{"fiat-comp-title-buy-sell":"شراء وبيع","fiat-comp-title-recurring-buy":"تِكرار الشراء","fiat-comp-title-withdraw":"سحب","fiat-comp-title-deposit":"الإيداع","exchange-comp-title-history":"الطلبات","exchange-comp-title-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","fiat-howitworks":"كيف تعمل","fiat-payment":"الدفع","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-inswitch-transfer-details":"الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","fiat-ocbs-pay-within-time":"ادفع خلال <b>{{time}}</b>","fiat-comp-common-code-tip":"انسخ رمز PIX أو امسح رمز QR أدناه على تطبيقك المصرفي، وفوّض عملية الدفع لإجراء إيداع PIX.","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"مُقدّم بواسطة - GOWD","fiat-comp-copy-pix-code":"نسخ رمز PIX","fiat-inswitch-payment-expired-desc":"إذا كُنتَ قد أكملتَ عملية الدفع بالفعل، يُرجى الانتقال إلى السجل للتحقُّق من حالة طلبك.","fiat-common-promotion":"عرض ترويجي","fiat-payment-expired":"انتهت صلاحية عملية الدفع","fiat-common-view-supported-stores":"عرض المتاجر المدعومة","fiat-inswitch-download-content":"يُرجى تنزيل التطبيق إذا لم تقم بتنزيله.","fiat-LATAM_GATEWAY-identity-tips":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF ({{identity}}) الخاص بك.","fiat-recharge-notes":"يُرجى العلم أنّ سعر التنفيذ يخضع للوقت الفعلي لإكمال الدفع.","fiat-common-promo":"عرض","fiat-or":"أو","fiat-Barcode":"الباركود","fiat-inswitch-supported-store":"متجر مدعوم","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"مُقدّم بواسطة Sim;paul","fiat-inswitch-offline-recharge-notes":"* يُرجى العلم أنّ سعر التنفيذ يخضع للوقت الفعلي لإكمال الدفع.","fiat-common-order-details":"تفاصيل الطلب","fiat-INSWITCH-identity-tips":"تُقبل عمليات التحويل من حساب يحمل اسمك (CUIT/CUIL: {{identity}}) فقط.","fiat-comp-INSWITCH-provided":"مُقدّمة من قبل - Inswitch","fiat-comp-voucher-expired":"ستنتهي صلاحية قسيمة الرسوم التالية قريبًا. يُرجى استخدامها في أقرب وقتٍ مُمكن!","fiat-comp-bank-transfer-description":"استخدم حسابك المصرفي لإجراء تحويل إلى التفاصيل المصرفية أدناه.","fiat-comp-common-use":"استعمال","fiat-comp-common-expired":"منتهية الصلاحية","fiat-comp-fee-voucher":"قسيمة رسوم:","fiat-comp-voucher":"قسيمة","fiat-common-view-supported-banks":"عرض المصارف المدعومة","fiat-comp-voucher-enable":"تهانينا! لقد حصلتَ على قسيمة خصم رسوم جديدة.","fiat-comp-useBy":"استخدمها بحلول","fiat-comp-common-expiryin":"تاريخ انتهاء الصلاحية في","fiat-comp-common-cancel":"إلغاء","fiat-comp-common-available":"متوفر","fiat-comp-expiredOn":"انتهت صلاحيته في","fiat-comp-common-unavailable":"غير متاح","fiat-comp-common-enable":"تمكين","fiat-comp-common-used":"مُستخدَّم","fiat-comp-transfer-details":"الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","fiat-comp-common-past":"السابقة","fiat-comp-left":"مُتبقية","fiat-comp-fee-discount-voucher":"قسيمة خصم رسوم","fiat-comp-common-ongoing":"جارٍ","fiat-comp-voucher-non-use":"لا تستخدم القسيمة","fiat-comp-useOn":"تمّ الاستخدام في","fiat-comp-voucher-used-amount":"مبلغ القسيمة المُستخدَم","fiat-comp-new-badge":"جديدة","fiat-comp-title-limit-buy":"الشراء الحدّي","fiat-comp-kyb-rejected-desc":"لم يتم إنشاء حسابك لعدم إكمال عمليات التحقُّق. لإكمال التحقُّق الخاص بك، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء عبر موقع Binance (بينانس) الإلكتروني أو التطبيق. سيعمل فريقنا على مُساعدتك في الخطوات النهائية خلال يومي عمل.","fiat-comp-kyb-activating-title":"التحقّق قيد التقدم","fiat-comp-kyb-rejected-title":"إنشاء الحساب: التحقُّق غير مُكتمل","fiat-comp-kyb-redirect-btn":"تقديم التفاصيل","fiat-comp-common-error":"الخدمة غير متاحة حاليًا. يُرجى تجربة طرق دفع أخرى أو إعادة المحاولة لاحقًا.","fiat-comp-ok":"حسنًا","fiat-comp-cancel":"إلغاء","fiat-comp-kyb-activating-desc":"يخضع حسابك حاليًا لعملية التحقُّق القياسية من جانبنا. نُقدّر صبرك وسنقوم بإعلامك بمُجرّد إكمال العملية.","fiat-comp-kyb-redirect-desc":"لقد لاحظنا أنّ بعض المعلومات مفقودة. لمُتابعة عملية الانضمام، يُرجى إكمال المعلومات المفقودة.","fiat-comp-bpay-increase-limit":"زيادة الحد","fiat-comp-log-in":"تسجيل الدخول","fiat-comp-bpay-kyc-review-title":"قيد المعالجة","fiat-comp-bpay-spending-limit-tooltips":"حد الإنفاق الخاص بك هو الحد الأقصى لمبلغ الدولار الأمريكي (USD) الذي يُمكنك استخدامه لإجراء عمليات الشراء أو التحويل، بناءً على مُستوى التحقُّق الخاص بك.","fiat-comp-balance":"الرصيد","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc":"نقوم حاليًا بالتحقُّق من حسابك. قد تستغرق هذه العملية من 5 دقائق إلى 1 يوم عمل.","fiat-comp-bpay-loading-limit-tooltips":"حد التحميل هو الحد الأقصى لمبلغ الدولار الأمريكي الذي يُمكنك إيداعه يوميًا أو شهريًا، بناءً على مُستوى التحقُّق الخاص بك.","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"كيفية تنشيط خدمات إيداع وسحب الدولار الأمريكي (USD)؟","fiat-comp-bpay-activation-button-label":"طلب خدمة","fiat-comp-bpay-welcome-subtitle":"تقدم Binance خدمات الإيداع والسحب بالدولار الأمريكي عبر BPay Global BSC، مما يتيح لك تعبئة وسحب الأموال بسهولة من حسابك البنكي أو بطاقتك—بسرعة وأمان، ووفقًا للمتطلبات التنظيمية.","fiat-comp-limit-for-spending":"حد الإنفاق","fiat-comp-bpay-activation-content":"افتح حساب دفع لدى BPay Global B.S.C. (c)(“BPay”) لإيداع وسحب العملات المحلية المعتمدة المدعومة بسرعة وأمان.<br />للمتابعة، سنشارك بياناتك الشخصية المرتبطة بحسابك على Binance (بينانس) مع BPay لتسهيل عملية فتح الحساب.","fiat-comp-bpay-welcome":"محفظة العملات المحلية المُعتمدة مُشغّلة بواسطة BPay","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info":"الإيداع: 0 رسوم\nالسحب: رسوم بقيمة 50$","fiat-comp-bpay-sgb-corp-description":"قُم بالتعبئة عبر حساب مصرفي محلي","fiat-comp-bpay-wallet-limits":"الحدود","fiat-comp-bpay-kyc-disabled-desc":"لأسباب تعلق بالامتثال، لا يُمكننا دعم خدمة الدفع هذه.","fiat-comp-bpay-verification-failed":"تعذر التحقُّق","fiat-comp-bpay-activation-checkbox-label":"من خلال المُتابعة، أنتَ تؤكّد على أنّك قرأتَ وتوافق على <terms href=\"/about-legal/terms-bpay\">شروط استخدام BPay</terms> <privacy href=\"/about-legal/privacynotice-bpay\">وإشعار خصوصية BPay</privacy>","fiat-comp-bpay-kyc-reject-desc":"لم يكن التحقُّق الإضافي ناجحًا. يُرجى إعادة التقديم مُجددًا","fiat-comp-bpay-kyc-reject-btn":"إعادة الإرسال","fiat-comp-bpay-under-review":"قيد المراجعة","fiat-comp-verify-identity":"وثّق هويتك","fiat-comp-per-yearly":"سنويًا","fiat-comp-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","fiat-comp-bpay-activation-title":"طلب خدمات BPay","fiat-comp-per-weekly":"أسبوعيًا","fiat-comp-bpay-card-description":"قُم بإضافة الأموال بشكلٍ فوري باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصّة بك","fiat-comp-bpay-card-fee-info":"الإيداع: رسوم بقيمة 3.3%","fiat-comp-bpay-unavailable-compliance-restrict":"هذه الخدمة غير مُتاحة حاليًا في منطقتك نظرًا للقيود التنظيمية. نعمل على توفير إمكانية الوصول في المستقبل.","fiat-comp-limit-for-loading":"حد التحميل","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"يُمكنك العودة إلى هذه الروابط للاطلاع على <terms href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/terms-bpay\">شروط استخدام BPay</terms> <privacy href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/privacynotice-bpay\">وإشعار خصوصية BPay</privacy>.","fiat-comp-per-monthly":"شهريًا","fiat-comp-got-it":"فهمت ذلك","fiat-comp-per-daily":"يوميًا","fiat-comp-try-it-out":"التنشيط الآن","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"ما هي شروط استخدام وإشعار خصوصية BPay؟","fiat-comp-bpay-maximum-wallet-balance":"* الحد الأقصى لرصيد المحفظة: {{balance}}$","fiat-comp-bpay-unavailable-for-transaction":"هذه الخدمة غير مُتاحة حاليًا في منطقتك نظرًا للقيود التنظيمية. نحن نعمل على تمكين الوصول في المُستقبل.","fiat-comp-bpay-tier-1":"الفئة 1","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"يُمكنك زيادة الحد اليومي أو الشهري لإيداع وسحب الدولار الأمريكي (USD) من خلال نقر \"زيادة الحد\" وإكمال عمليات التحقُّق الإضافية.","fiat-comp-bpay-tier-2":"الفئة 2","ex-fiat-comp-bpay-footer-1":"مُقدّمة من BPay Global BSC (c)","fiat-comp-payment-methods":"طرق الدفع","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"كيف يُمكنني زيادة حد إيداع وسحب الدولار الأمريكي (USD)؟","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info":"الإيداع: 0 رسوم\nالسحب: رسوم بقيمة 0.3% (الحد الأدنى: 35$، الحد الأقصى: 350$)","fiat-comp-bpay-sgb-description":"قُم بالتعبئة عبر حساب مصرفي محلي","ex-fiat-comp-bpay-footer-2":"مُرخصة ومنظّمة بواسطة مصرف البحرين المركزي (CBB) كمزود خدمات مساعدة.","fiat-comp-bpay-title-remaining-to-hold":"الرصيد المتبقي","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"بالنسبة لمُستخدمي إيداع وسحب الدولار الأمريكي (USD) لأول مرّة، يجب عليك تنشيط الخدمات من خلال النقر على زر \"التنشيط الآن\" الموجود في أعلى الصفحة. بعد التنشيط، يُمكنك تعبئة الدولار الأمريكي (USD) باستخدام أي من طرق الدفع المُتاحة. باستخدام الدولار الأمريكي، يُمكنك بسهولة شراء العملات الرقمية عبر ميّزات \"شراء العملات الرقمية\" لدينا.","fiat-comp-bpay-remaining-balance-you-can-hold":"الرصيد المُتبقي الذي يُمكنك الاحتفاظ به","fiat-comp-bpay-limit-tooltips":"حد الاحتفاظ الخاص بك هو الحد الأقصى للمبالغ المالية التي يمكنك امتلاكها أو التعامل بها باستخدام الدولار الأمريكي، وذلك وفقًا لمستوى التحقق الخاص بك.","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-1":"الإيداع: 0 رسوم","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-2":"السحب: رسوم بقيمة 50$","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-1":"الإيداع: 0 رسوم","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-2":"السحب: رسوم بقيمة 25$","fiat-comp-delete-account-desc":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب ({{accountNum}})؟","fiat-comp-bank-account":"الحساب المصرفي","fiat-comp-common-confirm":"تأكيد","fiat-comp-delete-account":"حذف الحساب","fiat-comp-bank-account-removed":"تمّت إزالة الحساب المصرفي.","fiat-comp-no-records":"لا توجد سجلات","fiat-comp-add-five-accounts-limit":"يُمكنك إضافة ما يصل إلى {{maxAccounts}} حسابات فقط.","fiat-comp-add-new-account":"إضافة حساب جديد","fiat-comp-unavailable":"غير مُتاح","fiat-comp-bpay-kyc-account-disabled-desc":"هذه الخدمة غير مُتاحة مؤقتًا لحسابك. يُرجى تجربة استخدام الخدمات المُتاحة الأخرى.","fiat-comp-daily":"يوميًا","fiat-comp-limit-for-holding":"حد الحيازة","fiat-comp-weekly":"أسبوعيًا","fiat-comp-unlimited":"غير محدود","fiat-comp-monthly":"شهريًا","fiat-comp-total":"الإجمالي","fiat-comp-remaining":"المتبقي","fiat-comp-yearly":"سنويًا","iat-comp-bpay-account-limit-title":"حدود الحساب","fiat-comp-disclaimer-text":"لقد قرأت ووافقت","ocbs-comp-continue":"مُتابعة","fiat-comp-dont-remind-again-text":"لا تذكّرني مرّةً أخرى","fiat-comp-bpay-account-limit-title":"حدود الحساب","fiat-comp-update-identity-info-bifinity":"يُرجى تحديث معلومات هوية Bifinity الخاصّة بك قبل {{expireDate}}. خلافًا لذلك، ستفقد الوصول إلى إجراء المُعاملات باستخدام هذه القناة.","fiat-common-photo-library":"معرض الصور","fiat-components-file-excedeed-size":"حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المسموح به {{size}}","fiat-comp-zero-auth-processing-desc":"يُرجى الانتظار بينما نقوم بمُعالجة مُعاملتك. لن تستغرق العملية أكثر من 30 ثانية.","fiat-common-choose-file":"اختر ملفًا","fiat-comp-swift-recipient-account":"حساب المُستلم / IBAN","fiat-comp-swift-recipient-account-ph":"أدخِل رقم الحساب المصرفي / IBAN","fiat-comp-tur-bank-transfer-title":"حوّل العملات الرقمية إلى <b>Binance.com</b> واستكشف المزيد من الميزات","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures-desc":"تمتّع بالوصول إلى <a>أكثر من 250</a> من العقود الآجلة وعقود الخيارات مع أوضاع التداول الاقتراضي.","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-des":"الكسب الذكي يبدأ هنا – <a>أكثر من 300</a> أصل رقمي مدعوم.","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards-desc":"نحن نوفّر العديد من برامج <a>خصومات التداول</a>، شارك بنشاط للحصول على المزيد من المكافآت.","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot-desc":"قُم بالشراء والبيع على <a>السوق الفورية</a> باستخدام الأدوات المُتقدّمة.","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures":"العقود الآجلة","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn":"Binance Earn","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards":"احصل على المُكافآت","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot":"التداول الفوري","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1":"أنشِئ حسابًا على Binance.TR وأودع الليرة التركية (TRY)","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-2":"حوّل من Binance.TR إلى Binance.com","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1-desc":"أودع الأموال إلى منصّة Binance TR (بينانس تركيا) عبر تحويل مصرفي محلي","fiat-comp-tur-bank-transfer-advanced-features":"الميّزات المتقدمة","fiat-comp-go-to-binanceTR":"الانتقال إلى Binance.TR","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-desc":"الكسب الذكي يبدأ هنا – <a>أكثر من 300</a> أصل رقمي مدعوم","fiat-components-upload-file":"رفع ملف","dw-bpay-latam-notice-content1":"بالنسبة لعمليات الإيداع والسحب المدعومة من BPay Global، يُرجى استخدام الحسابات الدولية فقط.","dw-bpay-latam-notice-content":"بالنسبة لعمليات الإيداع والسحب المدعومة من BPay Global، يُرجى استخدام الحسابات الدولية فقط.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-SELL_PAYMONADE_ROMA":"لقد قرأتُ <terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">شروط الاستخدام</terms> ووافقتُ عليها.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_PAYMONADE_UNIFY_ROMA":"لقد قرأتُ <terms href=\"https://storage.googleapis.com/zamp-prd-sg-payments-sdk/VL%20FZE%20Customer%20Terms%20R.pdf\">شروط الاستخدام</terms> ووافقتُ عليها.","fiat-comp-select-search-placeholder":"بحث","fiat-comp-paymonade-service-title":"خدمة الدفع بواسطة Binance","fiat-comp-select-placeholder":"اختر","fiat-comp-name":"الاسم","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"قطاع العمل","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"عند تنفيذ عملية تداول، فإنك تقر وتوافق على <a href=\"https://www.paymonade.tech/en/terms-of-use\" target=\"_blank\">شروط الاستخدام الخاصة بـ Paymonade</a>.","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"إذا كان لديك أي ثروة إضافية، انقر هنا للمتابعة","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"الغرض من الحساب","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"مصدر الدخل","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"مصدر الدخل","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"نوع المستخدم","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"صناعة العمل","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"العائد الشهري المتوقع","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"مدعوم من Paymonade","fiat-comp-bio-info":"المعلومات البيومترية","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"حالة التوظيف","fiat-comp-dob":"تاريخ الميلاد","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"استبيان","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"للمتابعة، سنشارك معلومات حسابك مع مزود الدفع الخاص بنا. سيتم استخدام بيانات اعتمادك فقط للتحقق من هويتك.","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"تفاصيل الحساب المُشترك","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"المبلغ المتوقع للتداول","fiat-comp-ee-activation-title":"خدمة الدفع {{currency}}","fiat-comp-ee-term-privacy-desc":"من خلال تنفيذ تداول، أنتَ تُقرّ وتوافق على <terms>شروط الأعمال التجارية لعملاء Heuro</terms> و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>","fiat-comp-ee-desc":"للمتابعة، سنشارك معلومات حسابك مع مزود الدفع الخاص بنا. سيتم استخدام بيانات اعتمادك فقط للتحقق من هويتك.","fiat-comp-agree":"موافقة","fiat-comp-ee-sharing-template-3":"المعلومات البيومترية","fiat-comp-ee-sharing-template-5":"استبيان","fiat-comp-convert-btn":"تحويل إلى {{currency}}","fiat-comp-check-assets":"تحقق من الأصول","fiat-comp-ee-sharing-template-1":"المعلومات الشخصية (الاسم الأول، الاسم الأخير، تاريخ الميلاد، الجنسية)","fiat-comp-to":"إلى","fiat-comp-convert-desc":"تحديث الخدمة: يرجى تحويل أصولك من {{fiatCurrency}} إلى {{cryptoCurrency}} لمواصلة التداول.","fiat-comp-from":"من","fiat-comp-rate":"التقييم","fiat-comp-try-again":"حاول مرة أخرى","fiat-comp-ee-sharing-template-6":"إقرار مصدر الثروة (إذا كان ذلك ينطبق)","fiat-comp-ee-sharing-template-2":"التحقق من الهوية","fiat-comp-ee-sharing-template-4":"إثبات العنوان (إذا كان ذلك ممكنًا)","fiat-comp-recommend-banks-title":"المصارف الموصّى بها","fiat-comp-recommend-bank-feedback-received":"لقد تلقّينا ملاحظاتك.","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate":"معدّل التكرار","fiat-comp-recommend-bank-name":"اسم المصرف","fiat-comp-recommend-bank-satisfaction":"هل التوصّية تعني الرضا؟","fiat-comp-recommend-bank-ok":"موافق","fiat-comp-recommend-bank-no-results":"لا توجد نتائج","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate-tooltip":"تمّ اختياره بواسطة الكثير من المستخدمين وذو مُعدّل نجاح أعلى.","fiat-comp-recommend-bank-issuing-country":"بلد الإصدار","fiat-comp-emptyHint":"لا يمكن أن يكون الحقل فارغًا.","fiat-comp-error-same-descriptor-with-others":"رقم حسابك المصرفي مُسجّل على حساب آخر. يُرجى استخدام حساب آخر.","fiat-comp-account-information":"معلومات الحساب","fiat-comp-account-info-desc":"يُرجى تزويدنا بتفاصيل حسابك المصرفي (رقم CUIT: {{CUIT}}) لتحويل مبلغ الاسترداد.","fiat-comp-confirm":"تأكيد","fiat-comp-cbu":"الرقم المصرفي الموحّد (CBU)","fiat-comp-alias":"الاسم المستعار","fiat-comp-error-same-descriptor-with-self":"تمّت إضافة حسابك المصرفي بالفعل أو أنّه قيد التحقُّق حاليًا ولا يمكن إضافته مرّة أخرى حاليًا.","fiat-comp-account-number":"رقم الحساب","fiat-comp-account-type":"نوع الحساب","fiat-comp-edd-modal-title":"إقرار مصدر الأموال","fiat-comp-edd-modal-desc":"وفقًا لسياسات شريكنا \"Paymonade\" لخدمة العملات المحلية، يتعيّن عليك استكمال نموذج \"إقرار مصدر الأموال (SoF)\". نشكرك على تفهّمك.","fiat-comp-complete-now":"الإكمال الآن","fiat-comp-edd-under-review-modal-desc":"إقرار \"مصدر الأموال (SoF)\" قيد المُراجعة حاليًا. يُرجى تجربة طرق الدفع المتاحة الأخرى.","fiat-component-copied":"تمّ النسخ","fiat-comp-buy-crypto":"شراء العملات الرقمية","fiat-comp-recommend-bank-first-6-digits":"أول 6 أرقام","exchange-ocbs-ext-checkbox":"لا تذكرني مرّةً أخرى","fiat-comp-coinag-refund-account-added":"تمّت إضافة الحساب بنجاح. سنقوم بمعالجة الاسترداد في أقرب وقتٍ ممكن.","fiat-comp-account-added":"تمّت إضافة الحساب بنجاح","fiat-comp-account-info-desc-sell":"سيتم قبول إضافة حساب مصرفي باسمك فقط (<b>CUIT: {{CUIT}}</b>).","fiat-comp-cbu-placeholder":"أدخل رقم CBU الخاص بك","fiat-comp-account-number-placeholder":"أدخل رقم الحساب","fiat-comp-account-type-placeholder":"حدد نوع الحساب","fiat-comp-alias-placeholder":"أدخل اسمك المستعار","fiat-comps-channel-activation-pending-title":"جاري المُعالجة","fiat-comps-channel-activation-rejected-desc":"لم تنجح عملية التحقُّق. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","fiat-comps-channel-activation-pending-desc":"نحن بصدد التحقق من حسابك. قد تستغرق هذه العملية ما بين 5 دقائق إلى يوم عمل واحد.","fiat-comps-channel-activation-rejected-button-primary":"تواصل الآن","fiat-comp-bpay-withdraw-only-mode-desc":"هذه الخدمة غير مدعومة حاليًا وفقًا للسياسة الداخلية. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","fiat-comp-insufficient-balance":"رصيدك الحالي غير كافٍ.","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc-VE":"نقوم بالتحقُّق من حسابك. قد تستغرق هذه العملية من 3 إلى 5 أيام عمل.","fiat-comp-pending-payment":"عملية الدفع قيد الانتظار","fiat-comp-waiting-for-payment":"في انتظار عملية الدفع","fiat-comp-qr-code-expired":"انتهت صلاحية رمز QR","fiat-comp-pay-qr-code-tips":"ادفع من حساب يحمل نفس الاسم المُسجَّل في بينانس ({{kycName}}). كل رمز QR فريد لطلب واحد ولا يمكنك إعادة استخدامه","fiat-comp-make-new-payment":"إجراء عملية دفع جديدة","fiat-comp-complete-payment-time":"أكمِل عملية الدفع في الوقت المحدد","fiat-comp-i-paid":"لقد دفعتُ","fiat-select-store":"Select Store"}