{"document-error-detected":"تمّ اكتشاف خطأ في الوثيقة","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"يبدو أنّ العنوان غير مرئي / غير مُطابق للقيمة التي أدخلتها.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"الصورة مُظلمة جدًا. يُرجى التأكّد من أنّ الصورة مضاءة بشكلٍ جيد وأنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"الصورة ضبابية وغير واضحة. يُرجى التأكّد من أنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"يبدو أن اسم المدينة الوارد في الوثيقة لا يتطابق مع البيانات المُدخلة.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"لا نقبل الوثائق من Banco Inter. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"لا نقبل الوثائق من BforBank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"لا نقبل الوثائق من CartaYOU. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"البلد على الوثيقة لا يتطابق مع بلد إقامتك.","kyc-ui-poa-errorWizink":"لا نقبل الوثائق من WiZink Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"لا نقبل الوثائق من Tinkoff. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"لا نقبل الوثائق من Livi Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"لا نقبل الوثائق من PalmPay. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"لا نقبل الوثائق من OpenBank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"لا نقبل الوثائق من Revolut. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"لا نقبل الوثائق من MyInvestor. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"غير صادرة خلال آخر شهرين (2)","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"تمّ رفض الوثيقة سابقًا. يُرجى رفع إثبات عنوان مُختلف.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"لا نقبل الوثائق من TymeBank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"تاريخ الإصدار غير موجود على الوثيقة.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"إضاءة الصورة مُفرطة جدًا. يُرجى التأكّد من أنّ جميع التفاصيل مرئية بوضوح.","kyc-ui-poa-errorTbank":"لا نقبل الوثائق من Tbank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorZencom":"لا نقبل الوثائق من Zen.com. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"يُرجى التأكد من أنّ وثيقتك تحتوي على: اسمك وعنوانك وتاريخ الإصدار وجهة الإصدار","kyc-ui-poa-errorCetelem":"لا نقبل الوثائق من Cetelem. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"لا نقبل الوثائق من Hey Banco. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorPapara":"لا نقبل الوثائق من Papara. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"تعذّر فتح الملف و/أو الملف مُشفّر.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"غير صادرة خلال آخر 3 أشهر","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"الملف المرفوع غير صالح / لا يُطابق نوع الوثيقة المُحدد.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"لا نقبل الوثائق من One Zero Digital Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorMonese":"لا نقبل الوثائق من Monese. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorMox":"لا نقبل الوثائق من Mox. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"الاسم على الوثيقة غير مُطابق للاسم في حسابك على Binance (بينانس).","kyc-ui-poa-errorNickel":"لا نقبل الوثائق من Nickel. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"لا نقبل الوثائق من Verse Payments Lithuania UAB. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"لا نقبل الوثائق من Paysera LT UAB. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"لا نقبل الوثائق من Leo Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"لا نقبل الوثائق من Velo Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"ارفع الوجهين الأمامي والخلفي لوثيقتك.<br />ملاحظة: جميع بطاقات الهوية الأخرى (مثل، بطاقة الهوية الموحدة متعددة الأغراض، الهوية الضريبية) غير مقبولة.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"رخصة القيادة","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"بطاقة الهوية الوطنية / بطاقة الناخب / بطاقة البريد / شهادة التسجيل الأجنبية","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"بطاقة الإقامة التي تحتوي على عنوان الإقامة","poa-file-type-passport-ru-display-text":"ارفع (1) الصفحة التي تحتوي على التفاصيل الشخصية، و (2) الصفحة التي تحتوي على عنوان إقامتك.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"جواز السفر","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"بطاقة الهوية/شهادة الجنسية","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"بطاقة رقم الحساب الدائم (PAN)","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>يُرجى التأكّد من أنّ وثيقتك:<lid>تحتوي على <subtitle2>اسمك</subtitle2> <subtitle2>وعنوانك الكامل</subtitle2> <subtitle2>وتاريخ الإصدار</subtitle2></lid><lid>أن تكون صادرة خلال <subtitle2>آخر <date/></subtitle2></lid><lid>أن تكون مقروءة وواضحة بالكامل <subtitle2>بالكامل</subtitle2></lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>يُرجى التأكّد من أنّ وثيقتك:<lid>تحتوي على <subtitle2>اسمك</subtitle2> <subtitle2>وعنوانك الكامل</subtitle2> <subtitle2>وتاريخ الإصدار</subtitle2></lid><lid>أن تكون صادرة خلال <subtitle2>آخر {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>أن تكون مقروءة وواضحة <subtitle2>بالكامل</subtitle2></lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>يُرجى التأكّد من أنّ وثيقتك:<lid>تحتوي على <subtitle2>اسمك</subtitle2> <subtitle2>وعنوانك الكامل</subtitle2> <subtitle2>وتاريخ الإصدار</subtitle2></lid><lid>أن تكون صادرة خلال <subtitle2>آخر {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>أن تكون مقروءة وواضحة <subtitle2>بالكامل</subtitle2></lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"كشف صندوق المعاشات التقاعدية","poa-file-type-kz-pension-display-text":"نزّل بيان التدفقات النقدية من تطبيق ЕНПФ للجوال","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"لم يتم إصدار الوثيقة خلال آخر 3 أشهر.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"لم يتم إصدار الوثيقة خلال آخر 6 أشهر.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"لم يتم إصدار الوثيقة خلال آخر شهرين (2).","x-months":"{{duration}} أشهر","x-years":"{{duration}} سنوات","x-days":"{{duration}} يوم","poa-file-type-student-display-text":"على سبيل المثال، عقد إيجار الطالب للإقامة الجامعية، خطاب من الجامعة يؤكد التسجيل وعنوان السكن","poa-file-type-insurance-display-text":"يجب أن يتطابق عنوان المراسلة مع عنوان العقار المؤمن عليه","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"شهادة PIN من هيئة الإيرادات الكينية","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"مُستخرج رقمي من Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"بيانات الهوية البريدية","poa-file-type-dz-releve-display-text":"صادر عن بريد الجزائر","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"جواز سفر داخلي","poa-file-type-ke-communications-display-text":"مثل، فاتورة الإنترنت من مزودي الخدمة مثل Safaricom أو Airtel أو Zuku أو Liquid<br />ملاحظة: فواتير الهواتف المحمولة فقط <b>غير</b> مقبولة.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"يُمكنك الحصول على شهادة الإقامة من مفوضية الشرطة أو مكاتب البلدية المحلية","poa-file-type-cm-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات مصرف أفريقيا الموحّد (UBA)","poa-file-type-ru-utility-display-text":"يجب أن توضّح فاتورة المرافق اسمك الكامل (الاختصارات غير مقبولة).","poa-file-type-by-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"فواتير الكهرباء والمياه والغاز والصرف الصحي (مثل EDL و Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"يجب أن تحتوي الشهادة على توقيع وختم رسميين.","poa-file-type-kh-bank-display-text":"كشوفات الحسابات المصرفية والبطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة.<br />مثل، كشوفات ABA Bank","poa-file-type-np-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات بنك الهيمالايا المحدود (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"يُمكنك الحصول على شهادة الإقامة من المختار أو مكاتب البلدية","poa-file-type-ci-utility-display-text":"فاتورة كهرباء ومياه وغاز وصرف صحّي (مثل، SODECI و CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات Azizi Bank ومؤسسات الصرافة الأمريكية (AIB)","poa-file-type-ng-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات Kuda و GTCO ومصرف أفريقيا الموحّد (UBA) و PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"كشوفات البطاقات الائتمانية والخطابات المرجعية وإشعارات الخصم/الائتمان وتأكيدات التحويلات مقبولة أيضًا. كشوفات الرسوم فقط <b>غير</b> مقبولة. <br />مثل، كشوفات مصرف أسهم أوغندا المحدود","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>تتضمن <subtitle2>اسمك</subtitle2> و<subtitle2>العنوان بالكامل</subtitle2> و<subtitle2>تاريخ الإصدار</subtitle2></lid1><lid1>أن تكون صادرة خلال آخر <subtitle2>{{issueDate}}</subtitle2></lid1><lid1>واضحة<subtitle2>بالكامل</subtitle2></lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>نزّل كشف التدفقات النقدية من تطبيق ЕНПФ للجوال</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"بطاقة الهوية الحكومية في نيبال","poa-file-type-nepal-id-display-text":"بطاقة الهوية الوطنية وبطاقة رقم الحساب الدائم وشهادة/هوية المواطنة مقبولة. <br />يُرجى رفع الوجهين الأمامي والخلفي لوثيقتك.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"يجب أن تكون صلاحية الوثيقة المتبقية لا تقل عن 3 أشهر.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"لم يتم إصدار الوثيقة خلال العام الماضي.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"الوثيقة غير صالحة. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"الوثيقة تفتقر إلى معلومات جهة الإصدار.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"يجب أن تكون صلاحية الوثيقة المتبقية لا تقل عن 6 أشهر.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"العنوان غير موجود في الوثيقة.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"الوثيقة غير صالحة. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"الاسم غير موجود في الوثيقة.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"تنسيق الوثيقة غير مقبول. يُرجى رفع صورة واضحة أو ملف PDF للوثيقة الأصلية.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"يُرجى التأكد من وضوح الصفحتين العلوية (تحتوي على تفاصيل العنوان) والسفلية (تحتوي على التفاصيل الشخصية).","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"تصريح الإقامة الرقمي","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"بطاقة الإقامة والعمل","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"يرجى تحميل رخصة القيادة <b>مع</b> عنوان السكن، بما في ذلك كلا الجانبين الأمامي والخلفي من وثيقتك","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"شهادة الإقامة","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"هيئة تسجيل الأحوال المدنية والتعريف","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"رخصة القيادة (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>إرشادات تنزيل الشهادة الطبية من منصة eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>نموذج شهادة طبية</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>يجب أن تكون الوثيقة صادرة خلال 3 أشهر ما لم يُذكر خلاف ذلك. الإقرارات الضريبية السنوية تكون صالحة إذا تمّ إصدارها خلال السنة الماضية.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>يتم قبول فواتير باقات الاتصالات التي تتضمن الهواتف المحمولة، ولكن لا يتم قبول فواتير الهواتف المحمولة فقط.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"يُرجى رفع الوجهين الأمامي والخلفي لبطاقة التعريف الضريبي الخاصّة بك مع عنوان السكن","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"المُعرّف الضريبي","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"ارفع كل من الوجهين الأمامي والخلفي من بطاقة NRC الخاصّة بك أو بطاقة رقم التعريف الفريد. ملاحظة: رخصة القيادة <b>غير</b> مقبولة.","kyc-ui-poa-errorZABank":"لا نقبل الوثائق الصادرة من ZA Bank. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"لا نقبل الوثائق الصادرة عن Taptap Send. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"لا نقبل الوثائق الصادرة عن Easypaisa. يُرجى رفع إثبات العنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorOpay":"لا نقبل الوثائق الصادرة عن Opay. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"لا نقبل الوثائق الصادرة عن Gotyme. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"تمّ قص الصورة. يُرجى التأكد من أنّ جميع التفاصيل واضحة تمامًا وأنّه لم يتم قطع أي زوايا.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"جواز السفر وثيقة غير صالحة. يُرجى رفع إثبات عنوان صالح.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"يجب أن يتضمن كشف الحساب المصرفي عنوان السكن الكامل. العناوين غير المكتملة غير مقبولة.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"السجل الموحد للمعلومات الضريبية (RIF) - يُرجى تقديم <b>النسخة الرقمية الأصلية</b> بصيغة PDF أو ملف صورة <b>(لا تُقبل النسخ المصوّرة)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"يُرجى رفع صفحة العنوان وصفحة بياناتك الشخصية.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"بطاقة تسجيل الأسرة","poa-file-type-bd-id-display-text":"إذا كان رقم المنزل المعروض هو \"0\"، يُرجى استبداله برقم منزلك الفعلي في حقل العنوان قبل المتابعة.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"نسخة مطبوعة من بطاقة الهوية الذكية","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"تذكير بضريبة المركبة","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"خطاب دائرة الإيرادات الداخلية","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"خطاب تجديد ترخيص المركبة","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"فاتورة الإيجار","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"خطاب التصويت في الانتخابات","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"شهادة البيانات الشخصية الصادرة عن وكالة الإيرادات","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"شهادة الحالة العائلية (السجل العائلي)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"يُرجى التأكد من أنّ وثيقتك تحتوي على رمز QR."}