشة من سجل المُعاملات التي لا تحتوي على تفاصيل الحساب غير مقبولة","kycui-sow-allowance":"إعانة","kycui-sow-allowance-monthly-allowance":"الإعانة الشهرية","kycui-sow-daytrading-tax-statement":"إذا كُنتَ تواجه صعوبات في التصديق على أرباح التداول، يُرجى تقديم كشف ضريبي أو وثيقة خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد","kycui-sow-daytrading-trading-statements":"كشوف أرباح/تداول العام الماضي توضّح الربح الإجمالي وكشف حساب مصرفي لهذه الفترة يوضّح عمليات سحب الأرباح","kycui-sow-daytrading-letter":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد يؤكّد أنشطة التداول اليومي والربح السنوي","kycui-sow-daytrading-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-daytrading-annual-income":"الأرباح السنوية للتداول اليومي (الصافي التقديري)","kycui-sow-gift-select-other":"بالنسبة للهبات/التبرّعات ذات المبالغ الكبيرة، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر الأموال/مصدر الثروة لمُقدّم التبرّع؛ أرفِق الإثبات وبطاقة هويته","kycui-sow-daytrading":"التداول اليومي","kycui-sow-gift-upload-text-gift-documentation":"إذا بعت أصولًا مهداة/مُتبَرع بها وكنتَ تمتلك الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة عوضًا عنها، يُرجى تحديد خيار \"المُدخرات\"","kycui-sow-daytrading-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-gift-charity":"إيصال تأكيد مؤسسة خيرية/مُنظّمة غير ربحية يوضّح الهبة/التبرّع","kycui-sow-gift-bank":"كشف مصرفي يوضّح عملية إيداع الهبة/التبرّع","kycui-sow-gift-signed-letter":"خطاب موقّع (خلال آخر 3 أشهر) يؤكّد تفاصيل الهبات/التبرّعات ووثيقة هوية مُقدّم التبرّع أو","kycui-sow-gift-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-gift-select-allowance":"في حالة دخل الإعانة، يُرجى تحديد \"إعانة\"","kycui-sow-gift-total-amount":"مبالغ التبرّعات/الهبات المُستلمة (تقديرية)","kycui-sow-gift-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-gift-relationship":"العلاقة مع المُتبرّع","kycui-sow-gift-relationship-suggested":"يُرجى توضيح علاقتك بالمتبرّع (على سبيل المثال: طفل، زوج/زوجة، والد/والدة، معيل).","kycui-sow-gift-donations":"هبات/تبرّعات","kycui-sow-gift-donator":"اتفاقية المُتبرّع أو","kycui-sow-inheritance-select-option":"إذا بعت أصولًا موروثة وكنتَ تمتلك الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة عوضًا عنها، يُرجى تحديد خيار \"المُدخرات\"","kycui-sow-inheritance-bank":"كشوفات مصرفية، توضّح إيداع أموال الميراث أو الأصول (بالنسبة للأموال الموروثة في الحسابات المصرفية)","kycui-sow-inheritance-distribution":"كشف توزيع من المُنفّذ/المسؤول","kycui-sow-inheritance-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-inheritance-tax":"كشف ضريبي يوضّح أي ميراث مُستلَم","kycui-sow-inheritance-three-months":"يجب أن تكون كشوف الحساب المصرفية صادرة خلال آخر 3 اشهر، ويجب أن تغطي الكشوف الضريبية العام الذي تم الحصول فيه على الميراث","kycui-sow-inheritance-copy":"نسخة من الوصية","kycui-sow-savings-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-inheritance-total-value":"قيمة الميراث الإجمالية (التقديرية)","kycui-sow-inheritance-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-savings-provide-explanation":"يُرجى تقديم شرح وافٍ ووثائق كاملة لجميع مصادر الادخار - الدخل والاستثمارات وأي عوامل مُساهمة مهمّة أخرى (ميراث أو تأمين وغيرها)","kycui-sow-inheritance":"ميراث","kycui-sow-inheritance-letter":"خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية/المُحامي/موثّق التوكيلات","kycui-sow-savings-upload-statement":"يُرجى رفع كشف حساب المُدخرات من آخر 3 أشهر، الذي يُشير إلى المبلغ الإجمالي المُدخَر ومُعاملات التمويل.","kycui-sow-savings-how-generated-suggested":"يُرجى وصف مصدر المُدخرات (على سبيل المثال: الراتب أو بيع عقار وما إلى ذلك)","kycui-sow-savings-how-generated":"ما هو مصدر مُدخراتك؟","kycui-sow-savings-accumulation-period-suggested":"ما هي الأعوام التي تمّت مُراكمة المُدخرات بها؟","kycui-sow-savings-accumulation-period":"فترة مُراكمة المُدخرات","kycui-sow-savings-total-amount":"مبلغ الادخار الإجمالي (تقديري)","kycui-sow-savings-upload-evidence":"يُرجى رفع دليل يُثبت كيفية تحقيق المُدخرات.","kycui-sow-dividend-bank-statement":"كشف حساب مصرفي يُوضّح أحدث عملية دفع للأرباح الموزَّعة","kycui-sow-dividend-funds":"إذا كان من الممكن سحب الأموال بشكلٍ قانوني من شركتك دون إصدار أرباح موزَّعة، يُرجى تقديم كشوفات مصرفية أو وثائق مالية تُثبت أحدث عمليات سحب للمالك أو مُكافآت الشركة أو توزيعات لأرباح الشركة","kycui-sow-dividend-documents-signed":"يجب توقيع الوثائق أو ختمها أو اعتمادها رقميًا وفقًا للقوانين المحلية","kycui-sow-dividend-company-accounts":"أحدث حسابات للشركة الخاضعة للتدقيق توضّح بالتفصيل توزيعات الأرباح التي حصلت عليها","kycui-sow-dividend-upload-text-irregular-period":"بالنسبة للفترات غير المنتظمة، يُرجى إرسال إثبات آخر مبلغ أرباح مُستلَم","kycui-sow-dividend-tax-statement":"أحدث كشف ضريبي يوضح مدفوعات الأرباح الموزَّعة/أرباح الشركة","kycui-sow-dividend-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-savings":"مدخرات","kycui-sow-dividend-nature-business-suggested":"يُرجى وصف أنشطة عملك التجاري (على سبيل المثال: استشارات ومتجر عبر الإنترنت وغيرها)","kycui-sow-dividend-nature-business":"طبيعة الأعمال التجارية","kycui-sow-dividend-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-company-ownership-latest-tax":"أحدث كشف ضريبي - كشف ضريبي شخصي أو خاص بالشركة يوضّح قيمة الشركة","kycui-sow-dividend-profits-income":"مُتوسط الدخل من مدفوعات توزيع الأرباح/أرباح الشركات (الصافي)","kycui-sow-company-ownership-official-report":"التقرير الرسمي لتقييم الأعمال التجارية (من العام الماضي) أو","kycui-sow-dividend-company-profits":"دفعات الأرباح/أرباح الشركة","kycui-sow-dividend-latest-dividend":"أحدث كشوف مدفوعات الأرباح الموزَّعة/اتفاقيات توزيع الأرباح","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages-part":"أي جزء (بالـ %) من الشركات التي تمتلكها؟","kycui-sow-company-ownership-latest-shareholding":"وثائق المُساهمة الأخيرة","kycui-sow-company-ownership-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages":"نسب الملكية","kycui-sow-company-ownership-total-value-describe":"يُرجى تقديم المبلغ الإجمالي (بالدولار الأمريكي) لشركاتك المملوكة.","kycui-sow-company-ownership-nature-business":"طبيعة الأعمال التجارية","kycui-sow-company-ownership-nature-business-describe":"يُرجى وصف أنشطة عملك التجاري (على سبيل المثال: استشارات ومتجر عبر الإنترنت وغيرها)","kycui-sow-company-ownership-total-value":"القيمة الإجمالية للشركات المملوكة (بالدولار الأمريكي)","kycui-sow-company-ownership-latest-financial":"أحدث حسابات الشركة المالية التي خضعت للتدقيق أو","kycui-sow-pension-upload-text-generate-income":"اختياري: يُرجى تزويدنا بالوثائق، التي توضّح تفاصيل عملك السابق - الراتب وصاحب العمل والفترة وما إلى ذلك.","kycui-sow-company-ownership":"مُلكية الشركة","kycui-sow-pension-last-three-months":"يجب أن توضّح الوثائق المدفوعات خلال آخر 3 أشهر","kycui-sow-pension-statement":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية من الجهة التقديم (مثل، الحكومة أو صاحب العمل أو شركة التأمين)","kycui-sow-pension-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-pension-letter":"خطاب من جهة تقديم المعاش التقاعدي/الإعانات الاجتماعية يؤكّد المبلغ، ومعدل دفعه، والفترة الزمنية","kycui-sow-pension-bank":"كشوف حساب مصرفية توضّح عمليات إيداع المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","kycui-sow-pension-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-company-ownership-company-names":"أسماء الشركات","kycui-sow-pension-past-experience":"تجربة عمل سابقة","kycui-sow-self-employed-provide-proof":"يُرجى تقديم إثبات لأي مُكافآت أو أرباح كبيرة غير مُنتظمة، مشمولة في الدخل السنوي المُعلَن، حتّى إذا كانت قبل آخر 3 أشهر","kycui-sow-pension":"المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","kycui-sow-pension-monthly-benefits":"المعاش التقاعدي الشهري/الإعانات الاجتماعية الشهرية (الصافي)","kycui-sow-self-employed-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-self-employed-tax":"أحدث كشف ضريبي","kycui-sow-self-employed-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-self-employed-bank":"كشف مصرفي يوضّح دفعات الدخل الشهرية لآخر 3 أشهر ووثيقة تسجيل العمل التجاري.","kycui-sow-self-employed-nature-describe":"يُرجى وصف أنشطة عملك التجاري (على سبيل المثال: استشارات ومتجر عبر الإنترنت وغيرها)","kycui-sow-pension-experience-suggested":"يُرجى وصف وظائفك السابقة (على سبيل المثال: طبيب ومحاسب وكهربائي وما إلى ذلك)","kycui-sow-salary-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-self-employed-monthly-income":"الدخل الشهري (الصافي)","kycui-sow-salary-latest-document":"إذا كُنتَ عاطلًا عن العمل خلال آخر 3 أشهر، يُرجى تأكيد ذلك ورفع أحدث وثيقة دفع خاصّة بك ضمن خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\"","kycui-sow-salary-proof":"يُرجى تضمين إثبات لأي مُكافآت/إعانات مُدرجة في الدخل المُعلَن","kycui-sow-salary-tax":"أحدث كشف ضريبي","kycui-sow-self-employed":"دخل من عمل حر","kycui-sow-salary-bank":"كشف حساب مصرفي يُوضح عملية دفع الراتب خلال آخر 3 أشهر","kycui-sow-salary-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-salary-payslip":"كشف راتب يوضح عملية دفع الراتب لآخر 3 أشهر","kycui-sow-self-employed-nature":"طبيعة الأعمال التجارية","kycui-sow-source-input-label":"مصدر الثروة","kycui-sow-salary-monthly-salary":"الراتب الشهري (الصافي)","kycui-sow-salary":"الراتب","kycui-sow-mortgages-loans-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-source-title":"قدّم مصدر ثروتك","kycui-sow-salary-bonus-benefits":"المُكافأة/الإعانات (الصافي)","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-agreement":"عقد أو اتفاقية قرض/رهن عقاري توضّح المبلغ المُستلم والتفاصيل؛ و","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans":"قروض شخصية (خاصّة) - من أشخاص طبيعيين:","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance":"إقراض التمويل الصغير أو إقراض P2P:","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-affidavit":"خطاب إقرار رسمي أو عقد يؤكّد القرض؛ و","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-platform":"كشوفات حساب المنصّة أو","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-loans":"بالنسبة للقروض - بالإضافة إلى كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض إلى الحساب","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-bank":"كشف حساب مصرفي يوضّح عملية إيداع القرض","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-loan":"عقد قرض يوضّح المبلغ والتفاصيل و","kycui-sow-mortgages-loans-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-mortgages-loans-all-documents":"يجب أن تكون جميع الوثائق (باستثناء عقود القروض) صادرة خلال آخر 3 أشهر","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage":"قروض/رهون عقارية مصرفية أو من مؤسسة مالية:","kycui-sow-real-estate-property-value":"قيمة الملكية (التقديرية)","kycui-sow-real-estate-funds-source":"مصدر الأموال المُستخدمة للاستحواذ على المُلكية","kycui-sow-real-estate":"عقارات","kycui-sow-real-estate-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-real-estate-funds-source-generated":"كيف حصلتَ على الأموال المُستخدمة لشراء العقارات؟ على سبيل المثال: الراتب وتوزيعات الأرباح وما إلى ذلك.","kycui-sow-real-estate-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-real-estate-remarks":"ملاحظات","kycui-sow-real-estate-property-deeds":"سندات الملكية/السجل العقاري","kycui-sow-real-estate-purchase-contracts":"عقود الشراء","kycui-sow-real-estate-recent-report":"تقرير تقييم العقارات الأخير","kycui-sow-real-estate-tax-statement":"كشف ضريبي - يُشير إلى قيمة المُلكية","kycui-sow-mortgages-loans-private-loans":"بالنسبة للقروض ذات المبالغ الكبيرة، حدد خيار \"أخرى (يُرجى التوضيح)\" واشرح مصدر الأموال/مصدر الثروة للمُقرِض؛ أرفِق الإثبات وبطاقة هويته","kycui-sow-financial-investments-assets-value":"قيمة الأصول المالية","kycui-sow-financial-investments":"الاستثمارات المالية","kycui-sow-real-estate-please-note-joint":"بالنسبة للمُلكية المُشتركة، يُرجى الإشارة إلى جزء المُلكية كنسبٍ مئوية في قسم التعليقات","kycui-sow-financial-investments-bond-certificates":"شهادات السندات/الأوراق المالية","kycui-sow-financial-investments-brokers-used":"المسوّقون بالعمولة/منصّات التداول/الوسطاء المُستخدَمون","kycui-sow-financial-investments-description-holdings":"وصف الأرصدة والأنشطة المالية","kycui-sow-financial-investments-one-or-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-financial-investments-account-statements":"كشوفات حساب الاستثمار","kycui-sow-financial-investments-portfolio-valuation":"تقارير تقييم الحافظة الاستثمارية","kycui-sow-financial-investments-tax-statement":"كشف ضريبي","kycui-sow-financial-investments-share-certificates":"وثائق الملكية أو شهادات الأسهم","kycui-sow-real-estate-please-note-sale":"وثائق بيع العقارات غير مقبولة. إذا تمّ بيعها وكُنتَ تحتفظ بالأموال بالعملة المحلية المُعتمدة، حدد خيار \"مصدر الثروة - المُدخرات\" عوضًا عن ذلك","kycui-sow-financial-investments-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-crypto-investment":"الاستثمار في العملات الرقمية","kycui-sow-financial-investments-all-documents":"يجب أن تكون جميع الوثائق صادرة خلال آخر 3 أشهر بشكلٍ عام، ويجب أن يُغطّي الكشف الضريبي أخر عام ضريبي.","kycui-sow-crypto-activities-involvement-suggested":"ما هو نوع أنشطة العملات الرقمية التي انخرطتَ فيها؟","kycui-sow-add-wallet-address":"إضافة عنوان محفظة","kycui-sow-crypto-wallets-label":"عناوين محافظ الأرصدة","kycui-sow-crypto-period-acquisition":"فترة الاستحواذ (تقديرية)","kycui-sow-crypto-wallets-suggestion":"يُرجى إدخال عناوين أرصدتك الرئيسية.","kycui-sow-crypto-period-acquisition-suggested":"الإطار الزمني الذي تمّ فيه شراء أرصدة العملات الرقمية","kycui-sow-crypto-acquisition-method-suggested":"على سبيل المثال: منصّات التداول والتعدين و P2P والإطلاق الأولي للعملات (ICO) وما إلى ذلك.","kycui-sow-crypto-acquisition-method":"طريقة الاستحواذ","kycui-sow-crypto-activities-involvement":"الانخراط في أنشطة العملات الرقمية","kycui-sow-financial-investments-other-documents":"وثائق أخرى تُثبت دخل استثمارك","kycui-sow-crypto-holdings-value-suggested":"كم تبلغ قيمة أرصدتك اليوم؟","kycui-sow-crypto-holdings-value":"قيمة الأرصدة الحالية (التقديرية)","kycui-sow-crypto-largest-investment-suggested":"ما هي الأصول التي استثمرتَ فيها أكثر من غيرها؟","kycui-sow-crypto-please-note":"ملاحظة:","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested":"الأموال النقدية المُستثمَرة في العملات الرقمية بالعملة المحلية الُمعتمدة","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested-suggested":"كم تبلغ الأموال النقدية بالعملة المحلية المُعتمدة التي استثمرتها في العملات الرقمية (التقديرية)؟","kycui-sow-crypto-one-ore-more":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-sow-crypto-assets-exchange-statement":"كشوفات حسابات منصّة الأصول الرقمية أو منصّات التداول، التي توضّح الأرصدة والتفاصيل الشخصية","kycui-sow-crypto-assets-confirmation":"تأكيد خطّي من مُستشار مالي أو مُحاسب أو مُتخصص ضريبي مُعتمد يشرح استثمارات العملات الرقمية وأرباحها.","kycui-sow-crypto-upload-not-fiat-sale-documents":"يُرجى عدم رفع وثائق بيع العملات الرقمية مُقابل العملة المحلية المُعتمدة - يُرجى تحديد خيار \"المُدخرات\" عوضًا عن ذلك","kycui-sow-crypto-assets-tax-statement":"كشف ضريبي يوضّح أرصدة العملات الرقمية أو الضريبة على أرباح العملات الرقمية أو","kycui-sow-crypto-activities-documentation":"وثائق حول أنشطة العملات الرقمية المُختلفة (مثل، إطلاق العملة الأولي (ICO) والتخزين والتمويل اللامركزي)، توضّح الأرصدة والتفاصيل الشخصية أو","kycui-sow-crypto-largest-investment":"أكبر استثمارات الأصول","kycui-sow-other":"أخرى (يُرجى التوضيح)","kycui-sow-official-confirmation-documents":"يجب أن توضّح الوثائق اسم المُصدّق وعنوانه ومنصبه، وأرقام التسجيل، وغيرها من التفاصيل الأخرى، ويجب وأن تكون موقّعة و/أو مختومة وفقًا للتشريعات المحلية.","kycui-sow-official-confirmation-provide-confirmation":"يُرجى تقديم تأكيد حول مصدر ثروتك من مُتخصص مُعتمد مثل مُحامي أو مُحاسب أو مُستشار مالي أو مُتخصص في الضرائب، يؤكّد ثروتك الإجمالية ومصدرها.","kycui-sow-other-total-amount":"مبلغ الثروة الإجمالي من المصادر الأخرى (الصافي التقديري)","kycui-sow-other-comments":"التعليقات:","kycui-sow-other-detailed-description":"وصف مُفصَّل لمصادر الثروة الأخرى","kycui-sow-other-upload":"يُرجى رفع أي نوع أخر من الوثائق ذات الصلة التي يُمكن استخدامها للتحقُّق من مصدر الثروة.","kycui-sow-official-confirmation":"تأكيد رسمي من مُختص مُعتمد","verify_to_get_vouchers":"وثّق حسابك واحصل على <a>{{amount}}</a> من القسائم","hours":"ساعة","mins":"دقيقة","days":"يوم","argentina_kyc_14":"بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI) غير مقبولة","argentina_kyc_1":"يُرجى تأكيد اسمك وتاريخ ميلادك ورقم بطاقة هويتك الإسبانية (DNI) ورقم المُعرّف الضريبي (CUIL/CUIT).","argentina_kyc_2":"هل المعلومات غير صحيحة؟","argentina_kyc_3":"اختر طريقة تحقُّق أخرى","brazil_kyc_1":"يُرجى تأكيد اسمك وتاريخ ميلادك ورقم CPF","argentina_kyc_13":"التحقُّق باستخدام وثيقة الهوية","brazil_kyc_2":"هل المعلومات غير صحيحة؟","argentina_kyc_11":"X","argentina_kyc_12":"لتسهيل عملية توثيق الهوية، نقوم بجمع بياناتك الشخصية عن طريق قواعد البيانات العامّة المُعتمدة. يُمكنك تحديث معلوماتك في أي وقت. اطلع على <a>إشعار الخصوصية</a> الخاص بنا لمعرفة المزيد من التفاصيل.","argentina_kyc_9":"ذكر","argentina_kyc_8":"الجنس","argentina_kyc_7":"رقم المُعرّف الضريبي (CUIL/CUIT)","argentina_kyc_10":"أنثى","argentina_kyc_5":"بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI)","argentina_kyc_4":"رقم بطاقة هويتك الإسبانية (DNI) غير صالح. يُرجى التأكيد وإعادة الإدخال","argentina_kyc_6":"بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI) (دون رموز)","dubai_fmp_vc_lvl2_header":"تمتّع بالوصول إلى مُنتجات التداول المُتقدّمة","dubai_fmp_vc_sidebar_info":"الوصول إلى مُنتجات التداول المُتقدّمة","gcc_registration_header":"التسجيل","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","gcc_registration_global_p2p":"إمكانية الاستفادة من P2P","gcc_registration_global_bank":"لا يُمكن الوصول إلى القنوات المصرفية مُباشرةً","gcc_registration_global":"Binance Global","gcc_registration_bh_p2p":"لا يُمكن الاستفادة من خدمة P2P","gcc_registration_bh_bank_info":"القنوات المصرفية المُباشرة (عمليات الإيداع والسحب بعملاتٍ مُتعددة)","gcc_registration_subtitle":"ما المنصّة التي ترغب في بالتسجيل بها؟","kycui-higher-fiat":"حدود عملات محلية مُعتمدة أعلى","NG_Simplified_4":"يُرجى إدخال معلوماتك، والتحقُّق مُجددًا باستخدام وثيقة هوية مُختلفة.","NG_Simplified_1":"يُرجى تأكيد اسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك.","NG_Simplified_2":"هل المعلومات غير صحيحة؟","NG_Simplified_3":"اختر طريقة تحقُّق أخرى","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire":"يجب إكمال الاستبيان. إذا لم تُكمله خلال {{ period }} يوم اعتبارًا من {{ insertDate }}، سنضطر إلى تقييد حسابك إلى وضع &quot;السحب فقط&quot;. يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستكون متاحةً للسحب دائمًا. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <c>دعم العملاء</c>","edd-easy-euro-review":"المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من EasyEuro قيد المُراجعة.","edd-easy-euro-triggered":"وفقًا لسياسات EasyEuro، شريك العملات المحلية المُعتمدة الخاص بنا، أنتَ تحتاج إلى إكمال إقرار \"مصدر الأموال\". يُرجى تقديم إقرار مصدر الأموال في أقرب وقتٍ مُمكن. قبل الموافقة على التقديم بواسطة EasyEuro، سيتم تعليق عمليات إيداعك عبر EasyEuro. نعتذر عن أي إزعاج مؤقت.","edd-easy-euro-rejection-error":"يُرجى التواصل مع <a>دعم العملاء</a> على Binance (بينانس) للحصول على المزيد من المعلومات.","edd-easy-euro-rejection":"تمّ رفض المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من EasyEuro:","edd-easy-euro-pass":"تمّ قبول المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من EasyEuro. يُمكنك الآن استخدام <a>خدمات</a> EasyEuro.","kyc_ke_national_id_card":"بطاقة التعريف الوطنية","ae_suitability_qst1":"أي مما يلي يصف أهدافك الاستثمارية؟ (يُمكن تحديد أكثر من خيار واحد)","ae_suitability_qst1_option1":"الحفاظ على رأس المال","ae_suitability_qst2":"ما هو الأفق الزمني لاستثمارك؟ متى ستحتاج الأموال التي استثمرتها؟","ae_suitability_qst5_option2":"الحد الأدنى - يُمكنني تحمّل انخفاض يقل عن 5% من القيمة الإجمالية.","ae_suitability_qst1_option4":"فرص المُضاربة/ذات العائد المُرتفع","ae_suitability_qst1_option3":"تحقيق الدخل","ae_suitability_qst1_option5":"الأرباح قصيرة المدى","ae_suitability_qst1_option2":"أرباح التداول","ae_suitability_qst2_option2":"5-2 سنوات","ae_suitability_qst2_option3":"10-6 سنوات","ae_suitability_qst2_option4":"15-11 سنة","ae_suitability_qst2_option1":"أقل من عامين","ae_suitability_qst2_option6":"أكثر من 20 سنة","ae_suitability_qst2_option5":"20-16 سنة","ae_suitability_qst4_option4":"شراء المزيد من الاستثمار","ae_suitability_qst4":"إذا انخفض استثمارك الأولي بشكلٍ سريع نظرًا لتقلّبات السوق، ما هي استجابتك المُحتملة؟","ae_suitability_qst4_option3":"التمسّك بالاستثمار والانتظار","ae_suitability_qst4_option2":"بيع جزء من الاستثمار","ae_suitability_qst4_option1":"بيع كامل الاستثمار","ae_suitability_qst3":"على مقياس من 1 (غير مُستعد لتحمّل المخاطر) إلى 10 (مُستعد لتحمّل مخاطر مرتفعة لتحقيق عائدات مُحتملة أعلى)، أين يقع ترتيب شهيتك للمخاطر؟","ae_suitability_qst5_option1":"غير موجودة - لا يُمكنني تحمّل أي خسائر.","ae_suitability_qst5":"ما مقدار الخسارة الذي يُمكنك تحمّلها لتحقيق هذه الأهداف المُحتملة؟","ae_suitability_qst6":"ما هي النسبة المئوية من حافظتك الاستثمارية المُستثمرة حاليًا في مُنتجات المُشتقّات؟","ae_suitability_qst5_option4":"عالية - أنا مُستعد لقبول انخفاض يزيد عن 20% من القيمة الإجمالي لتحقيق عائدات مُحتملة أعلى.","ae_suitability_qst6_option3":"أكثر من 25%","ae_suitability_qst6_option4":"لا شيء","ae_suitability_qst6_option2":"%25-10","ae_suitability_qst6_option1":"أقل من 10%","ae_suitability_qst5_option3":"مُعتدل - يُمكنني تحمّل خسائر بين 10-20% إذا كانت لدي فرصة لتحقيق عائدات أعلى.","ae_suitability_qst7_option2":"السندات","ae_suitability_qst7_option1":"أسهم","ae_suitability_qst7":"ما أنواع الاستثمارات المالية التي قُمتَ بها في الماضي؟ (يُمكن تحديد أكثر من خيار واحد)","ae_suitability_qst7_option4":"عقود الخيارات","ae_suitability_qst8":"كيف تصف فهمك للمُشتقّات المالية، والمخاطر الموافقة لها؟","ae_suitability_qst7_option5":"العقود الآجلة","ae_suitability_qst7_option6":"مُنتجات التداول الاقتراضي","ae_suitability_qst8_option3":"متقدم","ae_suitability_qst7_option7":"الأصول الافتراضية (العملات الرقمية، وما إلى ذلك)","ae_suitability_qst8_option1":"مبتدئ","ae_suitability_qst8_option2":"متوسط","ae_suitability_qst9":"ما هو نوع استراتيجية التداول التي تتبعها عادةً؟","ae_suitability_qst7_option3":"صناديق التمويل المُشتركة","ae_suitability_qst9_option2":"التداول بهدف الاستفادة من تقلّبات السوق","ae_suitability_qst9_option1":"استثمار طويل الأمد يهدف إلى النمو الثابت","ae_suitability_qst9_option4":"التداول اليومي أو التداول المتأرجح","ae_suitability_qst9_option5":"التداول الخوارزمي","ae_suitability_qst10_option3":"6-4 سنوات","ae_suitability_qst10_option4":"10-7 سنوات","ae_suitability_qst11_option1":"لدي خبرة مهنية أو خبرة عمل ذات صلة في قطاع المُنتج","ae_suitability_qst10":"ما هو عدد سنوات خبرتك الإجمالية في الاستثمار؟","ae_suitability_qst10_option2":"3-1 سنوات","ae_suitability_qst10_option5":"أكثر من 10 سنوات","ae_suitability_qst10_option1":"أقل من سنة","ae_suitability_qst11":"ما هو مُستوى تعليمك/خبرتك فيما يتعلق بالاستثمار في المُشتقّات؟","ae_suitability_qst9_option3":"الاستفادة من انخفاض الأسعار بالبيع على المكشوف","ae_suitability_qst11_option3":"لقد حضرتُ دوراتٍ قصيرة واكتسبتُ بعض المعرفة المالية","ae_suitability_qst11_option4":"لا أمتلك أي معرفة مالية","ae_suitability_qst11_option2":"لدي شهادة أكاديمية في مجال الاستثمار","ae_suitability_qst12_option1":"5-0","ae_suitability_qst12_option4":"20+","ae_suitability_qst12_option2":"10-6","ae_suitability_qst_theme1":"أهداف الاستثمار","ae_suitability_qst12_option3":"11-20","ae_suitability_qst_theme2":"شهية المخاطر","ae_suitability_qst_theme3":"خبرة التداول","ae_suitability_qst12":"كم مرّةً استثمرتَ في مُنتجات المُشتقّات خلال العام الماضي؟","kyc-dubai-fmp-questionnaire-qn0":"لقد أوشكتَ على الانتهاء. نرغب في تقييم خبرتك من خلال طرح 12 سؤال إضافي.","MX_kyc_1":"النشاط التجاري","kycui-edd-sow-text-completed":"اكتمل إقرار مصدر الثروة","kycui-change-text":"حفظ","kycui-update-text":"تحديث","invalid-address":"عنوان غير صالح","kycui-periodic-reset-poa-notice-1":"لإعادة ضبط إثبات العنوان، سيعود مُستوى توثيق هويتك إلى المستوى الأساسي. كما ستتأثر الوظائف الأخرى حتّى الموافقة على إثبات العنوان الجديد الخاص بك.","kycui-home-address-update":"تحديث عنوان المنزل","kycui-periodic-reset-poa-notice":"إشعار قبل إعادة ضبط إثبات العنوان","newkyc-periodic-update-poa":"تحديث إثبات العنوان","kycui-periodic-refresh-notice":"نحن مُطالبون بموجب الأنظمة بالاحتفاظ بنسخة مُحدّثة من معلومات عملائنا. هذا يُساعد في منع الاحتيال وإبقاء عملائنا آمنين. لقد مرَّ وقتُ طويل منذ أن قُمنا بجمع معلوماتك، للاستمرار في استخدام خدماتنا يُرجى تأكيد هويتك ومعلوماتك خلال: {number_days} أيام. سيؤدّي الفشل في ذلك إلى تقييد حسابك إلى وضع \"السحب فقط\".","kycui-periodic-attention-required":"انتباه","kycui-periodic-review-complete":"تمّ إرسال المعلومات","kycui-periodic-update-now":"حاول مُجددًا","kycui-later-update":"لاحقًا","kycui-periodic-review-complete-description":"لقد قُمتَ بتقديم جميع المعلومات المطلوبة بنجاح.","kycui-update-residency-description":"إذا كُنتَ ترغب في تحديث بلد إقامتك، فمن الضروري تحديث معلومات توثيق هويتك باستخدام التفاصيل من بلد إقامتك الحالي.","kycui-start-update":"بدء التحديث","kyc-review-your-information":"مُراجعة معلوماتك","kyc-review-your-information-description":"نحن مُطالبون بموجب الأنظمة بتحديث تفاصيل العميل. هذا يُساعد في منع الاحتيال وإبقاء عملائنا آمنين. نظرًا لمرور وقت طويل منذ آخر مرّة قُمنا فيها بجمع معلوماتك، يُرجى المُراجعة وتأكيد بياناتك للاستمرار في استخدام خدماتنا.","kycui-personal-information-review-description":"يُرجى التأكّد من صحّة المعلومات الشخصية التالية. إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة، يُرجى المُساعدة في تحديثها.","kycui-personal-information-review":"مُراجعة المعلومات الشخصية","kycui-home-address-update-description":"يُرجى التأكيد على أنّ المعلومات التالية هي عنوان منزلك الحالي. إذا لم تكن كذلك، يُرجى تحديثها.","kycui-update-residency":"تحديث الإقامة","claim-now":"المطالبة الآن","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-success":"عذرًا، تمّت المُطالبة بالظرف الأحمر بالكامل.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-success":"ستتم إضافة الظرف الأحمر إلى محفظة التمويل الخاصّة بك خلال 5 دقائق. تحقق من التفاصيل عبر <a>المحافظ &gt; التمويل &gt; Pay</a>.","red-packet-cliam-title":"الظرف الأحمر أصبح جاهزًا من أجلك!","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-review":"عذرًا، تمّت المُطالبة بالظرف الأحمر بالكامل. يُمكنك المُطالبة بالظروف الحمراء الأخرى عبر <a>المحافظ &gt; التمويل &gt; Pay</a> بمُجرّد توثيق الحساب.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-review":"ستتم إضافة الظرف الأحمر إلى محفظة التمويل الخاصّة بك تلقائيًا بمُجرّد توثيق حسابك. تنطبق <a>الشروط والأحكام</a>.","red-packet-desc":"وثّق الحساب للمُطالبة <a>بظرفٍ أحمر.</a>","red-packet-not-eligible-issue-country-warn":"بلد/منطقة إصدار وثيقتك غير مؤهلة لحملة الظروف الحمراء.","one-step-away-from-rewards":"على بعد خطوة واحدة من المُكافآت","confirm-exit-desc-1":"على بعد خطوة واحدة من توثيق حسابك","confirm-exit-desc-2":"هل ستُتابع عملية التوثيق الآن؟","kyc_br_cpf":"CPF (الحد الأدنى للعمر: 18 عامًا)","kycui-periodic-refresh-waring-info":"نحن مُطالبون بموجب الأنظمة بتحديث تفاصيل العميل. انتهت صلاحية فترة المُراجعة الخاصّة بك وقد تمّ تقييد حسابك إلى وضع \"السحب فقط\". يُرجى إكمال التحقُّق لتمكين حسابك مُجددًا.","kycui-periodic-refresh-notice-description":"نحن مُطالبون بموجب الأنظمة بتحديث تفاصيل العميل. يُرجى مُراجعة معلوماتك وتحديثها قبل {{date}} لتجنّب تقييد حسابك إلى وضع \"السحب فقط\".","kyc_br_cpf_revised":"CPF (للمُستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق فقط مؤهلون للتسجيل)","kyc_id_fullname":"الاسم الكامل على بطاقة KTP","kyc_br_disclaimer":"لتبسيط عملية توثيق الهوية، سنقوم بجمع معلوماتك الشخصية من قواعد البيانات العامّة. لمزيد من المعلومات حول كيفية مُعالجتنا لبياناتك، يُرجى الاطلاع على <a>إشعار الخصوصية</a>","poa_upload_desc_content_1":"- يُرجى رفع الصفحة الكاملة للوثيقة. سيتم رفض الصور المُقتطعة أو لقطات الشاشة.","poa_upload_desc_content":"يجب أن تستوفي الوثيقة المُتطلبات المُحددة لتُقبَل للتحقُّق:","poa_upload_desc_content_3":"- يُرجى الحرص على أنّ الوثيقة المُقدّمة حقيقية. قد يؤدّي الفشل في تزويدنا بوثيقة حقيقية ووثيقة دقيقة إلى الحظر المؤقت أو الدائم لحسابك.","poa_upload_desc_content_2":"- يجب أن تحتوي الوثيقة على: اسمك وعنوانك وتاريخ الإصدار وجهة الإصدار.","gcc_edd_new_sow_total_asset":"القيمة التقديرية الإجمالية للأصل","gcc_edd_new_sow_description":"من أجل الامتثال مع القوانين والأنظمة السارية، يُرجى إكمال إقرار مصدر الثروة.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"مبيع الاستثمارات على سبيل المثال، الأوراق المالية وحقوق الملكية وبراءات الاختراع وما إلى ذلك.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"عمليات الاستحواذ","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"العمولات/بيع المُنتجات","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"النظام التقاعدي","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"ملكية عمل تجاري","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"الراتب","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"الأعمال الفنيّة","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"أرباح اليانصيب","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"عقارات مملوكة","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"دعوى قضائية/تسوية طلاق","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"الهدايا (من العائلة بما في ذلك الشريك/الزوج)","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"ميراث","gcc_edd_new_sow_category":"فئة مصدر الثروة","gcc_edd_new_sow_category_option1":"العائلة/ثروة الأجيال والخلفية الشخصية","gcc_edd_new_sow_category_option2":"الدخل والعائد وأنشطة العمل التجاري","gcc_edd_new_sow_category_option3":"أنشطة الاستثمار","gcc_edd_new_sow_subcategory":"فئة مصدر الثروة الفرعية","kyc-italy-tnc-text":"يُرجى قراءة شروط خدمة Binance Italy أدناه والنقر على زر \"الموافقة والمُتابعة\" للمُتابعة.","kyc-italy-taxid-format-error":"يُرجى إدخال بطاقة هويتك بتنسيقٍ صالح","kyc-italy-tnc-accept":"الموافقة والمتابعة","kyc-italy-base-taxid-label":"الرمز الضريبي الإيطالي (رقم المُعرّف الضريبي)","kyc-italy-base-place-of-birth-label":"مكان الميلاد","kyc-italy-taxid-validation-error":"مُعرّفك الضريبي غير مُطابق لمعلوماتك الشخصية. يُرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","kyc-italy-place-of-birth-label":"مدينة الميلاد","kyc-italy-pep-detail-public-office-title":"الأشخاص الطبيعيون الذين يشغلون حاليًا أو شغلوا سابقًا مناصب عامّة رفيعة المستوى هم:","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250,001 يورو - 1,000,000 يورو","kyc-italy-pep-detail-pep-is":"بالنسبة  لعملاء توثيق الهوية الإيطالية، يُعتبر الأشخاص التاليين من الأشخاص ذوي النفوذ السياسي (PEP):","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"50,000-0 يورو","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50,001 يورو - 250,000 يورو","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40,001 يورو - 60,000 يورو","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"أكثر من 60,000 يورو","kyc-italy-invest-position-quesiton":"ما حجم صفقتك المالية المُتاح للاستثمار؟","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"20,000-0 يورو","kyc-italy-annual-net-income-question":"كم يبلغ صافي دخلك السنوي؟","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20,001 يورو - 40,000 يورو","kyc-italy-pep-yes-response":"نعم، أنا شخص ذو نفوذ سياسي (PEP)","kyc-italy-pep-no-response":"كلا، لستُ شخصًا ذو نفوذٍ سياسي (PEP)","kyc-italy-pep-header":"هل أنت شخص ذو نفوذ سياسي (PEP) أو مُرتبط أو على علاقة وثيقة بشخص ذو نفوذ سياسي؟","kyc-italy-pep-info-text":"ما المقصود بالشخص ذو النفوذ السياسي (PEP)؟","kyc-italy-domiciled-city-label":"مدينة الإقامة","kyc-italy-domiciled-address-label":"عنوان الإقامة","kyc-italy-domiciled-province-label":"مُقاطعة الإقامة","kyc-italy-domiciled-country-label":"بلد الإقامة","kyc-italy-validation-failed-body":"تشترط منصة Binance Italy تقديم الاسم وتاريخ ومحل الميلاد والجنس طبقًا للرمز الضريبي الإيطالي. يُرجى إعادة إدخال هذه المعلومات للمُتابعة. إذا لم تكن قادرًا على إكمالها، يُرجى <a>تغيير بلد إقامتك</a> أو <b>التواصل مع دعم العملاء.</b>","kyc-italy-domiciled-address-body":"إذا كان لديك عنوان إقامة مُختلف عن العنوان المُسجّل، حدد \"لا\" وقُم بإدخاله أدناه.","kyc-italy-domiciled-address-header":"عنوان الإقامة","kyc-italy-validation-failed-subtitle":"راجع السبب الموضّح أدناه وأعِد المُحاولة","kyc-italy-domiciled-address-question":"هل عنوان إقامتك مُطالبك لعنوان سكنك؟","kyc-italy-conversion-ui-place-title":"ما هو جنسك وتاريخ ميلادك","kyc-italy-pep-detail-public-office3":"أحد أعضاء الهيئات الإدارية المركزية للأحزاب السياسية؛","kyc-italy-pep-detail-public-office2":"نائب أو عضو مجلس شيوخ أو برلماني أوروبي أو مُستشار إقليمي أو المناصب المُشابهة في الدول الأجنبية؛","kyc-italy-pep-detail-public-office1":"رئيس جمهورية أو رئيس وزراء أو وزير أو نائب وزير ووكيل الوزارة أو رئيس منطقة أو مُستشار إقليمي أو عمدة عاصمة إقليمية أو مدينة أو عمدة بلدية بها تعداد سكاني لا يقل عن 15,000 نسمة فضلًا عن أي مناصب مماثلة في الدول الأجنبية؛","kyc-italy-conversion-ui-place-subtitle":"يجب أن تتطابق جميع المعلومات مع مُعرّفك الضريبي.","kyc-italy-pep-detail-public-office7":"أحد أعضاء الهيئات الإدارية أو الإشرافية أو الرقابية للشركات المُتحكّم بها، حتّى بشكلٍ غير مُباشر، بواسطة الدولة الإيطالية أو بواسطة دولة أجنبية أو مملوكة بالكامل أو بالأغلبية بواسطة المناطق أو العواصم الإقليمية والمدن الحضرية والبلديات التي بها تعداد سكاني لا يقل عن 15,000 نسمة؛","kyc-italy-pep-detail-public-office6":"السفير أو القائم بالأعمال أو أي منصب مُماثل في الدول الأجنبية أو ضابط أول في القوات المُسلّحة أو أي منصب مُماثلة في الدول الأجنبية؛","kyc-italy-pep-detail-public-office5":"عضو في مجالس إدارة المصارف المركزية والسلطات المُستقلّة؛","kyc-italy-pep-detail-public-office9":"المُدير ونائب المُدير وأحد أعضاء الهيئة الإدارية أو الشخص يؤدّي وظائف مُماثلة في مُنظّمات دولية؛","kyc-italy-pep-detail-public-office8":"مدير عام خدمات الرعاية الصحية والمُستشفيات العامّة والمستشفيات الجامعية وهيئات الخدمات الصحية العامّة الأخرى.","kyc-italy-pep-detail-public-office4":"قاضٍ محكمة دستورية أو قاضٍ في محكمة النقض أو ديوان مُحاسبة أو عضو مجلس دولة أو غيرهم من الأعضاء في مجلس القضاء الإداري لمنطقة صقلية بالإضافة إلى المناصب المُشابهة في الدول الأجنبية؛","kyc-italy-pep-detail-close-ties-title":"الأشخاص الذين يتمتّعون بعلاقةٍ وثيقة مع الأشخاص ذوي النفوذ السياسي:","kyc-italy-pep-detail-close-ties1":"الأشخاص الطبيعيون، الذين بموجب هذا المرسوم، يمتلكون بالشراكة مع شخص ذو نفوذ سياسي، الملكية الفعلية في الهيئات القانونية والصناديق الائتمانية والمؤسسات القانونية المُشابهة أو الذين لديهم علاقات تجارية وثيقة مع شخصٍ ذو نفوذ سياسي؛","kyc-italy-pep-detail-close-ties2":"الأشخاص الطبيعيون الذي يتمتعون رسميًا بالسيطرة التامة على كيانٍ يُعرّف بأنّه تأسس، فعليًا، لمصلحة أو فائدة شخص ذو نفوذ سياسي؛","kyc-italy-pep-detail-family-member":"أحد أفراد عائلة الشخص ذو النفوذ سياسي: الوالدان أو الزوج/الزوجة أو أي شخص مُرتبط بعلاقة مدنية أو مساكنة أو أي علاقة مُشابهة مع الشخص ذو النفوذ السياسي، والأبناء وأزواجهم بالإضافة إلى الأشخاص المُرتبطين بالأبناء بعلاقة مدنية أو مساكنة بحكم الواقع أو أي علاقة مُشابهة؛","kyc2260_cont17":"مُستخدم Binance (بينانس) العزيز، نحتاج إلى إثباتٍ على قدرتك المالية وفقًا للمُتطلبات التنظيمية.","kyc2260_cont18":"يُرجى رفع نسخة رقمية من أحدث إقرار ضريبي (DIRPF).","kyc2260_cont27":"شكرًا لكم مُقدّمًا","kyc2260_cont22":"إيصال تقديم إقرار ضريبة الدخل","kyc2260_cont21":"يُرجى العلم أنّ العناصر التالية <b>غير</b> مقبولة وسيتم رفضها:","kyc2260_cont25":"لقطات شاشة من المحافظ/الحسابات المصرفية","kyc2260_cont24":"الكشوفات المالية للشركة (المؤسسات مُتناهية الصغر للأشخاص وغيرها)","kyc2260_cont23":"إقرار ضريبة الدخل الشخصي من السنوات السابقة","kyc2260_cont26":"تقارير الدخل من المؤسسات الأخرى","kyc2260_cont20":"تُقبل الإقرارات الضريبية الكاملة فقط - سيتم رفض الوثائق والصفحات الجزئية.","kyc2260_cont19":"تأكّد من أنّ الوثيقة تمّ إصدارها حديثًا (خلال آخر ثلاثة أشهر) مُباشرةً من الموقع الإلكتروني للحكومة، ولم يتم التلاعب بها بأي طريقة.","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"أكثر من 1,000,000 يورو","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"شهادة الإقامة","PK_ID_Card_Disclaimer":"استخدم بطاقة الهوية الأصلية فقط. النسخ الممسوحة ضوئيًا والملوّنة غير مقبولة.","kyc_vc_kz_entity_information":"Binance Kazakhstan","japan-liquid-101":"يُرجى التأكّد من المُطابقة التامّة للمعلومات المُقدّمة مع وثيقة الهوية لتجنّب الفشل في التحقُّق.","br_cpf_102":"تحقُّق أسرع","br_cpf_101":"هل تمتلك رخصة قيادة؟","kycui-fmp-vc-uae-reject":"تمّ رفض تحقُّق Binance FZE (دبي) الخاص بك للأسباب التالية:","kycui-fmp-vc-completed-requirement":"لقد أكملتَ مُتطلبات التحقُّق الخاص بعملاء Binance UAE بنجاح. سيتم نقل حسابك إلى Binance UAE في {{date}}. يُمكنك مُتابعة استخدام منصّة Binance (بينانس) العالمية حتّى ذلك الوقت. ستتم مُشاركة المزيد من المعلومات حول هذا الانتقال مع اقترابنا من هذا الموعد.","kycui-fmp-verification-copy-provide-required-information":"نظرًا للمُتطلبات التنظيمية، نحتاج إلى بعض المعلومات الإضافية منك. يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة للحفاظ على توثيق حسابك والتمتع بالخدمات.","kycui-fmp-binance-uae":"Binance UAE","kycui-fmp-liquidation-tokens":"كجزءٍ من الترحيل إلى {{flowName}}، قد تحتاج إلى تصفية أي أصول افتراضية غير مدعومة تمتلكها بحلول {{date}}. ندعم <a>المُنتجات والأصول الافتراضية</a> التالية في الوقت الحالي.","gcc_remed_passport_number":"قدّم رقم جواز سفرك","gcc_remed_passport_number_detail":"أدخِل رقم جواز سفرك لاستخدامه على حسابك.","kycui-fmp-vc-uae-complete":"تمّ إكمال التحقُّق الخاص بمنصّة Binance FZE (دبي)","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE":"إذا لم تعد مُقيمًا في الإمارات العربية المُتحدة، يُرجى <c>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</c> وتحديث بلد إقامتك. لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى قراءة <a>الأسئلة الأكثر شيوعًا</a>","kycui-fmp-vc-uae-in-review":"تحقق Binance FZE (دبي) الخاص بك قيد المُراجعة","kycui-fmp-vc-uae-complete-description":"تهانينا! لقد استوفيت بنجاح شروط التحقُّق لمنصّة Binance FZE (دبي). لضمان سلاسة عملية الانتقال، سنقوم بترحيل المستخدمين المُقيمين في دبي على مراحل بناءً على استخدام المُنتجات وأرصدة الأصول. ولحين اكتمال عملية الترحيل، يُمكنك مُتابعة استخدام منصّة Binance (بينانس) العالمية. سنقوم بإخطارك بمُجرّد اكتمال عملية الترحيل إلى منصّة Binance FZE (دبي). فابقَ على اطلاع!","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR":"رمزك الضريبي الإيطالي (المُعرّف الضريبي) غير مُطابق لمعلوماتك الشخصية. يُرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","gcc_remed_valid_passport_number":"يُرجى إدخال رقم جواز سفر صالح","br_cpf_103":"رقم المُعرّف الضريبي (CPF) غير صالح. يُرجى التأكيد وإعادة الإدخال","tr_nvi_new_reminder_page_3":"يُمكنك <button>تمكين السحب لاحقًا</button> في مركز التحقُّق.","tr_nvi_new_reminder_page_2":"بمُجرّد التحقُّق من حسابك، يُمكنك <b>إيداع العملات الرقمية والتداول</b> لكنّك <b>لن تتمكن من السحب</b>.","tr_nvi_new_unlock_later":"استكشف لاحقًا","tr_nvi_new_id_liveness_required":"وثيقة الهوية والتحقُّق الحيوي مطلوبان","tr_nvi_new_confirm_unlock_later":"هل ترغب في التأكيد للفتح لاحقًا؟","tr_nvi_new_available_features":"الميّزات المُتاحة","tr_nvi_new_continue_unlock":"تابع لاسكتشاف الميّزات التالية","tr_nvi_new_reminder_page_1":"لن تكون قادرًا على <b>السحب أو شراء العملات الرقمية</b> عبر P2P أو البطاقة، أو <b>تحويل الأموال</b>. لكن يُمكنك فتح هذه الميّزات لاحقًا عبر حسابي - مركز التحقُّق.","tr_nvi_new_popup_page":"يُمكنك زيارة \"حسابي - مركز التحقُّق\" لتمكين جميع الميّزات من خلال ترقية حسابك إلى مُستوى \"موثّق\".","tr_nvi_new_enable_withdrawal":"كيفية تمكين السحب؟","tr_nvi_new_account_verified":"تمّ التحقُّق من حسابك!","tr_nvi_new_trade_earn":"التداول ومُنتجات Earn","tr_nvi_new_buy_crypto":"شراء العملات الرقمية عبر P2P أو البطاقة","tr_nvi_new_withdrawal":"سحب","tr_nvi_new_crypto_deposit":"إيداع العملات الرقمية","tr_nvi_new_transfer_btw":"التحويل بين منصّة Binance (بينانس) العالمية و Binance TR","kyc_flow_voucher_days":"يوم","kyc_flow_voucher_hours":"ساعة","kyc_flow_voucher_mins":"دقيقة","kyc_continue_to_get_vouchers":"تابع التحقُّق واحصل على 20 USDT من القسائم","kyc_confirm_to_exit_vouchers":"تأكيد الخروج؟","gcc_personal_info_passport_num_any":"يُرجى تقديم رقم جواز سفرك.","kyc-secure-link-qr-code-desc":"امسح رمز QR باستخدام هاتفك، وأكمِل التحقُّق على هاتفك.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_usage":"اطمئن إلى أنّ معلوماتك المصرفية ستتم مُعالجتها بعناية فائقة. تستخدم منصّة Binance (بينانس) LEAN لربط حسابك المصرفي بأمان واسترداد تفاصيل عنوانك لإجراء التحقُّق فقط. هذه العملية مُشفّرة وآمنة بالكامل، مما يحافظ على سرية معلوماتك الخاصة وأمانها.","dubai_fmp_epoa_select_bank_desc":"كُن مطمئنًا، سيتم التعامل مع تفاصيل حسابك المصرفي بعنايةٍ تامّة. تستخدم منصّة Binance (بينانس) LEAN لربط حسابك المصرفي بأمان واسترجاع معلومات عنوانك، مما يضمن دقّتها وتحديثها باستمرار. يتم تشفير معلوماتك وحمايتها باستخدام أعلى معايير الأمان. يُرجى تحديد المصرف الإماراتي الذي ترغب في استخدامه لعملية التحقق من العنوان هذه لمرة واحدة. يمكنك الاطمئنان إلى أن بياناتك في أمان.","dubai_fmp_poa_manual_upload":"الرفع اليدوي لإثبات العنوان","dubai_fmp_epoa_bank_list":"قائمة المصارف","dubai_fmp_epoa_select_uae_bank":"المُتابعة إلى التحقُّق الآمن","dubai_fmp_epoa_avl_bank_list":"قائمة المصارف المُتاحة","dubai_fmp_epoa_address_confirm_desc":"يُرجى تأكيد العنوان التالي المُستخرج من حسابك المصرفي.","dubai_fmp_epoa_confirm_address":"أكّد عنوانك","dubai_fmp_epoa_not_address":"هذا ليس عنواني","dubai_fmp_epoa_bank_login":"سجّل الدخول باستخدام معلومات حسابك المصرفي","dubai_fmp_epoa_safe_secure":"أمانك أولويتنا","dubai_fmp_epoa_select_bank":"حدد مصرفك","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc":"سجّل الدخول إلى حسابك المصرفي الإماراتي بأمان عبر LEAN لتأكيد عنوانك بشكلٍ فوري—دون الحاجة إلى رفع أي وثائق. يتم استخدام عملية تسجيل الدخول هذه لمرّة واحدة لإجراء التحقُّق فقط.<button>اعرض المصارف المدعومة</button>","dubai_fmp_epoa_iso_desc":"يتم تشفير بياناتك ومُعالجتها باستخدام أعلى معايير الأمان. إنّ LEAN مُنظمّة من قبل الهيئة التنظيمية للخدمات المالية (أبوظبي) وحاصلة على شهادة 27001 مُعتمدة من المنظمة الدولية للمعايير (ISO).","dubai_fmp_epoa_verify_link":"تحقق بسرعة من خلال تسجيل الدخول لحسابك المصرفي لمرّةٍ واحدة","dubai_fmp_poa_upload_doc":"رفع وثيقة إثبات العنوان","dubai_fmp_epoa_verify_residential_desc":"للتحقُّق من عنوان إقامتك الحالي، يُرجى اختيار أحد الطرق أدناه.","dubai_fmp_poa_eligible_docs":"الوثائق المؤهلة","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc2":"سجّل الدخول إلى حسابك المصرفي الإماراتي بأمان عبر Lean لتأكيد عنوانك بشكلٍ فوري—دون الحاجة إلى رفع أي وثائق. تسجيل الدخول هذا لمرّة واحدة لإجراء التحقُّق فقط.","dubai_fmp_epoa_lean_verify":"تحقق من عنوانك عبر LEAN بأمان","dubai_fmp_epoa_uae_bank_selection":"تحقق من عنوانك عبر LEAN بأمان","kyc-underreview-done":"تم","id-document-will-be-scanned":"سيتم مسح وثيقة هويتك لاستخراج البيانات الشخصية.","jp-simplfied-kyc-3":"تعديل معلوماتك الشخصية","jp-simplfied-kyc-2":"يُرجى التأكيد على أنّ المعلومات أدناه تتوافق مع بطاقة الهوية، وإلا سيفشل طلبك.","jp-simplfied-kyc-8":"امسح رمز QR باستخدام هاتفك المحمول لإكمال التحقُّق من الوثيقة خلال ساعة واحدة (1).","jp-simplfied-kyc-11":"لم تقم بإكمال التحقُّق بعد، يُرجى مسح رمز QR وإكمال عملية التحقُّق.","jp-simplfied-kyc-7":"التحقُّق باستخدام الهاتف المحمول","jp-simplfied-kyc-9":"بعد الإكمال، عُد إلى هنا وانقر \"لقد أكملتُ التحقُّق\".","jp-simplfied-kyc-6":"التحقُّق باستخدام جهاز الحاسب المكتبي","jp-simplfied-kyc-4":"إذا لم تكن المعلومات هنا مُتطابقةً مع بطاقة هويتك، سيفشل طلبك.","jp-simplfied-kyc-10":"لقد أكملتُ التحقُّق","jp-simplfied-kyc-5":"نستخدم \"LIQUID eKYC\"، وهي خدمة مُقدّمة من شركة Liquid لإكمال التحقُّق من الهوية عبر الإنترنت. نستعين بشركة Liquid في جمع وتخزين المعلومات والصور من أجل \"التحقُّق من الهوية عبر الإنترنت\"، وسيتم تقديم وثائق الهوية وصور الأوجه المجموعة إلى شركة Liquid كطرفٍ خارجي.","jp-simplfied-kyc-1":"بالشكل المذكور في حسابك المصرفي","kyc-redo-general-id-process":"يُرجى تقديم هوية جديدة وإكمال التحقق قبل <b>{{estimatedTime}}</b> لضمان الوصول المستمر إلى منتجات وخدمات Binance (بينانس).","kycui-redo-general-vc-reject":"تمّ رفض عملية التحقُّق الخاصة بك على Binance للأسباب التالية:","gcc_platform_ui_bh_benefits":"<ol><li>مُنظّمة بواسطة مصرف البحرين المركزي (CBB)</li><li>توفّر القنوات المصرفية المُباشرة (إيداع وسحب) بالدينار البحريني (BHD) والدينار الكويتي (KWD) والريال العماني (OMR) والدرهم الإماراتي (AED)</li><li>شراء العملات الرقمية باستخدام البطاقة (بطاقة الائتمان / الخصم)</li><li>إثبات العنوان واستبيان المُستخدم مطلوبان لإكمال توثيق الهوية</li></ol>","gcc_platform_ui_global_benefits":"<ol><li>شراء العملات الرقمية باستخدام البطاقة مُتاح (بطاقة الائتمان / الخصم)</li><li>الوصول إلى سوق P2P لإجراء عمليات التحويل من وإلى العملات المحلية المُعتمدة</li></ol>","gcc_platform_ui_disclaimer":"يخضع توافر القنوات المصرفية/عمليات الشراء بالبطاقة إلى الشروط والأحكام السارية","gcc_platform_ui_popup_text":"يُمكن لكل مُستخدم امتلاك حساب واحد لكل منصّة، من خلال استخدام عناوين بريد إلكتروني أو أرقام هواتف محمولة مُختلفة واستيفاء مُتطلبات توثيق الهوية.","ekyc-button-taw-ke":"رقم NIN أو جواز السفر لا يعمل؟ جرّب طريقةً أخرى","ekyc-common-digit":"يُرجى إدخال {{num}} رقم","ekyc-error-fetch-id-timeout":"نواجه المُشكلات في الحصول على معلومات بطاقة هويتك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","ekyc-button-taw-za":"رقم NIN لا يعمل؟ جرّب طريقةً أخرى","ekyc-common-passport-validation":"يُرجى إدخال رقم جواز سفر صالح","ekyc-form-label-nin":"NIN","ekyc-dialog-content-invalid-number":"رقم BVN و NIN غير صالحين، أو تعذّر إيجاد صورك في قواعد البيانات الرسمية. نقترح عليك تجربة طريقة أخرى للتحقُّق.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber":"رقم BVN و NIN غير صالح","ekyc-form-tooltip-nin":"NIN = رقم الهوية الوطنية","ekyc-form-label-bvn":"BVN أو NIN","ekyc-form-tooltip-bvn":"BVN = رقم التحقُّق المصرفي","ekyc-button-taw-ng":"رقم BVN أو NIN لا يعمل؟ جرّب طريقةً أخرى","ekyc-form-label-ke-nin":"رقم NIN أو رقم جواز السفر","ekyc-form-tooltip-ke-nin":"NIN = رقم الهوية الوطنية","ekyc-dialog-content-invalid-number-ke":"رقم NIN ورقم جواز السفر غير صالحين، أو تعذّر إيجاد صورك في قواعد البيانات الرسمية. نقترح عليك تجربة طريقة أخرى للتحقُّق.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber-ke":"رقم NIN أو رقم جواز السفر غير صالح","ekyc-common-taw":"جرّب طريقةً أخرى","kyc-poa-ocr-dialog-title2":"هل ما زلتَ تنوي تقديم هذه الوثيقة؟","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"إضاءة الصورة مُفرطة جدًا. يُرجى التأكّد من أنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"الصورة ضبابية وغير واضحة. يُرجى التأكّد من أنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"تاريخ الإصدار غير موجود على الوثيقة.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"العنوان غير واضح","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"غير صادرة خلال آخر 3 أشهر","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"يبدو أنّ العنوان غير مرئي / غير مُطابق للقيمة التي أدخلتها.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"يُرجى التأكد من أنّ وثيقتك تحتوي على: اسمك وعنوانك وتاريخ الإصدار وجهة الإصدار.","kyc-poa-ocr-dialog-title1":"يُرجى العلم أنّ عدم تقديم وثيقة إثبات عنوان صالحة (POA) سيؤدّي إلى الرفض وتأخير مُعالجة طلبك.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"تمّ رفض الوثيقة سابقًا. يُرجى رفع إثبات عنوان مُختلف.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"الملف المرفوع غير صالح / لا يُطابق نوع الوثيقة المُحدد.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"الاسم على الوثيقة غير مُطابق للاسم في حسابك على Binance (بينانس).","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"تعذّر فتح الملف و/أو الملف مُشفّر.","kyc-poa-ocr-re-upload":"إعادة الرفع","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"الاسم غير واضح","kyc-poa-desc-info":"قد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 30 ثانية. نُقدّر صبرك بينما نقوم بالتحقُّق من وثيقتك.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"الصورة مُظلمة جدًا. يُرجى التأكّد من أنّ الصورة مضاءة بشكلٍ جيد وأنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-poa-ocr-submit":"تقديم","jp-simplfied-kyc-12":"تاريخ الميلاد (السنة-الشهر-اليوم)","kyc-pdf-password":"هذا الملف محمي بكلمة مرور ولا يُمكن عرضه.","kyc-ui-poa-saudi-document":"مقتطف من بوابة العنوان الوطني","poa-saudi-upload-doc":"ارفع مُستخرج من بوابة تسجيل العنوان الوطني","poa_saudi_upload_desc_content_1":"- تُقبل الصفحات الكاملة فقط. سيتم رفض الصور المُقتطعة أو لقطات الشاشة.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1":"1. تسجيل الدخول إلى بوابة Absher >> خدماتي >> الخدمات العامّة >> خدمة العنوان الوطني >> اختيار عنوانك المُسجّل >> طباعة إثبات العنوان الوطني >> التنزيل كملف PDF.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_3":"2. تسجيل الدخول إلى SPL Online >> إدارة العناوين >> طباعة إثباتك >> انقر عنوان ومن ثم \"طباعة إثبات العنوان الوطني\" >> التنزيل كملف PDF.","poa_saudi_upload_desc_content_2":"- يجب أن تكون الوثيقة المُقدّمة حقيقية، يُمكنك تنزيل مُستخرج من بوابة تسجيل العنوان الوطني إمّا من خلال:","poa_saudi_upload_desc_content_sub_2":"أو","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1_a":"تسجيل الدخول إلى SPL Online (يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام NAFATH) >> إدارة العناوين >> طباعة إثباتك >> انقر عنوانك ومن ثم \"طباعة إثبات العنوان الوطني\" >> التنزيل كملف PDF","poa_saudi_upload_desc_content_2_a":"- يجب أن تكون الوثيقة المُقدّمة حقيقية، يُمكنك تنزيل مُستخرج من بوابة تسجيل العنوان الوطني من خلال:","kyc-ui-liveness-check-failed-description1":"يُرجى التحقُّق من النصائح أدناه وإعادة المُحاولة","kyc-ui-liveness-check-completed":"تمّ إتمام التحقق الحيوي","kyc-ui-liveness-check-failed-description4":"قم بإتمام التحقق في مكانٍ جيد الإضاءة لمنع الوهج أو الإضاءة غير الكافية","kyc-ui-liveness-check-failed-description2":"اخلع النظارة أو القبعة أو أي عناصر تُغطّي وجهك","kyc-ui-liveness-check-failed-title":"لقد فشل التحقُّق الحيوي","kyc-ui-liveness-check-failed-description3":"اضبط شاشة جهازك على السطوع الكامل","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250,001 - 500,000 راند جنوب أفريقي (ZAR)","gcc_platform_ui_za_entity_futures":"العقود الآجلة والخيارات مُتاحة","gcc_platform_ui_za_global_no_access":"لا يُمكن الوصول إلى مُنتجات العقود الآجلة والخيارات","gcc_platform_ui_bh_benefits_advanced":"بحاجة إلى إثبات العنوان استبيان المُستخدم لإكمال توثيق الهوية","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500,001 - 1,000,000 راند جنوب أفريقي (ZAR)","gcc_platform_ui_bh_benefits_buy":"شراء العملات الرقمية باستخدام البطاقة (بطاقة الائتمان/الخصم)","gcc_platform_ui_bh_benefits_CBB":"مُنظّمة بواسطة مصرف البحرين المركزي (CBB)","gcc_platform_ui_bh_benefits_channels":"توفّر قنوات مصرفية مُباشرة (عمليات الإيداع والسحب) بكل من الدينار البحريني (BHD) والدينار الكويتي (KWD) والريال العماني (OMR) والدرهم الإماراتي (AED)","gcc_platform_ui_za_entity_no_p2p":"لا يُمكن الاستفادة من خدمة P2P","gcc_platform_ui_za_global_p2p":"إمكانية الاستفادة من P2P","gcc_platform_ui_za_entity_exchange":"تخدمها منصّة تداول مُنظّمة في البحرين","gcc_platform_ui_global_benefits_p2p":"الوصول إلى سوق P2P لإجراء عمليات التحويل من وإلى العملات المحلية المُعتمدة","gcc_platform_ui_global_benefits_bug":"شراء العملات الرقمية باستخدام البطاقة المُتاحة (بطاقة الائتمان / الخصم)","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100,001 - 250,000 راند جنوب أفريقي (ZAR)","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1,000,001 راند جنوب أفريقي (ZAR)","gcc_business_country_op6_za":"جنوب أفريقيا","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100,000 راند جنوب أفريقي (ZAR)","in-fiu-kyc-flow-1":"يُرجى مُشاركة معلومات بطاقة حسابك الدائم أيضًا لإجراء التحقُّق بشكلٍ أسرع","in-fiu-kyc-flow-2":"كيف يُمكنني مُشاركة تفاصيل بطاقة حسابي الدائم","in-fiu-kyc-flow-3":"لإجراء التحقُّق بشكلٍ أسرع، يُرجى تحديد كل من <bold>بطاقة Aadhaar</bold> <bold>وخيار سجل التحقُّق من الحساب الدائم (إن وجد)</bold> خلال الخطوة الأخيرة.","in-fiu-kyc-flow-7":"اسم مالك الحساب الدائم: {{panHolderName}}","in-fiu-kyc-flow-6":"أخوّل Binance (بينانس) بجمع تفاصيل حسابي الدائم والتحقُّق منها عبر قواعد البيانات الحكومية ذات الصلة لتأكيد هويتي.","in-fiu-kyc-flow-8":"سيتم التحقُّق من تفاصيل حسابك الدائم باستخدام بطاقة هويتك.","in-fiu-kyc-flow-5":"أدخِل رقم حسابك الدائم","in-fiu-kyc-flow-4":"يُرجى إدخال رقم PAN صالح.","jp-simplfied-flow-14":"يُرجى العلم أنّ جنسيتك تتوافق مع جواز سفرك. إذا كُنتَ تحمل بطاقة إقامة يابانية، فإن جنسيتك ليست اليابان.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_overview":"كُن مطمئنًا، سيتم التعامل مع تفاصيل حسابك المصرفي بعنايةٍ تامّة. تستخدم منصّة Binance (بينانس) LEAN لربط حسابك المصرفي بأمان واسترجاع معلومات عنوانك، مما يضمن دقّتها وتحديثها باستمرار. يتم تشفير معلوماتك وحمايتها باستخدام أعلى معايير الأمان. يُرجى تحديد المصرف الإماراتي الذي ترغب في استخدامه لعملية التحقق من العنوان هذه لمرة واحدة. يمكنك الاطمئنان إلى أن بياناتك في أمان.","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"يُرجى مُتابعة تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد حسابك المصرفي ومن ثم تأكيد عنوانك.","KYC_LIQUID_1000":"يُرجى التواصل مع <a> دعم العملاء </a> لتحديث تفاصيلك.","kyc-sow-warning-br-description1":"يبدو أنّ حدود مُعاملات العملات المحلية الخاصّة بك حاليًا تتوافق مع دخلك الشهري المُصرّح به وصافي ثروتك الإجمالية.","kyc-sow-warning-br-description3":"يُرجى العلم أنّ الإفصاح عن معلومات غير صالحة أو مُضللة أو غير دقيقة في أي جزء (مثل، الوظيفة أو الدخل أو مبلغ الثروة وما إلى ذلك) قد يؤدّي إلى رفض طلبك أو التأخير في المُراجعة.","kyc-sow-warning-br-back-to-edit":"العودة إلى التعديل","kyc-sow-warning-br-contact-cs":"اتصل بدعم العملاء","kyc-sow-warning-br-description2":"يُرجى العلم أنّه ستتم إعادة ضبط حدود المُعاملات في اليوم الأول من كل شهر.","fiat_withdraw_inswitch_orderform_mxn_second_lastname":"اسم العائلة الثاني","mx-kyc-givenname":"الاسم","mx-kyc-secondlastname":"اسم العائلة الثاني","kyc-sweden-tnc-consent":"لقد قرأتُ وأوافق على <a>شروط استخدام منصّة Binance Sweden</a>. (مطلوب)","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-2":"لضمان ظهور وجهك بوضوح، يُرجى إكمال التحقُّق في مكان مُضاء بشكلٍ جيد، وإزالة النظارات والقبّعة وأي أقنعة.","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-1":"أكمِل التحقق بنفسك بالوقت الحقيقي، لا تُقبل الصور أو الفيديوهات.","kyc-poa-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول إثبات العنوان والوثائق المقبولة","kycui-periodic-update-home-address-info":"تحديث معلومات عنوان المنزل","kycui-periodic-verification-under-review-email":"شكرًا على توفير المعلومات المطلوبة.","kycui-periodic-under-review-identity-title":"تحديث التحقُّق من الهوية: قيد المُراجعة","kycui-periodic-identity-verification":"التحقُّق من الهوية","kycui-periodic-under-review-address-title":"تحديث التحقُّق من العنوان: قيد المُراجعة","kycui-periodic-action-required":"إجراء مطلوب","kycui-periodic-complete-verification-with-date-notice":"يُرجى إكمال التحقُّق قبل {{date}} لضمان استمرارية وصولك إلى مُنتجات وخدمات Binance (بينانس).","kycui-periodic-address-verification":"التحقق من العنوان","kycui-periodic-try-again":"إعادة المُحاولة","kycui-periodic-complete-verification-notice":"يُرجى إكمال التحقُّق لتمكين حسابك مُجددًا.","kycui-periodic-expired-notice":"انتهت صلاحية فترة المُراجعة الخاصّة بك وقد تمّ تقييد حسابك إلى وضع \"السحب فقط\". تمّ رفض التحقُّق الخاص بك للأسباب التالية:","kycui-periodic-poa-description":"يُمكنك تحديث إثبات عنوانك إلى عنوان في بلد إقامتك الحالي فقط.","kycui-periodic-edit-poa-title-modal":"إشعار قبل تحديث إثبات العنوان","kycui-periodic-edit-poa-modal-description1":"يُرجى ملاحظة ما يلي قبل تحديث إثبات العنوان الخاص بك:","kycui-periodic-update-proof-of-address":"تحديث إثبات العنوان","kycui-periodic-under-review-estimate-time":"الوقت المُقدّر للمُراجعة: 3 أيام","kycui-periodic-rejected-notice":"تمّ رفض التحقُّق الخاص بك للأسباب التالية:","kyc_br_waitingpage":"نقوم بالتحقُّق من بياناتك باستخدام قاعدة البيانات الحكومية.","vc-subtitle-qualified-user":"نظرًا للمُتطلبات التنظيمية، الوصول إلى مُنتجات المُشتقّات مُتاح للمُستخدمين المؤهلين فقط.","kyc_br_est_time":"الوقت المقدّر","kyc_br_add_info":"يجب تقديم معلومات إضافية","kycui-id-doc":"وثيقة الهوية","new-id-back-passport-standards":"تأكّد من أنّ هذه هي صفحة المعلومات الخلفية لجواز سفرك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-front-passport-standards":"تأكّد من أنّ هذه هي صفحة المعلومات الأمامية لجواز سفرك، ومن استيفاء الوثيقة للمعايير التالية:","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"ضع <b>صفحة المعلومات الأمامية لجواز سفرك</b> ضمن الإطار","new-id-front-passport-in-frame":"ضع صفحة المعلومات الأمامية لجواز سفرك ضمن الإطار","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"ضع <b>صفحة المعلومات الخلفية لجواز سفرك</b> ضمن الإطار","new-id-back-passport-in-frame":"ضع صفحة المعلومات الخلفية لجواز سفرك ضمن الإطار","jp-simplfied-flow-21":"اتفاقيات تعاقد البيانات الخارجية","jp-simplfied-flow-20":"لقد قرأتُ وأوافق على <a>شروط استخدام</a> <b>وإشعار خصوصية</b> <c>واتفاقيات الاستعانة بمصادر خارجية للبيانات</c> لمنصّة Binance Japan.","jp-simplfied-flow-22":"نستخدم \"LIQUID eKYC\"، وهي خدمة مُقدّمة من شركة Liquid لإكمال التحقُّق من الهوية عبر الإنترنت. نستعين بشركة Liquid في جمع وتخزين المعلومات والصور من أجل \"التحقُّق من الهوية عبر الإنترنت\"، وسيتم تقديم وثائق الهوية وصور الأوجه المُجمعة إلى شركة Liquid كطرفٍ خارجي.","jp-simplfied-flow-19":"يُرجى العلم أنّ جنسيتك تتوافق مع جواز سفرك. إذا كُنتَ تحمل بطاقة إقامة يابانية، فإن جنسيتك ليست اليابان.","jp-simplfied-flow-18":"يُرجى إدخال تفاصيلك الشخصية.","jp-simplfied-flow-16":"يُرجى إدخال أحدث عنوان في قسم المُلاحظات، إن وجد.","jp-simplfied-flow-17":"اقتراحات الاسم","jp-simplfied-flow-15":"تأكّد من تطابق المسافات بين اسمك مع بطاقة الهوية بدقّة.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2":"ستتم إعادة مُستوى التحقُّق من هويتك إلى المُستوى الأولي للتحقُّق بينما يتم التحقُّق من معلومات عنوانك الجديد.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description3":"كما يُمكن أن تتأثر الوظائف الأخرى لحين الموافقة على إثبات العنوان الجديد الخاص بك.","kycui-wom-periodic-verification-under-review":"سيبقى حسابك مُقيّدًا في وضع \"السحب فقط\" بينما نقوم بمُراجعة معلوماتك. بمُجرّد الانتهاء من التحقُّق بنجاح، سيتم تمكين حسابك مُجددًا.","kycui-poa-reset-mandatory-point-2":"سيتم تعطيل جميع الوظائف الأخرى، بما في ذلك كل من وظائف الإيداع والتداول. إذا واجهتَ أي مشاكل في وظيفة السحب، يُرجى التواصل مع فريق دعم العملاء على Binance (بينانس) في أقرب وقتٍ مُمكن.","kycui-later":"لاحقًا","kycui-poa-reset-mandatory-point-1":"بمُجرّد النقر على \"إعادة الضبط الآن\"، سيتم تقييد حسابك ليكون \"للسحب فقط\" حتّى يتم التحقُّق من معلومات عنوانك الجديد.","kycui-reset-kyc-notice1":"1. يُرجى العلم أنّ إعادة ضبط التصديق ينطوي على مخاطر عالية.","kycui-reset-kyc-notice2":"2. بُمجرّد نقر &quot;<bold>تأكيد التحديث</bold>&quot;، سيتم تقييد حسابك ليكون &quot;للسحب فقط&quot; حتّى يتم التحقُّق من معلوماتك الجديدة. سيتم تعطيل جميع الوظائف الأخرى، بما في ذلك كل من وظائف الإيداع والتداول. إذا واجهتَ أي مشاكل في وظيفة السحب، يُرجى التواصل مع فريق دعم العملاء على Binance (بينانس) في أقرب وقتٍ مُمكن.","kycui-reset-kyc-notice3":"3. تؤثر إعادة ضبط التصديق على كل عنصر من عناصر التحقُّق من حسابك. يجب عليك إعادة تقديم جميع المواد المطلوبة لإجراء العملية من جديد. يُرجى تأكيد ضرورة إجراء إعادة الضبط.","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1":"بمُجرّد النقر على \"إعادة الضبط الآن\"، ستتم إعادة التحقُّق من هويتك إلى مُستوى التحقُّق الأولي. كما يُمكن أن تتأثر الوظائف الأخرى لحين الموافقة على إثبات عنوانك الجديد.","mx-poa-file-utility-bill":"فواتير خدمات المرافق مثل الكهرباء أو المياه أو الغاز أو الهاتف أو الإنترنت أو تلفاز الكابل","mx-poa-file-ine":"بطاقة الهوية المستخدمة في التصويت في الانتخابات","mx-poa-file-renting-contract":"عقد إيجار","poa-file-tax-certificate":"شهادة ضريبية","co-poa-file-residence-cert-property-tax":"شهادة إقامة - ضريبة عقارية","co-poa-file-notarial-declaration":"إقرار موثّق","newkyc-document-type1-1":"فاتورة مرافق، مثل الكهرباء أو المياه أو الغاز أو الصرف الصحّي","com_header_contnet_4013":"في ضوء الالتزام بمعاييرنا العالمية، نحتاج منك تحديث معلوماتك. ستحتاج إلى تقديم هذه المعلومات لمواصلة استخدام قنوات العملات المحلية المعتمدة كالمعتاد. ستظل جميع المنتجات والخدمات الأخرى متاحة.","MX-KYC-ID-9-msg":"في ضوء الالتزام بمعاييرنا العالمية، نحتاج منك تحديث معلوماتك. ستحتاج إلى تقديم هذه المعلومات لمواصلة استخدام قنوات العملات المحلية المعتمدة كالمعتاد. ستظل جميع المنتجات والخدمات الأخرى متاحة.","kyc_liquid_existing_8_new":"إذا لم تعد مُقيمًا في اليابان، يُرجى <a>إعادة ضبط توثيق الهوية</a> الخاص بك وتحديث بلد إقامتك.","kycui-home-address-no-address-description":"يُرجى تزويدنا بتفاصيل عنوان منزلك الحالي.","argentina_kyc_20":"تعذّر جمع كل التفاصيل من قواعد البيانات العامّة. \nانقر مُتابعة لتقديم التفاصيل الإضافية.","argentina_kyc_18":"جرّب طريقة تحقُّق أخرى","argentina_kyc_16":"التحقُّق غير مُكتمل","argentina_kyc_17":"تعذّرت مُطابقة صورتك مع قواعد البيانات العامّة. \nأعِد المُحاولة باستخدام صورةٍ أوضح أو جرّب طريقة تحقُّق أخرى","argentina_kyc_19":"بحاجة إلى تفاصيل إضافية","kycui-fmp-liquidation-liquidate-assets":"يُرجى العلم، أننا سنُرسل لك تذكيرًا ورسائل أخرى قبل 14 يومًا على الأقل من الموعد النهائي لتصفية الأصول غير المدعومة يدويًا. إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء بحلول الموعد النهائي، عندها فقط سنقوم بتحويل الرموز المميزة غير المدعومة الخاصّة بك تلقائيًا إلى رمزك المميز المُحدد (BTC أو USDT) بعد الموعد النهائي.","newkyc-rejected-title":"التحقُّق غير ناجح","BROKER_SAAS_GENERAL":"وثيقة هوية غير مؤهلة. يُرجى تقديم وثيقة تستوفي مُتطلباتنا.","au-newflow-3":"نموذج وثيقة تأشيرة أستراليا","au-newflow-1":"التحقُّق من جواز السفر الأجنبي","au-newflow-2":"عرض نموذج عن وثيقة التأشيرة الأسترالية","au-newflow-4":"بالنسبة لحاملي جوازات السفر غير الأسترالية","au-newflow-5":"ضع <b>الوجه الأمامي من التأشيرة</b> ضمن الإطار","au-doc-dl":"رخصة قيادة أسترالية","au-doc-visa":"جواز سفر أجنبي وتأشيرة أسترالية","au-newflow-6":"ضع الوجه الأمامي من التأشيرة ضمن الإطار","au-doc-passport":"جواز السفر الأسترالي","au-newflow-7":"تأكّد من أنَّ وثيقتك ذات جودة عالية ومرئية بالكامل، وتحتوي على التأشيرة الكاملة. بالنسبة للوثائق ذات الصفحات المُتعددة، ارفعها كملف PDF فردي أو تأكّد من أنّ جميع الصفحات مرئية في صورةٍ واحدة.","nz-cor-tnc":"لقد قرأتُ وأوافق على <terms>شروط استخدام نيوزيلندا</terms> Binance New Zealand.","au-cor-tnc":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <terms>شروط استخدام</terms> Binance Australia، وأوافق على استخدام معلوماتي الشخصية لأغراض التحقُّق مع أصحاب السجلات الرسمية مُباشرةً أو عبر أنظمة خارجية.","au_passport":"جواز السفر الأسترالي أو النيوزيلندي","kz-poa-remediation-process":"يُرجى التحقُّق من عنوانك لضمان استمرارية وصولك إلى خدمات ومُنتجات Binance Kazakhstan.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_subtitle":"ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني/التطبيق عند الانتهاء من المراجعة.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_title":"قيد المراجعة","please-ensure-face-visible":"يُرجى التأكّد من أنّ وجهك مرئي بوضوح","maximise-screen-brightness":"زيادة سطوع الشاشة إلى الحد الأقصى","wallet-lit-area":"منطقة مُضاءة جيدًا","please-be-mindful-face-surrounding":"يُرجى الانتباه إلى أنّه سيتم تسجيل كل من وجهك والخلفية المحيطة بك خلال التحقُّق.","kyc-liveness-check-desc-note":"يُرجى الانتباه إلى أنّه سيتم تسجيل كل من وجهك والخلفية المحيطة بك خلال التحقُّق.","kyc-liveness-tips2":"منطقة مُضاءة جيدًا","kyc-liveness-tips3":"دون نظارات أو قناع أو قبّعة","kyc-liveness-check-desc-list":"يُرجى التأكّد من أنّ وجهك مرئي بوضوح، ولا يوجد أي شخص في الخلفية.","kz_poa_iin_loader":"يُرجى التحقُّق من رسائل هاتفك والرد لتأكيد التحقُّق من العنوان.","au-newflow-visa":"رفع التأشيرة الأسترالية","kyc-poland-tnc-consent":"لقد قرأتُ وأوافق على <terms>شروط استخدام</terms> Binance Poland","kyc-poland-aml-products-spot":"التداول الفوري","kyc-poland-deposit-high":"> $25,000 دولار أمريكي","kyc-poland-user-account-consent":"أقرُّ بأنني سأستخدم حساب Binance (بينانس) الخاص بي بمفردي فقط.","kyc-poland-aml-products-nft":"شراء وتداول NFT","kyc-poland-aml-products-staking":"التخزين وكسب الرموز المميزة","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"شراء وتداول رموز المُشجّعين","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"محفظة Binance Web3","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (الشراء باستخدام العملات الرقمية)","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"بطاقات هدايا Binance","kyc-poland-aml-products-margin":"أخذ قروض العملات الرقمية أو التداول الاقتراضي","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"شراء وبيع الأصول الرقمية","kyc-poland-deposit-low":"$0 - $4,999 دولار أمريكي","kyc-poland-aml-products-question":"ما هي مُنتجات Binance (بينانس) التي تنوي استخدامها؟","kyc-poland-aml-products-otc":"إجراء عمليات الشراء الخارجية","kyc-poland-aml-products-futures":"عقود العملات الرقمية الآجلة","kyc-poland-deposit-med":"$5,000 - $24,999 دولار أمريكي","kyc-poland-aml-products-P2P":"التداول من شخص لشخص \"P2P\"","kyc-use-for-myself":"أقرُّ بأنني سأستخدم حساب Binance (بينانس) الخاص بي بمفردي فقط.","voter-id":"بطاقة ناخب","OTP_NOT_RECEIVED":"يُرجى التأكّد من إدخال كلمة المرور لمرّة واحدة المُكوّنة من 6 أرقام من أجل التحقُّق. بعض الأحيان، يُمكن أن تؤخّر مشاكل الشبكة تسليم كلمة المرور لمرّة واحدة. إذا حدث هذا، يُرجى التحقُّق باستخدام الوثائق الأخرى.","INCORRECT_OTP_INDIA":"يُرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة لمرّة واحدة المُكوّنة من 6 أرقام من أجل التحقُّق.","kyc-invalid-character":"أحرف غير صالحة","ua_passport_supported":"جواز السفر الداخلي (الصيغة الورقية) غير مدعوم","japan-liquid-block-3a":"عملية تحقق Binance Japan غير مُتاحة لك. يُرجى إنشاء حساب جديد على Binance Japan والتحقُّق منه <a>هنا</a>. يُمكنك تحويل الرموز المميزة المدعومة إلى الحساب الجديد. يُرجى التواصل مع دعم العملاء لطرح أي أسئلة.","kyc-spain-tnc-consent":"لقد قرأتُ وأوافق على <a>شروط استخدام منصّة Binance Spain</a>. (مطلوب)","high-traffic-disclaimer":"قد تستغرق أوقات المُراجعة وقتًا أطول نظرًا للازدحام الشديد. نُقدّر صبركم.","reset-poa-sub-account-not-allow":"لا يُسمح للحسابات الفرعية بإعادة ضبط إثبات العنوان. يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","reset-kyc-sub-account-not-allow":"لا يُسمح للحسابات الفرعية بإعادة ضبط توثيق الهوية. يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"يجب أن يكون لديك بطاقة هوية أو جواز سفر دولي","international-passport":"جواز سفر دولي","internal-passport-paper-format":"جواز السفر الداخلي (الصيغة الورقية)","co-dl":"رخصة القيادة الكولومبية","co-passport":"جواز السفر (كولومبي/أجنبي)","vc_id_verification":"التحقق من الهوية","submit_proof_address_verification":"يُرجى تقديم تحقُّق إثبات عنوان صالح للمُتابعة إلى الخطوة التالية","vc_address_verification":"التحقق من العنوان","vc_financial_verification":"التحقُّق المالي","fiat_limit_monthly_biannual":"حد العملات المحلية المُعتمدة هو 10 ألاف دولار أمريكي شهريًا و 20 ألف دولار أمريكي كل نصف سنة","submit_latest_tax_statement":"يُرجى تقديم أحدث كشف ضريبي خاص بك (IRPF)","highest_account_limits":"أعلى حدود مُستوى الحساب","personalised_limits_capacity":"سيتم تخصيص الحدود وفقًا لقدراتك واحتياجاتك المالية","claim":"مطالبة","claim-red-packet-now":"طالب بظرفك الأحمر الآن","get-red-packet-reward-when-verified":"احصل على مُكافأة بمُجرّد التحقُّق من حسابك بنجاح.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"ستتم إضافة الظرف الأحمر إلى محفظة التمويل تلقائيًا بمُجرّد توثيق حسابك. تنطبق <link1>الشروط والأحكام</link1>.","sorry-red-packet-claimed":"عذرًا، تمّت المُطالبة بالظرف الأحمر بالكامل. يُمكنك المُطالبة بالظروف الحمراء الأخرى عبر <b>المحافظ &gt; التمويل &gt; Pay</b> بمُجرّد توثيق الحساب.","kyc_crrv4_at_industry":"حدد قطّاع عملك","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"موظّف - وظائف عليا / تنفيذي","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"موظّف - غير تنفيذي","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"موظّف - تنفيذي","kz_poa_iin_instruction":"يُرجى الرد باستخدام رمز التأكيد عندما تتلقى للرسالة النصية القصيرة على هاتفك","kyc-account-limits-after-verification":"حدود الحساب بعد التحقُّق","kyc-increase-fiat-limit":"زيادة حدود العملات المحلية المُعتمدة إلى {{limit}}","kyc-current-account-limit":"حدود الحساب الحالية","newkyc-incr-limit-rejected-title":"زيادة حد العملات المحلية المُعتمدة: غير ناجح","kyc-identity-verification-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول التحقُّق من الهوية","newkyc-incr-limit-reviewing-title":"زيادة حد العملات المحلية المُعتمدة: قيد المُراجعة","kyc_crrv4_q_company":"ما هو اسم الشركة التي تعمل لصالحها؟","kyc_crrv4_q_company_field":"أدخِل هنا","kyc_crrv4_q_income_sub":"المبلغ الإجمالي من الأموال التي تكسبها خلال سنةٍ مالية. يشمل ذلك راتبك ومصادر الدخل الأخرى مثل شيكات الضمان الاجتماعي والرعاية الصحيّة. يُرجى الإفصاح عن دخلك السنوي بدقّة.","kyc_crrv4_q_income_label":"الدخل السنوي","kyc_crrv4_q_wealth":"ما هي قيمة ثروتك الإجمالية؟","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"القيمة التقريبية باليورو (EUR) لجميع أصولك كفرد، بما في ذلك المُدخرات والاستثمارات والمُمتلكات وأي أصول مادية أخرى. يُرجى الإفصاح عن دخلك السنوي بدقّة.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"مبلغ الثروة الإجمالي","vc-higher-risk-v4-in-review":"لقد أكملتَ عملية تقديم المعلومات. ستقوم منصّة Binance (بينانس) بالتواصل معك في حال الحاجة إلى توضيحات أو وثائق إضافية.","vc-higher-risk-v4-in-refused-title":"فشل تقديم المعلومات الإضافية","vc-higher-risk-v4-in-refused-description":"تمّ رفض الوثائق المُقدمة مؤخرًا للتحقُّق الإضافي. يُرجى إعادة تقديم المعلومات المطلوبة لتجنّب القيود على بعض ميّزات حسابك.","vc-higher-risk-v4-in-progress-deadline":"نظرًا للالتزامات التنظيمية، نحتاج إلى معلوماتٍ إضافية منك. يُرجى نقر \"البدء الآن\" وتقديم المعلومات المطلوبة بحلول {{gracePeriod}}، أو سيتم وضع حسابك في وضع \"السحب فقط\".","vc-higher-risk-v4-in-progress-no-deadline":"نظرًا للالتزامات التنظيمية، نحتاج إلى معلوماتٍ إضافية منك. يُرجى نقر \"البدء الآن\" وتقديم المعلومات المطلوبة لرفع القيود عن حسابك.","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"موظّف - المُستوى المُبتدئ / المُتوسّط","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"موظّف - المُستوى المُتوسّط","ar-passport":"جواز السفر الأرجنتيني","kycui-fmp-access-subtitle":"<mbBox>مُنتجات التداول المُتقدّمة، مثل المُشتقّات، مُتاحة فقط للمُستثمرين المؤهلين الذين يمتثلون للمُتطلبات التنظيمية المُحددة. للتأهل، يجب أن تستوفي المعايير التالية:</mbBox><ul><li>يجب أن يكون لديك <b>راتب شهري لا يقل عن 58,333.33 درهم إماراتي</b> (ما يُعادل دخلًا سنويًا قدرة <b>700,000 درهم إماراتي</b>) أو يكون لديك <b>أصول إجمالية لا تقل قيمتها عن 3,500,000 درهم إماراتي</b> سائلة وستبقى سائلة. يتطلب التحقُّق تقديم الوثائق الداعمة. </li><li>إثبات المعرفة ذات الصلة بالأصول الافتراضي والتداول المُتقدّم.</li></ul>","kycui-fmp-access-title":"الوصول إلى مُنتجات التداول المُتقدّمة","kycui-fmp-access-yes":"نعم، أنا مؤهل","kycui-fmp-access-no":"إلغاء","kycui-assurance-failed-title":"فشلت عملية المراجعة","kycui-assurance-failed-content":"تماشيًا مع المُتطلبات المُحددة في شروط الاستخدام لدينا، يُرجى العلم بأنه يتعذر علينا إتاحة وصولك إلى مُنتجاتنا وخدماتنا.","kyc-edd-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول العناية الواجبة المُعززة","kycui-fmp-sq1-op2":"أرباح التداول","kycui-fmp-sq1-op1":"الحفاظ على رأس المال","kycui-fmp-sq1":"أي مما يلي يصف أهدافك الاستثمارية؟ (يُمكن تحديد أكثر من خيار واحد)","kycui-fmp-sq1-op3":"تحقيق الدخل","kycui-fmp-sq2":"ما هو الأفق الزمني لاستثمارك (متى ستحتاج إلى الأموال التي استثمرتها)؟","kycui-fmp-sq2-op5":"20-16 سنة","kycui-fmp-sq6-op2":"لدي شهادة أكاديمية في مجال الاستثمار","kycui-fmp-sq4-op1":"غير موجودة - لا يُمكنني تحمّل أي خسائر.","kycui-fmp-sq3-op2":"بيع جزء من الاستثمار","kycui-fmp-sq5-op2":"3-1 سنوات","kycui-fmp-sq2-op4":"15-11 سنة","kycui-fmp-sq1-op4":"فرص المُضاربة/ذات العائد المُرتفع","kycui-fmp-sq6-op3":"لقد حضرتُ دوراتٍ قصيرة واكتسبتُ بعض المعرفة المالية","kycui-fmp-sq6-op4":"لا أمتلك أي معرفة مالية","kycui-fmp-sq2-op1":"أقل من سنتين","kycui-fmp-sq4":"ما مقدار الخسارة التي يُمكنك تحمّلها في تداول الأصول الافتراضية؟","kycui-fmp-sq6":"ما مُستوى تعليمك/خبرتك فيما يتعلق بالاستثمار في المُنتجات المالية؟","kycui-fmp-sq3-op4":"شراء المزيد من الاستثمار","kycui-fmp-sq1-op5":"الأرباح قصيرة المدى","kycui-fmp-sq6-op1":"لدي خبرة مهنية أو خبرة عمل ذات صلة في قطاع المُنتج","kycui-fmp-sq5":"ما هو عدد سنوات خبرتك الإجمالية في الاستثمار؟","kycui-fmp-sq4-op4":"عالية - أنا مُستعد لقبول انخفاض يزيد عن 20% من القيمة الإجمالي لتحقيق عائدات مُحتملة أعلى.","kycui-fmp-sq2-op6":"أكثر من 20 سنة","kycui-fmp-sq5-op5":"أكثر من 10 سنوات","kycui-fmp-sq3-op3":"التمسّك بالاستثمار والانتظار","kycui-fmp-sq4-op3":"مُعتدل - يُمكنني تحمّل خسائر بين 10-20% إذا كانت لدي فرصة لتحقيق عائدات أعلى.","kycui-fmp-sq5-op4":"10-7 سنوات","kycui-fmp-sq5-op1":"أقل من سنة","kycui-fmp-sq3-op1":"بيع كامل الاستثمار.","kycui-fmp-sq2-op3":"10-6 سنوات","kycui-fmp-sq4-op2":"الحد الأدنى - يُمكنني تحمّل انخفاض يقل عن 5% من القيمة الإجمالية.","kycui-fmp-sq2-op2":"5-2 سنوات","kycui-fmp-sq5-op3":"6-4 سنوات","kycui-fmp-sq3":"إذا انخفضت قيمة استثمارك الأولي بشكلٍ سريع نظرًا لتقلّبات السوق، ما هي استجابتك المُحتملة؟","kyc-pl-citizenship3":"الجنسية","kyc-pl-citizenship2":"يُرجى إخبارنا عن أي جنسيات إضافية.","kyc-pl-citizenship1":"هل تحمل أي جنسيات أخرى؟","kyc-vendor-launch-screen-pesel":"التحقُّق من وثيقة الهوية - استخدم وثيقة تحمل رقم PESEL إن وجدت","kycui-no-wom-complete-new-verification":"تحتاج إلى تحديث حسابك اليوم. يُرجى رفع وثيقة هويتك وإكمال فيديو التحقُّق من الوجه. الفشل في إكمال العملية قد يقوم بتقييد حسابك في المُستقبل.","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before":"<a>توثيق الهوية الجديد</a> <b>فشل</b>. أكمِل التحقُّق لمُتابعة استخدام جميع الميّزات.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review":"<a>توثيق الهوية الجديد</a> <b>قيد المراجعة.</b> التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{estimatedTime}}. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد ميّزاتك.","kycui-no-wom-you-didnt-complete-verification":"لم تُكمل توثيق الهوية الجديد، وقد تمّ تقييد ميّزاتك. انقر \"البدء الآن\" لإكمال التحقُّق.","kycui-update-residency-descriptio":"إذا كُنتَ ترغب في تحديث بلد إقامتك، فمن الضروري تحديث معلومات توثيق هويتك باستخدام التفاصيل من بلد إقامتك الحالي.","mx_id_card":"هوية ناخب (INE)","kyc-periodic-edd-sow-warning":"يُرجى إكمال <a>إقرار مصدر الثروة</a> قبل {{date}} لضمان استمرار الوصول إلى خدمات ومُنتجات Binance (بينانس).","kyc-periodic-wom-notice-1":"انتهت صلاحية فترة المُراجعة وقد تمّ تقييد حسابك إلى وضع \"السحب فقط\".","kyc-periodic-wom-notice-edd":"يُرجى إكمال <a>إقرار مصدر الثروة</a> لتمكين حسابك مُجددًا.","kyc-periodic-cpr-number":"رقم بطاقة الهوية الشخصية","kyc-periodic-national-id-instruction":"كما يظهر على بطاقة هويتك الحكومية.","kyc-periodic-national-id-number-2":"رقم بطاقة الهوية الوطنية/رقم جواز السفر","kyc-periodic-civil-id-number":"رقم بطاقة الهوية المدنية","kyc-periodic-national-id-instruction-2":"كما يظهر على بطاقة هويتك الحكومية/جواز سفرك.","kyc-liveness-tips1":"زيادة سطوع الشاشة إلى الحد الأقصى","error_general":"حدث خطأ ما.","download-binance-app":"تنزيل تطبيق Binance","form_error_message":"التنسيق غير صحيح","kz-ui-poa-egov-med-tb":"شهادة طبية من مصحة مكافحة السل (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-narco":"شهادة طبية من مستوصف المخدرات (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"شهادة طبية من المصحة النفسية والعصبية (eGov)","kyc-belgium-two-docs":"رفع وثيقتين","kyc-belgium-single-doc":"رفع وثيقة فردية","kyc-belgium-two-docs-detail":"بطاقة الهوية البلجيكية أو تصريح الإقامة ورخصة القيادة البلجيكية","kyc-belgium-single-doc-detail":"جواز السفر البلجيكي أو بطاقة الهوية غير البلجيكية","kz_poa_option1_iin":"التحقُّق من الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","kz_poa_option2_doc":"وثيقة مادية","kz_poa_doc_instruction":"ارفع وثيقة العنوان (كشف حساب مصرفي، فاتورة هاتف أرضي/فاتورة إنترنت، كشف رهن عقاري، ما إلى ذلك)","kz_poa_verification_type":"نوع التحقُّق","kz_poa_selection":"حدد طريقةً للتحقُّق من معلومات حسابك","VC_status_copy_note_BR":"تخصيص حدود العملات المحلية متاح في ترقية التحقق التالية.","VC_status_copy_review_time_5_days":"وقت المراجعة: 5 أيام","VC_status_title_upgrade_lvl2":"ترقية مستوى تحقق حسابك","VC_status_copy_POA":"إثبات عنوان السكن","VC_status_copy_edd":"العناية الواجبة المُعززة","VC_status_title_upgrade_lvl3":"قم بترقية حسابك واحصل على حدود مُخصصة للعملات المحلية","VC_status_copy_verified_plus":"جميع مُتطلبات التحقق الإضافي","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"البلد على الوثيقة لا يتطابق مع بلد إقامتك.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"يبدو أن اسم المدينة الوارد في الوثيقة لا يتطابق مع البيانات المُدخلة.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"غير صادرة خلال آخر شهرين (2)","kyc-ui-poa-errorFintech":"لا نقبل الوثائق من مُزوّد خدمات التكنولوجيا المالية هذا؛ يُرجى رفع إثبات عنوان آخر","vc_address_unsuccessful":"التحقُّق من العنوان: غير ناجح","vc_higher_fiat_limit_note":"ملاحظة: الحدود الأعلى للعملات المحلية متاحة فقط بعد ترقية التحقُّق التالية.","vc_address_under_review":"التحقُّق من العنوان: قيد المُراجعة","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1-b":"بمُجرّد نقر \"إعادة الضبط الآن\"، ستتم إعادة حدود سحب وإيداع العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك إلى الحدود الأساسية بقيمة {{amount}}$ {{date}}. كما يُمكن أن تتأثر الوظائف الأخرى لحين الموافقة على إثبات عنوانك الجديد.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2-b":"ستتم إعادة حدود سحب وإيداع العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك إلى الحدود الأساسية بقيمة {{amount}}$ {{date}}، أثناء التحقُّق من معلومات عنوانك الجديد.","kyc-pow-br-regulatory-requirements":"للامتثال مع المُتطلبات التنظيمية، يُرجى رفع نسخة رقمية من أحدث <b>إقرار ضريبي (DIRPF)</b>.","kyc-pow-br-tax-return-list":"<ul><li>يجب أن تكون صادرة خلال آخر 3 أشهر</li><li>يجب أن يتم الحصول عليها مُباشرةً من الموقع الإلكتروني للحكومة</li><li>يجب أن تكون كاملة وغير مُعدّلة</li></ul>","kyc-pow-br-tax-return":"مُتطلبات الإقرار الضريبي (DIRPF):","kyc-pow-br-tax-return-not-available":"إذا لم يكن إقرارك الضريبي مُتاحًا، يُمكنك إرفاق أحد الوثائق التالية أو أكثر:","kyc-pow-br-note":"<i>ملاحظة: تقديم الوثائق البديلة قد يزيد من وقت المُراجعة، وقد يتم طلب المزيد من المعلومات عبر الدردشة.</i>","kyc-pow-br-tax-return-not-available-list":"<ul><li>أحدث 3 إيصالات دفع، عقد عمل أو خطاب عرض من صاحب العمل الحالي الخاص بك</li><li>تقرير الدخل السنوي/رصيد الاستثمارات الصادر عن أحد الجهات المالية المحلية</li><li>إثبات دفعات توزيع الأرباح (أصحاب الأعمال التجارية)</li><li>وثائق أخرى (مثل: نسخة عن الوصية، كشوفات من منصّات تداول العملات الرقمية، أحدث حسابات الشركة التي خضعت للتدقيق، عقود البيع أو الرهن، كشوفات مصرفية، تعرض عمليات دفع الراتب، وما إلى ذلك)</li></ul>","residential-address-example_ae":"على سبيل المثال، بناية 5، الشقة 302، سيتي ووك، دبي","kycui-no-only-spaces":"لا يُمكن أن يحتوي الحقل على مسافات فقط","kycui-no-consecutive-spaces":"لا يُمكن أن يحتوي الحقل على مسافات مُتتالية","kyc-ui-poa-issue-date-value-2-months":"في غضون شهرين","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR_FOR_TOWN":"بلدتك التي أدخلتها لا تُطابق معلومات رمزك الضريبي الإيطالي (المُعرّف الضريبي). يُرجى التحقُّق منها وإعادة المُحاولة.","kycui-edd-employment-status":"حالة التوظيف","kycui-not-available-crypto-turkey":"غير مُتاحة","edd-paytend-triggered":"وفقًا لسياسات شريك العملات المحلية، Paytend، يتعين عليك إكمال إقرار \"مصدر الأموال\". يُرجى تقديم إقرار مصدر الأموال في أقرب وقتٍ ممكن. قبل الموافقة على التقديم من قبل Paytend، سيتم تعليق عملية الإيداع عبر Paytend. نعتذر عن أي إزعاج مؤقت.","edd-paytend-rejection":"تمّ رفض المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paytend.","edd-paytend-review":"المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paytend قيد المُراجعة.","suitability_questionnaire":"استبيان المُلائمة","all_verified_requirements":"جميع مُتطلبات التحقُّق","limit-virtual-assets-withdrawal-limit":"حد سحب الأصول الافتراضية","limit-virtual-assets-deposit-limit":"حد إيداع الأصول الافتراضية","newkyc-remaining-time-day-hour":"الوقت المُتبقي: {{remainingDays}} أيام و {{remainingHours}} ساعات","kyc-forgot-account":"هل نسيت الحساب","edd-easy-euro-pass-b":"تمّ قبول المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من EasyEuro. يُمكنك الآن استخدام <a5>خدمات</a5> EasyEuro.","notice-ip-poa-reminder-new-b":"تُشير فحوصات السلامة الدورية لدينا إلى وجود عدم تطابق بين عنوان IP للشبكة المستخدمة بشكلٍ مُتكرر وبلد الإقامة المُسجّل لدينا. امتثالًا إلى اللوائح ولضمان أمنك، يُرجى <a>رفع وثيقة إثبات عنوان</a> للتحقُّق من عنوان إقامتك أو <a1>إعادة ضبط توثيق الهوية هنا</a1> إذا كان بلد إقامتك قد تغيّر. يُرجى تقديم التحقُّق الخاص بك خلال 30 يومًا من {{time}} وإلا سيتم تقييد حسابك لإجراء عمليات السحب فقط. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <a3>دعم العملاء</a3>.","notice-ip-poa-reminder-b":"يُرجى <a>رفع وثيقة إثبات العنوان</a> للتحقُّق من عنوان إقامتك. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد وصولك إلى خدماتنا. يُرجى التواصل مع <a3>دعم العملاء</a3> إذا كانت لديك أي أسئلة.","newvc-additional-verification-under-review":"التوثيق الإضافي: قيد المراجعة","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE-b":"إذا لم تعد مُقيمًا في الإمارات العربية المُتحدة، يُرجى <a1>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية </a1>وتحديث بلد إقامتك. لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى قراءة <a4>الأسئلة الأكثر شيوعًا</a4>.","edd-paytend-pass-b":"تمّ قبول المعلومات التي قدّمتها لمُتابعة استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة من Paytend. يُمكنك الآن استخدام <a5>خدمات</a5> Paytend.","newvc-additional-verification-unsuccessful":"التوثيق الإضافي: غير ناجح","newvc-access-advanced-tranding-product":"الوصول إلى مُنتجات التداول المُتقدّمة","newvc-additional-verification-title":"التحقق الإضافي","newvc_tr_title_basic":"تمتع بعمليات السحب وإيداع العملات المحلية و P2P","personal_information":"المعلومات الشخصية","kyc_liquid_existing_8_new_b":"إذا لم تعد مُقيمًا في اليابان، يُرجى <a1>إعادة ضبط توثيق الهوية</a1> الخاص بك وتحديث بلد إقامتك.","japan-asset-check-8_b":"تواصل مع <a3>دعم العملاء</a3> إذا كُنتَ بحاجةٍ إلى المزيد من المساعدة.","kyc-error-trim":"يجب ألا يحتوي الحقل على مسافات بادئة أو لاحقة","kycui-sow-employer-address":"عنوان جهة العمل","kycui-sow-business-name-explain":"اسم الشركة هو اسم العمل التجاري الذي تمتلكه","kycui-sow-business-address":"عنوان الشركة","kycui-sow-employer-name-explain":"اسم صاحب العمل هو اسم الشركة التي تعمل لصالحها.","kycui-sow-business-name":"الاسم التجاري","kycui-sow-employer-name":"اسم جهة العمل","kyc-uae-attach-file":"إرفاق ملف","kyc-max-file-size":".pdf / .jpg / .jpeg / .png (الحجم الأقصى: 10 ميجابايت لكل ملف).","kycui-pow-selector-title":"يُرجى تحديد الطريقة التي ترغب في تقديم إثبات الثروة بها","kyc-uae-upload-files":"رفع ملفات","kyc-uae-fmp-criteria-annual-income":"<mb16><ul><li>تأكّد من أنّ <b>الاسم على الوثيقة يُطابق بطاقة الهوية</b>.</li><li>يجب أن تكون الوثائق المالية صادرة خلال آخر 3 أشهر.</li></ul></mb16>للحصول على معلومات مُفصّلة حول الوثائق المقبولة والمُتطلبات، يُرجى زيارة <faq>[الأسئلة الأكثر شيوعًا]</faq>.","kycui-fmp-liquidation-consent":"أوافق على تحويل منصّة Binance (بينانس) لرموزي المميزة غير المدعومة إلى {{assetText}}","newvc-access-trading-product-title":"الوصول إلى مُنتجات التداول المُتقدّمة","newvc-personalization-fiat-limit":"تخصيص حدود العملات المحلية متاح في ترقية التحقق التالية.","newvc-upgrade-account-title":"قُم بترقية تحقق حسابك","kycui-pow-selector-asset-holdings":"يُمكن إثبات أرصدتك من الأصول من خلال تقديم أي (أو مجموعة) مما يلي:<ul><li><b>الأدوات المالية</b> (مثل، الأسهم والسندات وصناديق الاستثمار المُشتركة وما إلى ذلك).<ul><li>الكشوفات المصرفية</li><li>كشوفات حسابات الاستثمار</li><li>كشف حافظة استثمارية للتداول/وساطة مالية</li><li>خطاب مصرفي مرجعي يوضّح الأرصدة (موقّع ومختوم)</li><li>الوثائق الرسمية الأخرى الصادرة عن المصرف (مثل، تأكيد إيداع ثابت أو شهادة ضمان شراء أو تأكيد إيداع مُدخرات محجوز وما إلى ذلك).</li></ul></li><li><b>العقارات</b><ul><li>سند ملكية</li><li>كشف رهن عقاري (للسكن غير الأساسي فقط)</li></ul></li><li><b>الأصول الافتراضية</b><ul><li>كشوفات حساب منصّة التداول</li><li>رصيد المحفظة الاحتجازية/دون اتصال بالإنترنت</li><li>سجلات مُستكشف سلاسل البلوكشين مع تحقق مُشفّر (مثل، التوقيع بمفتاحك الخاص</li></ul></li></ul>","kycui-pow-selector-annual-income":"<ul><li>ارفع كشوفات حساباتك المصرفية لآخر 3 أشهر التي تُظهر <b>إيداع راتب شهري لا يقل عن 58,333.33 درهم إماراتي</b> (ما يُعادل دخلًا سنويًا يبلغ <b>أكثر من 700,000 درهم إماراتي</b>).</li><li>بالنسبة لنظام الراتب + العمولة، فإنّ الودائع الثابتة الجماعية التي تستوفي الحد لمُدّة آخر 3 أشهر مقبولة أيضًا.</li></ul>","kyc-uae-fmp-criteria":"<mb16><ul><li>الوثائق المالية: الصادرة خلال آخر 3 أشهر.</li><li>سندات الملكية: الصالحة في وقت الشراء (باستثناء الإقامة الأساسية).</li><li>كشوفات الأصول الافتراضية: الصادرة خلال 24 ساعة من وقت التقديم.</li></ul></mb16>للحصول على معلومات مُفصّلة حول الوثائق المقبولة والمُتطلبات، يُرجى زيارة <faq>[الأسئلة الأكثر شيوعًا]</faq>.","kyc-fmp-pow-type-annualiincome":"الدخل السنوي","kyc-fmp-pow-type-asset-holdings":"أرصدة الأصول","vc-label-retail":"بيع بالتجزئة","vc-label-qualified":"مؤهل","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>توثيق الهوية الجديد</a6> <b>فشل</b>. أكمِل التحقُّق لمُتابعة استخدام جميع الميّزات.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review-b":"<a6>توثيق الهوية الجديد</a6> <b>قيد المراجعة.</b> التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{estimatedTime}}. إذا لم تجتز التحقُّق، سيتم تقييد ميّزاتك.","kycui-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>توثيق الهوية الجديد</a6> <b>قد فشل.</b> أكمل التوثيق قبل {{estimatedTime}} لمواصلة استخدام جميع الميّزات.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only-b":"<a6>توثيق الهوية الجديد</a6> <b>قيد المراجعة.</b> التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{estimatedTime}}. إذا لم تقم باجتياز التوثيق، ستقتصر ميّزات حسابك على عمليات السحب فقط.","newvc_get_higher_fiat_limits":"تمتع بحدود عملات محلية مُعتمدة أعلى","poa-file-type-indian-passbook":"كشف الحساب المصرفي الهندي","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"ارفع (1) الصفحة الرئيسية مع البيانات الشخصية والصورة، و (2) صفحة توضّح سجل المُعاملات لآخر 3 أشهر. يجب أن تكون الصورة المرفقة في الدفتر مختومة وموقّعة من المصرف على النحو الواجب.","kycui-fmp-vc-uae-complete-entity-description":"مرحبًا بك على منصّة Binance FZE (دبي)! 🎉 تمّ نقلك بنجاح إلى منصّة Binance FZE (دبي)، حيث يُمكنك التمتّع بتجربة تداول مُنظّمة ومحلية بالكامل. تمّ نقل حسابك وأصولك وإعداداتك بسلاسة، ويُمكنك مُتابعة التداول كالمُعتاد.","submit-tnc-failed-try-again":"تعذر تقديم TNC، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا","sof-source-title":"المصدر","kycui-edd-button-confirm":"تأكيد","kycui-edd-annual-income-block":"يُرجى تقديم مبلغ دخل سنوي صالح. تقديم معلومات غير دقيقة قد يؤدّي إلى فرض قيود على الحساب.","kycui-edd-total-wealth-suspect-title":"أكّد ثروتك الإجمالية","kycui-edd-total-wealth-suspect-copy":"الثروة الإجمالية: {{value}}","kycui-edd-suspect-warning":"تحذير: قد تتطلب المعلومات الخاطئة المُراجعة وتقديم الوثائق الداعمة.","kycui-edd-total-wealth-null":"الثروة الإجمالية مطلوبة.","kycui-edd-annual-income-suspect-title":"أكّد صافي دخلك السنوي","kycui-edd-annual-income-null":"صافي الدخل السنوي مطلوب.","kycui-edd-button-edit":"تعديل","kycui-edd-annual-income-suspect-copy2":"صافي الدخل السنوي: {{value}}","kycui-edd-total-wealth-block":"يُرجى تقديم مبلغ ثروة إجمالي صالح. تقديم معلومات غير دقيقة قد يؤدّي إلى فرض قيود على الحساب.","kycui-edd-suspect-copy":"تبدو القيمة التالية غير عادية. يُرجى تأكيد ما إذا كانت صحيحة.","Kyc-edd-doc-report-financial":"تقارير تقييم الحافظة الاستثمارية","Kyc-edd-doc-bank-inheritance":"كشوفات مصرفية، توضّح إيداع الأموال أو الأصول الموروثة (صادرة خلال آخر 3 أشهر)","Kyc-edd-doc-pension-letter":"خطاب من جهة تقديم المعاش التقاعدي/الإعانات الاجتماعية يؤكّد المبلغ، وتواتره، والفترة الزمنية","Kyc-edd-doc-statements-financial":"كشوف حسابات الاستثمار","Kyc-edd-doc-tax":"أحدث كشف ضريبي","Kyc-edd-doc-bank-pension":"كشوف حساب مصرفية توضّح عمليات إيداع المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","Kyc-edd-doc-bank-salary":"كشوفات مصرفية توضّح \"مدفوعات الراتب\" بشكلٍ واضح","Kyc-edd-doc-audit-dividends":"أحدث حسابات للشركة الخاضعة للتدقيق توضّح بالتفصيل توزيعات الأرباح","Kyc-edd-note-inheritance":"ملاحظة: إذا بعتَ أصولًا موروثة وكنتَ تمتلك الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة عوضًا عنها، يُرجى تحديد خيار \"المُدخرات\".","Kyc-edd-note":"ملاحظة:","Kyc-edd-note-salary":"ملاحظة: تأكّد من أنّ أي مُكافآت أو إعانات مشمولة في دخلك السنوي المُفصح عنه تظهر في وثائقك المُقدّمة.","Kyc-edd-submit-prompt-1":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية التي تُظهر اسمك و راتب آخر 3 أشهر:","kyc-edd-required-doc":"المُستندات المطلوبة","Kyc-edd-submit-prompt-3":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية، صادرة خلال آخر 3 أشهر:","Kyc-edd-doc-will":"نسخة من الوصية","Kyc-edd-doc-payslip":"كشف راتب","Kyc-edd-doc-distribution":"كشف توزيع من المُنفّذ/المسؤول","Kyc-edd-doc-letter":"خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية/المُحامي/موثّق التوكيلات","Kyc-edd-doc-taxyear":"كشف ضريبي (يغطي آخر عام ضريبي)","Kyc-edd-doc-certificate-financial":"وثائق الملكية أو شهادات الأوراق المالية/السندات","Kyc-edd-note-dividend2":"إذا كان من الممكن سحب الأموال بشكلٍ قانوني دون إصدار أرباح موزَّعة، يُرجى تقديم كشوف مصرفية أو وثائق مالية تُثبت أحدث عمليات سحب للمالك أو توزيعات لأرباح الشركة/مُكافآت.","Kyc-edd-doc-pension-statement":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية من جهة التقديم (مثل، الحكومة أو صاحب العمل أو شركة التأمين)","Kyc-edd-submit-prompt-2":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية، توضّح المدفوعات من آخر 3 أشهر:","Kyc-edd-note-business":"ملاحظة: تأكّد من أنّ أي مُكافآت أو أرباح كبيرة غير مُنتظمة مشمولة في دخلك السنوي المُفصح عنه تظهر في وثائقك المُقدّمة.","Kyc-edd-doc-bank-business":"كشف مصرفي يوضّح دفعات الدخل الشهرية من آخر 3 أشهر، ووثيقة تسجيل العمل التجاري.","Kyc-edd-doc-payment-dividends":"أحدث كشوف مدفوعات الأرباح الموزَّعة أو اتفاقيات توزيع الأرباح","Kyc-edd-doc-tax-inheritance":"كشف ضريبي لعام الميراث، يوضّح المبلغ المُستلم","Kyc-edd-note-dividend":"بالنسبة للفترات غير المنتظمة، يُرجى تقديم إثبات لآخر مبلغ أرباح مُستلَم.","Kyc-edd-doc-bank-dividends":"كشف حساب مصرفي يُوضّح أحدث عملية دفع للأرباح الموزَّعة","Kyc-edd-doc-tax-dividends":"أحدث كشف ضريبي يوضح مدفوعات الأرباح الموزَّعة/أرباح الشركة","Kyc-edd-employment-guideline":"(على سبيل المثال، طبيب أو محاسب أو كهربائي وما إلى ذلك)","Kyc-edd-doc-other-financial":"وثائق أخرى تُثبت دخل استثمارك","Kyc-edd-note-dividend1":"يجب توقيع الوثائق أو ختمها أو اعتمادها رقميًا وفقًا للقوانين المحلية.","Kyc-edd-optional-pension":"اختياري: يُمكنك أيضًا تزويدنا بالوثائق التي توضّح تفاصيل عملك السابق - الراتب وصاحب العمل والفترة العمل.","Kyc-edd-submit-prompt":"يُرجى تقديم وثيقة واحدة أو أكثر من الوثائق التالية:","kycui-provide-valid-number":"يُرجى تقديم رقم صالح","kycui-fmp-uae-verification":"تحقُّق Binance UAE","kycui-button-start-now":"ابدأ الآن","kycui-remediation-tips":"إذا لم تعد مُقيمًا في الإمارات العربية المُتحدة، يُرجى <a>إعادة ضبط توثيق الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك.","kycui-popup-fmp-confirm-no-UAE":"أؤكّد أنني لم أعد مُقيمًا في الإمارات العربية المُتحدة ويُمكنني رفع إثبات عنوان (POA) لإثبات ذلك.","kycui-popup-reset-id":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إعادة ضبط توثيق هويتك؟","kycui-before-we-start":"قبل أن نبدأ","kycui-USDT":"USDT","kycui-BTC":"BTC","kycui-fmp-liquidation-preference":"أخبرنا بتفضيلاتك","kycui-fmp-liquidation-FAQ":"لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى قراءة <a>الأسئلة الأكثر شيوعًا</a> الخاصّة بنا","kycui-country-of-residence":"بلد الإقامة","kyc-cancel-application-desc":"يُرجى تأكيد رغبتك في إلغاء طلبك.","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire-b":"يجب إكمال الاستبيان. إذا لم تُكمله خلال {{period}} يوم اعتبارًا من {{insertDate}}، سنضطر إلى تقييد حسابك إلى وضع &quot;السحب فقط&quot;. يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستكون متاحةً للسحب دائمًا. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <a3>دعم العملاء</a3>","kyc-spain-remediation-failed-message-b":"فشل التحقُّق من هويتك. يُرجى إعادة المُحاولة أو، إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، <a1>قُم إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a1> وتحديث بلد إقامتك.","vc-button-complete-verification":"الترقية إلى مُستثمر مؤهل","kyc-video-ident-selection-title":"التحقُّق من الهوية عبر الفيديو","kyc-video-ident-selection-description":"تحدّث مع أحد الوكلاء وقدّم بطاقة هويتك. مُتاح على مدار الساعة 24/7 باللغة الألمانية والإنجليزية، وخلال ساعات عمل CET باللغات الأخرى.","kyc-eid-selection-description":"استخدم وثيقة تدعم تقنية NFC مع رمز PIN: بطاقة هوية ألمانية أو حالة الإقامة الإلكترونية الألمانية أو بطاقة الهوية الإلكترونية للمواطنين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي","kyc-eid-scan-to-app-link":"نسخ الرابط","kyc-eid-scan-to-app-description":"ستحتاج إلى إكمال هذا التحقُّق في تطبيق Binance.  امسح رمز QR هذا باستخدام هاتفك المحمول للمُتابعة.","kyc-eid-selection-title":"بطاقة الهوية الإلكترونية","edd-paysafe-reviewduration-b":"التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{date_custom}}","edd_general_review-b":"إقرار مصدر الثروة قيد المُراجعة. التاريخ المُقدّر للانتهاء: {{date_custom}}","kycui-cancel-application":"إلغاء الطلب","kyc-increase-fiat-limit-b":"ارفع حدود العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك إلى {{limit}}","kyc-spain-remediation-message-new-b":"توجد مُتطلبات تحقُّق جديدة لمُستخدمي Binance (بينانس) في إسبانيا. إذا لم تُقدّم المعلومات في الوقت المُحدد، سيتم تقييد حسابك على إجراء عمليات السحب فقط. يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستبقى دائمًا مُتاحةً لإجراء السحب.<space/>إذا لم تعد مُقيمًا في إسبانيا، يُرجى <a1>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a1> وتحديث بلد إقامتك. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <a3>دعم العملاء</a3>","KYC_LIQUID_1000-b":"يُرجى التواصل مع <a3> دعم العملاء </a3> لتحديث تفاصيلك.","cn-confirm-address-options":"يُرجى تأكيد ما إذا كان هذا هو عنوان إقامتك الحالي وأنّ جميع تفاصيل العنوان المعروضة دقيقة.","cn-confirm-address-subtitle":"لقد قدّمتَ بطاقة هويتك الصينية للتحقُّق من الهوية من قبل. معلومات العنوان من بطاقة هويتك معروضة أدناه.","cn-confirm-address-name":"الاسم","register-accountCreated-desc":"يُرجى المُتابعة في إتمام التحقُّق من الهوية.","register-accountCreated":"تمّ إنشاء الحساب","register-kycStatus-VUR":"التحقق قيد المراجعة","register-kycStatus-SN-desc":"للأسف، خدماتنا غير مُتاحة لحسابك. قد يكون هذا نتيجةً لأسباب أمنية، أو القيود المفروضة على البلد. نعتذر عن أي إزعاج تسببنا به.","register-kycStatus-SN-title":"إشعار الخدمة","register-kycStatus-IVF-buttonText":"حاول مُجددًا","register-kycStatus-IVF-title":"فشل التحقق من الهوية","register-kycStatus-IVF-desc":"\"تمّ رفض التحقٌّق من الهوية الخاص بك. سبب الرفض: {{reason}}. يُرجى إعادة المحاولة.\"","register-kycStatus-VC":"اكتمل التحقُّق","register-kycStatus-VC-desc":"تحقق مما تُقدّمه Binance (بينانس) وابدأ التداول.","register-kycStatus-VUR-desc":"التحقق من هويتك قيد المراجعة. لن تكون بعض الخدمات مُتاحةً بينما نقوم بمُعالجة التحقق الخاص بك.","verify-your-address":"وثّق عنوانك","In which Emirate do you live?":"في أي إمارة تعيش؟","poa-file-type-bank-statement-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />ملاحظة: Revolut <b>غير مقبول</b>","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"كشف مالي محلي سنوي","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"كشف حساب مصرفي","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"كشف الحساب المصرفي الهندي (مع صورة)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"فاتورة الدفع المسبق للخدمات الطبية","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"عقد إيجار حكومي","poa-file-type-employment-contract-display-text":"عقد توظيف من صاحب العمل الحالي.","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"ارفع (1) عقد إيجار موقّع، و (2) إيصال إيجار يوضّح آخر سنة دفع.","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"سجل زيارة مسؤول حكومي","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"شهادة إقامة - ضريبة عقارية","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"شهادة العنوان الوطني القطري","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"شهادة تأمين على المنزل/السيارة أو إشعار تجديد","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"فاتورة الهاتف الجوّال لاحقة الدفع","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"تقرير سنوي/كشف دخل/الاستثمارات/صناديق التقاعد صادر عن مؤسسة مالية محلية.","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"كشف من المكتب الفيدرالي لتحصيل الضرائب (RFB) أو الضمان الاجتماعي (INSS)","poa-file-type-renting-contract-display-text":"يجب أن يكون مسجلًا لدى سلطة الضرائب المكسيكية (SAT) ويجب أن يكون صالحًا في وقت إرساله إلى Binance (بينانس).","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"شهادة دفع ضريبة المركبات الآلية المسجلة (IPVA)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"عقد إيجار مع فاتورة خدمة مرافق","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"خطاب من الجامعة","upload-front-and-back-of-document":"ارفع الوجهين الأمامي والخلفي لوثيقتك.","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"ارفع (1) خطاب عرض عمل من صاحب العمل الحالي، و (2) كشف راتب صادر خلال 180 يوم.","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"شهادة حسن سيرة وسلوك رسمية","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"شهادة دفع ضريبة عقار (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"عقد إيجار مع إيصال الإيجار","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"عقد توظيف","poa-file-type-bank-billet-display-text":"فاتورة سداد مصرفية للرسوم الدراسية أو رسوم خدمات الصحّة أو رسوم الملكية الخاصة أو تمويل الإسكان، للعام الجاري.","poa-file-type-university-letter-display-text":"خطاب من جامعة لتأكيد التحاق الطالب بها وعنوان إقامته الحالي.","poa-file-type-personbevis-display-text":"يُرجى رفع شهادة صادرة عن وكالة الضرائب السويدية \"Personbevis\" بتنسيق pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"يُرجى النقر <link1>هنا</link1> للاطلاع على قائمة شركات التكنولوجيا المالية المقبولة (كشوفات Revolut غير مقبولة).<br />ملاحظة: يجب أن يكون الخطاب مختومًا و/أو موقّعًا، أو يُظهر دليلًا على صحّته. المواد التسويقية المصرفية والخطابات التي تؤكّد سداد الديون غير مقبولة.","mx-poa-file-bank-account-statement":"كشف حساب مصرفي","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"يجب أن تكون عقود الإيجار أو شهادات التسجيل الصادرة عن الحكومة أو هيئة الإسكان صالحة لمُدّة عامٍ واحد. عقود الإيجار غير المُسجّلة غير مقبولة.","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"كشف حساب مصرفي","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"يجب أن تحمل الشهادة اسم مالك الحساب.","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"تأكيد تحويل مصرفي","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"شهادة ضريبية","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"خطاب مرجعي مصرفي/تأكيد عنوان/كشف رصيد حساب","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"مُراسلات للسلطة الحكومية","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"بطاقة الهوية","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"عقد إيجار من سكن الجامعة أو السكن/القاعات الجامعية.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"مراسلات من سلطة أو إدارة أو وكالة حكومية أو محلية.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"خطاب عرض عمل مع كشف راتب","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"بيان من المكتب الفيدرالي لتحصيل الضرائب (RFB) أو الضمان الاجتماعي (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"إقرار ضريبة الدخل الفردي السنوي (IRPF)","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"السجل الفردي (سجل الإقامة)","poa-file-type-rental-utility-display-text":"ارفع (1) عقد إيجار ساري، مع توقيع موثّق من مالك العقار، و (2) فاتورة خدمات المرافق (المياه، الكهرباء، الهاتف).","kyc-ui-poa-file-type-communications":"فاتورة الإنترنت المنزلي / التلفاز / الهاتف الثابت","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"إثبات التحقق من الشرطة أو شهادة الإقامة الصادرة عن الشرطة.","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"صادرة خلال <b>آخر شهرين</b>، ما لم يُشترط خلاف ذلك","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"خطاب من مُزوّد الكهرباء/الغاز","poa-file-type-visit-record-display-text":"محضر زيارة لعنوان صاحب الحساب من قبل أحد كبار المسؤولين في الحكومة.","poa-file-type-current-year-display-text":"للعام الحالي.","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"فاتورة مصرفية مقبولة","poa-file-type-taxes-display-text":"تُقبل شهادة الإقامة أو الكشف الضريبي أو وثيقة مراسلات رسمية أو عقد إيجار حكومي أو القروض/المنح الطلابية","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"صادرة خلال <b>آخر 3 أشهر</b>، ما لم يُشترط خلاف ذلك","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"بطاقة الإقامة","poa-file-type-public-authority-display-text":"مع المعلومات الكاملة والختم.","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"صادرة عن سلطة الضرائب المكسيكية (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"شهادة سجل تجاري (eKYC)","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"الهيئة العامة للمعلومات المدنية","kyc-ui-poa-file-type-student":"سكن الطلاب","poa-file-type-communications-display-text":"فواتير الهاتف المحمول فقط <b>غير</b> مقبولة","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"خطاب مرجعي/تأكيد من مزودي خدمات الكهرباء/الغاز من الشركات العامة و/أو المعتمدة: EDF - Total - Suez - CDiscount Energy - EkWateur - Mint Energies - E.leclerc Energie - Engie - ENI.","br-digital-dl":"رخصة القيادة الرقمية (pdf فقط)","nz_driving_license":"رخصة قيادة نيوزيلندية","common-confirm-address-subtitle":"لقد استعدنا العنوان التالي من التحقُّق الخاص بهويتك.","poa-file-type-passport-in-display-text":"ارفع (1) الصفحة التي تحتوي على معلوماتك (الاسم وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد والصورة وما إلى ذلك)، و (2) الصفحة التي تحتوي على عنوان إقامتك الكامل وأسماء والديك وزوجك/زوجتك.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"بطاقة الهوية - بطاقة Aadhaar/بطاقة ناخب/رخصة قيادة","kyc-ui-poa-file-type-passport":"جواز السفر","kycui-fmp-liquidation-description":"مع انتقالنا إلى Binance FZE (دبي)، يُرجى العلم أنّ Binance FZE لن تدعم الأصول التالية:<ul><li>XMR (Monero)</li><li>ZEN (Horizen)</li><li>DASH (Dash)</li><li>العملات المحلية المُعتمدة المُختلفة عن الدرهم الإماراتي (AED)</li></ul><br> سنقوم بمُشاركة التفاصيل حول عملية التصفية والموعد النهائي قريبًا. يُرجى مُتابعة صندوق بريدك الوارد والإعلانات للحصول على التحديثات.","kycui-which-emirate-do-you-live":"في أي إمارة تعيش؟","kyc-fmp-tnc-consent":"من خلال تحديد مربع الاختيار هذا، أؤكّد على أنّني قرأتُ وفهمتُ وأوافقُ على الشروط والأحكام التالية السارية على استخدامي للخدمات المُقدّمة بواسطة Binance FZE - <terms>شروط الاستخدام</terms> <privacy>وسياسة الخصوصية</privacy> وأي شروط مُنتجات أخرى سارية مُتاحة <other>هنا</other>","sv-id-option":"بطاقة الهوية الحكومية","sv-passport-option":"جواز السفر (السلفادور/أجنبي)","sv-rp-option":"بطاقة الإقامة في السلفادور","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"شهادة إقامة","kyc-sweden-remediation-message-new-b":"توجد مُتطلبات تحقُّق جديدة لمُستخدمي Binance (بينانس) في السويد. إذا لم تُقدّم المعلومات في الوقت المُحدد، سيتم تقييد حسابك على إجراء عمليات السحب فقط. يُرجى العلم أنّ أموالك آمنة وستبقى دائمًا مُتاحةً لإجراء السحب.<space/>إذا لم تعد مُقيمًا في السويد، يُرجى <a>إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك. إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل مع <b>خدمة العملاء</b>","au-cat6-confirm":"لقد قُمت بالإشارة إلى أنّك لا تنمي إلى أي من فئات عملاء البيع بالجملة المُتاحة. من خلال تحديد هذا الاختيار سيتم تصنيفك على أنّك عميل بيع بالتجزئة وسيتم تقييد وصولك إلى مُنتجاتنا.","au-CFD":"<b>طلب حساب تداول مُشتقّات مع مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)<b>","tw-issued-arc":"تُقبل شهادات التسجيل الأجنبي (ARC) الصادرة عن تايوان فقط","au-CFD-desc17":"أؤكّد على أنني قرأت وفهمت <a>سياسة خصوصية<a> مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)","au-CFD-desc2":"<b>مُنتجات عقود الفروقات (CFD) والخيارات والخدمات ذات الصلة المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) تقتصر على عملاء البيع بالجملة فقط بموجب القسم 761G(7) من قانون الشركات (الكومنولث) 2001 (&quot;قانون الشركات&quot;). ومن أجل فتح حساب تداول مُشتقّات مع مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) تحتاج إلى إكمال الإقرارات التالية:<b>","au-CFD-desc8":"سواءً كُنت مُستوفيًا للتعريف \"عميل بيع بالجملة\" أو لا، لا تضمن مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) إتاحة المُنتجات والخدمات المالية لي.","au-cat6-reset":"إذا كُنت ترغب في إكمال الطلب كعميل بيع بالجملة في المُستقبل، ستحتاج إلى التواصل مع دعم العملاء وطلب إعادة ضبط الوصول إلى الطلب الخاص بك.","au-CFD-desc11":"أفهم طبيعة والمخاطر المُترافقة مع تداول مُنتجات مُشتقّات الصفقات الخارجية المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) (وبالتحديد عقود الفروقات (CFDs) والخيارات)؛ و","au-disclaimer":"<b>معلومات هامّة: شركة Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (التي تقوم بالتداول بصفتها مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، &quot;Binance Australia Derivatives&quot;)، ذات الرخصة الأسترالية للخدمات المالية 425165، هي جزءٌ من نفس مجموعة الشركات المعروفة باسم InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (التي تقوم بالتداول بصفتها بينانس أستراليا، &quot;Binance Australia&quot;)، منصّة تداول للعملات الرقمية مُسجّلة في المركز الأسترالي لتقارير وتحليل المعاملات (AUSTRAC). وتُقدّم بينانس أستراليا (Binance Australia) خدمات التداول الفوري لتحويل العملة من العملة المحلية المُعتمدة إلى عملة رقمية والعكس صحيح (&quot;خدمات التداول الفوري للعملات الرقمية&quot;).<b>","au-qualified1":"يُسرنا إعلامك بأنّه تمّ التحقُّق وثائق الداعمة بنجاح وأنّه تمّ قبولك كعميل بيع بالجملة لمُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD).","au-CFD-desc1":"من خلال إكمال هذا الإقرار، أنت تؤكّد على نيتك في التقدّم لأحد حسابات تداول المُشتقّات أو أكثر مع مُشتقّات بينانس أستراليا (<b>&quot;BAUD&quot;<b>) لأغراض تداول مُنتجات مُشتقّات صفقات خارجية مُحددة. وتشمل المُنتجات المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) مجموعةً من المُنتجات المعروفة على نطاقٍ واسع مثل &quot;عقود الفروقات&quot; (<b>&quot;CFDs&quot;<b>) وأيضًا الخيارات الأوروبية (<b>&quot;الخيارات&quot;<b>) التي، في كل حالة، يتم تسعيرها وتسويتها بأصولٍ رقميةٍ أساسيةٍ مُتنوعة. ويُمكنك الاطلاع على مزيدٍ من المعلومات حول هذه المُنتجات في <a>بيان معلومات عميل البيع بالجملة<a>.","kyc-mx-zipcode-6-digit":"يُرجى إدخال الرمز البريدي المكوّن من 6 أرقام","au-CFD-desc21":"يُرجى العلم أنّ الوثائق المُشار إليها في هذا الإقرار يُمكن أن يتم تحديثها من وقتٍ لآخر وستكون أي تحديثات يتم إجراؤها مُتاحةً على <a>موقعنا الإلكتروني<a>. وأنت تُقرُّ بمسؤوليتك في الوصول إلى موقعنا الإلكتروني من وقتٍ لآخر لمُراجعة أي تحديثات ذات صلة والتأكّيد على الإقرارات أعلاه التي تنطبق على أي تحديثات من وقتٍ لآخر.","au-CFD-desc16":"سياسة خصوصية مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، التي تُحدد، من بين أشياء أخرى، كيفية تعامل مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) مع البيانات الشخصية المُقدّمة من قبل العملاء، ويُمكن إيجادها هنا: <a>سياسة الخصوصية<a>","au-CFD-desc12":"إذا أصبحت مُدركًا لظروفٍ يُمكن أن تؤثّر على ما إذا كُنت استوفي تعريف \"عميل بيع بالجملة\"، سأقوم بإعلام مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD).","au-CFD-desc22":"<b>بالنسبة للمُستثمرين الفرديين:<b> من خلال تقديم الإقرارات المذكورة أعلاه، أنت تؤكّد على أنّ عمرك يزيد عن 18 عامًا وأنّك في سنٍ قانونية وتمتلك القدرة على تقديم مثل هذه الإقرارات.","kycui-exception-content":"لقد انتهت صلاحية حالة توثيق الهوية الخاصّة بك، يُرجى إعادة التحقُّق.","globally-issued-tw-passport":"تُقبل جوازات السعر الصادرة في أي بلد","tw-issued-idcard":"تُقبل بطاقات الهوية الصادرة عن تايوان فقط","au-CFD-desc14":"يُمكن إيجاد شروط الأعمال التجارية لعميل البيع بالجملة على مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، التي تُحدد بعض الشروط والأحكام المُتعلقة بأحكام المُنتجات والخدمات المالية المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، هنا: <a>شروط الأعمال التجارية لعميل البيع بالجملة<a>","au-CFD-desc23":"<b>بالنسبة للشركات القانونية:<b> أنت تؤكّد بأنّ مُخوّل بالكامل في تمثيل الشركة القانونية ذات الصلة التي تتصرف بالنيابة عنها وأنّك تمتلك الصلاحية لتقديم مثل هذه الإقرارات المذكورة بالنيابة عن مثل هذه الشركة القانونية.","au-disclaimer-a":"<b>المُنتجات المُقدّمة من بينانس أستراليا (Binance Australia) كجزءٍ من خدمات التداول الفوري للعملات الرقمية هي عروض مُنفصلة وفريدة بالكامل عن المُنتجات المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) وتخضع لشروط وأحكام قانونية مُختلفة. حيث أنّه تمّ تعيين بينانس أستراليا (Binance Australia) كشركةٍ مُخوّلةٍ بتمثيل مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) ويُمكنها تقديم الخدمات المالية بالنيابة عن مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) بموجب هذا التعيين.<b>","au-CFD-desc5":"يُمكنك إيجاد بيان معلومات عميل البيع بالجملة على مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، الذي يحتوي على معلوماتٍ عامّة حول المُنتجات المُتاحة، والرسوم والمخاطر، هنا: <a>بيان معلومات عميل البيع بالجملة</a>.","au-CFD-desc15":"أؤكّد على أنني قرأت وأفهم وأوافق على الالتزام <a>بشروط الأعمال التجارية لعميل بيع بالجملة<a>","au-CFD-desc7":"سأكون غير قادر على استلام الخدمات من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) ما لم استوفي التعريف \"عميل بيع بالجملة\"، في نظر مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD)، بموجب قانون الشركات 2001؛ و","au-CFD-desc4":"<b>تحذير: مُنتجات مُشتقّات الصفقات الخارجية هي مُنتجاتٌ مُعقدة وتنطوي على مُستوى مرتفع من المخاطر التي يُمكن أن تؤدي إلى وقوع خسائر فادحة يُمكن أن تزيد عن استثمارك الأولي. وبالتحديد، مُنتجات عقود الفروقات (CFD) المُقدّمة التي يُمكن أن تكون مرفوعةً ماليًا، مما يعني تضخيم كل من الخسائر والأرباح المُحققة بشكلٍ كبير. عقود الفروقات (CFD) غير مُلائمة لجميع المُستثمرين. قبل التداول في أي من مُنتجات مُشتقّات الصفقات الخارجية المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) يجب عليك التأكّد من فهمك لطبيعة المخاطر التي تنطوي عليها وأن تأخذ بعين الاعتبار مدى مُلائمتها لك في ظل وضعك وأهدافك المالية.<b>","KYC_SUMSUB_NG_BVN_missing_selfie_retry":"تعذّر إيجاد صورتك في قاعدة بيانات BVN، يُرجى المُحاولة باستخدام NIN.","update-cor-country":"البلد:","kycui-edd-sof-add-source-of-funds":"إضافة مصدر الأموال","kyc-go-edit":"الانتقال إلى التعديل","au-disclaimer-b":"<b>يُرجى العلم أنّ خدمات التداول الفوري للعملات الرقمية على بينانس أستراليا (Binance Australia) لا تُمثل أي من هذه الخدمات المالية المماثلة. مُنتجات مُشتقّات الصفقات الخارجية يتم إصدارها من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD). وهي مُنتجات مُعقدة وذات خطورة مُرتفعة ومُتاح لعملاء البيع بالجملة فقط بالشكل المُعرّف في قانون الشركات 2001.<b>","kycui-edd-sof-sow-warn":"لقد لاحظنا وجود خطأ مُحتمل في القيمة التي أدخلتها: {{value}}. يُرجى تقديم معلومات صالحة عن مبلغك المُعلن عنه. قد تؤدّي القيم غير الدقيقة أو المُضللة أو الوهمية إلى تقييد الحساب.","newkyc-employed-top-mgmt-txt":"أعمل - مناصب الإدارة العليا","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"شهادة طبية من الحكومة الإلكترونية","kyc-fr-confirm-income-wealth":"يُرجى التأكد من دقّة دخلك السنوي وقيمة ثروتك الإجمالية لأنّه قد يتعين عليك إثباتهما بالوثائق لاحقًا.","kyc-vc-wom-refused":"لقد انقضى الموعد النهائي لتحديث التحقُّق من هويتك. نظرًا للقيود التنظيمية، أصبح حسابك مُقيّدًا الآن إلى وضع &quot;السحب فقط&quot;.<br /><br />يُرجى تحديث التحقُّق من هويتك فورًا لاستعادة الوصول الكامل إلى مُنتجات وخدمات المنصّة.","au-CFD-desc10":"إنني قادرٌ على تقييم ما إذا كانت المُنتجات والخدمات المُقدّمة من مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) مُناسبةً لي؛","kyc-sweden-remediation-failed-message":"تعذر التحقُّق من هويتك. يُرجى إعادة المُحاولة أو، إذا لم تعد مُقيمًا في السويد، <a>قُم إعادة ضبط التحقُّق من الهوية</a> وتحديث بلد إقامتك.","kycui-edd-sof-sow-both-warn":"لقد لاحظنا وجود خطأ مُحتمل في القيمة التي أدخلتها: {{from}} و {{to}}. يُرجى تقديم معلومات صالحة عن مبلغك المُعلن عنه. قد تؤدّي القيم غير الدقيقة أو المُضللة أو الوهمية إلى تقييد الحساب.","kycui-withdraw-USD-apply-for-increase-limit":"أودع أو اسحب ما يزيد عن 12,000+ ريال برازيلي (BRL) في الشهر للتقدّم بطلب زيادة الحدود.","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"يُرجى تقديم بطاقة Aadhaar الرقمية الخاصّة بك بالكامل.","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"بطاقة Aadhaar الرقمية","kycui-reset-kyc-notice2-new":"2. بُمجرّد نقر &quot;<bold>تأكيد التحديث</bold>&quot;، سيتم تقييد حسابك ليكون &quot;للسحب فقط&quot; حتّى يتم التحقُّق من معلوماتك الجديدة. سيتم تعطيل جميع الوظائف الأخرى، بما في ذلك كل من وظائف الإيداع والتداول. إذا واجهتَ أي مشاكل في وظيفة السحب، يُرجى التواصل مع فريق دعم العملاء على Binance (بينانس) في أقرب وقتٍ مُمكن.","kyc-vc-wom-process":"نظرًا للمُتطلبات التنظيمية، نطلب منك تحديث معلومات التحقُّق من هويتك خلال 30 يوم، بحلول {{date}}.<br /><br />عدم القيام بالتحديث سيؤدي إلى تقييد حسابك إلى وضع &quot;السحب فقط&quot;.","kycui-edd-total-wealth-warn":"لقد لاحظنا وجود خطأ مُحتمل في القيمة التي أدخلتها: {{value}}. يُرجى تقديم معلومات صالحة عن مبلغك المُعلن عنه. قد تؤدّي القيم غير الدقيقة أو المُضللة أو الوهمية إلى تقييد الحساب.","kycadapt-custody-security-tips-2":"تُستخدم هذه المعلومات بغرض التحقُّق من الهوية فقط، وستبقى آمنة بواسطة Ceffu.","kycui-fmp-atp-content":"<ul><li>تحقيق <b>أكثر من 700,000 درهم إماراتي (AED) سنويًا</b> أو <b>امتلاك أكثر من 3,500,000 درهم إماراتي (AED)</b> من الأصول السائلة (وثائق التحقُّق مطلوبة).</li><li>إثبات المعرفة ذات الصلة <b>بالأصول الافتراضية</b> <b>والتداول المُتقدّم.</b></li><li>ضمان تطابق <b>الاسم على الوثيقة مع بطاقة هويتك</b>.</li></ul>","TR_NVI_API_Downtime":"خدمة التحقُّق مشغولة الآن، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","try-with-diff-network":"حاول مُجددًا باستخدام شبكة مُختلفة.","ekyc-ua-verify":"التحقُّق خلال ثوان، تُقبَل جوازات السفر الداخلية والأجنبية فقط","result-notification":"سيتم إعلامك بالنتيجة عبر وسيلة الاتصال التي قُمتَ بالتسجيل باستخدامها.","newkyc-housewife-husband-txt":"رب / ربة منزل","ekyc-ua-diia":"توثيق Diia للأوكرانيين","kyc-ui-poa-file-type-building-corporation":"كشف شركة بناء","kyc-twv":"قيمة الثروة الإجمالية","get-red-packet-reward-when-verified-1":"طالب بظرفك الأحمر الآن واحصل على مكافأة بمجرد التحقق من حسابك بنجاح.","update-cor-no-long-residing-here":"لم تعد مُقيمًا هنا؟","au-CFD-desc1a":"ستحتاج إلى فتح حسابات مُنفصلة مع مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) لأغراض تداول عقود الفروقات (CFDs) ولغرض تداول الخيارات (معًا، <b>&quot;حسابات تداول المُشتقّات&quot;<b>). لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على <a>شروط الأعمال التجارية لعميل البيع بالجملة<a>.\n\nمُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) هو الاسم التجاري لشركة Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) ذات الرخصة الأسترالية للخدمات المالية 425165. وستكون مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) الطرف المُقابل القانوني لجميع مُعاملات عقود الفروقات (CFD) والخيارات فيما يتعلق بالعملاء المُقيمين في أستراليا.","ae_pow_instructions":"يُرجى رفع كشف حسابك المصرفي الذي يوضّح حد أدنى للرصيد النقدي الصافي بقيمة 500,000 درهم إماراتي.","kyc-submit-appeal":"تقديم طلب تحكيم","ekyc-id-name-error":"يُرجى عدم إدخال الأرقام أو الرموز مثل /.#!()","newkyc-rentier-txt":"مالك إيرادات","dubai_fmp_high_risk_vc_subtitle":"في ضوء التزاماتنا التنظيمية، تمّ حظر بعض الميّزات في حسابك حاليًا. نطلب منك إتمام إقرار مصدر الأموال.","kycui-edd-annual-income-warn":"لقد لاحظنا وجود خطأ مُحتمل في القيمة التي أدخلتها: {{value}}. يُرجى تقديم معلومات صالحة عن مبلغك المُعلن عنه. قد تؤدّي القيم غير الدقيقة أو المُضللة أو الوهمية إلى تقييد الحساب.","dubai_fmp_high_risk_vc_title":"يجب تقديم إقرار مصدر الأموال","au-CFD-desc19":"يودُّ فريق مُشتقّات بينانس أستراليا (BAUD) في إرسال المعلومات إليك من وقت لآخر حول الخدمات والمُنتجات التي تشمل النشرات التسويقية والمواد التدريبية والأخبار التي نعتقد أنّها مُهمّةٌ لك. إذا كنت ترغب في تلقي هذه المعلومات يُرجى الإشارة إلى ذلك أدناه:","reset-kyc-wealth-account-not-allow":"لا يُسمح لهذا الحساب بإعادة ضبط توثيق الهوية. يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","kycui-popup-fmp-go-back-UAE":"عودة، أنا مُقيم في الإمارات العربية المُتحدة","download-app-suggestion":"يُمكنك أيضًا تنزيل تطبيق Binance لإكمال التحقُّق.","edd_vc_complete_pow":"يُرجى إكمال تقديم إثبات الثروة.","kycui-fmp-atp-subtitle":"يقتصر على المُستثمرين المؤهلين الذين يستوفون المُتطلبات التنظيمية:","kycui-verification-exception":"استثناء التحقُّق","scan-app-qr":"يمكنك أيضًا مسح رمز QR لاستكمال عملية التحقق على تطبيق Binance.","kycui-sow-review-tips":"إقرار مصدر الثروة الخاص بك قيد المُراجعة.","kycui-net-worth":"صافي القيمة","ng-kyc-unable-webcam-text":"إذا كات جهاز الحاسب الخاص بك يحتوي على كاميرا، يُرجى التحقق من إعدادات مُتصفّحك للسماح بالوصول إلى الكاميرا ثم قم بتحديث الصفحة.","ng-kyc-unable-webcam-button":"موافق","ng-kyc-face-complete-title":"تمّ إتمام التحقق الحيوي","2022-11-7_MX-KYC-ID-10_1667825253688":"يُرجى تقديم معلومات الهوية الإضافية لإكمال التحقُّق. <a>الإكمال الآن &gt;</a>","kycui-ng-driver-licence-passport":"رخصة قيادة / جواز سفر","kycui-estimated-completion-time":"الوقت المُقدّر للانتهاء:","au-camera-white-background":"ضع <b>الوجه الأمامي</b> لوثيقتك ضمن الإطار، على خلفية ذات لون أبيض","eu4-id-backside":"الوجه الخلفي","kyc-complete-liveness-web":"الإكمال على الويب","kyc-camera-permission-error":"لم يتم تمكين الكاميرا/تصريح التقاط الصور للتطبيق. يُرجى التحقق من إعدادات الهاتف والتأكد من تمكين الكاميرا/ التقاط الصور لتطبيق Binance. يُرجى إعادة المُحاولة بعد التأكد من ذلك.","mobile-web-instr-landscape-short":"استخدم <b>الوضع الأفقي</b> لضمان جودة صورتك.","Immediately":"فوراً","kycui-start-now":"<a>ابدأ الآن</a>","poa-ph-doc6":"العنوان على بطاقات الهوية الحكومية الصالحة (الهوية الوطنية (هوية نظام التعرّف على الهويات في الفلبين)، رخصة قيادة، هوية ناخب، هوية موحّدة مُتعددة الأغراض، تصريح عامل أجنبي، شهادة تسجيل أجنبية)","mobile-web-instr-tips":"نصائح لالتقاط صورة جيدة","ua_dia_separator_or":"أو","poa-ph-doc5":"بيان سياسة تأمين","kyc-network-error":"تعذّر الرفع بسبب مشكلات في الاتصال بالإنترنت. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.","poa-ph-doc8":"فاتورة رقم هاتف أرضي أو جوّال","ng-kyc-unable-webcam-title":"تعذّر العثور على الكاميرا","kycui-ng-nins":"بطاقة الهوية الوطنية","kycui-enter-email-address":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني","kyc-complete-liveness-mobile-phone":"الإكمال على الهاتف","ng-kyc-face-complete-button":"مُتابعة","mobile-web-instr-front-pan":"التقط صورةً <b>للوجه الأمامي لبطاقة PAN الخاصّة بك</b>","kycui-ng-national-id-card":"بطاقة الهوية الوطنية","mobile-web-instr-four-corners":"تأكّد من أنّ الزوايا الأربعة للوثيقة <b>غير محجوبة</b>","2022-11-7_MX-KYC-ID-9_1667825253688":"يجب تقديم المعلومات الإضافية بحلول [28-12-2022] لمواصلة استخدام خدمات Binance (بينانس). <a>الإكمال الآن &gt;</a>","kycui-electron-redirect":"يُرجى فتح <a>Binance (بينانس)</a> في مُتصفّح الويب لمُتابعة إجراءات التحقق.","poa-ph-doc3":"خطاب من مؤسسة مُعتمدة (جامعة، مؤسسة حكومية، سفارة)","poa-ph-doc7":"عقد إيجار","au-instruction-white-background":"ضع الوثائق على خلفية ذات لون أبيض.","eu4-id-frontside":"الوجه الأمامي","kycui_bank_building_society_statement":"كشف حساب مصرفي / خطاب مرجعي مصرفي","id_verification_national_id_IL":"بطاقة الهوية الإسرائيلية","bh-kyc-investment-txt":"الاستثمار","numbers-not-allowed":"الإدخال غير صالح: لا يُسمح بالأرقام.","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"هل لديك أي تعاملات جارية (تجارية أو شخصية) مع كوبا أو إيران أو كوريا الشمالية؟","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"يرجى تقديم مزيد من التفاصيل حول طبيعة هذه التعاملات الجارية، بما يشمل عدد مرّات حدوثها ومبالغ التحويلات المالية الصادرة أو الواردة من وإلى الإقليم (إن وُجدت).","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"ما طبيعة الزيارة والغرض منها؟ وما مدّتها وعدد مرات تكرارها؟","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"هل قُمتَ بزيارة أي من هذه البلدان خلال آخر 12 شهر؟\nإذا كان الأمر كذلك، فأي منها؟","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"وقد يشمل ذلك امتلاك حساب مصرفي أو أصول أو\nاستثمارات داخل الإقليم، أو إرسال واستلام أموال إلى أو من الإقليم، أو ممارسة أنشطة تجارية فيه، أو أي أنشطة أخرى ذات صلة تتم ضمن هذا الإقليم.","kycui-ssc-ack":"الإقرار","kycui-ssc-accept":"أنا أفهم وأقبل","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"لقد أفصحتَ عن دخل سنوي يتجاوز النطاق المُعتاد للأفراد.","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"حالتك الوظيفية هي \"{{translatedEmploymentStatus}}\"، لكنّ دخلك السنوي هو {{formattedAnnualIncome}}.","kycui-annual-income":"الدخل السنوي","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"لقد أفصحتَ عن ثروة إجمالية تتجاوز النطاق المُعتاد للأفراد.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"لقد أفصحتَ عن حالتك بأنّها \"{{translatedEmploymentStatus}}\" لكن دخلك السنوي مُدرج على أنّه {{formmattedAnnualIncome}}.","kycui-back-to-edit":"العودة إلى التعديل","kycui-expected-trading-amount":"كم المبلغ الذي تتوقّع تداوله؟","kycui-total-wealth":"الثروة الإجمالية","kycui-employment-status":"ما هو وضعك الوظيفي؟","kyc-fr-confirm-dialog-title":"أكّد الإفصاح الذي قمت به","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"لقد أفصحتَ عن نيتك لتداول مبلغ يتوافق مع دخلك السنوي وثروتك الإجمالية التي تمّ الإفصاح عنها.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"كوريا الشمالية","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"لا شيء مما سبق","kycui-ssc-ack-desc":"شكرًا على ردّك. نُدرك أن بعض المستخدمين قد تكون لديهم تعاملات تجارية أو شخصية مع مناطق معيّنة، وقد تكون هذه التعاملات قانونية بحسب القوانين في الولايات القضائية التي يقيمون فيها. ومع ذلك، نودّ التنويه إلى أن Binance لا تستطيع دعم أي معاملات تتعلّق بمناطق خاضعة لعقوبات شاملة. المستخدمون الذين يجرون مثل هذه المعاملات عبر منصّة Binance قد يواجهون خطر فقدان إمكانية الوصول إلى المنصة. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى <link1>شروط الاستخدام</link1> <link2>وقائمة الدول المحظورة</link2>. بالنقر أدناه، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وتوافق عليها.","edd_general_review":"شكرًا على تقديم المعلومات المطلوبة. سيقوم فريقنا بمُراجعة معلوماتك. قد نتواصل معك في حال الحاجة إلى المزيد من التوضيحات أو الوثائق. الوقت المُقدّر للمُراجعة: {{date_custom}}","kyc-gambling-or-betting":"المراهنات أو القمار","kyc-sports-leisure-or-recreation":"الأنشطة الرياضية أو الترفيهية أو الاستجمام","kyc-arms-and-ammunition":"الأسلحة والذخيرة","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"الضيافة أو السفر أو السياحة","kyc-defense-or-military":"الصناعات الدفاعية أو العسكرية","kyc-financial-services":"الخدمات المالية","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"خدمات الترفيه للبالغين أو الإباحية","kyc-manufacturing-or-industrial":"التصنيع أو الصناعة","kyc-construction-or-engineering":"البناء أو الهندسة","kyc-food-beverage-or-fmcg":"الأطعمة والمشروبات أو السلع الاستهلاكية السريعة","kyc-legal-or-consulting":"الخدمات القانونية أو الاستشارية","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"الزراعة أو الثروة الحيوانية أو الحراجة","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"بيع المعادن الثمينة بالجملة","kyc-automotive-or-aviation":"السيارات أو الطيران","kyc-real-estate":"عقارات","kyc-government-or-public-sector":"قطاع حكومي أو عام","kyc-healthcare-or-medical":"الرعاية الصحية أو الطبية","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"المؤسسات غير الحكومية أو غير الربحية أو الخيرية","kyc-technology-or-it":"التكنولوجيا أو تكنولوجيا المعلومات","kyc-telecommunications":"الاتصالات","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"الطاقة أو المرافق أو النفط والغاز","kyc-religious-or-faith-based-organization":"مُنظّمة دينية أو عقائدية","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"البيع بالتجزئة أو البيع بالجملة أو التجارة الإلكترونية","kyc-media-entertainment-or-publishing":"الإعلام أو الترفية أو النشر","kyc-web3-or-blockchain":"الويب 3 أو سلسلة البلوكشين","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"النقل أو اللوجستيات أو الشحن","kyc-education-or-academia":"التعليم أو الأوساط الأكاديمية","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"الصناعات الدوائية أو التكنولوجيا الحيوية","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"بالنقر على مُتابعة، أؤكّد على أنّني قرأتُ وفهمتُ وأوافقُ على الشروط والأحكام التالية السارية على استخدامي للخدمات المُقدّمة بواسطة Binance FZE - <terms>شروط الاستخدام</terms> <privacy>وسياسة الخصوصية</privacy> وأي شروط مُنتجات أخرى سارية مُتاحة <other>هنا</other>","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"<link1><div>تعليمات تنزيل الشهادة الطبية من الحكومة الإلكترونية</div></link1><vs></vs><link2><div>نموذج شهادة طبية</div></link2>","instructions-to-download-medical-certificate-description":"<div><div>للحصول على إثبات العنوان بسرعة، أرفق الشهادات الطبية من الحكومة الإلكترونية من (على سبيل الذكر لا الحصر) هذه التطبيقات:</div><div><li><b>Kaspi.kz: الخدمات الحكومية -&gt; الوثائق الرقمية -&gt; الشهادات -&gt; الشهادات الطبية</b></li><li><b>Halyk: الخدمات الحكومية -&gt; صحتي -&gt; تسجيل المستوصف</b></li><li><b>Freedom Bank: الخدمات -&gt; الخدمات الحكومية -&gt; الشهادات</b></li><li><b>eGov mobile: الخدمات -&gt; خدمات الرعاية الصحية</b></li></div><div>الشهادات المقبولة:</div><div><li><b>مستوصف المخدرات</b></li><li><b>مصحة مكافحة السل</b></li><li><b>المصحة النفسية والعصبية</b></li></div><div>مُتاح للمُقيمين في كازاخستان فقط. احرص على أنّ تكون الشهادات صادرة خلال آخر 3 أشهر.</div><div>*المُقيمون في كازاخستان - مواطنو كازاخستان، أو المواطنون من البلدان الأخرى الحاملين لتصريح إقامة ساري المفعول في كازاخستان</div></div>","action-required-title-immediate":"الإجراء المطلوب: التحقق الإضافي الفوري مطلوب","action-required-title-expired":"عاجل: أكمل إجراءات التحقق الإضافي","action-required-title":"الإجراء المطلوب: التحقق الإضافي مطلوب","edd-review-title":"التأكيد: التحقُّق الإضافي الخاص بك قيد المراجعة","edd-review-description":"يتولى فريقنا حاليًا مراجعة المعلومات التي قدمتها، وسنقوم بإعلامك بمجرد الانتهاء من المراجعة، أو إذا كانت هناك حاجة إلى أي معلومات إضافية.","reason-for-rejection":"<b>سبب الرفض: </b> {{reason}}","complete-verification-immediately":"يُرجى إكمال التحقق الإضافي على الفور لاستعادة الوصول الكامل إلى منتجات وخدمات المنصة.","deadline-verification-passed":"لقد انتهى الموعد النهائي لإكمال تحقُّقك الإضافي. ونظرًا للمُتطلبات التنظيمية، تمّ تقييد حسابك.","to-comply-with-requirements":"في إطار التزامنا بالمتطلبات التنظيمية، نحتاج إلى معلومات إضافية للتحقُق من حسابك.","edd-refused-description":"نأسف لإبلاغك بأن المعلومات الإضافية التي قدمتها تم رفضها.","kindly-submit-edd-immediate":"يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب أي قيود على حسابك.","edd-review-tips":"شكرًا لك على تقديم المعلومات الإضافية للتحقق! نقدر استجابتك السريعة وتعاونك في مساعدتنا على الامتثال للمتطلبات التنظيمية.","edd-refused-title":"الإجراء المطلوب: إعادة تقديم معلومات التحقُّق الخاصّة بك","annual-income":"الدخل السنوي","back-to-edit":"العودة إلى التعديل","employment-status":"حالة التوظيف","defaultValue":"إجابتك على {{firstQuestionTitle}} هي {{firstQuestionAnswer}}، لكن إجابتك على {{secondQuestionTitle}} هي {{secondQuestionAnswer}}.","submit-edd-request-details":"يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب فرض قيود على حسابك.","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"شهادات طبية من المصرف الإلكتروني","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"بطاقة هوية مدنية","kyc-ui-poa-file-type-rut":"التسجيل في السجل الضريبي الفردي (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"إقامة مرتبة من قبل صاحب العمل","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"تأشيرة المملكة المُتحدة الإلكترونية","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"شهادة سداد الضريبة العقارية","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"يُرجى النقر <link1>هنا</link1> للاطلاع على قائمة شركات التكنولوجيا المالية المقبولة.<br />ملاحظة: يجب أن يكون الخطاب مختومًا و/أو موقّعًا، أو يُظهر دليلًا على صحّته. المواد التسويقية المصرفية والخطابات التي تؤكّد سداد الديون غير مقبولة.","poa-file-type-student-tuition-display-text":"يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال 6 أشهر.","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"غرامة مُخالفة مرورية","poa-file-type-utility-contract-display-text":"يجب أن تحتوي الوثيقة على توقيع مخوّل من شركة المرافق.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"يُرجى النقر <link1>هنا</link1> للاطلاع على قائمة شركات التكنولوجيا المالية المقبولة (كشوفات Revolut غير مقبولة).","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"شهادة سداد الرسوم الدراسية للطالب","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"تأكيد عقد المرافق","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"إشعارات الخصم/الائتمان المصرفية","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"إشعارات الخصم/الائتمان المصرفية","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"يُرجى النقر <link1>هنا</link1> للاطلاع على قائمة شركات التكنولوجيا المالية المقبولة.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"خطاب مرجعي مصرفي/تأكيد عنوان/كشف رصيد حساب","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال العام الماضي.","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"فاتورة Airbnb/فندق/شقة فندقية","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"يمكن قبول عنوان تجاري مرتب من جهة العمل (مثل، فندق أو مدرسة)، يُرجى رفع: <br />(1) كشف حساب مصرفي، و <br />(2) عقد إيجار أو خطاب من صاحب العمل يظهر نفس العنوان مع مُدّة إقامة لا تقل عن 6 أشهر","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال عامٍ واحد (1).","poa-file-type-utility-bills-display-text":"مثل، الكهرباء أو المياه أو الغاز أو الصرف الصحّي","poa-file-type-irpf-display-text":"يُرجى التأكّد من أنّ الملف المرفوع يتضمن جميع صفحات إقرار العائد الضريبي السنوي (IRPF).","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"تأشيرة دخول فعلية إلى المملكة المُتحدة","poa-file-type-airbnb-display-text":"يجب أن تؤكّد الوثيقة على إقامة لا تقل عن 6 أشهر، بما في ذلك رقم الغرفة وتواريخ تسجيل الوصول والمُغادرة، وألا يكون تاريخها مُستقبليًا.","estimated-review-time-5-days":"الوقت التقديري للمُراجعة: 5 أيام","kyc-appeal-resubmission-required":"طلب تحكيم توثيق الهوية: إعادة التقديم مطلوبة","you-will-receive-an-email-sms":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا/رسالةً نصيةً قصيرة بُمجرّد الانتهاء من المُراجعة.","kyc-appeal-under-review":"طلب تحكيم توثيق الهوية قيد المُراجعة","kyc-resubmit-appeal":"إعادة تقديم طلب التحكيم","kyc-appeal-unsuccessful":"لم ينجح طلب تحكيم توثيق الهوية","cancel-za-gcc-migration-confirmation":"لقد أشرتَ إلى أنّك ترغب في إلغاء الترحيل إلى Binance Bahrain BSC. هذا يعني أنّك لن تكون قادرًا على الوصول إلى مُنتجات العقود الآجلة أو الخيارات. هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إلغاء الترحيل؟","confirmation-required":"التأكيد مطلوب","kycui-name-appeal-verify-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان اسمك القانوني غير صحيح.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"لقد قُمتَ بالتحقُّق من هويتك دون تقديم أي صور هوية سابقًا. يُرجى تحديث هويتك إذا كان تاريخ ميلادك غير صحيح.","kycui-name-dob-appeal":"إذا كُنتَ بحاجةٍ إلى تحديث أو تصحيح اسمك القانوني أو تاريخ ميلادك، يُمكنك تقديم طلب عبر <a1>طلب تحكيم تصحيح الاسم</a1> أو <a2>طلب تحكيم تصحيح تاريخ الميلاد</a2>.","mx-passport-display":"جواز السفر (أي بلد)","mx-resident-permit":"تصريح الإقامة المكسيكي","kz_residence_permit":"تصريح الإقامة في كازاخستان","kz_identity_card":"بطاقة الهوية الكازاخستانية","kycui-reset-kyc-notice3_v2":"3. تؤثر إعادة تعيين التصديق على جميع عناصر التحقُّق من حسابك. ويجب عليك إعادة تقديم جميع المواد المطلوبة وفقًا للإجراء الجديد. يرجى تأكيد ما إذا كانت إعادة التعيين ضرورية.","kycui-reset-kyc-notice2_v3":"2. بُمجرّد نقر &quot;تأكيد التحديث&quot;، سيتم تقييد حسابك ليكون &quot;للسحب فقط&quot; حتّى يتم التحقُّق من معلوماتك الجديدة. سيتم تعطيل جميع الوظائف الأخرى، بما في ذلك كل من وظائف الإيداع والتداول. إذا واجهتَ أي مشاكل في وظيفة السحب، يُرجى التواصل مع فريق خدمة عملاء Binance (بينانس) في أقرب وقتٍ مُمكن.","kycui-reset-kyc-notice4":"4. إذا قمُتَ بإعادة ضبط توثيق الهوية وإنشاء حساب آخر، قد لا يكون حسابك الجديد مؤهلًا للحصول على خصومات الإحالة.","kycui-employment-verification-required":"التحقُّق من وظيفتك مطلوب","kycui-employment-verification-required-description":"تحتاج إلى التحقُّق من حالة وظيفتك خلال 30 يوم من إكمال التحقُّق الخاص بك.","kycui-employment-verification-refused-description":"حسابك في وضع \"السحب فقط\" حتّى تقوم بإكمال التحقُّق من وظيفتك.","kycui-dormant-account-popup-description":"لقد لاحظنا وجود طلب نشط يتطلب منك مراجعة معلوماتك وتحديثها. يُرجى إتمام هذا الطلب قبل البدء في أي تحديث جديد.","kyc-dormant-account-notice-description-full":"نحن مُطالبون بموجب الأنظمة بالحصول على معلومات العميل الحديثة. يُرجى مُراجعة معلوماتك وتحديثها لتمكين حسابك مُجددًا.","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"التحقُّق من وظيفتك قيد المراجعة.","kyc-employment-verification-vc-header":"التحقُّق من وظيفتك مطلوب","kyc-employment-verification-vc-wom":"حسابك في وضع \"السحب فقط\" حتّى تقوم بإكمال التحقُّق من وظيفتك","you-will-receive-email-sms-review":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا/رسالة نصية قصيرة بُمجرّد الانتهاء من المُراجعة. في الوقت الحالي، يُرجى عدم التردد في تصفح موقعنا الإلكتروني/تطبيقنا.","additional-verification-under-review":"التوثيق الإضافي قيد المراجعة","kz_kyc_verified_plus_q1":"ما الذي تُشير إليه سيولة السوق؟","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"المخزون الإجمالي للعملة الرقمية.","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"مدى سهولة شراء أصل أو بيعه دون التأثير على سعره","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"مقدار الأموال التي يمتلكها المُتداول في حسابه","kz_kyc_verified_plus_q2":"أين يُمكن للمُستثمرين شراء البيتكوين؟","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"مُباشرةً من الصراف الآلي للمصرف (دون استخدام صرّاف آلي خاص بالبيتكوين)","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"على منصّات تداول العملات الرقمية، أو الاستثمار في صناديق المؤشرات المُتداول للبيتكوين في بورصات الأسهم","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"في أي مؤسسة مالية","kz_kyc_verified_plus_q3":"كيف تقوم بتقييم السوق قبل إجراء تداول أو الاستثمار؟","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"أتخذ قراراتي بناءً على توجّهات وزخم وسائل التواصل الاجتماعي","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"أنا أحلل ظروف السوق باستخدام عوامل مُختلفة مثل توجّهات السعر والحجم والأخبار والبيانات التاريخية","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"أنا لا أحلل كثيرًا؛ أتبع ما أشعر أنّه صحيح في الوقت الحالي","kz_kyc_verified_plus_q4":"كيف تتعلم المزيد حول تداول العملات الرقمية عادةً؟","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"أحرص على متابعة المستجدات عبر الأخبار ومنصات التواصل الاجتماعي والمناقشات، لكنني لا أعتمد على منهج تعليمي مُحدد.","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"أجمع بين المصادر المُختلفة، مثل الأخبار والمقالات والمُحتوى التعليمي لتعميق فهمي","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"أعتمد بشكلٍ رئيسي على خبراتي السابقة ولا أبحث باستمرار عن موارد التعلّم","kz_kyc_verified_plus_q5":"عندما تقوم بالتداول، كيف تتخذ قراراتك عادةً؟","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"أعتمد بشكلٍ رئيسي على الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي والزخم","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"أستخدم التحليل الفنّي أو الأساسي لدعم تداولاتي","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"أتبع إشارات الآخرين دون إجراء بحثي الخاص","kz_kyc_verified_plus_q6":"ما هو الغرض الرئيسي من طلب إيقاف الخسائر؟","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"لتثبيت الأرباح عند ارتفاع السعر","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"لتقليل الخسائر","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"لشراء المزيد من الأصول عند انخفاض السعر","kyc-employment-verification-vc-under-review":"التحقُّق من وظيفتك قيد المراجعة","kyc-germany-eid-overlay-title":"مُتطلبات شريحة NFC ورمز PIN","kycui-go-back":"رجوع","review-time-unit-business-day":"يوم عمل","verify-your-source-of-wealth-description":"وفقًا لوثائق التحقُّق التي قدّمتها، ستحتاج إلى التحقُّق من مصدر ثروتك لإكمال التحقُّق.","migrated-to-binance-bahrain-description":"إذا كُنتَ ترغب في استخدام مُنتجات العقود الآجلة/عقود الخيارات، سيتم ترحيلك إلى Binance Bahrain. يرجى إكمال التحقق من الهوية.","Declare_EDD_No_Namelist_Init":"يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة في أقرب وقتٍ مُمكن لتجنب فرض قيود على حسابك.","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"تصريح الإقامة الألماني (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR و AS و AF","kyc-germany-eid-overlay-text":"يرجى التأكد من أنّ لديك وثيقة تحتوي على <emp>شريحة NFC</emp> <emp>ورقم التعريف الشخصي (PIN)</emp> قبل المتابعة.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"بطاقة الهوية الإلكترونية للمواطنين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (Unionsbürgerkarte): UB","cancel-application":"إلغاء الطلب","get-your-address-verified-description":"وفقًا لوثائق التحقُّق التي قدّمتها، ستحتاج إلى التحقُّق من عنوانك في جنوب أفريقيا لإكمال التحقُّق.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"الوثائق ذات شريحة NFC:","verify-your-source-of-wealth":"تحقق من مصدر ثروتك","migrate-gcc-success-description":"لقد أكملتَ مُتطلبات التحقُّق الخاصّة بعملاء Binance Bahrain بنجاح.","migrated-to-binance-bahrain":"تمّ الترحيل إلى Binance Bahrain","migrate-gcc-success":"تمّ إكمال التحقُّق على منصّة Binance Bahrain","kycui-withdraw-apply-for-increase-limit":"أودع {{depositThreshold}} + {{depositCurrency}} أو اسحب {{withdrawThreshold}} + {{withdrawCurrency}} في شهرٍ واحد للتقدّم بطلب زيادة الحدود.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"بطاقة الهوية الألمانية (Personalausweis): ID","get-your-address-verified":"تحقق من عنوانك","kyc-spain-employment-not-valid-document":"الوثيقة التي قدّمتها لا تستوفي معايير التحقُّق من الوظيفة. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام وثيقة من قائمة الوثائق المسموحة.","kyc-vc-wom-immediate":"نظرًا للمُتطلبات التنظيمية، نطلب منك تحديث معلومات التحقُّق من هويتك. تمّ تقييد حسابك إلى وضع &quot;السحب فقط&quot;.<br /><br />يُرجى تحديث التحقُّق من هويتك فورًا لضمان استمرار الوصول إلى مُنتجات وخدمات المنصّة.","street-name-area":"اسم الشارع / المنطقة","residential-address":"عنوان الإقامة","kyc-ua-ssc-remediation-action-required-description":"في إطار التزامنا بالامتثال التنظيمي، نرجو منك مراجعة وتحديث تفاصيل العنوان المرتبطة بحسابك على Binance. لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق. إذا لم تعد مُقيمًا في أوكرانيا، يُرجى <hl>تحديث بلد إقامتك</hl>.","bh_kyc_family_or_other_support":"إعانة عائلية أو غيرها","binance-kz-verification-complete":"اكتملت عملية التحقق من Binance KZ","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"يُرجى التفكير في فتح حساب Binance Junior بدلًا من ذلك. انقر <link1>هنا</link1> لبدء العملية.","ve-disabled-message-1":"لقد تعرّفنا على أنّك موظّف أو مُتعاقد حالي أو حديث مع حكومة فنزويلا، وهي خاضعة للعقوبات الأمريكية (الأمر التنفيذي 13884). يُرجى العلم أننا غير قادرين على منحك إمكانية الوصول إلى منتجاتنا وخدماتنا.","pending-review":"قيد المراجعة","review-unsuccessful":"لم تنجح المراجعة","ve-disabled-message-2":"إذا كان هذا غير صحيح، يُرجى التواصل مع <cs>خدمة عملاء Binance</cs> وتقديم ما يُثبت حالتك الوظيفية أو إنهاء عملك لدى حكومة فنزويلا.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"امتثالًا للمتطلبات التنظيمية، يُرجى تحديث معلومات الوظيفة الخاصّة بك قبل <bold>{{date}}</bold> للحفاظ على إمكانية الوصول الكامل إلى الحساب.<br /><br />إذا لم تقم بالتحديث قبل هذا التاريخ، سيتم تقييد حسابك ليقتصر على وضع السحب فقط.","thank-you-updating-employment-info":"شكرًا لك على تحديث معلوماتك الوظيفية. أصبح حسابك الآن ممتثلًا بالكامل للمتطلبات التنظيمية.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"تمّ تقييد الحساب: يُرجى تحديث معلومات الوظيفة","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"إجراء مطلوب: تحديث معلومات الوظيفة","update-now":"حدّث الآن","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"تمّ تقييد حسابك حاليًا إلى وضع السحب فقط لأنّ تحديث بيانات الوظيفة لم يكتمل قبل الموعد النهائي.<br /><br />يُرجى تحديث بيانات الوظيفة الخاصّة بك الآن لاستعادة الوصول الكامل إلى حسابك.","kyc-adgm-tnc-consent":"من خلال المتابعة، أوافق على <terms>شروط الاستخدام</terms> و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>.","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"من خلال المُتابعة، أوافق على معالجة بياناتي الشخصية ومقاييسي الحيوية للتحقّق من الهوية وفقًا <privacy>لإشعار الخصوصية</privacy> الخاص بنا، وأوافق على <terms>شروط الاستخدام</terms>.","update-poa-vc-banner-continue-button":"متابعة","update-poa-vc-banner-try-again-button":"إعادة المُحاولة","update-poa-vc-banner-title-process":"تحديث العنوان الموثّق","update-poa-vc-banner-body-under-review-2":"نُقدّر صبرك، وسنُخطرك بمجرد اكتمال التحقّق.","update-poa-vc-banner-body-fail-1":"للأسف، لم يستوفِ إثبات العنوان الذي قدّمته مؤخرًا متطلبات التحقّق.","update-poa-vc-banner-body-under-review-1":"شكرًا لك على إرسال إثبات العنوان المُحدَّث لعنوان سكنك الجديد. يراجع فريقنا وثائقك حاليًا لضمان الامتثال والأمان.","update-poa-vc-banner-title-under-review":"قيد المراجعة: تحديث العنوان الموثّق","update-poa-vc-banner-cancel-button":"إلغاء الطلب","update-poa-vc-banner-title-fail":"إجراء مطلوب: تعذر تحديث العنوان الموثّق","update-poa-vc-banner-body-fail-2":"أسباب الرفض: {reasons}","update-poa-vc-banner-body-fail-3":"يُرجى إعادة إرسال إثبات عنوان جديد.","update-poa-vc-banner-body-fail-2-new":"<bold>أسباب الرفض</bold>: {{reasons}}","kyc-eu-incorrect-document":"الوثيقة التي قدّمتها غير صالحة لبلد إقامتك. يُرجى إعادة تقديم الوثيقة من الخيارات المسموح بها.","global-crr-v2-weapons-q3":"ما اسم نشاطك التجاري أو اسم صاحب العمل؟","global-crr-v2-weapons-q1":"هل شاركت من قبل في تصنيع الأسلحة والتقنيات العسكرية أو توزيعها أو بيعها؟","global-crr-v2-no":"لا","global-crr-v2-adult-q6":"في أي بلد أو بلدان قُدِّمت الخدمات؟ إذا كانت الخدمات عبر الإنترنت، يرجى التحديد.","global-crr-v2-weapons-desc":"تشير صناعة الأسلحة والذخائر إلى تصنيع الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية أو توزيعها أو بيعها.","global-crr-v2-adult-q4":"مدة تولّي المنصب","global-crr-v2-weapons-q6":"ما طبيعة عملك أو أنشطتك التجارية؟","global-crr-v2-adult-desc":"تشير صناعة خدمات/ترفيه البالغين إلى المواد الإباحية، والدعارة، ونوادي التعري، والمجلات ذات الطابع الجنسي، والألعاب الجنسية، وما إلى ذلك.","global-crr-v2-weapons-title":"تفاصيل القطاع - الأسلحة والذخائر","global-crr-v2-weapons-q2":"هل تتلقى حاليًا أي دخل من قطاع \"الأسلحة والذخائر\"؟","global-crr-v2-yes":"نعم","global-crr-v2-adult-q2":"هل تتلقى حاليًا أي دخل من صناعة \"الخدمات/الترفيه للبالغين\"؟","global-crr-v2-adult-q5":"متوسط الدخل الشهري","global-crr-v2-weapons-q5":"فترة شغل المنصب","global-crr-v2-weapons-q4":"المنصب الذي تشغله في عملك أو وظيفتك الحالية","global-crr-v2-adult-title":"تفاصيل القطاع - خدمات البالغين","global-crr-v2-adult-q3":"ما طبيعة النشاط التجاري، وما دورك في قطاع \"الخدمات/الترفيه للبالغين\"؟","global-crr-v2-adult-q1":"هل سبق لك أن شاركت في مجال \"الخدمات/الترفيه للبالغين\"، مثل المواد الإباحية، أو الدعارة، أو نوادي التعري، أو المجلات ذات الطابع الجنسي، أو الألعاب الجنسية، وما إلى ذلك؟","kycui-questionnaire-account-limited-title":"الحساب مقيّد: أكمل الاستبيان","kycui-questionnaire-under-review":"استبيانك قيد المراجعة حاليًا. سنُخطرك بمجرّد اكتمال المراجعة.","kycui-questionnaire-review-expired":"عملية التحقق من الاستبيان قيد المراجعة، لكنها انتهت صلاحيتها. يُرجى إكمال الاستبيان مرة أخرى.","kycui-questionnaire-fail-not-expired":"تعذر التحقّق من استبيانك. يُرجى إكمال الاستبيان مرةً أخرى للمتابعة.","kycui-questionnaire-expired-description":"حسابك مُقيّد حاليًا إلى وضع السحب فقط لأنّك لم تُكمل الاستبيان المطلوب قبل الموعد النهائي.<br /><br />لاستعادة الوصول الكامل، يُرجى إكمال الاستبيان في أقرب وقتٍ ممكن.","kycui-questionnaire-fail-expired":"انتهت صلاحية التحقّق من الاستبيان الخاص بك. يُرجى إعادة المحاولة لإكمال الاستبيان.","kycui-questionnaire-action-required-title":"إجراء مطلوب: أكمل الاستبيان الخاص بك","kycui-questionnaire-process-requirement":"للامتثال للمتطلبات التنظيمية، يُرجى إكمال الاستبيان بحلول {{expiration_date}} للحفاظ على الوصول الكامل إلى حسابك.<br /><br />إذا لم تُكمل الاستبيان بحلول هذا التاريخ، سيتم تقييد حسابك إلى وضع السحب فقط. ستبقى أموالك آمنة ومتاحة للسحب في جميع الأوقات.","kycui-reset-kyc-notice5":"5. إعادة ضبط التحقق من الهوية خلال فترة زمنية قصيرة قد يزيد من احتمالية فشل التحقق. يُرجى المتابعة بحذر.","fiat-kyc-germany-advanced-notice":"test\\nline break","kycui-kindly-refer":"Please refer to the list of","kyc-ui-common-national-id":"شناختی کارڈ","kyc-ui-not-reflective":"Not reflective","kyc-ui-common-digit":"{{num}} digits","kycui-transaction-limit":"Transaction Limits","kycui-will-get":"Pending a successful review, your current limits will be:","Kindly refer to the list of accepted documents.":"kycui-accepted-doc","kycui-under-review\t":"Under Review","character-limit":"Max {{number}} characters","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes. You will automatically proceed to next step once we have results.","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","id_verification_government_id_national_issued_id":"بطاقة الهوية الوطنية الحكومية\tCarte d'identité nationale du gouvernement","gcc-poa-subtitle":"The following criteria must be met in order for your card application to be successful:","gcc-poa-criteria-1":"The document must not be older than 3 months","gcc-poa-criteria-4":"Documents that can be used as proof of address are: National Address Portal Extract, Tenancy agreement, Bank Statement, Utility bill (electricity, water, sewerage, broadband)","gcc-poa-criteria-5":"All pages of the document must be uploaded (if you are uploading your bank statement as an image, make sure you capture all pages in one shot)","gcc-upload-note":"Upload Proof of Address","br-11digits":"11 digits allowed","kyc-falcon-high-risk-warning":"This is a high-risk investment. How would you feel if you lost the money you are about to invest?","kyc-falcon-take-2-mins":"Take 2 minutes to learn more.","kyc-falcon-trading-exp-q1-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q1-a2":"1 to 10 times","kyc-falcon-past-year-trading-exp":"Past year trading experience","kyc-falcon-hnwi-declaration":"I accept that being a High Net Worth Individual will expose me to promotions for investment where there is a significant risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-investor-declaration":"Investor Declaration","kyc-falcon-trading-exp-q1":"How many times over the past year have you purchased or sold crypto assets?","uk-quiz-g4-q1-a1":"Binance is FCA authorised","uk-normal-q1":"If, over the past 12 months, you have invested less than 10% of your net assets in high-risk investments (as defined on previous page)","uk-quiz-g3-q4":"Which of the following is true in relation to diversifying my investment portfolio?","kyc-falcon-exceeded-quiz-attempts":"You have exceeded the specified number of quiz attempts, you can try again after {{hours}} hours.","kyc-falcon-failed-count-times":"Oops, you failed the quiz {{count}} times","kyc-falcon-retake-quiz-now":"You can retake you quiz now","kyc-falcon-retake-now-btn":"Retake Now","kyc-falcon-none-apply":"None apply to me","kyc-falcon-nearest-whole-number":"To the nearest {{amount}} in the last financial year","kyc-falcon-enter-income":"Enter amount of income","kyc-falcon-what-percentage-invested":"What percentage have you invested?","kyc-falcon-risky-investment-warning-3":"For the purposes of this statement, net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","kyc-falcon-normal-individual-investor-declaration":"I accept that being a Normal Individual Investor will expose me to promotions for investment where there is a risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-last-financial-year":"In the last financial year did you have:","kyc-falcon-confirm-hnwi":"Confirm you qualify as a high-net-worth investor","kyc-falcon-enter-percentage":"Enter percentage","kyc-falcon-confirm-normal-individual-investor":"Confirm you qualify as a Normal Individual Investor","kyc-falcon-risky-investment-warning-4":"For the purposes of this statement high-risk investments are: peer-to-peer (P2P) loans; investment based crowdfunding; and unlisted debt and equity (such as in companies not listed on an exchange like the London Stock Exchange).","kyc-falcon-and":"AND","kyc-falcon-specify-income":"Specify your income","kyc-falcon-please-note-that":"Please note the following:","kyc-falcon-risky-investment-warning-1":"Putting all your money into a single business or type of investment is risky. Spreading your money across different investments makes you less dependent on any one to do well.","kyc-falcon-hnwi-description":"Select if you make £100K p.a. or have £250K net assets","kyc-falcon-hnwi-individual":"High Net Worth Individual","kyc-falcon-what-is-hnwi":"What is a High Net Worth Individual?","kyc-falcon-risky-investment-warning-2":"You should not invest more than 10% of your net assets in high-risk investments. Doing so could expose you to significant losses.","kyc-falcon-normal-individual-investor":"Normal Individual Investor","kyc-falcon-trading-exp-q1-a3":"More than 10","kyc-falcon-trading-exp-q2":"How many times over the past year have you purchased or sold assets other than crypto assets?","kyc-falcon-trading-exp-q2-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q2-q3":"More than 20","kyc-falcon-assessment-quiz":"Assessment Quiz","kyc-falcon-assessment-quiz-description-1":"Understand the risks of investing in Crypto Assets.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-2":"You will need to answer 4 out of 6 questions correctly.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-3":"You only have 2 chances to pass this quiz. If you fail to pass the quiz twice, you will need to wait 24 hours before trying again.","kyc-falcon-trading-exp-q2-a2":"1 to 20 times","kyc-falcon-investor-category-confirmation":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the investor category confirmation before accessing certain products on Binance.","kyc-falcon-are-you-sure-submit-quiz":"Are you sure you want to submit the assessment quiz answers?","kyc-falcon-review-answers":"Review answers","kyc-falcon-quiz-completed":"Quiz Completed","kyc-falcon-confirm-submit":"Confirm and Submit","kyc-falcon-failed-quiz":"You Didn’t Pass the Quiz","kyc-falcon-one-more-chance-warning":"You need to get at least {{passCount}}/{{totalCount}} questions correct to get passed, you have {{remainingAttempt}} more chance to go","kyc-falcon-click-continue":"Click ‘Continue’ to proceed to the next step.","kyc-falcon-retake-quiz":"Retake Quiz","kyc-falcon-start-quiz":"Start Quiz","kyc-falcon-remaining-time-cooldown":"Time remaining until you can trade: 12H:23M:30S","kyc-falcon-congrats-uk-cooling":"Congratulations! Your account is verified. You are now able to deposit or browse on Binance. However, due to UK regulations, you cannot trade in the first 24 hours after verification. You will be able to trade from {{date&time}}.","kyc-falcon-congrats-successful":"Congratulations! Your account is verified, you are able to deposit or browse on Binance.","kyc-falcon-no-pass-assessment-message":"Quiz Not Passed","uk-normal-q1-a2":"No (I have invested MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q1-a1":"Yes (I have invested LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a1":"Yes (I will invest LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a2":"No (I will invest MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q2":"In the next 12 months do you intend to limit your investment in high-risk investments (as defined above) to less than 10% of your net assets?","kyc-falcon-failed-quiz-after-24hours":"You have exceeded the specified number of quiz attempts. You can try again after 24 hours.","uk-hnwi-q2-a2":"Yes, your assets would be protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS)","uk-hnwi-q1-a1":"No","uk-hnwi-q1-a2":"Yes","uk-hnwi-q2":"Net assets of £250,000 or more? Net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","uk-hnwi-q2-a1":"No","uk-quiz-g1-q1":"What best describes the risk of cryptoassets and how you should invest?","uk-quiz-g1-q1-a1":"Cryptoassets are low risk assets and are appropriate for all investors","uk-quiz-g1-q1-a2":"Cryptoassets are medium risk assets and should make up the majority of an investor’s portfolio.","uk-quiz-g1-q2":"How much money can you potentially lose from investing in cryptoassets due to volatility?","uk-quiz-g1-q1-a3":"Cryptoassets are a high risk investment and shouldn’t make up more than 10% of your total portfolio because you can lose everything you invest","uk-hnwi-q1":"An annual income of £100,000 or more? Income does NOT include any one-off pension withdrawals.","uk-quiz-g1-q2-a1":"I could lose up to 50% of the money I have invested.","uk-quiz-g1-q3":"In addition to crypto assets on Binance, what are other assets in a diverse investment portfolio?","uk-quiz-g1-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g1-q3-a1":"Real estate","uk-quiz-g1-q3-a2":"Stocks","uk-quiz-g1-q4":"What is Binance's role in protecting me from scams?","uk-quiz-g1-q4-a1":"Binance will fully protect me if I make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q2":"What is true about Binance product offerings?","uk-quiz-g1-q4-a3":"It is my responsibility to be aware of scams. I understand that Binance is not responsible for reimbursing me if I send my cryptoassets to a scam operator.","uk-quiz-g1-q4-a2":"Binance will reimburse me 50% of my losses if make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q1-a1":"The exchange could become insolvent and the FSCS (Financial Services Compensation Scheme) would not be able to help me","uk-quiz-g2-q2-a2":"They are all technically similar products because they are on a blockchain","uk-quiz-g2-q1-a3":"Both of the above.","uk-quiz-g2-q2-a1":"They include cryptoassets that have complicated technical and financial structures","uk-quiz-g2-q4":"Which of the following is true\\ about the complexity and volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g2-q1-a2":"Hackers could steal my cryptoassets from Binance","uk-quiz-g2-q1":"What risks are there of buying, selling or keeping assets in custody on a centralised crypto exchange like Binance?","uk-quiz-g2-q3-a1":"Stablecoins can have low market liquidity","uk-quiz-g2-q3":"What is is true about stablecoins?","uk-quiz-g2-q3-a2":"Stablecoins can be be backed by a complicated set of assets that are difficult to audit","uk-quiz-g2-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g2-q2-a3":"They all have similar financial designs because they can be exchanged","uk-quiz-g1-q2-a2":"I could lose up to 10% of the money I have invested.","uk-quiz-g2-q4-a2":"The value of the cryptoasset will increase if you keep holding on to it","uk-quiz-g2-q4-a1":"Cryptoassets are like traditonal assets and will recover over time","uk-quiz-g2-q4-a3":"The value of cryptoassets can be extremely volatile. The value of my cryptoassets can fall to zero rapidly and may never recover even after a long period of time.","uk-quiz-g3-q1":"Who owns the cryptoassets in your Binance wallet?","uk-quiz-g4-q1-a2":"Binance is registered with the FCA as a cryptoasset firm","uk-quiz-g4-q3":"What is is true about FCA financial promotion regulation?","uk-quiz-g3-q1-a2":"I own the cryptoassets in my wallet, Binance provides a custody wallet service","uk-quiz-g3-q1-a3":"The blockchain owns the assets in my wallet","uk-quiz-g3-q2":"Which of the following is true around Stablecoins and risk?","uk-quiz-g3-q2-a1":"Stablecoins have no security risks","uk-quiz-g3-q2-a2":"Stablecoins have some risks","uk-quiz-g3-q2-a3":"Stablecoins have the same security risks as cryptoassets, they can experience illiquidity and the underlying assets can become insolvent.","uk-quiz-g3-q3":"Why is it good to diversify investments and only have 10% of your assets in cryptoassets?","uk-quiz-g3-q3-a2":"You can't lose all your money in high risk & volitile cryptoassets","uk-quiz-g3-q3-a1":"You can't have all your money stolen in a single hack.","uk-quiz-g3-q4-a1":"I should invest my whole portfolio in various blockchains to ensure diversification.","uk-quiz-g3-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q4-a2":"I should spread investments across a number of different asset classes and should not generally invest more than 10% of my net assets in high-risk assets such as cryptoassets","uk-quiz-g4-q1":"What is Binance’s regulatory status with the FCA (Financial Conduct Authority) for cryptoasset buy/sell and custody?","uk-quiz-g4-q1-a3":"Binance is not authorised or regulated by the FCA.","uk-quiz-g3-q4-a3":"I should also include memecoins and stablecoins in my investment portfolio","uk-quiz-g4-q2-a1":"All investments in real estate","uk-quiz-g4-q2":"A diverse investment portfolio has","uk-quiz-g4-q2-a3":"100% of investments in cryptoassets","uk-quiz-g4-q3-a1":"It helps consumers understand that they are not protected by FSCS if their assets lose value","uk-quiz-g4-q2-a2":"Up to 10% investments in cryptoassets with at least 90% in traditional assets","uk-quiz-g4-q3-a2":"It helps consumers understand the risks of exchanges becoming insolvent","uk-quiz-g4-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q1-a1":"Binance owns them and can use them without my permission","uk-quiz-g4-q4-a1":"Cryptoassets generally have a gradual growth into a higher value.","uk-quiz-g4-q4-a2":"Cryptoasset volatility can be predicted.","uk-quiz-g4-q4":"Which is true about volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g4-q4-a3":"Cryptoassets experience periods of unpredictable, and sometimes sharp up and down price movements.","uk-quiz-g5-q1":"How does the price of a cryptoasset move?","uk-quiz-g6-q1-a2":"The price of the investment won't change","uk-quiz-g5-q1-a2":"All cryptoassets are backed by other assets and currencies that keep their price movements stable.","uk-quiz-g5-q2":"Which of the following statements about Fan Tokens is correct?","uk-quiz-g5-q2-a3":"Fan tokens can be bought and sold like other cryptoassets.","uk-quiz-g5-q3":"What are your legal ownership rights when purchasing and holding cryptoassets on the Binance exchange?","uk-quiz-g5-q2-a1":"Fan tokens never change price.","uk-quiz-g5-q2-a2":"Fan tokens allow you to own a part of a sports club and make player management decisions","uk-quiz-g5-q3-a1":"Your assets are held in custody and you are the legal and beneficial owner of the cryptoassets","uk-quiz-g5-q3-a2":"Your assets transfer to Binance if you do not move them within a year","uk-quiz-g5-q4":"Which statement best describes how cryptoasset exchanges compare to traditional stock market exchanges?","uk-quiz-g5-q3-a3":"Your assets are the held in your name but Binance is the legal owner","uk-quiz-g5-q4-a1":"Cryptoasset exchanges can only operate if they are regulated in the operating country.","uk-quiz-g5-q4-a2":"Cryptoasset exchanges and traditional stock exchanges are exactly the same.","uk-quiz-g5-q1-a3":"Most cryptoassets are highly complicated and experience rapid price movements with significant movements up and down.","uk-quiz-g5-q4-a3":"Traditional stock market exchanges are typically highly regulated throughout the world, however crypto-asset exchanges are newer and subject to varying levels of regulation across different countries today.","uk-quiz-g6-q1":"Unlike traditional investments, if a cryptoasset suffers from market illiquidity, what does that mean for your investment?","uk-quiz-g6-q1-a1":"You might not be able to sell your investment and realise the proceeds.","uk-quiz-g6-q1-a3":"Binance will guarantee that you will still be able to sell the affected asset at a price at least equal to what you paid for it.","uk-quiz-g6-q2":"You see a crypto advertisement that claims FSCS protection. Which of the following statements is correct around crypto marketing and FSCS protection?","uk-quiz-g6-q2-a1":"If the advertisement has a website, it is probably safe to invest","uk-quiz-g6-q2-a2":"Advertisements can only be marketed by a FCA authorised firm and FCSC does not apply to Cryptoassets, so this is risky","uk-quiz-g6-q2-a3":"If the advertisement is recent it is safe to invest","uk-quiz-g6-q3":"How are stablecoins different from traditional assets?","uk-quiz-g6-q3-a1":"Stablecoins are just like stocks and bonds","uk-quiz-g6-q3-a2":"Stablecoins are just like fiat currency, backed by a government","uk-quiz-g5-q1-a1":"Cryptoassets have relatively stable value and price movements are minimal.","uk-quiz-g6-q4-a3":"I may be able to add more crypto but not sell at the time of a service disruption.","uk-quiz-g6-q4-a1":"It may impact my ability to buy, sell, or transfer my crypto-assets until the outage is rectified.","uk-quiz-g6-q4":"What happens if there is a service disruption at a centralized exchange?","uk-quiz-g6-q4-a2":"My order will be completed as soon as the service disruption is fixed at the best available price.","uk-quiz-g6-q3-a3":"Stablecoins are not like traditional assets as they are high risk.","uk-quiz-g1-q2-a3":"I could lose all of the money I have invested and, in some cases, I could lose all my crypto profits and my original investment","kyc-falcon-specify-net-assets":"Specify your net assets","uk-normal-label-1":"Enter amount of net assets","uk-hnwi-amount-1":"To the nearest £10,000","uk-normal-error-1":"Please enter valid amount","uk-quiz-continue-1":"Click Continue to proceed to the next step","uk-quiz-complete-1":"Risk Quiz Completed","uk-quiz-chances-1":"You only have 2 chances every 24 hours","uk-normal-valid-number-1":"Please enter a valid number less than 10","uk-quiz-learn-more-risks-1":"Learn more about the risks","uk-quiz-questions-right-count":"You need to get at least {{answersRequiredToPass}}/{{maxQuestions}} questions correct to get passed, you have 1 more chance.","uk-quiz-close-1":"Close","kyc-falcon-high-risk-warning-name":"Dear User","reset-pin-try-again":"Try Again","reset-pin-input-new-pin":"Enter New PIN","test-quotation-marks":"Here's a text with \"quotation marks\"","reset-pin-input-current-pin":"Enter Current PIN","kyc_email_update_subject":"[Binance] Updates to Your Binance Account","kycui-ransomware-txt":"Ransomware","kycui-agriculture-txt":"Agriculture","kycui-casino-txt":"Casino","kycui-experiment-txt":"Experiment","kycui-precious-jewelry-store-txt":"Precious Metal/Jewelry Stores","kycui-completed-additional-verification":"<b>Completed Additional Verification</b> .","kycui-architectural-services-txt":"Architectural Services","kycui-view-examples":"View examples","kycui-aerospace-defense-contractors-txt":"Aerospace, Defense Contractors","kycui-accountants-txt":"Accountants","kycui-upload-documents":"Upload Documents","kycui-required-sow":"Under our Term of Use, you are required to complete a Source of Wealth Declaration before proceeding with payment.","kycui-airlines-txt":"Airlines","kycui-auction-services-web-txt":"Auction Services And Websites","kycui-churches-organization-txt":"Churches or any religious organization","kycui-trading-investment-txt":"Trading and Investment","kycui-pep-position":"Are you Holding the PEP position yourself?","kycui-investment-txt":"Investment","kycui-online-pharmacy-txt":"Online Pharmacy","kycui-alcoholic-beverages-txt":"Alcoholic Beverages","kycui-pep-documents-sof-provide":"Please attach supporting documents for your source of funds.","kycui-sgd-monthly-txt":"SGD Monthly","kycui-money-transfer-services-txt":"Money Transfer Services","kycui-alternative-energy-services-txt":"Alternative Energy Production & Services","kycui-pep-period-position-held":"What time period was the position held?","kycui-air-transport-txt":"Air Transport","kycui-pep-close-related":"Are you a close or related associate of a PEP?","kycui-vehicle-sales-txt":"Vehicle Sales","kycui-pep-sow":"What is your source of wealth?","kycui-required-verification":"You are required to complete verification process before proceeding.","kycui-adult-entertainment-txt":"Adult Entertainment","kycui-pep-sof":"What is the source of your funds?","kycui-advertising/public-pelations-txt":"Advertising/Public Relations","kycui-gaming-related-txt":"Gaming related"}