{"p2p-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح عمليات إيداع الطرف المقابل في عمليات P2P)","p2p-tax-statement":"كشف ضريبي (يُوضّح الدخل من تداول P2P)","p2p-statement":"كشوفات الحساب وسجل التداول (يوضّح التواريخ وأنواع الأصول ومبالغ المُعاملات)","p2p-doc-prove-source":"وثيقة لإثبات مصدر رأس المال (بالنسبة لتداول P2P)","p2p-dep-with-rec":"سجلات الإيداع والسحب (من منصّة P2P)","p2p-annual-profit":"الأرباح السنوية التقديرية لتداول P2P (بعد الضرائب)","i-am-related-pep":"نعم، أنا ذو علاقة بشخص ذو نفوذ سياسي (PEP)","source-of-funds-desc":"يُرجى الإشارة إلى كيفية حصولك على الأموال المودعة في Binance (بينانس). اختر كل ما ينطبق.","fill-in-pep-information":"أدخِل معلومات الشخص ذو النفوذ السياسي","full-name-of-pep":"الاسم الكامل للشخص ذو النفوذ السياسي","sale-fin-asset-statement":"كشوفات المبيعات / إيصالات المُعاملات / الوثائق الأخرى (توضّح بيع الأصل)","passive-income-tax-statement":"كشف ضريبي (يُثبت تلقي الدخل السلبي المستلم مؤخرًا)","arb-trade-dep-with-rec":"سجلات الإيداع والسحب (من منصّة المُراجحة)","unusual-value":"القيمة التي أدخلتها تبدو غير عادية:","describe-passive-income":"قُم بوصف الدخل السلبي","must-diplay-issuer-logo":"يجب أن يعرض اسم وشعار جهة الإصدار.","passive-income-rental-lease":"عقد إيجار:","crypto-sold-deposit-fiat":"أنواع الأصول الرقمية التي تم بيعها (ثم إيداعها كأموال نقدية).","deposit-frm-sold-assets":"المبالغ المودعة بشكل تقديري من بيع الأصول","p2p-describe-source-of-capital":"قُم بوصف مصدر رأس المال لتداول P2P","edd-required-details":"راجع التفاصيل المطلوبة وارفع الوثائق الداعمة عند الحاجة.","specify-relationship":"حدد طبيعة العلاقة التي تربط بالقريب","source-of-funds":"أفصِح عن مصدر أموالك","total-wealth-tooltip":"الثروة الإجمالية هي قيمة تقديرية لجميع الأصول التي تمتلكها.","total-wealth":"الثروة الإجمالية","declare-source-of-funds-desc":"يُرجى الإشارة إلى كيفية حصولك على ودائع Binance (بينانس). اختر كل ما ينطبق.","greater-than-zero":"يجب أن تكون قيمة هذا الحقل أكبر من الصفر","sale-crypto-bank-statement":"كشف مصرفي / كشف ضريبي (يوضّح عائدات بيع أصول العملات الرقمية)","edd-sof-previous-response":"كان ردّك السابق: {{value}}","sale-real-est-statement":"عقود البيع / كشوفات التسوية / خطاب من مُختص قانوني أو عقاري (توضح بالتفصيل عملية بيع الأصل)","pep-relationship":"العلاقة مع الشخص ذو النفوذ السياسي","ss-txn-his-not-accp":"لا تُقبل لقطات الشاشة من سجل المُعاملات دون تفاصيل الحساب.","arb-trade-annual-profit":"الأرباح السنوية التقديرية للمُراجحة","financial-profile-desc":"احرص على تحقيق الدقة لضمان الالتزام باللوائح وتجنب رفض الطلب.","period-of-position-held":"فترة شغل المنصب","max-greater-than-min":"يُرجى تقديم رقم صالح.","addition-information-for-reviewer":"معلومات إضافية للمُراجعين","p2p-trading-cap-amt":"مبلغ رأس مال تداول P2P","passive-income-bank-statement":"وكشف مصرفي (يوضّح أحدث عملية دفع إيجار/تأجير)، أو إيصالات إيجار/تأجير (الأحدث)","file-can-not-open":"تعذّر فتح الملف.","position-of-pep":"منصب الشخص ذو النفوذ السياسي","other":"أخرى","arb-trade-tax-statement":"كشف ضريبي (يُوضّح دخل تداول المراجحة)","sale-real-est-declare-portion":"بالنسبة لبيع الأصول المُشتركة، قُم بالإفصاح عن حصّتك في عملية البيع فقط (بما يتوافق مع الوثيقة المرفوعة).","upload-supporting-docs-desc":"يُرجى تقديم الوثائق للتحقُّق من مصدر أموالك.","review":"المراجعة","declare-source-of-wealth-desc":"للامتثال مع الأنظمة، يُرجى تحديد الأنشطة التي حققتَ ثروتك من خلالها. (حدد كل ما ينطبق).","signed-rental-agreement":"عقد إيجار/تأجير موقّع","sale-real-est-pur-con-not-accp":"لا تُقبل عقود الشراء.","important-notice":"إشعار هام","passive-income-others":"أخرى:","how-gen-fund-buy-crypto":"كيف حصلتَ على الأموال المُستخدمة في شراء أصول العملات الرقمية؟","pep-declaration":"إقرار أصحاب النفوذ السياسي","file-is-duplicated":"الملف مرفوع بالفعل. يُرجى اختيار ملف آخر.","montly-income-net":"الدخل الشهري (بعد الضرائب)","source-declaration-unavaliable":"مصدر الأموال يتطلب عملية بيع أو إثبات مُعاملة. يُرجى التحديث وفقًا لذلك.","arb-trade-cap-amt":"مبلغ رأس مال تداول المُراجحة","sale-real-est-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح بيع الأصل، صادر خلال آخر {{months}} أشهر) أو كشف ضريبي (يوضّح بيع الأصل).","prepare-your-information":"حضّر معلوماتك","currently-in-position":"في المنصب حاليًا","source-funds-you-declared":"لا تنطبق مصادر الثروة التالية التي تمّ الإفصاح عنها على مصدر الأموال:","include-all-source-income":"قُم بتضمين جميع مصادر الدخل:","upload-documents-of-sow":"يُرجى تقديم الوثائق للتحقُّق من مصدر ثروتك.","arb-trade-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح عمليات الإيداع المُتعلّقة بالمُراجحة)","traded-assets":"الأصول المُتداولة","end-date-after-start-date":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء.","annual-income-after-tax":"الدخل السنوي (بعد الضرائب)","confirm-your-declaration":"أكّد الإفصاح الذي قمت به","declare-source-of-funds":"أفصِح عن مصدر أموالك","acc-doc-income-type":"الوثائق المقبولة حسب نوع الدخل","back-to-edit":"العودة إلى التعديل","upload-supporting-docs":"رفع الوثائق الداعمة","position-held-as-pep":"منصب الشخص ذو النفوذ السياسي","arb-trade-doc-prove-source-cap":"وثيقة لإثبات مصدر رأس المال (بالنسبة لتداول المُراجحة)","assets-type-sold":"نوع الأصول المباعة","other-please-specify":"أخرى (يُرجى التحديد)","gambling-bank-statement":"كشوف الأرباح/المُقامرة (توضّح الأرباح الإجمالية للعام السابق)، وكشف مصرفي (لنفس الفترة يوضّح عمليات سحب الأرباح).","sale-crypto-statement":"الكشوفات / الإيصالات / التأكيد (يوضّح معاملات بيع العملات الرقمية مُقابل العملات المحلية)","insufficient-documents":"تعذّر علينا التحقق من إجمالي الثروة المُصرّح بها وقدرها {{amount}}مقارنةً بمصدر الثروة المُصرّح به.
يرجى تحديث إما بيانات مصدر الثروة أو إجمالي الثروة، أو تقديم تفسير يتيح لنا متابعة الإجراءات.","source-of-fund":"مصدر الأموال","gambling-tax-statement":"كشف ضريبي (يوضّح الأرباح السنوية للمُقامرة، الأحدث)","financial-profile":"الملف المالي الشخصي","declare-source-of-wealth":"أفصِح عن مصدر ثروتك","use-same-as-sow":"نفس مصدر الثروة","edd-review-desc":"يُرجى إعادة التحقُّق من دقّة جميع المعلومات التي تمّ الإفصاح عنها. عدم تقديم معلومات دقيقة سيؤدي إلى رفض الطلب على الفور.","gambling-cfa-letter":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد (يؤكّد أنشطة المُقامرة والربح السنوي)","arb-trade-statement":"كشوفات الحساب وسجل التداول (يوضّح التواريخ وأنواع الأصول ومبالغ المُعاملات)","position-held-period":"فترة حيازة الصفقة","other-income-source":"مصادر الدخل المُنتظم الأخرى","sales-method":"طريقة البيع","arb-trade-source-cap":"قُم بوصف مصدر رأس مال تداول المُراجحة","gambling-ann-profit":"الأرباح السنوية التقديرية للمُقامرة","platforms-used":"المنصّات المُستخدمة","edd-previous-response":"كان ردّك السابق: {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"الوثائق الأخرى (التي تُثبت الدخل السلبي خلال الشهر الماضي)","sale-fin-asset-bank-statement":"كشف مصرفي أو كشوفات ضريبية (توضّح بيع الأصل)","supporting-document":"الوثائق المطلوبة","what-you-need-declare":"ما تحتاج إلى الإفصاح عنه:","source-of-wealth":"مصدر الثروة","end-date-is-required":"تاريخ الانتهاء مطلوب.","div-pay-statement":"كشوفات مدفوعات حصص الأرباح أو اتفاقيات التوزيع (الأحدث)","div-pay-bank-statement":"كشف مصرفي (يُوضّح أحدث عملية دفع للأرباح الموزَّعة)","source-of-sav":"مصدر المُدخرات","sos-example":"(على سبيل المثال، الراتب، بيع عقار وما إلى ذلك)","copy-of-will":"نسخة من الوصية","bond-cert-doc":"وثائق الملكية أو شهادات الأوراق المالية/السندات","crypto-activities-involvement":"المشاركة في أنشطة العملات الرقمية","fin-inv-other-doc":"وثائق أخرى (تُثبت دخل استثمارك)","inheritance-select-savings":"إذا قمت ببيع أصول ميراث وتحتفظ بالأموال بالعملات المحلية، يُرجى تحديد خيار \"المُدخرات\".","loan-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح إيداع القرض)","screenshot-not-accepted":"لقطات الشاشة دون تفاصيل الحساب غير مقبولة.","loan-bank-fin-institution":"قروض/رهون عقارية مصرفية أو من مؤسسة مالية:","real-estate-select-savings":"لا تُقبل وثائق بيع العقار. إذا تمّ بيع العقار وأنتَ تحتفظ بالأموال بالعملة المحلية المُعتمدة، حدد الخيار \"مُدخرات\".","allowance-signed-letter":"خطاب موقّع (يؤكّد تفاصيل الإعانة وهوية مُقدّم الإعانة)","detail-desc-oth-source-wealth":"وصف مُفصَّل لمصادر الثروة الأخرى","real-estate-sopa":"مصدر الأموال لشراء العقار","annually":"سنويًا","loan-micro-fin-p2p":"التمويل الصغير أو إقراض بين الأفراد:","cryp-inv-value":"القيمة التقديرية لاستثمارات العملات الرقمية","donation-signed-letter":"خطاب موقّع (يؤكّد تفاصيل التبرّع/الهدية، صادر خلال آخر {{months}} أشهر) وهوية المُتبرّع","input-major-holding-addr":"يُرجى إدخال عناوين أرصدتك الرئيسية.","add-wallet-address":"إضافة عنوان محفظة","how-much-holding-value-today":"كم تبلغ قيمة أرصدتك اليوم؟","div-pay-tax-statement":"الكشف الضريبي (يوضّح مدفوعات الأرباح الموزّعة/أرباح الشركة، الأحدث)","certifier-name":"اسم المُصدّق المعتمد","address":"العنوان","inheritance-bank-statement":"كشوفات مصرفية (توضّح إيداع الأموال/الأصول الموروثة، صادرة خلال آخر {{months}} أشهر)","daytrading-ann-inc-net":"الأرباح السنوية للتداول اليومي (الصافي التقديري)","timeframe-crypto-holding-pur":"الفترة الزمنية التقريبية التي تم فيها شراء الأصول الرقمية.","fin-assets-value":"القيمة التقديرية للأصول المالية","conf-frm-certifi-prof":"تأكيد من مختص معتمد (محامٍ، محاسب، مستشار مالي، أو خبير ضرائب).","donation-select-savings":"إذا قمت ببيع هدايا/تبرّعات وتحتفظ بالأموال بالعملات المحلية، يُرجى تحديد الخيار \"مُدخرات\".","any-relevant-docs":"أي وثيقة ذات صلة","real-estate-est-prop-val":"القيمة المُقدرة للعقار","real-estate-val-reports":"تقرير حديث لتقييم العقارات","div-doc-req-statement":"في حال كانت الأموال قابلة للسحب بشكل قانوني دون توزيع أرباح، يرجى تقديم كشوف الحسابات البنكية أو الوثائق المالية التي تثبت عمليات السحب أو المكافآت/توزيعات الأرباح الأخيرة للمالك.","irregular":"غير مُنتظمة","daytrading-letter-cfa":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد (يؤكّد أنشطة التداول اليومي والربح السنوي)","donor-agreement":"اتفاقية المُتبرّع","donation-conf-receipt":"إيصال تأكيد مؤسسة خيرية/مُنظّمة غير ربحية (يوضّح الهدية/التبرّع)","doc-sign-tips":"يجب توقيع الوثائق أو ختمها أو اعتمادها رقميًا وفقًا للقوانين المحلية.","real-estate-tax-statement":"كشف ضريبي (يُشير إلى قيمة المُلكية)","acquisition-method-tips":"(على سبيل المثال، منصّات التداول والتعدين وتداول P2P والإطلاق الأولي للعملات وما إلى ذلك).","crypto-inv-select-savings":"إذا قُمتَ ببيع العملات الرقمية مُقابل العملات المحلية المُعتمدة، حدد خيار \"المُدخرات\".","total-loan-amt-rcvd":"إجمالي مبلغ القرض/الرهن العقاري المُستلَم","inheritance-signed-letter":"خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية/المُحامي/موثّق التوكيلات","crypto-inv-written-confirmation":"تأكيد خطّي من مُستشار مالي أو مُحاسب أو مُتخصص ضريبي مُعتمد يشرح استثمارات العملات الرقمية وأرباحها.","fin-inv-brokers-used":"المسوّقون بالعمولة/منصّات التداول/الوسطاء المُستخدَمون","loan-confirm-letter":"خطاب إقرار رسمي أو عقد (يؤكّد القرض)","allowance-period":"فترة الإعانة","kind-of-crypto-activities":"ما هو نوع أنشطة العملات الرقمية التي تمارسها؟","loan-agreement-showing-amount":"عقد أو اتفاقية قرض/رهن عقاري (توضّح المبلغ المُستلم والتفاصيل)","relation-allowance-provider":"العلاقة مع مُزوّد الإعانة","relation-example":"(على سبيل المثال، ابن/ابنة، زوج/زوجة، والد/والدة، مُعال)","crypto-inv-doc":"وثائق حول أنشطة العملات الرقمية المُختلفة توضّح الأرصدة والتفاصيل الشخصية","avg-div-net":"مُتوسط الدخل من مدفوعات توزيع الأرباح/أرباح الشركات (الصافي)","inheritance-total-val":"القيمة التقديرية الإجمالية للميراث","loan-from-natural-person":"القروض الشخصية (الخاصّة):","div-audit-comp-acc":"حسابات الشركة المُدققة (توضّح بالتفصيل توزيعات الأرباح، الأحدث)","period-of-acq-est":"فترة الملكية","donation-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح عملية إيداع الهدية/التبرّع)","inheritance-tax-statement":"كشف ضريبي (لعام الميراث يوضّح المبلغ المُستلم)","allowance-tax-statement":"كشف ضريبي (يوضّح مدفوعات الأرباح الموزَّعة/أرباح الشركة)","how-much-fiat-inv-crypto":"كم تبلغ قيمة الأموال النقدية التي استثمرتها في العملات الرقمية (تقديريًا)؟","platform-acc-statements":"كشوفات حساب المنصّة","donation-amt-received":"مبالغ التبرّعات/الهبات التقديرية المُستلمة","real-estate-joint-own-per":"بالنسبة للمُلكية المُشتركة، حدد نسبة ملكيتك في قسم الملاحظات.","portfolio-val-reports":"تقارير تقييم الحافظة الاستثمارية","real-estate-pur-contracts":"عقود الشراء","must-contain":"يجب أن يحتوي على:","register-numbers":"أرقام التسجيل","inv-acc-statement":"كشوفات حساب الاستثمار","allowance-bank-statement":"كشف مصرفي (يوضّح مدفوعات الإعانة وهوية مُقدّم الإعانة، إذا اختلفت الألقاب)","asset-most-invested":"ما هي الأصول التي استثمرتَ فيها أكثر من غيرها؟","loan-contract-amt":"عقد قرض (يوضّح المبلغ والتفاصيل)","fiat-invested-in-crypto":"الأموال النقدية المُستثمَرة في العملات الرقمية بالعملة المحلية الُمعتمدة","final-holding-desc":"وصف الأرصدة والأنشطة المالية","current-holdings-value-est":"القيمة التقديرية للأرصدة الحالية","position":"المنصب","loan-select-other":"بالنسبة للقروض الخاصّة الكبيرة، حدد خيار \"أخرى\"، ووضح بالتفصيل مع الوثائق الداعمة مصدر أموال/ثروة المُقرِض بالإضافة إلى بطاقة هويته.","quarterly":"ربع سنوية","semi-annually":"نصف سنوي","crypto-inv-tax-statement":"كشف ضريبي (يوضّح أرصدة العملات الرقمية أو الضريبة على أرباح العملات الرقمية)","sign-stamp-local":"التوقيع و/أو الختم (حسب التشريع المحلي)","daytrading-last-year-profit-statement":"كشوفات أرباح/تداول العام الأخير (يوضّح الأرباح الإجمالية) وكشف مصرفي (يوضّح عمليات سحب الأرباح ذات الصلة)","real-estate-sopa-tips":"(على سبيل المثال، الراتب، الأرباح الموزّعة وما إلى ذلك)","real-estate-deeds-titles":"سندات الملكية/السجل العقاري","monthly":"شهريًا","loan-acc-docs":"الوثائق المقبولة حسب نوع القرض","loan-all-doc-issue-x-month":"يجب أن تكون جميع الوثائق (باستثناء عقود القروض) صادرة خلال آخر {{months}} أشهر.","distribution-period":"فترة التوزيع","div-irr-period":"بالنسبة لفترات التوزيع، يُرجى تقديم إثبات لآخر مبلغ أرباح موزّعة مُستلَم.","amt-wealth-other-sources":"إجمالي الثروة المُقدرة من مصادر أخرى","crypto-inv-statement":"كشوفات حسابات منصّة الأصول الرقمية أو منصّات التداول (تُوضّح الأرصدة والتفاصيل الشخصية)","largest-assets-investments":"أكبر استثمارات الأصول","relation-to-donor":"العلاقة مع المُتبرّع","daytrading-tax-statement":"كشف ضريبي (يوضّح أحدث الأرباح السنوية للتداول اليومي)","inheritance-distribution-statement":"كشف توزيع من المُنفّذ/المسؤول","monthly-allowance":"الإعانة الشهرية","acquisition-method":"طريقة الامتلاك","must-cover-x-month-payment":"يجب أن تُغطّي المدفوعات لآخر {{months}} أشهر.","ensure-declare-bonus-self-employed":"تأكّد من تضمين أي مُكافآت أو أرباح كبيرة غير مُنتظمة في دخلك السنوي الذي أفصحت عنه.","full-name-tip":"يجب أن تحتوي على اسمك الكامل.","edd-title-daytrading":"التداول اليومي","must-cover-x-month-income":"يجب أن تُغطّي الدخل لآخر {{months}} أشهر.","edd-title-other":"أخرى","total-comp-val-usd":"القيمة الإجمالية للشركات المملوكة (بالدولار الأمريكي)","edd-title-fin-inv":"الاستثمارات المالية","past-emp-exp":"تجربة عمل سابقة","comp-tax-statment":"كشف ضريبي (الكشف الضريبي الشخصي أو للشركة، الذي يُشير إلى قيمة الشركة)","edd-title-self-emp":"دخل من عمل حر","mon-pen-soc-net":"المعاش التقاعدي الشهري/الإعانات الاجتماعية الشهرية","comp-names":"أسماء الشركات","tax-statement":"الكشف الضريبي","edd-title-gifts-dona":"هدايا / تبرّعات","provide-doc-sow":"يُرجى تقديم الوثائق للتحقُّق من مصدر ثروتك.","edd-title-penison-social":"المعاش التقاعدي / الإعانة الاجتماعية","edd-title-loan":"القروض","provide-doc-sof":"يُرجى تقديم الوثائق للتحقُّق من مصدر أموالك.","total-amount-comp-own-usd":"يُرجى تقديم المبلغ الإجمالي (بالدولار الأمريكي) لشركاتك المملوكة.","past-emp-tips":"(على سبيل المثال، طبيب أو محاسب أو كهربائي وما إلى ذلك)","edd-title-allowance":"إعانة","ensure-declare-bonus-salary":"تأكّد من تضمين أي مُكافآت أو إعانات في دخلك السنوي الذي أفصحت عنه.","nature-of-buss-tip":"(على سبيل المثال، الاستشارات، متاجر إلكترونية وما إلى ذلك)","pension-benefits-statement":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية (من جهة التقديم)","and":"و","nature-of-buss":"طبيعة الأعمال التجارية","edd-title-savings":"مدخرات","year":"العام","edd-title-inheritance":"ميراث","mon-salary-net":"الراتب الشهري","own-per":"نسب الملكية","pension-benefits-bank-stat":"كشوفات مصرفية (توضّح عمليات إيداع المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية)","edd-title-conf-pro":"تأكيد مُعتمد","shareholdingt-doc":"وثائق المُساهمة (الأحدث)","off-buss-val":"التقرير الرسمي لتقييم الأعمال التجارية (من العام الماضي)","edd-title-salary":"الراتب","upload-supp-doc":"رفع الوثائق الداعمة","audited-comp-fin":"البيانات المالية المُدققة للشركة (الأحدث)","what-part-per-comp-own":"ما هي النسبة المئوية التي تمتلكها من أسهم الشركات؟","edd-title-pass-inc":"الدخل السلبي / الإيجار","must-cover-x-month-salary":"يجب أن تُغطّي الراتب لآخر {{months}} أشهر.","pension-letter-from-provider":"خطاب من جهة التقديم (يؤكّد المبلغ وتكرار الدفع والفترة)","edd-title-comp-owner":"مُلكية الشركة","sav-acc-statement":"كشف حساب المُدخرات","biz-doc-bank-statement":"وثيقة تسجيل العمل التجاري والكشف المصرفي","edd-title-real-est":"عقارات","edd-title-p2p":"تداول P2P","comment":"تعليق","doc-prev-salary":"(اختياري) الوثائق التي تُشير إلى تفاصيل عملك السابق، مثل الراتب وصاحب العمل وفترة العمل","evd-soc-sav":"إثبات مصدر المُدخرات","est-ttl-sav":"القيمة التقديرية لإجمالي المُدخرات","sales-exec-period":"يجب تنفيذ المبيعات قبل أو خلال فترة الإيداع.","min":"حد أدنى","max-x-mb-in-image-pdf-format":"الحد الأقصى {{maxSize}} ميجا بايت بتنسيق jpg/.jpeg/.png/.pdf.","and-any-one":"وأي مما يلي:","max":"حد أقصى","bonus-after-tax":"المُكافأة/الإعانات (بعد الضرائب)","must-cover-sig-sav":"يجب أن يُغطّي جميع مصادر المُدخرات المهمّة.","show-total-sav-amt":"يجب أن يُظهر المبلغ الإجمالي المُدخَر ومُعاملات التمويل.","remarks":"ملاحظات","edd-title-crypto-inv":"الاستثمار في العملات الرقمية","edd-title-dividend":"دفعات الأرباح / أرباح الشركة","edd-title-sale-real-est":"بيع عقار / أصول أخرى","or":"أو","document-requirements":"مُتطلبات الوثيقة","mon-salary-after-tax":"الراتب الشهري (بعد الضرائب)","edd-title-gambling":"مقامرة","document-upload":"رفع وثيقة","edd-title-arb-trading":"تداول المراجحة","issued-within-x-months":"يجب أن تكون صادرة خلال أحدث {{months}} أشهر.","sav-acc-dur":"فترة مُراكمة المُدخرات","add-info-for-reviewers":"معلومات إضافية للمُراجعين","and-one-of-foll":"وواحدًا مما يلي:","accepted-documents":"الوثائق المقبولة","add-more-files":"إضافة المزيد من الملفات","payslip":"كشف راتب","edd-title-sale-fin-asset":"بيع الأصول المالية","edd-title-crypto-asset":"بيع الأصول الرقمية","salary-bank-statment":"الكشوفات المصرفية (يجب أن تذكر بوضوح \"مدفوعات الراتب\")","conver-x-year":"يجب أن تُغطّي ما لا يقل عن {{year}} سنوات.","bts_error_document_name_matching_missing":"الوثيقة لا تحتوي على اسمك.","bts_error_unclear_name":"الوثيقة لا تحتوي على اسم جهة الإصدار.","bts_error_unsupported_document":"الوثيقة لا تندرج تحت أنواع الوثائق المقبولة.","bts_error_old_issuer_document":"الوثيقة غير صادرة خلال آخر 3 أشهر.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"الوثيقة لا تحتوي على راتب آخر 3 أشهر.","bts_error_unclear_bank_statement":"الوثيقة (الكشف المصرفي) لا توضّح \"مدفوعات الراتب\" بشكلٍ واضح.","bts_error_old_tax_year":"الوثيقة لا تحتوي على راتب السنة الأخيرة.","delete-this-sow":"حذف مصدر الثروة هذا","re-upload":"إعادة الرفع","submit-document":"تقديم على أي حال","delete-this-sof-description":"سيقوم هذا بحذف الملفات المرفوعة بشكلٍ دائم. هل أنت مُتأكد؟","insufficient-declarations":"مصدر الثروة غير كافٍ","document-check":"التحقُّق من الوثيقة","kindly-note-failure-tips":"يُرجى العلم أنّ عدم تقديم وثيقة صالحة سيؤدّي إلى الرفض. إذا كانت وثيقتك صالحة، انقر \"تقديم وثيقة\" للمُتابعة.","select-additional-options":"يُرجى تحديد خيارات إضافية وتقديم الوثائق الداعمة.","please-see-the-issues":"يُرجى الاطلاع على قائمة المشاكل أدناه:","numbers-not-allowed":"الإدخال غير صالح: لا يُسمح بالأرقام.","sow-unlink-confirm":"نعم، تحديث مصدر الأموال","sow-not-applicable-description":"لا تنطبق مصادر الثروة التالية التي تمّ الإفصاح عنها على مصدر الأموال:","unlink-source-of-wealth":"إلغاء الربط من مصدر الثروة","yes-unlink":"نعم، إلغاء الربط","unlink-source-of-wealth-description":"لقد قُمتَ بإجراء تغييرات على مصدر أموالك. سيقوم هذا الإجراء بإلغاء ربط مصدر ثروتك.","sow-unlink-description":"لقد حددتَ سابقًا "نفس مصدر الثروة" لمصدر أموالك.
هل ترغب في تحديث مصدر الأموال باستخدام معلومات جديدة؟","sow-unlink-cancel":"كلا، إلغاء ربط مصدر الأموال","understood":"فهمت","insufficient-comments":"يُرجى تقديم توضيح لعدم كفاية الإقرارات:","sof-not-applicable-attention":"مصدر الأموال يتطلب عملية بيع أو إثبات مُعاملة. يُرجى التحديث وفقًا لذلك.","no-keep-linked":"كلا، أبقه مربوطًا","insufficient-documents-sof":"لم نتمكّن من التحقُّق من ودائعك على Binance (بينانس) بقيمة {{amount}} بناءً على مصدر الأموال الذي تمّ الإفصاح عنه.
يُرجى تحديث إفصاحات مصدر الأموال الخاصّة بك أو تقديم تفسير يتيح لنا متابعة الإجراءات.","sof-not-applicable":"مصدر الأموال لا ينطبق","sow-unlink-title":"تمّ تغيير مصدر الثروة","submit-comments":"تقديم التعليقات","checking-document":"جاري التحقُّق من وثيقتك للتأكّد من أنّ كل شيء على ما يرام...","checking-document-2":"شكرًا لانتظارك، ما يزال الذكاء الاصطناعي يُراجع وثيقتك.","checking-document-3":"أوشكت على الانتهاء! لحظة أخرى فقط لإكمال التحقُّق.","addition-information-for-reviewer-optional":"معلومات إضافية للمُراجعين (اختياري)","edd-review-declaration":"من خلال وضع علامة في هذا الصندوق، أنا أؤكّد على أنّ المعلومات التي قدّمتها دقيقة وكاملة على حد علمي.","relevant-explanations-of-edd":"شارك أي معلومات ذات صلة أو توضيحات لدعم طلبك والمُساعدة في عملية المُراجعة.","submit-anyway":"تقديم على أي حال","declare-source-of-wealth-desc-v2":"للامتثال مع الأنظمة، يُرجى تحديد الأنشطة التي حققتَ ثروتك من خلالها.","source-of-funds-desc-v2":"يُرجى الإشارة إلى كيفية حصولك على الأموال المودعة في Binance (بينانس).","declare-source-of-funds-desc-v2":"يُرجى الإشارة إلى كيفية حصولك على الأموال المودعة في Binance (بينانس).","submit-edd-request-details":"يُرجى تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب فرض قيود على حسابك.","EDD Test CTA":"هذه رسالة رفض الاختبار من النظام. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء إذا تلقيت سبب الرفض هذا عن طريق الخطأ.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"نعتذر عن أي إزعاج قد حدث، ونتمنى لك كل التوفيق!","Customer Request CTA":"نعتذر عن أي إزعاج قد حدث، ونتمنى لك كل التوفيق!","(EDD-1) KYC Failed CTA":"امتثالًا للمتطلبات التنظيمية، يُرجى إعادة تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب أي قيود على حسابك.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"يُرجى إعادة التقديم بإثبات العنوان داخل دبي أو الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"يُرجى إعادة التقديم بإثبات العنوان داخل الإمارات العربية المتحدة أو الاتصال بخدمة العملاء لمساعدتك.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"إذا تغيرت احتياجاتك المالية، فلا تتردد في إعادة التقديم لزيادة الحدود مع تقديم سبب مقبول.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"سيتم إغلاق هذا الطلب، ولا حاجة لأي إجراء إضافي من جانبك. شكرًا لك!","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"يُرجى إدخال قيمة دقيقة لإقرار إجمالي الثروة، مع تقديم إثبات كافٍ مع الإقرار.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"أدخل قيمة دقيقة لإقرار الدخل، مع تقديم دليل كافٍ مع إقرارك.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"امتثالًا للمتطلبات التنظيمية، يُرجى إعادة تقديم المعلومات المطلوبة على الفور لتجنب أي قيود على حسابك.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"يُرجى إعادة تقديم طلبك بمعلومات دقيقة، وتأكد من أن المعلومات تتطابق مع المستندات الداعمة التي قدمتها.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"أدخل قيمة دقيقة لإقرار الدخل وإجمالي الثروة الخاص بك، مع تقديم دليل كافٍ مع الإقرار.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"حسابك لا يزال يعمل بشكل كامل، ويمكنك إعادة التقديم إذا تغير وضعك المالي.","(EDD-1) POA Failed CTA":"يُرجى التأكد من التحقق من عنوانك قبل المحاولة مرة أخرى لتقديم المعلومات المطلوبة للتحقق الإضافي.","insufficient-block-title":"مصدر الثروة غير كافٍ","insufficient-block-description-2":"يُرجى إمّا تحديث إفصاح مصدر الثروة أو الثروة الإجمالية الخاص بكِ للمُتابعة.","insufficient-declarations-sof":"مصدر الأموال غير كافٍ","insufficient-documents-failure-tips":"عدم تقديم تفسير صالح قد يؤدّي إلى طلب معلومات إضافية.","insufficient-block-description":"لم نتمكّن من التحقُّق من ثروتك الإجمالية التي تمّ الإفصاح عنها بقيمة {{value}} {{currency}} مقابل مصدر ثروتك الذي تمّ الإفصاح عنه.","revamp-official-donor-agreement":"اتفاقية المُتبرّع الرسمي","revamp-explain-shortfall":"لديّ المزيد لأشاركه حول مصدر أموالي أو عمليات الإيداع الخاصّة بي","edd-title-arb-trading-details":"تفاصيل تداول المُراجحة","edd-title-self-emp-verify":"التحقُّق من دخل العمل الحر","revamp-please-reupload-corrected-document":"يُرجى إعادة رفع الوثيقة الصحيحة إن أمكن.","revamp-showing-total-profit":"يُظهر الأرباح الإجمالية","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"تقرير تقييم العمل التجاري (الرفع اختياري)","edd-title-sale-real-est-verify":"التحقُّق من بيع العقارات/الأصول الأخرى","revamp-profit-trading-statement":"كشف أرباح/تداول","shareholding-doc":"أحدث وثائق المُساهمة","two-decimal-places-only":"يُمكن أن يحتوي الرقم على فاصلتين عشريتين (2) فقط.","edd-title-p2p-details":"تفاصيل التداول من شخص لشخص (P2P)","letter-cfa":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد","since-date":"منذ {{date}}","max-x-files-allowed":"الحد الأقصى المسموح به هو {{maxCounts}} ملفات.","show-pension-payment":"يُظهر عملية دفع المعاش التقاعدي","edd-title-sale-real-est-details":"تفاصيل بيع عقار/أصول أخرى","shareholding-doc-desc":"يُظهر اسم الشركة ونسبة الملكية","most-recent-statement":"أحدث كشف","edd-title-pass-inc-details":"تفاصيل الدخل السلبي","edd-title-crypto-asset-details":"تفاصيل بيع الأصول الرقمية","salary-amount":"مبلغ الراتب (بالشكل الموضّح على الوثيقة)","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"تقرير تقييم العقارات (اختياري)","edd-title-daytrading-details":"تفاصيل التداول اليومي","period-max-greater-than-min":"يُرجى إدخال نطاق فترة صالح.","total-inheritance-should-greater-than-0":"يجب أن يكون إجمالي مبلغ الميراث أكبر من الصفر.","edd-title-crypto-inv-details":"تفاصيل الاستثمار في العملات الرقمية","edd-title-comp-owner-details":"تفاصيل مُلكية الشركة","pls-enter-valid-number":"يُرجى إدخال رقم صحيح.","self-employment-details-tip":"صف عملك الحر وطبيعته ومصادر الدخل واسم العمل التجاري (إن وجد)","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"يجب أن يكون حجم الملف أقل من {{maxSize}} ميجابايت وبتنسيق .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","pension-start-year-tip":"أدخِل العام الذي بدأتَ فيه بتلقي المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"أؤكّد على أنّ التفاصيل التي قدّمتها دقيقة.","source-of-sale-proceeds":"مصدر عائدات المبيع","letter-from-provider-desc-2":"يؤكّد المبلغ والتواتر والفترة","edd-title-saving-verify":"التحقُّق من المُدخرات","gift-amount":"مبلغ الهدايا/التبرّعات","bank-statement-desc-3":"يُظهر عمليات إيداع الراتب","revamp-salary-amount-non-optional":"مبلغ الراتب","reason-for-shortfall":"سبب النقص","revamp-deposited-funds":"مبلغ الإيداع (يخضع للتحقُّق)","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"تقرير تقييم العقارات (الرفع اختياري)","letter-from-certified":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد","i-confirm":"أؤكّد","percentage-0-100":"يجب أن تكون القيمة بين 0 و 100","source-comment":"معلومات إضافية للمُراجعين (اختياري)","edd-title-penison-social-details":"تفاصيل المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","cold-wallet-proof-desc":"لقطات شاشة تُظهر الأرصدة وعنواين المحافظ","edd-title-sale-fin-asset-details":"تفاصيل بيع الأصول المالية","edd-title-gifts-dona-details":"تفاصيل هدايا/تبرّعات","edd-title-dividend-details":"تفاصيل دفعات الأرباح/أرباح الشركة","p2p-trading-capital-amount":"مبلغ رأس مال تداول P2P","edd-title-salary-details":"تفاصيل الراتب","allowance-amount":"مبلغ الإعانة","show-P2P-deposits":"يُظهر عمليات إيداع P2P للطرف المُقابل في الحساب المصرفي","edd-title-conf-pro-details":"تفاصيل التأكيد من مُختص","show-profit-bank":"يُظهر عمليات إيداع الأرباح في الحساب المصرفي","describe-fund-wealth":"يُرجى وصف كيفية حصولك على هذه الأموال أو الثروة","edd-title-other-details":"التفاصيل الأخرى","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"نقص (الودائع أكبر من مصدر الأموال)","show-rental-income":"تُظهر دخل الإيجار","edd-title-inheritance-details":"تفاصيل الميراث","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"من خلال المُتابعة، أؤكّد على أنّ التفاصيل التي قدّمتها دقيقة.","most-recent-doc":"أحدث وثيقة","p2p-trading-details":"تفاصيل تداول P2P","revamp-list-all-company-names-related":"اذكر جميع أسماء الشركات المتعلقة بهذا المصدر","edd-title-gambling-details":"تفاصيل المُقامرة","on-demand":"عند الطلب","edd-title-loan-details":"تفاصيل الرهون العقارية/القروض","edd-title-fin-inv-details":"تفاصيل الاستثمارات المالية","pep-your-position":"منصبك","edd-title-self-emp-details":"تفاصيل الدخل من العمل الحر","show-sale-value":"يُظهر قيمة المبيع","pep-period-held-position":"فترة حيازة الشخص ذو النفوذ السياسي لهذا المنصب","show-loan-amt":"يُظهر مبلغ إيداع القرض","show-inheritance-amt":"يُظهر مبلغ الميراث المُستلم","revamp-business-registration-document-optional":"وثيقة تسجيل العمل التجاري (اختياري)","edd-title-allowance-details":"تفاصيل الإعانة","revamp-signed-rental-lease-agreement":"عقد إيجار/تأجير موقّع","revamp-start-date-too-early":"يُرجى إدخال تاريخ بدء صالح.","edd-title-real-est-details":"تفاصيل العقارات","sources-should-cover-notification":"يجب أن تُغطّي المصادر مبلغ ودائعك الخاضعة للتحقُّق: ما يُعادل {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}","edd-title-saving-details":"تفاصيل المُدخرات","proof-of-profit":"كشوفات الأرباح/التداول والكشوفات المصرفية","revamp-business-valuation-report-optional":"تقرير تقييم العمل التجاري (اختياري)","bank-statement":"كشف حساب مصرفي","self-employment-details":"تفاصيل العمل الحر","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"إذا لم يكن متاحًا، قم بالتقدير باستخدام مضاعفات الإيرادات السنوية أو الأرباح","one-off":"مرّة واحدة","amount":"المبلغ","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"اختياري إذا كان لقبك نفس لقب مُزوّد الدعم","allowance-document":"وثيقة هوية مُقدّم الإعانة","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"يُظهر عمليات إيداع P2P للطرف المُقابل في الحساب المصرفي","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"يُظهر التواريخ وأنواع الأصول ومبالغ المُعاملات","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"يُظهر مُعاملات بين العملات الرقمية إلى العملات المحلية المُعتمدة","revamp-pension-social-benefits-statement":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية","revamp-showing-sale-price":"يُظهر سعر المبيعات","revamp-upload-photos":"ارفع الصور","revamp-take-pictures":"التقاط صور","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"التحقُّق من تداول P2P","revamp-verify-self-employed-income":"التحقُّق من دخل العمل الحر","revamp-savings-amount":"مبلغ المُدخرات","revamp-pension-social-benefits-amount":"مبلغ المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","edd-title-arb-trading-verify":"التحقُّق من تداول المُراجحة","edd-title-other-verify":"التحقُّق من معلومات أخرى","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"التحقُّق من بيع العقارات / الأصول الأخرى","revamp-day-trading":"التداول اليومي","revamp-most-recent-tax-document":"أحدث وثيقة ضريبية","edd-title-fin-inv-verify":"التحقُّق من الاستثمارات المالية","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"كشف مصرفي ووثيقة تسجيل العمل التجاري (اختياري)","edd-title-p2p-verify":"التحقُّق من تداول P2P","revamp-showing-property-value":"تُظهر قيمة العقار","edd-title-loan-verify":"التحقُّق من الرهون العقارية/القروض","revamp-continue":"مُتابعة","revamp-occupation-business-income":"دخل من الوظيفة / النشاط التجاري","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"تأكيدات المُعاملات أو إيصالات مبيعات الأصول","edd-title-daytrading-verify":"التحقُّق من التداول اليومي","non-cash-wealth":"ثروة غير نقدية","revamp-pension-start-year":"عام بداية معاش تقاعدي","edd-title-crypto-asset-verify":"التحقُّق من بيع أصول العملات الرقمية","revamp-showing-property-address":"يُظهر عنوان العقار","revamp-showing-all-pages":"يعرض جميع الصفحات","edd-title-inheritance-verify":"التحقُّق من الميراث","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"كشف معاش تقاعدي/إعانة اجتماعية (المُحدد)","revamp-certified-confirmation":"تأكيد مُعتمد","revamp-passive-income-rent":"الدخل السلبي / الإيجار","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"يُظهر عائدات المبيعات/الأرباح","revamp-loans":"القروض","revamp-verify-pension-social-benefits":"التحقُّق من المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","revamp-select-all-applicable-sources":"حدد جميع المصادر التي تنطبق","edd-title-gambling-verify":"التحقُّق من المُقامرة","edd-title-gifts-dona-verify":"التحقُّق من الهدايا/التبرّعات","revamp-p2p-trading":"التداول من شخص لشخص (P2P)","revamp-property-deed-title":"سند الملكية/السجل العقاري","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"خطاب موقّع من مُختص قانوني/عقاري","revamp-family-personal-background":"الخلفية العائلية / الشخصية","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"مصدر الأموال لشراء العملات الرقمية","others":"أخرى","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"تعذّر فتح الملف. يُرجى إعادة الرفع.","revamp-letter-from-provider":"خطاب من المزوّد","revamp-sale-contracts":"عقود البيع","start-date-must-be-before-end-date":"لا يُمكن أن يكون تاريخ البدء بعد تاريخ الانتهاء","revamp-gifts-donation":"هدايا / تبرّعات","revamp-showing-property-address-and-value":"يُظهر عنوان العقار وقيمته","revamp-source-of-funds-wealth":"مصدر الأموال والثروة","edd-title-comp-owner-verify":"التحقُّق من مُلكية الشركة","edd-title-penison-social-verify":"التحقُّق من المعاش التقاعدي/الإعانة الاجتماعية","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"أو إثبات ملكية مُشابه","revamp-total-sale-amount":"مبلغ المبيع الإجمالي","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"كشوفات منصّات التداول / إيصالات المُعاملات","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"بيع عقار / أصول أخرى","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"يُظهر مُعاملات بين العملات الرقمية إلى العملات المحلية المُعتمدة","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"تُشير إلى ملكيتك وقيمة الشراء","revamp-salary-amount-shown-on-document":"مبلغ الراتب (بالشكل الموضّح على الوثيقة)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"أدخِل المبلغ بالشكل الموضّح في الوثيقة","edd-title-crypto-inv-verify":"التحقُّق من استثمارات العملات الرقمية","revamp-showing-account-balance":"يُظهر رصيد الحساب","revamp-sale-transaction-receipts":"إيصالات مُعاملات المبيع","revamp-settlement-closing-statements":"كشوف تسوية/إغلاق","revamp-displaying-full-name":"تُظهر اسمك الكامل","edd-title-pass-inc-verify":"التحقُّق من الدخل السلبي","revamp-dated-within-last-3-months":"صادرة خلال 3 أشهر","cash-or-liquid-funds":"نقود أو أموال سائلة","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"نسبة الملكية في الأصل المُباع","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"التحقُّق من بيع أصول العملات الرقمية","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"التحقُّق من بيع الأصول المالية","revamp-investment-activities":"أنشطة الاستثمار","revamp-property-value":"قيمة العقار","revamp-verify-salary":"التحقُّق من الراتب","revamp-add-more":"إضافة المزيد","revamp-pension-social-benefits":"المعاش التقاعدي / الإعانة الاجتماعية","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"يُرجى وصف كيفية كسب الأموال المُستخدمة لشراء أصول العملات الرقمية.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"يوضّح مبيع الأصل المالي","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"مبلغ البيع الإجمالي للأصول المالية","revamp-choose-files":"اختيار الملفات","revamp-most-recent-report":"أحدث تقرير","edd-title-real-est-verify":"التحقُّق من العقارات","revamp-savings-accumulation-period":"فترة مُراكمة المُدخرات","edd-title-salary-verify":"التحقُّق من الراتب","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"يُظهر العائدات المُضافة من مبيع الأصل","edd-title-conf-pro-verify":"التحقُّق من تأكيد المُختص","revamp-upload-any-one-of-following":"يُرجى رفع أي مما يلي:","edd-title-sale-fin-asset-verify":"التحقُّق من بيع الأصول المالية","revamp-explanation-of-saving-sources":"تفسير مصادر المُدخرات","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"من منصّة الوساطة أو الاستثمار توضّح تفاصيل مبيع الأصول","edd-title-dividend-verify":"التحقُّق من دفعات الأرباح الموزّعة/أرباح الشركة","revamp-transaction-statement-history":"كشوفات/سجل المُعاملات","rental-leases":"عقود الإيجار","revamp-showing-sale-profit":"يُظهر أرباح المبيعات","edd-title-allowance-verify":"التحقُّق من الإعانة","revamp-financial-assets-sale-statements":"كشوفات بيع الأصول المالية","revamp-dividend-payments-company-profits":"دفعات الأرباح / أرباح الشركة","revamp-list-all-company-names-related-documents":"اذكر جميع أسماء الشركات ذات الصلة بالوثائق التي قدّمتها","revamp-semi-annually":"نصف سنوي","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"عقد الإيجار/التأجير الموقّع وكشف مصرفي (دفع الوديعة)","revamp-confirming-gambling-profits":"يؤكّد أرباح المُقامرة","revamp-latest-rent-lease-receipts":"أحدث إيصالات الإيجار/التأجير","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"يُثبت الدخل السلبي لأحدث فترة دفع","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"كشف مدفوعات الأرباح الموزّعة / اتفاقية التوزيع","revamp-verified-amount":"المبلغ الذي تمّ التحقُّق منه","revamp-copy-of-will-or-testament":"نسخة من الوصية","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"خطاب موقّع من مُنفّذ الوصية أو المُحامي أو موثّق التوكيلات","revamp-dividend-profits-amount":"مبلغ الأرباح الموزّعة/الأرباح","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"حدد طبيعة الدخل، وأدخِل المبلغ بالشكل الموضّح في الوثيقة","revamp-showing-loan-amount":"يُظهر مبلغ القرض","revamp-displaying-rental-lease-payment":"يعرض الإيجار/مدفوعات التأجير","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"المبلغ الإجمالي غير النقدي الموروث","revamp-full-name-donor":"الاسم الكامل للمُتبرّع","revamp-showing-gift-donation-deposit":"يُظهر إيداع الهدية/التبرّع","revamp-type-of-source":"نوع المصدر","revamp-proof-of-investment-holdings":"إثبات الأرصدة الاستثمارية","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"يُرجى تحديد خيار واحد على الأقل لمصدر الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة.","revamp-action-cannot-be-undone":"لا يُمكن التراجع عن هذا الإجراء.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"خطاب موقّع من المُتبرّع وهوية المُتبرّع","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"سيؤدي النقر على زر \"رجوع\" إلى حذف جميع المعلومات التي تم إدخالها بعد صفحة نقص مصدر الأموال.","revamp-dismiss":"رفض","revamp-verify-gifts-donations":"التحقُّق من الهدايا/التبرّعات","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"يُظهر تاريخ ومبلغ الهدية/التبرّع","revamp-income-amount":"مبلغ الدخل","revamp-ai-detected-issues":"المشاكل التي اكتشفها الذكاء الاصطناعي:","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"أي وثيقة تؤكّد مصدر أموالك","revamp-showing-income-statement":"يُظهر كشف الدخل","revamp-back-and-edit-declaration":"العودة وتعديل الإفصاح","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"استثمارات العملات الرقمية ومُلكية الشركة والعقارات والاستثمارات المالية ليست مصادرة مقبولة كمصدر للأموال بالعملة المحلية المُعتمدة.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"التحقُّق من دفعات الأرباح/أرباح الشركة","revamp-detailing-gift-donation-amount":"تفاصيل مبلغ الهدية/التبرّع","revamp-showing-dividend-payment":"يُظهر مدفوعات الأرباح الموزّعة","revamp-most-recent":"الأحدث","revamp-showing-passive-income":"يُظهر الدخل السلبي","revamp-source-description":"وصف المصدر","revamp-additional-data-will-be-lost":"ستفقد البيانات الإضافية","revamp-declare-all-applicable-sources":"أفصح عن جميع المصادر التي تنطبق","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"جاري التحقُّق من مصدر أموالك مُقابل ودائعك الإجمالية على Binance (بينانس)...","revamp-showing-gambling-profit":"يُظهر أرباح المُقامرة","revamp-verify-inheritance":"التحقُّق من الميراث","revamp-signed-donor-letter":"خطاب مُتبرّع موقّع","revamp-other-relevant-document":"أحدث وثيقة ذات صلة","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"على سبيل المثال، المُدخرات مدى الحياة (يُرجى الإضافة كمصدر أموال إضافي)؛ تقلّبات العملة؛ أو أسباب أخرى","revamp-total-inheritance-cash-amount":"المبلغ النقدي الإجمالي الموروث","revamp-showing-loan-deposit-amount":"يُظهر مبلغ إيداع القرض","revamp-donor-identity-document":"وثيقة هوية المُتبرّع","revamp-amount-usd-equiv":"المبلغ (ما يُعادله)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"مصدر الأموال بالعملة المحلية المُعتمدة مطلوب","revamp-declared-sources-of-funds":"مصادر الأموال التي تمّ الإفصاح عنها","revamp-showing-investment-amount":"يُظهر مبلغ الاستثمار","revamp-personal-private-loans":"القروض الشخصية أو الخاصّة","revamp-gifts-donations-amount":"مبلغ الهدايا/التبرّعات","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"كشوفات مصرفية وكشوفات/سجل المُعاملات","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"ملاحظة: لا تُعتبر الاستثمارات في العملات المشفّرة، أو ملكية الشركات، أو العقارات، أو الاستثمارات المالية مصدرًا للأموال بالعملات المحلية.","revamp-add-additional-source-of-funds":"إضافة مصدر أموال إضافي","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"عقد الإيجار/التأجير الموقّع وإيصال الإيجار/التأجير (الدفع النقدي)","revamp-verify-other":"التحقُّق من معلومات أخرى","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"اتفاقية أو عقد قرض/رهن عقاري","revamp-type-of-passive-income":"نوع الدخل السلبي","revamp-ok":"حسنًا","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"كشف مدفوعات الأرباح الموزّعة / اتفاقية التوزيع (المُحددة)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"شهادات السندات/الأسهم، وثائق الملكية أو غيرها","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"ساعدنا في فهم مبلغ النقص:","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"يُظهر أرباح المُقامرة خلال فترة 3 أشهر","revamp-verify-gambling":"التحقُّق من المُقامرة","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"أرغب في إضافة مصدر إضافي للأموال بالعملة المحلية المُعتمدة","revamp-value-of-financial-investments-assets":"قيمة الاستثمارات/الأصول المالية","revamp-p2p-trading-details":"تفاصيل تداول P2P","revamp-powered-by-ai":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"كشوفات مصرفية وكشوفات/سجل المُعاملات","revamp-other-please-specify":"أخرى (يُرجى التحديد)","revamp-for-same-time-period":"لنفس الفترة الزمنية","revamp-affidavit-letter-or-contract":"خطاب إقرار رسمي أو عقد","revamp-showing-value-of-payment":"يُظهر قيمة الدفعة","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"كشف توزيع من المُنفّذ أو المسؤول","revamp-gambling-profit":"أرباح المُقامرة","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"مُحامي أو مُحاسب أو مُستشار مالي أو مُتخصص ضريبي","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"اشرح كيف تُغطي مصادرك الحالية قيمة الودائع","revamp-verify-financial-investments":"التحقُّق من الاستثمارات المالية","revamp-confirmation-from-certified-professional":"تأكيد من مُختص مُعتمد","revamp-annual":"سنويًا","revamp-p2p-trading-profit":"أرباح تداول P2P","revamp-verify-mortgages-loans":"التحقُّق من الرهون العقارية/القروض","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"العلاقة مع المُتبرّع والغرض من التبرّع","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"يُرجى وصف كيفية حصولك على رأس المال المُستخدم في تداول P2P","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"المبلغ الإجمالي المُستلم من القروض /الرهن العقاري","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"إيصال تأكيد مؤسسة خيرية/مُنظّمة غير ربحية","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"يؤكّد مصدر الأموال المودعة في حسابك","revamp-showing-full-name-investment-value":"يُظهر اسمك الكامل وقيمة الاستثمار","revamp-type-of-loan":"نوع القرض","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"كشوفات الأرباح/المُقامرة والكشوفات المصرفية","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"خطاب من مُستشار مالي/مُحاسب مُعتمد","revamp-verify-passive-income-rent":"التحقُّق من الدخل السلبي / الإيجار","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"قروض مصرفية أو من مؤسسات مالية","revamp-summary":"ملخص","revamp-profit-gambling-statements":"كشوفات الأرباح/المُقامرة","revamp-source-of-funds-shortfall":"نقص في مصدر الأموال","revamp-any-3-months-from-last-year":"أي 3 أشهر من العام الماضي","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"خطاب إعانة موقّع وبطاقة مُزوّد الإعانة","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"يُظهر دفعات الإعانة في أي شهر من آخر 3 أشهر","revamp-verify-allowance":"التحقُّق من الإعانة","revamp-value-of-current-holdings":"قيمة الأرصدة الحالية","revamp-please-upload-this-document":"يُرجى رفع هذه الوثيقة:","revamp-arbitrage-trading-details":"تفاصيل تداول المُراجحة","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"من مُستشار مالي أو مُحاسب أو مُتخصص ضريبي مُعتمد يشرح أرصدة العملات الرقمية ومصدرها","revamp-signed-allowance-letter":"خطاب إعانة موقّع","revamp-arbitrage-trading-profit":"أرباح تداول المُراجحة","revamp-support-period":"فترة الدعم","revamp-signed-by-allowance-provider":"موقّع بواسطة مزوّد الإعانة","revamp-showing-account-holdings":"يُظهر أرصدة حسابك","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"كشوفات منصّة / منصّة تداول العملات الرقمية الرسمية","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"يُظهر الودائع ذات الصلة بالمُراجحة إلى الحساب المصرفي","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"يُرجى وصف المنصّات المُستخدمة والأصول المُتداولة وكيفية حصولك على رأس المال المُستخدم في تداول المُراجحة","revamp-issued-within-last-12-months":"صادرة خلال آخر 12 شهر","revamp-written-confirmation":"تأكيد خطّي","revamp-verify-crypto-investment":"التحقُّق من استثمارات العملات الرقمية","revamp-yes-i-confirm":"نعم، أؤكد ذلك","revamp-confirming-amount-period-frequency":"تؤكّد المبلغ والفترة والتواتر","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"اشرح باختصار كيفية حصولك على أصول العملات الرقمية (مثل، التعدين أو التداول أو الراتب أو الهدايا). قُم بتضمين التفاصيل ذات الصلة مثل التواريخ أو المنصّات المُستخدمة أو أنواع المُعاملات لدعم التحقُّق.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"أدخِل المبلغ بالشكل الموضّح في الوثيقة أو قيمة تقديرية باستخدام عدّة إيرادات أو أرباح سنوية","revamp-verify-company-ownership":"التحقُّق من مُلكية الشركة","revamp-company-name":"اسم الشركة","revamp-full-name-allowance-provider":"الاسم الكامل لمُزوّد الإعانة","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"يؤكّد أنشطة التداول اليومي والربح السنوي","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"بموجب هذا أؤكّد على أنني حققت غالبية أرباح تداولي عبر Binance (بينانس).","revamp-cold-wallet-proof":"إثبات المحفظة غير المُتصلة بالإنترنت","revamp-combined-company-ownership-value":"قيمة مُلكية الشركة المُجمّعة","revamp-verify-arbitrage-trading":"التحقُّق من تداول المُراجحة","revamp-company-names":"أسماء الشركات","revamp-no-i-do-not-confirm":"كلا، لا أؤكّد ذلك","revamp-daytrading-profit":"أرباح التداول اليومي","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"مصدر أصول العملات الرقمية","verify-sources":"التحقُّق من المصادر","show-income-payment":"يُظهر عملية دفع الدخل","personal-or-private-loans":"القروض الشخصية أو الخاصّة","upload-both-of-the-following":"ارفع كلًا مما يلي:","bank-of-financial-loans":"قروض مصرفية أو من مؤسسات مالية","deadline-verification-passed":"لقد انتهى الموعد النهائي لإكمال تحقُّقك الإضافي. ونظرًا للمُتطلبات التنظيمية، تمّ تقييد حسابك.","revamp-modify-selection":"أرغب في تعديل مصادري المُحددة حاليًا","revamp-how-obtain-crypto":"كيف حصلتَ على العملات الرقمية التي قمت بإيداعها؟","revamp-explain-crypto":"زادت قيمة عملاتي الرقمية قبل أن أودعها","revamp-current-sources":"مصادر الأموال الحالية التي تمّ الإفصاح عنها","revamp-explain-fiat-crypto":"يُمكنني توضيح مصدر ودائعي بالعملات الرقمية والعملة المحلية المُعتمدة","review-time-unit-business-day":"يوم عمل","revamp-select-buying-on-exchange":"الشراء على منصّات تداول العملات الرقمية","select":"تحديد","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"مصدر أموال الاستثمار الأولي","revamp-investment-over-50000000-usd":"أكثر من 50,000,000 دولار أمريكي","revamp-investment-250001-500000-usd":"250,001 - 500,000 دولار أمريكي","revamp-fiat-deposits":"ودائع العملات المحلية","revamp-select-loans":"القروض","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"التداول خارج المنصة (OTC)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"الدفع مُقابل السلع أو الخدمات المُقدمة","revamp-initial-investment-amount":"مبلغ الاستثمار الأولي","revamp-investment-10001-25000-usd":"10,001 - 25,000 دولار أمريكي","revamp-select-initial-coin-offering":"العرض الأولي للعملة (ICO)","revamp-source-of-fiat-deposits":"مصدر ودائع العملات المحلية المُعتمدة","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"اشرح كيف تغطي مصادر التمويل الحالية لديك الإيداعات بالعملات المحلية.","edd-title-passive":"الدخل السلبي","revamp-investment-up-to-10000-usd":"ما يصل إلى 10,000 دولار أمريكي","revamp-source-of-crypto-deposits":"مصدر ودائع العملات الرقمية","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5,000,001 - 50,000,000 دولار أمريكي","revamp-investment-25000-50000-usd":"25,000 - 50,000 دولار أمريكي","revamp-crypto-deposits":"ودائع العملات الرقمية","edd-title-self-employent":"العمل الحر","revamp-investment-50001-100000-usd":"50,001 - 100,000 دولار أمريكي","revamp-investment-100001-250000-usd":"100,001 - 250,000 دولار أمريكي","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1,000,001 - 5,000,000 دولار أمريكي","revamp-investment-25001-50000-usd":"25,001 - 50,000 دولار أمريكي","revamp-select-mining":"التعدين","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500,001 - 1,000,000 دولار أمريكي","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"متى حصلتَ على العملات الرقمية التي قمت بإيداعها؟","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"الوثيقة لا تعكس أنشطة المراجحة الخاصة بك.","bts_error_most_recent":"الوثيقة ليس أحدث {{DocType}}.","bts_error_no_pension_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عملية دفع المعاش التقاعدي.","bts_error_no_rental_payment":"الوثيقة لا تظهر عملية دفع الإيجار.","bts_error_doc_mismatch":"الوثيقة ليست {{DocType}}.","bts_error_no_financial_investment":"الوثيقة لا تظهر مبلغ الاستثمار المالي.","bts_error_old":"الوثيقة غير صادرة خلال آخر 3 أشهر.","bts_error_no_property_ownership":"الوثيقة لا تشير إلى ملكيتك وقيمة الشراء.","bts_error_no_allowance_payment":"الوثيقة لا تُظهر دفع الإعانة لأي من الأشهر الـ 3 الأخيرة.","bts_error_no_income_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عملية دفع الدخل.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عمليات دفع الأرباح الموزّعة.","bts_error_no_rental_income":"الوثيقة لا تظهر دخل الإيجار.","bts_error_no_gambling_profit":"الوثيقة لا تظهر أرباح المقامرة.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"الوثيقة لا تؤكد أرباح المقامرة.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"الوثيقة لا تعكس أنشطة تداول P2P الخاصة بك.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عمليات إيداع الأرباح.","bts_error_no_inheritance_received":"الوثيقة لا تظهر مبلغ الإرث المستلم.","bts_error_missing_company_ownership":"الوثيقة لا تحتوي على نسبة الملكية في الشركة.","bts_error_no_financial_asset_sale":"الوثيقة لا تظهر بيع الأصول المالية.","bts_error_no_gift_amount":"الوثيقة لا تظهر مبلغ الهدية أو التبرع.","bts_error_no_dividend_value":"الوثيقة لا تظهر قيمة مدفوعات الأرباح الموزّعة.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عمليات إيداع الطرف المقابل في P2P.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"الوثيقة لا تؤكد أنشطة التداول اليومي والأرباح السنوية.","bts_error_no_allowance_confirmation":"الوثيقة لا تظهر تأكيد مبلغ الإعانة الشهرية والمدة والتواتر.","bts_error_no_allowance_signature":"الوثيقة غير موقّعة.","bts_error_missing_benefit_details":"الوثيقة لا تؤكد تفاصيل المزايا المطلوبة.","bts_error_no_gift_amount_date":"الوثيقة لا تظهر تاريخ وقيمة الهدية أو التبرع.","bts_error_crypto_no_account":"الوثيقة لا تظهر أرصدة الحساب.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عمليات الإيداع المتعلقة بالمراجحة.","bts_error_no_salary_bank_statement":"الوثيقة لا تظهر عمليات إيداع الراتب.","bts_error_no_confirmed_source":"الوثيقة لا تؤكد مصدر الأموال المودعة.","bts_error_no_property_address":"الوثيقة لا تعرض عنوان العقار.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"الوثيقة لا تظهر معاملات بيع العملات الرقمية مقابل العملات المحلية المعتمدة.","bts_error_no_property_value":"الوثيقة لا تظهر قيمة العقار.","bts_error_no_crypto_details":"الوثيقة لا تؤكد أرصدة العملات الرقمية ومصدرها.","bts_error_daytrading_total_profits":"الوثيقة لا تظهر إجمالي الأرباح.","bts_error_no_sale_value":"الوثيقة لا تظهر قيمة بيع العقارات أو الأصول الأخرى.","bts_error_no_sale_price":"الوثيقة لا تظهر سعر بيع العقارات أو الأصول الأخرى.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"الوثيقة لا تظهر أرباح المقامرة المودعة في الحساب.","bts_error_no_crypto_profit":"الوثيقة لا تظهر أرباح مبيعات العملات الرقمية.","bts_error_incomplete_tax":"يبدو أنّ الكشف الضريبي غير مكتمل.","bts_error_no_passive_income":"الوثيقة لا تظهر الدخل السلبي.","bts_error_daytrading_three_months":"الوثيقة لا تحتوي على أرباح 3 أشهر من العام الماضي.","bts_error_no_gift_deposit":"الوثيقة لا تظهر عمليات إيداع الهدايا أو التبرعات.","bts_error_no_sale_profit":"الوثيقة لا تظهر أرباح بيع العقارات أو الأصول الأخرى.","bts_error_no_bank_balance":"الوثيقة لا تظهر رصيد الحساب.","bts_error_no_loan_amount":"الوثيقة لا تظهر مبلغ وديعة القرض.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"الوثيقة لا تظهر العائدات المودعة من بيع الأصل المالي.","edd-review-confirm-accuracy":"أؤكّد أن معلوماتي دقيقة ومحدّثة.","final-confirmation":"التأكيد النهائي على المعلومات","review-info-before-submit":"يُرجى مراجعة معلوماتك بعناية قبل الإرسال.","edd-total-upload-limit-reached":"لقد بلغت الحد الإجمالي للرفع ({{maxTotalFiles}} ملف).","are-you-pep":"هل أنت أو أحد أفراد عائلتك شخص ذو نفوذ سياسي (PEP)؟","position-held-as-a-pep":"المنصب الذي تشغله كشخص ذو نفوذ سياسي","edd-qualification-not-met":"بناءً على نشاطك على المنصة، نحتاج إلى وثائق إضافية للتحقُّق من مصدر أموالك.","pere-confirm-edit-title":"تأكيد التعديل","pere-continue-to-edit":"متابعة التعديل","pere-confirm-edit-desc":"سيؤدي التعديل إلى مسح معلوماتك الحالية وسيتطلب منك إعادة التقديم.","pere-editing-warning":"سيؤدي التعديل إلى مسح معلوماتك وسيتطلب منك إعادة التقديم.","pere-sofw-review-subtitle":"يُرجى مراجعة معلوماتك بعناية قبل التقديم.","edd-updated":"تمّ التحديث","edd-declared-amount-differs":"يختلف المبلغ المُصرَّح به عن نشاط التداول. يُرجى تقديم إثبات.","edd-doc-file-may-have-issues":"قد يكون هناك مشاكل في هذا الملف:","edd-doc-explanation-for-amount":"توضيح المبلغ","edd-doc-upload-different-or-continue":"ارفع ملف مُختلف أو تابع إذا كان صحيحًا.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"تعذّر فتح الملف.","edd-doc-ensure-readable-document":"تأكّد من أنّ ملفك يحتوي على وثيقة قابلة للقراءة.","edd-doc-continue-with-this-file":"المتابعة باستخدام هذا الملف","edd-doc-amount-mismatch-explain":"المبلغ الذي تمّ الإفصاح عنه لا يتطابق مع وثيقتك. يرجى التوضيح للمتابعة.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"قد يكون الملف محميًا بكلمة مرور أو تالفًا.","edd-doc-no-document-detected":"لم يتم اكتشاف أي وثيقة","edd-doc-need-help":"هل تحتاج للمساعدة؟","same-as-source-of-funds":"نفس مصدر الأموال","cor-mismatch-ip-check-loading":"جاري التحقق من موقعك...","cor-mismatch-no-longer-living":"لم أعد مُقيمًا في {{declaredCor}} ->","cor-mismatch-q2":"هل ستعود إلى {{declaredCor}} خلال 6 أشهر؟","cor-mismatch-document-label":"الوثيقة:","cor-mismatch-inline-description":"الوثيقة ({{documentCountry}}) لا تتطابق مع بلد إقامتك ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-q1-yes":"نعم، ما زلت أقيم في {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"ستتم إعادة توجيهك. لن تفقد تقدّمك. عُد للمتابعة بعد التحديث.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"عرض الوثائق المُعلَّمة ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"تعذّر التأكيد. يُرجى إعادة المُحاولة.","cor-mismatch-q1":"هل ما زلت تُقيم في {{declaredCor}}؟","cor-mismatch-interstitial-title":"أين تُقيم حاليًا؟","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"تُظهر وثائقك بلدًا مختلفًا.","cor-mismatch-ip-check-title":"هل ما زلت في {{declaredCor}}؟","cor-mismatch-no-moved":"لا، لقد انتقلت","retry":"إعادة المحاولة","cor-mismatch-ip-check-description":"لاحظنا أنّ اتصالاتك الأخيرة كانت من بلدٍ مختلف.","cor-mismatch-q1-no":"لا، لقد انتقلت","cor-mismatch-q2-yes":"نعم، أُخطّط للعودة","cor-mismatch-yes-still-here":"نعم، ما زلت هنا","cor-mismatch-missing-submit-data":"بيانات التقديم مفقودة. يُرجى العودة وإعادة المُحاولة.","cor-mismatch-continue-with-file":"المتابعة باستخدام هذا الملف","cor-mismatch-q2-no":"لا، لن أعود","cor-mismatch-update-cor-button":"تحديث بلد الإقامة","cor-mismatch-generic-error":"حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة.","cor-mismatch-declared-label":"المُفصح عنه:","cor-mismatch-network-error":"خطأ في الشبكة. يُرجى إعادة المحاولة.","edd-deposit-tooltip-body":"ما عليك سوى الإفصاح عن مصادر الأموال كالمعتاد، وسنطلب منك مزيدًا من التفاصيل إذا احتجنا إليها.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"يعتمد المبلغ المعروض على نشاط الإيداع في حسابك بمرور الوقت.","edd-deposit-tooltip-title":"لماذا لا يتطابق مبلغ الإيداع مع ما أتذكره؟","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"قد يبدو أعلى من المتوقع إذا أُعيد تدوير الأموال أو أُودِعت مجددًا.","edd-deposit-tooltip-button":"أفهم ذلك","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"اختر \"لدي المزيد لأشاركه حول مصدر أموالي أو إيداعاتي\" لشرح نشاط الإيداع بكلماتك الخاصة.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"هل يبدو إجمالي الإيداع أعلى من المتوقع؟","cor-mismatch-inline-highlighted":"الوثيقة ({{documentCountry}}) لا تُطابق مكان إقامتك ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-update-residence":"لم أعد مُقيمًا في {{declaredCor}}","edd-name-match-label":"هل يتطابق الاسم في الوثيقة مع الاسم المُتحقَّق منه؟","edd-anything-else-we-should-know":"هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟ (اختياري)","edd-acquire-crypto-helper":"مثلًا: التعدين والتداول والراتب والهدايا. اذكر المنصة أو التواريخ إن كانت ذات صلة.","edd-all-exchanges":"جميع منصات التداول","edd-name-match-yes":"نعم، الاسم مطابق","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"من منصات التداول المعتمدة فقط","edd-crypto-exchange-statement":"كشف حساب منصة تداول العملات الرقمية","edd-no-approved-exchange-hint":"تحقّق من التهجئة أو تصفّح القائمة الكاملة.","edd-enter-value":"أدخل القيمة","edd-name-match-brief-explanation":"شرح موجز","edd-required-label":"مطلوب:","edd-required-info-aria":"اعرض معلومات مطابقة الاسم","edd-approved-crypto-exchange-list":"قائمة منصّات تداول العملات الرقمية المعتمدة","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"الحافظة الاستثمارية أو الأرصدة في الحساب معروضة","edd-no-approved-exchange-found":"لم نعثر على منصة تداول معتمدة.","edd-name-match-no-difference":"لا، هناك اختلاف","edd-name-on-different-page-title":"هل الاسم على صفحة مختلفة؟","edd-how-did-you-acquire-crypto":"كيف حصلت على عملاتك الرقمية؟","edd-estimated-total-value-in-usd":"القيمة الإجمالية التقديرية بالدولار الأمريكي (USD)","edd-got-it":"فهمت","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"اسم الحساب ظاهر","edd-name-match-explanation-placeholder":"مثلًا، تُظهر هذه الوثيقة اسمي السابق أو تهجئة مختلفة.","edd-popular-exchanges":"منصات التداول الرائجة","edd-name-on-different-page-body":"إذا لم يكن اسمك ومعاملاتك في الصفحة نفسها، فارفعهما معًا. سنطابقهما معًا."}