{"exchange-fiat-dw-title-select-method":"حدد العملة","exchange-fiat-dw-title-withdraw-detail":"معلومات السحب","exchange-fiat-dw-title-deposit-detail":"تفاصيل الدفع","exchange-fiat-dw-channel-title":"حدّد طريقة دفع","exchange-fiat-dw-channel-fee":"الرسوم","exchange-fiat-dw-channel-realtime":"الرسوم، دفع فوري","exchange-fiat-dw-processing-time":"وقت المعالجة","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-games":"من الحساب الفوري إلى BPLAY","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-games":"من BPLAY إلى الحساب الفوري","exchange-fiat-partner-wallet-games-warning-cta":"توصيل BPLAY","exchange-fiat-partner-wallet-games-warning-content":"تقدم لك محفظة BPLAY أعلى ألعاب العملات الرقمية الاجتماعية جودةً على الإطلاق. حيث يمكنك تحويل الأموال مجاناً من محفظة Binance الخاصة بك إلى حسابك على BPLAY. الرجاء زيارة موقع bplay.org واستخدام تسجيل الدخول بواسطة Binance لربط حسابك على Binance مع محفظة BPLAY الخاصة بك.","exchange-fiat-partner-wallet-games":"محفظة BPLAY","exchange-fiat-partner-wallet-warzirx-warning-cta":"ربط WazirX","exchange-fiat-partner-wallet-warzirx-warning-content":"يتيح لك WazirX شخص لشخص شراء وبيع عملة USDT بالروبيات الهندية (INR) بشكل فوري وسلس. كما يمكنك أيضاً تحويل الأموال بشكل فوري بين حسابك على Binance وحساب WazirX. يرجى زيارة موقع WazirX واستخدام تسجيل الدخول بواسطة Binance لربط حسابك على Binance مع حسابك على WazirX.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-warning-cta":"ربط WazirX","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-warning-content":"يتيح لك WazirX شراء العملات الرقمية باستخدام الروبيات الهندية (INR) بشكل فوري وسلس. إنّه أكبر متجر INR في العالم. كما يمكنك أيضاً تحويل الأموال بشكل فوري بين حسابك على Binance وحساب WazirX.\nيرجى زيارة صفحة ربط حساب Binance على WazirX لربط حسابك على Binance مع حسابك على WazirX.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx":"محفظة WazirX","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-wazirx":"من الحساب الفوري إلى WazirX","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-wazirx":"من WazirX إلى الحساب الفوري","exhange-withdraw-confirm-result-risk-button":"خدمة العملاء.","exhange-withdraw-confirm-result-risk-desc":"لحماية حسابك، تم تعليق عملية السحب خاصتك مؤقتاً حتى تتم عملية التحقق الأمني، الرجاء المساعدة بإعادة المحاولة لاحقاً.","exhange-withdraw-confirm-result-risk-title":"تم تعليق السحب النقدي","exchange-fiat-partner-card-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى البطاقة","exchange-fiat-partner-wallet-history-status-canceled":"تم الإلغاء","exchange-fiat-partner-jex-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى JEX","exchange-fiat-addition-information-checking-error":"يرجى الملاحظة أنّ حسابك تحت المراجعة لتقييم ما إذا كنت مؤهلاً لاستخدام طريقة الدفع هذه.\nالرجاء محاولة استخدام الخدمة بعد 20-30 ثانية. عملية المراجعة غالباً فورية، لكن من الممكن أن تأخذ حتى ساعتين. إذا لم تكن قادراً على شراء العملات الرقمية بطريقة الدفع هذه بعد ذلك الإطار الزمني، فيمكنك التواصل معنا","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-jex":"من الحساب الفوري إلى JEX","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-jex":"من JEX إلى الحساب الفوري","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-card":"من الحساب الفوري إلى البطاقة","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-card":"من البطاقة إلى الحساب الفوري","exchange-fiat-addition-information-notsupport-error":"المعذرة، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. فهذه الخدمة مقدّمة فقط لمن يعيشون في البلدان التي تغطيها SEPA\\FPS.","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta-android":"فتح باستخدام متجر غوغل بلاي (Android)","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-content":"تسمح لك محفظة بطاقة Binance التقدم للحصول على بطاقة مصرفية لإنفاق عملات BTC، BNB، وغيرها من العملات الرقمية بسلاسة. حيث يمكنك أيضاً تحويل الأموال بشكل فوري بين حسابك على Binance وحساب محفظة بطاقة Binance. يرجى زيارة موقع محفظة بطاقة Binance واستخدام تسجيل الدخول بواسطة حساب Binance لربط حسابك على Binance بحسابك على محفظة بطاقة Binance.","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta-ios":"فتح باستخدام متجر التطبيقات (Apple)","exchange-fiat-partner-wallet-jex-warning-cta":"ربط JEX","exchange-fiat-partner-wallet-jex-warning-content":"\"توفر Binance JEX لمستخدمينا مجموعةً متنوعةً من المنتجات المالية، كالخيارات والعقود الآجلة والتداول الفوري، بالإضافة إلى التأمين.\nحيث يمكنك تحويل أموالك بسرعة بين Binance و Binance JEX.\nقم بتسجيل الدخول إلى Binance JEX ببساطة باستخدام حسابك الموجود على Binance وقم بتجربة منصةٍ جديدةٍ كلياً من المنتجات المشتقة المبتكرة الآن!\"","exchange-fiat-partner-wallet-card":"محفظة البطاقة","exchange-fiat-partner-wallet-jex":"محفظة JEX","exchange-fiat-addition-information-confirm":"التالى","exchange-fiat-clearjunction-passportType-OTHER":"وثيقة أخرى","exchange-fiat-clearjunction-passportType-DRIVING-LICENSE":"رخصة القيادة","exchange-fiat-clearjunction-passportType-PASSPORT":"جواز السفر","exchange-fiat-clearjunction-passportType-ID-CARD":"بطاقة التعريف","exchange-fiat-addition-information-title":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-clearjunction-remember-me-text":"بالمتابعة، فإنّك توافق على مشاركة Binance لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع ClearJunction وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا","exchange-fiat-checkbox-remember-me":"هذه الخدمة مدعومة من قبل ClearJunction.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-sortCode":"رمز المصرف","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-receiverName":"حساب المتلقي يجب أن ينتمي إلى:","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-iban":"IBAN المُتلقي","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-hint-after":"إلى حسابك المصرفي.","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-hint-before":"أنت تسحب","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bankAddress":"عنوان البنك","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountAddress":"عنوان الحساب","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountName":"اسم الحساب","exchange-fiat-deposit-clearjunction-iban":"IBAN","exchange-fiat-clearjunction-addinfo-issuedBy":"السلطة المصدرة لـ","exchange-fiat-clearjunction-addinfo-zipCode":"الرمز البريدي لعنوان الإقامة","exchange-fiat-addition-information-hint":"للمتابعة بهذه العملية، الرجاء تقديم المعلومات الإضافية أدناه.","exchange-fiat-dw-0-2-business-days-only-weekday":"من 0-2 يوم عمل* (خلال أيام الأسبوع فقط)","exchange-fiat-dw-doc-and-ted":"DOC و TED","exchange-fiat-dw-fast":"سريع","exchange-fiat-dw-pix":"PIX","exchange-fiat-dw-brl-options":"خيارات إيداع €BRL","exchange-fiat-dw-brl-advantages":"إيداع الريال البرازيلي (BRL) عبر PIX و TED مجاني على Binance (بينانس)، وتتم إضافة المُعاملات بسرعة إلى حسابك.","exchange-fiat-dw-why-deposit-brl":"كيفية إيداع الريال البرازيلي عبر PIX و TED؟","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-brl-des":"التمويل بالريال البرازيلي (BRL) والعملات المحلية المعتمدة الأخرى، وكل ذلك بأقل رسوم. إيداع BRL عبر التحويل المصرفي مجاني.","exchange-fiat-dw-1-5-days":"2-0 يوم عمل.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-usd-des":"التمويل باليورو (EUR), الدولار الأمريكي (USD) والعملات المحلية المعتمدة الأخرى, كلها برسوم رمزية. إن إيداع الأموال مع (USD)SWIFT مجاني.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-eur-des":"التمويل باليورو (EUR), الدولار الأمريكي (USD) والعملات المحلية المعتمدة الأخرى, كل ذلك برسوم رمزية. إن إيداع الأموال مع SEPA (EUR) مجاني.","exchange-fiat-dw-silvergate-bank-swift":"بنك Silvergate (SWIFT)","exchange-fiat-dw-usd-options":"خيارات إيداع الدولار الأمريكي","exchange-fiat-dw-swift-advantages":"تمنح عمليات تحويل SWIFT العملاء الدوليين خيار إيداع وسحب الدولار الأمريكي USD عبر حساباتهم المصرفية المحليّة، وستحصل على BUSD بمعدّل 1:1، مما يوفّر حدود إنفاق أعلى ورسوم معالجة أقل من بطاقات الائتمان. يمكنك إجراء التحويلات المصرفية بسهولة باستخدام معظم التطبيقات المصرفية والخدمات المصرفية عبر الإنترنت.","exchange-fiat-dw-why-usd-swift":"لماذا تقوم بإيداع الدولار الأمريكي USD عبر تحويل SWIFT؟","exchange-fiat-dw-offer-deposit-fiat":"تقدم Binance الإيداع بالعملة المحلية المعتمدة","exchange-fiat-dw-eur-half-an-hour":"نصف ساعة (24x7x365)","exchange-fiat-dw-half-an-hour":"نصف ساعة (24 × 7 × 364)","exchange-fiat-dw-0-3-days":"من 0-3 أيام عمل* (بأيام الأسبوع فقط)","exchange-fiat-dw-zero":"دون رسوم","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepa-instant":"تحويل مصرفي ( فوري SEPA)","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepa":"تحويل مصرفي (SEPA)","exchange-fiat-dw-deposit-fees":"رسوم الإيداع","exchange-fiat-dw-recommended-methods":"مُوصى به","exchange-fiat-dw-eur-options":"خيارات إيداع اليورو EUR","exchange-fiat-dw-sepa-advantages":"يمكن للعملاء في أوروبا إيداع وسحب اليورو EUR باستخدام تحويل SEPA المصرفي والتمتّع بحدود إنفاق عالية دون أي رسوم معالجة. بعكس طلبات بطاقة الائتمان, لا تُفرض على عمليات تحويل SEPA أي رسوم معالجة إضافية.","exchange-fiat-dw-why-eur-sepa":"لماذا تقوم بإيداع اليورو EUR عبر تحويل SEPA ؟","exchange-fiat-dw-support-currencies-des":"USD, EUR, AUD, BRL, GBP, GHS, HKD, INR, KES, KZT, MXN, NGN, NOK, PEN, RUB, TRY, UAH, UGX, and VND.","exchange-fiat-dw-support-currencies":"تدعم Binance العملات التالية","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-des":"التمويل باليورو (EUR), الدولار الأمريكي (USD) والعملات المحلية المعتمدة الأخرى, كل ذلك برسوم رمزية. إن إيداع الأموال مع SEPA (EUR) مجاني.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat":"تسمح Binance بالإيداع بالعملة المحلية المعتمدة","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-des":"سوف تجد أن خيارات تمويل العملات المحلية لدينا ستمنحك تجربة سلسة تجعلك تقوم بالتداول في أقل من 24 ساعة من وقت إيداعك.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders":"لكل من المتداولين الجدد وأصحاب الخبرة","exchange-fiat-dw-fund-account":"قم بتمويل الحساب الخاص بك بالعملات المحلية المعتمدة","exchange-fiat-dw-deposit-funds":"إيداع الأموال","exchange-fiat-dw-suspend-message":"طريقة الدفع لهذه العملة معلقة حالياً. الرجاء المحاولة لاحقاً.","exchange-fiat-dw-sbank-desc":"قم بتسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي وقم بإيداع باستخدام المعلومات التالية","exchange-fiat-dw-sbank-t2":"التفاصيل المصرفية","exchange-fiat-dw-sbank-t1":"تعليمات","exchange-fiat-dw-stepone-notes":"ملاحظات هامة","exchange-fiat-dw-channel-currency":"العملة المصرفية","exchange-fiat-dw-stepone-continue":"المتابعة","exchange-fiat-channel-binance-name":"Binance","exchange-fiat-channel-etana-notice-point-1":"تحتاج إلى ربط حساب Binance الخاص بك مع حسابك على Etana Custody أولاً.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-details-title":"التفاصيل المصرفية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-6":"6. حدد حساب المصدر، واضغط نعم (Ya) لتأكيد المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-4":"4. حدد قائمة الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-5":"5. أدخل الحساب الافتراضي واضغط صحيح","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-2":"2. حدد قائمة الدفع (Pembayaran)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-3":"3. حدد قائمة الدفع الأخرى (Pembayaran Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-3":"أجهزة صرافة بنك Permata الآلية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-1":"1. حدد قائمة معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-6":"6. أدخل رقم الحساب الافتراضي 868001XXXXXXXXXX ( رقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة) واضغط صحيح","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-7":"7. سيتم عرض التفاصيل الخاصة بك، اضغط نعم (Ya) للمتابعة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-5":"5. أدخل مبلغ الدفع الخاص بك","exchange-fiat-partner-games-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى BPLAY","exchange-fiat-channel-etana-name":"رصيد حساب Etana","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-4":"4. أدخل رمز بنك Permata 013 واضغط صحيح","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-3":"3. حدد حساب بنك آخر","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-2":"2. حدد تحويل","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-1":"1. من القائمة الرئيسية، حدد معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-2":"BCA \\ أجهزة صرافة PRIMA الآلية:","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-5":"5. أدخل مبلغ دفع يطابق قيمة فاتورة الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-3":"3. حدد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي 013 868001XXXXXXXXXX ((013) رمز بنك Permata ورقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-6":"6. سيتم عرض التفاصيل الخاصة بك، اضغط نعم (Ya) للمتابعة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-2":"2. حدد تحويل","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-1":"1. من القائمة الرئيسية، حدد معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي (رمز بنك الوجهة:22)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-5":"5. أدخل مبلغ دفع يطابق مبلغ الحساب الافتراضي الخاص بك. سيتم رفض المبلغ الغير متطابق بشكل تلقائي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-1":"Mandiri \\ أجهزة الصرافة الآلية التابعة لشركة Bersama لشبكات الصرافة الآلية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-6":"6. سيتم عرض كل من رقم حساب المستفيد والمبلغ في صفحة تأكيد التحويل. إذا كانت التفاصيل صحيحة يرجى الضغط على زر صحيح (Benar)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-2":"2. حدد تحويل","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-3":"3. حدد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-8":"8. سيتم عرض تأكيد الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-1":"1. من القائمة الرئيسية، حدد معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-5":"أجهزة صرافة Bersama الآلية \\ شبكات Prima","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-6":"6. سيتم عرض كل من الرقم، والاسم، والمبلغ على شاشتك","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-7":"7. اتبع التعليمات لإتمام المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-5":"5. أدخل مبلغ دفع متطابق مع المبلغ في الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-3":"3. حدد بنك CIMB Niaga (الرمز: 022) كبنك الوجهة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي: 11990XXXXXXXXXXX","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-2":"2. حدد خيار الخدمات المصرفية الإلكترونية للبنك الآخر","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-4":"الخدمات المصرفية لبنك آخر عبر الإنترنت","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-1":"1. قم بتسجيل الدخول إلى موقع الخدمات المصرفية عبر الإنترنت","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-6":"6. أدخل رقم mPIN المكون من 6 خانات واضغط على زر إرسال","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-7":"7. سيتم عرض تأكيد الدفع على شاشتك","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي: 11990XXXXXXXXXXX","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-3":"3. حدد حساب المصدر ونوع الدفع > الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-5":"5. سيتم عرض كل من الرقم، والاسم، والمبلغ على شاشتك","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-2":"2. اختر قائمة دفع الفواتير (Bayar Tagihan)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-1":"1. قم بتسجيل الدخول إلى موقع CIMB clicks","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-3":"نقرات CIMB","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-7":"7. اتبع التعليمات المتوفرة على الصراف الآلي لإتمام العملية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-6":"6. أدخل مبلغ دفع متطابق مع المبلغ في الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-5":"5. أدخل رقم الحساب الافتراضي في رقم حساب المستفيد","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-4":"4. حدد حساب المستفيد: CASA","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-3":"3. حدد حساب المصدر الخاص بك: CASA أو حساب الهاتف المحمول (Rekening Ponsel)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-1":"1. قم بتسجيل الدخول إلى تطبيق Go-Mobile","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-2":"2. حدد تحويل > حساب الهاتف المحمول \\ CIMB Niaga (Rekening Ponsel/CIMB Niaga)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-5":"5. اتبع التعليمات المتوفرة على الصراف الآلي لإتمام العملية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-2":"CIMB على تطبيق Go-Mobile","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي في رقم حساب المستفيد","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-3":"3. أدخل مبلغ دفع متطابق مع المبلغ في الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-2":"2. حدد تحويل > حساب CIMB Niaga \\ حساب هاتف محمول آخر (Rekening CIMB\nNiaga/Rekening Ponsel Lain)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-1":"1. أدخل بطاقة الصرّاف الآلي خاصتك ورمز PIN","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-1":"صرّاف CIMB Niaga","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-hint":"يجب أن يكون اسم المتلقي مطابقاً لاسمه كما هو مسجل على منصتنا.","exchange-fiat-channel-duitku-cta-prev":"عرض المحفظة","exchange-fiat-channel-duitku-cta-withdraw-confirm":"تأكيد السحب","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-hint-cta":"اتصل بخدمة العملاء","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-save":"احفظ للسحب في المرة القادمة","exchange-fiat-channel-duitku-indonesia":"إندونيسيا","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-account-name":"اسم حساب البنك","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-country":"بلد البنك","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-name":"اسم البنك","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-account-number":"رقم حساب البنك","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-instruction-content":"للقيام بالسحب بعملة الروبية الإندونيسية، يرجى إتمام الحقول أدناه بعناية","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-instruction-title":"تعليمات","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-modal":"أقرأ المزيد عن تعليمات الدفع هنا.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-3":"سوف تتم إضافة رصيدك إلى حساب Binance الخاص بك فور إجراءك للتحويل.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-1":"يرجى التحويل من حساب باسمك الخاص! (التحويلات من حسابات بأسماء أشخاص آخرين سوف تُرفض.)","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-instruction-title":"تعليمات","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-amount":"المبلغ","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-account-number":"رقم الحساب","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-instruction-content":"يرجى التحويل باستخدام الصراف الآلي أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت إلى الحساب أدناه:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-account-name":"اسم الحساب","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-name":"اسم البنك","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-code":"رمز البنك","exchange-fiat-channel-etana-notice-title":"حساب Etana","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-confirm":"تأكيد","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta":"تنزيل وربط","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-go-back":"السابق","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-agree":"لقد قرأت وأوافق على شروط الاستخدام.","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-content":"إنّك تقوم بعملية إيداع باستخدام Etana Custody. سيتم إقراض الأموال بشكل مباشر من حسابك على المشروع إلى حسابك على Binance. يرجى التأكد من توافر أموال كافية لإتمام الطلب.","exchange-fiat-channel-etana-result-balance":"رصيد مشروع Etana","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-title":"إخلاء المسؤولية","exchange-fiat-channel-etana-result-pay-with-email":"مشروع Etana","exchange-fiat-channel-etana-result-total-charge":"إجمالي الرسوم (شامل الرسوم)","exchange-fiat-channel-etana-notice-verify":"الانتقال إلى Etana","exchange-fiat-channel-etana-notice-point-2":"بعد إرسالك لحسابك إلى Etana، سوف تتلقى بريداً إلكترونياً مرسلاً من قبل Binance. وبمجرد تأكيده، سوف يتم إنشاء الربط.","exchange-fiat-channel-etana-notice-close":"إغلاق","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-4":"4. حدد الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-3":"3. حدد دفع الفواتير (Pembayaran Tagihan)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-2":"2. أدخل معرّف المستخدم وكلمة المرور","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-1":"1. افتح موقع PermataNet: https://new.permatanet.com","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-4":"شبكة Permata","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-9":"9. اكتملت المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-7":"7. سيتم عرض تأكيد الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-6":"6. أدخل مبلغ الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-5":"5. أدخل رقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة (868001XXXXXXXXXX)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-8":"8. أدخل رمز تفويض المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-4":"4. حدد الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-3":"3. حدد دفع الفواتير","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-2":"2. أدخل معرّف المستخدم وكلمة المرور","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-1":"1. افتح تطبيق إنترنت PermataMobile (Android/iPhone)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-5":"جهاز محمول Permata","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-7":"7. سيتم عرض تأكيد الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-6":"6. أدخل مبلغ الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-9":"9. اكتملت المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-5":"5. أدخل رقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة (868001XXXXXXXXXX)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-8":"8. أدخل رمز تفويض المعاملة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-title-3":"حساب بنك May الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-3":"3. حدد قائمة الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-1":"أجهزة صرافة Maybank الآلية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-2":"2. حدد قائمة الدفع (Pembayaran/Top Up Pulsa)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-1":"1. أدخل رقم بطاقة الصرّاف الآلي خاصتك ورمز PIN","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-4":"4. أدخل رقم الحساب الافتراضي 7828XXXXXXXXXXXX (المكون من 16 خانة) ومبلغ الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-1":"1. من القائمة الرئيسية، حدد معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-6":"6. احتفظ بإيصال المعاملة الخاصة بك","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-2":"أجهزة الصرافة الآلية التابعة لشركة Bersama لأجهزة الصرافة الآلية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-5":"5. تأكّد من صحة الدفع (تأكّد من صحة المبلغ ورقم الحساب الافتراضي)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-4":"4. أدخل 016 7828XXXXXXXXXXXX (رمز بنك Maybank ورقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-3":"3. حدد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-2":"2. حدد تحويل","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-5":"5. أدخل مبلغ تحويل يطابق قيمة فاتورة الحساب الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-6":"6. سيتم عرض تفاصيل المعاملة الخاصة بك، اضغط على نعم (Ya) للمتابعة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-1":"1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب M2U","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-2":"2. من قائمة التحويل، حدد حساب Maybank الافتراضي","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-3":"خدمات Maybank2u المصرفية عبر الإنترنت (خدمات مصرفية عبر الإنترنت)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-4":"4. سيتم عرض التفاصيل على شاشة التأكيد، أدخل رمز SMS المميز (TAC)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-3":"3. حدد حساب المصدر، وأدخل رقم الحساب الافتراضي ومبلغ الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-3":"3. حدد حساب بنك آخر","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-1":"1. من القائمة الرئيسية، حدد معاملة أخرى (Transaksi Lainnya)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-4":"BCA \\ أجهزة صرافة شبكات PRIMA الآلية","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-4":"4. أدخل رمز بنك Maybank 016 واضغط صحيح","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-2":"2. حدد تحويل","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-modal-title":"تعليمات الدفع","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-modal-cta":"تم","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-7":"7. سيتم عرض التفاصيل الخاصة بك، اضغط نعم (Ya) للمتابعة","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-6":"6. أدخل رقم الحساب الافتراضي 7828XXXXXXXXXXXX (رقم الحساب الافتراضي المكون من 16 خانة) ثم اضغط صحيح","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-5":"5. أدخل مبلغ الدفع الخاص بك","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-title":"تأكيد","exchange-fiat-channel-etana-withdraw-hint-1":"لاستخدام هذه الطريقة، سيفرض عليك دفع 6500 BIDR لكل عملية سحب.","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-disclaimer-content":"أنت تقوم بسحب الأموال إلى Etana Custody. سيتم إقراض الأموال بشكل مباشر من محفظة Binance الخاصة بك إلى حساب مشروع Etana.","exchange-fiat-channel-etana-withdraw-hint-2":"يرجى إكمال التحقق الإضافي وفقاً لما يتطلبه وسيط الدفع أولاً.","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-amount":"سحب مبلغ","exchange-fiat-standardbank-mode-normal":"قياسي","exchange-fiat-standardbank-mode-fast":"سحب سريع","exchange-fiat-standardbank-mode-fast-tips":"فوري تقريباً، <a href=\"https://binance.zendesk.com/hc/en-us/articles/360041559232-Binance-South-Africa-Frequently-Asked-Questions-FAQ-\" target=\"_blank\">المزيد من التفاصيل</a>","exchange-fiat-standardbank-mode-normal-tips":"يرجى الانتظار لمدة يومي عمل، <a href=\"https://binance.zendesk.com/hc/en-us/articles/360041559232-Binance-South-Africa-Frequently-Asked-Questions-FAQ-\" target=\"_blank\">المزيد من التفاصيل</a>","exchange-common-arrival":"وصول","exchange-fiat-withdrawal-bankname":"اسم البنك","exchange-fiat-withdrawal-bankname-tips":"* جميع البنوك المدعومة مُدرجة","exchange-common-nationality":"الجنسية","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-tips":"يرجى إضافة المعلومات قبل إتمام عملية الشراء خاصتك","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-title":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimate-level":"قدّر مبلغ الاستثمار","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-between":"بين {minValue} {currency} و {maxValue} {currency}","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-title":"زيادة الحد","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-max":"أكثر من {minValue} {currency}","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-min":"{minValue} إلى {maxValue} {currency}","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips":"لقد تجاوزت الحد اليومي لطريقة الدفع هذه. يرجى زيادة الحد والمحاولة مرة أخرى.","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-currentLimit":"زيادة الحد إلى:","exchange-common-day":"يوم","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-submit":"الانتقال إلى التحقق","exchange-common-month":"الشهر","exchange-common-year":"سنة","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-CustomerService":"خدمة العملاء >>","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-button":"فهمت","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-help":"كيفية زيادة الحد؟","exchange-common-total":"الإجمالي","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-3":"طريقة الدفع هذه غير متاحة لك حالياً بناءً على شروط الاستخدام الحالية والسياسة الداخلية. ولكنك ما زلت قادراً على استخدام طرق الدفع الأخرى أو أحد شركائنا لإتمام عملية شراء العملات الرقمية خاصتك.","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-2":"يرجى الملاحظة أنّ حسابك تحت المراجعة لتقييم ما إذا كنت مؤهلاً لاستخدام طريقة الدفع هذه. يرجى محاولة استخدام الخدمة بعد 20-30 ثانية. عملية المراجعة تكون فورية في أغلب الأوقات، لكن من الممكن أن تستغرق حتى ساعتين. إذا لم تكن قادراً على شراء العملات الرقمية بطريقة الدفع هذه بعد ذلك الإطار الزمني، فيمكنك التواصل مع {CustomerService}","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-4":"عذراً. طريقة الدفع هذه لا تدعم حالياً الإيداعات والسحوبات من حسابات الشركات.","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-5":"طريقة الدفع هذه غير متاحة لك حالياً بناءً على السلطة القضائية الخاضع لها. ولكنك ما زلت قادراً على استخدام طرق الدفع الأخرى أو أحد شركائنا لإكمال شراء العملات الرقمية خاصتك.","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-6":"عذراً. لقد تجاوزت الحد اليومي لطريقة الدفع هذه. لزيادة الحد، يرجى التواصل مع {CustomerService}","exchange-fiat-kyc-risk-notSupportedCountry-list":"BY,CD,CU,IQ,IR,KP,SD,SS,SY,ZW,AL,BR,BS,BB,BW,KH,CU,GH,IS,JM,LB,MU,MN,MM,NI,PK,PA,PS,UG,YE,AF,BI,CF,ER,LY,SO,VE,US,AS,GU,MP,PR,VI","exchange-fiat-kyc-risk-notSupportedCountry-warning":"عذراً، طريقة الدفع هذه ليست متاحة حالياً في هذه السلطة القضائية.","exchange-fiat-deposit-Sbank-normal":"لاستخدام هذه الطريقة، سيُفرض عليك دفع 7.50 ZAR لكل عملية سحب.","exchange-fiat-deposit-Sbank-fast":"لاستخدام هذه الطريقة، سيُفرض عليك دفع 55.00 ZAR لكل عملية سحب.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier3":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier3":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier3":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-deposit-swift":"رمز SWIFT","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier3":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-deposit-bic":"رمز التعريف المصرفي","exchange-fiat-deposit-iban":"IBAN","exchange-fiat-deposit-bankAddress":"عنوان البنك","exchange-fiat-withdrawals-accountAddress":"عنوان المتلقي","exchange-fiat-withdrawals-accountIBAN":"IBAN","exchange-fiat-withdrawals-accountCountry":"بلد الحساب","exchange-fiat-withdrawals-accountBIC":"رمز التعريف المصرفي","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-submit-verification":"الانتقال إلى التحقق","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-NoTier":"إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط:","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-channel-b-currency-IDR":"سيتم تخزين الروبيات الإندونيسية IDR بشكل تلقائي على شكل عملة BIDR. انظر \"ما هي الـ BIDR؟\" أدناه لمزيد من التفاصيل!","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-1":"ما هي الـ BIDR؟ اقرأ المزيد هنا.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-3":"يمكنك إيجاد مبلغك المُودَع في رصيد العملات الرقمية الخاص بك.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-link-1":"https://explorer.binance.org/asset/BIDR-0E9","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-p-2":"مستكشف الرموز المميزة\\الأصول:","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-p-1":"روبيات Binance الإندونيسية (Binance IDR (BIDR)) هي عملة BEP2 مستقرة بقيمة ثابتة 1:1 بالروبية الإندونيسية IDR، بدعم مشترك من قبل Binance و Tokocrypto.","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-point-1":"لاستخدام هذه الطريقة، سيفرض عليك دفع 6500 BIDR لكل عملية سحب.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-NoTier":"يُرجى إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط والمُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-NoTier":"يُرجى إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط والمُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-NoTier":"إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-NoTier":"إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط:","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-ClearJunction-SEPA":"تحويل مصرفي (SEPA)","exchange-fiat-dw-channel-card-Flutterwave":"البطاقة","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Flutterwave":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-dw-channel-wallet-AdvCash":"رصيد حساب Advcash","exchange-fiat-dw-channel-bank-AdvCash":"بطاقة مصرفية (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-dw-channel-epayWallet-Epay":"رصيد حساب Epay","exchange-fiat-dw-channel-paparaaccountbalance-Papara":"رصيد حساب Papara","exchange-fiat-dw-channel-payeer-Payeer":"رصيد حساب Payeer","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-ClearJunction":"عمليات دفع أسرع","exchange-fiat-withdrawl-GBP-hint":"سحب الجنيه الاسترليني GBP مدعوم في المملكة المتحدة فقط.","exchange-fiat-kycTip-title-2":"عبر إكمال التحقٌّق المُتقدّم:","exchange-fiat-kycTip-title-1":"عبر إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط:","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-NGN-hint":"سحب النيرة النيجيرية NGN مدعوم في نيجيريا فقط. سيتم فرض رسوم بقيمة 3.5% على البطاقة الدولية.","exchange-fiat-withdrawl-papara-TRY-hint":"سحب الليرة التركية TRY مدعوم في تركيا فقط.","exchange-fiat-deposit-papara-TRY-hint":"إيداع الليرة التركية TRY مدعوم في تركيا فقط.","exchange-fiat-kycTip-1":"لزيادة الحد، يرجى إكمال التحقُّق المُتقدّم أولاً","exchange-fiat-kycTip-2":"لزيادة الحد، يرجى إكمال التحقُّق المُتقدّم أولاً","exchange-fiat-kycTip-over":"فوق","exchange-fiat-kycTip-title-3":"عبر إكمال التحقٌّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kycTip-3":"لزيادة الحد، يرجى إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم أولاً","exchange-fiat-kycTip-day":"يوم","exchange-fiat-kycTip-title":"زيادة الحد","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-NGN-newhint":"سحب النيرة النيجيرية NGN مدعوم في نيجيريا فقط. سيتم فرض رسوم بقيمة 3.5% على البطاقة الدولية.\nحيث يعتمد الوقت الذي يستغرقه تلقي أموالك على البنك الذي تتعامل معه وقد تستغرق العملية ما يصل إلى يوم واحد للمعالجة.","exchange-fiat-kycTip-month":"الشهر","exchange-fiat-kycTip-Upgrade":"زيادة الحد","exchange-fiat-withdrawal-GBP-newhint":"سحب الجنيه الاسترليني GBP مدعوم في المملكة المتحدة فقط.","exchange-fiat-kycTip-tier1-nolimit":"يرجى إكمال التحقُّق المُتقدّم للمتابعة في عملية الإيداع.","exchange-fiat-dw-channel-bank-payeer":"بطافة البنك (MIR)","exchange-fiat-withdrawal-Papara-TRY-newhint":"سحب الليرة التركية TRY مدعوم في تركيا فقط.","exchange-fiat-deposit-Papara-TRY-newhint":"إيداع الليرة التركية TRY مدعوم في تركيا فقط.","exchange-fiat-dw-channel-bank-Payeer":"بطافة البنك (MIR)","exchange-fiat-dw-channel-realtime-banktransfer-ClearJunction":"الأفضل","exchange-fiat-dw-channel-etanaCustody-Etana":"رصيد حساب Etana","exchange-fiat-kycTip-pending-2":"التحقُّق المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-pending-1":"التحقُّق المتوسط الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-review-identityKycStatus":"التحقُّق المتوسط الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-pending-3":"التحقُّق الاحترافي المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-review-addressKycStatus":"التحقُّق المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-dw-channel-PermataVirtualAccount-duitku":"تحويل مصرفي (Permata)","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-5":"يمكنك سحب عملات BIDR الخاصة بك على شكل روبيات إندونيسية IDR.","exchange-fiat-dw-channel-CIMBNiagaVirtualAccount-duitku":"بطاقة بنك (CIMB Niaga)","exchange-fiat-dw-channel-MaybankVirtualAccount-duitku":"تحويل مصرفي (Maybank)","exchange-fiat-channel-b-currency-IDR-convert-history":"عرض سجل تحويل BUSD","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-duitku":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-deposit-more":"المزيد","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-no-result":"لا توجد نتائج","exchange-fiat-deposit-less":"أقل","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly":"القناة المحددة مدعومة فقط على موقع الويب. يرجى إكمال الإجراء على موقع الويب من جهاز الكمبيوتر.","exchange-fiat-dw-channel-websiteOnly":"موقع الويب فقط","exchange-fiat-dw-channel-websiteonly-toast":"طريقة الدفع هذه تدعم الدفع عبر موقع الويب فقط. يرجى اختيار طريقة أخرى.","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-highlight":"جرّبه على موقع Binance الإلكتروني","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-btn":"حسناً","exchange-fiat-deposit-bankDetails":"التفاصيل المصرفية","exchange-fiat-dw-stepTwo-notes":"ملاحظات هامة","exchange-fiat-deposit-ClearJunction-SPEA-STEP2-newhint":"إذا قُمت بطلب إيداع أو سحب بعد الساعة 17:00، فإنّه من المتوقع أن يصل في يوم العمل التالي.\nوظائف السحب والإيداع غير متوفرة مؤقتاً من يوم الجمعة الساعة 17:00 إلى الاثنين 08:00.","exchange-fiat-deposit-stepTwo-toWallet":"التحقق من الأصول","exchange-fiat-deposit-stepTwo-toHistory":"عرض السجل","exchange-fiat-deposit-clearjunction-hint":"يرجى إكمال الدفع باستخدام حساب البنك الخاص بك.","exchange-fiat-dw-channel-BCB-sepa":"تحويل مصرفي BCB SEPA","exchange-fiat-dw-Papara-turkishNationalId-needModify":"إذا كنت بحاجة إلى التعديل، يرجى التواصل مع","exchange-fiat-dw-channel-BCB-swift":"تحويل مصرفي BCB Swift","exchange-fiat-kycTip-noTier":"أكمل <b>التحقُّق المتوسط</b> للمتابعة إلى عملية الإيداع.","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Identity":"التحقق الإضافي","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-btn":"تحديث","exchange-fiat-kycTip-noTier-btn":"التحقُّق الآن","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review":"التحقُّق المتوسط الخاص بك قيد المراجعة الآن. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review":"التحقُّق المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستزيد حدود الإيداع إلى %limit% بمجرّد الانتهاء من التحقق.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-btn":"تحديث","exchange-fiat-kycTip-status-3":"طريقة الدفع هذه غير متاحة حالياً وفقاً لشروط الاستخدام والسياسة الداخلية الخاصة بنا.","exchange-fiat-kycTip-status-4":"عذراً، طريقة الدفع هذه لا تدعم حالياً الإيداعات والسحوبات من حسابات الشركات.","exchange-fiat-kycTip-status-2":"حسابك قيد المراجعة الآن، يرجى إعادة المحاولة بعد الموافقة على التحقق الخاص بك.","exchange-fiat-kycTip-status-5":"طريقة الدفع هذه غير متاحة حاليًا في بلدك، يُرجى تجربة طريقة دفع أخرى.","exchange-fiat-deposit-customer-service":"خدمة العملاء","exchange-fiat-kycTip-status-6":"عذراً، لقد تجاوزت الحد اليومي لطريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-deposit-contact":"اتصال","exchange-fiat-deposit-kyctip-complete":"يرجى إكمال","exchange-fiat-deposit-kyctip-toincrease":"لزيادة الحد إلى","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-EDD":"التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-dw-toHistory":"عرض السجل","exchange-fiat-dw-Papara-turkishNationalId-error":"يبلغ طول معرّف الهوية الوطنية التركية 11 حرف.","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Address":"التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-dw-toWallet":"التحقق من الأصول","exchange-fiat-dw-toWithdraw":"أعد المحاولة","exchange-fiat-deposit-result-AdvCash-kyc-newhint":"يرجى إكمال التحقق من معرّف AdvCash الخاص بك أولاً.","exchange-fiat-kycTip-needtodo-Identity":"إكمال التحقُّق المتوسط:","exchange-fiat-kycTip-needtodo-EDD":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kycTip-needtodo-Address":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-dw-channel-bank":"إيداع مصرفي","exchange-fiat-copy-success":"تمّ النسخ بنجاح","exchange-fiat-withdrawal-channel-3rd":"مدفوعات أخرى","exchange-fiat-withdrawal-channel-bank":"مُوصى به","exchange-fiat-dw-channel-3rd":"إيداع طرف ثالث","exchange-fiat-deposit-channel-3rd":"طرق أخرى","exchange-fiat-deposit-channel-bank":"مُوصى به","exchange-fiat-withdrawals-brankName":"اسم الفرع","exchange-fiat-withdrawals-=flutterwave-instruction-content":"للقيام بالسحب بعملة الشيلينغ الأوغندي، يرجى إتمام الحقول أدناه بعناية","exchange-fiat-withdrawals-=flutterwave-instruction":"تعليمات","exchange-fiat-card-manege-newcard-paywith-newcard":"الإيداع باستخدام بطاقة جديدة","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-paywith":"أودع باستخدام","exchange-fiat-card-manege-newcard-title":"ادفع بواسطة البطاقة","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-cvv":"رقم أمان البطاقة","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-withdrawalwith":"اسحب مع","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-withdrawal":"اسحب إلى بطاقة","exchange-fiat-card-manege-newcard-t1":"معلومات البطاقة","exchange-fiat-card-manege-label-lastName":"الاسم الأخير","exchange-fiat-card-manege-newcard-t2":"عنوان الفوترة","exchange-fiat-card-manege-label-firstName":"الاسم الأول","exchange-fiat-card-manege-label-expiry":"تاريخ انتهاء الصلاحية","exchange-fiat-card-manege-label-cardNum":"رقم البطاقة","exchange-fiat-card-manege-label-postalcode":"الرمز البريدي","exchange-fiat-card-manege-label-address":"العنوان","exchange-fiat-card-manege-label-cvv":"رمز الأمان","exchange-fiat-card-manege-label-state":"الولاية","exchange-fiat-card-manege-label-city":"المدينة","exchange-fiat-card-manege-tips-informed":"حفظ معلومات البطاقة من أجل عملية الشراء القادمة","exchange-fiat-card-manege-label-country":"البلد","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit":"الدفع الآن","exchange-fiat-check-order-button-history":"عرض السجل","exchange-fiat-check-deposit-order-title-success":"تم الإيداع بنجاح","exchange-fiat-card-manege-error-invalidinput":"قيمة غير صالحة","exchange-fiat-card-manege-button-submit-withdrawal":"اسحب الآن","exchange-fiat-check-order-button-wallet":"التحقق من الأصول","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending":"يُرجى الانتظار لحين مُعالجة طلبك. لن يستغرق هذا أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-failed":"فشل الإيداع","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending":"جارٍ المعالجة","exchange-fiat-check-deposit-order-message-failed":"لقد واجهنا مُشكلةً في مُعالجة مُعاملتك. يُرجى إعادة المُحاولة أو استخدام طريقة دفع مُختلفة.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-success":"تمّ تأكيد طلبك. يُمكنك مُتابعة تقدّم الطلب على صفحة سجل المعاملات.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-submitted":"تم إرسال أمر الإيداع","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-failed":"فشل السحب","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-success":"انقر عرض التفاصيل لرؤية معلومات طلبك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-success":"تم السحب بنجاح","exchange-fiat-check-deposit-order-message-submitted":"تمّ إرسال طلب الإيداع الخاص بك. يمكنك زيارة السجل للتحقُّق من حالة الطلب.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-pending":"يُرجى الانتظار بينما نُعالج طلبك. يمكنك تتبع تقدّمه في صفحة سجل السحب.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-pending":"جارٍ المعالجة","exchange-fiat-dw-channel-4Bill-4Bill":"4Bill","exchange-fiat-kycTip-status-6-4BILL":"لقد تجاوزت الحد اليومي لطريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed":"لحماية حسابك، لم تتم معالجة السحب الخاص بك. يُرجى تجربة بطاقة مصرفية أخرى أو طريقة دفع مختلفة.","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-4BILL-NoTier":"يُرجى إكمال التحقُّق المتوسط.","exchange-fiat-kyc-limit-common-NoTier":"إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط والمُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-4BILL-NoTier":"يُرجى إكمال التحقُّق المتوسط.","exchange-fiat-dw-channel-bank-4Bill":"4Bill","exchange-fiat-withdrawal-flutterwave-UGX-newhint":"يعتمد الوقت الذي يستغرقه تلقي أموالك على البنك الخاص بك وقد تستغرق العملية ما يصل إلى يوم واحد للمعالجة.","exchange-fiat-kyc-limit-common-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-common-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-UGX-newhint":"يعتمد الوقت الذي يستغرقه تلقي أموالك على البنك الخاص بك وقد تستغرق العملية ما يصل إلى يوم واحد للمعالجة.","exchange-fiat-withdrawals-Flutterwave-instruction-content":"للقيام بالسحب بعملة الشيلينغ الأوغندي، يرجى إتمام الحقول أدناه بعناية","exchange-fiat-withdrawals-Flutterwave-instruction":"تعليمات","exchange-fiat-error-code-600004062":"لا ندعم البطاقات المصرفية الصادرة في بلدك حالياً، يرجى تجربة بطاقة بنك أخرى.","exchange-fiat-error-code-600004066":"حدثت مشكلة خلال معالجة عملية الدفع هذه. تحقق من تفاصيل البطاقة مرةً أخرى وأعد المحاولة.","exchange-fiat-error-code-600004060":"لا تمتلك هذه البطاقة المصرفية مصادقة 3D-الآمنة. يرجى التواصل مع البنك الخاص بك لتفعيل ميزة الأمان هذه أو تجربة بطاقة مصرفية أخرى.","exchange-fiat-error-code-99999":"حدثت مشكلة خلال معالجة عملية الدفع هذه، يرجى استخدام طريقة دفع مختلفة.","exchange-fiat-error-code-600004061":"لا ندعم البطاقات المصرفية الصادرة في بلدك حالياً، يرجى تجربة بطاقة بنك أخرى.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier1":"إكمال التحقُّق المُتقدّم:","exchange-fiat-channel-clearJunction-deposit-receiver":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد","exchange-fiat-channel-clearJunction-deposit-instruction-content":"يرجى استخدام حساب البنك الخاص بك للتحويل إلى الحساب أدناه.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier2":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-NoTier":"إكمال التحقُّق الأساسي والمتوسط والمُتقدّم:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier1":"أكمل التحقُّق المُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier3":"أكمل التحقُّق الاحترافي المُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier2":"أكمل التحقُّق الاحترافي المُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-NoTier":"أكمل التحقُّق الأساسي والمتوسط والمُتقدّم","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier3":"إكمال التحقُّق الاحترافي المُتقدّم:","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-title-poli":"هذه الخدمة مدعومة من قبل POLi.","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-text-payid":"أثناء المتابعة، فإنك توافق على مشاركة Binance لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع PayID وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-title-payid":"هذه الخدمة مدعومة من قبل PayID.","exchange-fiat-deposit-ClearJunction-STEP2-newhint":"يُرجى الملاحظة أنّه في حال كان مصرفك خارج المملكة المُتحدة، قد تُفرض رسوم إضافية.\nإذا أجرى مصرفك عملية التحويل عبر CHAPS (عوضًا عن FPS)، ستفرض رسوم إضافية على التحويل.\nقد يستغرق وصول إيداع GBP إلى حساب Binance الخاص بك من يوم إلى يومين عمل إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالإيداع باستخدام التفاصيل المصرفية المذكورة أعلاه.","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-4Bill":"VISA/Mastercard","deposit-fiat-additionalkyc-alert-title":"مطلوب معلومات إضافية، يرجى ملء المعلومات المطلوبة","exchange-fiat-deposit-poli-aud-newhint":"نحن نقبل الدفع من حساب البنك الشخصي الخاص بك فقط.\\n قد تستغرق تحويلات POLi ما يصل إلى 1-2 يوم عمل للمعالجة.\\n سنقوم بإخطارك عبر البريد الإلكتروني عند إيداع الأموال في حساب الدولار الأسترالي AUD الخاص بك. \\n هذه الخدمة مدعومة من قبل Binance Australia، ووفقاً لـ %شروط الاستخدام% و%سياسة الخصوصية% الخاصة بـ Binance Australia","deposit-fiat-additionalkyc-error":"عذراً، طريقة الدفع هذه متاحة فقط للمقيمين في أستراليا. فإذا كنت تحمل جواز سفرٍ أجنبياً بتأشيرةٍ أسترالية صالحة وترغب في المتابعة، يرجى التواصل مع % خدمة العملاء %.","exchange-fiat-deposit-payid-aud-newhint":"وتماشياً مع قوانين مكافحة غسيل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب AML/CTF، لن تُقبل عمليات الإيداع سوى من الحساب المصرفي الذي قُمت بتأكيده على منصّة بينانس استراليا (Binance Australia). ولتغطية تكاليف المعالجة، سيتم فرض رسم معالجة قدره 3 دولارات أسترالية على إعادة أموال الإيداع الواردة من الحسابات المصرفية التي لا تحمل اسمك. لن تُرد الودائع إلا في حالة كانت قيمتها أكبر من 10 دولارات أمريكية. \\n أول تحويل PayID تقوم به قد يستغرق 24 ساعة حسب سياسة المصرف الذي تتعامل معه. وستتم عمليات التحويل اللاحقة بشكل فوري. \\n إيداع مبالغ أكبر من الحد اليومي المسموح به سيؤدي إلى تأخير عمليات الإيداع. \\n ستتم إعادة عمليات الإيداع الفاشلة إلى الحساب المصرفي الذي أصدرها خلال يومي عمل. \\n هذه الخدمة مدعومة من قِبل شركة بينانس استراليا (Binance Australia)، وفقاً لـ %شروط الاستخدام% و%سياسة الخصوصية% الخاصّة بها","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-text-poli":"اثناء المتابعة، فإنك توافق على مشاركة Binance لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع POLi. وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا","deposit-fiat-addionalkyc-title-verification":"التحقُّق المتوسط","deposit-fiat-additionalkyc-document-type":"نوع المستند","deposit-fiat-addionalkyc-title-address":"عنوان السكن الأسترالي","deposit-fiat-addionalkyc-title-information":"بيانات الهوية","deposit-fiat-additionalkyc-fillin":"املأ الآن","deposit-fiat-addionalkyc-passport":"جواز سفر أسترالي","deposit-fiat-addionalkyc-driving_license":"رخصة قيادة أسترالية","deposit-fiat-additionalkyc-document-identification-error":"يُرجى إدخال معرّف مستند صالح","deposit-fiat-additionalkyc-document-identification":"رقم الهوية","deposit-fiat-addionalkyc-visa":"جواز سفر أجنبي بتأشيرة أسترالية","deposit-fiat-additionalkyc-expiry-date":"تاريخ انتهاء الصلاحية (اختياري)","deposit-fiat-additionalkyc-country-of-issue":"دولة الإصدار","deposit-fiat-additionalkyc-document-issuer":"مُصدِر المستند","deposit-fiat-additionalkyc-first-name-error":"يجب أن لا يزيد الاسم الأول عن 20 حرفاً","deposit-fiat-additionalkyc-first-name":"الاسم الأول","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-error":"يجب أن يحتوي الاسم الأوسط على حرف واحد على الأقل","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name":"الاسم الأوسط (اختياري)","deposit-fiat-additionalkyc-last-name":"الاسم الأخير","deposit-fiat-additionalkyc-last-name-error":"يجب ألا يزيد الاسم الأخير عن 40 حرف","deposit-fiat-additionalkyc-gender":"النوع","deposit-fiat-additionalkyc-dob":"تاريخ الميلاد","deposit-fiat-additionalkyc-x":"غير محدد","deposit-fiat-additionalkyc-address":"عنوان الشارع","deposit-fiat-additionalkyc-f":"أنثى","deposit-fiat-additionalkyc-m":"ذكر","deposit-fiat-additionalkyc-suburb":"الضاحية","deposit-fiat-additionalkyc-address-error":"يجب أن لا يزيد العنوان عن 200 حرف","deposit-fiat-additionalkyc-post-code":"الرمز البريدي","deposit-fiat-additionalkyc-state":"الولاية","deposit-fiat-additionalkyc-subur-error":"يجب أن لا يزيد اسم الضاحية عن 100 حرف","deposit-fiat-additionalkyc-country":"البلد \\ المنطقة","deposit-fiat-additionalkyc-post-code-error":"يُرجى إدخال رمز بريدي صالح","deposit-fiat-additionalkyc-verification-failed":"فشل التحقُّق","deposit-fiat-additionalkyc-tip":"يرجى التواصل مع % خدمة العملاء % إذا كانت البيانات غير صحيحة.","deposit-fiat-additionalkyc-checkbox":"بالضغط على هذا الزر، أؤكد أنّه من المصرح لي تقديم التفاصيل الشخصية المعروضة وأوافق على التحقق من معلوماتي بالتواصل مع جهة إصدار المستندات أو حامل السجل الرسمي عبر أنظمة الطرف الثالث بغرض تأكيد هويتي","deposit-fiat-additionalkyc-contact-support":"يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع % خدمة العملاء %.","deposit-fiat-additionalkyc-done":"تم","deposit-fiat-payid-instructions-title":"تعليمات","deposit-fiat-payid-bankdetails-title":"التفاصيل المصرفية","deposit-fiat-payid-instructions":"يرجى التحويل باستخدام تطبيق البنك الخاص بك أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت إلى الحساب أدناه:","deposit-fiat-payid-bankdetails-payid":"PayID","deposit-fiat-payid-bankdetails-recipientcompanyname":"اسم شركة المستلم","deposit-fiat-payid-previous":"السابق","deposit-fiat-payid-bankdetails-amount":"المبلغ","deposit-fiat-payid-bankdetails-abn":"ABN","deposit-fiat-payid-view-wallet":"عرض المحفظة","withdraw-fiat-bindtip-1":"لا يزال عليك تعيين حساب بنك من أجل عمليات السحب.","withdraw-fiat-bindtip-2":"ربط حساب بنك جديد الآن.","withdraw-fiat-verifytip-2":"يرجى تقديم المبلغ الذي قمت بتلقيه.","withdraw-fiat-verifytip-1":"لديك حساب مصرفي في انتظار التحقق.","exchange-fiat-withdraw-payid-aud-newhint":"نحن نقبل فقط عمليات السحب إلى حسابك المصرفي الشخصي. \\n إذا كان حسابك المصرفي مسجلاً في PayID, فقد يستغرق السحب الأول ما يصل إلى 24 ساعة للتصفية التابعة لسياسة البنك. ستتم معالجة السحب التالي للحساب نفسه على الفور. \\n هذه الخدمة مدعومة من Binance Australia, وفقاً لشروط استخدام ٪ Binance Australia٪ و٪ سياسة الخصوصية ٪","withdraw-fiat-verify-now":"التحقُّق الآن","withdraw-fiat-add-now":"أضف الآن","withdraw-fiat-addaccount-account-name":"اسم الحساب","withdraw-fiat-addaccount-bank-name":"اسم البنك","withdraw-fiat-addaccount-title":"إضافة حساب بنك","withdraw-fiat-addaccount-account-number":"رقم الحساب","withdraw-fiat-addaccount-bsb":"BSB","withdraw-fiat-addaccount-note-title":"ملاحظة","withdraw-fiat-addaccount-notes":"نحن نقبل الدفع إلى حسابك الشخصي فقط.\\n يمكن لكل مستخدم التحقق من حساب بنك واحد فقط لسحب عملة الدولار الأسترالي AUD \\n فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 1-2 يوم عمل حتى يتم إيداع المبلغ في حسابك.","withdraw-fiat-addaccount-pending-title":"في انتظار التحقق","withdraw-fiat-addaccount-pending-content":"سيتم إيداع مبلغ صغير تلقائياً إلى الحساب المصرفي الذي قُمت بتقديمه للتحقُّق منه. يُرجى إدخال المبلغ الموضّح على الكشف بمُجرّد إضافته","withdraw-fiat-addaccount-pending-done":"تم","withdraw-fiat-addaccount-accountnum-error":"يُرجى إدخال رقم حساب صالح","exchange-payment-tab-withdraw-bankcountry":"بلد البنك","withdraw-fiat-addaccount-bsb-error":"يُرجى إدخال رقم bsb صالح","exchange-payment-tab-withdraw":"سحب","exchange-payment-tab-withdraw-currency":"العملة المصرفية","exchange-payment-tab-withdraw-bank":"البنك","exchange-payment-tab-withdraw-understand":"فهمت","exchange-payment-tab-withdraw-addaccount-error":"يمكنك امتلاك حساب بنك واحد على الأكثر في الوقت نفسه. يرجى حذف الحساب الحالي لإضافة حساب جديد.","exchange-payment-tab-withdraw-routingnumber":"رقم التحويل","exchange-payment-tab-withdraw-accountnumbermask":"رقم الحساب","exchange-payment-tab-withdraw-delete-account":"هل أنت متأكّد من رغبتك في حذف حساب البنك هذا؟ سيتوجب عليك إضافة حساب بنك جديد والتحقق منه في المستقبل.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-error":"لقد قُمت بإرسال طلب التحقق. يُرجى تحديث الصفحة بعد 30 دقيقة لعرض النتائج.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-title":"التحقق من حساب البنك","exchange-payment-tab-withdraw-verify":"تحقق","exchange-payment-tab-withdraw-verify-content":"أدخل المبلغ المُودَع إلى حسابك المصرفي.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount":"المبلغ","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount-error":"يُرجى إدخال مبلغ صالح","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-error-2":"يجب أن لا يزيد الاسم الأوسط عن 20 حرف","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-payid":"PayID","exchange-fiat-dw-channel-sepa-BCB":"تحويل مصرفي (SEPA)","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-poli":"POLi","exchange-fiat-dw-channel-swift-BCB":"تحويل مصرفي (Swift)","exchange-fiat-deposit-aud-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-eur-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-eur-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-card-manege-newcard-withdrawalwith-newcard":"اسحب إلى بطاقة جديدة","exchange-fiat-deposit-cad-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-nzd-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-czk-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-hkd-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-chf-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-dkk-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-pln-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-nok-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-mxn-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-huf-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-sek-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-nzd-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-aud-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-cad-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-chf-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-czk-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-huf-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-mxn-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-hkd-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-dkk-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-nok-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-try-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-try-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-sek-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-pln-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-eur-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-kzt-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-uah-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-uah-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-kzt-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-try-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-eur-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-rub-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-try-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-clearjunction":"+ 0.5 يورو EUR رسوم","exchange-fiat-deposit-rub-wallet-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-buySell-method":"الطريقة","exchange-fiat-withdrawl-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ 0% GBP رسوم","exchange-fiat-buySell-buyThirdPartyType":"شراء (طرف ثالث)","exchange-fiat-withdrawl-eur-banktransfer-clearjunction":"+ 0% يورو رسوم","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-buySell-finalAmount":"استلام","exchange-fiat-deposit-gbp-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-StandardBank":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-buySell-fees":"الرسوم","exchange-referencedetail-warnmessage":"يستغرق التحويل المصرفي عادةً من يوم إلى يومي عمل.","exchange-fiat-dw-amount-non-integer-error-hint":"يجب إدخال أعداد صحيحة فقط","exchange-fiat-dw-channel-fasterpay-BCB":"عمليات دفع أسرع","ba-ThirdPartyPaymentvSubtitle13":"Mercuryo, Koinal","exchange-fiat-withdrawal-rub-payeer-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-dw-channel-fasterpay-bcb":"عمليات دفع أسرع","exchange-fiat-withdrawal-eur-payeer-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-AdvCash-kyc-newhint":"قم بالتحقق من الهوية، ورقم الهاتف، والعنوان الخاص بك على AdvCash لاستخدام طريقة الدفع هذه.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount-limit":"لقد تجاوزت عدد المحاولات الأقصى. يرجى التحقق من حساب آخر.","withdraw-fiat-addaccount-error":"حدثت مشكلة أثناء إضافة حسابك، يرجى التأكّد من أنّك تستخدم معلومات حساب البنك الصحيحة والمحاولة مرة أخرى.","withdraw-fiat-addaccount-limit":"لقد قمت بمحاولات كثيرة جداً. لأسباب أمنية، يرجى المحاولة مرة أخرى في غضون 72 ساعة.","exchange-fiat-withdrawl-rub-qiwi-qiwi":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-rub-qiwi-qiwi":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-error-code-600004128":"يجب أن يكون الاسم الموجود في حساب البنك المتلقي الخاص بك مطابقاً للاسم الموجود في حساب Binance الخاص بك.","exchange-fiat-dw-channel-Qiwi-Qiwi":"محفظة QIWI","exchange-fiat-deposit-4Bill-UAH-newhint":"قد تفرض بعض المؤسسات المصرفية عمولةً أيضاً وفقاً للتعرفة والقواعد المعتمدة.\nيرجى الانتباه إلى حدود الإيداع والسحب التالية:\nالحد لكل عملية هو 5 - 29,999 هريفنا أوكرانية UAH\nالحد اليومي لكل بطاقة هو 75,000 هريفنا أوكرانية UAH\nالحد الشهري لكل بطاقة هو 150,000 هريفنا أوكرانية UAH","exchange-fiat-deposit-kyctip-inorder":"من أجل اتمام عملية الإيداع.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-baupayid":"PayID/Osko","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Advance":"التحقق المتقدم","exchange-fiat-withdrawal-4Bill-UAH-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع والسحب التالية:\nالحد لكل عملية هو 5 - 29,999 هريفنا أوكرانية UAH\nالحد اليومي لكل بطاقة هو 75,000 هريفنا أوكرانية UAH\nالحد الشهري لكل بطاقة هو 150,000 هريفنا أوكرانية UAH","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-baupoli":"POLi","deposit-fiat-additionalkyc-limit-text-1":"لقد تجاوزت الحد اليومي الأقصى من الإرسال.","deposit-fiat-additionalkyc-failed-text-2":"يرجى التحقق من المعلومات والمحاولة مرة أخرى.","deposit-fiat-additionalkyc-failed-text-1":"تم تقديم تفاصيل هوية غير صالحة.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-withdraw-baupayid":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-deposit-bitcapital-instruction-content":"يرجى التحويل باستخدام الصراف الآلي أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت إلى الحساب أدناه:","deposit-fiat-additionalkyc-limit-text-2":"يرجى المحاولة مرة أخرى في الغد.","exchange-fiat-channel-bitcapital-paymentMethod":"طريقة الدفع","exchange-fiat-channel-bitcapital-instruction-title":"تعليمات","exchange-fiat-channel-bitcapital-barCode":"رمز الباركود","exchange-fiat-channel-bitcapital-expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","exchange-fiat-channel-bitcapital-documentNumber":"رقم المستند","exchange-fiat-channel-bitcapital-amount":"المبلغ","exchange-fiat-deposit-bitcapital-transferNotes":"يرجى التحويل من حساب باسمك الخاص! (التحويلات من حسابات بأسماء أشخاص آخرين سوف تُرفض.)\\n سوف تتم إضافة رصيدك إلى حساب Binance الخاص بك بشكل فوري بعد قيامك بالتحويل.","exchange-fiat-channel-bitcapital-taxId":"المعرّف الضريبي","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountName":"اسم صاحب الحساب","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountAgency":"وكالة","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankCode":"رمز البنك","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankCountry":"بلد البنك","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountType":"نوع الحساب","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankAccountName":"اسم حساب البنك","exchange-fiat-deposit-BitCapital-BRL-newhint":"نحن نقبل الدفع من حساب البنك الشخصي الخاص بك فقط.\\n قد يستغرق تحويلك الأول باستخدام Capitual 24 ساعة لاجتياز سياسة البنك الذي تتعامل معه. فيما ستكون عمليات التحويل اللاحقة فورية.\\n إذا قمت بالإيداع بقيمة أكثر من الحد اليومي المسموح به سيتسبب ذلك في تأخير عمليات الإيداع الخاصة بك.","exchange-fiat-withdrawal-bitcapital-instruction-content":"للقيام بالسحب بعملة الريال البرازيلي، يرجى إتمام الحقول أدناه بعناية","exchange-fiat-common-addtionalKyc-tips":"يُرجى إكمال التحقُّق المتوسط والتحقُّقات الأخرى للمتابعة إلى عملية الإيداع.","exchange-fiat-bitcapital-legalTermsTitle":"قبول شروط الاستخدام القانونية","exchange-fiat-common-verifyNow":"التحقُّق الآن","exchange-fiat-common-identityVerify":"التحقُّق المتوسط","exchange-fiat-common-additionalVerify":"التحقق الإضافي","exchange-fiat-common-3StepAddtionalTips":"يرجى إكمال خطوات التحقق الثلاث الإضافية البسيطة التالية من أجل متابعة عملية الإيداع.","exchange-fiat-bitcapital-registering-state":"الولاية","exchange-fiat-bitcapital-registering-taxId":"المعرّف الضريبي","exchange-fiat-bitcapital-registering-basic":"المعلومات الأساسية","exchange-fiat-bitcapital-registering-submitted":"تم الإرسال","exchange-fiat-bitcapital-registering-neighborhood":"الحي","exchange-fiat-bitcapital-registering-city":"المدينة","exchange-fiat-bitcapital-registering-streetNumber":"رقم الشارع","exchange-fiat-bitcapital-registering-streetName":"اسم الشارع","exchange-fiat-bitcapital-registering-postal":"الرمز البريدي","exchange-fiat-bitcapital-registering-addressStatus":"حالة الملكية","exchange-fiat-bitcapital-registering-underReview":"قيد المراجعة","exchange-fiat-bitcapital-registering--done":"تم","exchange-fiat-bitcapital-registering-submittedTitle":"تم إرسال التحقق","exchange-fiat-bitcapital-registering-phoneNumber":"رقم الهاتف","exchange-fiat-bitcapital-registering-verified":"موثّق","exchange-fiat-bitcapital-registering-portraitUploadTitle":"رفع بيان العنوان والصورة الشخصية","exchange-fiat-bitcapital-registering--documentType":"نوع المستند","exchange-fiat-bitcapital-registering-next":"التالى","exchange-fiat-bitcapital-registering-acceptNow":"الموافقة الآن","exchange-fiat-bitcapital-registering-documentVerify":"التحقق من المستندات","exchange-fiat-bitcapital-registering-front":"الصفحة الأمامية","exchange-fiat-bitcapital-registering-statement":"بيان العنوان","exchange-fiat-bitcapital-registering-reupload":"إعادة الرفع","exchange-fiat-bitcapital-registering-uploadPortrait":"رفع صورة بورتريه شخصية","exchange-fiat-bitcapital-registering-upload":"رفع","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsTitle":"شروط الاستخدام القانونية","exchange-fiat-bitcapital-registering-accept":"أوافق","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsLabel":"من خلال النقر على، أؤكّد أنني قرأت وفهمت وأوافق على الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.","exchange-fiat-bitcapital-registering-back":"الصفحة الخلفية","exchange-fiat-bitcapital-registering-submittedTips2":"تم إرسال التحقق الشخصي بنجاح إلى BitCapital للتحقق منه. قد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 1-2 يوم عمل.","exchange-fiat-bitcapital-registering-fileLimitTips":"يرجى رفع صور JPG/PNG لا يزيد حجمها عن 30MB ميغابايت، مع أبعاد محددة بين 360px بكسل و 2160px بكسل","exchange-fiat-bitcapital-registering-verificationCode":"رمز التحقق من رقم الهاتف","exchange-fiat-bitcapital-registering-getCode":"الحصول على رمز","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsReview":"قبول شروط الاستخدام القانونية \nقيد المراجعة","exchange-fiat-bitcapital-registering-documentReview":"التحقق من المستند قيد المراجعة","exchange-fiat-bitcapital-registering-errorWidth":"يرجى التأكّد من أن عرض\\ارتفاع صورتك بين 360px بكسل و 2160px بكسل","exchange-fiat-bitcapital-registering-verifyAgain":"تحقق مرة أخرى","exchange-fiat-bitcapital-registering-invalidTips":"تم إرسال تفاصيل غير صالحة","exchange-fiat-bitcapital-registering-blockedUser":"طريقة الدفع هذه غير متاحة لك حالياً بناءً على شروط الاستخدام الحالية والسياسة الداخلية. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، يرجى التواصل مع {CustomerService}.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-bcb":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-bitcapital-registering-errorSize":"يرجى التأكّد من أن حجم صورتك بين 1KB كيلوبايت و 30MB ميغابايت","exchange-fiat-bitcapital-registering-verificationTips":"يرجى إدخال رمز التحقق المكون من 6 خانات الذي تم تلقيه من +11 {PhoneNumber}","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-BitCapital":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-dw-channel-boleto-BitCapital":"رصيد حساب Boleto","exchange-fiat-bitcapital-registering-motherName":"اسم الأم","exchange-fiat-kycModal-withdrawal":"أكمل التحقُّق المتوسط للمتابعة في عملية السحب","exchange-fiat-dw-channel-mobilemoney-Flutterwave":"Mobile Money","exchange-fiat-bitcapital-registering-addressInfoTitle":"عنوان السكن البرازيلي","exchange-fiat-bitcapital-registering-phoneVerify":"التحقق بواسطة الهاتف","exchange-fiat-channel-bitcapital-name":"اسم","exchange-fiat-dw-channel-qiwi-Payeer":"QIWI","exchange-fiat-bitcapital-registering-confirm":"تأكيد","deposit-fiat-payid-view-history":"عرض السجل","exchange-fiat-withdrawals-payeer-yandexAccountLabel":"رقم حساب Yandex Money","exchange-fiat-withdrawals-payeer-qiwiAccountLabel":"رقم حساب QIWI","exchange-fiat-dw-channel-yandex-Payeer":"أموال Yandex","exchange-fiat-deposit-idr-permatavirtualaccount-duitku":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-dw-channel-MandiriAccount-duitku":"تحويل مصرفي (Mandiri)","exchange-fiat-deposit-duitku-support-hint-1":"يمكنك أيضاً إيداع الأموال من بنوك أخرى مثل: BRI، وBCA، وBNI، وما إلى ذلك، لكن قد يتم فرض رسوم تحويل من قبل فيما بين هذه البنوك.","exchange-fiat-deposit-idr-maybankvirtualaccount-duitku":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawls-bulletin-info":"تم تجاوز حد السحب اليومي للقناة، يرجى المحاولة مرة أخرى في الغد بعد الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي الموحد. \nإذا كنت لا تزال ترغب في السحب، فلا يزال بإمكانك استخدام خدمة % P2P % الخاصة بنا.","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-eur-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1 - 800,000 يورو EUR لكل معاملة\n1 - 2,500,000 يورو EUR في اليوم\n1 - 2,500,000 يورو EUR في الشهر","exchange-fiat-deposit-idr-cimbniagavirtualaccount-duitku":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-eur-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1 - 1,200 يورو EUR لكل معاملة\n1 - 4,000 يورو EUR في اليوم\n1 - 7,500 يورو EUR في الشهر","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-eur-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1- 7,000 يورو EUR لكل معاملة\n1- 8,000 يورو EUR في اليوم\n1- 40,000 يورو EUR في الشهر","exchange-fiat-deposit-payeer-payeer-eur-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1 - 800,000 يورو EUR لكل معاملة\n1 - 2,500,000 يورو EUR في اليوم\n1 - 2,500,000 يورو EUR في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-eur-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1 - 800,000 EUR لكل معاملة\n1 - 2,500,000 EUR في اليوم\n1 - 2,500,000 EUR في الشهر","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-kzt-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1,000 - 3,000,000 تينغ كازاخستاني KZT لكل معاملة\n1,000 - 4,000,00 تينغ كازاخستاني KZT في اليوم\n1,000 - 20,000,000 تينغ كازاخستاني KZT في الشهر","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-kzt-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1,000 - 400,000,000 تينغ كازاخستاني KZT لكل معاملة\n1,000 - 1,000,000,000 تينغ كازاخستاني KZT في اليوم\n1,000 - 1,000,000,000 تينغ كازاخستاني KZT في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-payeer-payeer-eur-newhint":"يرجى الملاحظة أنّه يتم عرض معرف المستخدم في الزاوية اليمنى العليا عند تسجيل الدخول إلى محفظة Payeer.\nيرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1 - 100,000 يورو EUR لكل معاملة\n1 - 250,000 يورو EUR في اليوم\n1 - 250,000 يورو EUR في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-kzt-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1,000 - 45,000,000 تينغ كازاخستاني KZT لكل معاملة\n1,000 - 125,000,000 تينغ كازاخستاني KZT في اليوم\n1,000 - 125,000,000 تينغ كازاخستاني KZT في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-kzt-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1,000 - 500,000 تينغ كازاخستاني KZT لكل معاملة\n1,000 - 1,500,000 تينغ كازاخستاني KZT في اليوم\n1,000 - 7,500,000 تينغ كازاخستاني KZT في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n200 - 8,000,000 روبل روسي RUB لكل تحويل\n200 - 350,000 روبل روسي RUB في يوم\n200 - 1,500,000 روبل روسي RUB في الشهر","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-try-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n10 - 6,500,000 ليرة تركية TRY لكل معاملة\n10 - 20,000,000 ليرة تركية TRY في اليوم\n10 - 20,000,000 ليرة تركية TRY في الشهر","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1 - 70,000,000 روبل روسي RUB لكل معاملة\n1 - 200,000,000 روبل روسي RUB في اليوم\n1 - 200,000,000 روبل روسي RUB في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n100 - 70,000,000 RUB لكل معاملة\n100 - 200,000,000 RUB في اليوم\n100 - 200,000,000 RUB في الشهر","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-uah-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n50 - 200,000 هريفنا أوكرانية UAH لكل معاملة\n50 - 250,000 هريفنا أوكرانية UAH في اليوم\n50 - 1,250,000 هريفنا أوكرانية UAH في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-uah-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n50 - 2,500,000 هريفنا أوكرانية UAH لكل معاملة\n50 - 8,000,000 هريفنا أوكرانية UAH في اليوم\n50 - 8,000,000 هريفنا أوكرانية UAH في الشهر","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-try-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n10 - 50,000 ليرة تركية TRY لكل معاملة\n10 - 60,000 ليرة تركية TRY في اليوم\n10 - 340,000 ليرة تركية TRY في الشهر","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-uah-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n50 - 25,000,000 هريفنا أوكرانية UAH لكل معاملة\n50 - 75,000,000 هريفنا أوكرانية UAH في اليوم\n50 - 75,000,000 هريفنا أوكرانية UAH في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-try-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n10 - 800,000 ليرة تركية TRY لكل معاملة\n10 - 2,000,000 ليرة تركية TRY في اليوم\n10 - 2,000,000 ليرة تركية TRY في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-uah-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n50 - 4999 هريفنا أوكرانية UAH لكل معاملة\n50 - 100,000 هريفنا أوكرانية UAH في اليوم\n50 - 300,000 هريفنا أوكرانية UAH في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-payeer-payeer-rub-newhint":"يُرجى الملاحظة أنّ البطاقات المقبولة لسحب الروبل الروسي (RUB) هي البطاقات المصرفية الصادرة عن المصارف الروسية والمصارف الأجنبية غير مدعومة.يُرجى الملاحظة أنّ معرّف المستخدم معروض في الزاوية العلوية اليمنى عند تسجيل الدخول إلى محفظة Payeer. يُرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية: 200 -8,000,000 روبل روسي (RUB) لكل معاملة 200- 18,000,000 روبل روسي (RUB) في اليوم 200 - 18,000,000 روبل روسي (RUB) في الشهر","exchange-fiat-withdrawal-bank-payeer-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\n1 - 100,000 روبل روسي RUB لكل معاملة\n1 - 600,000 روبل روسي RUB في اليوم\n1 - 1,500,000 روبل روسي RUB في الشهر","exchange-fiat-deposit-bank-payeer-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1 - 600,000 روبل روسي RUB لكل معاملة\n1 - 1,000,000 روبل روسي RUB في اليوم\n1 - 3,500,000 روبل روسي RUB في الشهر","exchange-fiat-deposit-payeer-payeer-rub-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود الإيداع التالية:\n1 - 70,000,000 روبل روسي RUB لكل معاملة\n1 - 200,000,000 روبل روسي RUB في اليوم\n1 - 200,000,000 روبل روسي RUB في الشهر","exchange-fiat-deposit-eur-card-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-2":"يختلف المبلغ المتاح الذي يمكنك تحويله تبعاً لحالة حساب Qiwi الخاص بك","exchange-fiat-deposit-bcb-step2-newhint":"يجب عليك الإيداع من حساب مصرفي باسمك الخاص, وإلا سوف يتم إعادة ودائعك(يتم تطبيق رسوم المعالجة).\nيرجى عدم استخدام Fire (ايرلندا), Monzo (المملكة المتحدة), Revolut (المملكة المتحدة) و Transferwise (المملكة المتحدة) للإيداع.","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-1":"لاستخدام هذه الطريقة، حساب Qiwi صالح مطلوب","exchange-fiat-deposit-kzt-card-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-3":"حالة Qiwi الأساسية 60,000 روبل روسي RUB\\يوم؛ 200,000 روبل روسي RUB\\شهر","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bic":"رمز التعريف المصرفي","deposit-fiat-additionalkyc-verify-again":"تحقق مرة أخرى","exchange-fiat-deposit-idr-mandiriaccount-duitku":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-4":"حالة Qiwi الاحترافية 500,000 روبل روسي RUB\\يوم؛ 4,000,000 روبل روسي RUB\\شهر","deposit-fiat-additionalkyc-invalid":"تم إرسال تفاصيل غير صالحة","exchange-fiat-channel-withdrawl-Flutterwave-banktransfer-NGN-hint":"قد يستغرق البنك ما يصل إلى 24 ساعة لمعالجة معاملتك.","withdraw-fiat-kyctip-inorder":"من أجل اتمام عملية السحب.","deposit-fiat-additionalkyc-please-complete":"يرجى إكمال","withdraw-fiat-add-and-verify":"إضافة حساب بنك والتحقق منه","exchange-fiat-deposit-4bill-hint":"يمكن لبعض المؤسسات المصرفية فرض عمولة إضافية وفقًا للتعريفات والقواعد المُعتمدة.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-bcb":"+ 0.5 يورو EUR رسوم","exchange-fiat-clearJunction-hints-working-day":"تستغرق التحويلات المصرفية SEPA عادةً 1-2 يوم عمل للمعالجة، يُرجى انتظار وصول الأموال بصبر بعد قيامك بالتحويل!","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-bcb":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-bcb-sepa-step2-newhint":"يجب عليك تضمين الرقم المرجعي أعلاه في طلب الإيداع الخاص بك من أجل إضافة الرصيد إلى حسابك!\nإذا قُمت بطلب إيداع أو سحب بعد الساعة 17:00، فإنّه من المتوقع أن يصل في يوم العمل التالي.\nوظائف السحب والإيداع غير متوفرة مؤقتاً من يوم الجمعة الساعة 17:00 إلى الاثنين 08:00.","exchange-fiat-clearJunction-hints-off-day":"وظائف السحب والإيداع غير متوفرة مؤقتاً من يوم الجمعة الساعة 17:00 إلى الاثنين 08:00.","exchange-fiat-channel-yandexAccountValidateTips":"يجب أن يكون رقم حساب Yandex Money من 11 إلى 20 خانة.","withdraw-fiat-addaccount-tip3":"تدعم هذه الميزة عمليات سحب الدولار الأسترالي (AUD) فقط. ستقوم Binance (بينانس) تلقائياً بإيداع مبلغ للتحقُّق من حسابك المصرفي.","withdraw-fiat-addaccount-tip2":"إنّه ليس إلزامياً من أجل طرق الدفع الأخرى.","withdraw-fiat-addaccount-tip1":"يتطلب سحب العملة الأسترالية فقط إضافة حساب مصرفي.","exchange-fiat-withdrawal-yandex-Payeer-RUB-newhint":"يرجى الملاحظة أنّ حسابات محفظة Yandex التي تم التحقق منها هي المدعومة فقط. ستفشل عملية الدفع الخاصة بك وستتم إعادة أموالك إلى محفظتك الفورية إذا لم يكن قد تم التحقق من حسابك.","exchange-fiat-kycTip-deposit-unavailable":"طريقة الإيداع غير متوفرة","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-2":"الاسم الأوسط (إن وجد)","exchange-fiat-error-code-600003008":"لقد بلغت الحد اليومي. يرجى إعادة المُحاولة غداً.","exchange-fiat-kycTip-corporate-users":"مستخدموا الشركات","exchange-fiat-kycTip-corporate-withdraw":"طريقة الدفع هذه متاحة فقط لمستخدمي الشركات المدرجين في القائمة البيضاء. يرجى الاتصال بـ Corporate-fiat@binance.com لمزيد من المعلومات. شكراً لك!","exchange-fiat-kycTip-corporate-deposit":"طريقة الدفع هذه متاحة فقط لمستخدمي الشركات المدرجين في القائمة البيضاء. يرجى الاتصال بـ Corporate-fiat@binance.com لمزيد من المعلومات. شكراً لك!","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Basic":"التحقق الإضافي","deposit-fiat-additionalkyc-limit":"تم تجاوز حد الإرسال اليومي. يرجى المحاولة مرة أخرى غداً.","deposit-fiat-regulation-tip":"من خلال تقديم شركة Binance Australia خدمة الإيداع لك بالدولار الأسترالي عبر PayID، فهي مُلزمةٌ بالتقيّد بالتشريعات المحلية.","deposit-fiat-regulation-tip2":"<b>يُرجى التأكّد من عدم وجود أي تداولات غير مُكتملة أو صفقات مفتوحة</b> تتضمن عملات الخصوصية على حسابك الفوري أو حساب التداول الاقتراضي أو حساب العقود الآجلة.","exchange-fiat-card-bind-only-debit":"يدعم بطاقات الائتمان فقط","deposit-fiat-regulation-tip4":"إذا كنت ترغب في المتابعة، فسيتم منع حسابك من شراء، وبيع، وتداول عملات الخصوصية التالية - XMR، وZEC، وDASH، وXVG، وXZC، وKMD، وZEN، وPIVX، وGRS.","exchange-fiat-EnterAmount":"أدخل مبلغاً","deposit-fiat-regulation-tip3":"<b>يجب تحويل جميع أرصدة عملات الخصوصية الحالية إلى</b> أصول أخرى أو سحبها قبل استخدام هذه القناة.","exchange-fiat-card-bind-title-deposit":"الإيداع باستخدام بطاقة جديدة","exchange-fiat-card-bind-disable-country":"البطاقات الصادرة في هذا البلد غير مدعومة.","exchange-fiat-bitcapital-registering-lastName":"الاسم الأخير","exchange-fiat-bitcapital-registering-firstName":"الاسم الأول","exchange-fiat-card-bind-error-cardType":"نوع البطاقة هذه غير مدعوم حالياً","deposit-fiat-regulation-tip-withdraw":"من خلال تقديم شركة Binance Australia خدمات السحب لك بالدولار الأسترالي، فهي مُلزمةٌ بالتقيّد بالتشريعات المحلية.","exchange-fiat-card-bind-error-cardType-HzBankcard":"يرجى استخدام بطاقة <b>DEBITM</b> صالحة","exchange-fiat-dw-channel-card-HzBankcard":"بطاقة بنك (Visa/MC)","exchange-fiat-card-bind-error-invalid":"يرجى إدخال رقم بطاقة صالح","exchange-fiat-error-code-600004902":"عذراً، وظيفة الإيداع هذه معطلة مؤقتاً نظراً لعدم قبول معلوماتك الشخصية.<br>يرجى المحاولة لاحقاً باستخدام قناة دفع أخرى.","exchange-fiat-card-bind-error-cardCountry":"البطاقة غير مدعومة في هذا البلد","exchange-fiat-bitcapital-registering-retry":"إعادة المحاولة","exchange-fiat-bitcapital-registering-retryTips":"هناك خطأٌ ما في المعلومات المُقدّمة، يرجى المحاولة مرة أخرى.","exchange-fiat-card-bind-inlinetext":"بطاقة جديدة","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-needHelp":"تحتاج للمساعدة؟","exchange-fiat-withdrawl-gbp-fasterpay-bcb":"+1.95 جنيه استرليني GBP رسوم","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-needHelp":"تحتاج للمساعدة؟","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-needHelp":"تحتاج للمساعدة؟","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-needHelp":"تحتاج للمساعدة؟","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-withdrawal-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-step2-referenceCodeTip":"يجب عليك تضمين الرمز المرجعي في الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-gotit":"فهمت ذلك","exchange-fiat-deposit":"إيداع","exchange-fiat-withdrawal":"سحب","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-newKycUserModalTitle":"كيفية <b>%$1% %$2%</b> من خلال %$3%؟","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp1Title":"الخطوة 1 إرسال الطلبات","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp1Title":"الخطوة 1 إرسال الطلبات","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp1Title":"الخطوة 1 إرسال الطلبات","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp1Title":"الخطوة 1 إرسال الطلبات","exchange-fiat-deposit-step2-nameTip":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد يجب أن يكون Binance.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp1Content":"أدخِل المبلغ وقم بتأكيد معلومات الدفع.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp1Content":"أدخِل المبلغ وقم بتأكيد معلومات الدفع.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp2Title":"الخطوة 2 تحويل مصرفي عبر الإنترنت \\ دون اتصال","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp1Content":"أدخِل المبلغ وقم بتأكيد معلومات الدفع.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp1Content":"أدخِل المبلغ وقم بتأكيد معلومات الدفع.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp2Content":"قم بمتابعة التحويل مصرفي عبر الإنترنت أو دون اتصال عبر تفاصيل الدفع.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp2Content":"قم بمتابعة التحويل مصرفي عبر الإنترنت أو دون اتصال عبر تفاصيل الدفع.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp2Title":"الخطوة 2 تحويل مصرفي عبر الإنترنت \\ دون اتصال","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp2Title":"الخطوة 2 تحويل مصرفي عبر الإنترنت \\ دون اتصال","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp2Title":"الخطوة 2 تحويل مصرفي عبر الإنترنت \\ دون اتصال","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalSubTitle":"قم بإيداع العملات المحلية إلى محفظتك لبدء التداول والانضمام إلى أكبر منصة لتداول العملات الرقمية في العالم.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalSubTitle":"قم بإيداع العملات المحلية إلى محفظتك لبدء التداول والانضمام إلى أكبر منصة لتداول العملات الرقمية في العالم.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp2Content":"قم بمتابعة التحويل مصرفي عبر الإنترنت أو دون اتصال عبر تفاصيل الدفع.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalSubTitle":"قم بإيداع العملات المحلية إلى محفظتك لبدء التداول والانضمام إلى أكبر منصة لتداول العملات الرقمية في العالم.","deposit-fiat-additionalkyc-tip2":"يرجى إدخال اسمك بالضبط كما هو وارد في الوثائق الخاصة بك.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp2Content":"قم بمتابعة التحويل مصرفي عبر الإنترنت أو دون اتصال عبر تفاصيل الدفع.","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-clearjunction-note1":"يجب أن يكون الاسم في الحساب المصرفي مطابقًا للاسم المسجّل على حسابك في Binance (بينانس)","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-clearjunction-note2":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد يجب أن يكون Binance.","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-youmust":"يجب أن تلاحظ","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalSubTitle":"قم بإيداع العملات المحلية إلى محفظتك لبدء التداول والانضمام إلى أكبر منصة لتداول العملات الرقمية في العالم.","exchange-fiat-dw-channel-eur-banktransfer":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-dw-channel-gbp-banktransfer":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-dw-channel-gbp-fasterpay":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-BCB-note2":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد يجب أن يكون Binance.","exchange-fiat-dw-channel-eur-sepa":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-depositUSD":"إيداع بالدولار الأمريكي USD","exchange-fiat-depost-qiwi-walletEmail":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-depositIntro":"تمّ ربط حساب SEN الخاص بك بنجاح مع حسابك على Binance، يمكنك إيداع  الدولار الأمريكي USD إلى Binance مباشرةً.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-next":"التالي","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-BCB-note1":"يجب أن يكون الاسم في الحساب المصرفي مطابقًا للاسم المسجّل على حسابك في Binance (بينانس)","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateVerifyTips":"يرجى إكمال <b>التحقق من الشركة</b> للمتابعة في عملية الإيداع.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-notAccount":"ليس لديك حساب Silvergate؟","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-verifyNow":"التحقُّق الآن","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-linkText":"ربط حسابي على Silvergate","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateVerifyTitle":"التحقق من الشركة","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-entityName":"اسم الكيان","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-name":"شبكة تبادل Silvergate","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-intro":"Silvergate هي منصّةٌ مصرفية مبتكرةٌ كرواد الأعمال الذين نقوم بخدمتهم.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-formTitle":"يرجى إدخال حساب Silvergate الخاص بك","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-underView":"حسابك قيد المراجعة في الوقت الحالي. سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني إليك عند إتمام ربط حساب Silvergate الخاص بك بنجاح مع حسابك على Binance.","exchange-fiat-common-underView":"قيد المراجعة","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-silvergateAccountNumber":"رقم حساب Silvergate","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-checkInfo":"تحقق من المعلومات","exchange-fiat-common-prev":"السابق","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-bindingFailed":"فشل ربط الحساب","exchange-fiat-channel-worldpayApms-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-retry":"حاول مرة أخرى","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateOnly":"طريقة الدفع هذه متاحةٌ فقط لمستخدمي الشركات!","exchange-fiat-dw-channel-SEN-silvergate":"(Silvergate (SEN","exchange-fiat-channel-worldpayApms-swiftcode":"رمز SWIFT","exchange-fiat-channel-worldpayApms-addtionalInfo":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-channel-worldpayApms-swiftCodeInvalidTips":"يرجى إدخال رمز SWIFT صحيح","exchange-fiat-channel-worldpayApms-emailInvalidTips":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح","exchange-fiat-dw-channel-giropay-worldpay":"Giropay","exchange-fiat-channel-worldpayApms-country":"البلد","exchange-fiat-common-saveDepositInfo":"حفظ من أجل الإيداع في المرّة القادمة","exchange-fiat-dw-channel-sofort-worldpay":"Sofort","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-OpenPayd":"OpenPayd","exchange-fiat-deposit-save":"حفظ من أجل الإيداع القادم","exchange-fiat-deposit-openpayd-hint":"يرجى إكمال الدفع باستخدام حساب البنك الخاص بك.","exchange-fiat-deposit-OpenPayd-GBP-newhint":"قد تتحمل رسوم معاملات ضخمة إذا كنت تستخدم حساب بنك في دولة أخرى للقيام بإيداع الجنيه الاسترليني GBP.","exchange-fiat-openpayd-bankAddress":"عنوان البنك","exchange-fiat-openpayd-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-openpayd-bankdetails":"تفاصيل البنك","exchange-fiat-openpayd-beneficiaryName":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد","exchange-fiat-openpayd-accountNo":"رقم الحساب","exchange-fiat-openpayd-bicCode":"رمز BIC","exchange-fiat-openpayd-referenceCode":"رمز المرجع","exchange-fiat-openpayd-sortCode":"رمز المصرف","exchange-fiat-openpayd-iban":"IBAN","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-payee":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد يجب أن يكون Binance.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-name":"يجب أن يتطابق الاسم الذي تستخدمه مع الاسم المسجّل على حساب Binance الخاص بك.","exchange-fiat-capital-deposit-agree-text":"<b>هذه الخدمة مدعومة من قبل Capitual.</b>بالمتابعة, فإنك توافق على مشاركة Binance لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع Capitual وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا يرجى ملاحظة أنه بالاستمرار بهذه القناة, قد يتم مشاركة معلوماتك مع طرف ثالث. إذا كنت لا توافق على مشاركة المعلومات, يرجى التوقف عن استخدام هذا المنتج.نحن سنبقى على إتصال مع مستخدمي هذا المنتج إذا كان هناك أي تحديثات في المستقبل. شكراً لك على دعمك ل Binance.","exchange-fiat-common-nospace":"يرجى عدم ترك أي مسافات بين الأرقام.","exchange-fiat-error-code-600005000":"طريقة الدفع هذه غير متاحة حالياً بناءً على شروط الاستخدام وسياستنا الداخلية الحالية.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-country":"البلدان التالية مدعومة بواسطة SEPA.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-sepaCountries":"إذا لم يكن لديك حساب بنك في هذه البلدان، فلا يمكنك استخدام SEPA.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-modalTitle":"بلد الدعم","exchange-fiat-common-viewMore":"عرض المزيد","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-time":"لن يتم قبول عمليات التحويل المصرفية  عبر SWIFT!","exchange-fiat-channel-capital-receiver":"اسم الحساب","exchange-fiat-no-result":"لا توجد نتائج","exchange-fiat-channel-capital-branchCode":"وكالة","exchange-fiat-common-ok":"حسناً","exchange-fiat-withdrawal-headTips-payeer-Payeer":"سحب بدون عمولة إلى محفظة Payeer.","exchange-fiat-channel-capital-beneficiary-taxid":"CNPJ","exchange-fiat-withdrawal-capitual-name-hint":"يجب أن يكون اسم المستلم هو نفس الاسم المسجل على منصتنا. الرجاء الاتصال <a href=\"https://www.binance.com/en/support\"> بدعم العملاء</a> لأي مشكلة.","exchange-fiat-withdrawal-capitual-instruction-content":"يُرجى العلم أنه في حالة تقديم طلب سحب خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات العامّة أو في غير ساعات العمل، ستصل الأموال في يوم العمل التالي.","exchange-fiat-channel-capital-senderInfo":"معلومات المرسل","exchange-fiat-channel-capital-bankinfo":"تفاصيل البنك","exchange-fiat-deposit-fee":"رسوم المعاملة","exchange-fiat-dw-deposit":"إيداع","exchange-fiat-deposit-shouldGet":"ستحصل على","exchange-fiat-input-hint-before":"يجب أن يكون المبلغ بين","exchange-fiat-dw-log-sign":"تسجيل الدخول / إنشاء حساب","exchange-fiat-input-hint-middle":"و","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-payeer-RUB":"رصيد حساب Payeer","exchange-fiat-dw-common-coin":"حدّد عملة","exchange-fiat-capital-deposit-label-taxid":"المعرّف الضريبي","exchange-fiat-capital-deposit-label-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-error-code-600001002":"تمت إضافة رقم الحساب هذا من قبل, يرجى استخدام حساب مصرفي آخر إذا كنت تريد إضافة بطاقة جديدة.","exchange-fiat-channel-capital-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-error-code-600004047":"لقد تجاوزت الحد اليومي لطريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-error-code-600006000":"تنسيق معلومات الهاتف غير صالح","exchange-fiat-capital-withdraw-bill-hint":"يجب أن يكون اسم المتلقي مطابقاً لاسمه المسجّل على منصّتنا.\\nيُرجى توفير رقم الوكالة <b>دون الرقم الفردي </b>(مثال: إذا كان رقم وكالتك 5-1234، يُرجى إدخال 1234 فقط)\\nيُرجى تقديم رقم الحساب الخاص بك <b>مع الرقم الفردي </b>(مثال: إذا كان رقم حسابك 6-12345، يُمكنك إدخال 6-12345 أو 123456)\\nيُرجى إدخال رقم CPF الخاص بك بالتنسيق التالي: 00-123.456.789","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Capitual":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-error-code-600009998":"تنسيق معلومات الهاتف غير صالح","exchange-fiat-dw-title":"إيداع - المحفظة - Binance","exchange-fiat-dw-suspend":"إيقاف","exchange-fiat-error-code-600009999":"معلوماتك الشخصية غير مكتملة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المزيد من المساعدة","exchange-fiat-dw-channel-IDEAL-CKO-IDEAL":"iDEAL","exchange-fiat-ideal-select-bic":"حدد البنك","exchange-fiat-ideal-addition-info":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-deposit-brl-banktransfer-capitual":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-capital-deposit-block-title":"التحقق الإضافي","exchange-fiat-deposit-clearjunction-incorporationDate":"تاريخ التأسيس","exchange-fiat-deposit-clearjunction-registrationNumber":"رقم التسجيل","exchange-fiat-deposit-clearjunction-country":"البلد","exchange-fiat-deposit-clearjunction-city":"المدينة","exchange-fiat-deposit-clearjunction-street":"عنوان الشارع","exchange-fiat-deposit-clearjunction-beneInfo":"معلومات المستفيد","exchange-fiat-deposit-clearjunction-corpInfo":"معلومات الشركة","exchange-fiat-deposit-clearjunction-zip":"الرمز البريدي","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-fiat-dw-amout-numberHint":"يجب إدخال أرقام فقط","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-fiat-withdrawal-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixedge-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newkycusermodaltitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-identity-verified-title":"موثّق","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-identity-verified-description":"انضم إلى أكبر بورصة عملات رقمية في العالم","exchange-identity-verified-buy-crypto-title":"شراء العملات الرقمية","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-identity-verified-deposit-title":"إيداع","exchange-identity-verified-buy-crypto-description":"اشتري BTC, ETH, BNB و المزيد من العملات الرقمية فوراً.","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"كيف يتم <b>{نوع} {العملة}</b> من خلال {الطريقة}؟","exchange-identity-verified-deposit-description":"أضف نقداً إلى حسابك و تداول في أي وقت.","exchange-identity-verified-back":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","exchange-fiat-capital-deposit-bill-hint":"عند القيام بأي تحويلات للمصارف البرازيليّة، تأكّد من مُطابقة اسم مالك الحساب للاسم المُستخدَم في التحقُّق المتوسط الخاص بك لتجنّب التأخيرات.\nيجب أن يكون مبلغ التحويل مُطابقًا تمامًا للطلب الخاص بك على منصّة Binance (بينانس).\nيُرجى التأكّد من <b>وضع طلب</b> على منصّة Binance (بينانس) قبل إجراء التحويل المصرفي دون اتصال لتجنّب إعادة الوديعة الخاصّة بك.\n<b>PIX سيكون متاحًا 24/7 (مُوصّى به!).</b>ستتم معالجة TED و DOC أثناء ساعات العمل فقط. <b>7:00-17:00 بتوقيت البرازيل</b>","exchange-fiat-channel-flutterwave-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-channel-flutterwave-account-name":"اسم الحساب","exchange-fiat-channel-flutterwave-select-network":"حدد مزود الشبكة","exchange-fiat-channel-flutterwave-phone":"رقم الهاتف","exchange-fiat-channel-flutterwave-deposit-note2":"يرجى إكمال الإيداع خلال 20 دقيقة, وإلا فسيصبح رقم الحساب غير صحيح, وسيتم فشل متابعة الإيداع.","exchange-fiat-channel-flutterwave-deposit-note1":"يرجى التأكد من أن رصيد الحساب الخاص بك أكبر من مبلغ الإيداع ليكون الطلب الخاص بك ناجحاً.","exchange-fiat-channel-flutterwave-save-for-next":"حفظ للمرة القادمة","exchange-fiat-channel-korapay-deposit-note1":"يرجى التأكد من أن رصيد الحساب الخاص بك أكبر من مبلغ الإيداع ليكون الطلب الخاص بك ناجحاً.","exchange-fiat-channel-korapay-deposit-note2":"يرجى إكمال الإيداع خلال 20 دقيقة, وإلا فسيصبح رقم الحساب غير صحيح, وسيتم فشل متابعة الإيداع.","exchange-buySell-progress":"جارٍ المعالجة","exchange-buySell-complete":"مكتمل","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-payeer-bank-rub":"بطاقة مصرفية (Visa/MC/MIR)","exchange-buySell-fail":"فشل","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-bank-RUB":"بطاقة مصرفية (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAccountName":"اسم حساب المستفيد","exchange-fiat-silvergate-receivingBankAddress":"عنوان المصرف المتلقي","exchange-fiat-silvergate-receivingBankName":"اسم المصرف المتلقي","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-card-EUR":"بطاقة بنك (Visa/MC)","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAddress":"عنوان المستفيد","exchange-fiat-silvergate-bankInfosTitle":"معلومات حساب المصرف","exchange-fiat-silvergate-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryName":"اسم المستفيد","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAccountNumber":"اسم حساب المستفيد","exchange-fiat-silvergate-routingNumber":"رمز SWIFT/BIC","exchange-fiat-dw-channel-swift-silvergate":"بنك Silvergate (SWIFT)","exchange-fiat-dw-swift-silvergate":"بنك Silvergate (SWIFT)","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-BasicInfo":"بيانات اساسية","exchange-fiat-common-addtionalInfo":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-common-referenceCode":"رمز المرجع","exchange-fiat-withdrawal-Payeer-EUR-newhint":"يرجى الانتباه إلى حدود السحب التالية:\\n1 - 1,500 EUR لكل عملية تحويل\\n1 - 50,000 EUR لكل شهر","exchange-fiat-depositNotes-title":"ملاحظات هامة","exchange-fiat-common-invalidCreditCard":"رقم البطاقة المصرفية غير صحيح","exchange-fiat-channel-capital-type-saving":"حساب مدخرات","exchange-fiat-channel-capital-type-checking":"جاري التحقق من الحساب","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode":"يجب<a>عليك تضمين</a> الرمز المرجعي<a> في إيداعك</a> من أجل إضافة رصيد إلى حسابك!","exchange-fiat-depositNotes-placeOrder":"يرجى التأكد من <b> تقديم طلب</b> على Binance قبل إجراء تحويل مصرفي دون اتصال بالإنترنت.","exchange-fiat-depositNotes-receiverName":"المتلقي/ <b> المستفيد/ اسم المستفيد</b> يجب أن يكون:","exchange-fiat-depositNotes-amount":"يجب أن تقوم بإيداع المبلغ التالي :","exchange-fiat-depositNotes-holderName":"يرجى التأكد من تحويل الأموال من حساب مصرفي بالاسم التالي:","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-tips":"يرجى التحقق من إدخال المعلومات الصحيحة. بمجرد اكتمال العملية, لا يمكن تعديل المعلومات.","exchange-fiat-channel-payeerAccountValidateTips":"يرجى التحقق من رقم حسابك مرتين.","exchange-fiat-payeer-customer-service-title":"تم رفض السحب","exchange-fiat-payeer-customer-service-msg":"يوجد بعض المشاكل في معالجة التحويل, يرجى الاتصال <CustomerService/>.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCodePrefix":"رمز المرجع:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-4":"ستتحمل رسومًا إضافية إذا اخترت الإيداع من بنوك أخرى.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-title-1":"الحساب الافتراضي CIMB Niaga","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-title-2":"الحساب الافتراضي PERMATA","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-addtionalTitle":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-idNumber":"رقم بطاقة الهوية","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-passport":"جواز السفر","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-issuedCountry":"بلد الإصدار","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-issuedDate":"تاريخ الإصدار","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-documentType":"نوع مستند التعريف","exchange-fiat-channel-bitcapital-digitalLine":"الخط الرقمي","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-driverLicense":"رخصة القيادة","exchange-fiat-errorCode-04003-button":"طلب تحكيم","exchange-fiat-errorCode-04003-title":"تم رفض المعاملة","exchange-fiat-errorCode-04003-message":"فشل في الإيداع؟ يرجى النقر","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-idCard":"بطاقة الهوية","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-disclaimer-detail":"أنت توافق على إستخدام هذه الخدمة على مسؤوليتك. يرجى تأكيد رقم الحساب قبل أن تستخدم هذه الخدمة. سيتم تحويل أموالك مباشرةً للحساب. Binance غير مسؤول عن أي خسارة ناتجة عن تقديم رقم حساب خاطئ, ولا يمكن استرداد أموالك تحت أي ظرف.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-notes":"طريقة الدفع هذه عبارة عن تحويل داخلي بين حسابات Binance. سيتم إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف للمستفيد لتذكيره بالتحقق من محفظته. ستنتهي عملية التحويل بعد 5 أيام بمجرد تأكيد عملية التحويل.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-amount":"مبلغ التحويل","exchange-fiat-common-disclaimer":"إخلاء المسؤولية","exchange-fiat-wallet-transfer-terms":"لقد قمت بالقراءة والموافقة على <a>شروط استخدام </a> Binance و السماح للصفقة أعلاه.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-email":"البريد الإلكتروني للمتلقي","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-refund-remind":"سيتم إعادة المبلغ إذا لم يقبل المتلقي المبلغ خلال 5 أيام","exchange-fiat-wallet-transfer-receive":"يُرجى التأكّد من أنّ هذا الحساب موجود على منصّة Binance (بينانس)","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-send-remind":"معلومات المتلقي مطلوبة لتحويل الأموال. يرجى إدخال رقم هاتف المستفيد أو عنوان البريد الإلكتروني.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-info":"معلومات المُستلم","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-id":"معرف المستخدم الخاص بالمتلقي","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-expired-date":"تاريخ إنتهاء الصلاحية","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-you-will-transfer":"ستقوم بتحويل","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-phone":"رقم هاتف المتلقي","exchange-fiat-wallet-transfer-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-wallet-transfer-userId":"معرف المستخدم","exchange-fiat-wallet-transfer-additional-info-label":"ملاحظة للمتلقي (اختياري)","exchange-fiat-error-title":"خطأ","exchange-fiat-total-amount":"المبلغ الإجمالي","exchange-fiat-wallet-transfer-phone":"رقم الهاتف","exchange-fiat-error-code-600008502":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد المحاولات لتحويل المحفظة. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال 24 ساعة أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","exchange-fiat-depositNotes-ewalletTips-Capitual":"من فضلك <b>لا</b> تستخدم حسابات تجارية مع CNPJ للتحويل لأن هذا طلب تم وضعه بحساب شخصي و CPF.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-additional-info-remind":"سيتم عرض ملاحظة إضافية في سجل التحويل الخاص بالمتلقي.","exchange-fiat-deposit-confirmation-title":"تأكيد","exchange-fiat-depositNotes-banktransferTips-Capitual":"<b>PIX متاح 24/7</b> (مُوصّى به)","exchange-fiat-common-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-common-bankAccountNumber":"رقم حساب البنك","exchange-fiat-common-name":"اسم","exchange-fiat-common-additional":"المعلومات الإضافية","exchange-fiat-common-senderInfo":"معلومات المرسل","exchange-fiat-common-bankAccountNumber-MXN":"حساب CLABE","exchange-fiat-channel-lp-taxID":"معرّف المستفيد","exchange-fiat-common-receiver":"المتلقي \\ المستفيد \\ اسم المستفيد","exchange-fiat-channel-lp-branchCode":"رمز الفرع/ الوكلاء","exchange-fiat-common-beneficiaryDetails":"التفاصيل المصرفية","exchange-fiat-channel-lp-deposit-must-tips":"[icon_kyc] عند إجراء أي تحويلات مصرفية برازيلية، تأكد من تطابق اسم صاحب الحساب مع الاسم المستخدم في التحقق من هوية Binance لتجنب التأخير.\n[icon_amount] يجب أن يكون مبلغ التحويل مطابقاً تماماً لطلبك الذي قدمته في Binance \n [icon_receive] يرجى التأكد من تقديم طلب على Binance قبل إجراء تحويل مصرفي دون اتصال بالإنترنت لتجنب إعادة إيداعك.\n[icon_time] ستتم معالجة التحويل بين البنوك خلال أيام العمل: الاثنين - الجمعة، 08:00 - 17:00 بتوقيت البرازيل. الإيداعات التي تمت في أيام أخرى ستتم معالجتها في يوم العمل التالي.","exchange-fiat-common-bankAddress":"عنوان البنك","exchange-fiat-common-youMust":"يجب عليك","exchange-fiat-channel-lp-deposit-account":"أودع باستخدام","exchange-fiat-channel-lp-deposit-must-tips-MXN":"[icon_kyc] عند إجراء تحويلات مصرفية، يرجى التأكّد من إرفاق نفس الرمز المرجعي أعلاه مع معاملتك لتجنّب رفضها.\n[icon_amount] يجب أن يُطابق مبلغ التحويل واسم صاحب الحساب مع المبلغ والاسم المُستخدَمين في التحقُّق المتوسط الخاص بك لتجنّب التأخيرات.\n[icon_receive] يُرجى التأكّد من وضع طلب على منصّة Binance (بينانس) قبل إجراء تحويل مصرفي خارج شبكة الإنترنت لتجنّب إعادة الوديعة الخاصّة بك.\n[icon_time] ستتم معالجة التحويل المصرفي خلال ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة. عمليات الإيداع التي تمّت في أيامٍ أخرى ستتم معالجتها في يوم العمل التالي.","exchange-fiat-channel-lp-deposit-newBank":"معلومات حساب المصرف","exchange-fiat-channel-lp-deposit-idType":"نوع الهوية الشخصية","exchange-fiat-channel-lp-deposit-idNumber":"رقم بطاقة الهوية","exchange-fiat-channel-lp-deposit-newAccount":"الإيداع باستخدام حساب جديد","exchange-fiat-channel-lp-deposit-with-new-account":"الإيداع باستخدام حساب جديد","exchange-fiat-channel-lp-continue":"المتابعة","exchange-fiat-channel-lp-label-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-channel-lp-need-update":"تحديث المعلومات","exchange-fiat-channel-lp-label-name":"اسم","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber":"رقم حساب البنك","exchange-fiat-channel-lp-label-streetNumber":"رقم الشارع","exchange-fiat-channel-lp-label-accountType":"نوع حساب المصرف","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber-MXN":"CLABE","exchange-fiat-channel-lp-label-branchCode":"رمز الفرع","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber-ARS":"بنك CBU","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-account":"سحب إلى","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-with-new-account":"اسحب إلى حساب جديد","exchange-fiat-common-state":"الولاية","exchange-fiat-common-city":"المدينة","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountNumber-MXN":"CLABE","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-common-invalid-value":"قيمة غير صالحة","exchange-fiat-channel-lp-hint":"يمكنك دائماً عرض تفاصيل طلبك ضمن \"عرض السجل\"> \"عرض الإيصال\".","exchange-fiat-common-bankAccountNo-MXN":"الحساب","exchange-fiat-common-confirm":"تأكيد","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-3":"تحتاج إلى استخدام الحساب المصرفي بنفس الاسم المستخدم في حساب Binance الخاص بك:","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-4":"تحتاج إلى تقديم طلب على binance قبل إجراء تحويل مصرفي دون اتصال بالإنترنت.","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-1":"يرجى التأكد من أنك تقوم بالإيداع بالمبلغ المحدد:","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-2":"يرجى التأكد من تضمين الرمز المرجعي في طلب الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-wallet-transfer-5-days":"5 أيام","exchange-fiat-wallet-transfer-expires-in":"تنتهي الصلاحية في","exchange-fiat-channel-lp-checking":"تدقيق","exchange-fiat-channel-lp-saving":"المدخرات","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountType":"نوع الحساب","exchange-fiat-dw-channel-WalletTransfer-WalletTransfer":"تحويل نقدي","exchange-fiat-common-please-select":"يرجى تحديد","exchange-fiat-error-code-600008505":"يوجد خطأ في معلومات المستفيد التي تم إدخالها. يرجى التحقق وإعادة المحاولة مرة أخرى.","exchange-advance-identity-verified-title":"تمّ إكمال التحقُّق المُتقدّم","select-values-wallet-transfer":"تحويل نقدي","exchange-fiat-dw-channel-suspended":"معلق للصيانة","exchange-fiat-deposit-eur-ideal-cko-ideal":"بالإضافة إلى 0% رسوم","exchange-identity-verified-go-verify":"اذهب للتحقق","exchange-identity-verified-higher-limition-need":"اشتري بحد أعلى مع تداولات شخص لشخص. يُرجى إكمال التحقُّق المُتقدّم أولاً.","exchange-fiat-customer-rate-placeholder":"اقتراحات/ ملاحظات لنا","exchange-fiat-customer-rate-val2":"مستاء","exchange-fiat-customer-rate-title":"قيّم التجربة الخاصة بك","exchange-fiat-customer-rate-customer-support":"دعم العملاء","exchange-fiat-customer-rate-val1":"مستاء جداً","exchange-fiat-customer-rate-val3":"مقبولة","exchange-fiat-customer-rate-val4":"راضٍ","exchange-fiat-customer-rate-hint-success":"سيتم إرسال تقييمك تلقائياً","exchange-fiat-customer-rate-hint-fail":"سيتم إرسال تعليقاتك تلقائياً","exchange-fiat-customer-rate-skip":"تخطي","exchange-fiat-customer-rate-val5":"راضٍ جداً","exchange-fiat-common-account-name":"اسم الحساب","exchange-fiat-common-instruction":"تعليمات","exchange-fiat-common-account-no":"رقم الحساب","exchange-fiat-customer-rate-submit":"إرسال","exchange-fiat-withdrawals-Korapay-instruction-content":"لإجراء سحب من نيجيريا Naira، يرجى إكمال الحقول أدناه بعناية","exchange-fiat-common-bank-account-name":"اسم حساب البنك","new2fa-sendSMSInfo":"يرجى الحصول على رمز التحقق أولاً.","exchange-fiat-dw-layout-ForbiddenCountries-title":"إشعار الخدمة","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Korapay":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-dw-layout-ForbiddenCountries-content":"لاحظنا أنك ربما تكون قد عرَّفت عن نفسك كمستخدم من الولايات المتحدة أو أقاليم الولايات المتحدة أو من قائمة البلدان المحظورة لدينا. وفقًا <a href=\"https://www.{domain}/en/terms\">لشروط الاستخدام</a> الخاصة بنا ، لا يمكننا تقديم الخدمات للمستخدمين من هذه المناطق.","exchange-fiat-channel-card-selectDropDown-label":"سحب إلى","exchange-fiat-channel-card-payouts-fast":"خلال 3 أيام عمل","exchange-fiat-additionalVerification":"التحقق الإضافي","exchange-fiat-channel-card-slot-title":"معلومات المستفيد","exchange-fiat-channel-card-payouts-normal":"تصل خلال 24 ساعة","exchange-fiat-channel-card-payouts-fast-instant":"فوري","exchange-fiat-channel-card-payouts-unavailable":"غير متاح","exchange-fiat-error-wrong-email-format":"يرجى التحقق من تنسيق البريد الإلكتروني الخاص بك","exchange-fiat-error-ghs-wrong-phone":"رقم الهاتف المحمول غير صحيح! يرجى التحقق مرة أخرى من رقم الهاتف المحمول ومزود الشبكة!","exchange-fiat-error-wrong-phone":"رقم الهاتف المحمول غير صحيح!","exchange-fiat-channel-flutterwave-notes":"يُرجى التأكد من وجود رصيد كافٍ في أموالك المنقولة قبل متابعة الدفع!","exchange-fiat-deposit-capitual-waiting-hint":"تهانينا! تمّ تقديم الطلب الخاص بك. يمكنك الآن إيداع التحويلات المصرفية إلينا عبر <b>PIX (موصّى به)</b>.","exchange-fiat-deposit-swift-silvergate-usd-newhint":"يمكنك العثور على مبلغك المُودع في رصيد عملاتك الرقمية.\nيمكن سحب رموز BUSD الخاصّة بك بالدولار الأمريكي! \n يُرجى الملاحظة أنّ مصرفك المُرسِل والمصارف الوسيطة قد تفرض رسومًا إضافية على تحويلات SWIFT المصرفية.\nيعتمد وقت وصول إيداعك على منطقة البنك المُرسِل، وعادةً ما يستغرق 2-4 أيام عمل.","exchange-fiat-coinConvertTips-USD":"بالنسبة إلى طريقة الدفع هذه ، يتم تخزين USD تلقائياً باعتباره BUSD بنسبة 1: 1","exchange-fiat-withdrawal-swift-silvergate-usd-newhint":"في حال إعادة المبلغ المسحوب من قِبل المصرف المُتلقي، فإن إيداع الأموال في حسابك على منصّة Binance (بينانس) قد يستغرق وقتاً أطول. وسيتم إيداع المبلغ الصافي بعد خصم رسوم الجهة المسؤولة عن مُعالجة السحب.\nيعتمد وقت وصول السحب الخاص بك على موقع المصرف المتلقي، ولكنه عادةً ما يستغرق من 2 إلى 4 أيام عمل.","exchange-fiat-channel-card-withdrawl-unavailable-cn-subtitle":"عذراً، طريقة الدفع هذه غير متوفرة حالياً. نحن نعمل على جعل ذلك ممكناً قريباُ.","exchange-fiat-dw-channel-card-card":"بطاقة مصرفية (Visa/MC)","exchange-fiat-channel-card-withdrawl-unavailable-cn-title":"طريقة السحب غير متاحة","exchange-fiat-channel-card-fund-arrive-time":"ستصل الأموال","exchange-fiat-channel-card-selectDropDown-noselect-text":"الرجاء تحديد بطاقة.","exchange-fiat-error-code-600008513":"عمليتك متكررة للغاية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً","exchange-fiat-error-code-600008514":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد المحاولات. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال 24 ساعة","exchange-fiat-coinConvertTips-deposit-USD":"بالنسبة إلى طريقة الدفع هذه ، يتم تخزين USD تلقائياً باعتباره BUSD بنسبة 1: 1","exchange-fiat-channel-card-card-withdraw-point-1":"يُرجى العلم أنّ Binance تقبل تحويلات الطرف الأول مع الحسابات التي تحمل اسمك فقط (لا يُسمح بتحويلات من أطراف خارجية) ولن تكون مسؤولةً عن أي خسائر مُحتملة/رفض للأموال نتيجة إجراء تحويلات من أطراف خارجية.\\nقد تتعرض عمليات السحب عبر المصارف الفرنسية SOCIETE GENERALE S.A./LE CREDIT LYONNAIS/BNP PARIBAS إلى الرفض. وفي حال مواجهتك لمُشكلةٍ مُشابهة، يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام بطاقةٍ أخرى.","exchange-fiat-error-enter-valid-phone-number":"لا يمكن أن يتجاوز طول الرقم 9 أرقام","exchange-fiat-error-code-600008518":"الحساب غير طبيعي, يرجى التحقق مما إذا كان صحيحًا.","exchange-fiat-deposit-ininal-instructions":"تعليمات","exchange-fiat-dw-channel-IninalAccountBalance-Ininal":"رصيد حساب Ininal","exchange-fiat-deposit-ininal-steps":"أنت الآن جاهز للمضي قدماً في إيداع TRY من خلال Ininal. يرجى اتباع الخطوات التالية:","exchange-fiat-deposit-ininal-step1":"انتقل إلى<a>تطبيق </a> الداخلي","exchange-fiat-deposit-ininal-step2":"حدد <b>&quot; بورصات العملة الرقمية&quot;</b>, ثم اختر <b>&quot;Binance&quot;</b>","exchange-fiat-deposit-ininal-step1-1":"انقر على <b>&quot;إرسال المال&quot;</b>","exchange-fiat-deposit-ininal-id":"رقم الهوية الوطني","exchange-fiat-deposit-ininal-step4":"مراجعة تفاصيل التحويل والموافقة عليها","exchange-fiat-deposit-ininal-step3":"مبلغ ألإدخال وانقر للمتابعة","exchange-fiat-ininal-support":"ستحتاج إلى الاتصال بـ%Customer Support% في المستقبل لتعديله.","exchange-fiat-deposit-ininal-hint":"يرجى التأكد من تطابق رقم الهوية الوطنية التركية مع الرقم المسجل في","exchange-fiat-deposit-ininal-sender":"معلومات المرسل","exchange-fiat-deposit-ininal-hint2":"يجب أن يكون رقم الهوية الوطنية هو نفسه الذي قمت بالتسجيل فيه","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-Ininal-IninalAccountBalance":"كيف <b> يتم السحب بالليرة التركية</b> من خلال <b>Ininal</b>؟","exchange-fiat-ininal-bankCode":"رقم باركود Ininal","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-Ininal-IninalAccountBalance":"كيف <b>يتم الإيداع بالليرة التركية</b> من خلال <b>Ininal</b>؟","exchange-fiat-needHelpLabel-Ininal-IninalAccountBalance-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/4424457d6f324afe89e0966b26c6ef98\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-Ininal-IninalAccountBalance":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/4424457d6f324afe89e0966b26c6ef98\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-Capitual-banktransfer-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/2604a5d35bd947d485dc30d865539e3e\">Need Help ?​</a>","exchange-fiat-withdraw-papara-accountInfo":"معلومات حساب Papara","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-Capitual-banktransfer":"كيفية <b>سحب BRL</b> من خلال التحويل المصرفي؟","exchange-fiat-phone-number-error-invalidinput":"تنسيق الهاتف غير صالح","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-Capitual-banktransfer":"كيفية <b>إيداع BRL</b> من خلال التحويل المصرفي؟","exchange-fiat-dw-channel-card-addcard-submit-btn":"أضف بطاقة","exchange-fiat-channel-card-withdraw-amount-text":"مبلغ السحب","exchange-fiat-dw-channel-card-addcard-title":"أضف بطاقة جديدة","exchange-fiat-channel-capitual-withdrawal-details":"تفاصيل الطلب","exchange-fiat-dw-channel-card-manage-card":"إدارة البطاقة المصرفية","exchange-fiat-channel-card-bind-success-header":"تم التحقق من البطاقة المصرفية","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-BauInr":"IMPS/NEFT","exchange-fiat-channel-card-withdraw-title":"تأكيد عملية السحب","exchange-fiat-channel-card-bind-success-hint":"تهانينا! تم التحقق من البطاقة المصرفية بنجاح. يمكنك الآن سحب {{currency}} إلى البطاقة التي قمت بإضافتها.","exchange-fiat-card-manage-label-name":"الاسم","exchange-fiat-dw-channel-withdraw-BauVnd":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-BauInrVnd-warning":"حسب هذه الطريقة, يتم تخزين {{Currency}} آلياً مثل {{Currency2}} <a></a>بنسبة 1:1.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-BauVnd":"التحويل المصرفي (Vietcombank)","exchange-fiat-BauInr-modal":"(Binance INR (BINRهو عبارة عن BEP2 عملة مستقرة مرتبطة 1:1 إلى Rupee هندي (INR)","exchange-fiat-BauInrVnd-warning2":"سيتم تحويل<a>{{Currency2}}</a> عملية السحب الخاصة بك تلقائياً إلى {{Currency}} بنسبة 1:1.","exchange-fiat-depositNotes-banktransferTips-BauVnd":"<a>فقط</a> سيتم قبول الودائع من <b>Vietcombank</b>.","exchange-fiat-BauVnd-modal":"(Binance VND (BVND هو BEP2 عملة مستقرة مرتبطة 1:1 إلى Dong الفيتنامية (VND)","exchange-fiat-BauInrVnd-Token":"مستكشف الرمز/ الأصل","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-Ifsc":"رمز IFSC","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-fee":"يمكنك إختيار أي صفقة رسوم على التطبيق المصرفي الخاص بك وسيقوم Binance بإضافة المبلغ النهائي المستلم.","exchange-fiat-channel-card-bind-fail-hint":"فشل التحقق من البطاقة المصرفية الخاصة بك","exchange-fiat-channel-card-bind-fail-header":"فشل ربط البطاقة المصرفية","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-time":"يعتمد الوقت المستغرق لتلقي أموالك على البنك الخاص بك ويمكن أن يستغرق يوم واحد للمعالجة.","exchange-fiat-deposit-brl-banktransfer-capitual-subTitle":"يدعم الآن PIX!","exchange-fiat-deposit-channel-capitual-bankDetailsTag":"دعم PIX, TED و DOC","exchange-fiat-withdraw-clearjunction-swiftCode":"رمز SWIFT/BIC","exchange-fiat-depositNotes-holderName-silvergate":"نحن نقبل فقط الأموال من حساب مصرفي باسمك:","exchange-fiat-partner-tokocrypto-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى Tokocrypto","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-warning-content":"يُرجى زيارة موقع Tokocrypto واستخدام تسجيل الدخول عبر Binance لربط حسابك على Binance بحسابك على Tokocrypto.","exchange-fiat-depositNotes-holderName-ClearJunction":"نحن نقبل فقط الأموال من حساب مصرفي باسمك:","exchange-fiat-withdraw-clearjunction-swiftCode-hint":"يكون رمز SWIFT/BIC مطلوباً فقط عندما يكون مبلغ السحب أكثر من 250000 GBP.","exchange-fiat-depositNotes-holderName-BCB":"نحن نقبل فقط الأموال من حساب مصرفي باسمك:","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-intro":"تداول بالروبية الإندونيسية. قم بالإيداع والسحب فوراً بالتحويل المصرفي المباشر.","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-warning-cta":"ربط حساب Tokocrypto","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto":"حساب Tokocrypto","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-warning-content":"يرجى زيارة Binance TR و استخدام تسجيل دخول Binance لربط حساب Binance الخاص بك بحساب Binance TR الخاص بك.","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-warning-cta":"ربط Binance TR","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-intro":"تداول بالليرة التركية. قم بالإيداع والسحب فوراً بالتحويل المصرفي المباشر.","exchange-fiat-partner-binanceTR-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"اذهب إلى Binance TR","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR":"حساب Binance TR","exchange-fiat-pop-activity":"10,000$ سحب الحظ - اشتري العملات الرقمية أوأودع وتداول العملات المحلية للدخول!","exchange-fiat-maxHint":"تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف","exchange-fiat-withdraw-silvergate-address-2":"عنوان المستفيد 2 (اختياري)","exchange-fiat-pop-view-more":"عرض المزيد","exchange-fiat-channel-b-currency-convert-history":"عرض سجل تحويل {{currency}}","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint2":"الرسوم هي 0.5%, الحد الأدنى 20,000 VND, بحد أقصى 200,000 VND.","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint3":"الرسوم هي 0.5%, الحد الأدنى 20,000 VND, بحد أقصى 200,000 VND.","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint":"هذه القناة تدعم فقط الإيداع من <a>Vietcombank</a>.","exchange-fiat-depositNotes-holderName2":"نحن نقبل الأموال فقط من حساب مصرفي باسمك الخاص!  و إلا,فإن الأموال ستعاد إلى حسابك المصرفي خلال 3 أيام عمل (يتم تطبيق رسوم المعالجة).","exchange-fiat-kycTip-status-4-CAPITUAL":"يرجى الاتصال بفريق العمل لدينا في latam-corporate-fiat@binance.com إذا كنت ترغب بالمتابعة في استخدام طريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-common-sender-information":"معلومات المرسل","exchange-fiat-common-save-for-future-deposit":"حفظ الودائع الآجلة","exchange-fiat-common-mobile-number":"رقم الهاتف المحمول","exchange-fiat-common-save-for-future-withdrawals":"حفظ لعمليات السحب الآجلة","exchange-fiat-deposit-confirm-order":"تأكيد الطلب","exchange-fiat-common-send-sms-deposit":"سوف نرسل لك مطالبة لمتابعة الإيداع.","exchange-fiat-africa-ensure-amount":"يرجى التأكد من إيداع المبلغ الصحيح.","exchange-fiat-yopayment-warn-head":"يرجى تأكيد الإيداع على هاتفك. تأكد من أن الرسالة تم إرسالها بواسطة <b>YO UGANDA LIMITED</b> والمبلغ هو <b>{{currency}}{{amount}}</b>.","exchange-fiat-common-mobile-label":"رقم الهاتف المحمول","exchange-fiat-africa-check-phone":"إذا فشل الإيداع الخاص بك ، يرجى التحقق من معلومات الإيداع الخاصة بك ومحاولة إصدار أمر إيداع جديد.","exchange-fiat-africa-resend-phone-confirmation":"إجراء أمر إيداع جديد","exchange-fiat-dw-channel-mobilemoney-YoPayment":"أموال متحركة","exchange-fiat-error-service-breakdown-msg":"الخدمة غير متاحة مؤقتاً وسيتم تشغيلها قريباً. للحالات الطارئة يرجى الاتصال <b> بفريق خدمة العملاء لدينا </b> أو المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","exchange-fiat-error-service-breakdown":"انتهاء الخدمة","exchange-fiat-error-invalid-provider":"الحساب غير مدعوم ويدعم حاليًا MTN و Airtel.","exchange-fiat-error-order-failed-msg":"قد لا نتابع طلبك لأن رقم الحساب الذي أدخلته غير صحيح. يرجى التحقق من أموالك المتحركة وحاول مرة أخرى.","exchange-fiat-error-balance-not-enough":"الخدمة غير متاحة مؤقتاً وسيتم تشغيلها قريباً. للحالات الطارئة, يرجى الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا أو المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","withdraw-fiat-addaccount-verified-note":"تهانينا! تم التحقق من البطاقة المصرفية بنجاح. يمكنك الآن سحب {{currency}} إلى البطاقة التي قمت بإضافتها.","withdraw-fiat-addaccount-verified":"تم التحقق من الحساب المصرفي","withdraw-fiat-addaccount-failed":"فشل التحقق من الحساب المصرفي","exchange-fiat-error-code-600008617":"الخدمة غير متاحة مؤقتاً وسيتم تشغيلها قريباً. للحالات الطارئة, يرجى الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا أو المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","withdraw-fiat-addaccount-note":"يرجى ملاحظة أننا نقبل الدفع من <a>الحساب الشخصي الخاص بك</a>, وكل مستخدم يمكنه التحقق <b>مرة واحدة فقط</b> حساب {{currency}} المصرفي للسحب.","withdraw-fiat-addaccount-manage":"إدارة حساباتي","exchange-payment-tab-withdraw-branchcode":"رمز الفرع","withdraw-fiat-addaccount-ifsc-error":"رمز IFSC غير صالح أو غير مدعوم.","exchange-payment-tab-withdraw-bankname":"اسم البنك","exchange-fiat-withdrawal-rub-bank-advcash":"+ بدون رسوم","exchange-payment-tab-non-local":"إن إضافة حساب مصرفي ضروري حالياً للمستخدمين الذين تم التحقق منهم باستخدام هوية أسترالية أو فيتنامية فقطا. بالنسبة للمستخدمين الآخرين, قد تذهب إلى المحفظة-> العملة المحلية المعتمدة و الحساب الفوري -> صفحة السحب للقيام بسحب العملة المحلية.","exchange-fiat-deposit-rub-payeer-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-payment-tab-no-record":"لا توجد سجلات.","exchange-fiat-deposit-try-paparaaccountbalance-papara":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-rub-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-hkd-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-gbp-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-eur-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-uah-banktransfer-4bill":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-karopay":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-pen-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-nok-card-hzbankcard":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-aud-banktransfer-baupayid":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-usd-sen-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-inr-banktransfer-bauinr":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-usd-swift-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-kes-mobilemoney-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-ngn-wallettransfer-wallettransfer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-aud-banktransfer-baupayid":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-ngn-banktransfer-karopay":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-brl-banktransfer-capitual":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-rub-payeer-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-uah-banktransfer-4bill":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-rub-wallettransfer-wallettransfer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-rub-yandex-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-try-paparaaccountbalance-papara":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-ugx-banktransfer-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-usd-swift-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-usd-sen-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawl-inr-banktransfer-bauinr":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-clearjunction":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-aud-banktransfer-baupayid":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-capitual-outOfWorkingTime-tips":"الرجاء استخدام PIX إذا كنت تقوم بتحويلات مصرفية خارج ساعات العمل المصرفي لتجنب التأخير.","exchange-fiat-withdrawl-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-ngn-wallettransfer-wallettransfer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-rub-yandex-payeer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-rub-wallettransfer-wallettransfer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-ngn-banktransfer-karopay":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-usd-swift-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-ugx-banktransfer-flutterwave":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-uah-banktransfer-4bill":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-try-paparaaccountbalance-papara":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-korapay":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-eur-etanacustody-etana":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-inr-banktransfer-bauinr":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-usd-sen-silvergate":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-suspended-content-default":"قناة الدفع هذه مغلقة حالياً للصيانة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","exchange-fiat-suspended-title-default":"القناة معلّقة","exchange-fiat-withdrawal-brl-wallettransfer-wallettransfer":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdrawal-ngn-banktransfer-korapay":"+ بدون رسوم","exchange-fiat-withdraw-mxn-LocalPayment":"تحويل مصرفي","ocbs-buy-visa/master":"فيزا/ ماستركارد","exchange-fiat-suspended-content-try-papara":"تّم تعطيل قنوات العملة المحلية المُعتمدة Ininal وPapara. يُمكنك العثور على المزيد من التفاصيل <a href=\"https://www.binance.com/tr/support/announcement/17c0d78ebc1149359d553db131f56752\">هنا</a>.","exchange-fiat-suspended-content-try-ininal":"تّم تعطيل قنوات العملة المحلية المُعتمدة Ininal وPapara. يُمكنك العثور على المزيد من التفاصيل <a href=\"https://www.binance.com/tr/support/announcement/17c0d78ebc1149359d553db131f56752\">هنا</a>.","ocbs-buy-choose-method":"اختر طريقة دفع","ocbs-buy-p2p":"P2P","ocbs-buy-guide-step3-content":"يمكنك اختيار الشراء من مستخدمين آخرين باستخدام التداول من شخص لشخص.","ocbs-buy-guide-step1-content":"يمكنك زيادة الرصيد الخاص بك أو اختيار طريقة دفع مختلفة.","ocbs-buy-guide-step3-title":"من شخص لشخص","exchange-fiat-continue-to-ocbs":"الاستمرار في شراء العملات الرقمية","ocbs-buy-guide-step2-content":"اشترِ العملة الرقمية ببطاقة ائتمان / بطاقة خصم","exchange-fiat-openpay-verificationTitle":"معلومات التحقق","withdraw-fiat-addaccount-limit-mins":"حفاظاً على أمان حسابك، لن تكون قادراً على ربط حساب مصرفي خلال 10 دقائق من آخر مُحاولة للربط. يُرجى انتظار انتهاء فترة حماية الأمان وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-deposit-saveForFuture":"حفظ الودائع الآجلة","exchange-fiat-openpay-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-openpay-emailTips":"سيتم استخدام هذا البريد الإلكتروني لمزيد من عمليات التحقق من Openpay في حال وجود أخطاء في التحقق.","exchange-fiat-openpay-beneficiary":"المستفيد","exchange-fiat-openpay-paymentService":"خدمة السداد","exchange-fiat-openpay-bank":"البنك المتلقي","exchange-fiat-openpay-depositTitle":"استلام معلومات البنك","exchange-fiat-openpay-deposit-disclaimer":"<b> يتم تمكين هذه الخدمة من خلال دعم الشركاء الذين يعملون مع Binance.</b> من خلال المتابعة, فإنك تقر بموجب هذا وتوافق على ما يلي: (i) يجوز لنا مشاركة معلوماتك الشخصية مع هؤلاء الشركاء, وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية والقانون المطبّق لدينا, لغرض وحيد هو تمكين هذه الخدمة. بالمتابعة أنت توافق بشكل محدد على مشاركة معلوماتك الشخصية مع طرف ثالث شريك في Binance للغرض أعلاه. يرجى عدم المتابعة إذا كنت غير موافق, و (ii) جميع الودائع ستكون بالعملة المحلية في حساب مصرفي يتم تشغيله والاحتفاظ به من قبل شريك تجاري من Binance. لن يتم الاحتفاظ بهذه الودائع في Binance في أي وقت.","exchange-fiat-openpay-expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","exchange-fiat-openpay-createDate":"تاريخ الإنشاء","exchange-fiat-openpay-clabe":"رمز البنك","exchange-fiat-openpay-agreementNumber":"رقم اتفاقية CIE","exchange-fiat-openpay-NonBBVATitle":"إذا كنت تعمل مع بنوك غير تابعة لبنك BBVA, فيرجى تضمين ما يلي:","exchange-fiat-openpay-BBVATitle":"لمستخدمي BBVA, يرجى القيام بدفع خدمة CIE:","exchange-fiat-openpay-concept":"مفهوم","exchange-fiat-openpay-NonBBVARef":"مرجع Non-BBVA","exchange-fiat-openpay-paymentDesc":"وصف/مفهوم الدفع","exchange-fiat-openpay-BBVARef":"مرجع BBVA","exchange-fiat-openpay-depositNotes-cash-refCode":"يرجى القيام بعمليات إيداع باستخدام نفس<b>الرمز الشريطي</b>,<b>الرمز المرجعي</b>, والمبلغ مثل الطلب الذي قدمته لتجنب عمليات الرفض من البنك.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-bank-time":"يرجى الانتباه إلى أن الودائع التي يتم إيداعها خارج ساعات العمل قد تواجه تأخيرات.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-bank-refCode":"يرجى إجراء الإيداعات بنفس تفاصيل المعلومات والمبلغ كما هو مطلوب في الطلب الذي قدمته لتجنب عمليات رفض البنك.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-cash-time":"يرجى الانتباه إلى أن الودائع النقدية التي يتم إيداعها خارج ساعات العمل قد تواجه تأخيرات.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay-cashdeposit":"يرجى التأكد من صحة <b>الرمز المرجعي </b>و <b>باركود</b> عند إجراء الإيداع.","exchange-fiat-openpay-barCode":"رمز الشريطي","exchange-fiat-openpay-storeMap":"باحث المخزن","exchange-fiat-openpay-depositOrderTitle":"معلومات طلب الإيداع","exchange-fiat-openpay-businessName":"الاسم التجاري","exchange-fiat-dw-channel-cashdeposit-Openpay":"ودائع مخزنة/ نقدية","exchange-fiat-view-bank-details":"عرض تفاصيل البنك","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-new":"التحقُّق المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستتم زيادة حدود الإيداع إلى {{money}} في {{date}}.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay":"يجب عليك تضمين <b>رمز مرجعي</b> عند القيام بالإيداع.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-bauvnd":"التحويل المصرفي (Vietcombank)","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Openpay":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-kycTip-status-2-new-nodate":"يخضع حسابك لمراجعة التحقق من المخاطر.","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-new":"التحقُّق المتوسط الخاص بك قيد المراجعة. ستتم زيادة الحد إلى {{money}} في {{date}}.","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-new-nodate":"التحقُّق المتوسط الخاص بك قيد المراجعة. ستتم زيادة الحد إلى {{money}} في {{date}}.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-new-nodate":"التحقُّق المُتقدّم الخاص بك قيد المراجعة. ستتم زيادة حدود الإيداع إلى {{money}}.","exchange-fiat-kycTip-status-2-new":"حسابك قيد مراجعة التحقق من المخاطر ومن المتوقع أن يكتمل في {{date}}.","exchange-fiat-result-purchaseFailed":"فشل الشراء","exchange-fiat-result-purchaseFailedTips":"عذراً, لقد فشلت عملية التحويل وتم إلغاؤها. سيتم إعادة المبلغ النقدي المدفوع إلى بطاقتك.","exchange-fiat-kycTip-review-new-nodate":"{{kyc}} الخاص بك قيد المراجعة حالياً. ستتم زيادة الحد إلى {{money}}.","exchange-fiat-kycTip-review-new":"{{kyc}} الخاص بك قيد المراجعة حالياً. سيتم زيادة الحد إلى {{money}} في {{date}}.","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-common":"كيف يتم <b> سحب {{currency}}</b> من خلال {{methodName}}؟","exchange-fiat-checkbox-service-support":"من خلال المتابعة، فأنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلومات حسابك الشخصية على منصّة Binance (بينانس) مع أطراف خارجية وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا التي قرأتها.","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-BCB-fasterpay":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/30acf2a90d8c456ab8a6b46df6e01884\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-common":"كيف يتم <b> إيداع {{currency}}</b> من خلال {{methodName}}؟","exchange-fiat-error-code-600010000":"فشل الطلب الذي قدمته بسبب مشكلة في الشبكة, يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","exchange-fiat-error-code-600020000":"المعلومات التي قدمتها غير صحيحة, يرجى التحقق مرة أخرى","exchange-fiat-needHelpLabel-EUR-ClearJunction-banktransfer":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/aa1b35e6110c46d7b3ae2f0cd18c9152\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-ClearJunction-banktransfer-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/30acf2a90d8c456ab8a6b46df6e01884\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-BCB-fasterpay-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/30acf2a90d8c456ab8a6b46df6e01884\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-ClearJunction-banktransfer":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/30acf2a90d8c456ab8a6b46df6e01884\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-EUR-ClearJunction-banktransfer-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/aa1b35e6110c46d7b3ae2f0cd18c9152\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-SEN":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/e7900fc3e5c94ea6827ee7c159d956d5\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-swift":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/e7900fc3e5c94ea6827ee7c159d956d5\">هل تحتاج للمساعدة؟</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-swift-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/e7900fc3e5c94ea6827ee7c159d956d5\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-depositNotes-amount-Openpay-banktransfer":"يرجى إيداع المبلغ التالي عند إجراء التحويلات المصرفية.","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-SEN-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/e7900fc3e5c94ea6827ee7c159d956d5\">بحاجة إلى مساعدة</a>","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay-banktransfer":"عند القيام بعمليات التحويل, يرجى التأكد من ملء جميع معلومات الدفع المصرفية <b> بشكل مختلف </b> اعتماداً على كونك تعمل مع بنوك BBVA أو غير BBVA.","exchange-fiat-depositNotes-amount-Openpay-cashdeposit":"يرجى إيداع المبلغ التالي.","exchange-fiat-withdrawal-Ininal-TRY-newhint":"لا يمكن أن يتجاوز رصيد حساب Ininal 50،000 ليرة تركية. يرجى التحقق من الحدود المتبقية لك على حساب Ininal قبل عملية السحب.","exchange-fiat-withdrawal-geopay-hint":"يجب أن يكون لديك حساب GEO Pay مسجل للمتابعة.","exchange-fiat-history-failed-reason":"سبب الفشل","exchange-fiat-withdrawal-geopay-id-hint":"يمكنك العثور على<b> معرّف GEO Pay </b> الخاص بك ضمن ’حساب GEO Pay’&gt; ’الملف الشخصي’","exchange-fiat-geopay-id-label":"معرف GEO Pay","exchange-fiat-depositNotes-amount-Flutterwave-banktransfer":"يرجى التأكد من إيداع المبلغ الصحيح.","exchange-fiat-deposit-geopay-hint":"يجب أن يكون لديك حساب GEO Pay مسجل للمتابعة.","exchange-fiat-geopay-title":"معلومات المستفيد","exchange-fiat-withdrawal-geopay-screenshot":"عرض لقطة الشاشة","exchange-fiat-dw-channel-geopay-Geopay":"محفظة GEO Pay","exchange-fiat-sufficientBalance-tips":"يرجى التأكد من أن لديك <b>رصيداً كافياً </b> في حسابك قبل متابعة الدفع!","exchange-fiat-depositNotes-time-Flutterwave":"يرجى إكمال التحويل المصرفي خلال <b>20 دقيقة</b>، وإلا فسيكون رقم الحساب <b>غير صالح .</b>","exchange-fiat-depositNotes-amount-Korapay-banktransfer":"يرجى التأكد من إيداع المبلغ الصحيح.","exchange-fiat-depositNotes-sufficientBalance":"يرجى التأكد من أن لديك <b>رصيداً كافياً </b> في حسابك قبل متابعة الدفع!","exchange-fiat-channel-capital-pix-info":"معلومات تحويل PIX","exchange-fiat-depositNotes-time-Korapay":"يرجى إكمال التحويل المصرفي خلال <b>20 دقيقة</b>، وإلا فسيكون رقم الحساب <b>غير صالح .</b>","exchange-fiat-channel-capital-pix-key":"مفتاح PIX","exchange-fiat-channel-capital-pix-qr":"رمز QR ل PIX","exchange-fiat-depositNotes-amount-Capitual-banktransfer":"يرجى إيداع <b>المبلغ المحدد</b> من طلبك على أنه المبلغ التالي، وإلا المعاملات <b>ستفشل</b>.","exchange-fiat-channel-capital-must-tips":"[icon_kyc]عند إجراء التحويلات المصرفية، <b>يُرجى التأكّد من أنّ اسم الحساب أو رقم CPF</b> يُطابق هويتك على Binance (بينانس) لتجنّب التأخيرات.\n[icon_amount]يجب أن يكون <b>مبلغ التحويل</b> مطابقًا<b> بالضبط </b>للطلب الذي قدّمته على Binance (بينانس).\n[icon_receive]يُرجى التأكّد من <b>تقديم طلب</b> على Binance (بينانس) قبل تنفيذ التحويل المصرفي دون اتصال لتجنّب إعادة وديعتك.\n[icon_time]<b>PIX متاح 24/7 ويصل بسرعة.</b>","exchange-fiat-depositNotes-holderName-Capitual":"سنقبل <b>فقط</b> تحويل الأموال من الحساب المصرفي و CPF تحت <b>نفس الاسم</b>:","exchange-fiat-kycTip-deposit-completeModule":"يرجى إكمال <b>{{modules}}</b> في الطلب لمتابعة عملية الإيداع.","exchange-fiat-kycTip-withdrawal-completeModule":"يرجى إكمال <b>{{modules}}</b> في الطلب لمتابعة عملية السحب.","exchange-fiat-channel-capital-pix-type":"نوع المفتاح","withdraw-fiat-addaccount-limit-hour":"لضمان أمان حسابك، إذا قمتَ بإلغاء ربط أو إزالة حساب مصرفي، لن تكون قادرًا على ربط حساب مصرفي جديد خلال 24 ساعة بعد آخر ربط ناجح. يُرجى انتظار انتهاء فترة حماية الأمان وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-kycTip-increaseLimit":"يرجى إكمال {{modules}} لزيادة الحد إلى {{amount}}.","exchange-fiat-capital-deposit-label-taxid-corporate":"CNPJ","exchange-fiat-capital-deposit-bill-hint-corporate":"[icon_time] يرجى التأكد من استخدام PIX في غير ساعات العمل بدلاً من TED / DOC لتجنب التأخير في وصول الأموال.\n[icon_amount] يرجى التأكد من أن المبلغ الذي قمت بإيداعه يساوي الطلب الذي قمت بوضعه.\n[icon_cs] لأية استفسارات تتعلق بإيداع الشركات, يرجى الاتصال بخدمة العملاء <b> latam-corporate-fiat@binance.com</b>","exchange-fiat-capital-withdraw-bill-hint-corporate":"يرجى التأكد من أن حساب الوجهة الذي تقدمه يخضع لنفس CNPJ كما سجلت معنا, وإلا فسيتم رفض طلب السحب الخاص بك.\nيرجى التأكد من مطابقة معلومات المستلم مع السجل الخاص بنا.\nلأية استفسارات تتعلق بإيداع الشركات, يرجى الاتصال بخدمة العملاء على latam-corporate-fiat@binance.com","exchange-fiat-channel-capital-username-corporate":"اسم مستخدم الشركة","exchange-fiat-channel-capital-senderInfo-corporate":"معلومات الشركة المرسلة","exchange-fiat-channel-capital-companyname":"اسم الحساب المصرفي","exchange-fiat-dw-channel-capitual-corporate":"التحويل المصرفي للشركة","exchange-fiat-kycTip-status-6-Ininal":"عذراً، لقد تجاوزت الحد الأقصى لطريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-cjc-add-account-title":"تم إضافة حساب","exchange-fiat-kycTip-status-6-Papara":"عذراً، لقد تجاوزت الحد الأقصى لطريقة الدفع هذه.","exchange-fiat-cjc-add-new-account":"إضافة حساب جديد","exchange-fiat-cjc-add-account":"إضافة حساب","exchange-fiat-cjc-add-account-success":"تهانينا! تم إضافة حسابك بنجاح.","exchange-fiat-common-you-will-get":"ستحصل على","exchange-fiat-common-confirm-order":"تأكيد الطلب","exchange-fiat-common-withdraw-to-new-card":"اسحب إلى بطاقة جديدة","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-with":"إيداع عن طريق","exchange-fiat-common-new-card":"بطاقة جديدة","exchange-fiat-paycenter-confirm-hint":"تستغرق عمليات التحويل عادةً أقل من 30 دقيقة. اعتماداً على سرعة البنك الذي تتعامل معه، قد يحدث تأخير.","exchange-fiat-paycenter-confirm-withdraw-amount":"مبلغ السحب","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-await":"ستصل الأموال","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-time":"في غضون 30 دقيقة","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-amount":"مبلغ الإيداع","exchange-fiat-paycenter-error-card-added":"تمت إضافة هذه البطاقة مسبقاً. يرجى المحاولة مرة أخرى باستخدام بطاقة جديدة أخرى أو متابعة طلبك.","exchange-fiat-error-code-600004074":"لا يمكن إنهاء المعاملة بسبب رد الشراء من البنك","exchange-fiat-common-try-again":"حاول مرة أخرى","exchange-fiat-paycenter-title-card-added":"تمت إضافة البطاقة مسبقاً.","exchange-fiat-common-confirm-order-withdraw":"تأكيد عملية السحب","exchange-fiat-vnd-bauvnd-banktransfer-partial-hint":"في حالة تجاوز المبلغ المودع للحد اليومي الخاص بك، فسنقوم بتقسيم مبلغ الدفع الإجمالي وفقاً للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-eur-clearjunction-banktransfer-partial-hint":"في حالة تجاوز المبلغ المودع للحد اليومي الخاص بك، فسنقوم بتقسيم مبلغ الدفع الإجمالي وفقاً للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-paycenter-enter-card-info-address":"أدخل عنوان فواتير البطاقة","exchange-fiat-paycenter-enter-card-info":"ادخل معلومات البطاقة","exchange-fiat-aud-baupayid-banktransfer-partial-hint":"في حالة تجاوز المبلغ المودع للحد اليومي الخاص بك، فسنقوم بتقسيم مبلغ الدفع الإجمالي وفقاً للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-accountHint":"يرجى إدخال رقم حسابك","exchange-fiat-HKD-deposit-success-des":"تم الإيداع بنجاح! يمكنك شراء العملات الرقمية برصيد HKD الآن.","exchange-fiat-usd-silvergate-swift-partial-hint":"في حالة تجاوز المبلغ المودع للحد اليومي الخاص بك، فسنقوم بتقسيم مبلغ الدفع الإجمالي وفقاً للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-buy-crypto":"اشترِ العملات الرقمية","exchange-fiat-gbp-clearjunction-banktransfer-partial-hint":"في حالة تجاوز المبلغ المودع للحد اليومي الخاص بك، فسنقوم بتقسيم مبلغ الدفع الإجمالي وفقاً للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-GBP-hintx":"سحب الجنيه الاسترليني GBP مدعوم في المملكة المتحدة فقط.","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-EUR-hint":"يتم دعم سحب EUR فقط في Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cuprus, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Romania, Slovakia, United Kingdom","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-NGN-hint":"سحب النيرة النيجيرية NGN مدعوم في نيجيريا فقط. سيتم فرض رسوم بقيمة 3.5% على البطاقة الدولية.","exchange-fiat-bankNameHint":"يرجى اختيار اسم البنك الخاص بك","exchange-fiat-choosePhoneCode":"الرجاء اختيار رمز البلد.","exchange-fiat-deposit-amout-numberHint":"يجب إدخال الأرقام فقط","exchange-fiat-deposit-amout-intergerHint":"يجب أن يكون المبلغ رقماً كاملاً","exchange-fiat-deposit-amout-errorHint":"يُرجى إدخال مبلغ لا يزيد عن الرصيد المتاح الخاص بك.","exchange-fiat-deposit-amout-precisionErrorHint":"دعم 2 نقاط عشرية","exchange-fiat-deposit-form-amount":"المبلغ","exchange-fiat-deposit-step2-advcash-text":"يمكنك تتبع حالة الإيداع الخاصة بك أو إجراء إيداع آخر في السجل. يرجى الاتصال على\n24 6615 442039+ أو support@advcash لأية مشاكل.","exchange-fiat-deposit-papara-trukishNationalId-hint":"الرجاء إدخال نفس رقم الهوية الوطنية ل Turkey كما قمت بالتسجيل على Papara.","exchange-fiat-deposit-step2-title":"تم إرسال أمر الإيداع","exchange-fiat-deposit-form-paymentMethod":"طريقة الدفع","exchange-fiat-deposit-step2-text":"تم إرسال أمر الإيداع الخاص بك. يمكنك زيارة السجل للتحقق من حالة الأمر.","exchange-fiat-deposit-step2-toHistory":"السجل","exchange-fiat-deposit-trukishNationalId":"رقم الهوية الوطنية","exchange-fiat-deposit-title":"إيداع العملة المحلية","exchange-fiat-deposit-withDraw-confirmation":"تأكيد السحب","exchange-fiat-deposit-step2-toDeposit":"إيداع","exchange-fiat-invalidAccountHint":"تنسيق غير صحيح.","exchange-fiat-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-email-invalidhint":"بريد إلكتروني خاطئ.","exchange-fiat-invalidEmail":"بريد إلكتروني خاطئ.","exchange-fiat-emptyHint":"لا يمكن أن يكون الحقل فارغاً.","exchange-fiat-orderid":"معرِّف الطلب","exchange-fiat-papara-phoneNumber-invalidhint":"رقم الهاتف غير صحيح.","exchange-fiat-invalidSwiftCodeHint":"تنسيق رمز SWIFT غير صحيح.","exchange-fiat-kycModal-text":"تحتاج إلى إتمام التحقُّق المتوسط لإيداع العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-paparaNumber":"رقم حساب Papara","exchange-fiat-phoneNumber":"رقم الهاتف","exchange-fiat-withdrawals-bankCountry":"بلد البنك","exchange-fiat-withdrawals-bankAccount":"رقم حساب البنك","exchange-fiat-withdrawals-Available":"المتاح:","exchange-fiat-phoneCodeEmptyHint":"رقم الهاتف في هذا البلد غير مدعوم.","exchange-fiat-withdrawals-bankNumber":"رقم البطاقة","exchange-fiat-withdrawals-bankUserTip":"يجب أن يكون اسم المستلم هو نفس الاسم المسجل على منصتنا. الرجاء الاتصال<a href=\"https://binance.zendesk.com/hc/en-us/requests/new\"> بدعم العملاء</a> لأي مشكلة.","exchange-fiat-withdrawals-bankName":"اسم البنك","exchange-fiat-withdrawals-bankUser":"اسم مستخدم البنك","exchange-fiat-withdrawals-cardHoderName":"اسم حامل البطاقة","exchange-fiat-withdrawals-next":"التالى","exchange-fiat-withdrawals-cardHolderCity":"مدينة حامل البطاقة","exchange-fiat-withdrawals-emailTip":"الرجاء إدخال البريد الإلكتروني لحساب AdvCash الخاص بك. إذا واجهت مشاكل، يرجى الاتصال ب 42 6615 442039+ أو support@advcash.com.","exchange-fiat-withdrawals-date":"تاريخ الميلاد","exchange-fiat-withdrawals-cardHolderCountry":"بلد حامل البطاقة","exchange-fiat-withdrawals-prev":"< السابق","exchange-fiat-withdrawals-phoneNumber":"رقم الهاتف","exchange-fiat-withdrawals-selectDate":"يرجى تحديد تاريخ.","exchange-fiat-withdrawals-save":"حفظ لعمليات السحب القادمة","exchange-fiat-withdrawals-rail":"شريك الدفع","exchange-fiat-withdrawls-papara-title":"من أجل السحب إلى Papara, يُرجى ملء المعلومات أدناه.","exchange-fiat-withdrawals-userAddress":"عنوان المستخدم","exchange-fiat-withdrawals-walletEmail":"البريد الإلكتروني لمحفظة AdvCash","exchange-fiat-withdrawals-title":"سحب العملة المحلية","exchange-fiat-withdrawals-swiftCode":"رمزBIC/رمز SWIFT","exchange-Nav-buySell":"سجل شراء العملات الرقمية","exchange-buySell-header":"سجل شراء العملات الرقمية","exchange-buySell-sellType":"بيع","exchange-buySell-buyType":"شراء","exchange-buySell-convert":"تحويل العملة","exchange-buySell-binanceAccess":"وصول Binance","exchange-buySell-status":"الحالة","exchange-buySell-price":"السعر","exchange-buySell-date-time":"الوقت والتاريخ","exchange-buySell-amount":"الإجمالي","exchange-buySell-status-complete":"مكتمل","exchange-buySell-date":"التاريخ","exchange-buySell-reject":"مرفوض","exchange-buySell-status-reject":"مرفوض","exchange-buySell-status-progress":"جاري التقدم","exchange-buySell-fee":"الرسوم","exchange-buySell-nonType":"غير قابل للتطبيق","exchange-buySell-info":"معلومات","exchange-buySell-final":"نهائي","exchange-buySell-type":"النوع","exchange-ExportModal-Last24Hours":"آخر 24 ساعة","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"آخر أسبوعين","exchange-ExportModal-Past3Months":"الأشهر الثلاثة الماضية","exchange-ExportModal-PastMonth":"الشهر الماضي","exchange-ExportModal-MonthToDate":"شهر حتى تاريخه","exchange-ExportModal-Yesterday":"الأمس","exchange-exportModa-select-method":"اختر طريقة","exchange-exportModa-select-status":"الحالة","exchange-exportModa-select-time":"تاريخ","exchange-exportModa-max-range-3-hours":"لا يمكن أن يتجاوز النطاق الزمني المحدد سنة واحدة.","exchange-card-remove":"إزالة","exchange-TradeOrdersTable-export":"تصدير","exchange-common-all":"الكل","exchange-card-remove-success":"تم الحذف بنجاح","exchange-card-numberText":"رقم البطاقة","exchange-2fa-ok":"حسناً","exchange-common-confirm":"التأكيد","exchange-modal-iUnderstood":"فهمت","exchange-card-remove-word":"إزالة","exchange-card-removeTitle":"إزالة البطاقة","exchange-understand-text":"فهمت","exchange-common-submit":"إرسال","exchange-link-customer-service":"خدمة العملاء","exchange-RaskRating-verifyIdentity":"تحقق","exchange-common-cancel":"إلغاء","exchange-common-branch-code-link":"أنا لا أعرف رمز فرعي","exchange-common-ReferenceNo":"رقم المرجع.","exchange-common-branch-code":"رمز الفرع","exchange-common-amount":"المبلغ","exchange-common-address":"العنوان","exchange-withdraw-fiatWithdrawalHistory":"سجل سحب العملات المحلية","exchange-coinSelect-suspend":"إيقاف","exchange-common-coin":"العملة","exchange-coinSelect-recommend":"مُوصى به","exchange-deposit-fiatDepositHistory":"سجل إيداع العملات المحلية","exchange-emailList-customerService":"خدمة العملاء","exchange-2fa-sendSMSSuccess":"تم إرسال الرسالة بنجاح","exchange-common-viewAll":"عرض الكل","exchange-withdrawals-didn'tReceiveEmail":"لم تتلق بريداً إلكترونياً؟","exchange-withdrawals-helpInfo":"في حال عدم تلقيك لرسالة بريد إلكتروني متعلقة بعملية سحبٍ ما، يرجى التحقق أولاً من مجلدات البريد العشوائي أو البريد الغير المهم على البريد الإلكتروني الخاص بك.","exchange-2fa-SMSAuthLabel":"رمز تحقق SMS","exchange-nav-wallet":"المحفظة","exchange-deposit-titte":"إيداع","exchange-2fa-send":"إرسال SMS","exchange-2fa-reSend":"إعادة الإرسال","exchange-nav-withdraw":"سحب","exchange-processing-text":"جاري معالجة تداولك، يرجى الانتظار.","exchange-common-processing":"جارٍ المعالجة","exchange-common-goToHistory":"الانتقال إلى المحفوظات","exchange-fiat-only-support-visa-master":"تدعم بطاقة VISA أو Mastercard فقط.","exchange-common-binance":"Binance","exchange-common-delete":"حذف","exchange-changeEmailAddress-systemError":"النظام غير طبيعي، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً","exchange-withdraw-withdrawals":"سحب","exchange-fiat-depositNotes-tips-Openpay":"يرجى ملاحظة أنك تقوم بالإيداع بالبيزو المكسيكي في حساب مصرفي يقوم بإدارته ويحتفظ به شريك تجاري لـ Binance تربطه مع Binance علاقة تجارية لتمكين هذه الميزة. لن تحتفظ Binance بهذه الودائع بأي طريقة. من خلال المتابعة, فإنك تعلم بأن Binance لا تحتفظ بالبيزو المكسيكي نيابةً عنك. أي علامة من قيم البيزو المكسيكي على منصة Binance تعكس ودائعك المودعة لدى شريكنا التجاري.","exchange-fiat-depositNotes-walletIconTips-Openpay-cashdeposit":"يرجى الحذر أن المخازن قد تفرض رسوم معالجة إضافية بشكل مختلف عند قبول دفعتك, وهي ليست من ضمن الرسوم الخاصة بنا.","exchange-fiat-dw-channel-card-Paycenter":"بطاقة مصرفية (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-channel-Openpay-depositTips":"يرجى ملاحظة أن جميع الودائع بالبيزو المكسيكي يحتفظ بها الشريك التجاري لـ Binance. لن تحتفظ Binance بهذه الودائع.","exchange-fiat-depositNotes-walletIconTips-Openpay-banktransfer":"يرجى الحذر من أن أي دفعة <b>لا</b> تتطابق مع معلومات طلبك المقدم سيتم <b>رفضها</b>بواسطة شريكنا المصرفي.","exchange-fiat-dw-channel-card-paycenter":"بطاقة مصرفية (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-usd-des":"سوف تجد أن خيارات تمويل العملات المحلية لدينا ستمنحك تجربة سلسة تجعلك تقوم بالتداول في أقل من 24 ساعة من وقت إيداعك.","exchange-fiat-withdraw-fee-warn":"ستفرض Telecom ضريبة إضافية على المستخدمين وتخصمها مباشرةً من مبلغ السحب النقدي. إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال ب telecom التي ينتمي إليها حسابك.","exchange-fiat-airtel-fee-warn":"ستفرض Airtel ضرائب إضافية على المستخدمين وتضيف الضرائب مباشرةً إلى مبلغ الإيداع الذي تحتاج إلى تأكيده. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع Airtel.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-rub-des":"ستستمتع بتجربة سلسة عند الاختيار من بين خيارات تمويل متعددة لحسابات العملة المحلية المعتمدة والتداول في أقل من 24 ساعة من وقت الإيداع.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-eur-des":"سوف تجد أن خيارات تمويل العملات المحلية لدينا ستمنحك تجربة سلسة تجعلك تقوم بالتداول في أقل من 24 ساعة من وقت إيداعك.","exchange-fiat-dw-eur-advantages":"يمكن للعملاء في أوروبا إيداع وسحب اليورو EUR باستخدام تحويل SEPA المصرفي والتمتّع بحدود إنفاق عالية دون أي رسوم معالجة. بعكس طلبات بطاقة الائتمان, لا تُفرض على عمليات تحويل SEPA أي رسوم معالجة إضافية.","exchange-fiat-dw-usd-advantages":"تمنح عمليات تحويل SWIFT العملاء الدوليين خيار إيداع وسحب الدولار الأمريكي USD عبر حساباتهم المصرفية المحليّة، وستحصل على BUSD بمعدّل 1:1، مما يوفّر حدود إنفاق أعلى ورسوم معالجة أقل من بطاقات الائتمان. يمكنك إجراء التحويلات المصرفية بسهولة باستخدام معظم التطبيقات المصرفية والخدمات المصرفية عبر الإنترنت.","exchange-fiat-dw-why-deposit-rub":"لماذا تودع الروبل الروسي عبر بطاقة الخصم / الائتمان أو محفظة Advcash؟","exchange-fiat-dw-why-deposit-usd":"لماذا تقوم بإيداع الدولار الأمريكي USD عبر تحويل SWIFT؟","exchange-fiat-dw-why-deposit-eur":"لماذا تقوم بإيداع اليورو EUR عبر تحويل SEPA ؟","exchange-fiat-dw-bank-card-mir-visa-mc":"بطاقة مصرفية (MIR, Visa & MC)","exchange-fiat-dw-advcash-wallet":"محفظة Advcash","exchange-fiat-dw-rub-advantages":"يمكن للعملاء في روسيا الإيداع مباشرةً بالبطاقات (MIR / Visa / MC) والتمتع برسوم عمولة منخفضة تصل إلى 2.1٪. يمكن للمستخدمين من روسيا أيضاً الإيداع والسحب باستخدام محفظة Advcash مجاناً. لاحظ أنه يتعين على جميع المستخدمين اجتياز تحقق Advcash حتى يتمكنوا من الإيداع.","exchange-fiat-dw-instant":"فوري","exchange-fiat-dw-rub-options":"خيارات إيداع ₽RUB","exchange-fiat-dw-fee-3.3-percentage":"3.3%","exchange-fiat-dw-channel-onlinebanking-Sofort":"Sofort","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-rub-des":"التمويل بالروبل الروسي (RUB) والعملات المحلية المعتمدة الأخرى، وكل ذلك بأقل رسوم. إيداع الأموال في محفظة Advcash مجاني.","exchange-fiat-dw-fee-2.1-percentage":"2.1%","exchange-fiat-dw-bank-card-visa-mc":"بطاقة مصرفية (Visa, MC)","exchange-fiat-withdrawal-ClearJunction-EUR-newhint":"يرجى عدم السحب إلى منصات تداول العملة الرقمية الأخرى ومنصات الدفع التابعة لجهات خارجية مثل Transferwise و Currency Cloud!","exchange-fiat-withdrawal-ClearJunction-GBP-newhint":"يرجى عدم السحب إلى منصات تداول العملة الرقمية الأخرى ومنصات الدفع التابعة لجهات خارجية مثل Transferwise و Currency Cloud!","exchange-fiat-channel-capital-payment-type":"نوع الدفع","exchange-fiat-deposit-clearjunction-invalid-bic":"مصرف الوجهة الخاص بك لا يقبل الأموال من منصّة Binance، يُرجى استخدام حساب مصرفي آخر.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-invalid-iban":"رقم IBAN غير صالح، يُرجى إدخال رقم IBAN صحيح.","exchange-fiat-channel-capital-payment-type-ted":"TED/ DOC","exchange-fiat-channel-capital-key-type-bank":"حساب البنك","exchange-fiat-channel-capital-payment-type-pix":"PIX","exchange-fiat-channel-capital-key-type-cnpj":"CNPJ","exchange-fiat-channel-capital-key-type-cpf":"الصناديق المغلقة","exchange-fiat-channel-capitual-keyType":"نوع مفتاح PIX","exchange-fiat-channel-capitual-confirm-keyType":"نوع مفتاح PIX","exchange-fiat-common-payment-information":"معلومات الدفع","exchange-fiat-channel-capitual-keyValueInfo":"يجب أن يُطابق اسم مالك الحساب المصرفي أو رقم CPF الاسم المُستخدم للتوثيق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية السحب الخاصّة بك.","exchange-fiat-channel-capitual-confirm-keyValue":"قيمة مفتاح PIX","exchange-fiat-channel-capitual-keyValue":"قيمة مفتاح PIX","exchange-fiat-capitualArgentina-tips-unactive":"الحساب غير نشط","exchange-fiat-capitualArgentina-tips-active":"تمّ تنشيط الحساب","exchange-depositHistory-fee":"الرسوم","exchange-depositHistory-indicated":"المبلغ المشار إليه","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-infoTitle":"معلومات المستخدم","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-cvu":"CBU/CVU","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-bankDetails":"تفاصيل البنك","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-cuit":"CUIT","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTitle":"الإيداع بواسطة Capitual الأرجنتين","exchange-fiat-capitualArgentina-userInfo-tips":"يُرجى تقديم تفاصيل المستخدم الخاصّة بك والتحقق من تقديمك للمعلومات بدقّة. من غير الممكن تعديل المعلومات المُسجلة أكثر من <b>5</b> مرّات.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTips-active":"تمّ تنشيط حساب Capitual الخاص بك بنجاح، يُمكنك الآن الإيداع في أي وقت ودون الحاجة إلى وضع أي طلبات على Binance.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-notes":"يجب أن يكون مبلغك المُودع <b>بين {{minVal}} - {{maxVal}} ARS</b> يُرجى التأكد من أنّ حساب الإيداع تعود ملكيته إليك.\nيُرجى التحقق من تفاصيلك المُقدّمة بدقّة. من غير الممكن تعديل المعلومات المُسجلة أكثر من <b>5</b> مرّات.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTips-unactived":"يُرجى <b>الإيداع باستخدام معلومات المستخدم والمعلومات المصرفية الصحيحة</b> لتنشيط حسابك على Capitual. بمُجرّد التنشيط، يُمكنك الإيداع في أي وقت ودون الحاجة إلى وضع الطلبات على Binance.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-emailTips":"سيتم استخدام هذا البريد الإلكتروني لإجراء المزيد من عمليات التحقق من Capitual في حال وجود أخطاء في التحقق.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeIntroTitle":"يُرجى <b>تنشيط حساب Capitual الخاص بك</b>. بمُجرّد التنشيط، يُمكنك الإيداع في أي وقت ودون الحاجة إلى وضع الطلبات على Binance.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeRequired-bank":"قُم بالإيداع باستخدام معلومات المستخدم واسم البنك الصحيحة.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeRequired-cuit":"قُم بتقديم معلومات المستخدم وCUIT الصحيحة لتسجيل الحساب.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeTitle":"تنشيط Capitual في الأرجنتين","exchange-fiat-capitualArgentina-activeButton":"التنشيط الآن","exchange-fiat-capitualArgentina-depositNotes-amount":"يجب أن يكون مبلغك المُودع <b>بين {{minVal}} - {{maxVal}} ARS</b> يُرجى التأكد من أنّ حساب الإيداع تعود ملكيته إليك.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositNotes-bank":"يُرجى استخدام المعلومات المصرفية أعلاه للإيداع عبر Capitual.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-fee":"رسوم المعاملة","exchange-fiat-capitualArgentina-invalidCUIT":"CUIT غير صالح.","exchange-fiat-capitualArgentina-modifyCuit":"تعديل CUIT","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-1":"قيد المراجعة","exchange-fiat-bau-verifyCard-error":"من خلال المتابعة، فأنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلومات حسابك الشخصية على منصّة Binance (بينانس) مع أطراف خارجية وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا التي قرأتها.","exchange-fiat-dw-channel-offline_charge-CAPITUAL_ARGENTINA":"تحويل مصرفي (Capitual)","exchange-fiat-capitualArgentina-errors-PC9110000014":"تمّ تغيير معلومات تسجيل CUIT مراتٍ عديدة. يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-2":"موثّق","exchange-fiat-bau-verifyCard-Info":"من المُقدّر الانتهاء من عملية التحقق خلال 30 دقيقة، يُرجى تحديث الصفحة لاحقاً لعرض النتائج.","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-4":"في انتظار التحقق","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-3":"فشل","exchange-payment-tab-withdraw-accountstatus":"حالة الحساب","exhange-transfer-confirm-result-success-title":"تم إرسال الطلب","exchange-fiat-deposit-clearjunction-dateOfIssue":"تاريخ إصدار وثيقة هويتك الشخصية","deposit-fiat-additionalkyc-clearjunction-subTitle":"للمتابعة، يُرجى ملء المعلومات الإضافية:","exhange-transfer-confirm-result-fail-desc":"حدثت مشكلة خلال معالجة عملية الدفع هذه. يرجى إعادة المحاولة أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","exhange-transfer-confirm-result-fail-title":"فشل الطلب","exhange-transfer-confirm-result-success-desc":"انتقل إلى السجل للتحقق من حالة الطلب الخاص بك وإجراء عملية تحويل جديدة.","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-Geopay-wallet":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/fb6548a3f48a45d6ba420dc31a111447\">برنامج GEO Pay التعليمي</a>","exchange-fiat-deposit-clearjunction-zipCode":"الرمز البريدي","exchange-fiat-needHelpLabel-deposit-Geopay-wallet":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/1bc73b2519f54669aedf150222f0b004\">برنامج GEO Pay التعليمي</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-deposit-Geopay-wallet-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/1bc73b2519f54669aedf150222f0b004\">برنامج GEO Pay التعليمي</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-Geopay-wallet-webview":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/fb6548a3f48a45d6ba420dc31a111447\">برنامج GEO Pay التعليمي</a>","exchange-partner-wallet-amount":"المبلغ","exchange-fiat-withdraw-layout-websiteOnlyTitle":"إكمال السحب عبر المتصفح.","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-electronBtn":"فتح بواسطة المتصفح.","exchange-partner-wallet-available":"المتاح:","exchange-fiat-deposit-layout-websiteOnlyTitle":"إكمال الإيداع عبر المتصفح.","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-history-link":"العودة إلى السجل","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-title":"تم إرسال الطلب","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-desc":"تم تأكيد طلب التحويل الخاص بك. يمكنك التحقق من ذلك في صفحة سجل التحويل.","exchange-partner-wallet-confirm-transfer":"تأكيد التحويل","exchange-partner-wallet-coin":"العملة","exchange-partner-wallet-exchange":"محفظة فورية","exchange-partner-wallet-from":"من","exchange-partner-wallet-empty-wrong-content":"محتوى خاطئ","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"اذهب إلى WazirX","exchange-partner-wallet-history-amount":"المبلغ","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-title":"قم بتأكيد طلب التحويل","exchange-partner-wallet-history-coin":"العملة","exchange-partner-wallet-history-status-apply":"جاري التطبيق","exchange-partner-wallet-history-transaction-warzirx":"WazirX للتبادل","exchange-partner-wallet-history-status":"الحالة","exchange-partner-wallet-history-status-failure":"فشل","exchange-partner-wallet-history-time":"التاريخ","exchange-partner-wallet-history-transaction":"المعاملة","exchange-partner-wallet-history-status-pending":"قيد الانتظار","exchange-partner-wallet-section-title":"محفظة WazirX","exchange-partner-wallet-history-status-success":"ناجحة","exchange-partner-wallet-history-transaction-withdraw-warzirx":"التحويل إلى WazirX","exchange-partner-wallet-max-amount-prefix":"المبلغ الأقصى","exchange-partner-wallet-to":"إلى","exchange-partner-wallet-transfer":"تحويل","exchange-partner-wallet-transfer-history-title":"محفوظات التحويل","exchange-partner-wallet-warzirx":"محفظة WazirX","exchange-partner-wallet-wazirx-warning-cta":"ربط WazirX","exchange-partner-wallet-wazirx-warning-content":"يتيح لك WazirX شخص لشخص شراء وبيع عملة USDT بالروبيات الهندية (INR) بشكل فوري وسلس. كما يمكنك أيضاً تحويل الأموال بشكل فوري بين حسابك على Binance وحساب WazirX. يرجى زيارة موقع WazirX واستخدام تسجيل الدخول بواسطة Binance لربط حسابك على Binance مع حسابك على WazirX.","exchange-partner-wallet-withdraw-limit":"حدّ السحب خلال 24 ساعة:","exchange-partner-transfer-history-link":"سجل التحويل","exchange-partner-tokocrypto-link":"زيارة Tokocrypto","exchange-partner-binance-tr-link":"قم بزيارة Binance TR","exchange-depositWithdrawalHistory-address":"العنوان","exchange-partner-transfer-subtitle":"تحويل إلى {{partnerName}}","exchange-depositWithdrawalHistory-information":"معلومات","exchange-depositWithdrawalHistory-date":"التاريخ","exchange-depositWithdrawalHistory-coin":"العملة","exchange-depositWithdrawalHistory-paymentMethod":"الطريقة","exchange-depositWithdrawalHistory-noData":"لايوجد بيانات.","exchange-depositWithdrawalHistory-status":"الحالة","exchange-depositHistory-txid":"Txid","exchange-depositHistory-from":"من","exhange-withdraw-confirm-result-fail-title":"فشل السحب","exhange-withdraw-confirm-result-fail-desc":"كانت هناك مشكلة في معالجة هذه الدفعة. الرجاء إعادة التحقق من التفاصيل المرسلة وحاول مرة أخرى.","exhange-withdraw-confirm-result-success-desc":"تمّ إرسال طلب السحب الخاص بك. يمكنك زيارة السجل للتحقُّق من حالة الطلب.","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountName":"اسم الحساب","exhange-withdraw-confirm-result-success-title":"تم تقديم طلب السحب","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountType":"نوع الحساب","exchange-fiat-common-beneficiaryInfo":"معلومات المستفيد","exchange-fiat-processing-tips-Capitual":"بعد قيامك بالتحويل، يستغرق الأمر عادةً 1-2 يوم عمل لتلقي الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-processing-tips-ClearJunction":"بعد قيامك بالتحويل، يستغرق الأمر عادةً 1-2 يوم عمل لتلقي الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-CAPITUAL_ARGENTINA":"حدثت مشكلة خلال معالجة عملية الدفع هذه. يرجى إعادة المحاولة أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","exchange-fiat-appeal":"طلب تحكيم","exchange-fiat-processing-tips-CAPITUAL_ARGENTINA":"بعد قيامك بالتحويل، يستغرق الأمر عادةً 1-2 يوم عمل لتلقي الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-transaction-history":"سجل المعاملات","exchange-fiat-failed-tips-CAPITUAL_ARGENTINA":"الأسباب المُحتملة للفشل:\n1. عدم تطابق المبلغ الذي قُمت بتحويله مع طلب الإيداع الخاص بك.\n2. لم تقم بوضع طلب على منصّة Binance قبل قيامك بالتحويل.","exchange-fiat-failed-tips-Capitual":"الأسباب المُحتملة للفشل:\n1. عدم تطابق المبلغ الذي قُمت بتحويله مع طلب الإيداع الخاص بك.\n2. لم تقم بوضع طلب على منصّة Binance قبل قيامك بالتحويل.","exchange-fiat-failed-tips-ClearJunction":"الأسباب المُحتملة للفشل:\n1. الاسم الموجود على حسابك المصرفي لا يُطابق الاسم على حساب Binance الخاص بك.\n2. لم تقم بإدخال \"Binance\" كاسمٍ للمُتلقي.","exchange-fiat-deposit-payid-generate-title":"جاري إنشاء بريد PayID الإلكتروني","exchange-fiat-deposit-payid-generate":"نظراً للعدد الكبير من عمليات تسجيل المُستخدمين الجُدد، قد يستغرق إنشاء بريد PayID الإلكتروني ما يصل إلى 48 ساعة. يُرجى التحلّي بالصبر.","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step1-title":"سجّل الدخول إلى Binance TR","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-description":"اتبع الخطوات التالية لإيداع أموالك عبر التحويل المصرفي","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step1-description":"<a>سجّل الدخول إلى Binance TR</a> باستخدام حسابك على Binance","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-title":"يُرجى زيارة Binance TR","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step2-description":"<a>إكمال إجراء تحقق الهوية KYC</a> على منصّة Binance TR","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step3-description":"حوّل أموالك إلى منصّة Binance TR عبر <a>التحويل المصرفي</a>","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step3-title":"حوّل الأموال","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step2-title":"تحقق من الهوية","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step4-title":"تحويل Binance TR","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step4-description":"حوّل أموالك من Binance TR إلى Binance.com دون أي رسوم. <a>حوّل الآن</a>","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-description":"اتبع الخطوات التالية لسحب أموالك عبر التحويل المصرفي!","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step1-title":"سجّل الدخول إلى Binance TR","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-title":"يُرجى زيارة Binance TR","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step1-description":"<a>سجّل الدخول إلى Binance TR</a> باستخدام حسابك على Binance","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step2-title":"تحقق من الهوية","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step2-description":"<a>إكمال إجراء تحقق الهوية KYC</a> على منصّة Binance TR","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step3-title":"تحويل","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step3-description":"حوّل أموالك من Binance.com إلى Binance TR. <a>حوّل الآن<a/>","exchange-fiat-common-appeal":"طلب تحكيم","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step4-title":"سحب ليرة تركية TRY","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step4-description":"اسحب ليراتك التركيّة TRY عبر <a>التحويلات المصرفية</a> بشكل فوري على Binance TR","exchange-fiat-withdraw-has-not-arrived":"لم يصل السحب بعد؟","exchange-fiat-dw-channel-tr-banktransfer":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-deposit-has-not-arrived":"لم يصل الإيداع بعد؟","exchange-fiat-order-appeal":"يُمكنك تقديم طلب تحكيم في حال أرسلت طلب الإيداع بالفعل ولكنه تجاوز الوقت المُقدّر للمعالجة.","exchange-fiat-withdraw-suspended":"عمليات السحب مُعطّلة مؤقتًا.","exchange-fiat-account-risk-withdraw-suspended":"من المُحتمل أن يكون حسابك في خطر. قدّم طلب تحكيم لاستئناف عمليات السحب على حسابك.","exchange-fiat-order-withdraw-appeal":"يُمكنك تقديم طلب تحكيم في حال إرسالك لطلب السحب بالفعل، ولكنّه تجاوز الوقت المُقدّر للمعالجة.","exchange-fiat-to-account-days-hint":"تستغرق الأموال عادةً {{days}} يوم/ أيام عمل للوصول إلى حسابك المصرفي.","exchange-fiat-deposit-has-not-arrived-click-here":"لم يصل الإيداع بعد؟ انقر هنا","exchange-fiat-deposit-withdraw-take-1-2-days":"قد يستغرق من يوم إلى يومي عمل للمعالجة، حسب المصرف.","exchange-payment-addcard-tip":"قم بإدارة طريقة الدفع لبطاقة الائتمان والخصم الخاصة بك على صفحة شراء العملات الرقمية","exchange-fiat-to-account-complex-days-hint":"تستغرق الأموال عادةً {{days}} يوم/ أيام عمل للوصول إلى حسابك المصرفي.","exchange-fiat-withdraw-has-not-arrived-click-here":"لم يصل السحب بعد؟ انقر هنا","exchange-fiat-desktop-only-modal-title":"القناة المحددة مدعومة فقط على سطح المكتب. يرجى إكمال الإجراء على موقع سطح المكتب.","exchange-fiat-withdrawals-AccountName":"اسم الحساب","exchange-fiat-desktop-only-modal-text":"جرّبه على موقع Binance الإلكتروني","exchange-card-removeText":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه البطاقة؟","exchange-payment-card-empty":"ليس لديك أي بطاقات","exchange-fiat-withdrawals-AccountNo":"رقم الحساب","exchange-fiat-layout-deposit-fiat":"إيداع","exchange-fiat-layout-select-currency":"اختر العملة","exchange-fiat-layout-deposit-crypto":"إيداع عملات رقمية","exchange-fiat-layout-order-history":"سجل الطلبات","exchange-fiat-layout-pay-with":"الدفع عبر","exchange-fiat-layout-how-it-work":"كيف تعمل","exchange-fiat-layout-select-coin-dialog-title":"اختر عملة الإيداع","exchange-fiat-layout-hide":"إخفاء","exchange-fiat-layout-currency-to-deposit":"عملة الإيداع","exchange-fiat-layout-show":"عرض","exchange-fiat-layout-transfer-money-binance-account":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-layout-view-imp-notes":"عرض الملاحظات الهامّة","exchange-fiat-layout-view-imp-notes-tiny":"ملاحظات هامة","exchange-fiat-layout-transfer-money":"تحويل الأموال","exchange-fiat-layout-process-order":"معالجة الطلب","exchange-fiat-layout-wait-to-process":"انتظر من يوم إلى يومي عمل لمعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-check-balance":"تحقق من الرصيد","exchange-fiat-layout-receive-deposit-amount":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-layout-view-history":"عرض السجل","exchange-fiat-layout--funds-arrived":"وصول الأموال","exchange-fiat-layout-show-more":"عرض المزيد","exchange-fiat-layout-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","exchange-fiat-layout-donnot-show":"عدم العرض مرة أخرى","exchange-fiat-clearJunction-addtional-tips":"يُرجى تقديم معلوماتك الإضافية أدناه لمتابعة المعاملة.","exchange-fiat-clearJunction-bank-receiver-information":"معلومات المُستلِم المصرفية","exchange-fiat-kyclimit-title-5":"تم رفض الدفع","exchange-fiat-kyclimit-title-3":"تم رفض الدفع","exchange-fiat-kyclimit-title-4":"المستخدمون من الشركات","exchange-fiat-layout-referenceCode-tip":"يجب عليك تضمين الرمز المرجعي عند الإيداع.","exchange-fiat-clearJunction-order-tips":"حوّل إلى حساب Binance (بينانس) بالتفاصيل المصرفية الموضحة أدناه باستخدام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الأجهزة الجوّالة.","exchange-fiat-tryAnotherMethod":"جرّب طريقة دفع أخرى","exchange-fiat-max":"الحد الأقصى","exchange-fiat-channel-closed-desc":"هذه القناة مغلقة حالياً بسبب الصيانة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","exchange-fiat-channel-closed-title":"القناة مغلقة","exchange-fiat-backToDeposit":"العودة إلى الإيداع","exchange-fiat-layout-btPage-title":"حوّل الأموال لمتابعة الطلب","exchange-fiat-layout-amountPage-title":"أدخل مبلغاً","exchange-fiat-layout-btPage-desc":"استخدم الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الأجهزة الجوّالة للتحويل من البنك الخاص بك إلى حساب Binance (بينانس) بالتفاصيل المصرفية الموضحة أدناه.","exchange-fiat-kyclimit-verifyAccount":"التحقق من الحساب","exchange-fiat-unavaliableLimit":"الحد المُتاح: <b>{{availableAmount}}</b> {{currency}}","exchange-fiat-enterAmount":"أدخل المبلغ","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-Capitual":"من خلال المتابعة، فأنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلومات حسابك الشخصية على منصّة Binance (بينانس) مع أطراف خارجية وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا التي قرأتها.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-ClearJunction":"من خلال المتابعة، فأنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلومات حسابك الشخصية على منصّة Binance (بينانس) مع أطراف خارجية وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا التي قرأتها.","exchange-fiat-kycTip-status-4-deposit":"الإيداعات من حسابات الشركات غير مدعومة حالياً.","exchange-fiat-receiveAmount":"المبلغ المُستلَم","exchange-fiat-common-previous":"السابق","exchange-fiat-layout-wait-to-process-Capitual":"يعمل PIX على مدار 24/7 ويصل بسرعة.","exchange-fiat-dw-stepone-login":"تسجيل الدخول / إنشاء حساب","exchange-fiat-channel-capitual-supportedTitle":"ندعم PIX","exchange-fiat-channel-capitual-additionalTips":"يُرجى إدخال رقم التعريف الضريبي (CPF) الخاص بك للمُتابعة في هذه المُعاملة. إدخال أي رقم تعريف ضريبي آخر (CPF) سيؤدي إلى فشل عملية الإيداع.","exchange-fiat-amount-limit-exceeded":"لقد تجاوزت الحد.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-withdraw-safecharge":"البطاقة (Visa/Mastercard)","deposit-fiat-additionalkyc-error-v2":"طريقة الدفع هذه متاحةٌ للمقيمين في أستراليا فقط! إذا كنت تحمل جواز سفر أجنبي بتأشيرة أستراليه صالحة وترغب في المتابعة، يُرجى تقديم <a href=\"https://www.binance.com/{{locale}}/my/risk/kyc-reset-appeal\">طلب تحكيم</a> لإعادة ضبط التحقُّق من الهوية.","exchange-fiat-layout-btPage-desc-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية الموضّحة أدناه لإجراء التحويلات إلى حساب Binance (بينانس) عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الأجهزة الجوّالة.","exchange-fiat-kyclimit-highestTips":"أنت على أعلى مستوى للحد","exchange-fiat-under-maintenance":"قيد الصيانة","ocbs-buySell-viewReceipt":"عرض الإيصال","exchange-fiat-withdrawal-SAFE_CHARGE-RUB-newhint":"يُمكن أن تستغرق عمليات السحب إلى بطاقات Alfa-bank ما يصل إلى 3 أيام عمل.\\n سيتم فرض عمولة ثابتة قيمتها 250 روبل روسي (RUB) بغض النظر عن المبلغ.\\n عمليات السحب إلى بطاقات MIR غير مدعومة في الوقت الحالي، يُرجى استخدام بطاقة Visa أو MC","exchange-fiat-fiat-service-under-maintenance-hint":"خدمة العملات المحلية حالياً قيد الصيانة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","exchange-fiat-no-more-data":"لا يوجد المزيد من البيانات","exchange-fiat-refunded":"المُسترد","exchange-fiat-suspended-content-default-ideal":"وسيلة الدفع هذه مغلقة حالياً للصيانة.","exchange-fiat-common-phoneNumber-placeholder":"أدخِل رقم الهاتف","exchange-fiat-common-email-placeholder":"أدخِل عُنوان البريد الإلكتروني","exchange-fiat-card-error-bind-success":"تمت إضافة البطاقة بنجاح","exchange-fiat-card-error-bind-failed-message":"يُرجى التحقُّق من المعلومات المُقدّمة بدقّة أو استخدام بطاقة أخرى لمُتابعة عملية الدفع.","exchange-fiat-layout-faq-view-more":"عرض المزيد من الأسئلة الأكثر شيوعاً","exchange-fiat-card-error-bind-failed-title":"فشل في إضافة البطاقة","exchange-fiat-card-try-another-card":"حاول باستخدام بطاقة أخرى","exchange-fiat-layout-faq-to-view":"تحقق من التفاصيل","exchange-fiat-BauPayId-bank-receiver-information":"معلومات المصرف المستلم","exchange-fiat-layout-btPage-desc-OpenPayd":"يرجى استخدام حسابك المصرفي للتحويل إلى الحساب أدناه.","exchange-fiat-flutterwave-phoneNumber-invalidhint":"رقم الهاتف غير صحيح","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-link":"حوّل الآن >","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-link":"التسجيل في منصّة Binance TR >","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-description":"حوّل عُملاتك الرقمية من منصّة Binance TR (بينانس تركيا) إلى Binance.com على الفور مجاناً.","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step2-description":"أودع الأموال إلى منصّة Binance TR (بينانس تركيا) عبر تحويل مصرفي.","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-description":"أكمل عملية التسجيل وقُم بإنشاء حساب على منصّة Binance TR (بينانس تركيا)","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-title":"3. حوّل إلى Binance.com","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step2-title":"2. أودع الأموال","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-title":"سجّل حساباً على منصّة Binance TR","exchange-fiat-clearjunction-precheck-under-review-no-time":"التحقُّق الإضافي قيد المراجعة.","exchange-fiat-layout-notice":"ملاحظة","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verify-success-message":"تمّ التحقُّق بنجاح. يُمكنك الآن القيام بعمليات الإيداع حتّى {{monthly}} شهرياً و {{daily}} يومياً.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verify-failed-message":"تحقق مرّة أخرى أو اعرض تفاصيل سبب الفشل في <a>مركز التحقُّق</a>.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-under-review-message":"من المُتوقّع الانتهاء من مراجعة التحقُّق في: <b>[{{date}}]<b/>","exchange-fiat-clearjunction-precheck-unverified-message":"تحقق الآن للمُتابعة إلى عملية الإيداع.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verification-addtion-message":"وسيلة الدفع تحتاج إلى معلومات إضافية للتحقُّق.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verification-kyc":"التحقق المتوسط","exchange-fiat-clearjunction-precheck-top-hint":"أكمل عملية التحقُّق للمُتابعة في عملية الإيداع.","exchange-fiat-layout-verification":"التحقُّق","exchange-fiat-card-valid-error-cvv":"أدخِل رمز CVV صالح","exchange-fiat-card-valid-error-expiryDate":"أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صالح","exchange-fiat-card-valid-error-cardNum":"أدخل رقم بطاقة صالح","exchange-fiat-card-verify-CVV-hint":"أدخل رمز الأمان لبطاقاتك للمُتابعة","exchange-fiat-layout-verify-CVV":"تحقق من رمز أمان البطاقة (CVV)","exchange-fiat-card-error-reason-issuerCountry":"بلد الإصدار غير مدعوم حالياً.","exchange-fiat-card-error-reason-expired":"البطاقة مُنتهية الصلاحية","exchange-fiat-card-error-reason-cardType":"تدعم بطاقة Visa أو MasterCard فقط","exchange-fiat-layout-cannot-be-use":"لا يمكن استخدامه","exchange-fiat-layout-btTitle-mobile":"تحويل الأموال","exchange-fiat-channel-flutterwave-warning":"يُرجى تقديم جميع المعلومات المطلوبة أدناه للمتابعة في هذه المعاملة.","exchange-fiat-input-range-error":"الحد لكل معاملة هو ما بين {{min}} - {{max}} {{currency}}. يُرجى تعديل المبلغ.","exchange-fiat-common-amountReceive":"سوف تتلقى","exchange-fiat-common-enter":"أدخل","exchange-fiat-common-appealNow":"اطلب تحكيماً الآن","exchange-fiat-appeal-deposit-title":"لم تتلق عملية الإيداع بعد؟","exchange-fiat-layout-card-delete-failed":"فشل","exchange-fiat-layout-card-added-success-message":"تمّت إضافة البطاقة المصرفية بنجاح.","exchange-fiat-layout-card-added-success":"تمت إضافة البطاقة بنجاح","exchange-fiat-layout-card-cvv":"رمز أمان البطاقة (CVV)","exchange-fiat-layout-name-on-card":"الاسم","exchange-fiat-layout-pay-with-new-card":"ادفع باستخدام بطاقة جديدة","exchange-fiat-layout-no-card-added-hint":"لم تتم إضافة أي بطاقة. <p>يُرجى إضافة بطاقة جديدة للمُتابعة في عملية الدفع هذه.</p>","exchange-fiat-layout-select-card-infos":"يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 بطاقات فقط.","exchange-fiat-layout-delete-card-message":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه البطاقة","exchange-fiat-layout-delete-card":"حذف البطاقة","exchange-fiat-layout-add-card-btn":"أضفّ بطاقة","exchange-fiat-layout-change-card":"تغيير البطاقة","exchange-fiat-layout-saved-cards":"البطاقات المحفوظة","exchange-fiat-layout-select-card-dialog-title":"تغيير بطاقة الدفع","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-list":"<li>النمسا</li><li>بلجيكا</li><li>بلغاريا</li><li>كرواتيا</li><li>جمهورية التشيك</li><li>الدنمارك</li><li>إستونيا</li><li>فنلندا</li><li>فرنسا</li><li>ألمانيا</li><li>اليونان</li><li>هنغاريا</li><li>إيرلندا</li><li>إيطاليا</li><li>لاتفيا</li><li>ليتوانيا</li><li>مالطا</li><li>بولندا</li><li>البرتغال</li><li>رومانيا</li><li>جمهورية قبرص</li><li>سلوفاكيا</li><li>سلوفينيا</li><li>إسبانيا</li><li>السويد</li><li>أوكرانيا</li><li>المملكة المُتحدة</li><li>روسيا</li>","exchange-fiat-withdraw-issuingbank-note1":"المصرف الذي أصدر هذه البطاقة غير مدعوم.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note3":"طريقة الدفع هذه تدعم حالياً السحب ببطاقة Visa للبلدان التالية.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-supported-countries":"البلدان المدعومة","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note2":"<line>بلد إصدار</line> هذه البطاقة غير مدعوم.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note1":"حالياً، تدعم عمليات سحب العملات المحلية المُعتمدة البلدان التالية فقط:<br/>ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وغيرها.<a>اعرض اللائحة الكاملة.</a>","exchange-fiat-complete-steps":"أكمل الخطوات التالية للمُتابعة في عملية السحب.","withdraw-fiat-bank-account-verification-desc":"أدخل المبلغ المودَع من منصّة Binance (بينانس) للتحقُّق من حسابك المصرفي. قد يستغرق وصول المبلغ ما يصل إلى 3 أيام عمل","exchange-fiat-limit-transaction-range":"الحد لكل معاملة هو ما بين {{min}} - {{max}} {{currency}}. يُرجى تعديل المبلغ.","exchange-fiat-error-insufficient-balance":"الرصيد غير كافي.","exchange-fiat-logout-try-again":"يُرجى تسجيل الخروج وإعادة المُحاولة في حال كان المبلغ غير صحيح أو في حال عرض فشل في العملية.","exchange-fiat-bank-amount-failed-tip":"فشل الطلب. يُرجى تأكيد المبلغ أو إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-channels-BauPayId":"PayID","exchange-fiat-complete-intermediate-withdraw":"أكمل التحقُّق الإضافي من أجل السحب باستخدام <b>{{rail}}</b>.","exchange-fiat-common-balance":"الرصيد","withdraw-fiat-intermediate-verified-desc":"تمّ التحقُّق بنجاح، يُمكنك الآن سحب ما يصل إلى: {{daily}} يومياً.","withdraw-fiat-addaccount-desc":"يرجى الملاحظة أننا نقبل عمليات الدفع من حسابك الشخصي فقط، ويُمكن لكل مستخدم التحقُّق من حساب مصرفي واحد فقط لسحب الدولار الأسترالي (AUD).","withdraw-fiat-bank-account-verification-title":"التحقُّق من الحساب المصرفي","exchange-fiat-delete-account-tip":"يُمكنك حذف الحساب المصرفي عبر صفحة <a>إعدادات الدفع</a> وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-riskNotice-title-Sofort":"يُرجى التأكّد من أنّه لم يتم إجبارك أو تضليلك من قبل طرفٍ خارجي أو أشخاص \"دعم العملاء\" لإجراء معاملة Sofort هذه. يجب أن تقوم بهذه المُعاملة بمحض إرادتك وبموافقتك بغرض تعبئة محفظة Binance الخاصّة بك بالأموال. لا يجب اعتبار منصّة Binance (بينانس) مسؤولةً عن أي خسائر أو رفض للأموال ذات الصلة بالمُعاملات التي يكون فيها المُستخدمون عُرضةً لهجومات التصيّد أو أي أعمال أخرى نتيجة الإهمال ولن تتحمل منصّة Binance (بينانس) المسؤولية عن ذلك بأي شكل من الأشكال.\"","exchange-fiat-transaction-declined":"تم رفض المُعاملة","exchange-fiat-riskNotice-btn-Sofort":"فهمت!","exchange-fiat-error-code-BU800003001":"تجاوزت حد المُعاملات اليومي، يرجى إعادة المحاولة غداً!","exchange-fiat-notice":"ملاحظة","exchange-fiat-maintenance-view-more":"عرض المزيد من التفاصيل","exchange-buySell-you-cannot-cancel":"لا يمكن إلغائها أو استعادتها أو استردادها","exchange-buySell-receipt-details":"تفاصيل الإيصال","exchange-buySell-you-received":"لقد استلمت","exchange-buySell-view-wallet":"التحقق من الأصول","exchange-buySell-you-contact-customer":"اتصل بخدمة العملاء","exchange-buySell-exchange-fee":"الرسوم","exchange-buySell-exchange-rate":"سعر التبادل","exchange-buySell-you-paid":"لقد دفعت","exchange-buySell-transaction-id":"معرِّف المعاملة","exchange-buySell-card-type":"نوع البطاقة","exchange-buySell-card-number":"رقم البطاقة","exchange-buySell-phone-number":"رقم الهاتف","exchange-buySell-email":"البريد الإلكتروني","exchange-buySell-name":"اسم","exchange-buySell-transaction-details":"تفاصيل المعاملة","exchange-buySell-final-amount":"المبلغ النهائي","exchange-buySell-you-review-order":"يرجى العلم بأن عملية الدفع","exchange-fiat-channel-signature-additionalTips":"يُرجى إدخال تفاصيل حسابك المصرفي أدناه مع جميع المُعاملات المُستقبلية بالدولار الأمريكي. <b>إذا كان حسابك المصرفي من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المُتحدة أو الشرق الأوسط، يُرجى إدخال رقم IBAN في حقل رقم الحساب.<b>","exchange-fiat-signature-account-info-title":"إضافة معلومات الحساب","exchange-fiat-signature-holderName":"اسم صاحب الحساب المصرفي","exchange-fiat-signature-amount-hint":"بالنسبة لطريقة الدفع هذه، يتم حفظ الدولار الأمريكي تلقائياً كعملات BUSD بمُعدّل 1:1. بعد الإيداع، يمكنك العثور على مبلغك المُودع في رصيد عملاتك الرقمية.","exchange-fiat-signature-page-changeBank":"تغيير الحساب المصرفي","exchange-fiat-signature-changeBank-addNew":"إضافة حساب مصرفي جديد","exchange-fiat-signature-changeBank-label":"حدد حساباً مصرفيًا","exchange-fiat-signature-changeBank-hint":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقاً أو إضافة حساب جديد. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-signature-page-hint":"يُرجى تحويل الأموال (دولار أمريكي) إلى الحساب أدناه من الحساب المصرفي الذي قدّمته:","exchange-fiat-signature-page-referenceCode-tooltip":"يجب عليك تضمين الرمز المرجعي عند الإيداع.","exchange-fiat-signature-page-referenceCode":"رقم المرجع","exchange-fiat-signature-page-bankAddress":"عنوان المصرف المستلم","exchange-fiat-signature-page-bankName":"اسم المصرف المُستلم","exchange-fiat-signature-page-code":"رمز SWIFT/BIC","exchange-fiat-signature-page-address":"عنوان المستفيد","exchange-fiat-signature-page-accountName":"اسم حساب المستفيد","exchange-fiat-signature-page-title":"تفاصيل الحساب المصرفي على Binance","exchange-fiat-channel-signature-confirmCheckbox-1":"أؤكّد أنّ معلومات الحساب المصرفي المذكورة أعلاه صحيحة.","exchange-fiat-channel-signature-confirmCheckbox-2":"أؤكّد أنّ معلومات الحساب المصرفي المذكورة أعلاه سيتم استخدامها لإجراء المُعاملة.","exchange-fiat-channel-signature-confirmTitle":"تأكيد معلومات الحساب","exchange-fiat-channel-signature-confirmHint":"يُرجى تأكيد المعلومات أدناه ووضع علامة على صندوق إخلاء المسؤولية.","exchange-fiat-signature-emptyHint":"هذا الحقل مطلوب","exchange-fiat-signature-accountName-placeholder":"ادخِل اسم المصرف","exchange-fiat-signature-accountNumber-placeholder":"ادخِل رقم الحساب المصرفي","exchange-fiat-signature-accountNumber":"رقم حساب المصرف","exchange-fiat-signature-accountName":"اسم المصرف","exchange-fiat-dw-channel-gow":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-withdrawals-EwalletAccount":"حساب Ewallet","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing":"مُشاركة معلومات التحقُّق من الهوية","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing-agree":"موافق","exchange-fiat-edd-gow-legal-name":"الاسم القانوني","deposit-fiat-additional-kyc":"قدّم معلومات تحقق من الهوية إضافية للإيداع باستخدام مزوّد خدمات الدفع.","exchange-fiat-edd-gow-employment-info":"أدخِل معلومات الوظيفة","exchange-fiat-edd-gow-address-info":"أدخِل معلومات العنوان","withdraw-fiat-basic-verified-desc":"تّم إكمال التحقُّق الأساسي، يُمكنك الآن سحب ما يصل إلى: {{monthly}} شهرياً؛ {{daily}} يومياً","exchange-fiat-edd-gow-basic-info":"أدخِل المعلومات الأساسية","exchange-fiat-edd-gow-company-position":"المنصب في الشركة (إلزامي للمُستخدمين \"الموظفين\")","exchange-fiat-edd-gow-company-name":"اسم الشركة (إلزامي للمُستخدمين \"الموظفين\")","exchange-fiat-edd-gow-annual-salary":"الراتب السنوي (دولار أمريكي)","exchange-fiat-edd-gow-savings":"المدخرات","exchange-fiat-edd-gow-remittance":"حوالة مالية","exchange-fiat-edd-gow-salary":"راتب","exchange-fiat-edd-gow-student":"طالب","exchange-fiat-edd-gow-source-of-funds":"مصدر الأموال","exchange-fiat-edd-gow-unemployed":"لا أعمل","exchange-fiat-edd-gow-retired":"متقاعد","exchange-fiat-edd-gow-self-employed":"ذو مهنة حرّة","exchange-fiat-edd-gow-employed":"موظّف","exchange-fiat-edd-gow-employmentStatus":"حالة التوظيف","exchange-fiat-edd-gow-mandatory":"(إلزامي للمُستخدمين من الفلبين)","exchange-fiat-edd-gow-permanent-address":"العنوان الدائم","exchange-fiat-edd-gow-address-different":"العنوان الحالي مُختلف عن العنوان الدائم","exchange-fiat-edd-gow-current-address":"العنوان الحالي","exchange-fiat-edd-gow-other":"أخرى","exchange-fiat-edd-gow-birth-place":"مكان الميلاد","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing-content":"وفقاً للمُتطلبات التنظيمية لمصرف الفلبين، ستحتاج إلى الموافقة على مُشاركة جميع معلومات التحقُّق من الهوية التي شاركتها مع Binance (بينانس) مع مُقدّم خدمات الدفع قبل استخدام التحويلات البنكية لإجراء مُعاملات بالبيسو الفليبيني.","exchange-fiat-au-corporate-add-bank":"يرجى العلم بأننا نقبل عمليات الدفع من حساب الشركة الخاص بك فقط، ويُمكن لكل مستخدم إجراء التحقُّق لحساب مصرفي واحد فقط لسحب الدولار الأسترالي (AUD).","exchange-fiat-au-corporate-title":"التحقق من حساب الشركة","exchange-fiat-au-corporate-verified-desc":"تمّ إتمام التحقُّق من حساب الشركة، يُمكنك الآن سحب ما يصل إلى: {{monthly}} شهرياً؛ {{daily}} يومياً","exchange-fiat-common-others":"أخرى","exchange-fiat-withdrawal-GOW-PHP-newhint":"بعد إرسال طلب السحب بنجاح، ستتم إضافته إلى حسابك خلال 24 ساعة.","exchange-fiat-d-sepap2p-activity":"الدفع عبر التداول من شخص لشخص (P2P)","exchange-fiat-faq1-d-sepap2p-banktransfer-EUR":"كيف تعمل مدفوعات (SEPA) عبر التداول من شخص لشخص (P2P)؟","exchange-fiat-complete-basic-withdraw":"أكمل التحقُّق الأساسي من أجل السحب باستخدام <b>{{rail}}</b>.","exchange-fiat-w-signature-bankAccountNumber":"رقم حساب المستفيد","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryName":"اسم المستفيد","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryAddress1":"عنوان الشارع، المنطقة، المدينة","exchange-fiat-w-signature-indicatedAmount":"المبلغ المشار إليه","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress2":"عنوان المستفيد 2","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress1-hint":"يُرجى إدخال العنوان باللغة الإنجليزية","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress1":"عنوان المستفيد 1","exchange-fiat-w-signature-swift":"رمز SWIFT/BIC","exchange-fiat-notice-tip":"هذه الخدمة مُقدّمة بواسطة شريك Bifinity UAB للعملة المحلية المُعتمدة ذو الصلة (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا، وبرقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-buySell-recurring-times":"مرّات التكرار","exchange-buySell-total-paid":"إجمالي المدفوعات","exchange-buySell-amount-per-time":"المبلغ في المّرة","exchange-buySell-ongoing":"جارٍ التنفيذ","exchange-buySell-cancelled":"تم إلغاؤه","exchange-buySell-failed":"فشل","exchange-buySell-processing":"جارٍ المعالجة","exchange-buySell-view-plan":"عرض الخطّة","exchange-buySell-created-date":"تاريخ الإنشاء","exchange-buySell-recurringBuy":"عمليات شراء متكررة","exchange-buySell-per-time":"في المرّة","exchange-fiat-gow-deposit-bank-hint":"حدد أحد المصارف المدعومة لدينا لإيداع أموالك.","exchange-buySell-allstatus":"جميع الحالات","exchange-buySell-filter":"تصفية","exchange-fiat-adv-payeer-aditional-fee":"قد تُطبق رسوم إضافية","exchange-fiat-busd-view-more":"أودع الدولار الأمريكي الآن >","exchange-fiat-busd-withdraw":"اسحب BUSD إلى دولار أمريكي (USD) بمُعدّل 1:1 من محفظتك على Binance (بينانس) إلى حسابك المصرفي.","exchange-fiat-busd-withdraw-view-more":"سحب BUSD الآن >","exchange-fiat-channel-gow-notes-1":"بعد إتمام الدفع بنجاح باستخدام unionbank، يُرجى الانتظار لمُدّة 6 ثوانٍ حتّى تتم إعادة التوجيه التلقائية قبل إتمام المصرف للمُعاملة، وإلا فلن يصل الإيداع.","exchange-fiat-days":"الأيام","exchange-fiat-past-days":"آخر {num} يوم/أيام","exchange-fiat-Customize-time-range-tip":"حدد نطاقك الزمني ضمن فترة 3 أشهر","exchange-fiat-Search":"بحث","exchange-fiat-Customize-time-range":"تخصيص النطاق الزمني","exchange-fiat-advcash-deposit-fee":"تدعم تحويلات SEPA (رسوم الإيداع 3.5€)","exchange-fiat-advcash-withdraw-fee":"الرسوم، تدعم تحويلات SEPA (رسم بقيمة 5€ + 0.5%)","exchange-fiat-signature-changeBankHint":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقاً أو إضافة حساب جديد. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-signature-changeBankHint-mobile":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقاً أو إضافة حساب جديد. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-withdraw-eternal-receiver":"اسم المستلم","exchange-fiat-withdraw-eternal-activate":"تنشيط خدمة العملات المحلية المُعتمدة","exchange-fiat-withdraw-eternal-share":"ستحتاج إلى مُشاركة معلومات حسابك مع مُزوّد الخدمات لدينا لبدء تداول العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-withdraw-eternal-match":"يُرجى العلم أنّه سيكون هناك رسم بقيمة 1 {{currency}} لكل مُعاملة. تأكّد من أنّ الاسم على حسابك المصرفي مُطابق تماماً للاسم على Binance (بينانس).","exchange-fiat-withdraw-eternal-try":"يرجى التحديث لإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-withdraw-eternal-deposit":"مبلغ الإيداع","exchange-fiat-withdraw-eternal-activated":"منشط","exchange-fiat-withdraw-eternal-failed":"فشل التنشيط","exchange-fiat-withdraw-eternal-facial":"التعرّف على الوجه","exchange-fiat-withdraw-eternal-start":"البدء","exchange-fiat-withdraw-eternal-enhanced":"العناية الواجبة المُعززة","exchange-fiat-facial-error":"خطأ في التعرّف على الوجه","exchange-fiat-start-trading":"ابدأ التداول الآن.","exchange-fiat-facial-required":"التعرّف على الوجه مطلوب","exchange-fiat-complete-facial":"يُرجى إكمال التعرّف على الوجه لمُتابعة هذه المُعاملة.","exchange-fiat-reached-limit":"لقد بلغت الحدّ اليومي لإجمالي مُعاملات العملات الرقمية والعملات المحلية المُعتمدة المُقدر بـ 30,000 دولار أمريكي.","exchange-fiat-verification-complete":"تم الانتهاء من التحقُّق","exchange-fiat-history-status-Successful":"ناجحة","exchange-fiat-history-status-Processing":"جارٍ المعالجة","exchange-fiat-history-status-Failed":"فشل","exchange-fiat-history-status-Expired":"منتهية الصلاحية","exchange-fiat-history-status-Refunded":"مستردة","exchange-fiat-history-status-Refund-Failed":"فشل الاسترداد","exchange-fiat-history-status-Refunding":"جار استردادها","exchange-fiat-withdraw-eternal-agree-link":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.bifinity.com/{{locale}}/about/terms-of-usage\" target=\"_blank\">شروط استخدام</a> و <a href=\"https://www.bifinity.com/{{locale}}/about/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة خصوصية</a> Bifinity UAB.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wrong-kycSharingfailed":"حدث خطأ ما عند مُشاركة حسابك. يرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-withdraw-eternal-failed-kycSharingfailed":"فشلت مُشاركة الحساب","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted":"تمّ تقديم طلب السحب. اطلع على التفاصيل للتحقُّق من حالة طلبك.","exchange-fiat-withdraw-form-paymentMethod":"طريقة الدفع","exchange-withdraw-result-receive":"سوف تتلقى","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted":"تم تقديم طلب السحب","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-1-des":"أكمل عملية التسجيل وقُم بإنشاء حساب على Binance TR (بينانس تركيا).","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-3-des":"لسحب الليرة التركية (TRY)، يُرجى تحويل الليرة التركية (TRY) إلى عملة رقمية مقبولة أولًا، ثم تحويل أموال عملاتك الرقمية من Binance.com إلى منصة Binance TR.","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-4-des":"يُمكنك تحويل عملاتك الرقمية إلى الليرة التركية (TRY) وسحب ليراتك التركية (TRY) عبر تحويل مصرفي فوري على Binance TR (بينانس تركيا).","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-4-link":"اسحب الآن","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-3-link":"التحويل الآن","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-2-link":"تسجيل الدخول إلى Binance TR (بينانس تركيا)","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-2-des":"أكمل توثيق الهوية على Binance TR (بينانس تركيا).","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-1-link":"إنشاء حساب على Binance TR (بينانس تركيا)","exchange-fiat-withdrawals-Payeer-Tip":"يُرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني الذي استخدمته لإنشاء حسابك على Payeer.","exchange-fiat-withdrawals-Payeer-Wallet-Id":"البريد الإلكتروني المُسجّل على Payeer","withdraw-fiat-baupayid-pending-tooltip":"يُمكن حذف الحساب المصرفي وإعادة المُحاولة. <a>تغيير الحساب &gt;</a>","withdraw-fiat-baupayid-verification-failed":"يُرجى إعادة المُحاولة أو النقر على \"تغيير الحساب\" والتأكّد من أنّ تفاصيلك المصرفية صحيحة.","exchange-fiat-layout-withdraw-fiat":"سحب","exchange-fiat-layout-withdraw-crypto":"سحب عملة رقمية","exchange-fiat-layout-total-balance":"إجمالي الرصيد","exchange-fiat-layout-withdraw-select-coin-dialog-title":"حدد عملةً لسحبها","exchange-fiat-withdraw-cko-bottom-message":"تُمثل Binance UAB جزءٌ من هذه الخدمة. شارع ديدزيوجي. 18، فيلنيوس، ليتوانيا، رقم التسجيل: 305595206","exchange-fiat-layout-backToWithdraw":"العودة إلى السحب","exchange-fiat-withdraw-geopay-warning-message":"يجب أن يكون لديك حساب GEO Pay مُسجّل للمتابعة. يُرجى استخدام رقم الهوية في الحقل أدناه كما هو بالضبط. استخدام قيم غير صالحة (مثل المسافات أو الأحرف غير الأبجدية وما إلى ذلك) سيؤدّي إلى فشل المُعاملة.","exchange-fiat-withdraw-capitual-warning-message-2":"يُرجى العلم أننا نقبل رقم CPF الخاص بك فقط للمُتابعة في هذه المُعاملة.","exchange-fiat-withdraw-capitual-transaction-type":"نوع المُعاملة","exchange-fiat-card-error-delete-failed-title":"فشل حذف البطاقة","exchange-fiat-layout-indicated-amount":"المبلغ المشار إليه","exchange-fiat-channel-card-type":"نوع البطاقة","exchange-fiat-layout-withdraw-information":"معلومات السحب","exchange-fiat-layout-edit-account":"تعديل الحساب","exchange-fiat-channel-account-agency":"وكالة الحساب","exchange-fiat-layout-withdraw-to":"سحب إلى","exchange-fiat-layout-currency-to-withdraw":"عملة السحب","exchange-fiat-layout-balance":"الرصيد","exchange-fiat-input-balance-error":"الرصيد غير كافي.","exchange-fiat-w-signature-tip":"يُرجى تقديم تفاصيل حسابك المصرفي أدناه لمُتابعة المُعاملة. <b>إذا كان حسابك المصرفي من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المُتحدة أو الشرق الأوسط، يُرجى إدخال رقم IBAN في حقل رقم الحساب.<b>","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryName":"يُرجى الانتظار...","exchange-fiat-w-signature-bankAccount":"الحساب المصرفي","exchange-fiat-w-flutterwave-bankName":"اسم المصرف","exchange-buySell-exchange":"تبادل/استرداد","exchange-buySell-create-date":"التاريخ","exchange-fiat-managecard-you-can-only-add-up-to-5-cards":"يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 بطاقات فقط.","exchange-fiat-managecard-confirm-delete-card":"حذف البطاقة","exchange-fiat-managecard-delete-confirm-tip":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه البطاقة ({{type}} {{card}})؟ يُرجى العلم أنّ إضافة نفس البطاقة مُجددًا سوف يستغرق 48 ساعة.","exchange-fiat-managecard-confirm":"تأكيد","exchange-fiat-bindcard-no-result":"لا توجد نتائج","exchange-fiat-bindcard-verity-address-note":"أدخل عنوان إرسال فواتير البطاقة.","exchange-fiat-managecard-add-new-card":"أضف بطاقة جديدة","exchange-fiat-bindcard-update-address-note":"أدخل أحدث عنوان لإرسال فواتير البطاقة.","exchange-fiat-bindcard-update-card-note":"أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز الأمان (CVV) الجديدين.","exchange-fiat-bindcard-update-card-title":"تحديث معلومات البطاقة","exchange-fiat-bindcard-cpf-invalid":"رقم CPF غير صحيح","exchange-fiat-bindcard-cpf-verifition-input-placeholder":"أدخِل رقم CPF المُكوّن من 11 رقماً","exchange-fiat-bindcard-cpf-error-input-empty-common":"يرجى إدخال","exchange-fiat-bindcard-cpf":"رقم CPF","exchange-fiat-bindcard-cpf-verification-note":"يرجى إدخال رقم CPF الخاص بك لأغراض أمنية. ما عليك سوى إدخاله مرّةً واحدة.","exchange-fiat-bindcard-cpf-verification":"التحقق من رقم CPF","exchange-fiat-bindcard-Verify-CVV-and-Address-sub":"أدخل رمز الأمان (CVV) لمُتابعة عملية الدفع.","exchange-fiat-bindcard-Verify-CVV-and-Address":"يُرجى التحقق من رمز الأمان (CVV) والعنوان","exchange-fiat-bindcard-verify-cvv":"تحقق من رمز أمان البطاقة (CVV)","exchange-fiat-bindcard-confirm":"تأكيد","exchange-fiat-bindcard-safety-enter-cvv":"أدخل رمز أمان البطاقة للمُتابعة.","exchange-fiat-bindcard-next":"التالي","exchange-fiat-bindcard-city":"المدينة","exchange-fiat-bindcard-street":"العنوان","exchange-fiat-bindcard-country":"البلد","exchange-fiat-bindcard-only-support-visa-master":"تدعم بطاقة VISA أو Mastercard فقط.","exchange-fiat-bindcard-Postal-Code":"الرمز البريدي","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-cvv":"أدخِل رمز CVV صالح","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-card-number":"أدخل رقم بطاقة صالح","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-expiry-date":"أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صالح","exchange-fiat-bindcard-required":"هذا الحقل مطلوب","exchange-fiat-bindcard-cvv-placeholder":"أدخِل رمز CVV","exchange-fiat-bindcard-code-cvv-security":"رمز أمان البطاقة (CVV)","exchange-fiat-bindcard-date-placeholder":"شهر/سنة","exchange-fiat-bindcard-expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","exchange-fiat-bindcard-Enter-card-number":"أدخِل رقم البطاقة","exchange-fiat-bindcard-name":"الاسم","exchange-fiat-bindcard-enter-card-information":"أدخِل معلومات البطاقة.","exchange-fiat-managecard-cancel":"إلغاء","exchange-fiat-bindcard-Card-Number":"رقم البطاقة","exchange-fiat-partner-pexpay-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى Pexpay","exchange-partner-pexpay-link":"زيارة Pexpay","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay":"حساب Pexpay","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-warning-cta":"ربط Pexpay","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-warning-content":"يُرجى زيارة Pexpay واستخدام تسجيل الدخول إلى Binance (بينانس) لربط حسابك على Binance (بينانس) بحسابك على Pexpay.","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-intro":"Pexpay: هي منصّة التداول من شخص لشخص الأكثر أماناً وسرعةً وسهولة","exchange-fiat-channelname-deposit-daviplata":"محفظة إلكترونية (Daviplata)","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-davivienda":"2-1 يوم عمل","exchange-fiat-transactiontime-deposit-davivienda":"دفع فوري","exchange-fiat-transactiontime-deposit-daviplata":"دفع فوري","exchange-fiat-channelname-withdraw-davivienda":"تحويل مصرفي (Davivienda)","exchange-fiat-channelname-deposit-davivienda":"تحويل مصرفي (Davivienda)","exchange-fiat-eternal-bottom-message":"هذه الخدمة مُقدّمة بواسطة شريك Bifinity UAB للعملة المحلية المُعتمدة ذي الصلة (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا، وبرقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-DAVIPLATA":"هذه الخدمة مدعومة من <b>Davivienda</b>. من خلال المتابعة، أنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع <b>Davivienda</b> وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا.","exchange-fiat-withdraw-davivienda-bankAccount":"حساب البنك","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-DAVIVIENDA":"هذه الخدمة مدعومة من <b>Davivienda</b>. من خلال المتابعة، أنت توافق على مشاركة Binance (بينانس) لمعلوماتك الشخصية على حساب Binance الخاص بك مع <b>Davivienda</b> وفقاً لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصّة بنا.","exchange-fiat-channelname-deposit-eur-sepa":"تحويل مصرفي (SEPA)","exchange-fiat-channelname-withdraw-eur-sepa":"تحويل مصرفي (SEPA)","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-eur-sepa":"2-1 يوم عمل","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-gbp-fasterpayments":"دفع فوري","exchange-fiat-transactiontime-deposit-eur-sepa":"2-1 يوم عمل","exchange-fiat-transactiontime-deposit-gbp-fasterpayments":"دفع فوري","exchange-fiat-channelname-withdraw-gbp-fasterpayments":"تحويل مصرفي (Faster Payments)","exchange-fiat-channelname-deposit-gbp-fasterpayments":"تحويل مصرفي (Faster Payments)","exchange-fiat-nl-user-warnning-message":"تمّ تعليق عمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة في منطقتك مؤقتاً.","exchange-fiat-nl-user-warnning-title":"طريقة الدفع غير متوفرة","exchange-fiat-deposit-NLblock":"تمّ تعليق عمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة في منطقتك مؤقتاً.","exchange-fiat-bindcard-othermethod":"طرق أخرى","exchange-fiat-bindcard-warning-bank-content":"يُرجى تغيير البطاقة أو تجربة طرق دفع أخرى","exchange-fiat-bindcard-add-new-card-succes":"نجح","exchange-fiat-bindcard-tryothercard":"تغيير البطاقة","exchange-fiat-bindcard-warning-bank-title":"مصرف الإصدار غير مدعوم","exchange-fiat-bindcard-warning-country-content":"يُرجى تغيير البطاقة أو تجربة طرق دفع أخرى","exchange-fiat-managecard-no-card-added":"لا توجد بطاقات.","exchange-fiat-managecard-add-new-card-proceed":"يُرجى إضافة بطاقة جديدة للمُتابعة في عملية الدفع.","exchange-fiat-bindcard-warning-country-title":"بلد الإصدار غير مدعوم","exchange-fiat-card-not-available":"غير متاح","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-maxLength":"الحد الأقصى لرقم الهاتف هو 11 رقماً","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-invalid":"رقم الهاتف غير صالح","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-leadingZero":"لا يُمكن أن يبدأ رقم الهاتف بـ 0","exchange-fiat-withdraw-capitual-corporate-warning-message":"يُرجى اختيار الحساب المصرفي كنوع مفتاح PIX، إذا لم تقم بربط السجل الوطني للكيانات القانونية (CNPJ) كمفتاح PIX إلى أي حسابات مصرفية.","exchange-fiat-withdraw-capitual-corporate-warning-message-2":"يُرجى العلم أننا نقبل رقم CNPJ الخاص بك فقط للمُتابعة في هذه المُعاملة.","exchange-fiat-channelname-deposit-brl-capitualaccount":"حساب Capitual","exchange-fiat-gow-select-bank":"حدد مصرفاً","exchange-fiat-withdraw-capitual-account-corporate-warning-message":"يُرجى العلم أننا نقبل رقم CNPJ الخاص بك فقط للمُتابعة في هذه المُعاملة.","exchange-fiat-withdraw-capitual-account-warning-message":"يُرجى العلم أننا نقبل رقم CPF الخاص بك فقط للمُتابعة في هذه المُعاملة.","exchange-fiat-notice-tip-checkout-deposit":"هذه الخدمة مُقدّمة بواسطة شريك Bifinity UAB للعملة المحلية المُعتمدة ذو الصلة (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا، وبرقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-notice-tip-checkout-withdraw":"يتم تشغيل خدمة السحب إلى البطاقة من قبل شركة Bifinity UAB (تعمل بموجب رقم تسجيل: 305595206، ويقع عنوان مكتبها المُسجّل في: شارع ديدزيوجي. 18، فيلنيوس، ليتوانيا).","exchange-fiat-CA-stat-AB":"ألبرتا","exchange-fiat-CA-stat-MB":"مانيتوبا","exchange-fiat-CA-stat-NL":"نيوفاوندلاند ولابرادور","exchange-fiat-supplement-additionalVerification-subtitle":"يُرجى إدخال المعلومات التالية من أجل التوثيق.","exchange-fiat-supplement-cpf":"رقم CPF","exchange-fiat-supplement-cvv-card":"البطاقة:","exchange-fiat-supplement-state-placeholder":"حدد ولاية","exchange-fiat-CA-stat-NT":"مقاطعات الشمال الغربي","exchange-fiat-CA-stat-NU":"نونافوت","exchange-fiat-CA-stat-QC":"كيبيك","exchange-fiat-supplement-cpf-placeholder":"أدخل رمز CPF الخاص بك المُكوّن من 11 رقماً","exchange-fiat-CA-stat-ON":"أونتاريو","exchange-fiat-CA-stat-SK":"ساسكاتشوان","exchange-fiat-CA-stat-PE":"جزيرة الأمير إدوارد","exchange-fiat-CA-stat-YT":"يوكون","exchange-fiat-CA-stat-NB":"نيوبرانزويك","exchange-fiat-CA-stat-NS":"نوفا سكوشيا","exchange-fiat-CA-stat-BC":"كولومبيا البريطانية","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify":"للتحقق من حسابك، يُرجى تحويل ما لا يقل عن 2 {{currency}} من حسابك المصرفي إلى حسابك على Binance (بينانس) أدناه. أي مبلغ أقل من 2 {{currency}} سيؤدي إلى فشل المُعاملة ولن يتم رده. وبمُجرّد إتمام التحقُّق، ستتمكن من الإيداع أو السحب باستخدام هذا الحساب.","exchange-fiat-activate-intro-step-2":"تنشيط خدمة العملات المحلية المُعتمدة","exchange-fiat-activate-intro-title":"قُم بترقية خدمة العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك","exchange-fiat-activate-intro-step-3":"مُشاركة معلومات الحساب","exchange-fiat-activate-start-now":"ابدأ الآن","exchange-fiat-activate-intro-tip":"لتأمين مدفوعاتك، قُم بترقية خدمة العملات المحلية المُعتمدة الخاصّة بك ببضع خطوات بسيطة:","exchange-fiat-activate-intro-step-1":"كيفية إتمام التحقق الشخصي","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify-des":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة وتوثيق حسابك المصرفي الأوروبي من خلال إيداع العملة المحلية من حسابك المصرفي إلى محفظة اليورو (EUR). يُرجى تجنّب استخدام الحسابات من المؤسسات المالية التالية للإيداع، لأنّها غير مدعومة لعمليات السحب: Wise و Lydia و Spendesk و Blank و Kard.","exchange-fiat-supplement-state":"الولاية","exchange-fiat-withdraw-new-eternal-share":"لبدء تداول العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى تنشيط الخدمة والسماح لنا بمُشاركة معلومات حسابك مع مُزوّد الخدمة الخاص بنا.","exchange-fiat-updatecardinfo-error":"كانت هناك مشكلة في معالجة الدفع الخاص بك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","exchange-fiat-emptyPaymentMethods":"عذراً، ليس هناك أي طرق دفع مُتاحة حالياً.","exchange-fiat-dw-card-EUR":"رسوم المُعاملة 1.8%","exchange-fiat-dw-bank-EUR":"رسوم مُعاملات مُخفّضة، 1-3 أيام عمل","exchange-fiat-dw-all-channel":"الرسوم","exchange-fiat-UAH-advcash-close":"سحب الهريفنا الأوكرانية (UAH) غير مُتاح مؤقتاً عبر AdvCash، يُرجى اختيار Geopay/Settlepay/البيع إلى البطاقة لسحب الهريفنا الأوكرانية (UAH).","exchange-fiat-deposit-clearjunction-reference":"المرجع","exchange-fiat-layout-wait-to-process-ETERNAL-GBP":"قد يستغرق إيداع العملات المحلية المُعتمدة بضع دقائق أو ما يصل إلى يوم عمل واحد للمُعالجة، حسب مصرفك","exchange-fiat-layout-wait-to-process-ETERNAL-EUR":"انتظر من 1 إلى 3 أيام عمل لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-dw-bank-GBP":"رسم المُعاملة","exchange-fiat-dw-card-GBP":"رسوم المُعاملة 1.8%","exchange-fiat-paysafe-suspend":"وفقاً لشروط الاستخدام لدينا، هذه الميّزات غير مُتاحة في موقعك.","exchange-fiat-channel-account-required-desc-capitual-account-brl":"للمُتابعة، يجب أن يكون لديك حساب Capitual مُسجّل تحت رقم CPF الخاص بك قبل القيام بالسحب. للحصول على تعليمات عن كيفية إنشاء حساب Capitual، يُرجى <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/4f051e6fb66e41169221e06151fa5ab1\">النقر هنا</a>.","exchange-fiat-deposit-eternal-pageDesc":"استخدم التفاصيل المصرفية الموضّحة أدناه لإجراء التحويلات عبر الخدمات المصرفية على الإنترنت أو تطبيق الجوّال.","exchange-recurring-history-asset-fiat":"الأصل والعملة المحلية","exchange-recurring-histroy-error-message":"رسالة الخطأ","exchange-recurring-histroy-cancelled":"مُلغاة","exchange-recurring-histroy-Bi-weekly":"كل أسبوعين","exchange-recurring-history-total-purchase":"إجمالي الشراء","exchange-recurring-histroy-reset":"إعادة الضبط","exchange-recurring-histroy-select-start-date":"حدد تاريخ البدء","exchange-recurring-histroy-day15":"الخامس عشر","exchange-recurring-histroy-select-end-date":"حدد تاريخ الانتهاء","exchange-recurring-histroy-filter":"تصفية","exchange-recurring-histroy-day31":"الواحد والثلاثين","exchange-recurring-histroy-day30":"الثلاثون","exchange-recurring-histroy-day29":"التاسع والعشرون","exchange-recurring-histroy-day28":"الثامن والعشرون","exchange-recurring-histroy-day27":"السابع والعشرون","exchange-recurring-histroy-day25":"الخامس والعشرون","exchange-recurring-histroy-day24":"الرابع والعشرون","exchange-recurring-histroy-day21":"الواحد والعشرون","exchange-recurring-histroy-day22":"الثاني والعشرون","exchange-recurring-histroy-day20":"العشرون","exchange-recurring-histroy-day26":"السادس والعشرون","exchange-recurring-histroy-day18":"الثامن عشر","exchange-recurring-histroy-day12":"الثاني عشر","exchange-recurring-histroy-day23":"الثالث والعشرون","exchange-recurring-histroy-day19":"التاسع عشر","exchange-recurring-histroy-day10":"العاشر","exchange-recurring-histroy-day17":"السابع عشر","exchange-recurring-histroy-day16":"السادس عشر","exchange-recurring-histroy-day9":"التاسع","exchange-recurring-histroy-day8":"الثامن","exchange-recurring-histroy-day5":"الخامس","exchange-recurring-histroy-ok":"حسناً","exchange-recurring-histroy-day3":"الثالث","exchange-recurring-histroy-day7":"السابع","exchange-recurring-histroy-day4":"الرابع","exchange-recurring-histroy-day14":"الرابع عشر","exchange-recurring-histroy-day13":"الثالث عشر","exchange-recurring-histroy-Weekly":"أسبوعياً","exchange-recurring-histroy-day11":"الحادي عشر","exchange-recurring-histroy-day2":"الثاني","exchange-recurring-histroy-day6":"السادس","exchange-recurring-histroy-day1":"الأول","exchange-recurring-histroy-stop-fail-reason":"كان هناك مشكلة في معالجة عمليتك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقاً","exchange-recurring-histroy-stop-fail":"فشل إيقاف تِكرار الشراء","exchange-recurring-histroy-confirm":"تأكيد","exchange-recurring-histroy-stop-recurring":"إيقاف تِكرار الشراء","exchange-recurring-histroy-Saturday":"السبت","exchange-recurring-histroy-CycleTip":"{{cycle}}، {{date}}، {{time}}","exchange-recurring-histroy-Sunday":"الأحد","exchange-recurring-histroy-stop-recurring-hint":"سيتم إيقاف عمليات تِكرار الشراء بشكلٍ فوري. يُرجى تأكيد الإيقاف","exchange-recurring-histroy-Thursday":"الخميس","exchange-recurring-histroy-Friday":"الجمعة","exchange-recurring-histroy-Monthly":"شهرياً","exchange-recurring-histroy-Wednesday":"الأربعاء","exchange-recurring-histroy-cancel":"إلغاء","exchange-recurring-histroy-Tuesday":"الثلاثاء","exchange-recurring-histroy-confirm-plan":"تأكيد خطّة تِكرار الشراء","exchange-recurring-histroy-continue":"مُتابعة","exchange-recurring-histroy-stop-plan":"إيقاف خطّة تكرار الشراء","exchange-recurring-histroy-repeat-on":"التِكرار في","exchange-recurring-histroy-Monday":"الاثنين","exchange-recurring-histroy-next-payment":"عملية الدفع التالية","exchange-recurring-histroy-check-manage":"يُرجى التحقُّق من التفاصيل أعلاه والمتابعة","exchange-recurring-histroy-repeat-monthly-on":"التكرار شهرياً في","exchange-recurring-history-frequency":"مُعدّل التِكرار","exchange-recurring-history-repeats":"التكرارات","exchange-recurring-history-created-date":"تاريخ الإنشاء","exchange-recurring-history-action":"الإجراء","exchange-recurring-history-manage":"إدارة","exchange-recurring-histroy-edit-frequency":"تعديل مُعدّل التِكرار","exchange-recurring-histroy-manage-plan":"إدارة خطّة تكرار الشراء","exchange-recurring-history-date-time":"التاريخ والوقت","exchange-recurring-histroy-transaction-id":"معرِّف المعاملة","exchange-recurring-history-date-range":"نطاق التاريخ","exchange-recurring-history-amount":"المبلغ","exchange-recurring-history-received":"مُستَلّم","exchange-recurring-history-fees":"الرسوم","exchange-recurring-histroy-all":"الكل","exchange-recurring-histroy-successful":"ناجحة","exchange-recurring-histroy-plan-id":"مُعرّف الخطّة","exchange-recurring-histroy-processing":"جارٍ المعالجة","exchange-recurring-histroy-completed":"تمّت","exchange-recurring-history-asset-paid":"المبلغ المدفوع","exchange-recurring-histroy-failed":"فشلت","exchange-fiat-layout-unified-select-currency":"حدد عملة","exchange-fiat-common-view-more":"عرض المزيد","exchange-fiat-common-you-receive":"ستتلقى","exchange-fiat-layout-currency":"العملة","fiat-kyc-uassurance-review-pending":"مراجعة الأمان قيد الانتظار","exchange-fiat—withdraw-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"بالنسبة لطريقة إجراء المُعاملات هذه، يتم سحب BUSD تلقائياً كدولار أمريكي (USD) بنسبة 1:1.","exchange-fiat—deposit-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"بالنسبة لطريقة إجراء المُعاملات هذه، يتم إيداع الدولار الأمريكي تلقائياً كعملة BUSD بمُعدّل 1:1. ويمكنك العثور على مبلغ الإيداع في رصيد عملاتك الرقمية.","exchange-fiat-channel-account-cancel":"جرّب طرقاً أخرى","exchange-fiat-channel-account-continue":"المتابعة","exchange-fiat-channel-account-required-title":"الحساب مطلوب","exchange-fiat-channel-account-required-desc":"للمُتابعة، يجب أن يكون لديك حساب مُسجّل مع مُزوّد الدفع قبل القيام بالإيداع.","exchange-fiat-eternal-maintenance":"تخضع هذه القناة للصيانة حالياً، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقاً.","exchange-fiat-eternal-maintenance-title":"طريقة إجراء المُعاملة غير مُتاحة","exchange-fiat-pop-go-now-EUR":"قراءة المزيد","exchange-fiat-pop-des1-EUR":"وثّق هوية حسابك وأودع 50 دولاراً أمريكياً من اليورو (EUR) للحصول على 10 BUSD","exchange-fiat-pop-title-EUR":"عرض خاص لمُدّة شهر!","exchange-fiat-pop-buy-now":"الشراء الآن","exchange-fiat-pop-deposit-now":"الإيداع الآن","exchange-fiat-pop-des2-EUR":"من 16 مارس حتّى 16 أبريل 2022","exchange-fiat-binance-card-block":"لا ندعم سحب اليورو (EUR) إلى بطاقة Binance Visa. يُمكنك سحب اليورو (EUR) من محفظتك الفورية إلى محفظة التمويل وسيكون مُتاحاً للاستخدام مُباشرةً. يُرجى اتباع الخطوات هنا.","exchange-fiat-signature-reference-warning":"يُرجى إدخال الرمز المرجعي في مرجع التحويل مثل \"المرجع\" أو \"رسالة إلى المُستلم\" أو الحقول المُشابهة.","exchange-fiat-signature-invalid-address":"يُرجى العلم بأننا نقبل القيمة كما يلي: الأحرف الأبجدية (A-Z) والأرقام (0-9) والأحرف الخاصّة (- # , . () / ' والمسافة)، وبحدٍ أقصى 34 حرف","exchange-fiat-layout-btPage-desc-v2-capitual-banktransfer":"استخدم التفاصيل المصرفية الموضّحة أدناه لإجراء تحويل عبر الخدمة المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الهاتف. <b>يُرجى إتمام التحويل خلال 3 أيام، وإلا سيفشل طلب الإيداع هذا.<b>","exchange-fiat-capitual-time-warning-content":"ستواجه تأخيراً في الطلبات بين الساعة 00:00 والساعة 02:00 بتوقيت برازيليا نتيجةً لصيانة القناة. ونقترح أن تُجري المُعاملات خارج هذا الإطار الزمني.","exchange-fiat-capitual-time-warning-title":"حالات التأخير متوقّعة","exchange-fiat-capitual-time-warning-continue":"مُتابعة المُعاملة","exchange-fiat-fullname-non-latin-chars":"يُرجى التواصل مع corporate-kyc@binance.com أو دعم العملاء للحصول على المُساعدة.","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify-des-gbp":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة وتوثيق حسابك المصرفي البريطاني من خلال إيداع العملة المحلية من حسابك المصرفي إلى محفظة الجنيه الاسترليني (GBP). يُرجى تجنّب استخدام الحسابات من Wise للإيداع لأنّها غير مدعومة لعمليات السحب.","exchange-sell-card-refunded-price":"سعر الاسترداد","exchange-sell-card-refunded-amount":"المبلغ المُستَرَد","exchange-fiat-fullname-non-latin-chars-personal":"يُمكن أن يحتوي الاسم على أحرف لاتينية فقط. يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المساعدة.","exchange-fiat-withdraw-bank-EUR":"رسوم مُعاملات مُخفّضة، 1-4 يوم عمل","exchange-fiat-channel-capitual-corporate-additionalTips":"يُرجى إدخال رقم السجل الوطني للكيانات القانونية (CNPJ) الخاص بك للمُتابعة في هذه المُعاملة. أي رقم سجل وطني للكيانات القانونية (CNPJ) آخر سيؤدي إلى فشل عملية الإيداع.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-alert":"يُرجى التأكّد من إتمام توثيق الهوية على Wazirx، وإلا لن تتمكن من تحويل الأصول بنجاح.","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Capitual-Corp":"تحويل مصرفي للشركات","exchange-fiat-common-save-continue-button":"الحفظ والمُتابعة","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-title":"تعديل المعلومات","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-new2":"يُرجى إدخال البريد الإلكتروني لحساب Advcash الخاص بك المعروض في الجانب العلوي الأيمن عند تسجيل الدخول إلى حساب Advcash.","exchange-fiat-w-flutterwave-tip":"يُرجى تقديم تفاصيل حسابك المصرفي أدناه لمُتابعة المُعاملة.","exchange-fiat-activity-viewmore":"البدء الآن >>","exchange-fiat-activity-br":"شارك ما يصل إلى 50,000 دولار أمريكي! وثّق حسابك وأودع الريال البرازيلي (BRL) للحصول على 5 BUSD!","exchange-fiat-pop-happyhour-banner":"سيتأهل أول 100 مُستخدم ممن يُكملون أول عملية إيداع بالعملات المحلية المُعتمدة بقيمةٍ لا تقل عن 500 راند جنوب أفريقي (ZAR)، ليحصل كل منهم على قسيمة رموز مميزة بقيمة 10 BUSD.","exchange-home-fiat-pop-happyhour-des1":"سيتأهل أول 100 مُستخدم ممن يُكملون أول عملية إيداع بالعملات المحلية المُعتمدة بقيمةٍ لا تقل عن 500 راند جنوب أفريقي (ZAR)، ليحصل كل منهم على قسيمة رموز مميزة بقيمة 10 BUSD.","exchange-home-fiat-pop-happyhour-des2":"يومياً من 2 مساءً إلى 3 مساءً (بالتوقيت العالمي الموحد)","exchange-home-fiat-pop-happyhour-title":"عرض محدود","exchange-home-fiat-pop-buy-card":"الشراء بالبطاقة","exchange-home-fiat-pop-deposit-now":"الإيداع الآن","exchange-home-fiat-pop-deposit":"إيداع العملات المحلية","exchange-home-fiat-pop-buy-now":"الشراء الآن","exchange-fiat-suspended-title-capitual":"القناة قيد الصيانة","exchange-fiat-close-capitual-withdraw":"قُم ببيع العملات الرقمية مُقابل الريال البرازيلي (BRL) مُباشرةً باستخدام بطاقة الائتمان/الخصم دون رسوم.","exchange-fiat-capitual-close-more":"جرّب الآن >","exchange-fiat-capitual-close-content":"اشترِ BUSD الآن باستخدام الريال البرازيلي (BRL) عبر PIX والتحويلات المصرفية.","exchange-fiat-BRL-safetypay-sell":"البيع إلى البطاقة","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy-subtitle":"شراء BUSD مُباشرةً","exchange-fiat-BRL-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية إلى الريال البرازيلي","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy":"PIX والتحويل المصرفي","exchange-fiat-BRL-p2p":"التداول السريع من شخص لشخص","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy-subtitle-p2p":"اشترِ BUSD والعملات الرقمية الأخرى مُباشرةً","exchange-fiat-dw-all-channel-buy-brl":"الرسوم، (سيتم فرض ضريبة المُعاملات المالية)","exchange-fiat-brl-buy-banner-0627":"دون رسوم عمولة (سيتم فرض ضريبة المُعاملات المالية)","exchange-fiat-withdraw-latam-cpf-tip":"يجب أن يُطابق رقم CPF الاسم المُستخدم للتوثيق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية السحب الخاصّة بك.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-2":"انتظر من يوم إلى يومي عمل لمعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-3":"وصول الأموال","exchange-fiat-deposit-bankDetails-ted":"تفاصيل المصرف (TED)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-1":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-3":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-2":"معالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-1":"تحويل الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-2":"معالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-2":"يُرجى الانتظار بضع ثوانٍ لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-1":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-3":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-3":"وصول الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-1":"تحويل الأموال","exchange-fiat-deposit-bankDetails-pix":"رمز PIX","exchange-fiat-withdraw-latam-tips":"ندعم رقم CPF كنوع مفتاح PIX فقط. يُرجى التأكّد من ربط رقم CPF كمفتاح PIX بأي من حساباتك المصرفية.","exchange-fiat-latam-pix-page-note":"يُرجى استخدام رمز QR أدناه لإتمام التحويل <b>خلال 24 ساعة<b>، وإلا سيُصبح رمز QR غير صالح وستفشل عملية الإيداع.","exchange-fiat-suspended-content-capitual":"لم تعد Binance (بينانس) تدعم مُزوّد الخدمات المصرفية السابق. وبينما لم تكتمل بعد عملية الانتقال إلى المُزوّدٍ الجديد، Latam Gateway؛ يُمكنك إجراء عمليات السحب والإيداع عبر الخدمات المصرفية عن طريق الإنترنت و Binance P2P.","exchange-fiat-latam-deposit-pix-fee-arrivaltime":"الرسوم، دفع فوري","exchange-fiat-latam-withdraw-pix-fee-arrivaltime":"الرسوم، دفع فوري","exchange-fiat-latam-deposit-ted-fee-arrivaltime":"الرسوم، 1-2 يوم عمل","exchange-fiat-latam-withdraw-ted-fee-arrivaltime":"الرسوم، 1-2 يوم عمل","exchange-fiat-latam-pix":"تحويل مصرفي (PIX)","exchange-fiat-latam-ted":"تحويل مصرفي (TED)","exchange-fiat-latam-cpf-invlid":"قيمة غير صالحة. يُرجى إدخال رقم CPF المُكوّن من 11 رقماً.","exchange-fiat-withdraw-latam-ted-tips":"يُرجى تقديم تفاصيل حسابك المصرفي أدناه لمُتابعة المُعاملة.","exchange-fiat-channel-payid-information":"معلومات مُعرّف PayID","exchange-fiat-channel-payid-btPage-warn":"يُرجى استخدام تفاصيل PayID أدناه لإجراء التحويل و <b>حدد خيار البريد الإلكتروني، وليس مُعرّف المنظّمة</b> عند الإيداع من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الجوّال. كيفية إيداع الدولار الأسترالي (AUD) عبر PayID/Osko؟ <a href=\"https://www.binance.com/en-AU/support/faq/be7099fbaa0f44db9434eab806d7cce9\" target=\"_blank\">تحقق هنا</a>","exchange-fiat-channel-latam-prcode-2":"انقر هنا لنسخ رمز PIX","exchange-fiat-channel-latam-prcode-1":"يُرجى مسح رمز PIX على تطبيقك المصرفي أو","exchange-fiat-BRL-LG-deposit":"يُرجى العلم أنّ معلومات TED و PIX قد تغيّرت. تأكّد من أنّك تقوم بالتحويل إلى حساب Latam Gateway","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-3":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-latam-corporate-pix-page-note":"يُرجى إتمام التحويل <b>خلال 24 ساعة<b>، وإلا سيُصبح رمز QR غير صالح وستفشل عملية الإيداع.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-2":"انتظر من يوم إلى يومي عمل لمعالجة الطلب","exchange-fiat-supplement-cnpj-placeholder":"أدخل رقم CNPJ الخاص بك المُكوّن من 14 رقماً","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-2":"معالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-1":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-latam-corporate-ted-page-note":"استخدم التفاصيل المصرفية الموضّحة أدناه لإجراء التحويلات عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو تطبيق الجوّال إلى حسابك على Binance (بينانس) <b>خلال 3 أيام<b>.","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-1":"تحويل الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-2":"معالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-3":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-1":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-3":"وصول الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-2":"يُرجى الانتظار بضع ثوانٍ لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-1":"تحويل الأموال","exchange-fiat-withdraw-latam-cnpj-tip":"يجب أن يُطابق رقم CNPJ الاسم المُستخدم لتوثيق الشركة على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية السحب الخاصّة بك.","exchange-fiat-withdraw-latam-corporate-tips":"ندعم رقم CNPJ كنوع مفتاح PIX فقط. يُرجى التأكّد من ربط رقم CNPJ كمفتاح PIX بأي من حساباتك المصرفية.","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-3":"وصول الأموال","exchange-fiat-latam-cnpj-invlid":"قيمة غير صالحة. يُرجى إدخال رقم CNPJ الخاص بك المُكوّن من 14 رقماً.","exchange-fiat-latam-corporate-ted":"تحويل مصرفي للشركات (TED)","exchange-fiat-latam-corporate-pix":"تحويل مصرفي للشركات (PIX)","exchange-fiat-latam-edit-cnpj":"تعديل CNPJ >","exchange-fiat-latam-edit-cpf":"تعديل رقم CPF","exchange-fiat-DKK-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الكرونة الدنماركية (DKK)","exchange-fiat-SEK-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الكرونة السويدية (SEK)","exchange-fiat-CHF-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الفرنك السويسري (CHF)","exchange-fiat-CZK-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الكرونة التشيكية (CZK)","exchange-fiat-PLN-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الزلوتي البولندي (PLN)","exchange-fiat-AED-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الدرهم الإماراتي (AED)","exchange-fiat-BGN-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الليف البلغاري (BGN)","exchange-fiat-RON-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الليو الروماني (RON)","exchange-fiat-HRK-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الكونا الكرواتية (HRK)","exchange-fiat-NZD-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الدولار النيوزيلاندي (NZD)","exchange-fiat-HUF-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل الفورنت الهنغاري (HUF)","exchange-fiat-UYU-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل البيزو الأوروغواني (UYU)","exchange-fiat-latam-refresh-title":"جارٍ إنشاء رمز PIX","exchange-fiat-latam-refresh-body":"جارٍ إنشاء رمز PIX. لن تستغرق العملية أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-common-refresh":"تحديث","exchange-fiat-channel-account-not-register":"بريدك الإلكتروني غير مُسجّل على Advcash. يُرجى إعادة المُحاولة أو إنشاء حساب الآن.","exchange-fiat-channel-account-new-register-now":"هل أنت جديد على Advcash؟ أنشِئ حساباً الآن!","exchange-fiat-channel-account-verification-label":"البريد الإلكتروني لحساب Advcash","exchange-fiat-channel-account-verification-tips":"يُرجى إدخال البريد الإلكتروني لحساب Advcash الخاص بك المعروض في الركن العلوي الأيمن عند تسجيل الدخول إلى حسابك على Advcash.","exchange-fiat-channel-account-verification-title":"معلومات إضافية","exchange-fiat-recurringBuy-order-export":"تصدير سجل طلبات تكرار الشراء","withdraw-fiat-addaccount-corporate":"عزيزي المُستخدم، يتعذّر عليك ربط الحساب المصرفي. يُرجى العودة إلى دعم المُستخدمين من الشركات لإضافة الحساب المصرفي المُحدد إلى القائمة البيضاء قبل المُتابعة. شكراً لتعاونك.","exchange-fiat-rcomponent-expired-text":"انتهت صلاحية هذا الطلب. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-component-result-cancel-text":"فشلت المُعاملة. ستتم إعادة المبلغ المفروض على بطاقتك.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips-link":"لقد قرأت ووافقت على <a target=\"_blank\" href=\"{{thirdPartyUrl}}\">{{thirdPartyText}}</a> و<a target=\"_blank\" href=\"{{TermsOfUseUrl}}\">شروط الاستخدام العامّة على Binance (بينانس)</a> و<a target=\"_blank\" href=\"{{PrivacyPolicy}}\">سياسة الخصوصية</a>. وأنا أخوّل Binance (بينانس) بخصم المبلغ الموضّح أعلاه باستخدام طريقة الدفع التي اخترتها في {{Date}}.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips":"لقد قرأت ووافقت على {{thirdPartyText}} و<a target=\"_blank\" href=\"{{TermsOfUseUrl}}\">شروط الاستخدام العامّة على Binance (بينانس)</a> و<a target=\"_blank\" href=\"{{PrivacyPolicy}}\">سياسة الخصوصية</a>. وأنا أخوّل Binance (بينانس) بخصم المبلغ الموضّح أعلاه باستخدام طريقة الدفع التي اخترتها في {{Date}}.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips-buy_fan_token":"شروط وأحكام رموز المُشجعين على Binance (بينانس)","exchange-fiat-result-page-title":"نتيجة الطلب","exchange-fiat-component-result-success":"تمّت عملية الشراء بنجاح","exchange-fiat-component-result-processing":"يُرجى الانتظار بينما نعالج مُعاملتك. لن تستغرق العملية أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-rcomponent-expired":"انتهت صلاحية الطلب","exchange-fiat-component-result-failed":"للأسف، يتعذّر علينا مُعالجة طلبك. ستتم إعادة المبلغ المفروض على بطاقتك.","exchange-fiat-component-result-suggestion":"اقتراح","exchange-fiat-component-result-suggestion-text":"ما يزال طلبك قيد المعالجة. يُرجى تحديث النافذة للتحقق من الحالة.","exchange-fiat-component-result-cancel":"تم إلغاء الدفع","exchange-fiat-pix-code-copy":"نسخ رمز PIX","exchange-fiat-complete-within-24hours":"يُرجى إتمام التحويل خلال 24 ساعة بعد تقديمك للطلب على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","exchange-fiat-pix-code":"رمز PIX","exchange-fiat-stitch-landing-cancelled-text":"تمّ إلغاء التحقُّق من حسابك المصرفي، يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-stitch-landing-cancelled":"مُلغى","exchange-fiat-stitch-precheck-title":"حدد حساباً مصرفيًا","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle-max-account":"يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية فقط. يُرجى حذف حساب قبل إضافة حساب جديد.","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle":"يُرجى التأكّد من <b>أنّ رصيدك وإعداد حد المُعاملات في مصرفك كافٍ لتغطية هذا الطلب</b>. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle-no-account":"يُرجى النقر على &quot;<b>ربط حساب عبر Stitch</b>&quot;. ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى مصرفك المُحدد. يُرجى التأكّد من أن لديك اسم مُستخدم وكلمة مرور صالحين. المصارف المدعومة هي <b>Absa و Capitec و FNB و Nedbank</b>، و <b>Standard Bank<b/>.","exchange-fiat-stitch-precheck-warning":"<b>يجب أن يتطابق اسم</b> مالك الحساب مع الاسم المُستخدَم في التحقق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية الربط. لتجنّب التأخير في مُعالجة الطلبات، يُرجى دائماً إنشاء الطلبات على Binance (بينانس) قبل إجراء عمليات التحويل.","exchange-fiat-stitch-deposit-precheck-link":"ربط حساب عبر Stitch","exchange-fiat-stitch-precheck-delete":"حذف الحساب المصرفي","exchange-fiat-stitch-precheck-delete-subtitle":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب المصرفي","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text-deposit":"تمّ التحقق من حسابك. يُمكنك البدء بالإيداع الآن.","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text-withdraw":"تمّ التحقق من حسابك. يُمكنك البدء بالسحب الآن.","exchange-fiat-stitch-landing-success":"تمّ التحقُّق من الحساب بنجاح","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text":"جارٍ التحقق من الحساب المصرفي. لا تستغرق هذه العملية عادةً أكثر من بضع ثوانٍ أو ما يصل إلى دقيقتين.","exchange-fiat-stitch-landing-processing":"قيد المعالجة","exchange-fiat-stitch-landing-success-button-withdraw":"السحب الآن","exchange-fiat-stitch-landing-success-button-deposit":"الإيداع الآن","exchange-fiat-stitch-landing-failed-namecheck-text":"تفاصيل حسابك المصرفي غير مُطابقة لسجلاتنا على Binance (بينانس). يُرجى تجربة حساب آخر.","exchange-fiat-stitch-landing-failed":"فشل التحقق من الحساب","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button":"تحديث","exchange-fiat-stitch-landing-failed-text":"هناك خطأ في التحقق من حسابك. يُرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","exchange-fiat-stitch-landing-failed-button":"إعادة المُحاولة","exchange-fiat-support-for-off":"سيتم إيقاف عمليات تحويل الأموال خارج السلسلة بين WazirX و Binance (بينانس) في 11 أغسطس 2022 الساعة 03:00 (بالتوقيت العالمي الموحد).","exchange-fiat-view-announcement":"عرض الإعلان","exchange-fiat-zar-stitch":"الدفع عبر المصرف","exchange-fiat-pop-DepositBRL-banner":"أودع الريال البرازيلي (BRL) واحصل على حصّةٍ مما يصل إلى 100,000 دولار أمريكي!","exchange-recurring-histroy-Daily":"يومياً","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button-back-to-withdraw":"العودة إلى السحب","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button-back-to-deposit":"العودة إلى الإيداع","exchange-fiat-PEN-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل السول البيروفي الجديد","exchange-fiat-KZT-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل التينغ الكازاخستاني","exchange-fiat-CLP-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مقابل البيزو التشيلي","exchange-fiat-stitch-precheck-title-link":"ربط حساب مصرفي","exchange-fiat-dw-USD-signature":"الرسوم، 1-4 أيام عمل","withdrawal-faq-answer-settlepaywallet-1":"قُم بتسجيل الدخول إلى محفظتك على SettlePay. وستكون قادراً على العثور على مُعرّف محفظتك في معلومات الحساب.","deposit-faq-answer-settlepaywallet-1":"يُرجى الانتقال إلى صفحة توثيق الهوية وترقية مستوى التوثيق الخاص بك.","withdrawal-faq-question-settlepaywallet-1":"أين يُمكنني العثور على عنوان محفظتي؟","deposit-faq-question-settlepaywallet-1":"كيف يمكنني زيادة حد الإيداع؟","Fiat-attention-title-deposit":"عرض محدود","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_error":"طلب الإيداع الخاص بك ما يزال قيد المُعالجة. يُمكنك زيارة صفحة السجل للتحقق من حالة هذا الطلب.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending_error":"ما يزال قيد المُعالجة","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-SETTLE_PAY":"حدثت مُشكلة خلال معالجة عملية الدفع هذه. يُرجى إعادة المُحاولة أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","Fiat-attention-title-deposit-ZAR":"سيتأهل أول 100 مُستخدم ممن يُكملون أول عملية إيداع بالعملات المحلية المُعتمدة بقيمةٍ لا تقل عن 500 راند جنوب أفريقي (ZAR)، ليحصل كل منهم على قسيمة رموز مميزة بقيمة 10 BUSD. انقر لعرض المزيد من التفاصيل.","exchange-fiat-dw-channel-ewallet-settlepay":"محفظة SettlePay","exchange-fiat-withdraw-stitch-fee-arrivaltime":"الرسوم، 1-2 يوم عمل","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب مع الاسم المُستخدَم للتحقق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل المُعاملة.","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-id-error":"يُرجة إدخال مُعرّف صالح مُكوّن من 15 خانة من الأرقام والحروف.","exchange-fiat-withdrawals-settlypay-id-placeholder":"أدخِل مُعرّف SettlePay","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-subtitle":"يُرجى تقديم تفاصيل مُعرّف SettlePay الخاص بك أدناه لمُتابعة المُعاملة.","exchange-fiat-withdrawals-settlypay-id":"مُعرّف SettlePay","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody":"حساب Binance Custody","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-intro":"يُمكنك التحويل فقط إلى حساب ضمان Binance Custody، تمّ التحقُّق من هويته ولم يتم تعطيله أو إيقافه.","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-warning-cta":"ربط Connect Binance","enum-account-bcustody":"Binance Custody","exchange-partner-bcustody-link":"زيارة Connect Binance","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-warning-content":"يُرجى زيارة صفحة ربط Binance Custody لربط حسابك على Binance (بينانس) بحسابك على Binance Custody.","exchange-fiat-lean-processing-error":"حدث خطأ في المُعالجة","exchange-fiat-lean-processing-error-body":"حدث خطأ ما. يُرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-lean-process-verification-title":"التحقُّق قيد المُعالجة","exchange-fiat-lean-link-account-title":"ربط حساب مصرفي","exchange-fiat-lean-process-verification-body":"يُرجى الانتظار بينما نقوم بالتحقق من حسابك المصرفي. لن يستغرق ذلك أكثر من 24 ساعة.","exchange-fiat-lean-link-account-body":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","exchange-fiat-lean-link-account-btn":"ربط حساب","exchange-fiat-lean-verification-failed-title":"فشل التحقق من الحساب","exchange-fiat-lean-link-account-notice":"تمّ ربط حسابك المصرفي الحالي بالفعل عبر Lean. انقر هنا <a>لربط حساب جديد &gt;</a>","exchange-fiat-lean-verification-failed-body":"الاسم الموجود على حسابك المصرفي لا يُطابق سجلاتنا على Binance (بينانس). يُرجى تجربة حساب آخر.","exchange-fiat-lean-title":"تحويل مصرفي ضمن التطبيق","exchange-fiat-lean-link-account-notice2":"تمّ ربط حسابك المصرفي الحالي بالفعل عبر Lean. انقر هنا <a>لربط حساب جديد &gt;</a>","exchange-fiat-deposit-pop-up-zar-2":"جديد: أودِع الراند الجنوب أفريقي (ZAR) مجاناً","exchange-fiat-deposit-pop-up-zar-1":"عرض محدود","exchange-fiat-deposit-banner-zar":"يتمتع المُستخدمون في جنوب أفريقيا الآن بإعفاءٍ من الرسوم على عمليات إيداع الراند الجنوب أفريقي (ZAR)!","exchange-fiat-deposit-Learn-more-zar":"معرفة المزيد","exchange-fiat-bindcard-autofill-title":"يُرجى إدخال معلومات البطاقة وعنوان إرسال الفواتير","exchange-fiat-bindcard-autofill-card-title":"بطاقة الائتمان أو الخصم","exchange-fiat-bindcard-autofill-postal-code":"الرمز البريدي","exchange-fiat-bindcard-autofill-address":"تعبئة العنوان المُعتمد تلقائياً","exchange-home-fiat-pop-deposit-ZAR":"أودِع الراند الجنوب أفريقي (ZAR)","exchange-fiat-channel-latam-accountNumber":"رقم الحساب مع الرقم الإضافي","exchange-ocbs-web-buy-banner-BRL-0914":"اشترِ باستخدام الريال البرازيلي (BRL) واربح 1 BNB و 25000 BRL","exchange-fiat-web-deposit-popup-title-BRL-0914":"ساعة حظ الريال البرازيلي","exchange-fiat-web-deposit-banner-BRL-0914":"أودع الريال البرازيلي (BRL) واربح 1 BNB و25000 BRL","exchange-fiat-web-deposit-popup-subtitle-BRL-0914":"اربح 1 BNB و25000 BRL من الساعة 12:00 إلى 14:00 (بالتوقيت العالمي الموحد-3)","exchange-fiat-deposit-Learn-more-BRL-0914":"معرفة المزيد","exchange-fiat-UAH-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مُقابل UAH","exchange-fiat-AUD-safetypay-sell-subtitle":"بيع العملات الرقمية مُقابل AUD","exchange-home-fiat-pop-deposit-BRL":"أودع الريال البرازيلي","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR-2":"ولتجنّب الشك، يُرجى العلم أنّه – خلافاً للأموال الرقمية وخدمات الدفع المُقدّمة لك من Modulr FS Europe Limited – فإن خدمات العملات الرقمية المُقدّمة لك من Bifinity UAB لا يُنظمها مصرف أيرلندا المركزي (CBI). كما أنّ أي أموال رقمية صادرة عن Modulr FS Europe Limited لن يُستحق عليها أي فائدة أو مزايا أخرى أثناء الاحتفاظ بها في حساب الأموال الرقمية.","exchange-fiat-modulr-description-content-GBP-2":"ولتجنّب الشك، يُرجى العلم أنّه – خلافاً للأموال الرقمية وخدمات الدفع المُقدّمة لك من Modulr Finance Ltd، – فإن خدمات العملات الرقمية المُقدّمة لك من Bifinity UAB لا تُنظمها هيئة السلوك المالي (FCA). كما أنّ أي أموال رقمية صادرة عن Modulr Finance Ltd لن يُستحق عليها أي فائدة أو مزايا أخرى أثناء الاحتفاظ بها في حساب الأموال الرقمية.","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify-des-gbp":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة حسابك المصرفي البريطاني وتوثيقه عن طريق إيداع عملة محلية من حسابك المصرفي إلى محفظة الجنيه الاسترليني (GBP). يُرجى تجنّب استخدام حسابات Wise للإيداع لأنّها غير مدعومة لإجراء عمليات السحب.","exchange-fiat-modulr-activate-content-GBP":"لبدء تداول العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى تنشيط محفظة Binance Connect الرقمية الخاصّة بك والسماح لنا بمُشاركة معلومات حسابك مع Modulr Finance Ltd.","exchange-fiat-modulr-activate-content-EUR":"لبدء تداول العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى تنشيط محفظة Binance Connect الرقمية الخاصّة بك والسماح لنا بمُشاركة معلومات حسابك مع Modulr FS Europe Limited.","exchange-fiat-modulr-activate":"خدمة عملات محلية مُعتمدة نشطة","exchange-fiat-modulr-activate-list-2":"التحقُّق من الهوية","exchange-fiat-modulr-activate-list-1":"المعلومات الشخصية (الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنسية)","exchange-fiat-modulr-description-content-GBP-1":"حساب الأموال الرقمية الذي ستقوم باستخدامه من خلال تنشيط خدمة العملات المحلية المُعتمدة مُقدّم لك من Modulr Finance Ltd، وهي شركة تأسست بموجب قوانين إنجلترا وويلز برقم تسجيل 09897957. وشركة Modulr Finance Ltd مُخوّلة من هيئة السلوك المالي (FCA) بموجب أنظمة الأموال الرقمية لعام 2011 كوكيل توزيع للأموال الرقمية (EMD) لشركة Modulr FS Limited. وشركة Modulr FS Limited هي شركة مُسجّلة في إنجلترا برقم 09897919، ومُخوّلة ومُنظّمة من هيئة السلوك المالي (FCA) كمؤسسة للأموال الرقمية (رقم المرجعي للشركة: 900573).","exchange-fiat-modulr-description":"الوصف","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR":"حساب الأموال الرقمية الذي ستقوم باستخدامه من خلال تنشيط خدمة العملات المحلية المُعتمدة مُقدّم لك من Modulr FS Europe Limited، وهي شركة تأسست بموجب قوانين أيرلندا برقم تسجيل 638002. وشركة Modulr FS Europe Limited مُخوّلة من مصرف أيرلندا المركزي (CBI) بموجب لوائح المجموعات الأوروبية (للأموال الرقمية) لعام 2011 لإصدار الأموال الرقمية وتوفير خدمات الدفع (الرقم المرجعي C191242).","exchange-fiat-modulr-start":"بدء","exchange-fiat-modulr-activate-terms":"بالنقر على زر &quot;البدء&quot; أنت تُقرُّ بقراءة <a1>سياسة خصوصية Modulr</a1> و <a2>إشعار خصوصية Bifinity UAB</a2>.","exchange-fiat-modulr-activate-checkbox-2":"بالمُتابعة أنت توافق على <a>شروط عميل Modulr للأعمال التجارية</a>.","exchange-fiat-modulr-activate-checkbox-1":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a>شروط استخدام</a> Bifinity UAB.","exchange-fiat-modulr-additional-info-content":"هذه الخدمة مدعومة من Modulr. للمُتابعة، يُرجى تقديم المعلومات الإضافية أدناه.","exchange-fiat-modulr-name":"الاسم","exchange-fiat-modulr-address":"عنوان الإقامة","exchange-fiat-modulr-country":"بلد الإقامة","exchange-fiat-modulr-additional-info":"يتعين تقديم معلومات إضافية","exchange-fiat-modulr-city":"المدينة","exchange-fiat-modulr-postCode":"الرمز البريدي","exchange-fiat-modulr-dob":"تاريخ الميلاد","exchange-fiat-modulr-address-placeholder":"أدخِل عنوان الإقامة","exchange-fiat-modulr-success-content":"يُمكنك الآن البدء في تداول العملات المحلية المُعتمدة على Binance (بينانس).","exchange-fiat-modulr-failed-content":"حدث خطأ ما في عملية تنشيط حسابك. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-modulr-min-age":"الحد الأدنى للعمر هو 18 عاماً.","exchange-fiat-modulr-success-title":"تمّ التنشيط","exchange-fiat-modulr-failed-title":"فشل التنشيط","exchange-fiat-modulr-max-age":"تمّ بلوغ الحد الأقصى للعمر.","exchange-fiat-modulr-pending-content":"حدث خطأ ما. يُرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-modulr-pending-title":"حدث خطأ في المُعالجة","exchange-fiat-modulr-review-content":"عملية التنشيط قيد المراجعة. يُرجى إعادة المُحاولة بعد الموافقة على عملية التحقق الخاصّة بك.","exchange-fiat-withdraw-modulr-processing":"التفاصيل المصرفية قيد المُعالجة","exchange-fiat-modulr-review-title":"قيد المراجعة","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify-des":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة حسابك المصرفي الأوروبي وتوثيقه عن طريق إيداع العملة المحلية من حسابك المصرفي إلى محفظة اليورو (EUR). يُرجى تجنّب استخدام حسابات المؤسسات المالية التالية للإيداع، لأنّها غير مدعومة لإجراء عمليات السحب: Wise و Lydia و Spendesk و Blank و Kard.","exchange-fiat-withdraw-modulr-try":"يُرجى التحديث لإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify":"للتحقق من حسابك، يُرجى تحويل ما لا يقل عن 2 {{currency}} من حسابك المصرفي إلى حسابك على Binance (بينانس) أدناه. أي مبلغ أقل من 2 {{currency}} سيؤدي إلى فشل المُعاملة ولن يتم رده. وبمُجرّد إتمام التحقُّق، ستتمكن من الإيداع أو السحب باستخدام هذا الحساب.","exchange-fiat-withdraw-modulr-transfer":"حوّل الأموال لتوثيق الحساب","exchange-fiat-withdraw-modulr-match":"يُرجى العلم أنّه يوجد رسم بقيمة 1 {{currency}} لكل مُعاملة. تأكّد من أنّ الاسم على حسابك المصرفي مُطابق تمامًا للاسم على Binance (بينانس).","exchange-fiat-withdraw-modulr-try1":"نقوم بمعالجة تفاصيلك المصرفية.","exchange-fiat-modulr-bank-dropdown":"يُمكن إجراء عمليات السحب إلى الحسابات المصرفية المُوثّقة فقط التي قُمت بالإيداع منها بنجاح.","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR-1":"حساب الأموال الرقمية الذي ستقوم باستخدامه من خلال تنشيط خدمة العملات المحلية المُعتمدة مُقدّم لك من Modulr FS Europe Limited، وهي شركة تأسست بموجب قوانين أيرلندا برقم تسجيل 638002. وشركة Modulr FS Europe Limited مُخوّلة من مصرف أيرلندا المركزي (CBI) بموجب لوائح المجموعات الأوروبية (للأموال الرقمية) لعام 2011 لإصدار الأموال الرقمية وتوفير خدمات الدفع (الرقم المرجعي C191242).","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-finish":"إتمام الربط","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-progress-subtitle":"إنّ عملية الربط الخاصّة بك قيد التنفيذ. يُرجى التأكّد من إكمالك لعملية الربط على ZEN. بمُجرّد الانتهاء، قد تستغرق المُعالجة بضعة دقائق.","exchange-fiat-zenpay-zen-subtitle":"لمُتابعة المُعاملة بنجاح، يجب عليك أولًا ربط حسابك على Binance (بينانس) بحساب ZEN الخاص بك.","exchange-fiat-zenpay-zen-account-select":"هل لديك حساب ZEN بالفعل؟","exchange-fiat-zenpay-zen-title":"التحقُّق من حساب ZEN","exchange-fiat-zenpay-zen-account-yes":"نعم، لدي حساب","exchange-fiat-zenpay-zen-account-no":"كلا، ليس لدي حساب","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-error":"إنّ استخدام قيم غير صالحة (مثل المسافات الفارغة أو المحارف غير الرقمية وما إلى ذلك) غير مقبول.","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-note":"يجب أن يكون رقم الهاتف متوافقًا مع الرقم المُسجّل/الذي سيتم تسجيله على تطبيق ZEN.","exchange-fiat-zenpay-zen-notification":"يجب أن يكون اسمك على ZEN مُطابقًا لاسمك على Binance (بينانس).","exchange-fiat-zenpay-zen-subtitle-2":"تمّ إرسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على رابط التسجيل إلى رقم هاتفك","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-title":"تلقى رسالةً نصيةً قصيرة على","exchange-fiat-zenpay-zen-resend":"لم تصلك الرسالة النصية القصيرة؟ يُمكنك إعادة إرسالها بعد","exchange-fiat-zenpay-zen-resend-btn":"إعادة الإرسال","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-guide":"انقر على الرابط في الرسالة","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-guide-2":"انقر على الرابط لتحميل تطبيق ZEN.","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-4":"امسح بطاقة هويتك","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-3":"الاتحاد الأوروبي: تصريح إقامة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية: هوية وطنية / جواز سفر / رخصة قيادة؛ بريطانيا (المملكة المُتحدة): جواز سفر / رخصة قيادة","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-5":"التعرّف على الوجه","exchange-fiat-zenpay-zen-app-guide":"أكمل عملية التسجيل في تطبيق ZEN","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-2":"أكمل عملية التسجيل والتحقُّق ضمن تطبيق ZEN.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce":"انقر الزر أدناه للمُتابعة","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-fail":"لم ينجح التسجيل","exchange-fiat-zenpay-zen-finish-registration":"اتمام التسجيل","exchange-fiat-zenpay-zen-check-fail-note":"إنّ اسمك على Binance (بينانس) مُختلفٌ عن الاسم المُسجّل على تطبيق ZEN.  يرجى التواصل مع قسم دعم العملاء للحصول على المساعدة أو يُرجى المحاولة مرة أخرى.","exchange-fiat-zenpay-zen-check-fail":"لم ينجح التحقُّق من الاسم","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-fail-subtitle":"لم تنجح عملية تسجيلك. يُرجى التواصل مع قسم دعم العملاء على تطبيق ZEN للحصول على المُساعدة أو يُرجى المحاولة مرة أخرى.","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-progress":"التسجيل قيد التنفيذ","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-fail-subtitle":"لم تنجح عملية الربط الخاصّة بك. يُرجى التواصل مع قسم دعم العملاء على تطبيق ZEN للحصول على المُساعدة أو يُرجى المحاولة مرة أخرى.","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-fail":"لم ينجح الربط","exchange-fiat-zenpay-zen-connect-subtitle":"يُرجى فتح تطبيق ZEN الخاص بك لإكمال ربط حسابك. بعد الانتهاء من عملية الربط على ZEN، يُمكنك العودة والنقر على \"إتمام الربط\" للانتقال إلى الخطوة التالية.","exchange-fiat-zenpay-zen-connect":"ربط الحساب على ZEN","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-progress":"الربط قيد التنفيذ","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-progress-title":"إنّ عملية تسجيلك قيد التنفيذ. يُرجى التأكّد من إكمالك لعملية التسجيل على ZEN. بمُجرّد الانتهاء، قد يستغرق ذلك بضعة دقائق للمُعالجة.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce-2":"انقر \"إتمام التسجيل\" أدناه للانتقال إلى الخطوة التالية.","exchange-fiat-iban-lengthHint":"يجب أن يكون رقم IBAN المصرفي بين 14-35 عدد.","exchange-fiat-bhd-ibanHint":"يجب أن يبدأ رقم IBAN بالحرفين \"BH\" وأن يحتوي على 22 رقم.","exchange-fiat-invalid-swift-codeHint":"يُرجى إدخال رمز حرفي رقمي صالح مُكوّن من 8 أو 11 رمز.","exchange-fiat-bbk-page-hint":"تأكّد من تحويل الأموال من هذا الحساب","exchange-fiat-common-optional-emai":"البريد الإلكتروني (اختياري)","exchange-fiat-common-optional-enter-email":"أدخِل البريد الإلكتروني","exchange-fiat-common-enter-iban":"أدخِل رقم IBAN المصرفي","exchange-fiat-common-enter-swift-code":"أدخِل رمز SWIFT المصرفي","exchange-fiat-bbk-additional-tips":"يُرجى إدخال تفاصيل حسابك المصرفي <b>الذي ستستخدمه لتحويل أموالك</b> لجميع مُعاملات {{currency}} المُستقبلية.","exchange-fiat-common-add-new-account":"إضافة حساب جديد","exchange-fiat-bbk-withdraw-modal-tips":"نقوم بالاحتفاظ بآخر 5 حسابات مصرفية قدّمتها لإجراء عمليات السحب.","exchange-fiat-bbk-deposit-modal-tips":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقًا أو إضافة حساب جديد. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-lean-fee-arrivaltime":"الرسوم، 36 درهم إماراتي كحدٍ أقصى","exchange-fiat-common-optional-email":"البريد الإلكتروني (اختياري)","exchange-fiat-penny-success-finish-activate":"لقد أكملت تنشيط خدمات العملات المحلية المُعتمدة بنجاح، يُرجى إتمام إيداعك الأول.","exchange-fiat-penny-divide-total-payment":"في حال تجاوز المبلغ المودع الحد اليومي الخاص بك، سنقوم بتقسيم إجمالي المبلغ وفقًا للحد الأقصى اليومي الخاص بك.","exchange-fiat-penny-bank-account-match":"يجب أن يكون الاسم في الحساب المصرفي مطابقًا للاسم المسجّل على حسابك في Binance (بينانس)","exchange-fiat-penny-include-full-name":"يُرجى تضمين <b>اسمك الكامل</b> في قسم الرمز المرجعي/الملاحظات لتحويلك المصرفي.","exchange-fiat-penny-one-more-step":"خطوة أخرى ...","exchange-fiat-penny-check-balance":"التحقُّق من الرصيد >","exchange-fiat-penny-important-notes":"ملاحظات هامة","exchange-fiat-penny-bank-receiver-info":"معلومات المُستلِم المصرفية","exchange-fiat-penny-how-it-works":"كيف تعمل؟","exchange-fiat-penny-transfer-money":"تحويل الأموال","exchange-fiat-penny-process-order":"معالجة الطلب","exchange-fiat-penny-transfer-money-to-account":"حوّل أموالك إلى حساب Binance (بينانس)","exchange-fiat-penny-view-history":"عرض السجل >","exchange-fiat-penny-works-arrive-fast":"يعمل PIX على مدار 24/7 ويصل بسرعة.","exchange-fiat-penny-funds-arrived":"وصول الأموال","exchange-fiat-penny-receive-deposit":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-zenpay-counting-subtitle-2":"يُرجى تأكيد عملية الدفع هذه على تطبيق ZEN الخاص بك خلال <b>15 دقيقة</b> أيضًا، وإلا سيفشل هذا الطلب.","exchange-fiat-zenpay-counting-notice":"سيتم تنفيذ طلبك خلال بضعة دقائق بعد إتمامك لعملية الدفع.","exchange-fiat-zenpay-counting-subtitle-1":"تمّ إنشاء طلب الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-zenpay-zen-phonenumber-notice":"يُرجى التواصل مع دعم العملاء إذا كان رقم الهاتف هذا مُختلفًا عن حسابك على ZEN.","exchange-fiat-zenpay-counting-title":"أكد عملية الدفع الخاصّة بك على ZEN","exchange-fiat-zenpay-bottom-message":"تحتاج جميع قنوات Bifinity إلى تعديل الإخطار القانوني إلى الإخطار أدناه: هذه الخدمة مُقدّمة بواسطة شريك Bifinity UAB للعملة المحلية المُعتمدة ذو الصلة (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا، وبرقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-ViewTransferSteps":"عرض خطوات عملية الدفع","exchange-fiat-BankTransferSite":"موقع التحويل المصرفي","exchange-fiat-order-create-time":"يجب عليك إتمام عملية الدفع خلال {{time}}","exchange-fiat-copy-failed":"فشل النسخ","exchange-fiat-order-TransferSteps":"خطوات التحويل","exchange-fiat-order-inswitchNote":"<b>يُرجى العلم:</b> يخضع سعر التنفيذ لوقت الإكمال الحقيقي لعملية الدفع.","exchange-fiat-bbk-link-account-body":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستتم إعادة الطلب.","exchange-fiat-bbk-withdraw-link-account-body":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","exchange-fiat-bbk-deposit-link-account-body":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستتم إعادة الطلب.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-btn":"تحقق من المحفظة","exchange-fiat-zenpay-expired-subtitle":"لم تنجح عملية الإيداع نتيجة انتهاء الصلاحية. يُرجى إعادة المُحاولة أو استخدام طريقة دفع مُختلفة.","exchange-fiat-zenpay-expired-title":"انتهت صلاحية عملية الإيداع","exchange-fiat-zenpay-history-btn":"عرض خطوات التحويل","exchange-fiat-zenpay-history-modal-title":"خطوات التحويل","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step3-subtitle":"لقد تلقيتَ أموالك.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-warning":"يجب عليك إتمام عملية الدفع خلال","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step1-title":"حوّل الأموال","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step1-subtitle":"أكِّد هذا الطلب على تطبيق ZEN لديك. إذا لم يكن لديك التطبيق، يُرجى انتظار تحديث حالة الطلب.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step2-subtitle":"سيتم تنفيذ طلبك خلال بضعة دقائق بعد إتمامك عملية الدفع.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step2-title":"الطلب قيد المُعالجة","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step3-title":"وصول الأموال","exchange-fiat-paynow-tip":"الرابط صالح لمُحاولة واحدة فقط. إذا فشلت في إتمام عملية الدفع، يُرجى إنشاء طلب جديد.","exchange-fiat-d-popup-subtitle-0922":"احصل على ما يصل إلى 1,000 BUSD من قسائم الرموز المميزة في اليوم!","exchange-fiat-d-popup-title-0922":"تحدّي العملات المحلية المُعتمدة","exchange-fiat-d-banner-0922":"أودع واربح ما يصل إلى 1,000 BUSD","withdraw-faq-question-tlr-eur-1":"كم تستغرق عملية السحب؟","withdraw-faq-answer-tlr-gbp-1":"سيتم إرسال الدفعة عبر Faster Payments، وهو نظام مدفوعات بالوقت الحقيقي (RTP) على مدار الساعة.","deposit-faq-answer-tlr-eur-1":"سيتم إرسال الدفعة عبر تحويل SEPA الائتماني. وتستغرق تحويلات SEPA عادةً 1-2 أيام عمل. تصل الدفعات المُرسلة عبر تحويل SEPA الفوري خلال بضع دقائق. يُرجى التحقُّق من مصرفك في ما يتعلق بتوافر تحويل SEPA الفوري.","deposit-faq-question-tlr-gbp-1":"كم تستغرق عملية الإيداع؟","withdraw-faq-answer-tlr-eur-1":"سيتم إرسال الدفعة عبر تحويل SEPA الائتماني. وتستغرق تحويلات SEPA عادةً 1-2 أيام عمل. تصل الدفعات المُرسلة عبر تحويل SEPA الفوري خلال بضع دقائق. يُرجى التحقُّق من مصرفك في ما يتعلق بتوافر تحويل SEPA الفوري.","deposit-faq-question-tlr-eur-1":"كم تستغرق عملية الإيداع؟","deposit-faq-answer-tlr-gbp-1":"سيتم إرسال الدفعة عبر Faster Payments، وهو نظام مدفوعات بالوقت الحقيقي (RTP) على مدار الساعة.","withdraw-faq-question-tlr-gbp-1":"كم تستغرق عملية السحب؟","exchange-fiat-truelayer-fee-dw-eur-arrivaltime":"الرسوم، 0-7 أيام عمل","exchange-fiat-truelayer-fee-dw-gbp-arrivaltime":"رسوم، عملية دفع فورية وآمنة","exchange-fiat-truelayer-verification-failed":"فشل التحقُّق من الحساب","exchange-fiat-truelayer-verification-failed-content":"تفاصيلك المصرفية غير مُطابقة لسجلاتنا. يُرجى تجربة حساب آخر.","exchange-fiat-truelayer-select-account-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","exchange-fiat-truelayer-verification-success":"تمّ التحقُّق من الحساب بنجاح","exchange-fiat-truelayer-processing-content":"إنّنا نقوم بالتحقُّق من حسابك. لا تستغرق هذه العملية عادةً أكثر من بضع ثوانٍ أو ما يصل إلى دقيقتين.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content2":"يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية فقط. يُرجى حذف حساب قبل إضافة حساب جديد.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content1":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بربطه بالفعل، أو النقر على &quot;<b>ربط حساب عبر TrueLayer</b>&quot;. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-truelayer-landing-success-button-withdraw":"السحب الآن","exchange-fiat-truelayer-name-mismatch-content":"الاسم المرافق لحسابك المصرفي لا يُطابق سجلاتنا. يُرجى تجربة ربط حساب آخر يمتلك نفس معلومات الحساب الموجودة على Binance (بينانس).","exchange-fiat-truelayer-landing-success-button-deposit":"الإيداع الآن","exchange-fiat-truelayer-verification-success-withdraw-content":"تمّ التحقُّق من حسابك. يُمكنك السحب الآن.","exchange-fiat-truelayer-processing-title":"نحن نقوم بربط حسابك المصرفي...","exchange-fiat-truelayer-link-account-button":"ربط الحساب عبر TrueLayer","exchange-fiat-truelayer-verification-success-deposit-content":"تمّ التحقُّق من حسابك. يُمكنك الإيداع الآن.","withdraw-faq-answer-bbk-1":"بالنسبة للتحويلات المحلية (المُعاملات ضمن البحرين)، يجب أن تستغرق عادةً بين 1-3 أيام عمل. بالنسبة لتحويلات SWIFT الدولية، يجب أن تستغرق عادةً 3 أيام عمل.","withdraw-faq-question-bbk-1":"كم تستغرق عملية السحب؟","deposit-importantnotes-bbk-3":"لتجنّب التأخير في استلام عملية الإيداع الخاصّة بك، يجب عليك تضمين الرمز المرجعي عند إجراء عملية الإيداع.","exchange-fiat-dw-channel-bbk":"تحويل مصرفي (BBK)","exchange-fiat-bbk-fee-d-arrivaltime":"الرسوم، 1-3 أيام عمل","deposit-faq-question-bbk-1":"كم تستغرق عملية الإيداع؟","deposit-faq-answer-bbk-1":"بالنسبة للتحويلات المحلية (المُعاملات ضمن البحرين)، يجب أن تستغرق عادةً بين 1-3 أيام عمل. بالنسبة لتحويلات SWIFT الدولية، يجب أن تستغرق عادةً 3 أيام عمل.","deposit-notice-bbk-1":"لتجنّب عمليات الإيداع الفاشلة، يُرجى عدم السحب باستخدام قنوات الدفع مثل BenefitPay حيث أنّنا لن نكون قادرين على إجراء التحقُّق من الاسم.","deposit-importantnotes-bbk-1":"• يجب أن يكون الاسم في الحساب المصرفي مطابقًا للاسم المسجّل على حسابك في Binance (بينانس). <br><br> • يُرجى التأكّد من إرسال العملة الصحيحة لتجنّب أي رسوم مفروضة على صرف العملات الأجنبية بواسطة كل من مصرف المُرسِل ومصرف المُستلم.","exchange-fiat-bbk-fee-w-arrivaltime":"الرسوم، 2-4 أيام عمل","deposit-importantnotes-bbk-2":"لتجنّب عمليات الإيداع الفاشلة، يُرجى عدم السحب باستخدام قنوات الدفع مثل BenefitPay حيث أنّنا لن نكون قادرين على إجراء التحقُّق من الاسم.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-ZENPAY":"يُرجى إدخال المبلغ الذي تريد إيداعه.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-ZENPAY":"يُرجى التأكّد من صحّة تفاصيل السحب الخاصّة بك وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-after-achieve-payment":"ستحصل على السعر بعد إتمام عملية الدفع","exchange-ocbs-MXN-TransferInformation":"معلومات التحويل","exchange-fiat-channelname-zen":"ZEN","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime":"الرسوم، دفع في الوقت الحقيقي","exchange-fiat-channelname-tapbenefit":"بطاقة مصرفية (BENEFIT)","exchange-fiat-channelname-tapknet":"بطاقة مصرفية (KNET)","exchange-fiat-nl-user-warnning-message-withdraw":"تمّ تعليق عمليات سحب العملات المحلية في منطقتك مؤقتًا.","exchange-fiat-bindcard-empty-name":"المعلومات غير صحيحة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء","exchange-fiat-settlepay-check-details":"تحقق من التفاصيل","exchange-fiat-settlepay-step-3":"انسخ مُعرّف SettlePay الخاص بك وألصقه في معلومات السحب الخاصّة بك","exchange-fiat-settlepay-step-2":"تسجيل الدخول/إنشاء حساب","exchange-fiat-settlepay-how-to-title":"كيفية الحصول على مُعرّف SettlePay؟","exchange-fiat-settlepay-step-1":"قُم بزيارة موقع محفظة SettlePay الإلكتروني","exchange-fiat-promotion-title":"اشترِ العملات الرقمية ببضع خطوات سهلة","exchange-fiat-promotion-subtitle":"مع توافر العديد من طرق الدفع المُتاحة، سيكون إيجادك لطريقة دفع مُناسبة لك أمرًا مؤكّدًا.","exchange-fiat-inswitch-title-uyu":"الخدمات المصرفية الإلكترونية","exchange-fiat-inswitch-title-usd":"عملية دفع El Salvador Bank","exchange-fiat-inswitch-title-cop":"تحويل مصرفي (PSE)","exchange-fiat-inswitch-title-dop":"عملية دفع مصرفية","exchange-fiat-inswitch-title-mxn":"تحويل مصرفي (SPEI)","exchange-fiat-common-add-account-fail":"فشلت عملية إضافة الحساب","exchange-fiat-common-request-error":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلبك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","exchange-fiat-common-manage-account":"إدارة الحسابات المصرفية","exchange-fiat-del-account-success-tip":"تمّ حذف الحساب بنجاح","exchange-fiat-error-code-PA9990000006":"الحساب المصرفي مُضاف بالفعل إلى حساب آخر. يُرجى المُحاولة باستخدام حساب آخر.","exchange-fiat-add-account-success-tip":"تمّت إضافة الحساب بنجاح","exchange-fiat-error-code-PA9990000007":"الحساب مُضاف بالفعل. يُرجى المُحاولة باستخدام حساب آخر.","Exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-brl-des":"عمليات إيداع العملات المحلية المُعتمدة مجانية على منصّة Binance (بينانس) ويُمكن إجراؤها يسهولةٍ عبر PIX.","exchange-fiat-deposit-hurry-1019":"أسرِع لاغتنام الفُرصة","exchange-fiat-deposit-share-get-1019":"احصل على حصّةٍ من 5 BNB وما يصل إلى 8 BUSD يوميًا!","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH":"يُرجى التأكّد من أنّ <b>رصيدك</b> <b>وحدّ المُعاملات المصرفية</b> الخاص بك كافيان لتغطية المبلغ.","exchange-fiat-bindcard-change":"تغيير","exchange-fiat-bindcard-fill":"املأ","exchange-fiat-dw-channel-p2p":"تداول سريع من شخص لشخص","exchange-fiat-register-zen-5-mins":"سجّل حساب على ZEN في 5 دقائق","exchange-fiat-benefits-register-zen":"ما هي مزايا تسجيل حساب ZEN؟","exchange-fiat-Instant-deposit":"إيداع فوري للأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) من حسابك على ZEN.","exchange-fiat-multi-currency-access":"امتلاك حساب مُتعدد العملات مع وصول إلى 30 عملة وتبادل العملات بأدنى سعر بين البنوك.","exchange-fiat-finish-registration-in-zen":"انقر \"إتمام التسجيل\" عند الانتهاء من عملية التسجيل في تطبيق ZEN","exchange-fiat-receive-sms-zen":"استلم رسالة نصية قصيرة لتنزيل تطبيق ZEN","exchange-fiat-step-two-sent-download-zen-app":"تمّ إرسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على رابط التسجيل إلى رقم هاتفك. انقر على الرابط ونزّل تطبيق ZEN.","exchange-fiat-stepone-connect-now":"الربط الآن","exchange-fiat-stepone-register-now":"أنشِئ حساب الآن","exchange-fiat-provide-phone-associate-zen":"يُرجى تقديم رقم الهاتف المُرتبط بحسابك على ZEN","exchange-fiat-provide-phone-zen-link":"يُرجى تقديم رقم هاتف لتلقي رابط تنزيل تطبيق ZEN","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-new-error":"يُرجى استخدام الأرقام فقط. إنّ استخدام المسافات والمحارف غير الرقمية وما إلى ذلك غير مقبول.","exchange-fiat-connect-zen-account":"اربط حسابك على Binance (بينانس) مع حساب ZEN","exchange-fiat-connect-both-account-proceed-dw":"بمُجرّد ربط كلا الحسابين بنجاح، يُمكنك المُتابعة لإجراء عمليات الإيداع أو السحب.","exchange-fiat-error-code-PA000004004":"رقم الحساب أو مُعرّف المحفظة الإلكترونية هذا تمّت إضافته بالفعل. يُرجى إضافة رقم أو مُعرّف آخر جديد.","exchange-channel-stitch-standard_bank-balance":"الرصيد المصرفي","exchange-channel-stitch-nedbank-balance":"رصيد Nedbank","exchange-channel-stitch-fnb-balance":"رصيد FNB","exchange-channel-stitch-absa-balance":"رصيد Absa","exchange-channel-stitch-capitec-balance":"رصيد Capitec","exchange-fiat-arrivaltime-cashlink-ewallet":"رسوم، لكن يجوز للتُجّار فرض رسوم","exchange-fiat-arrivaltime-cashlink-banktransfer":"رسوم، لكن يجوز للتُجّار فرض رسوم","exchange-fiat-receive-sms-zen-new":"استلم رسالة نصية قصيرة لتنزيل تطبيق ZEN","exchange-fiat-zenpay-zen-app-guide-new":"أكمل عملية التسجيل في تطبيق ZEN","exchange-fiat-finish-registration-in-zen-new":"أكمل عملية التسجيل في تطبيق ZEN ثم انقر على \"إتمام التسجيل\" أدناه.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce-new":"انقر الزر أدناه بعد التسجيل","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-2-new":"أكمل عملية التسجيل والتحقُّق ضمن تطبيق ZEN.","exchange-fiat-cashlink-transcation-medthod-wallet":"المحفظة الإلكتروني (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-transcation-method-online-banking":"تحويل مصرفي (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-phone-number-label":"يُرجى إدخال رقم هاتفك المربوط بمحفظتك الإلكترونية","exchange-fiat-cashlink-ewallet-edit-bank-account-number":"يُرجى إدخال رقم حسابك المصرفي المربوط بمحفظتك الإلكترونية","exchange-fiat-cashlink-ewallet-edit-bank-username":"يُرجى إدخال اسم المُستخدم المربوط بمحفظتك الإلكترونية","exchange-fiat-deposit-join-now-1025":"انضم الآن","exchange-fiat-deposit-get-everyday-1025":"احصل على ما يصل إلى 10,000 BUSD يوميًا!","exchange-fiat-cashlink-bank-account-invalid":"رقم الحساب المصرفي هذا غير صالح.","exchange-fiat-withdraw-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat-deposit-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat-withdraw-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat-deposit-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat-common-continue-order":"مُتابعة الطلب","exchange-fiat-common-send-request":"إرسال طلب","exchange-fiat-common-ewallet":"المحفظة الإلكترونية","exchange-fiat-common-choose-merchant":"اختر تاجر","exchange-fiat-common-merchant-fee":"رسوم التاجر","exchange-fiat-common-choose-completion":"الإكمال","exchange-fiat-common-orders":"الطلبات","exchange-fiat-common-merchant-name":"اسم التاجر","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip2":"يجب أن يُطابق اسم مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدَم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip3-title":"معلومات الاتصال","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip":"سيتم عرض معلومات الحساب للتاجر عند تحويل أموالك النقدية.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip3-body":"ستتم مُشاركة معلومات جهة الاتصال مع تاجر Cashlink في حال حاجتهم للتواصل معك.","exchange-fiat-cashlin-no-merchants-content":"لا يوجد تُجّار مُتاحون في هذا الوقت. يُرجى استخدام طريقة دفع أخرى أو إعادة المُحاولة لاحقًا.","exchange-fiat-cashlink-no-merchants":"لا يوجد تُجّار","exchange-fiat-cashlink-delete-wallet":"حذف المحفظة الإلكترونية","exchange-fiat-cashlink-averagetime":"أقل من {{averageTime}} دقائق","exchange-fiat-cashlink-transaction-method2":"المحفظة الإلكتروني (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-transaction-method1":"تحويل مصرفي (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-page-content":"حدد تاجرًا مُعتمدًا من القائمة أدناه لمُعالجة عملية الدفع الخاصّة بك.","exchange-common-transaction-fee":"رسوم المُعاملة","exchange-fiat-cashlink-delete-wallet-content":"هل أنت مُتأكدٌ من رغبتك في حذف هذه المحفظة الإلكترونية","exchange-common-username":"اسم المستخدم","exchange-fiat-cashlink-account-schema-invaild-value":"إنّ استخدام قيم غير صالحة (مثل المسافات الفارغة أو المحارف غير الرقمية وما إلى ذلك) غير مقبول.","exchange-fiat-common-add-new-account-2":"إضافة حساب جديد","exchange-fiat-common-name-check-failed":"لم ينجح التحقُّق من الاسم","exchange-fiat-cashlink-account-schema-test-number":"قيمة غير صالحة. يُرجى إدخال رقم حسابك المصرفي المُكون من 10 أرقام.","exchange-fiat-cashlink-manage-bank-modal-body":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقاً أو إضافة حساب جديد. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet-modal-title":"تعديل المحفظة الإلكترونية","exchange-fiat-cashlink-manage-ewallet-modal-title":"إدارة المحفظة الإلكترونية","exchange-common-will-receive":"ستتلقى","exchange-fiat-cashlink-manage-bank-modal-title":"إدارة الحساب المصرفي","exchange-fiat-cashlink-processing-order":"جاري معالجة الطلب","exhcange-fiat-cashlink-edit-bank-account":"تعديل الحساب المصرفي","exchange-fiat-cashlink-choose-wallet":"اختيار محفظة","exchange-fiat-cashlink-add-account-bank":"إضافة حساب جديد","exchange-fiat-cashlink-account-more-wallets":"المزيد من المحافظ","exchange-fiat-cashlink-add-account-ewallet":"إضافة محفظة إلكترونية","exchange-fiat-cashlink-account-info-label":"رقم الحساب","exchange-fiat-cashlink-edit-account-bank":"تغيير الحساب","exchange-fiat-cashlink-continue-order":"مُتابعة الطلب","exchange-fiat-cashlink-processing-order-body":"لديك طلبٌ جارٍ على Cashlink. يُرجى إتمام هذا الطلب أولًا.","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet-title":"مُعرّف المحفظة الإلكترونية","exchange-fiat-cashlink-account-number-placeholder":"أدخِل رقم الحساب المصرفي الخاص بك","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet":"تغيير المحفظة الإلكترونية >","exchange-deposit-sitich-not-get-balance-tooltip":"للأسف، لا يُمكننا معرفة رصيد حسابك المصرفي. لا يزال بإمكانك المُتابعة في إجراء عملية الإيداع الخاصّة بك.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-checking":"قد يُعاني الرصيد المصرفي من بعض التأخيرات.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-submitted-STITCH":"تمّ تقديم طلب الإيداع الخاص بك ويجب أن تتم مُعالجته فورًا. للتحقُّق من حالة الطلب، يُمكنك التحقُّق من صفحة سجل الطلبات.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-nobalance":"للأسف، لا يُمكننا معرفة رصيد حسابك المصرفي. لا يزال بإمكانك المُتابعة في إجراء عملية الإيداع الخاصّة بك.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-error":"يُرجى التأكّد من أنّ <b>رصيدك</b> <b>وحدّ المُعاملات المصرفية</b> الخاص بك كافيان لتغطية المبلغ.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-normal":"يُرجى العلم أنّ رصيد حسابك المصرفي قد لا يكون مرئيًا مُباشرةً.","exchange-fiat-deposit-payment":"عملية الدفع الفعلية","exchange-fiat-withdraw-receive":"ستتلقى","exchange-fiat-withdraw-fee-discountFee":"خصم الرسوم","exchange-fiat-common-save":"حفظ","exchange-fiat-deposit-fee-discountFee":"خصم الرسوم","exchange-fiat-withdraw-fee-promotion-receive":"ستحصل على (قبل العرض)","exchange-fiat-common-failedReason":"سبب الفشل","exchange-fiat-error-code-999000016":"لديك طلبٌ جارٍ على Cashlink. يُرجى الانتقال إلى سجل المُعاملات لإتمام هذا الطلب أولًا.","exchange-fiat-copy-spend":"إنفاق","exchange-fiat-copy-receive":"استلام","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account-success":"تمّ حذف الحساب بنجاح.","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account-content":"لإضافة حساب جديد، ستحتاج إلى حذف هذا الحساب أولًا. يُرجى العلم أنّه يُمكنك <b>إضافة حساب واحد جديد فقط خلال 24 ساعة</b>.  هل أنت مُتأكّد من رغبتك في حذف هذا الحساب المصرفي","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account":"حذف الحساب المصرفي","withdraw-fiat-bau-change-account":"تغيير الحساب>","exchange-fiat-connect-zen-corp-account":"اربط حسابك على Binance (بينانس) بحساب أعمال على ZEN","exchange-fiat-provide-phone-register-zen-corp":"أدخِل رقم الهاتف الذي ستستخدمه لإنشاء حساب الأعمال الخاص بك على ZEN","exchange-fiat-zenpay-corp-modal-title":"التحقُّق من حساب الأعمال على ZEN","exchange-fiat-zenpay-connection-progress-subtitle":"إنّ عملية الربط الخاصّة بك قيد التنفيذ. يُرجى التأكّد من إكمالك لعملية الربط على ZEN. بمُجرّد الانتهاء، قد يستغرق ذلك بضعة دقائق للمُعالجة، أو يُمكنك اختيار إعادة تشغيل عملية الربط.","exchange-fiat-zenpay-zen-account-select-corp":"هل لديك حساب أعمال على ZEN بالفعل؟","exchange-fiat-provide-phone-associate-zen-corp":"يُرجى تقديم رقم الهاتف المُرتبط بحساب الأعمال الخاص بك على ZEN","exchange-fiat-zenpay-registration-progress-subtitle":"إنّ عملية تسجيلك قيد التنفيذ. يُرجى التأكّد من إكمالك لعملية التسجيل على ZEN. بمُجرّد الانتهاء، قد يستغرق ذلك بضعة دقائق للمُعالجة، أو يُمكنك اختيار إعادة تشغيل عملية التسجيل.","exchange-fiat-finish-registration-zen-corp":"بعد الانتهاء من التسجيل على موقع ZEN الإلكتروني، يُرجى العودة إلى Binance (بينانس) والنقر على \"إتمام التسجيل\" أدناه.","exchange-fiat-zenpay-click-after-connection":"انقر الزر أدناه بعد الربط","exchange-fiat-finish-connection-zen-corp":"بعد الانتهاء من الربط على موقع ZEN الإلكتروني، يُرجى العودة إلى Binance (بينانس) والنقر على \"إتمام الربط\" أدناه.","exchange-fiat-zenpay-click-after-registration":"انقر على الزر أدناه بعد التسجيل","exchange-fiat-zenpay-corp-complete-registration-title":"أكمل عملية التسجيل على موقع ZEN الإلكتروني","exchange-fiat-zen-restart-registration":"إعادة التسجيل","exchange-fiat-zen-restart-connection":"إعادة الربط","exchange-fiat-register-zen-corp-5-mins":"سجّل حساب أعمال على ZEN في 5 دقائق","exchange-fiat-go-to-zen":"الانتقال إلى ZEN","exchange-fiat-zenpay-corp-complete-connection-title":"أكمل الربط على موقع ZEN الإلكتروني","exchange-fiat-click-to-zen-below":"انقر على الزر أدناه للانتقال إلى ZEN.","exchange-fiat-benefits-register-zen-corp":"ما هي مزايا تسجيل حساب أعمال على ZEN؟","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content-deposit":"عملة مصرفك غير مُطابقة للعملة المُحددة للإيداع. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content-withdraw":"عملة مصرفك غير مُطابقة للعملة المُحددة للسحب. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-truelayer-withdraw-select-account-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، و<b>يجب أن تُطابق عملة</b> الحساب المصرفي العملة المُحددة لإجراء السحب وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","exchange-fiat-truelayer-deposit-select-account-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، و<b>يجب أن تُطابق عملة</b> الحساب المصرفي العملة المُحددة لإجراء الإيداع وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content1-withdraw":"ستظهر آخر 5 حسابات مصرفية تمّ التحقُّق منها بنجاح أدناه.","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-3":"إذا قُمتَ بشراء العملات الرقمية باستخدام أموالك، وقمتَ بتخويل تحويلها إلى محافظ أطراف خارجية، فمن المرجّح أن تكون غير قابلة للاسترداد! لذلك توقّف مؤقتًا وخُذ وقتك في التفكير بسبب إجرائك لعملية الدفع. لا تمتلك منصّة Binance (بينانس) قدرة الاطلاع على ذلك، ويُمكنها التصرّف بناءً على تعليماتك فقط، لذلك أنت الوحيد القادر على إيقاف أي عملية احتيال.","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-2":"<title>كُن حذرًا من الأشخاص الذين:</title> <ul> <li>يتواصلون معك بشكلٍ مُفاجئ، أو عبر طريقةٍ غير مُتوقّعة</li> <li>أو يعدون بعائدات استثمار مُرتفعة (هل وعودهم خيالية؟)</li> <li>أو يضغطون عليك لاتخاذ القرارات السريعة. وقد يُنشِئ المُحتالون عادةً إحساسًا كاذبًا بالعجلة لإيقافك من التفكير في ما تفعل!</li> <li>أو يطلبون الوصول إلى جهازك/حاسبك، أو تفاصيل حسابك على Binance (بينانس) (لا تُشاركها على الإطلاق مع أي شخص!)</li> </ul>","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-1":"لا تنخدع بمُخططات الاستثمار المُزيّفة! من المعروف أنّ المُحتاليون يستفيدون من الحماس حول العملات الرقمية من خلال طلب شراء العملات الرقمية منك وتحويلها إلى محفظة خارجية يتحكمون بها. تأكّد من أنّ أي استثمار هو استثمار حقيقي. على سبيل المثال، هل شركة الاستثمار مُسجّلة لدى الجهة التنظيمية المحلية الخاصة بها؟","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card":"<title>احذر من عمليات الاحتيال!</title>","exchange-buy-with-card-check-scamming":"أقُرُّ بهذا التحذير من الاحتيال","exchange-fiat-giropay-name-check-tips":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية الإيداع الخاصّة بك.","exchange-fiat-giropay-buttom-message":"هذه الخدمة مُقدّمة بواسطة شريك Bifinity UAB للعملة المحلية المُعتمدة ذو الصلة (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا، وبرقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-bindcard-OtherPaymentMethod":"طرق أخرى","exchange-fiat-bindcard-CardBrandNotSupported-content":"يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام بطاقة أخرى من علامة تجارية أخرى.","exchange-fiat-bindcard-CardBrandNotSupported":"العلامة التجارية للبطاقة غير مدعومة","exchange-fiat-dw-grp-EUR":"الرسوم، 2-3 ساعات","exchange-fiat-channelname-grp":"الخدمات المصرفية الإلكترونية (Giropay)","exchange-fiat-channelname-eur":"الخدمات المصرفية الإلكترونية (Giropay)","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-ZENPAY_CORP":"يُرجى التأكّد من وجود أموال كافية في حساب الأعمال الخاص بك على ZEN.","dw-channel-name-binancetransfer":"تحويل عبر Binance (بينانس)","exchange-fiat-promotion-inswitch-tag":"لقد حصلتَ على خصم رسوم بقيمة {discountNumber} {discountCurrency} على مُشاركتك في حدث {title}","exchange-fiat-bindcard-email-invalid":"بريد إلكتروني غير صالح","exchange-fiat-card-email-placeholder":"أدخل بريدك الإلكتروني","exchange-fiat-card-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-dw-qiwi-d-wallet-RUB":"رسوم، دفع فوري","exchange-fiat-dw-qiwi-w-card-RUB":"رسوم، دفع فوري","exchange-fiat-dw-qiwi-w-phone-RUB":"رسوم، أضف الروبل الروسي (RUB) إلى حساب هاتفك الجوّال على الفور.","exchange-fiat-dw-qiwi-wallet-rub":"المحفظة الإلكترونية","exchange-fiat-dw-qiwi-card-rub":"بطاقة مصرفية (VISA/MC/أخرى)","exchange-fiat-dw-qiwi-phone-rub":"رقم هاتف روسي","exchange-fiat-w-qiwi-wallet-rub":"الخدمات المصرفية الإلكترونية","exchange-fiat-qiwi-deposit-warning-wallet":"يجب أن يكون رقم الهاتف مُطابقًا للرقم المُستخدم في حسابك على QIWI، وإلا ستفشل المُعاملة.","exchange-fiat-qiwi-deposit-warning-card":"يُرجى استخدام رقم بطاقة مُطابق للبطاقة التي تستخدمها في الإيداع. إذا استخدمتَ رقم بطاقة مُختلف، ستفشل المُعاملة.","exchange-fiat-common-enter-phone":"أدخل رقم هاتفك","exchange-fiat-qiwi-process-order-body-card":"لديك طلب بطاقة مصرفية جارٍ. هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إنشاء طلب جديد؟","exchange-fiat-common-enter-card":"أدخِل آخر 4 أرقام من رقم البطاقة","exchange-fiat-qiwi-finsh-order-btn":"أكمل الطلب الجاري","exchange-fiat-qiwi-create-order-btn":"أنشئ طلب جديد","exchange-fiat-common-enter-email":"أدخل بريدك الإلكتروني","exchange-fiat-qiwi-process-modal-body-wallet":"سنقوم الآن بأخذك إلى موقع QIWI الإلكتروني. يُرجى إكمال المُعاملة على QIWI خلال <b>30 دقيقة</b>.","exchange-fiat-dw-qiwi-w-wallet-RUB":"رسوم. دفع فوري","exchange-fiat-dw-qiwi-d-card-RUB":"رسوم. دفع فوري. قد تُطبّق رسوم إضافية","exchange-channel-stitch-tymebank-balance":"رصيد Tymebank","fiat-gcc-view-details":"عرض المزيد من المعلومات","fiat-gcc-notification-content":"يُمكنك الآن الوصول إلى الإيداع والسحب باستخدام عملات مجلس التعاون الخليجي (GCC) من خلال إنشاء حساب جديد على منصّة Binance Bahrain (بينانس في البحرين). انقر لعرض المزيد من المعلومات.","fiat-gcc-notification":"إشعار","exchange-fiat-deposit-bankTransfer-note":"خصم العرض يعتمد على وقت وصول أموالك.","exchange-fiat-deposit-bankTransfer-promotion-note":"<b>يُرجى العلم أنّ: </b>خصم العرض يعتمد على وقت وصول أموالك.","exchange-buySell-sendMoney":"إرسال أموال","exchange-remittance-history-order-processing":"قيد المُعالجة","exchange-remittance-history-note":"ملاحظة","exchange-remittance-history-order-failed":"غير ناجحة","exchange-remittance-history-price":"السعر","exchange-remittance-history-recipient-gets":"سيحصل المُستلم على","exchange-remittance-history-order-success":"تمت الخطوة بنجاح","exchange-remittance-history-fee":"الرسوم","exchange-remittance-history-cypto-amount":"المبلغ","exchange-remittance-history-created-date":"التاريخ","exchange-remittance-histroy-transaction-id":"معرِّف المُعاملة","exchange-remittance-history-view-receipt":"عرض الإيصال","exchange-remittance-history-status":"الحالة","exchange-ocbs-nl-user-warnning-message":"طريقة الدفع هذه غير مُتاحة حاليًا في موقعك. يُرجى استخدام طريقة دفع أخرى.","exchange-ocbs-nl-user-warnning-title":"طريقة إجراء المُعاملة غير مُتاحة","exchange-fiat-qiwi-process-new-order-body":"لديك طلبات جارية بالفعل. هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إنشاء طلب جديد؟","exchange-fiat-qiwi-process-order-body":"لديك طلبات جارية بالفعل. يُرجى الانتهاء من الطلبات الجارية أو إعادة المُحاولة لاحقًا.","exchange-fiat-qiwi-process-modal-body":"سنقوم بتوجيهك إلى نافذةٍ جديدةٍ. يُرجى إدخال رقم بطاقتك وإكمال المُعاملة خلال <b>30 دقيقة</b>.","exchange-fiat-truelayer-verification-pending-title":"التحقُّق من الحساب معلّق","exchange-fiat-truelayer-verification-pending-content":"التحقُّق من الحساب لا يزال معلّق. يُرجى إكمال عملية إيداع للتحقُّق من حسابك أو ربط حساب مصرفي آخر.","exchange-fiat-qiwi-warning-withdraw-bind-card":"<b>يجب أن يتطابق اسم</b> حامل بطاقتك مع الاسم المسجّل في حسابك على Binance (بينانس).","exchange-fiat-qiwi-warning-phone-number":"يُرجى التأكّد من إدخال رقم الهاتف الخاص بك. إذا قُمتَ بتقديم رقم خاطئ، <b>لن تكون قادرًا على استرداد الأموال</b> بعد تأكيد السحب.","exchange-fiat-bindcard-subtitle-ending":"تنتهي بالرقم {cardNum}","exchange-fiat-ManageCards":"إدارة البطاقات","ocbs-sell-wallet-viewWallet":"عرض المحفظة الفورية","ocbs-sell-wallet-withdraw":"سحب الأموال","ocbs-sell-result-success-wallet-subtitle":"يُمكنك الانتقال إلى المحفظة للتحقُّق من رصيدك أو يُمكنك سحب العملة المحلية المُعتمدة.","fiat-attention-text-deposit-EUR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك باليورو (EUR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-COP":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو الكولومبي (COP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-TRY":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالليرة التركية (TRY)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-PKR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالروبية الباكستانية (PKR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-UZS":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالسوم الأوزبكستاني (UZS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-QAR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالريال القطري (QAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-SAR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالريال السعودي (SAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-DOP":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو الدومنيكاني (DOP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-OMR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالريال العماني (OMR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-KWD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدينار الكويتي (KWD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-SEK":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالكرونة السويدية (SEK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-BHD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدينار البحريني (BHD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-CLP":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو التشيلي (CLP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-UYU":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو الأوروغواني (UYU)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-HUF":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالفورنت الهنغاري (HUF)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-NZD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدولار النيوزيلاندي (NZD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-HRK":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالكونا الكرواتية (HRK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-CHF":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالفرنك السويسري (CHF)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-CZK":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالكرونة التشيكية (CZK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-DKK":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالكرونة الدنماركية (DKK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-ZAR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالراند الجنوب أفريقي (ZAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-RON":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالليو الروماني (RON)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-MXN":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو المكسيكي (MXN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-ARS":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيزو الأرجنتيني (ARS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-PHP":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالبيسو الفليبيني (PHP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-GHS":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالسيدي الغاني (GHS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-AED":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدرهم الإماراتي (AED)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-USD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدولار الأمريكي (USD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-UAH":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالهريفنا الأوكرانية (UAH)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-UGX":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالشيلينغ الأوغندي (UGX)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-PLN":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالزلوتي البولندي (PLN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-BGN":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالليف البلغاري (BGN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-RUB":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالروبل الروسي (RUB)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-GBP":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالجنيه الاسترليني (GBP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-PEN":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالسول البيروفي (PEN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-NOK":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالكرونة النرويجية (NOK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-NGN":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالنيرة النيجيرية (NGN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-KES":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالشيلينغ الكيني (KES)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-HKD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بدولار هونغ كونغ (HKD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-AUD":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالدولار الأسترالي (AUD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-BRL":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالريال البرازيلي (BRL)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-KZT":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالتينغ الكازاخستاني (KZT)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-EUR":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك باليورو (EUR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-withdraw-TRY":"إذا فشلت عمليات السحب الخاصّة بك بالليرة التركية (TRY)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-UYU":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو الأوروغواني (UYU)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-KWD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدينار الكويتي (KWD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-HUF":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالفورنت الهنغاري (HUF)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-BHD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدينار البحريني (BHD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-CLP":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو التشيلي (CLP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-SEK":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالكرونة السويدية (SEK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-RON":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالليو الروماني (RON)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-PHP":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيسو الفليبيني (PHP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-NZD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدولار النيوزيلاندي (NZD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-ARS":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو الأرجنتيني (ARS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-UZS":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالسوم الأوزبكستاني (UZS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-DKK":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالكرونة الدنماركية (DKK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-COP":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو الكولومبي (COP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-ZAR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالراند الجنوب أفريقي (ZAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-DOP":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو الدومنيكاني (DOP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-CZK":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالكرونة التشيكية (CZK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-GHS":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالسيدي الغاني (GHS)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-BGN":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالليف البلغاري (BGN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-AED":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدرهم الإماراتي (AED)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-OMR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالريال العماني (OMR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-QAR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالريال القطري (QAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-HRK":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالكونا الكرواتية (HRK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-CHF":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالفرنك السويسري (CHF)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-SAR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالريال السعودي (SAR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-PLN":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالزلوتي البولندي (PLN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-PKR":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالروبية الباكستانية (PKR)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-GBP":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالجنيه الاسترليني (GBP)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-RUB":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالروبل الروسي (RUB)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-UGX":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالشيلينغ الأوغندي (UGX)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-UAH":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالهريفنا الأوكرانية (UAH)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-USD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدولار الأمريكي (USD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-MXN":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالبيزو المكسيكي (MXN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-NOK":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالكرونة النرويجية (NOK)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-AUD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالدولار الأسترالي (AUD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-NGN":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالنيرة النيجيرية (NGN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-HKD":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بدولار هونغ كونغ (HKD)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-BRL":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالريال البرازيلي (BRL)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-KES":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالشيلينغ الكيني (KES)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-KZT":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالتينغ الكازاخستاني (KZT)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-deposit-PEN":"إذا فشلت عمليات الإيداع الخاصّة بك بالسول البيروفي (PEN)، يُرجى إعادة المُحاولة. نحن نعمل على إعادتها إلى حالتها الطبيعية في أقرب وقتٍ مُمكن.","fiat-attention-text-title":"يُرجى الانتباه","exchange-fiat-stitch-corp-account-notice":"للمُتابعة في استخدام طريقة الدفع هذه، سنحتاج للحصول على معلوماتٍ إضافية منك. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني هذا: fiat-corporate@binance.com.","exchange-fiat-deposit-guide-second-subtitle":"انتظر بينما نُعالج الطلب","exchange-fiat-stitch-corp-third-step-subtitle":"سجّل الدخول إلى حسابك عبر الإنترنت أو إلى تطبيقك المصرفي على الهاتف الجوّال وابدأ التحويل باستخدام التفاصيل المصرفية أدناه. للوصول إلى الأموال بشكلٍ أسرع، حدد التسوية بالوقت الحقيقي (RTC) أو الدفع الفوري.","exchange-fiat-deposit-guide-second-title":"تمّت مُعالجة الطلب","exchange-fiat-stitch-corp-third-step-title":"حوّل الأموال لمُتابعة الطلب","exchange-fiat-w-qiwi-card-rub":"بطاقة مصرفية (VISA/MC/أخرى)","exchange-fiat-stitch-corp-account-type":"نوع الحساب","exchange-fiat-stitch-corp-account-number-valid":"يُرجى إدخال رقم حسابك المصرفي المكوّن من 6 إلى 16 رقم.","exchange-fiat-stitch-corp-account-type-select":"حدد نوع الحساب","exchange-fiat-stitch-corp-used-verification-title":"الحساب المُستخدَم","exchange-fiat-stitch-corp-used-verification-subTitle":"هذا الحساب المصرفي مُستخدَم بالفعل. يُرجى إضافة حساب مصرفي آخر.","exchange-fiat-stitch-corp-fail-verification-title":"لا يُمكن إضافة الحساب المصرفي","exchange-fiat-stitch-corp-fail-verification-subTitle":"هذا الحساب المصرفي غير موجود. يُرجى إعادة المُحاولة والتأكّد من صحّة جميع المعلومات.","exchange-fiat-stitch-corp-account-registration":"رقم تسجيل العمل التجاري","exchange-fiat-stitch-corp-process-verification-subTtitle":"إنّنا نقوم بالتحقُّق من حسابك. لا تستغرق هذه العملية عادةً أكثر من بضع ثوانٍ أو ما يصل إلى دقيقتين.","exchange-fiat-stitch-corp-process-verification-title":"التحقُّق قيد المُعالجة","fiat-web-popup-instant-discount-content":"تمتّع بخصمٍ فوري على رسوم مُعاملات العملات المحلية المُعتمدة!","fiat-web-popup-instant-discount-title":"عرض هدايا Binance للعملات المحلية المُعتمدة","exchange-fiat-layout-card-information":"أدخل معلومات البطاقة","exchange-fiat-zar-stitchcorp-arrivaltime-deposit":"الرسوم، بناءً على وقت المُعالجة في مصرفك","exchange-fiat-zar-stitchcorp-arrivaltime-withdraw":"الرسوم، 0-1 يوم عمل","exchange-fiat-stitch-corp-accountNumber-placeholder":"أدخل رقم حسابك","exchange-fiat-stitch-corp-withdraw-link-account-body":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق من الشركة على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","exchange-fiat-stitch-corp-accountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-stitch-corp-accountDetail-title":"معلومات الحساب","exchange-fiat-dw-channel-paybox":"البطاقة المصرفية (Mastercard)","exchange-fiat-d-pbox-KZT":"رسوم (الحد الأدنى للرسوم هو 300 تينغ كازاخستاني (KZT))، دفع فوري.","ocbs-buy-with-channeName-inswitchBanking-XOF":"شراء باستخدام الخدمات المصرفية عبر الهاتف","exchange-fiat-buy-Fees":"الرسوم","exchange-fiat-buy-PromoDiscount":"خصم الرسوم","exchange-fiat-linkUrl-UYU":"إكمال الطلب","exchange-fiat-stitch-corp-accountName-error":"الأرقام والأحرف والمسافات فقط هي المقبولة.","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-XOF":"تابع للدفع","withdraw-faq-answer-pbox-2":"جميع بطاقات Mastercard الصادرة في كازاخستان مدعومة.","withdraw-faq-question-pbox-2":"ما هي المصارف المدعومة؟","withdraw-faq-question-pbox-1":"كم يستغرق وصول عمليات السحب؟","deposit-faq-question-pbox-1":"كم يستغرق وصول عملية الإيداع؟","deposit-faq-question-pbox-2":"ما هي المصارف المدعومة؟","deposit-faq-answer-pbox-1":"في الظروف الطبيعية، ستكون الأموال مُتاحةً على بطاقتك بشكلٍ فوري. وفي بعض الأحيان، يُمكن أن تستغرق الأموال عدّة دقائق للوصول وفقًا لظروف الشبكة.","deposit-faq-answer-pbox-2":"جميع بطاقات Mastercard الصادرة في كازاخستان مدعومة.","exchange-fiat-order-v3-processing":"ما زال طلبك قيد المعالجة. يُمكنك التحقق من حالة طلبك في سجل الطلبات.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending-PAYBOX_KZ":"قيد المُعالجة","exchange-fiat-check-deposit-order-tittle-pending-PAYBOX_KZ":"قيد المُعالجة","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-PAYBOX_KZ":"يُرجى الانتظار لحين مُعالجة طلبك. لن يستغرق هذا أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_again":"اطلع على حالة طلبك والتفاصيل في سجل الطلبات","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending_again":"الطلب قيد المُعالجة","exchange-fiat-card-error-add-repeatedly":"لقد قُمت بإضافة هذه البطاقة بالفعل.","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-DOP":"الدفع الآن","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-COP":"إكمال الطلب","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-MXN":"الدفع الآن","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-USD":"الدفع الآن","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-UYU":"إكمال الطلب","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-ARS":"الدفع الآن","exchange-fiat-amount-u-can-deposit":"المبلغ الذي يُمكنك إيداعه","exchange-fiat-common-alias-cbu-cvu":"الاسم التعريفي أو CBU أو CVU","exchange-common-register-with-binance":"يُمكنك إضافة الحسابات المربوطة برقم CUIT الخاص بك فقط.","exchange-fiat-common-enter-alias-cbu-cvu":"أدخِل الاسم المُستعار أو CBU أو CVU","exchange-fiat-mannage-accounts":"إدارة الحسابات","exchange-fiat-deposit-coinag-step-1":"انسخ CVU أو الاسم المُستعار","exchange-fiat-deposit-info":"معلومات الإيداع","exchange-fiat-layout-wait-to-process-COINAG":"انتظر بينما نُعالج الطلب","exchange-fiat-common-transfer-money":"حوّل الأموال من حسابك المصرفي","exchange-fiat-common-account-holder-name":"اسم صاحب الحساب","exchange-fiat-deposit-coinag-step-2":"قُم بإجراء التحويل من حسابٍ يحمل اسمك (CUIL/CUIT)","exchange-fiat-common-bank-account-error–content":"هذا الحساب المصرفي غير موجود. يُرجى إعادة المُحاولة والتأكّد من صحّة جميع المعلومات.","exchange-fiat-common-name-check-failed-content":"هذا الحساب المصرفي لا يحمل اسمك. يُرجى إعادة المُحاولة وإضافة حساب يستخدم اسمًا مُطابقًا للاسم الذي سجّلته","exchange-fiat-layout-how-it-work-new":"كيف تعمل","exchange-fiat-common-deposit-promo-note":"<b>يُرجى العلم أنّ</b>: خصم الرسوم يعتمد على وقت وصول أموالك.","exchange-fiat-common-cbu-cvu":"CBU/CVU","exchange-fiat-layout-process-order-new":"تمّت مُعالجة الطلب","exchange-fiat-common-account-infomation":"معلومات الحساب","exchange-fiat-deposit-coinag-step-3":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني/رسالة نصية قصيرة عند نجاح عملية الإيداع الخاصّة بك","exchange-fiat-common-cvu":"CVU","exchange-fiat-common-alias":"الاسم التعريفي","exchange-fiat-common-can-not-add-bank-account":"لا يُمكن إضافة الحساب المصرفي","exchange-fiat-card-recommend-subTitle":"لتحقيق مُعدّل نجاح شراء أعلى، استخدم أحد البطاقات المصرفية التالية:","exchange-fiat-card-recommend-title":"قائمة أفضل 5 مصارف مُصنّفة","exchange-fiat-zar-stitch-withdraw-arrival-time":"الرسوم، خلال يوم عمل واحد","exchange-fiat-layout-transfer-money-to-coinag":"حوّل أموالك إلى CVU/الاسم المُستعار","exchange-fiat-cpf-info-note":"نحتاج منك تزويدنا برقم CPF الخاص بك لأنّك تستخدم بطاقة صادرة عن البرازيل.","stitch-banktransfer-arrivaltime-withdraw":"الرسوم، 0-1 يوم عمل","stitch-banktransfer-arrivaltime-deposit":"الرسوم، 0-2 يوم عمل","channelname-stitch-banktransfer":"تحويل مصرفي (EFT)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-1":"حوّل أموالك إلى حسابك على Binance (بينانس)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-3":"استلم مبلغ الإيداع الخاص بك","exchange-fiat-stitch-bank-page-note":"سجّل الدخول إلى حسابك عبر الإنترنت أو إلى تطبيقك المصرفي على الهاتف الجوّال وابدأ التحويل باستخدام التفاصيل المصرفية أدناه. للوصول إلى الأموال بشكلٍ أسرع، حدد التسوية بالوقت الحقيقي (RTC) أو الدفع الفوري.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-2":"انتظر من 0 إلى 2 أيام عمل لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-3":"وصول الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-1":"حوّل الأموال","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-2":"تمّت مُعالجة الطلب","exchange-fiat-stitch-bank-recipient-account-number":"رقم حساب المُستلم","exchange-fiat-stitch-bank-page-warning":"يُرجى إدخال <b>الرمز المرجعي</b> ضمن &quot;مرجع المُستفيد&quot; عند إجراء تحويل من ملفك المصرفي الشخصي. <b>لن يتم تخصيص التحويلات إلى محفظتك إذا كان الرمز المرجعي مفقودًا أو غير صحيح.</b>","exchange-fiat-stitch-bank-recipient-account-name":"اسم حساب المُستلم","exchange-fiat-common-select-bank":"حدد المصرف >","exchange-fiat-common-change-bank":"تغيير المصرف >","exchange-fiat-common-user-name":"اسم المستخدم","exchange-fiat-coinag-deposit-tooltip":"هذا هو النطاق السعري لرسوم المعاملة التي قد تحتاج لدفعها.","exchange-fiat-movii-tooltip-info":"يرجى ملاحظة أنك ستقوم بسحب البيزو الكولومبي (COP) إلى المصرف المربوط برقم الهاتف هذا. إذا لم يكن رقم الهاتف هذا مربوطًا بأي حساب مصرفي، يُرجى ربطه أولًا. إذا كنت ترغب في تغيير رقم الهاتف، يُرجى الانتقال إلى صفحة حساب Binance.","exchange-fiat-common-deposit-promo-note-fixed":"<b>يُرجى العلم أنّ</b>: خصم الرسوم يعتمد على الأموال التي تقوم بإيداعها ووقت وصول أموالك.","exchange-fiat-movii-desc":"يُرجى تحديد المصرف الذي ستستخدمه لتحويل البيزو الكولومبي (COP) إلى حسابك على Binance (بينانس). سنقوم بتوجيهك إلى صفحة التحويل الخاصّة بهذا المصرف لاحقًا.","exchange-fiat-deposit-fee-coinag":"رسوم المُعاملة","exchange-fiat-card-manege-placeholder-address":"أدخل العنوان","exchange-fiat-bindcard-city-placeholder":"أدخِل المدينة","exchange-fiat-bindcard-Postal-Code-placeholder":"أدخِل الرمز البريدي","exchange-fiat-card-manege-placeholder-postal-code":"أدخِل الرمز البريدي","exchange-fiat-bindcard-street-placeholder":"أدخل العنوان","exchange-fiat-card-manege-placeholder-city":"أدخِل المدينة","exchange-fiat-bindcard-country-placeholder":"حدد بلدًا","exchange-fiat-card-number-placeholder":"أدخِل رقم البطاقة","exchange-fiat-test-only-letter-blank":"قيمة غير صالحة. تُقبل الأحرف والمسافات فقط.","exchange-fiat-common-test-13-number":"قيمة غير صالحة. يُرجى إدخال رقم بطاقة هويتك الوطنية المُكوّن من 13 رقم.","exchange-fiat-stitch-document-type-select":"حدد نوع الوثيقة","exchange-fiat-withdraw-stitch-bank-add-account-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","exchange-fiat-common-enter-account-name":"أدخِل اسم الحساب المصرفي","exchange-fiat-common-test-only-letter-numbers":"قيمة غير صالحة. تُقبل الأرقام والأحرف فقط.","exchange-fiat-zar-stitch-deposit-arrivaltime":"رسوم، اربط حسابك المصرفي لتمكين عمليات الدفع بالوقت الحقيقي","exchange-fiat-dw-all-P2P-USD":"رسوم على التداولات مع المُتداولين الآخرين عبر ضمان العملات الرقمية","exchange-fiat-dw-channel-coinag":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-common-deposit-reach-limted-warning":"للمزيد من المعلومات حول خصومات الرسوم المُطبّقة، يُرجى التحقُّق من صفحة سجل المُعاملات.","exchange-fiat-USD_cashpayment":"48 ساعة","exchange-fiat-USD_qrpayment":"15 دقيقة","exchange-fiat-Barcode":"الباركود","exchange-fiat-times-with-qrpayment-USD":"15 دقيقة","exchange-fiat-times-with-cashpayment-USD":"48 ساعة.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip2-withdraw":"يجب أن يُطابق اسم مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدَم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا سيفشل الطلب.","fiat-web-deposit-banner-5USDT-title":"تمتّع بقسيمة رموز مميزة تصل إلى 5 USDT","fiat-web-deposit-banner-5USDT-subtitle":"انضم الآن","web-deposit-popup-ramadan-title":"رمضان كريم!","web-deposit-popup-ramadan-subtitle":"تمتّع بخصمٍ فوري على رسوم المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة","notice-withdraw-qiwi-1":"إذا بلغتَ الحد اليومي/الشهري الخاص بك، يُرجى إعادة المُحاولة في اليوم/الشهر التالي.","notice-deposit-qiwi-1":"إذا بلغتَ الحد اليومي/الشهري الخاص بك، يُرجى إعادة المُحاولة في اليوم/الشهر التالي.","exchange-fiat-stitch-name-mismatch-content":"لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدم على Binance (بينانس): {{ name }}. أعِد المُحاولة باستخدام حساب آخر أو تواصل مع المصرف لمُراجعة اسمك. إذا كُنتَ بحاجة إلى تغيير اسمك على Binance (بينانس)، يُرجى الانتقال إلى <a>هنا</a>.","exchange-fiat-stitch-link-account-content":"يُمكنك استخدام الحسابات التي تحمل اسمك فقط، أو ستفشل عملية الربط الخاصّة بك.","exchange-fiat-stitch-another-way-deposit":"جرّب طريقة أخرى لإيداع الراند الجنوب أفريقي (ZAR)","exchange-fiat-stitch-redirect-content":"دون رسوم، قُم بإجراء تحويل إلكتروني فوري للأموال مُباشرةً من حسابك المصرفي عبر الإنترنت","exchange-fiat-common-account-verification-canceled":"تمّ إلغاء عملية التحقُّق من الحساب","exchange-fiat-common-try-now":"جرّبها الآن","COINAG_CORP_LAYOUT_TERMS":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a>شروط العميل للأعمال التجارية</a> <b>وسياسة الخصوصية</b>","COINAG_CORP_BASE_LAYOUT_FIELDS":"تحتاج إلى تنشيط خدمات العملات المحلية المُعتمدة مُجددًا.|تنشيط خدمة العملات المحلية|لبدء تداول العملات المحلية، يُرجى تنشيط الخدمة والسماح لنا بمشاركة معلومات حسابك مع مزود الخدمة لدينا. |ابدأ|<title>تُرجى الملاحظة:</title> قد يُطلب منك إجراء التحقق الإضافي أولًا. يُرجى محاولة تنشيط خدمة العملات المحلية مُجددًا بعد الانتهاء من عملية التحقق.","COINAG_CORP_LAYOUT_INFO_DETAILS":"الاسم|اسم العائلة|رقم الهوية|الجنس|تاريخ الميلاد|رقم CUIT|البريد الإلكتروني|رقم الهاتف","COINAG_CORP_LAYOUT_INFO_TITLES":"تفاصيل الحساب التي تمّت مُشاركتها","exchange-fiat-movii-tooltip-info-1":"<b>تُرجى الملاحظة:</b> ستقوم بسحب البيزو الكولومبي (COP) إلى المصرف المربوط برقم الهاتف هذا. إذا لم يكن رقم الهاتف هذا مربوط حاليًا بأي حساب مصرفي، يُرجى ربطه أولًا.","exchange-fiat-how-to-transfer":"كيفية التحويل","exchange-ocbs-referral-not-available-title":"الحملة غير مُتاحة","exchange-ocbs-referral-not-available-subtitle":"الحملة الحالية غير مُتاحة من أجلك.","exchange-ocbs-referral-rules-title":"قواعد النشاط","exchange-ocbs-referral-end-subtitle":"انتهت الحملة.","exchange-ocbs-referral-end-title":"لقد انتهت الحملة","exchange-ocbs-referral-not-found-title":"الصفحة غير موجودة","exchange-ocbs-referral-link":"رابط الإحالة","exchange-ocbs-referral-UID":"مُعرّف المُستخدم","exchange-ocbs-referral-check-reward":"التحقُّق من مركز المُكافآت >","exchange-ocbs-referral-invite-history":"سجل دعوة الأصدقاء","exchange-ocbs-referral-Date":"التاريخ","exchange-ocbs-referral-deposit-fiat":"إيداع العملات المحلية","exchange-ocbs-referral-invite-friends":"قم بدعوة أصدقائك","exchange-ocbs-referral-withdraw-fiat":"سحب عملة محلية مُعتمدة","exchange-ocbs-referral-full-step":"عرض الخطوات الكاملة","exchange-ocbs-referral-sell-crypto":"بيع العملات الرقمية","exchange-ocbs-referral-rules-btn":"تحقق من القواعد","exchange-ocbs-referral-log-in-now":"تسجيل الدخول الآن","exchange-ocbs-referral-sign-up-now":"أنشئ حساب الآن","exchange-ocbs-referral-policy":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a target=\"_blank\" href=\"{{TermsOfUseUrl}}\">شروط الاستخدام</a> <a target=\"_blank\" href=\"{{PrivacyPolicy}}\">وإشعار خصوصية</a> Binance (بينانس).","exchange-ocbs-referral-history":"السِجِل","exchange-ocbs-referral-buy-crypto":"شراء العملات الرقمية","exchange-ocbs-referral-rules":"القواعد","exchange-ocbs-referral-not-found-subtitle":"عذرًا، الصفحة التي تُحاول إيجادها غير موجودة.","stitch-banktransfer-arrivaltime-deposit-nofee":"لا توجد رسوم مُعاملات على المبالغ أقل من 100,000 راند جنوب أفريقي (ZAR)، 2-0 أيام عمل","Web_OCBS_promotion_entry":"الإحالة","Exchange-fiat-referral-app-prompt-cta":"قم بدعوة أصدقائك","Exchange-fiat-referral-app-prompt-title":"قم بدعوة أصدقائك","Exchange-fiat-referral-app-prompt-content":"قُم بإحالة صديق للحصول على حصّة من ما يصل إلى 10,000 USDT في عيد الفصح هذا!","exchange-fiat-cko-withdraw":"بطاقة مصرفية (Visa)","fiat-referral-text-ranking":"مُكافأة إضافية لأفضل اللاعبين","exchange-fiat-deposit-fee-sepai":"1 يورو (EUR)","exchange-fiat-deposit-fee-sepa":"1 يورو (EUR)","exchange-fiat-tiered-fee-display":"مبلغ زهيد يصل إلى {{feeRate}}\\u00A0","exchange-fiat-withdraw-channel-da5":"بيع USDT مُقابل البيسو الفليبيني (PHP) (محفظة إلكترونية/حساب مصرفي/نقدًا)","exchange-fiat-deposit-channel-da5":"شراء USDT باستخدام البيسو الفليبيني (PHP) (محفظة إلكترونية/حساب مصرفي/نقدًا)","exchange-fiat-layout-wait-to-process-MODULR_CORP":"انتظر من يوم إلى يومي عمل لمعالجة الطلب","exchange-fiat-Reset":"إعادة الضبط","exchange-fiat-stitch-bank-disabled":"تعذّر بدء عملية الدفع باستخدام Capitec نتيجة قيود من المصرف.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-content-1":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا منّا بُمجرّد إتمام عملية التحويل. وستكون قادرًا على الإيداع أو السحب باستخدام هذا الحساب بعد وصول مبلغ التحويل.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-verify-des":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة حسابك المصرفي الأوروبي والتحقُّق منه من خلال إيداع العملة المحلية المُعتمدة من حسابك المصرفي إلى محفظة اليورو (EUR) الخاصّة بك.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-content-2":"الوقت المُقدّر للانتهاء: <b>1-3 أيام</b>","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-verify-des-gbp":"للسحب من Binance (بينانس)، يُرجى إضافة حسابك المصرفي البريطاني والتحقُّق منه من خلال إيداع العملة المحلية المُعتمدة من حسابك المصرفي إلى محفظة الجنيه الاسترليني (GBP) الخاصّة بك.","web-deposit-pop up-pizza-subtitle":"تمتّع بخصمٍ فوري على رسوم المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة","web-deposit-pop up-pizza-title":"يوم بيتزا البيتكوين!","exchange-fiat-Customize-time-range-tip-1-year":"حدد نطاقك الزمني ضمن عامٍ واحد","exchange-fiat-past-year":"آخر {num} عام/أعوام","exchange-fiat-name-check-failed-corp-content-1":"لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدم على Binance (بينانس).<br><br>أعِد المُحاولة باستخدام حساب آخر أو تواصل مع المصرف لمُراجعة اسمك.","exchange-fiat-freedom-bank-contact-customer-support":"لمُتابعة استخدام طريقة الدفع هذه، ستحتاج إلى التحقُّق من بطاقة هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN). إذا كُنتَ تحمل بطاقة هوية كازاخستانية، يُرجى رفع وثيقة هويتك التي تحتوي على بطاقة هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN) واستكمال عملية التحقق.","exchange-fiat-freedom-bank-provide-iin":"إعادة ضبط التحقُّق","exchange-fiat-freedom-bank-validation-start-with-kz":"يجب أن يبدأ رقم IBAN بـ KZ","exchange-fiat-freedom-bank-validation-length":"يُرجى إدخال جميع الأحرف والأرقام من رقم IBAN الخاص بك","exchange-fiat-freedom-bank-validation-end-with-kzt":"يجب أن ينتهي رقم IBAN بـ KZT","exchange-fiat-freedom-bank-add-account-warning":"يجب أن تُطابق الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المُستخدمة لرقم Freedom Bank IBAN هذا الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المُستخدمة على Binance (بينانس): <strong>{{iin}}</strong>، وإلا سيفشل طلبك.","exchange-fiat-peer-p2p-processing-failed-GBP":"حدثت مُشكلة في معالجة هذه المُعاملة. لقد قُمنا بتحويل عملات الجنيه الاسترليني (GBP) الخاصّة بك إلى USDT. يُمكنك التحقُّق من رصيد USDT الخاص بك في محفظتك الفورية.","exchange-fiat-peer-p2p-processing-failed-EUR":"حدثت مُشكلة في معالجة هذه المُعاملة. لقد قُمنا بتحويل عملات اليورو (EUR) الخاصّة بك إلى USDT. يُمكنك التحقُّق من رصيد USDT الخاص بك في محفظتك الفورية.","exchange-fiat-peer-account":"حساب الاستلام","exchange-fiat-peer-select-bank-note":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقًا.","exchange-fiat-peer-tooltips-step2-EUR":"الخطوة 2. بيع USDT إلى اليورو (EUR) عبر P2P","exchange-fiat-peer-tooltips-step1":"الخطوة 1. التحويل إلى USDT","exchange-fiat-peer-to-p2p":"انتقل إلى تداول P2P","exchange-fiat-peer-p2p-failed":"لا نمتلك حاليًا عرضًا مُطابقًا لك. يُرجى الانتقال إلى P2P لإضافة مبلغ مُختلف يدويًا. بعد ذلك، يُمكنك تحديد طريقتك المُفضّلة في الدفع وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-peer-view-wallet":"التحقق من الأصول","exchange-fiat-peer-try-again":"حاول مُجددًا","exchange-fiat-peer-processing-text":"يُرجى الانتظار بينما نقوم بمُعالجة مُعاملتك. لن تستغرق العملية أكثر من دقيقة واحدة.","exchange-fiat-peer-processing-failed-text":"حدثت مُشكلة في معالجة هذه المُعاملة. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-peer-no-quotation":"بدون تسعير","exchange-fiat-peer-processing-failed":"فشلت المُعالجة","exchange-fiat-peer-refresh":"تحديث","exchange-fiat-peer-no-matching-offer":"لا يوجد عرض مُطابق","exchange-fiat-peer-no-matching-offer-text":"لا يُمكننا مُعالجة مُعاملتك بسبب عدم وجود عرض مُطابق مُتاح. يُرجى تعديل المبلغ وإعادة المُحاولة. وبشكلٍ مُشابه، يُمكنك استخدام طريقة دفع أخرى.","exchange-fiat-peer-unavailable":"طريقة إجراء المُعاملة غير مُتاحة","exchange-fiat-peer-unavailable-OK":"حسنًا","exchange-fiat-peer-unavailable-text":"للأسف، طريقة إجراء المُعاملات هذه غير مُتاحة لك حاليًا. يُرجى تحديد طريقة أخرى.","exchange-fiat-peer-please-change":"تغيير","exchange-fiat-peer-please-note-GBP":"سنقوم بتحويل عملات الجنيه الاسترليني (GBP) الخاصّة بك إلى USDT أولًا، وبيع USDT إلى الجنيه الاسترليني (GBP) عبر تداول P2P السريع. يخضع سعر التنفيذ لوقت الإكمال الحقيقي لعملية الدفع.","exchange-fiat-peer-please-note-EUR":"سنقوم بتحويل عملات اليورو (EUR) الخاصّة بك إلى USDT أولًا، وبيع USDT إلى اليورو (EUR) عبر تداول P2P السريع. يخضع سعر التنفيذ لوقت الإكمال الحقيقي لعملية الدفع.","exchange-fiat-peer-please-note":"يُرجى العلم","exchange-fiat-peer-tooltips-step2-GBP":"الخطوة 2. بيع USDT إلى الجنيه الاسترليني (GBP) عبر P2P","exchange-fiat-peer-p2p-failed-general-EUR":"حدثت مُشكلة في معالجة هذه المُعاملة. لقد قُمنا بتحويل عملات اليورو (EUR) الخاصّة بك إلى USDT. يُرجى التحقُّق من محفظة التمويل الخاصّة بك لرؤية رصيد USDT الخاص بك.","exchange-fiat-peer-p2p-failed-general-GBP":"حدثت مُشكلة في معالجة هذه المُعاملة. لقد قُمنا بتحويل عملات الجنيه الاسترليني (GBP) الخاصّة بك إلى USDT. يُرجى التحقُّق من محفظة التمويل الخاصّة بك لرؤية رصيد USDT الخاص بك.","exchange-fiat-stitch-bank-documentNumber-placeholder":"أدخل رقم وثيقتك","exchange-fiat-freedom-bank-iin":"الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","exchange-fiat-channel-name-freedom-bank":"Freedom Bank","exchange-fiat-freedom-bank-iin-note":"<b>يُرجى العلم:</b> ستتم إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) من حساب Freedom Bank الخاص بك، الذي يجب أن يكون مفتوحًا باستخدام هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN) نفسها التي قدّمتها لمنصّة Binance (بينانس). يُرجى التأكّد من امتلاكك لحساب مصرفي على Freedom Bank وأنّ الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المربوطة إلى هذا الحساب صحيحة.","exchange-fiat-freedom-bank-information-required":"معلومات مطلوبة","exchange-fiat-freedom-bank-open-account":"افتح حساب","exchange-fiat-freedom-bank-withdraw-error-content":"لقد فشلت هذه المُعاملة نتيجة عدم تطابق الحساب المصرفي مع هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN). يُرجى التحقُّق مُجددًا أو فتح حساب على Freedom Bank أولًا.","exchange-fiat-freedom-bank-withdraw-error-title":"الحساب المصرفي غير مُطابق","exchange-fiat-freedom-bank-deposit-account-not-found":"لا تمتلك حاليًا حساب بالتينغ الكازاخستاني (KZT) على Freedom Bank. يرجى فتح حساب بالتينغ الكازاخستاني (KZT) للمتابعة.","exchange-fiat-freedom-bank-deposit-client-not-found":"لقد فشلت هذه المُعاملة بسبب عدم إيجاد حساب Freedom Bank مُطابق لهويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN). يُرجى فتح حساب على Freedom Bank.","exchange-fiat-freedom-bank-no-kzt-account-found":"لم يتم إيجاد حساب بالتينغ الكازاخستاني (KZT)","exchange-fiat-freedom-bank-bank-account-missing":"الحساب المصرفي مفقود","exchange-fiat-freedom-bank-validation-is-fd-bank":"رقم الحساب الذي أدخلته غير تابع لـ Freedom Bank، يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-freedom-bank-iban":"Freedom Bank IBAN","exchange-fiat-freedom-bank-add-account-tip":"يُرجى تقديم رقم Freedom Bank IBAN الخاص بك لمتابعة المُعاملة.","exchange-fiat-freedom-bank-add-new-account":"إضافة حساب جديد >","exchange-fiat-common-iban":"IBAN","exchange-fiat-freedom-bank-change-account":"تغيير >","exchange-fiat-dw-freedom-bank":"Freedom Bank (مالك الحساب)","exchange-fiat-sow-required":"إثبات مصدر الثروة مطلوب","exchange-fiat-fiat-center":"مركز العملات المحلية المُعتمدة","exchange-fiat-fiat-center-guide-text":"تحقق من المزيد من الطرق لإيداع/سحب أصولك.","landing-conversion-table-1-AE":"تُقدّم منصّة Binance (بينانس) مجموعة مُتنوعة من طرق الدفع للمُستخدمين من أجل شراء العملات الرقمية، بما في ذلك التحويلات المصرفية، وبطاقات الائتمان والخصم، والتداول من شخص لشخص، وغيرها الكثير. ويعمل فريقنا بشكلٍ حصري مع الشركاء الموثوقين والمُعتمدين لضمان أمان وسلاسة تجربة المُستخدمين في شراء العملات الرقمية على منصّتنا.","exchange-fiat-history":"السجل","exchange-fiat-finshark-link-account-description":"<b>يجب أن يُطابق</b> اسم مالك الحساب الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، و<b>يجب أن تُطابق</b> عملة الحساب المصرفي العملة المُحددة لإجراء الإيداع، وإلا ستفشل عملية الربط الخاصّة بك.","exchange-fiat-finshark-link-account-expired":"توثيق الحساب المصرفي مُنتهي الصلاحية (صالح لمُدّة 90 يوم). يُرجى ربط حساب مصرفي جديد عبر Finshark مُجددًا.","exchange-fiat-account-authentication-expired":"توثيق الحساب مُنتهي الصلاحية","exchange-fiat-common-deposit-required":"الإيداع مطلوب","exchange-fiat-finshark-account-forbid-withdraw-tip":"التحقُّق من الحساب لا يزال قيد الانتظار. يُرجى إكمال عملية إيداع للتحقُّق من حسابك.","exchange-fiat-account-authentication-pending-desc":"التحقُّق من الحساب لا يزال معلّق. يُرجى إكمال عملية إيداع للتحقُّق من حسابك أو ربط حساب مصرفي آخر.","exchange-fiat-finshark-link-account-description-withdraw":"ليس لديك حاليًا حساب مصرفي مربوط لإجراء عمليات السحب. للسحب من Binance (بينانس)، ستحتاج إلى إكمال الخطوات التالية أدناه:<br /><b>الخطوة الأولى</b> - ربط حساب عن طريق الخدمات المصرفية عبر الإنترنت. <br/><b>الخطوة الثانية</b> - إيداع مبلغ عن طريق الخدمات المصرفية عبر الإنترنت للتحقُّق من حسابك المربوط.","exchange-fiat-finshark-link-account-expired-withdraw":"توثيق حسابك صالح لمُدّة 90 يوم فقط. لربط حسابك المصرفي، ستحتاج إلى ربط حساب وإكمال مُعاملة إيداع عبر القنوات المصرفية عبر الإنترنت أولًا.","exchange-fiat-account-authentication-pending":"توثيق الحساب قيد الانتظار","exchange-fiat-finshark-select-modal-desc":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بربطه بالفعل، أو النقر على &quot;<b>ربط حساب عبر Finshark</b>&quot;.","exchange-fiat-finshark-link-account-pending":"التحقُّق من الحساب لا يزال معلّق. يُرجى إكمال عملية إيداع للتحقُّق من حسابك أو ربط حساب مصرفي آخر.","exchange-fiat-finshark-account-expired-tip":"توثيق الحساب المصرفي مُنتهي الصلاحية (صالح لمُدّة 90 يوم).<a>الربط مُجددًا</a>","exchange-fiat-finshark-account-invalid":"الحساب غير مُتاح.","filter-customize-time-exceed-error":"التاريخ الذي حددته يتجاوز الحد الأقصى للمُدة المسموح بها.","filter-customize-time-exceed-mind":"سيقوم النظام بمُطابقة الحد الأقصى للمُدّة الزمنية تلقائيًا من أجلك","exchange-fiat-account-number":"رقم الحساب","exchange-fiat-ending":"ينتهي في","exchange-fiat-common-view-details":"عرض التفاصيل","exchange-fiat-common-select-a-bank":"حدد مصرفًا","exchange-ExportModal-Past1Year":"آخر عام","exchange-common-register-with-sbi-tips-noname":"<b>يجب أن يُطابق</b> اسم مالك الحساب الاسم المُستخدم في إجراءات التحقق الشخصي على Binance (بينانس). أيضًا، يُرجى التأكّد من صحّة المعلومات التي تُقدّمها. <br />يُمكنك تقديم الاسم (كاتاكانا) مرّةً واحدة فقط. يُرجى التأكّد من تقديمك للاسم الصحيح.","exchange-common-register-with-sbi-tips":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب الاسم المُستخدم في إجراءات التحقق الشخصي على Binance (بينانس). أيضًا، يرجى التأكد من صحّة المعلومات التي تقدمها. <br />انقر <a>هنا</a> إذا كنت تحتاج إلى تغيير اسمك على Binance (بينانس).","exchange-fiat-deposit-SBI-step-subtitle":"يُرجى تحويل أموالك باستخدام حساب مصرفي محلي بالين الياباني (JPY) إلى الحساب المبين أدناه.","exchange-fiat-withdraw-sbi-result-tip":"ستتم مُعالجة الطلب خلال ساعات عمل المصرف الخاص بك.","exchange-fiat-common-ImportantNotes4":"تستغرق عملية الإيداع عادةً بين 0-1 يوم عمل حسب مصرفك.","exchange-fiat-common-ImportantNotes3":"لا تُودِع أموالًا أبدًا إذا طلب منك طرف خارجي ذلك. إذا اشتبهتَ في احتيال، فاتصل بالشرطة المحلية فورًا.","exchange-fiat-common-ImportantNotes2":"لا ندعم سوى التحويلات المصرفية المحلية داخل اليابان. يُرجى العلم أنّ عمليات الإيداع التي تتجاوز الحد اليومي ستُقسَّم تلقائيًا.","exchange-fiat-common-ImportantNotes1":"تأكّد من استخدام حساب مصرفي باسمك. يجب أن يطابق اسم المُرسِل اسم مُرسِل الحوالة تمامًا لتجنب تأخيرات الإيداع أو فشله.","exchange-fiat-common-BankAccountType":"نوع حساب المصرف","exchange-fiat-common-RemitterName":"اسم المُرسِل","exchange-fiat-sbi-Other":"أخرى","exchange-fiat-sbi-enter-AccountNumber":"أدخِل رقم الحساب","exchange-fiat-sbi-AccountNumber":"رقم الحساب","exchange-fiat-sbi-BankCode":"رمز البنك","exchange-fiat-sbi-enter-BankCode":"أدخِل الرمز المصرفي","exchange-fiat-sbi-enter-BranchName":"أدخِل اسم الفرع المصرفي","exchange-fiat-sbi-Select-BranchName":"حدد اسم الفرع المصرفي","exchange-fiat-sbi-BankBranchCode":"رمز الفرع المصرفي","exchange-fiat-sbi-Select-AccountType":"حدد نوع الحساب","exchange-fiat-sbi-AccountType":"نوع الحساب","exchange-fiat-sbi-enter-BankBranchCode":"أدخِل رمز الفرع المصرفي","exchange-fiat-sbi-enter-UserName":"أدخِل اسم مالك الحساب (كاتاكانا)","exchange-fiat-sbi-BankName":"اسم المصرف","exchange-fiat-sbi-Select-BankName":"حدد مصرفاً","exchange-fiat-sbi-enter-UserName-error":"يُرجى تقديم اسم مالك الحساب بالكامل (كاتاكانا).","exchange-fiat-sbi-enter-BankName":"أدخِل اسم المصرف","exchange-fiat-sbi-UserName":"اسم مالك الحساب (كاتاكانا)","exchange-fiat-sbi-BranchName":"اسم الفرع المصرفي","exchange-buySell-source":"المصدر","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-MOVII":"للاستلام، انتقل إلى حسابك واقبل عملية التحويل عبر TransfiYa.\n قُم بزيارة السجل لعرض حالة طلبك.","exchange-fiat-channel-name-SBI":"تحويل مصرفي (SBI)","exchange-fiat-common-customized":"مخصّص","exchange-fiat-dw-SBI-JPY":"رسوم. تصل خلال يوم عمل واحد.","exchange-fiat-sbi-name-ordinary":"عادي","exchange-fiat-sbi-name-current":"حالي","exchange-fiat-sbi-name-savings":"مدخرات","exchange-fiat-sbi-RemitterName":"اسم المُرسِل","exchange-fiat-sbi-receive-tips":"قد لا يكون هذا هو المبلغ النهائي المُضاف إلى حساب Binance (بينانس) حيث أنّ المصرف قد يقوم بخصم بعض الرسوم.","exchange-fiat-signature-account-info-sub-title":"يُرجى تقديم تفاصيل حسابك المصرفي أدناه لمُتابعة المُعاملة.","exchange-fiat-dw-SALAM":"الرسوم، 2-4 أيام عمل","exchange-fiat-channel-name-SALAM":"تحويل مصرفي (بنك السلام)","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-PEN":"أكمِل عملية الدفع باستخدام","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-GTQ":"أكمِل عملية الدفع باستخدام","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-CLP":"أكمِل عملية الدفع باستخدام","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-PEN":"إكمال عملية الدفع","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-CLP":"إكمال عملية الدفع","exchange-fiat-times-inswitch-with-PEN":"24 ساعة","exchange-fiat-times-inswitch-with-CLP":"24 ساعة","exchange-fiat-bankAccount-check":"يُرجى إدخال رمز صالح مكون من حروف وأرقام ( لا يزيد عن 35 من الحروف والأرقام).","ocbs-buySell-inquiry":"اتصل بدعم العملاء","exchange-ocbs-CRC-TransferInformation":"معلومات التحويل","exchange-ocbs-order-create-title-CRC":"تمّ إنشاء الطلب بواسطة مصرفك.","exchange-fiat-sbi-name-Ordinary":"عادي","exchange-fiat-sbi-name-Savings":"مدخرات","exchange-fiat-sbi-name-Current":"حالي","exchange-fiat-dw-SBI-JPY1":"خلال يوم عمل واحد.","exchange-fiat-ext-title":"تمّت إعادة التوجيه إلى منصّة خارجية","exchange-fiat-ext-checkbox":"لا تذكّرني مرّةً أخرى","exchange-fiat-ext-content":"ستتم إعادة توجيهك إلى صفحةٍ خارجية لإكمال مُعاملتك. كُن مُطمئنًا إلى أنّ نشاطك المالي سيبقى آمنًا ومحميًا.","exchange-fiat-channelname-coina-wd-arrivaltime":"رسوم، دفع فوري.  \n نواجه حاليًا تأخيرات في مُعالجة التحويلات المصرفية","deposit-faq-answer-settlepaywallet-4":"فورًا.","deposit-faq-question-settlepaywallet-4":"ما مدى سرعة إيداع الأموال؟","exchange-fiat-common-try-sell-crypto":"جرّب بيع عملاتك الرقمية مُباشرةً إلى بطاقتك أو حسابك المصرفي","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-investment":"استثمار","exchange-fiat-salam-bankPage-tips":"يُرجى تضمين <b>الرمز المرجعي</b> الخاص بك في التعليقات. <b>سيتم رفض التحويلات ذات الرمز المفقود/غير الصحيح.</b> قد يتم فرض رسوم صرف عملات أجنبية إضافية في المصرف المُستلم إذا كانت العملة المُرسَلة مُختلفة عن العملة المُحددة.","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-loan":"قرض","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-credit":"ائتمان","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-savings":"المدخرات","https://i18n-admin.blsdkrgjf.io/cms/i18n/admin/sites/1/files/19?tab=strings&variant=exchange-fiat-withdraw-modulr-verify":"للتحقق من حسابك، يُرجى تحويل ما لا يقل عن 2 {{currency}} من حسابك المصرفي إلى حسابك على Binance (بينانس) أدناه. أي مبلغ أقل من 2 {{currency}} سيؤدي إلى فشل المُعاملة ولن يتم رده. وبمُجرّد إتمام التحقُّق، ستتمكن من الإيداع أو السحب باستخدام هذا الحساب.","exchange-fiat-common-insufficient-cash-for-withdraw":"رصيد نقدي غير كافٍ للسحب","exchange-fiat-common-sell-crypto":"بيع عملات رقمية","exchange-fiat-common-insufficient-currency":"لا تمتلك أموالًا كافيةً في الوقت الحالي لإجراء عملية السحب بهذه العملة. يُرجى تحديد عملة مُختلفة.","exchange-fiat-truelayer-general-error-content":"للأسف، لم نتمكن من التحقُّق من حسابك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content":"عملة مصرفك غير مُطابقة للعملة المُحددة للإيداع. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-truelayer-account-tip":"لا يزال التحقُّق من الحساب المصرفي قيد التنفيذ. يُرجى إجراء عملية إيداع جديدة إلى حسابك المصرفي للحصول على نتيجة التحقُّق بشكلٍ أسرع.","exchange-fiat-cashlink-manage-ewallet-modal-body":"يُرجى تحديد محفظة إلكترونية قُمت بإضافتها مُسبقًا أو إضافة محفظة إلكترونية جديدة. يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 محافظ إلكترونية.","exchange-fiat-cashlink-add-new-ewallet":"إضافة محفظة جديدة","exchange-fiat-cashlink-no-merchants-content":"لا يوجد تُجّار مُتاحون في هذا الوقت. يُرجى استخدام طريقة دفع أخرى أو إعادة المُحاولة لاحقًا.","exchange-fiat-error-code-PA000004002":"اسم مالك حسابك مُختلف عن الاسم الذي تمّ التحقُّق منه على Binance (بينانس). يُرجى استخدام حساب مصرفي آخر أو التواصل مع خدمة العملاء لدينا للحصول على المُساعدة.","exchange-fiat—withdraw-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat—deposit-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","deposit-faq-question-settlepaywallet-2":"كيف يُمكنني استخدام محفظة Settlepay لإجراء عملية إيداع؟","exchange-fiat—deposit-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","deposit-faq-question-settlepaywallet-3":"هل التحقُّق من محفظة Settlepay يتطلّب إجراء عملية إيداع؟","deposit-faq-answer-settlepaywallet-2":"من أجل استخدام طريقة الدفع هذه، أنشِئ حسابًا باستخدام رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.","exchange-fiat—withdraw-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"هذا لا يشمل رسوم التاجر. وسيتم فرض الرسوم بناءً على التاجر الذي تُحدده.","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-current":"الحالي","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-other":"أخرى","exchange-fiat-stitch-bank-fail-verification-subTitle":"هذا الحساب المصرفي غير موجود أو لا يحمل اسمك. يُرجى إعادة المُحاولة والتأكّد من صحّة جميع المعلومات.","deposit-faq-answer-settlepaywallet-3":"كلا، التحقُّق الكامل غير مطلوب. دون التحقُّق، يُمكنك إيداع ما يصل إلى 5000 هريفنا أوكرانية (UAH).","exchange-fiat-stitch-bank-document-type-passport":"جواز السفر","exchange-fiat-common-unlimited":"غير محدود","exchange-fiat-stitch-bank-document-type-national-id":"معرّف الهوية الوطنية","exchange-fiat-deposit-coinag-step-2-corp":"قُم بإجراء التحويل من حسابٍ يحمل اسمك (CUIL/CUIT)","exchange-common-register-with-binance-corp":"يُمكنك إضافة الحسابات المربوطة برقم CUIT الخاص بك فقط.","exchange-fiat-referral-app-prompt-cta":"قم بدعوة أصدقائك","exchange-fiat-referral-app-prompt-title":"قم بدعوة أصدقائك","exchange-fiat-referral-app-prompt-content":"قُم بإحالة صديق للحصول على حصّة من ما يصل إلى 10,000 USDT في عيد الفصح هذا!","exchange-fiat-common-name-check-failed-content-1":"لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدَم على Binance (بينانس).<br></br>أعِد المُحاولة باستخدام حساب آخر أو تواصل مع المصرف لمُراجعة اسمك. إذا كُنتَ بحاجة إلى تغيير اسمك على Binance (بينانس)، يُرجى الانتقال إلى <a>هنا</a>.","exchange-fiat-name-check-failed-corp-content":"لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدم على Binance (بينانس): <b>{{ name }}</b>.<br><br>أعِد المُحاولة باستخدام حساب آخر أو تواصل مع المصرف لمُراجعة اسمك.","exchange-fiat-common-dynamic-eur-fee":"1 {{ currency }}","exchange-fiat-common-dynamic-gbp-fee":"1 {{ currency }}","exchange-fiat-common-at-least":"على الأقل","exchange-fiat-common-kyb-not-pass-tip":"يُرجى إكمال <b>التحقُّق من الشركة</b> للمتابعة في عملية {{ action }}.","exchange-fiat-common-deposit-eur-amount":"2 {{ currency }}","exchange-fiat-common-deposit-gbp-amount":"2 {{ currency }}","exchange-fiat-modulr-corp-withdraw-content":"يُرجى تجنّب استخدام حسابات Wise للإيداع لأنّها غير مدعومة لعمليات السحب.","exchange-fiat-common-already-deposited":"تمّ إيداعها بالفعل","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-gbp-match":"أي مبلغ أقل من 2 {{ currency }} سيؤدّي إلى فشل المُعاملة ولن يتم استرداده.","exchange-fiat-common-select-bank-desc":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقًا أو إضافة حساب جديد.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-eur-match":"أي مبلغ أقل من 2 {{ currency }} سيؤدّي إلى فشل المُعاملة ولن يتم استرداده.","exchange-fiat-common-waiting-for-funds":"في انتظار الأموال","exchange-fiat-finshark-account-expired":"هذا الحساب مُنتهي الصلاحية","exchange-fiat-common-link-again":"الربط مُجددًا","exchange-fiat-finshark-account-expired-withdraw-tip":"توثيق حسابك صالح لمُدّة 90 يوم فقط وقد انتهت صلاحيته الآن. إذا كُنتَ ترغب في ربط هذا الحساب، يُرجى الانتقال إلى \"الإيداع\" والربط مُجددًا.","exchange-fiat-dw-finshark-SEK":"رسوم SEK، دفع فوري","exchange-fiat-dw-finshark-EUR":"رسوم EUR، دفع فوري","exchange-fiat-common-AddAccountLimit":"لقد بلغت حد الحساب","exchange-fiat-error-3bankAccountsWithin1day":"لقد بلغتَ الحد اليومي لتحديث الحسابات. يُرجى إعادة المُحاولة غدًا.","exchange-fiat-salam-accountInUse":"الحساب مُستخدم بواسطة مُستخدم آخر","exchange-fiat-salam-accountInUse-desc":"تمّ ربط الحساب المصرفي بواسطة مُستخدم آخر، يُرجى التغيير إلى حساب آخر.","exchange-fiat-dw-finshark-DKK":"رسوم DKK، دفع فوري","exchange-fiat-salam-bankPage-desc":"تأكّد من تحويل الأموال من هذا الحساب {accountNumber}","exchange-fiat-bank-account-detail":"تفاصيل الحساب المصرفي على Binance","exchange-fiat-layout-howitwork-value-salam-bank-2":"انتظر من 1 إلى 3 أيام عمل لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-salam-swiftCode-check":"يُرجى إدخال رمز صالح مُكوّن من 8 أو 11 حروف وأرقام.","exchange-fiat-salam-beneficiary-account-name":"اسم حساب المستفيد","exchange-fiat-salam-iban-check":"يجب أن يكون رقم IBAN المصرفي بين 15-35 رقم.","exchange-fiat-recipient-address":"عنوان المُستلم","exchange-fiat-bankAccount-holderName":"اسم صاحب الحساب المصرفي","exchange-fiat-recipient-bank-name":"اسم المصرف المُستلم","exchange-fiat-swiftCode":"رمز SWIFT","exchange-fiat-recipient-bank-address":"عنوان المصرف المستلم","exchange-fiat-iban":"IBAN","exchange-fiat-buy-inswitch-download-app":"يُرجى تنزيل التطبيق إذا لم يكن لديك.","exchange-fiat-times-inswitch-with-CRC":"20 دقيقة","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-MOVII-amount-notice":"قبل المُتابعة، يُرجى التأكّد من أنّ <b>رصيدك</b> <b>وحد مُعاملات</b> مصرفك كافيان لتغطية المبلغ.","exchange-fiat-deactivate-cvu-success":"تمّ حذف CVU بنجاح","exchange-fiat-meda-order-complete-payment":"إكمال عملية الدفع","exchange-fiat-meda-channel":"حساب Medá (محفظة إلكترونية)","exchange-fiat-deactivate-cvu":"إلغاء تنشيط CVU","exchange-fiat-beneficiary-iban":"رقم IBAN المُستفيد","exchange-ocbs-CRC_SINPEMOVIL":"20 دقيقة","fiat-funds-deposited":"تمّ إيداع الأموال","fiat-withdraw-nuvei-convert-ratio-label":"مُعدّل تحويل العملة هو 1:{{quotePrice}} ({{fiatCurrency}}:{{cryptoCurrency}}).","exchange-fiat-accountNumber":"رقم الحساب","fiat-nuvei-deposit-channel-tips":"تمّت إضافتها كعملات USDT","fiat-deposit-nuvei-fee-tips":"سيتم تحويل عملات {{currency}} التي تودعها تلقائيًا إلى {{cryptoCurrency}} بمُجرّد استلام التحويل المصرفي. مُعدّل تحويل {{currency}}:{{cryptoCurrency}} الآن هو 1:{{quote}}.","fiat-nvuei-deposit-channel-tips-desc":"سيتم تحويل عملات {{currency}} المودعة تلقائيًا إلى {{cryptoCurrency}} وفق المُعدّل اللحظي.","fiat-deosit-nuvei-convert-ratio-label":"مُعدّل تحويل العملة هو 1:{{quote}} ({{currency}}:{{cryptoCurrency}}).","fiat-nuvei-transfer-title":"حوّل الأموال لمُتابعة الطلب","exchange-fiat-history-partial-order":"ينتمي هذا السجل لطلب إيداع جزئي.","fiat-nuvei-transfer-details-title":"حوّل الأموال","fiat-nuvei-transfer-details-subtitle":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-funds-arrive":"وصول الأموال","fiat-view-more":"عرض المزيد","fiat-deposit":"إيداع","fiat-view-less":"عرض أقل","fiat-nuvei-addacc-step2-tips1":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل. يُرجى إيداع <b>ما لا يقل عن 2 يورو (EUR)</b>. أي مبلغ أقل من 2 يورو (EUR) سيؤدي إلى فشل المُعاملة ولن يتم رد الأموال.","fiat-receive":"استلام","fiat-nuvei-funds-arrive-desc":"تصل الأموال خلال 1-2 يوم عمل. سيتم تقسيم الدفعات التي تتجاوز حدّك اليومي.","fiat-nuvei-quote-tips":"يخضع سعر التنفيذ لوقت الإكمال الحقيقي لعملية الدفع.","fiat-deposit-nuvei-viewhistory-tips":"تتم مُعالجة طريقة الدفع هذه على أنّها &quot;عملية شراء عملات رقمية&quot;، لذلك سيتم حفظ السجل في <a>سجل &quot;شراء العملات الرقمية&quot;</a>.","fiat-nuvei-referencecode-tips":"سيتم رفض التحويلات ذات الرمز المرجعي المفقود/غير الصحيح.","fiat-nuvei-atlease":"ما لا يقل عن {{amount}} {{fiat}}","exchange-fiat-nuvei-amount":"المبلغ بعملة {{currency}}","fiat-nuvei-addacc-step2-tips2":"سيتم تحويل عملات {{fiat}} المودعة تلقائيًا إلى USDC وفق سعر الصرف اللحظي. سعر صرف {{fiat}}:USDC الآن هو 1:{{quote}}.","fiat-withdraw-nuvei-fee-tips":"سيتم سحب عملات {{cryptoCurrency}} في المحفظة الفورية تلقائيًا كعملات {{fiatCurrency}} وفق المُعدّل بالوقت الحقيقي. مُعدّل {{fiatCurrency}} {{cryptoCurrency}} الآن هو 1:{{quotePrice}}.","fiat-nuvei-withdraw-channel-tips":"خصم USDT","fiat-withdraw-nuvei-balance-tips":"سيتم سحب عملات USDT من المحفظة الفورية تلقائيًا كعملات يورو (EUR) وفق المُعدّل اللحظي.","exchange-fiat-deposit-channel-meda":"Medá (محفظة إلكترونية)","exchange-fiat-withdraw-gow-payee-name-info":"يجب أن يكون اسم المستفيد مطابقاً لما هو مسجل على منصّتنا. يُرجى التواصل مع <l>دعم العملاء</l> حول أي مشكلة.","exchange-fiat-withdraw-gow-bankAccount-info":"يُرجى إدخال <b>رقم الحساب المصرفي</b> فقط، وليس رقم البطاقة المصرفية، وإلا فإنّ الطلب سيفشل.","exchange-fiat-withdraw-gow-payee-name":"اسم المُستفيد","exchange-fiat-withdraw-gow-instructions":"يُرجى إكمال الحقول أدناه بدقّة","exchange-fiat-withdraw-gow-beneficiary-bank":"مصرف المُستفيد","exchange-fiat-dw-inswitch-online-banking":"شراء العملات الرقمية باستخدام الخدمات المصرفية الإلكترونية","exchange-fiat-coinag-identify-failed-title":"فشل التحقق من الهوية","exchange-fiat-coinag-identify-failed-content":"هذا الحساب المصرفي غير مربوط برقم CUIT الخاص بك. يُرجى إعادة المُحاولة وإضافة الحسابات المربوطة برقم CUIT { {{Cuit_no}} } الخاص بك فقط.","exchange-fiat-meda-order-complete-in-time":"أكمِل عملية الدفع خلال 30 دقيقة.","exchange-fiat-lean-link-account-link":"ربط حساب جديد >","exchange-fiat-SEPA-deposit/withdrawal-fee":"رسوم مُخفّضة","exchange-fiat-withdraw-eternal-try1":"نقوم بمعالجة تفاصيلك المصرفية.","exchange-fiat-card-deposit/withdraw-duration":"بشكل فوري للبطاقة الخاصة بك","exchange-fiat-lean-link-account-notice3":"تمّ ربط حسابك المصرفي الحالي بالفعل عبر Lean. انقر هنا لـ","exchange-fiat-SEPA-deposit/withdrawal-duration":"0-2 يوم عمل","exchange-fiat-error-code-700000021":"بطاقة المصرف المُصدّر هذه غير مدعومة حالياً","exchange-fiat-openpayd-bank-dropdown":"يُمكن إجراء عمليات السحب إلى الحسابات المصرفية المُوثّقة فقط التي قُمت بالإيداع منها بنجاح.","exchange-fiat-SBI-deposit-faq2":"ملاحظة: إذا لم يتم إدخال اسم المُرسِل الصحيح خلال إجراء عملية التحويل المصرفي، لن تتم إضافة الأموال تلقائيًا. يُرجى التحقُّق من المعلومات التي أدخلتها والتواصل مع دعم العملاء، عند الحاجة.","exchange-fiat-SBI-deposit-faq1":"إذا لم تظهر عملية الإيداع في حسابك على Binance (بينانس) بعد يوم عمل واحد، يُرجى <a href='https://www.binance.com/en-JP/my/risk/bcb-appeal'>تقديم طلب تحكيم</a> أو التواصل مع <a href='https://www.binance.com/en-JP/support'>دعم العملاء</a>.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-pending_again":"اطلع على حالة طلبك والتفاصيل في سجل الطلبات.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-pending_again":"الطلب قيد المُعالجة","exchange-fiat-bankId-check":"قيمة غير صالحة. يُرجى إدخال رقم حسابك المصرفي المُكون من 10 أرقام.","exchange-fiat-cashlink-complete-order":"إكمال الطلب","exchange-fiat-cashlink-order-outstanding":"طلب مُستحق الدفع","exchange-fiat-addcard-title":"يُرجى تحديد حساب مصرفي قُمت بإضافته مُسبقًا أو إضافة حساب جديد.","exchange-fiat-common-payment-method":"طريقة الدفع","exchange-fiat-cashlink-banktransfer":"تحويل مصرفي (Cashlink)","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-title":"إيداع USD","exchange-fiat-flowBank-transfer-title":"حوّل الأموال للمُتابعة","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-subtitle":"أودع الدولار الأمريكي عبر FlowBank إلى Binance (بينانس) باستخدام التفاصيل المصرفية أدناه.","exchange-fiat-common-bank-try-again":"حاول مُجددًا","exchange-fiat-channel-account-email-placeholder":"أدخِل البريد الإلكتروني","exchange-fiat-common-bank-account-details-title":"تفاصيل الحساب المصرفي","exchange-fiat-flowbank-link-account-fail":"للأسف، لم نتمكّن من ربط حسابك على FlowBank بحسابك على Binance (بينانس).","exchange-fiat-common-back-withdraw":"العودة إلى السحب","exchange-fiat-common-back-deposit":"العودة إلى عمليات الإيداع","exchange-fiat-account-review-tip":"وقت المُراجعة: 1~3 أيام عمل.","exchange-fiatflowbank-process-verification":"حسابك قيد المراجعة حالياً.","exchange-fiat-common-under-review":"قيد المراجعة","exchange-fiat-link-account-tip":"أليس لديك حساب FlowBank؟","exchange-common-save-continue":"الحفظ والمُتابعة","exchange-fiat-flowbank-linkAccount":"ربط حساب FlowBank","exchange-fiat-channel-flowbank-code-boot":"يُمكنك إيجاد الرمز على صفحة حسابك على FlowBank","exchange-fiat-channel-account-email-label":"البريد الإلكتروني المُستخدم لحساب FlowBank","exchange-fiat-common-question":"ما هذا؟","exchange-fiat-channel-account-number-placeholder":"على سبيل المثال، XXX0000.001","exchange-fiat-channel-account-number-label":"رقم الحساب","exchange-fiat-flowbank-link-account":"ربط حساب >","exchange-fiat-indicated-amount":"المبلغ المشار إليه","exchange-fiat-flowbank-channel-exchange-tip":"المُعدّل هو 1 {{crypto}} = {{rate}} {{fiat}}.","exchange-fiat-flowbank-withdraw-channel-tips":"خصم USDT","exchange-fiat-channel-swift-label":"SWIFT","exchange-fiat-channel-bank-label":"المصرف","exchange-fiat-flowbank-withdraw-channel-tips-hint":"سيتم سحب عملات {{crypto}} من محفظتك الفورية تلقائيًا كعملات {{fiat}} وفق المُعدّل اللحظي.","exchange-fiat-flowbank-deposit-channel-tips-hint":"سيتم تحويل عملات {{fiat}} المودعة إلى {{crypto}} تلقائيًا وفق المُعدّل اللحظي.","exchange-fiat-flowbank-deposit-channel-tips":"تمّت إضافتها كعملات USDT","exchange-fiat-exchange-rate":"سعر التبادل","exchange-fiat-channel-account-email":"البريد الإلكتروني","exchange-fiat-withdraw-flowbank-convert-ratio-label'":"مُعدّل التحويل هو 1 {{cryptoCurrency}} = {{quotePrice}} {{fiatCurrency}}.","exchange-fiat-common-bank-name":"اسم المصرف","exchange-fiat-layout-privious":"السابق","exchange-fiat-flowbank-viwe-account":"عرض التفاصيل >","exchange-fiat-channel-bank-add-label":"عنوان المصرف","exchange-fiat-flowBank-transfer-tips":"يُمكنك حفظ معلومات هذا المُستلم للاستخدام المُستقبلي.","exchange-fiat-flowBank-funds-arrive-desc":"سيتم تحويل الدولارات الأمريكية المودعة إلى USDT تلقائيًا وفق المُعدّل اللحظي.","exchange-fiat-channel-flowbank-name":"FlowBank SA","exchange-fiat-channel-beneficary-add-label":"عنوان المستفيد","exchange-fiat-channel-iban-label":"IBAN","exchange-fiat-channel-beneficary-label":"المُستفيد","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-subtitle-tip":"يُرجى استخدام وظيفة \"الدفع الدولي\" واختيار \"OUR\" لرسوم المُعاملة لإتمام المُعاملة.","exchange-fiat-cashlink-order-outstanding-content":"ما يزال لديك طلب مُستحق الدفع. يُرجى إكمال هذا الطلب أولًا.","ocbs_auto_invest_params_check_failed_tip":"للأسف، حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المُحاولة أو تحديث تطبيق Binance الخاص بك إلى أحدث إصدار.","ocbs-channel-paymonade-tip-content":"1. ستُغادر منصّة Binance (بينانس) وسيتم توجيهك إلى صفحة ويب مُزوّد خدمات الدفع<br></br> 2. ستتم مُشاركة معلوماتك الشخصية، بما في ذلك وثائق هويتك، مع مُزوّد خدمات الدفع لتنشيط المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة وتوثيق الهوية وأغراض الانضمام. كما سيتم أيضًا نقل معلوماتك الشخصية خارج بلدك عند مُشاركتها مع مُزوّد خدمات الدفع. يجب على مُزوّد خدمات الدفع مُعالجة معلوماتك الشخصية وفقًا لشروط الاستخدام وإشعار الخصوصية الخاص به.<br></br>3. لا تتحمّل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي أضرار يتسبب بها أي من مُزوّدي خدمات الدفع الخارجيين.","ocbs-buy-by-paymonade-bank-transfer-title":"شراء العملات الرقمية عبر تحويل مصرفي (SEPA)","ocbs-channel-paymonade-bank-transfer-third-tag-tooltip":"Paymonade هو مُزوّد خارجي لخدمات الدفع.","ocbs-channel-paymonade-bank-transfer":"Paymonade (SEPA)","ocbs-channel-paymonade-tip-tittle":"الانتقال إلى المنصّة الخارجية","exchange-fiat-deposit-paymonade-fee-tips":"سيتم تحويل عملات اليورو (EUR) التي تودعها تلقائيًا إلى {{cryptoCurrency}} بمُجرّد استلام التحويل المصرفي. مُعدّل تحويل {{currency}}:{{cryptoCurrency}} الآن هو 1:{{quote}}.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-PAYMONADE_BANK_TRANSFER":"تعذّر علينا مُعالجة عملية البيع، وتم إعادة المبلغ مُجدداً إلى محفظتك.","exchange-fiat-paymonade-withdraw-channel-tips-desc":"سيتم سحب عملات {{ cryptoCurrency }} من محفظتك الفورية تلقائيًا كعملات {{ currency }} باستخدام المُعدّل بالوقت الحقيقي.","exchange-fiat-withdraw-paymonade-fee-tips":"سيتم سحب عملات {{cryptoCurrency}} في المحفظة الفورية تلقائيًا كعملات {{fiatCurrency}} باستخدام المُعدّل اللحظي. مُعدّل {{fiatCurrency}}:{{cryptoCurrency}} الآن هو 1:{{quotePrice}}.","exchange-fiat-paymonade-deposit-channel-tips-desc":"سيتم تحويل عملات {{ currency }} المودعة إلى {{ cryptoCurrency }} تلقائيًا باستخدام المُعدّل اللحظي.","exchange-fiat-result-processing-content":"يُرجى الانتظار بينما نعالج عملية تحويل العملة. لن تستغرق العملية أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-payment-method-process-as-sell-crypto":"تتم مُعالجة معاملة الدفع هذه على أنّها عملية بيع عملات رقمية، لذلك سيتم حفظ السجل في <a>سجل بيع العملات الرقمية</a>.","exchange-fiat-ext-title-v2":"التحويل إلى منصّة خارجية","exchange-fiat-ext-content-v2-1":"1. ستُغادر منصّة Binance (بينانس) وسيُعاد توجيهك إلى منصّة Paymonade.","exchange-fiat-ext-content-v2-2":"2. ستتم مُشاركة معلوماتك مع Paymonade لتنشيط المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-ext-content-v2-3":"3. لا تتحمّل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي من أنشطتك على منصّة Paymonade وليس لديها حق الوصول إلى معلوماتك الخاصّة التي قمت بمُشاركتها مع Paymonade.","exchange-fiat-ext-checkbox-v2":"أوافق على الشروط أعلاه.","exchange-fiat-no-matching-offer-content":"لا يوجد عرض مُطابق لمبلغك. نقترح عليك التغيير إلى مبلغ مُختلف وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-addcard-failed":"للأسف، لم نتمكّن من إضافة حسابك المصرفي. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-merchant-fee-tips":"تُفرض رسوم التاجر بواسطة التاجر الذي تتم مُطابقته في معاملات التداول بالعملة المحلية","exchange-fiat-receiver-account":"حساب المُستلم","exchange-fiat-deletecard-failed":"لقد فشل حذف الحساب المصرفي. يُرجى إعادة المُحاولة.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX":"حساب CommEX","exchange-partner-commEX-link":"قم بزيارة CommEX","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-warning-content":"يُرجى زيارة CommEX واستخدام معلومات حساب Binance (بينانس) لتسجيل الدخول وربط حسابك على Binance (بينانس) بحسابك على CommEX.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-alert":"يُمكنك التحويل الى حساب تمّ التحقُّق منه وغير مُعطل على CommEX فقط.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-warning-cta":"الربط مع CommEX","enum-account-commEX":"CommEX","exchange-fiat-partner-commEX-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى CommEX","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-alert-24h":"ستكون وظيفة التحويل بين المواقع متاحة بعد 24 ساعة من الربط مع CommEX.","fiat-jpappeal-desc":"إذا لم تظهر عملية الإيداع في حسابك على Binance (بينانس)، أو إذا كانت عملية السحب ما تزال قيد المُعالجة بعد يوم عمل واحد، يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","fiat-jpappeal-button":"اتصل بدعم العملاء","fiat-jpappeal-title":"اتصل بخدمة العملاء","exchange-fiat-Crypto":"العملات الرقمية","filter-customize-time-end":"وقت النهاية","filter-customize-time-start":"وقت البدء","exchange-fiat-common-change-card":"تغيير البطاقة","exchange-common-cash_balance":"الرصيد النقدي","exchange-common-credit_card":"بطاقة الائتمان","exchange-common-wallet":"المحفظة","exchange-common-online_banking":"الخدمات المصرفية الإلكترونية","exchange-fiat-deposit-channel-PHP-transfi-wallet":"إيداع البيسو الفليبيني (PHP) إلى USDT (المحفظة الإلكترونية)","exchange-fiat-withdraw-channel-IDR-transfi-wallet":"سحب USDT إلى الروبية الإندونيسية (IDR) (المحفظة الإلكترونية)","exchange-fiat-withdraw-channel-IDR-transfi-onlinebanking":"سحب USDT إلى الروبية الإندونيسية (IDR) (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت)","exchange-fiat-deposit-channel-PHP-transfi-onlinebanking":"إيداع البيسو الفليبيني (PHP) إلى USDT (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت)","exchange-fiat-deposit-channel-IDR-transfi-onlinebanking":"إيداع الروبية الإندونيسية (IDR) إلى USDT (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت)","exchange-fiat-withdraw-channel-PHP-transfi-onlinebanking":"سحب USDT إلى البيسو الفليبيني (PHP) (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت)","exchange-fiat-withdraw-channel-PHP-transfi-wallet":"سحب USDT إلى البيسو الفليبيني (PHP) (المحفظة الإلكترونية)","exchange-fiat-deposit-channel-IDR-transfi-wallet":"إيداع الروبية الإندونيسية (IDR) إلى USDT (المحفظة الإلكترونية)","deposit-faq-answer-alsalam-4":"لا تقوم منصّة Binance (بينانس) بتحصيل أي رسوم إيداع. ومع ذلك، بالنسبة للتحويلات الدولية، قد يتم تطبيق رسوم المصارف ذات الصلة ورسوم صرف العملات الأجنبية.","deposit-faq-question-alsalam-3":"ما الهدف من الرمز المرجعي؟","deposit-faq-answer-alsalam-2":"بنك أبو ظبي التجاري (ADCB)\nمصرف أبو ظبي الإسلامي (ADIB)\nسيتي بنك\nبنك دبي التجاري (CBD)\nبنك أبو ظبي الأول (FAB)\nHSBC\n Liv\n عمليات الإيداع المُباشرة بالدرهم الإماراتي (AED) من الإمارات العربية المُتحدة تقتصر على المصارف الـ 6 المُحددة أعلاه فقط التي تدعم تحويلات الدرهم الإماراتي (AED) الدولية خارج الإمارات العربية المُتحدة. بالنسبة للمصارف الأخرى، يُمكنك اختيار الإرسال بأي عملة أخرى (على سبيل المثال، الدولار الأمريكي) لكن رسوم صرافة العملات الأجنبية ستنطبق على التحويل إلى الدرهم الإماراتي.\nإذا كان المصرف يدعم الدينار البحريني (BHD) كعملةٍ للإرسال، يُمكنك اختيار إرسال الدينار البحريني (BHD) المدعوم لإجراء عمليات إيداع العملة المحلية المُباشرة دون تكبّد أي رسوم صرف للعملات الأجنبية.","deposit-faq-question-alsalam-4":"ما هي الرسوم ؟","deposit-faq-answer-alsalam-3":"الرمز المرجعي هو رمز مُخصص لمنصّة Binance (بينانس) من أجل التعرّف على عمليات الإيداع الواردة لإضافتها إلى حساب مُستخدم Binance (بينانس) المُحدد. سيتم رفض التحويلات ذات الرموز غير الصالحة/المفقودة. تأكّد أيضًا من أنّ تحويلات الأموال تتم من الحساب المصرفي الذي أضفته فقط وأنّ الاسم على حسابك المصرفي مُطابق للاسم على حسابك على Binance (بينانس).","deposit-faq-question-lean-1":"ما المصارف المدعومة؟","deposit-faq-answer-lean-1":"بنك أبو ظبي التجاري (ADCB)\nمصرف أبو ظبي الإسلامي (ADIB)\nسيتي بنك\nبنك دبي التجاري (CBD)\nبنك أبو ظبي الأول (FAB)\nHSBC\n Liv","deposit-faq-question-lean-2":"ما هو المصرف الذي تستخدمه منصّة Binance Dubai؟","deposit-faq-answer-lean-2":"مصرف السلام، البحرين.","deposit-faq-question-lean-3":"ما هي الرسوم ؟","deposit-faq-answer-lean-3":"%0.65 من مبلغ الإيداع، (ما يصل إلى 36 درهم إماراتي كحدٍ أقصى)","deposit-faq-question-lean-4":"كم من الوقت تستغرق عملية الإيداع؟","deposit-faq-question-lean-5":"ما الفرق بين التحويلات المصرفية ضمن التطبيق والتحويلات المصرفية (مصرف السلام)؟","deposit-faq-question-alsalam-1":"ما هو المصرف الذي تستخدمه منصّة Binance Dubai؟","deposit-faq-question-alsalam-2":"ما المصارف المدعومة؟","deposit-faq-answer-lean-4":"نظرًا لاختلاف الأيام المصرفية في الإمارات العربية المُتحدة (الاثنين-الجمعة) والبحرين (الأحد-الخميس)، فقد تختلف أوقات مُعالجة عمليات الإيداع الخاصّة بك لكنّها تُقدّر بمُدّة 2-4 أيام عمل. إذا استغرقت عمليات الإيداع أكثر من المُدّة التقديرية، يُمكنك استخدام وظيفة طلب التحكيم.","deposit-faq-answer-alsalam-1":"مصرف السلام، البحرين.","deposit-faq-answer-lean-5":"التحويلات المصرفية ضمن التطبيق مُشغّلة بواسطة مُزوّد موثوق لخدمات الدفع للسماح لك بتمويل حسابك على Binance Dubai بطريقةٍ سريعةٍ وسهلة وآمنة باستخدام \tأمان من الدرجة المصرفية. عند الإعداد، يُمكنك إجراء عمليات الإيداع المصرفية بسلاسة دون الحاجة إلى بدء تحويل مصرفي بشكلٍ يدوي من تطبيقك المصرفي.","fiat-geopay-withdraw-card-tips":"ندعم البطاقات (Visa و Mastercard) الصادرة في أوكرانيا فقط. يُرجى التأكّد من أنّ رقم البطاقة صحيح وتحمل اسمك. الأموال التي تُرسل إلى رقم بطاقة خاطئ لا يُمكن استردادها.","fiat-geopay-deposit-card-tips":"ندعم البطاقات (Visa و Mastercard) الصادرة في أوكرانيا فقط.","exchange-fiat-duplicate-order-modal-content":"رقم الحساب هذا مربوط بالفعل بحساب على Binance (بينانس). يُرجى استخدام حساب مصرفي مُختلف.","exchange-fiat-invalid-modal-content":"رقم حسابك المصرفي غير صالح أو غير مرتبط بالوثيقة التي قدّمتها. يُرجى تغييره وفقًا لذلك.","exchange-fiat-inswitch-order-outstanding-content":"ما يزال لديك طلبات مُستحقة الدفع. نوصيك بإكمال هذه الطلبات. كما يُمكنك إنشاء طلب جديد باستخدام مبلغ مُختلف.","exchange-fiat-inswitch-bank-bank-name-MXN":"اسم المصرف","exchange-fiat-inswitch-bank-step1-title--MXN":"حوّل الأموال لمُتابعة الطلب","exchange-fiat-inswitch-bank-virtual-account-number-MXN":"CLABE","exchange-fiat-inswitch-bank-beneficiary-MXN":"المُستفيد","exchange-fiat-complete-orders":"إكمال الطلبات","exchange-fiat-info-under-review":"المعلومات قيد المُراجعة","exchange-fiat-edit-account":"تعديل","exchange-fiat-layout-wait-to-process-INSWITCH":"انتظر ما يصل إلى 5 دقائق لمُعالجة الطلب","exchange-fiat-layout-transfer-money-virtual-account":"حوّل أموالك إلى CLABE","exchange-fiat-sms-authentication-required-content":"تحتاج إلى المُصادقة عبر الرسائل النصيّة القصيرة لمُتابعة المُعاملة. انقر \"البدء الآن\" لإنهاء التحقُّق من رقم الهاتف","exchange-fiat-start-now":"ابدأ الآن","exchange-fiat-sms-authentication-required-title":"المصادقة عبر الرسائل النصية القصيرة مطلوبة","exchange-fiat-cop-w-inswitch-tr":"تحويل مصرفي (Transfiya)","exchange-fiat-mxn-d-inswitch":"تحويل مصرفي (SPEI)","exchange-fiat-cop-w-inswitch":"تحويل مصرفي","exchange-fiat-cop-d-inswitch":"الخدمات المصرفية الإلكترونية (PSE)","exchange-fiat-create-virtual-account":"إنشاء حساب افتراضي","exchange-fiat-processing-virtual-account":"قد يستغرق التحقق من معلوماتك ما يصل إلى 5 دقائق.","exchange-partner-commex-rux-warning":"يُرجى العلم أنّ قنوات العملات المحلية المُعتمدة المُتاحة على CommEX تختلف عن تلك المُتاحة على Binance (بينانس). يُرجى التحقُّق من {{FAQ on CommEX}} لمعرفة المزيد من المعلومات.","exchange-fiat-inswitch-bank-step1-subtitle-MXN":"تأكّد من أنّ الحساب المصرفي الذي تستخدمه مُرتبط بـ","exchange-fiat-RU-close-desc2":"لإجراء عمليات الإيداع بالروبل الروسي (RUB) أو التداول به، نقترح عليك استخدام CommEX.","exchange-fiat-RU-close-desc1":"لتلبية معاييرنا القياسية العالمية، قُمنا بإغلاق خدمات إيداع العملة المحلية المُعتمدة بعملة الروبل الروسي (RUB).","exchange-fiat-RU-close-notice":"إشعار تحديث الخدمات","exchange-fiat-RU-close-view-details":"عرض المزيد من التفاصيل","exchange-fiat-RU-close-suspended":"لم تعد عمليات إيداع العملة المحلية المُعتمدة بالروبل الروسي (RUB) مُتاحةً بعد الآن. انتقل إلى CommEX لمُتابعة استخدام الروبل الروسي (RUB).","exchange-fiat-RU-close-to-commex":"الانتقال إلى CommEX","exchange-fiat-redirect-3ds-title":"جارٍ المعالجة","exchange-fiat-redirect-3ds-tip":"نحن نعمل على ذلك، شكرًا لانتظاركم","20231109-card-withdrawal-winddown-announcement":"يتعذّر علينا حاليًا تقديم خدمات سحب البطاقة. نعمل حاليًا على حل هذه المُشكلة. في الوقت الحالي، يُرجى استخدام قنوات السحب البديلة المُتاحة.","exchange-fiat-name-commex":"تحويل إلى CommEX","exchange-fiat-document_number":"رقم المستند","exchange-fiat-last_name":"اسم العائلة","exchange-fiat-birth_country":"بلد الميلاد","exchange-fiat-beneficiary_account_number":"CLABE","exchange-fiat-document_type":"نوع الوثيقة","exchange-fiat-beneficiary_bank_name":"اسم المصرف","exchange-fiat-first_name":"الاسم الأول","exchange-fiat-phone_number":"رقم الهاتف","exchange-fiat-invalid-information-description":"المعلومات التي قدّمتها غير صالحة. يُرجى التحقُّق وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-invalid-information":"معلومات غير صالحة","exchange-fiat-in-progress":"إنشاء الحساب قيد التنفيذ","exchange-fiat-account_number":"رقم الحساب","exchange-fiat-common-to":"إلى","exchange-fiat-inswitch-form-field-invalid":"{field} غير صالح","exchange-fiat-birth_date":"تاريخ الميلاد","exchange-fiat-w-inswitch-COP-arrival":"الرسوم، 1-2 يوم عمل","exchange-fiat-cop-w-inswitch-ach":"تحويل مصرفي (ACH)","exchange-fiat-coinag-outside-render":"من خلال المُتابعة، أنتَ توافق على <a>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-coinag-page-desc":"يُرجى إكمال المُعاملة من حساب يحمل أسمك (CUIL/CUIT: {cuit}). انتباه: سيتم رفض عمليات الإيداع من الحسابات التي تحمل اسمًا مُختلفًا عن اسم مالك الحساب.","exchange-fiat-dw-channel-geopay-card":"البطاقة (من شخص لشخص)","withdraw-notice-cop-inswitch":"تأكّد من تمكين رقم هاتفك لخدمات Transfiya في مصرفك وإلا سيفشل طلبك.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>.","exchange-fiat-add-disclaimer-COP-INSWITCH":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">سياسة الخصوصية</a>","ocbs-toko-history-addtionalfees-processing":"تفرض Tokocrypto رسوم معاملات تصل إلى {{feeRate}} (بما في ذلك الضريبة).","ocbs-toko-history-addtionalfees-done":"رسوم Tokocrypto (بما في ذلك الضريبة)","ocbs-toko-addtionalfees-tips":"تفرض Tokocrypto رسوم معاملات تصل إلى {{feeRate}} (بما في ذلك الضريبة). يُرجى <fee>النقر هنا</fee> للتحقُّق من تفاصيل الرسوم. يُمكنك أيضًا معرفة الرسوم الفعلية المفروضة في &quot;سجل المُعاملات&quot; عند إتمام الطلب.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFER":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href='https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd'>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-ONLINE_BANKING":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href='https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd'>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFER":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href='https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd'>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFIYA":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href='https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd'>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-add-account":"إضافة","exchange-fiat-order-outstanding":"طلبات مُستحقة الدفع","exchange-fiat-inswitch-order-outstanding-content-2":"ما يزال لديك طلبات مُستحقة الدفع. يُرجى إعادة المُحاولة خلال 30 دقيقة","exchange-fiat-view-order":"عرض الطلب","exchange-fiat-inswitch-duplicate-order-tip":"إذا فشل إكمال الدفع خلال عملية الدفع، يُمكنك إنشاء طلب آخر بعد <b>20</b> دقيقة فقط","exchange-common-completed":"مكتمل","exchange-common-pending":"قيد الانتظار","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP":"بالمُتابعة، أنتَ توافق على <a href='https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd'>شروط الاستخدام</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH_CORP":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>.","exchange-common-refund-failed":"فشل الاسترداد","exchange-common-refunded":"تم الاسترداد","exchange-common-refunding":"استرداد","exchange-fiat-deposit-sbi-tip-new":"عند إجراء تحويل مصرفي، يُرجى إدخال <b>&quot;{{name}}&quot;</b> في حقل /&quot;اسم المُرسِل/&quot;.\n إذا كان اسم المُرسِل مفقودًا أو غير صحيح، أو إذا كان تسلسل الأرقام أو أسماء كاتاكانا (إن وجدت) مُختلفة عما ورد أعلاه، ستفشل عملية الإيداع ولن تظهر الأموال في محفظتك.\n يُمكنك استخدام وظيفة النسخ لنسخ ولصق اسم المُرسِل عند إجراء عملية التحويل المصرفي.","exchange-common-card":"البطاقة","exchange-common-successful":"ناجحة","exchange-common-failed":"غير ناجح","exchange-common-expired":"منتهية الصلاحية","exchange-common-canceled":"تم الإلغاء","exchange-fiat-inswitch-duplicate-order-tips":"إذا لم يكتمل السداد خلال عملية الدفع، ستتمكن من إنشاء طلب آخر بعد 30 دقيقة فقط.","exchange-fiat-dw-channel-geopay-card-c2c":"بطاقة (C2C)","fiat-zenpay-instant-data-policy":"الغرض من مشاركة البيانات هو تقديم الخدمات إليك، كما هو منصوص عليه في <terms href=\"https://www.zen.com/terms-and-conditions\">شروط وأحكام Zen</terms> <policy href=\"https://www.zen.com/privacy-policy\">وسياسة خصوصية Zen</policy>","fiat-zenpay-instant-counting-notice":"سيُنفَذ طلبك خلال بضع دقائق من إتمامك عملية الدفع.","fiat-zenpay-instant-counting-subtitle-1":"يُرجى فتح تطبيق ZEN لإكمال ربط حسابك ومعالجة طلب الإيداع.","fiat-zenpay-instant-counting-title":"تأكيد ربط الحساب والدفع على ZEN","fiat-zenpay-instant-disclaimer-p2":"التحقُّق من التفاصيل التي تمت مشاركتها","fiat-zenpay-instant-shared-4-desc":"(مثل، معلومات المعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة، تفاصيل حساب العملات الرقمية)","fiat-zenpay-bind-used-title":"تمّ استخدام الحساب","fiat-zenpay-bind-used-subtitle":"لقد ربطت حسابك على Binance (بينانس) بحسابك على Zen بالفعل (رقم الهاتف: {{phoneNumber}}). يُرجى استخدام رقم هاتف جديد.","fiat-zenpay-bind-mismatch-title":"فشل التحقق من الهوية","fiat-zenpay-bind-mismatch-subtitle":"حساب Zen (الذي يستخدم رقم الهاتف: {{fullPhoneNumber}}) لا يحمل اسمك ({{name}}). يُرجى استخدام رقم هاتف جديد.","fiat-zenpay-bind-unknown-title":"لم ينجح الربط","fiat-zenpay-bind-unknown-subtitle":"لقد فشلت عملية الربط بنقرة واحدة. يُرجى تجربة أحد حلول الربط الأخرى.","fiat-zenpay-modal-instant-title":"ربط بـ Zen بنقرة واحدة","fiat-zenpay-bind-unknown-btn":"الربط مرة أخرى","fiat-zenpay-instant-shared-1-title":"المعلومات الشخصية","fiat-zenpay-instant-shared-title":"تفاصيل الحساب التي تمّت مُشاركتها","fiat-zenpay-instant-shared-4-title":"البيانات المُجمَّعة للامتثال مع قواعد مكافحة غسيل الأموال السارية وسياسة توثيق الهوية/مكافحة غسيل الأموال (KYC/AML) الداخلية والمالية","fiat-zenpay-instant-shared-3-desc":"(مثل، وثيقة الهوية، رقم الهوية) البيانات المُجمَّعة للامتثال مع قواعد مكافحة غسيل الأموال السارية وسياسة توثيق الهوية/مكافحة غسيل الأموال (KYC/AML) الداخلية","fiat-zenpay-instant-shared-2-title":"معلومات الاتصال","fiat-zenpay-instant-shared-2-desc":"(مثل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف)","fiat-zenpay-instant-shared-1-desc":"(مثل، الاسم واللقب وتاريخ الميلاد)","fiat-zenpay-instant-shared-3-title":"مُحدِّدات الهوية الحكومية","fiat-zenpay-instant-disclaimer-p1":"بالمتابعة، أنت توافق على مشاركة بياناتك مع Zen، مُزوّد الخدمة الخاص بنا.","fiat-zenpay-instant-connecting-desc":"هل أنتَ متأكد من إعادة الربط؟","fiat-zenpay-instant-connecting-title":"إعادة الربط","exchange-common-restart":"إعادة","fiat-zenpay-instant-connecting":"عملية الربط الخاصّة بك قيد التنفيذ. يستغرق الأمر عادةً بضع دقائق لإكمال عملية الربط. يُرجى الانتظار، أو يُمكن اختيار <rc>إعادة الربط</rc>","exchange-fiat-nuvei-deposit-eur-sepa":"الرسوم، 1-3 أيام عمل","ocbs-simplex-disclaimer-tip":"ستغادر الآن موقع binance.com وسيتم نقلك إلى موقع simplex.com. حيث يتم تقديم الخدمات المتعلقة بمدفوعات البطاقات الائتمانية بواسطة Simplex، وهي منصةٌ منفصلةٌ مملوكةٌ بواسطة طرفٍ خارجي. يُرجى قراءة <a>شروط استخدام</a> Simplex والموافقة عليها قبل استخدام الخدمة. إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بمدفوعات البطاقات الائتمانية، يُرجى التواصل مع support@simplex.com. لا تتحمل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار ناجمة عن استخدام خدمة مدفوعات البطاقة الائتمانية. من خلال المُتابعة، أنتَ توافق على قيام Binance (بينانس) بمشاركة معلوماتك الشخصية المُتاحة على حساب Binance (بينانس) مع منصّة Simplex إذا كانت هذه أول مرّة تستخدم فيها المنصّة.","ocbs-channel-thirdParty-tip-tittle":"تمّت إعادة التوجيه إلى منصّة خارجية","ocbs-banxa-disclaimer-tip":"ستغادر الآن Binance.com وسيتم نقلك إلى Banxa. تُقدم Banxa خدمات متعلقة بالدفعات وهي منصةٌ منفصلةٌ مملوكةٌ من قبل طرفٍ ثالث. يرجى قراءة وتأكيد موافقتك على <a>شروط استخدام</a> Banxa قبل استخدام خدمتهم. إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بالمدفوعات، يرجى التواصل مع support@banxa.com. لا تتحمل منصة Binance أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر نتيجة استخدام خدمة الدفع هذه.","ocbs-thirdParty-disclaimer":"لقد قرأت وأوافق على شروط الاستخدام.","Inswitch_cop_important_notice":"ستقوم Inswitch بمُعالجة مُعاملاتك بصفتها الشركةً المُستفيدة، وفقًا لشروط الاستخدام","fiat_zen_instant_notice_limit":"يُرجى العلم أنّه إذا تقم بتنزيل تطبيق ZEN واجتزت توثيق الهوية في التطبيق، سيكون الحد الأقصى لكل مُعاملة إيداع وحدّ الإيداع اليومي هو 1,000 يورو (EUR) (أو ما يُعادلها بالعملة المحلية).","exchange-fiat-coral_commerce-otp-tip":"يُرجى إدخال كلمة المرور لمرّة واحدة التي تلقيتها على رقم الهاتف <b>{{0}}</b>.","fiat-channel-name-sbi-corp":"تحويل مصرفي للشركات (SBI)","exchange-fiat-channel-name-SBI-corp":"تحويل مصرفي للشركات (SBI)","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-LATAM_GATEWAY":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-paymonade-fee-dw-eur-arrivaltime":"3-0 أيام عمل","exchange-fiat-paymonade-discount":"عرض الإعفاء من الرسوم","exchange-fiat-bindcard-card-number-digits":"يجب أن يحتوي رقم البطاقة على 12-19 رقم","exchange-fiat-card-recently-used":"المُستخدمة مؤخرًا","exchange-fiat-toko-fee-dw":"%0","fiat-bebawa-corp-funds-arrive-desc":"الوصول خلال 1-2 يوم عمل","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime-2":"رسوم. إيداع فوري باستخدام البطاقات والمحافظ وغيرها من طرق الدفع المحلية","exchange-wallet-latam-prcode-2":"انقر هنا لنسخ رمز PIX","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_CORP":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-common-coral_commerce":"Mobile Money","exchange-fiat-coral_commerce-authorize-btn":"لقد منحت التفويض بالدفع","exchange-fiat-common-pay-now":"الدفع الآن","exchange-fiat-common-authorize-payment":"تفويض الدفع","exchange-fiat-otp-placeholder":"أدخل رمز كلمة المرور لمرّة واحدة","exchange-fiat-common-order-expired":"انتهت صلاحية الطلب، يُرجى إعادة المحاولة","exchange-fiat-common-proceed-to-payment":"المُتابعة للدفع","exchange-fiat-coral_commerce-select-account-title":"إدارة حساب Mobile Money","exchange-fiat-common-account-not-available":"الحساب غير مُتاح.","exchange-fiat-common-account-in-use":"الحساب المُستخدَم","exchange-fiat-coral_commerce-delete-account-title":"حذف حساب Mobile Money","exchange-fiat-common-account-in-use-content":"هذا الحساب مُستخدَم بالفعل. يُرجى إضافة حساب آخر.","exchange-fiat-channel-coral_commerce-mobile money":"Mobile Money","exchange-fiat-channel-coral_commerce-mobile-money":"Mobile Money","exchange-fiat-coral_commerce-auth-tip":"يُرجى الانتظار لحين التأكد من حالة الدفع.","exchange-fiat-coral_commerce-phone-number-tip":"رقم الهاتف (مربوط بـ {{channel}})","exchange-fiat-coral_commerce-select-account-subtitle":"يُرجى تحديد حساب أضفته مسبقًا أو إضافة حساب جديد. يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات.","exchange-fiat-common-national-id-number-placeholder":"أدخِل رقم هويتك الوطنية","exchange-fiat-coral_commerce-add-account-tittle":"إضافة حساب Mobile Money","exchange-common-additional-verification":"التوثيق الإضافي","exchange-fiat-common-national-id-number":"رقم الهوية الوطنية","exchange-fiat-coral_commerce-choose-tip":"اختر Mobile Money","exchange-fiat-coral_commerce-add-account-subtittle":"يُرجى تقديم تفاصيل حسابك على Mobile Money أدناه لمتابعة المعاملة.","exchange-fiat-coral_commerce-national-id-tip":"يُرجى تقديم <b>رقم هويتك الوطنية</b> أدناه لمتابعة المعاملة.","exchange-fiat-coral_commerce-notice":"احرص على أن يكون هاتفك معك وأن يكون لديك رصيدٌ كافٍ في حسابك لإكمال المُعاملة.","fiat-common-order-countdown-tip":"يُرجى إتمام عملية الدفع خلال","exchange-fiat-common-view-history":"عرض سجل الطلبات","fiat-common-total-payable":"إجمالي المبلغ المستحق","exchange-fiat-coral_commerce-delete-account-tip":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب؟","exchange-fiat-notice-tip-bebawa_corp-deposit":"هذه الخدمة مُقدّمة من شريك العملة المحلية المُعتمدة التابع لـ Bifinity UAB (شركة تأسست بمُوجب قوانين ليتوانيا برقم تسجيل شركة 305595206). لمعرفة المزيد من المعلومات حول شركاء العملات المحلية المُعتمدة، يُرجى الاطلاع على شروط استخدام Bifinity UAB (https://www.binancecnt.com/ar/about/terms-of-usage/world).","fiat-please-note":"يُرجى العلم","exchange-fiat-common-please-note":"ملاحظة:","fiat-pix-notes-within":"يُرجى إتمام عملية الدفع خلال","fiat-pix-payment-expired-desc":"إذا كُنتَ قد أكملتَ عملية الدفع بالفعل، يُرجى الانتقال إلى السجل للتحقُّق من حالة طلبك","fiat-payment-expired":"انتهت صلاحية عملية الدفع","fiat-pix-notes-corp":"يُرجى إكمال المُعاملة من حساب يحمل أسمك (CNPJ{{identity}}). انتباه: سيتم رفض عمليات الإيداع من الحسابات التي تحمل اسمًا مُختلفًا عن اسم مالك الحساب.","fiat-pix-notes":"يُرجى إكمال المُعاملة من حساب يحمل أسمك (CPF{{identity}}). انتباه: سيتم رفض عمليات الإيداع من الحسابات التي تحمل اسمًا مُختلفًا عن اسم مالك الحساب.","fiat-complete-payment":"إكمال عملية الدفع","fiat-accounttype-current":"الحساب الحالي","fiat-payment-completed":"تم الدفع","fiat-inswitch-transfer-details-subtitle":"ادفع الطلب من خلال تقديم رقم الباركود، وأبِلغ أمين الصندوق أنّ عملية الدفع يجب أن تتم باستخدام Inswitch.","fiat-barcode":"الباركود","exchange-fiat-easyeuro-notice-tips":"نظرًا لسياسة Easy Euro، يُرجى إيداع EUR أولًا. يُرجى العلم أنّ مبلغ السحب لا يُمكن أن يتجاوز ضعف مبلغ الإيداع الخاص بك.","exchange-fiat-sof-required":"إقرار مصدر الأموال مطلوب","fiat-inswitch-deposit-transfer-details":"3. الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","exchange-fiat-order-outstanding-content":"ما يزال لديك طلبات مُستحقة الدفع. نوصيك بإكمال هذه الطلبات أولًا.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202403-content":"1. التاريخ: 09-03-2024 (السبت) الساعة 23:30 ~ 10-03-2024 (الأحد) الساعة 06:00 JST. 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات سحب الين الياباني (JPY) إلى أي مصرف","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202403-content":"1. التاريخ: 09-03-2024 (السبت) الساعة 23:30 ~ 10-03-2024 (الأحد) الساعة 06:00 JST. 2. خلال فترة الصيانة، ستنعكس عمليات إيداع الين الياباني (JPY) على التوالي بعد الساعة 06:00 صباحًا يوم الأحد، 10 مارس.","exchange-fiat-complete-SOF":"يُرجى إكمال &quot;مصدر الأموال&quot; لمُتابعة الطلب. <a>الإكمال الآن</a>","exchange-fiat-salam-bind-another-account":"تمّ ربط حساب IBAN الخاص بك بحساب Binance (بينانس) آخر، يُرجى إلغاء ربط الحساب الأصلي قبل فعل ذلك.","exchange-fiat-channeltag-0fee":"بدون رسوم","exchange-fiat-cashlink-banktransfer-UAH":"تحويل مصرفي (تداول بالعملة المحلية المُعتمدة)","fiat-credited-deposit-channel-tips":"تمّت الإضافة كـ {{ cryptoCurrency }}","exchange-fiat-cashlink-card-UAH":"البطاقة (تداول بالعملة المحلية)","exchange-fiat-cashlink-card-NGN":"تحويل مصرفي (Cashlink)","withdraw-fiat-add-payment-title":"إضافة حساب جديد","fiat-activation-channel-under-review-desc":"إجراء التنشيط الخاص بك قيد المُراجعة حاليًا. يُرجى انتظار بضع ثواني إضافية لمزيدٍ من المُعالجة.","exchange-fiat-common-dynamic-paytend-eur-fee":"1 {{ currency }}","fiat-trade-terms-title":"شروط وأحكام مُستخدم خدمة تداول العملات المحلية المُعتمدة","fiat-terms-got-it":"فهمت ذلك","exchange-fiat-selected-network-title":"شبكة مدعومة","fiat-checkbox-trade-terms":"أفهمُ أنّ العملة المحلية المُعتمدة الافتراضية (UAH) ستكون مدعومةً بعملةٍ مُستقرة وأوافق على شروط وأحكام استخدام وظيفة تداول العملة المحلية المُعتمدة","fiat-terms-read-over":"لقد قرأتُ ما ورد أعلاه وأوافق عليه","exchange-fiat-selected-network-subtitle":"تختلف المتاجر والمصارف المدعومة خلف الشبكة المُختلفة.","fiat-inswitch-transfer-details-subtitle-2":"اختر المتجر للتحقق من معلومات الدفع لدفع الطلب، ثم قدّم الرقم المرجعي ومبلغ الدفع إلى الكاشير لإجراء الدفع.","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime-3":"(أودع ما يصل إلى 20,833 CZK دون رسوم.)","fiat-coinag-identify-failed-content":"هذا الحساب المصرفي غير مربوط برقم CUIT الخاص بك. يُرجى إعادة المُحاولة وإضافة الحسابات المربوطة برقم CUIT {{Cuit_no}} الخاص بك فقط","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202404-content":"1. التاريخ: 14-04-2024 (الأحد) الساعة 01:00 ~ 14-04-2024 (الأحد) الساعة 01:10 JST. 2. خلال فترة الصيانة، ستنعكس عمليات إيداع الين الياباني (JPY) على التوالي بعد الساعة 02:00 صباحًا يوم الأحد، الرابع عشر من أبريل.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202404-content":"1. التاريخ: 14-04-2024 (الأحد) الساعة 01:00 ~ 14-04-2024 (الأحد) الساعة 01:10 JST. 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات سحب الين الياباني (JPY) إلى أي مصرف.","exchange-fiat-Toko-BankTransfer":"تحويل مصرفي (Tokocrypto)","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202405-content":"1. التاريخ: 12-05-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 12-05-2024 (الأحد) الساعة 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، ستظهر عمليات إيداع الين الياباني (JPY) على التوالي بعد الساعة 07:00 صباحًا يوم الأحد، 12 مايو.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202405-content":"1. التاريخ: 12-05-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 12-05-2024 (الأحد) الساعة 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات سحب الين الياباني (JPY) إلى أي مصرف.","exchange-fiat-guide-comleted-kyc":"لقد أكملتَ توثيق الهوية.","exchange-fiat-guide-completed":"أكمِل الإيداع. يُمكنك التداول في سوق البيع والشراء.","exchange-fiat-guide-not-comlete-kyc":"تحتاج إلى إكمال توثيق الهوية المُتقدّم قبل أن تتمكّن من استخدام خدمات العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-guide-place-order":"حدد طريقة الدفع، وأدخِل المبلغ، وأكمِل دفع الطلب.","exchange-fiat-guide-place-order-title":"ضع طلبًا","exchange-fiat-guide-completed-title":"تمّ إكمال المُعاملة","exchange-fiat-guide-comlete-kyc-title":"أكمِل توثيق الهوية المُتقدّم","exchange-fiat-tips-find-here":"اضغط لمزيدٍ من الخيارات","zenpay-unbind-desc":"قطع الاتصال بحسابك على ZEN.COM قيد التنفيذ. يستغرق عادةً بضع دقائق للإكمال. يُرجى التحلّي بالصبر.","fiat-unbind-phone-number-desc":"هل أنتَ مُتأكّد من إلغاء ربط رقم الهاتف هذا وإعادة تشغيل عملية الاتصال؟","zenpay-unbind-title":"جارٍ قطع الاتصال","exchange-fiat-zenpay-zen-phonenumber-notice-new":"إذا كان رقم الهاتف هذا مُختلفًا عن الرقم المُسجّل على ZEN.COM، يُرجى إلغاء ربطه وإعادة الاتصال. انقر <action>إلغاء الربط</action>","fiat-unbind-phone-number":"إلغاء ربط رقم الهاتف هذا؟","exchange-fiat-layout-guide":"دليل","exchange-fiat-guide-btn2":"ضع طلبًا","exchange-fiat-guide-btn1":"فهمت ذلك","exchange-fiat-layout-orders":"الطلبات","exchange-fiat-zenpay-name-mismatch-content":"لا يحمل حساب ZEN الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدَم على Binance (بينانس). <br></br>أعِد المُحاولة باستخدام حسابٍ آخر. إذا كُنتَ بحاجةٍ إلى تغيير اسمك على Binance (بينانس)، يُرجى الانتقال إلى <a>هنا</a>.","exchange-fiat-buySell-spend-receive-amount-title":"مبلغ الإنفاق/الاستلام","exchange-fiat-buySell-total-receive-amount-title":"مبلغ الاستلام الإجمالي","exchange-fiat-buySell-spend-amount-title":"مبلغ الإنفاق","exchange-fiat-buySell-total-spend-amount-title":"مبلغ الإنفاق الإجمالي","exchange-fiat-buySell-total-spend-receive-amount-title":"مبلغ الإنفاق/الاستلام الإجمالي","fiat-inswitch-transfer-details":"الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","exchange-fiat-bbk-enter-iban":"أدخِل رمز IBAN يبدأ بـ BH","cash-in":"أودع الأموال","account-mng-warning":"يجب أن يُطابق اسم مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","cash-out":"السحب","account-mng-desc":"يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 حسابات مصرفية.","result-deposit-processing-title":"الطلب قيد المُعالجة","result-withdraw-failed-desc":"يُرجى التأكّد من صحّة تفاصيل السحب وإعادة المُحاولة.","transaction-method":"طريقة إجراء المُعاملة","withdraw-with":"السحب باستخدام","account-delete-content":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في حذف هذا الحساب المصرفي ({{accountNumber}})؟","no-result":"عذراً، ليس هناك أي طرق دفع مُتاحة حالياً.","error-title-99999":"تعذرت المعالجة","exchange-fiat-order-title":"طلب بالعملة المحلية","zenpay-minimal-account-btn":"فهمت ذلك","deposit-faq-answer-fiatTrade-2":"يتم إكمال التداول بالعملة المحلية المُعتمدة عادةً خلال خمس دقائق.","deposit-faq-answer-fiatTrade-1":"يُعتبر التداول بالعملة المحلية المُعتمدة بوابةً للعملات المحلية المُعتمدة لإيداع/سحب العملات المحلية المُعتمدة بمُعدّل 1:1 عبر التُجّار الذين يُساعدون في تلبية طلبات إيداع وسحب الهريفنا الأوكرانية (UAH) على Binance (بينانس).","deposit-faq-answer-fiatTrade-4":"تُجّار التداول بالعملات المحلية المُعتمدة هم مُزوّدو سيولة أو وسطاء يُساعدونك في إيداع وسحب الهريفنا الأوكرانية (UAH) من Binance (بينانس).","deposit-faq-question-fiatTrade-1":"ما هو التداول بالعملة المحلية المُعتمدة على البطاقة؟","withdraw-faq-question-fiatTrade-1":"ما هو التداول بالعملة المحلية المُعتمدة على البطاقة؟","deposit-faq-question-fiatTrade-2":"كم تستغرق عملية الإيداع؟","deposit-faq-question-fiatTrade-3":"كيفية الإيداع عبر التداول بالعملة المحلية على البطاقة؟","deposit-faq-question-fiatTrade-4":"من هم تُجّار التداول بالعملات المحلية المُعتمدة؟","withdraw-faq-answer-fiatTrade-1":"يُعتبر التداول بالعملة المحلية المُعتمدة بوابةً للعملات المحلية المُعتمدة لإيداع/سحب العملات المحلية المُعتمدة بمُعدّل 1:1 عبر التُجّار الذين يُساعدون في تلبية طلبات إيداع وسحب الهريفنا الأوكرانية (UAH) على Binance (بينانس).","withdraw-faq-answer-fiatTrade-4":"تُجّار التداول بالعملات المحلية المُعتمدة هم مُزوّدو سيولة أو وسطاء يُساعدونك في إيداع وسحب الهريفنا الأوكرانية (UAH) من Binance (بينانس).","withdraw-faq-question-fiatTrade-3":"كيفية السحب عبر التداول بالعملة المحلية على البطاقة؟","withdraw-faq-question-fiatTrade-2":"كم تستغرق عملية السحب؟","withdraw-faq-answer-fiatTrade-2":"يتم إكمال التداول بالعملة المحلية المُعتمدة عادةً خلال خمس دقائق.","withdraw-faq-question-fiatTrade-4":"من هم تُجّار التداول بالعملات المحلية المُعتمدة؟","fiat-jpy-SBI-attention-title":"احذر من عمليات الاحتيال!!","fiat-jpy-SBI-attention-content":"لقد تلقينا بلاغاتٍ من ضحايا احتيال يعرضون استثماراتٍ جذابة في العملات الرقمية ويوصون بفتح حسابٍ لدينا. يُرجى التحقُّق مُجددًا للتأكد من أنّ عملية الإيداع بالين الياباني لم تتم بناءً على توجيهات طرف خارجي.","exchange-fiat-flowbank-account-under-review":"قيد المُراجعة >","exchange-fiat-add-new-account":"إضافة حساب جديد","exchange-fiat-channel-deposit-limit":"حد الإيداع","exchange-fiat-channel-conversation-rate":"مُعدّل التحويل","exchange-fiat-use-this-account":"استخدام هذا الحساب","exchange-fiat-flowBank-funds-arrive-time":"تصل خلال 15 دقيقة - 24 ساعة","exchange-fiat-flowBank-standard-transfer-subtitle":"أودع الدولارات الأمريكية عبر {{ channel }} إلى Binance (بينانس) باستخدام التفاصيل المصرفية أدناه. يُرجى استخدام وظيفة <b>الدفع المحلي</b> لإتمام المُعاملة.","exchange-fiat-bank-account-details":"تفاصيل الحساب المصرفي","exchange-fiat-bank-account-desc":"تمّ اكتشاف أن لديك حساب \"قياسي\" بالفعل. هل ترغب في مُتابعة استخدام هذا الحساب؟","iat-m10-account-not-existed":"رقم الهاتف الجوّال الذي تم إدخاله لا يتوافق مع أي حساب m10 حالي.","exchange-fiat-TradeOrdersTable-export-pdf":"تصدير PDF","exchange-fiat-TradeOrdersTable-export-excel":"تصدير Excel","exchange-fiat-payment-title":"الدفع","fiat-survey-Mini app-title":"استطلاع رأي حول خدمات العملات المحلية المُعتمدة على التطبيق المُصغّر","fiat-survey-web-title":"استطلاع رأي حول خدمات العملات المحلية على إصدار الويب","fiat-survey-question-one-web":"ما مدى رضاك عن ميّزة \"إيداع/سحب العملات المحلية المُعتمدة\" على إصدار الويب؟","fiat-survey-question-one-miniapp":"ما مدى رضاك عن ميّزة \"إيداع/سحب العملات المحلية المُعتمدة\" على التطبيق المُصغّر؟","fiat-survey-question- helpful-answer2":"غير مفيدة","fiat-survey-score-one":"مستاء للغاية","fiat-survey-question- helpful-answer1":"مفيدة","fiat-survey-question-newdesign":"ما مدى رضاك عن التصميم الجديد للواجهة عند الإيداع/السحب؟","fiat-survey-question- feedback":"هل لديك أي مُلاحظات / توصيات آخرى؟","fiat-survey-question- Not helpful":"ما نوع الدليل/البرنامج التعليمي الذي ترغب منّا تقديمه إذا لم تجد ذلك مفيدًا","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer7":"دعم عملاء ضعيف","fiat-survey-question- helpful":"هل كان قسم \"كيفية العمل\" مُفيدًا لك؟","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer8":"غير مُترجم بما فيه الكفاية","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer6":"وقت الوصول طويل جدًا","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer2":"الواجهة غير سهلة الفهم والاستخدام.","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer1":"غير مناسب للمبتدئين","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer4":"الرسوم مُرتفعة جدًا","fiat-survey-score-three":"محايد","fiat-survey-score-five":"راضٍ جدًا","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer5":"لا توجد طرق دفع مدعومة بما فيه الكفاية","fiat-survey-score-four":"راضٍ","fiat-survey-question-whyDissatisfaction":"ما سبب عدم رضاك؟","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer3":"إجراءات توثيق الهوية مُعقدة","fiat-survey-score-two":"مستاء","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer9":"أخرى","ua-modal-desc":"امتثالًا مع أنظمتنا ولضمان التشغيل السلس لحسابك، يُرجى العلم أنّ بلد إقامتك الحالي لا يدعم عمليات الإيداع باليورو (EUR). ومع ذلك، يُمكنك تحديث إثبات العنوان لأحد البلدان الأوروبية لتمكين وظيفة الإيداع باليورو (EUR).","ua-modal-btn-primary":"حدّث العنوان","ua-modal-title":"إشعار","fiat-withdrawal-information-title":"معلومات السحب","fiat-withdrawal-information-warning":"<b>يجب أن يُطابق اسم</b> مالك الحساب مع الاسم المُستخدَم للتحقق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل المُعاملة.","fiat-m10-form-input-start-limitation":"يجب أن يبدأ بـ 994","fiat-form-input-number-limitation":"يدعم إدخال الأرقام فقط، لذلك يُرجى التحقُّق وتعديل قيمتك المُدخلة.","fiat-m10-account-blocked":"تمّ حظر حسابك في m10. للحصول على المزيد من المعلومات والمُساعدة.","fiat-withdrawal-information-subtitle":"يُرجى تقديم رقم حسابك على m10 أدناه لمُتابعة المُعاملة.","fiat-m10-account-number":"رقم حساب m10","fiat-m10-account-number-placeholder":"أدخِل رقم حساب m10 يبدأ بـ 994","fiat-m10-form-input-length-limitation":"يجب أن يكون رقم الحساب مكوّنًا من 12 رقم.","zenpay-minimal-account-desc":"لم يتم تنشيط حسابك في Zenpay للقيام بعمليات السحب. يُرجى تنزيل تطبيق Zenpay وتنشيط وظيفة السحب للمُتابعة.","zenpay-minimal-account-title":"خلل في الحساب","exchange-fiat-last-executed-order":"(آخر طلب مُنفّذ)","exchange-fiat-market-price":"سعر السوق","exchange-fiat-deposit-guide-v2":"لإجراء السحب من Binance (بينانس)، ستحتاج إلى التحقُّق من حسابك المصرفي الأوروبي من خلال إجراء عملية إيداع أولًا. لطفًا تجنّب استخدام Wise و Lydia و Spendesk و Blank و Kard.","exchange-fiat-spot-and-fiat-order":"<a>عرض طلبات العملة المحلية</a> <b>والطلب الفوري</b>","exchange-fiat-deposit-guide--mica":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل. يُرجى إيداع ما لا يقل عن 2 يورو. أي مبلغ أقل من 2 يورو سيؤدّي إلى فشل المُعاملة ولن يتم استرداده. سيتم تحويل عملات اليورو المودعة إلى USDC تلقائيًا وفق سعر الصرف اللحظي.","exchange-fiat-order-book":"قائمة الطلب","exchange-fiat-mica-tips":"مبلغ الاستلام هو للاسترشاد فقط. سنقوم بتنفيذ طلب سوق على السوق الفورية بمُجرّد استلام الأموال، يُمكنك التحقُّق من سعر التنفيذ في السجل.","exchange-fiat-channel-fee-title":"رسوم القناة","fiat-amount-limit-error-maxLimit":"المبلغ الأقصى {{amount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-minLimit":"المبلغ الأدنى {{amount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-daily":"تمّ بلوغ الحد، يُرجى إعادة المُحاولة غدًا.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-yearly":"الحد السنوي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-monthly":"الحد الشهري المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest":"الحد المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-daily":"الحد اليومي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-yearly":"الحد السنوي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}، يُرجى إعادة المُحاولة في العام القادم.","fiat-amount-limit-error-reached-highest":"تمّ بلوغ الحد الأقصى.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-daily":"الحد اليومي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}، يُرجى إعادة المُحاولة غدًا.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-monthly":"الحد الشهري المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}، يُرجى إعادة المُحاولة في الشهر القادم.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-monthly":"تمّ بلوغ الحد، يُرجى إعادة المُحاولة في الشهر القادم.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-yearly":"تمّ بلوغ الحد، يُرجى إعادة المُحاولة في العام القادم.","fiat-amount-limit-error-remainingtips":"الحد المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","skip-this-time":"التخطّي هذه المرّة","increase-limits":"زيادة الحدود","increase-now":"الزيادة الآن","freedom-increase-tip":"الحد الأقصى لعمليات الإيداع بالعملة المحلية هو 1,000 دولار أمريكي شهريًا. من خلال اجتياز اختبار التأهل، يُمكنك التمتّع بعمليات إيداع لا محدودة بالعملة المحلية المُعتمدة بالإضافة إلى الوصول إلى المزيد من المُنتجات والخدمات.","checkbox-dont-remain":"لا تُذكرني في المرة القادمة","mini-fiat-pix-notes":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم {{identity}} الخاص بك.","copied-success":"تم النسخ إلى الحافظة","payment":"الدفع","not-support-currenct-desc":"هذه العملة غير مُتاحة في هذا التطبيق المُصغّر. إذا كُنتَ ترغب في المُتابعة، سيتم تحويلك إلى مُستعرض الويب الداخلي. هل ترغب في المتابعة؟","feedback-desc":"هل تشعر بأنّ تصميم إجراءات الطلب قد ساعدكَ في إكمال مُعاملتك؟","ongoing-pix-order-title":"طلب تحويل مصرفي جارٍ (PIX)","provide-feedback":"شارك رأيك","provider-your-feedback":"أخبرنا رأيك","ph-account-type":"حدد نوع الحساب","ph-agency-number":"أدخِل رقم وكالتك","simpaul-ted-transfer-tips":"ادفع خلال <b>3 أيام</b>","or":"أو","transfer-funds-arrived-desc":"تصل الأموال خلال 1-2 أيام عمل. بمُجرّد إكمال عملية الإيداع، يُمكنك شراء العملات الرقمية باستخدام رصيدك من العملات المحلية في أي وقت.","simpaul-pix-transfer-tips":"ادفع خلال <b>24 ساعة</b>","select-bank":"حدد مصرف","scan-pix-code":"امسح رمز PIX QR","ph-account-number":"أدخل رقم حسابك","exchange-fiat-Trade":"تداول","exchange-fiat-back-to-convert":"العودة إلى Convert","confirm-order":"تأكيد الطلب","indicated-amount":"المبلغ المشار إليه","exchange-fiat-deposit-guide-bank-3":"يُرجى تجنّب: Wise و Lydia و Spendesk و Blank و Kard.","exchange-fiat-deposit-guide-mica-2":"أي مبلغ أقل من {{amount}} {{fiat}} سيؤدّي إلى فشل المُعاملة ولن يتم استرداده.<br></br> عندما تصل وديعة {{fiat}}، سيتم تحويلها إلى USDC باستخدام سعر الصرف في ذلك الوقت. سعر الصرف الحالي هو 1 {{fiat}} = {{quote}} USDC، كقيمةٍ مرجعية فقط.","exchange-fiat-deposit-guide-3":"سيتم رفض التحويلات التي ليس لها رمز مرجعي /أو الرمز غير صحيح.","exchange-fiat-common-transfer-money-2":"إيداع من مصرفك","exchange-common-account-cuit-tip":"يُمكنك فقط إضافة الحسابات التي تحمل اسمك (CUIT/CUIL:{{cuit}}).","coinag-deposit-warning":"انتباه: سيتم رفض عمليات الإيداع من الحسابات التي تحمل اسمًا مُختلفًا عن اسم مالك الحساب.","limit-amount":"مبلغ الحد","coinag-transfer-money-desc":"انسخ CVU أو ALIAS، وقُم بإجراء تحويل من حساب يحمل اسمك (CUIL/CUIT: {{cuit}}).","fiat-common-done":"تم","fiat-latam-ongoing-banner":"طلب تحويل مصرفي جارٍ (PIX)","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","ex-fiat-buy-crypto-with-deposit":"اشترِ العملات الرقمية باستخدام وديعة {{currency}}","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","ex-fiat-wait-process-order":"انتظر من يوم إلى يومي عمل لمعالجة الطلب","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"لن تُقبل سوى معاملات الإيداع من حساب مصرفي مربوط برقم CPF {{identity}} الخاص بك.","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل.","transfer-funds-arrived-desc-coinag":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني/رسالة نصية قصيرة عند إتمام عملية الإيداع بنجاح. قُم بزيارة السجل لعرض حالة طلبك.","ex-fiat-add-account-success-tip":"تمّت إضافة الحساب بنجاح","exchange-fiat-common-cvv-crc-tips":"CVV/CVC هي ثلاثة أرقام موجودة على الوجه الخلفي من بطاقة الائتمان.","exchange-fiat-bindcard-cvv-placeholder-3-digits":"3 أرقام","exchange-fiat-gmo-unavailable-desc":"الإيداع عبر هذه القناة غير مُتاح في الوقت الحالي نظرًا لعدم وجود اسم كاتاكانا الخاص بك، الذي يُمكن إعادة إدخاله بمُجرّد ترقية نظامنا في أقرب وقتٍ مُمكن. نشكرك على صبرك.","exchange-fiat-add-bank-account-error–content":"لقد واجهنا مُشكلةً في ربط حسابك المصرفي. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا والتأكّد من صحّة جميع المعلومات.","exchange-fiat-common-what-is-cvv":"ما هي أرقام CVV/CVC؟","exchange-fiat-bind-card-cvv-crc":"CVV/CVC","exchange-fiat-channel-unavailable":"القناة غير مُتاحة","ex-fiat-limit":"الحدّ","ex-fiat-enabled":"مُفعّل","ex-fiat-Yearly":"سنوياً","ex-fiat-enter-postal-code":"أدخِل الرمز البريدي","ex-fiat-supplement-card-tip":"يُرجى إدخال المعلومات التالية للدفع.","ex-fiat-enter-last-name":"أدخل اللقب","ex-fiat-enter-first-name":"أدخِل الاسم","ex-fiat-expiring-tip":"هذه البطاقة على وشك انتهاء الصلاحية، يُرجى النقر <a>للتحديث</a>.","ex-fiat-delete-card":"حذف البطاقة","ex-fiat-auto-fill":"ملء تلقائي","ex-fiat-expired-tip":"هذه البطاقة مُنتهية الصلاحية، يُرجى النقر <a>للتحديث</a>.","ex-fiat-billing-address":"عنوان الفواتير","ex-fiat-add-new-card":"أضف بطاقة جديدة","ex-fiat-expired":"منتهية الصلاحية","ex-fiat-unavailable":"غير متاح","ex-fiat-fiat-channel-list":"قائمة قنوات العملات المحلية","ex-fiat-kyb-limit-tip":"سيتم عرض الحد بعد تنشيط القناة.","ex-fiat-no-limit":"بلا حدود","ex-fiat-apply-now":"تقدّم الآن","ex-fiat-expiring":"تنتهي صلاحيتها","ex-fiat-no-data":"لا توجد بيانات","ex-fiat-under-review":"طلب العملات المحلية المُعتمدة الخاص بك قيد المُراجعة","ex-fiat-under-review-2":"يُرجى إكمال طلب العملات المحلية المُعتمدة أولًا","ex-fiat-kyb-tips2":"وفقًا لبلد عملك التجاري، توجد قنوات يُمكنك استخدامها.","ex-fiat-apply":"انضمام","ex-fiat-kyb-tips1":"قائمة قنوات إيداع وسحب العملات المحلية المُعتمدة","ex-fiat-channel-limit":"حد القناة","ex-fiat-upto":"ما يصل إلى","ex-fiat-upgrade-limit":"ترقية الحد","ex-fiat-kyb-column-channel":"القناة","ex-fiat-inactive":"غير نشط","fiat-zenpay-instant-counting-subtitle-2":"يُرجى إكمال الخطوتين على تطبيق ZEN بنجاح خلال 15 دقيقة وإلا سيفشل هذا الطلب.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20240915-content":"1. التاريخ: 15-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، ستظهر عمليات إيداع الين الياباني (JPY) على التوالي بعد الساعة 07:00 صباحًا يوم الأحد، 15 سبتمبر.","ex-fiat-addcard-limit":"فشلت إضافة حسابك المصرفي نظرًا لوصولك إلى الحد الأقصى لعدد الحسابات المصرفية التي يُمكن إضافتها.","exchange-recurring-histroy-Yearly":"سنويًا","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20240922-content":"1. التاريخ: 22-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات سحب الين الياباني (JPY) إلى أي مصرف.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20240922-content":"1. التاريخ: 22-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، ستظهر عمليات إيداع الين الياباني (JPY) على التوالي بعد الساعة 07:00 صباحًا يوم الأحد، 22 سبتمبر.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20240915-content":"1. التاريخ: 15-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات سحب الين الياباني (JPY) إلى أي مصرف.","ocbs_string_you_pay":"ستقوم بدفع","ex-fiat-coinag-amount-tips":"هذا هو النطاق السعري لرسوم المعاملة التي قد تحتاج لدفعها. تعتمد رسوم المُعاملة الفعلية على الأموال التي تودعها.","ex-fiat-reminder-title":"تعيين تذكير","ex-fiat-reminder-cancel":"تم إلغاء التذكير","ex-fiat-reminder-success-mobile":"تمّ التعيين بنجاح","ex-fiat-reminder-cancel-title":"إلغاء التذكير","ex-fiat-reminder-content":"أنتَ تشترك في إشعارات طريقة دفع {{paymentMethod}}. سنُرسل إليك تنبيهًا بمُجرّد عودة طريقة الدفع إلى العمل. يُرجى تحديد الطريقة التي تريد إعلامك بها.","ex-fiat-reminder-btn-text":"ذكّرني","ex-fiat-reminder-success":"تمّ ضبط التذكير بنجاح","ex-fiat-reminder-app-notify":"إشعار التطبيق","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-new20240915-content":"1. التاريخ: 15-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات إيداع الين الياباني (JPY).","FiatPaymentNoData":"لا توجد سجلات","ex-fiat-no-records":"لا توجد سجلات","exchange-fiat-common-ImportantNotes5":"تمّ الإبلاغ عن ضحايا قد تلقوا تعليماتٍ من طرفٍ خارجي لإيداع مبالغ بالين الياباني (التي تمّ تحويلها لاحقًا إلى أصولٍ رقمية وتحويلها خارج شركتنا). إذا كُنتَ على علمٍ بأي من هذه الحوادث، يُرجى عدم إجراء أي عمليات إيداع وإبلاغ الشرطة المحلية.","ex-fiat-currency-list":"قائمة العملات","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-new20240922-content":"1. التاريخ: 22-09-2024 (الأحد) الساعة 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. خلال فترة الصيانة، لن تتم مُعالجة عمليات إيداع الين الياباني (JPY).","ex-fiat-last-used":"آخر استخدام","ex-fiat-receive-method":"طريقة الاستلام","ex-fiat-pay-with":"الدفع بواسطة","fiat-trade-terms":"أفهمُ أنّ العملة المحلية المُعتمدة الافتراضية ({{currency}}) ستكون مدعومةً بعملةٍ مُستقرة وأوافق على <a>شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملة المحلية المُعتمدة","ex-fiat-pay-now":"الدفع الآن","ex-fiat-channel-notes":"ملاحظات","ex-fiat-sent-funds":"لقد أرسلتُ الأموال","ex-fiat-channel-arrive-time":"وقت الوصول","ex-fiat-channel-sent-fund-title":"أموالك في الطريق.","ex-fiat-channel-sent-fund-desc":"يُمكن أن يستغرق هذا بضع دقائق أو ما يصل إلى يوم. سنُرسِل لك بريدًا إلكترونيًا بمُجرّد وصولها إلى حسابك.","ex-fiat-activation-success":"تمّ التنشيط بنجاح","ex-fiat-bank-transfer-page-subtitle":"استخدم حسابك المصرفي لإجراء تحويل إلى التفاصيل المصرفية أدناه.","ex-fiat-channel-daily-limit":"الحد اليومي","exchange-fiat-withdraw-entrance-name":"سحب الأموال","fiat.dw.inswitch.orderDetails.select.store":"حدد متجرًا","ocbs-network":"الشبكة","ex-fiat-inswitch-cashpayment-pay-within":"ادفع خلال <b>48 ساعة</b>","exchange-fiat-second_lastname":"اسم العائلة الثاني","mp-connect-network-fee-high-hint":"رسوم الشبكة الحالية أعلى من مبلغ الشراء، يُرجى التعديل للمُتابعة","mp-connect-landing-title-desc":"قُم بالشراء والإرسال بنقرةٍ واحدة","ex-fiat-layout-wait-to-process-order":"انتظر من 0-1 يوم عمل لمعالجة الطلب","mp-connect-add-address-desc":"أضف العنوان إلى القائمة البيضاء وانقر الزر لمُتابعة التداول.","mp-connect-select-network-minimum":"الحد الأدنى للسحب","mp-connect-max-btn":"الحد الأقصى","mp-connect-withdraw-tips-desc":"تأكّد من أنّ العنوان صحيح وعلى نفس الشبكة. لا يمكن إلغاء المُعاملات.","mp-connect-select-network-title":"حدّد شبكة","mp-connect-landing-title":"ربط","not-support-channel-desc":"هذه القناة غير مُتاحة في هذا التطبيق المُصغّر. إذا كُنتَ ترغب في المُتابعة، سيتم تحويلك إلى مُستعرض الويب الداخلي. هل ترغب في المتابعة؟","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-SBI_CORP":"قد لا يكون هذا هو المبلغ النهائي المُضاف إلى حساب Binance (بينانس) حيث أنّ المصرف قد يقوم بخصم بعض الرسوم.","ex-fiat-buy-crypto-with-jpy":"شراء العملات الرقمية من خلال إيداع الين الياباني (JPY)","mp-connect-select-network-arrival-time":"وقت الوصول ≈ {{mins}} دقائق","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-SBI":"قد لا يكون هذا هو المبلغ النهائي المُضاف إلى حساب Binance (بينانس) حيث أنّ المصرف قد يقوم بخصم بعض الرسوم.","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-GMO":"قد لا يكون هذا هو المبلغ النهائي المُضاف إلى حساب Binance (بينانس) حيث أنّ المصرف قد يقوم بخصم بعض الرسوم.","mp-connect-send-amount-title":"مبلغ الإرسال","mp-connect-select-network-suspended":"إيقاف","mp-connect-payment-p2p-limit-tips":"حد التداول: {{min}}-{{max}} {{currency}}. لمُشاهدة المزيد من العروض، يُرجى تغيير المبلغ.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20241020-content":"1. التاريخ: 19-10-2024 (السبت) الساعة 23:00 ~ 20-10-2024 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. ستنعكس عمليات الإيداع عبر التحويلات المصرفية للشركات (SBI) خلال فترة الصيانة بشكلٍ مُتتالي بعد الانتهاء من الصيانة.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20241020-content":"1. التاريخ: 19-10-2024 (السبت) الساعة 23:00 ~ 20-10-2024 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. لن تتم مُعالجة طلبات السحب عبر التحويلات المصرفية للشركات (SBI) خلال فترة الصيانة إلى أي مصرف.","ex-ocbs-From":"من","ex-ocbs-Available":"متوفر","fiat.ocbs.string.match.your.name.desc":"يجب أن يكون الاسم في الحساب المصرفي مطابقًا للاسم المسجّل على حسابك في Binance (بينانس)","fiat.ocbs.string.provide.full.name.desc":"يُرجى تضمين اسمك الكامل في قسم الرمز المرجعي/الملاحظات لتحويلك المصرفي.","fiat.ocbs.string.divided.payments.desc":"سيتم تقسيم الودائع التي تتجاوز حدّك اليومي وإرسالها في أيام لاحقة.","ex-fiat-bank-transfer-pay":"ستقوم بدفع","ex-fiat-nuvei-important-notes-deposit":"سيتم تقسيم الودائع التي تتجاوز حدّك اليومي وإرسالها في أيام لاحقة.","ex-fiat-nuvei-order-details":"تفاصيل الطلب","ex-fiat-bank-transfer-fees":"الرسوم","ex-fiat-buy-receive":"استلام","ex-fiat-quote-tips":"يُرجى العلم أنّ سعر التنفيذ يخضع للوقت الفعلي لإكمال الدفع.","exchange-ocbs-recurring-back":"العودة","ex-fiat-nuvei-transfer-title":"الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","exchange-fiat-recurring-back":"العودة","ex-fiat-go-download":"الانتقال إلى التنزيل","ex-fiat-have-account":"ألديك حساب بالفعل؟","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-title":"هل هذه أول مرّة تقوم فيها باستخدام BeyonMoney؟","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-desc":"تحتاج إلى تنزيل تطبيق BeyonMoney وإنشاء حساب قبل تقديم الطلبات.","ex-fiat-ext-jump-note":"ملاحظة: ستُغادر Binance (بينانس) وسيعاد توجيهك إلى صفحة مُزوّد الدفع لإكمال طلبك.","ex-fiat-place-order-now":"قدّم طلبك الآن","ex-fiat-place-order":"وضع طلب","ex-fiat-deposit-iban-guide":"يُرجى الإيداع إلى رقم IBAN أعلاه للتحقُّق من حسابك المصرفي.","fiat-withdraw-balance-tips-spot-wallet":"المبلغ المُستلَم","ex-fiat-available":"متوفر","exchange-fiat-dw-channel-humo-bank":"بطاقة مصرفية (Humo)","exchange-fiat-deposit-banner-newmaintenance":"إشعار صيانة Sumishin SBI Net Bank","ex-fiat-pay-by-app":"الدفع عن طريق التطبيق","exchange-fiat-UZS-D-Description":"رسوم بقيمة 3.5%، إيداع فوري عبر البطاقة","ex-fiat-Register":"أنشئ حساب","ex-fiat-picpay-click-button-guide":"انقر الزر أدناه لإكمال عملية الدفع إذا كُنتَ قد ثبّتَ تطبيق PicPay.","ex-fiat-waiting-payment":"الطلب بانتظار الدفع","ex-fiat-picpay-download-title":"نزّل تطبيق PicPay","ex-fiat-ongoing-order":"طلب جارٍ","ex-fiat-LATAM_GATEWAY-provided":"مُقدّم بواسطة - GOWD","ex-fiat-picpay-pay-button-notice":"انقر زر \"الدفع عبر التطبيق\" أدناه لفتح تطبيق PicPay، ومراجعة تفاصيل الدفع، واضغط دفع لإكمال عملية الدفع.","ex-fiat-picpay-cpf-notice":"يجب أن يكون رقم CPF هذا مربوطًا بحسابك على PicPay.","ex-fiat-i-made-the-deposit":"لقد قُمتُ بالإيداع","ex-fiat-download":"تنزيل","ex-fiat-picpay-app-action-guide":"افتح تطبيق PicPay واضغط رمز QR. امسح رمز QR وتحقق من تفاصيل الدفع. اضغط الدفع، وانتظر التأكيد.","ex-fiat-picpay-app-action-guide-1":"امسح رمز QR لإكمال الدفع على تطبيق PicPay الخاص بك.","ex-fiat-picpay-download-desc":"نزّل تطبيق PicPay على هاتفك وأنشِئ حسابًا باستخدام رقم CPF الخاص بك.","ex-fiat-picpay-withdraw-cpf-notice":"سيتم سحب الأموال إلى محفظة PicPay المربوطة برقم CPF هذا","exchange-fiat-UZS-W-Description":"رسوم بقيمة 1%، سحب فوري إلى البطاقة","ex-fiat-pay":"Pay","ex-fiat-picpay-download-link":"ليس لديك تطبيق PicPay حتّى الآن؟ <a>نزّله</a> أولًا","ex-fiat-picpay-download-q":"ليس لديك تطبيق PicPay حتّى الآن؟","ex-fiat-confirm-account-information":"تأكيد معلومات الحساب","ex-fiat-picpay-app-download-1":"ليس لديك حساب حتّى الآن؟ <a>نزّل</a> التطبيق مجانًا.","exchange-fiat-bbk-account-tip":"يجب أن يبدأ رمز IBAN بـ BH","exchange-fiat-salam-add-account-tips":"أقرُّ بأنّ رمز IBAN أعلاه سيُستخدم لمُطابقة المُعاملة.","exchange-fiat-error-code-title-PA9990000006":"الحساب مُستخدم بواسطة مُستخدم آخر","bbk-add-account-title":"يُرجى إدخال تفاصيل حسابك المصرفي <b>الذي ستستخدمه لتحويل أموالك</b> لجميع مُعاملات {{currency}} المُستقبلية.","exchange-fiat-error-code-title-PA9990000007":"الحساب المُستخدَم","ex-fiat-amout-precisionErrorHint":"تدعم {{size}} فواصل عشرية","ex-fiat-common-payment":"معلومات الحساب","ex-fiat-bank-circle-iban":"Banking Circle IBAN","ex-fiat-link-banking-circle-title":"ربط حساب Banking Circle","ex-fiat-bank-transfer-up-to":"ما يصل إلى","ex-fiat-link-banking-circle-title-desc":"يُمكن إيجاد معلومات الحساب في \"إعداد التقارير-كشف مصرفي\"","ex-fiat-banking-circle-account-fail-desc":"إنّ حسابك ليس حساب Banking Circle صالح، يُرجى التغيير إلى حسابٍ آخر أو التواصل مع دعم العملاء.","ex-fiat-common-address-placeholder":"أدخِل العنوان","ex-fiat-bank-circle-iban-placeholder":"أدخِل رقم Banking Circle IBAN","ex-fiat-bank-circle-bank-transfer-page-subtitle":"استخدم حساب Banking Circle الخاص بك لإجراء تحويل إلى التفاصيل المصرفية أدناه.","ex-fiat-bank-circle-account-fail":"للأسف، لم نتمكّن من ربط حسابك على Banking Circle بحسابك على Binance (بينانس).","ex-fiat-bank-circle-account-under-review":"حسابك قيد المراجعة حاليًا. سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني عندما يتم ربط حسابك على Banking Circle بنجاح إلى حسابك على Binance (بينانس). وقت المُراجعة: 1~3 أيام عمل.","ex-fiat-notes-arrive-time":"بالوقت الحقيقي","ex-fiat-do-not-have-bank-cricle-account":"ليس لديك حساب Banking Circle؟","ex-fiat-common-account-name-placeholder":"أدخِل اسم الحساب","ex-fiat-banking-circle-address-desc":"عنوانك المُسجّل لدى المصرف","ocbs_string_unable_to_add_card":"تعذّرت إضافة البطاقة","ocbs_string_receive_funds_after_purchase_with_card":"لاستلام الأموال باستخدام هذه البطاقة، يجب عليك شراء العملات الرقمية باستخدام هذه البطاقة أولًا.","exchange-fiat-lg-picpay-decription":"دون رسوم (0)، قُم بالدفع ببساطة باستخدام تطبيق PicPay","exchange-fiat-lg-picpay":"PicPay","exchange-fiat-bank-account-holder-name-placeholder":"أدخِل اسم صاحب الحساب المصرفي","ex-fiat-unable-withdraw-add-card":"لاستلام الأموال باستخدام هذه البطاقة، يجب عليك إيداع الأموال أولًا باستخدام هذه البطاقة.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-SBI_CORP":"تمّ تقديم طلب السحب. ستتم مُعالجة الطلبات خلال ساعات عمل مصرفك. قُم بزيارة السجل لعرض حالة طلبك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-GMO":"تمّ تقديم طلب السحب. ستتم مُعالجة الطلبات خلال ساعات عمل مصرفك. قُم بزيارة السجل لعرض حالة طلبك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-SBI":"تم تقديم طلب السحب","ex-fiat-i-have-paid":"لقد دفعت","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-GMO":"تم تقديم طلب السحب","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-SBI":"تمّ تقديم طلب السحب. ستتم مُعالجة الطلبات خلال ساعات عمل مصرفك. قُم بزيارة السجل لعرض حالة طلبك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-SBI_CORP":"تم تقديم طلب السحب","ex-fiat-deposit-bc-guide":"قُم بإضافة حساب مصرفي متوافق مع تحويلات SEPA يحمل الاسم: Ben. حوّل ما لا يقل عن 2 يورو كحدٍ أدنى إلى التفاصيل الواردة أدناه.","ex-fiat-buy-crypto-with-eur":"شراء العملات الرقمية باستخدام إيداع اليورو","ex-fiat-deposit-result-success-detail-desc":"أصبحت أصولك مُتاحةً الآن في حسابك الفوري.","ex-fiat-deposit-addaccount-guide":"لإضافة حساب مصرفي لإجراء عمليات السحب، يُرجى إجراء تحويل مصرفي من حسابك المصرفي. بمُجرّد وصول الأموال، سيتم التحقُّق من حسابك المصرفي وسيكون مُتاحًا لإجراء عمليات السحب.","ex-fiat-common-ot-business-days":"2-1 يوم عمل","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepainstant-title":"تحويل مصرفي (تحويل SEPA فوري)","ex-fiat-cashpayment-transfer-subtitle":"ابحث عن أقرب متجر وقدّم رمز الباركود إلى الكاشير لإجراء الدفع.","ex-fiat-swift-code-placeholder":"أدخِل رمز SWIFT/BIC","ex-fiat-beneficiary-accountNumber-placeholder":"ادخِل رقم الحساب المصرفي","ex-fiat-nuvei-swift-sub-title":"يُرجى إضافة تفاصيل الحساب المصرفي الذي يحمل اسمك؛ وإلا، ستفشل عملية السحب.","ex-fiat-bank-address-placeholder":"أدخِل عنوان المصرف","ex-fiat-bank-name-placeholder":"ادخِل اسم المصرف","ex-fiat-nuvei-swift-bank-transfer-fee-tips":"<b>يُرجى العلم:</b> قد يفرض مصرف أو المصرف الوسيط للمُرسِل رسومًا إضافية للتحويلات الدولية.","ex-fiat-beneficiary-name-placeholder":"أدخِل اسم المُستفيد","ex-fiat-nuvei-swift-bank-transfer-tips":"يُرجى تضمين <b>الرمز المرجعي</b> الخاص بك في التعليقات.<b>سيتم رفض التحويلات ذات الرمز المفقود/غير الصحيح.</b>","ex-fiat-nuvei-swift-bank-account-invalid":"الحساب المصرفي غير مدعوم لإجراء تحويل SWIFT","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"مُقدّم بواسطة Sim;paul","fiat-comp-SIM_PAUL_CORP-provided":"مُقدّم بواسطة Sim;paul","ex-fiat-transfer-details":"الدفع باستخدام تفاصيل التحويل","ex-fiat-wait-days-process-order":"انتظر {{days}} أيام عمل لمعالجة الطلب","ex-fiat-deposit-guide-v2-desc":"لإضافة حساب مصرفي لإجراء عمليات السحب، يُرجى إجراء تحويل مصرفي من حسابك المصرفي. بمُجرّد وصول الأموال، سيتم التحقُّق من حسابك المصرفي وسيكون مُتاحاً لإجراء عمليات السحب.","ex-fiat-deposit-guide-step2-subtitle":"قُم بإضافة حساب مصرفي متوافق مع تحويلات SEPA يحمل الاسم: <b>{{name}}</b>. حوّل ما لا يقل عن <b>{{amount}} يورو</b> كحدٍ أدنى إلى التفاصيل الواردة أدناه.","ex-fiat-channel-arrive-time-value":"2-1 يوم عمل","ex-fiat-funds-arrive-time":"يُرجى العلمّ: أنّ خصم الرسوم يعتمد على وقت وصول أموالك.","fiat-comp-common-code-tip":"انسخ رمز PIX وفوّض عملية الدفع لإجراء إيداع PIX.","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"مُقدّم بواسطة - GOWD","ex-fiat-deposit-guide-v2-title":"إضافة حساب بنك","exchange-fiat-common-channel-list":"قائمة القنوات","ex-fiat-card-information":"معلومات البطاقة","exchange-fiat-bindcard-card-number-placeholder":"أدخِل رقم البطاقة","ex-fiat-result-check-wallet":"التحقق من الأصول","ex-fiat-result-hotcrypto":"تداول أكثر العملات الرقمية رواجًا","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20241214-content":"1. التاريخ: 14-12-2024 (السبت) الساعة 21:00 ~ 15-12-2024 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. لن تتم مُعالجة طلبات السحب عبر التحويلات المصرفية (GMO) إلى أي مصرف خلال فترة الصيانة.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20241214-content":"1. التاريخ: 14-12-2024 (السبت) الساعة 21:00 ~ 15-12-2024 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. ستنعكس عمليات إيداع الين الياباني عبر التحويلات المصرفية (GMO) خلال فترة الصيانة بشكلٍ مُتتالي بعد الانتهاء من الصيانة.","ex-fiat-form-reason-label":"السبب","ex-fiat-form-ph-reason":"حدد سببًا","ex-fiat-three-days":"3 أيام","ex-fiat-bbk-w-reason-title":"حدد سببًا","ex-fiat-bbk-w-reason-subtitle":"يُرجى تقديم سبب السحب الخاص بك لمُتابعة المُعاملة.","ex-fiat-kazpost-benefits-a1":"إيداع فوري للأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) من حسابك على QazPost.","ex-fiat-kazpost-iin-verification-desc":"لمُتابعة استخدام طريقة الدفع هذه، ستحتاج إلى التحقُّق من بطاقة هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN). إذا كانت لديك هوية كازاخستانية، يُرجى النقر على <Reset Verification> الزر، ورفع وثيقة الهوية الخاصة بك التي تحتوي على بطاقة هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN) واستكمال عملية التحقق.","ex-fiat-d-faq-title":"كيفية إيداع {{currency}}","ex-change-register-kazpos":"تسجيل حساب QazPost","ex-fiat-kazpost-tryagain-desc":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلبك، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","miniapp-connect":"ربط","ex-fiat-kazpost-bind-fail":"حساب QazPost الذي قدمته غير موجود، يُرجى التحقق وإعادة المحاولة.","mini-fiat-config-tagline":"الإيداع أو السحب بالعملات المحلية","miniapp-connect-description":"الإيداع أو السحب بالعملات المحلية إلى عالم Web3","ex-fiat-kazpost-account-number-invalid":"يُرجى إدخال رقم الحساب المكون من 20 رقمًا ويبدأ بـ KZ.","ex-fiat-kazpost-benefits-q":"ما مزايا تسجيل حساب QazPost؟","ex-fiat-kazpost-account":"حساب QazPost","ex-fiat-w-faq-title":"كيفية سحب {{currency}}","ex-fiat-kazpost-withdraw-fund":"سيتم سحب الأموال إلى حساب QazPost.","ex-fiat-scan-download":"قم بالمسح للتنزيل","ex-fiat-kaspost-register-q":"ليس لديك حساب QazPost بعد؟","ex-fiat-kazpost-benefits-a2":"بطاقات QazPost الافتراضية، التي تتميز بالسهولة وإمكانية الوصول إليها، مع إمكانية الإصدار عبر الإنترنت.","mini-fiat-config-desc":"الإيداع أو السحب بالعملات المحلية للبدء في تداول العملات الرقمية.","ex-fiat-kazpost-bound-by-another-user":"حساب Qazpost هذا مربوط بحساب Binance (بينانس) بالفعل. يُرجى استخدام حساب Qazpost مختلف.","mini-fiat-config-name":"العملة المحلية","ex-fiat-kazpost-iin-tooltip":"ستتم إضافة الأموال إلى حسابك على Binance (بينانس) من حساب QazPost Bank الخاص بك، الذي يجب أن يكون مفتوحًا باستخدام هويتك الوطنية الكازاخستانية (IIN) نفسها التي قدّمتها لمنصّة Binance (بينانس). يُرجى التأكّد من أن لديك حسابًا مصرفيًا على QazPost وأنّ الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN) المربوطة بهذا الحساب صحيحة.","miniapp-connect-tagline":"شراء وإرسال العملات الرقمية إلى Web3 بنقرة واحدة","ex-fiat-meda-transfer-money-desc":"استخدم التفاصيل المصرفية أدناه لإجراء التحويل. يُمكنك أيضًا حفظ التفاصيل لإجراء عمليات الدفع اللاحقة.","ex-fiat-meda-sent-fund-config":"يستغرق الأمر عادةً من 5 دقائق وحتّى يومي عمل. سنُرسِل لك بريدًا إلكترونيًا بمُجرّد وصولها إلى حسابك.","ex-fiat-meda-outside-render":"يُرجى تضمين <b>مفهومك</b> خلال التحويل. <b>سيتم رفض التحويلات ذات المفهوم المفقود/غير الصحيح.</b>","ex-fiat-common-reference-number":"الرقم المرجعي","ex-ocbs-uqpay-validation-name":"فشل الحصول على اسم المُستفيد، يُرجى التحديث لإعادة المُحاولة.","ex-ocbs-uqpay-validation-bankname-length":"يجب أن يكون طول اسم المصرف بين 2-50 حرف.","ex-ocbs-uq-activation-pending-title":"جارٍ إنشاء حسابك...","ex-ocbs-uq-activation-failed-title":"فشل إنشاء الحساب","ex-ocbs-uqpay-validation-bankname-letter":"يجب ألا يحتوى اسم المصرف على أي أحرف خاصّة.","ex-ocbs-account-bankAddress-ph":"أدخِل عنوان المصرف","ex-ocbs-account-beneficiary-address":"عنوان المستفيد","ex-ocbs-account-city":"المدينة","ex-ocbs-account-counry-ph":"حدد بلدًا","ex-ocbs-account-beneficiary-address-subtitle":"يُرجى إدخال العنوان باللغة الإنجليزية.","ex-ocbs-account-city-ph":"أدخِل المدينة","ex-ocbs-uq-activation-failed-desc":"لم ينجح إنشاء حسابك، وقد تمّ تعليق هذه القناة مؤقتًا.","ex-ocbs-uqpay-validation-postalCode-length":"يجب أن يكون طول الرمز البريدي بين 3-10 أحرف.","ex-ocbs-account-address-ph":"أدخِل العنوان","ex-ocbs-account-address":"العنوان","ex-ocbs-account-bankAddress":"عنوان البنك","ex-ocbs-account-postalCode-ph":"أدخِل الرمز البريدي","ex-ocbs-uqpay-validation-acctnumb-length":"يجب أن يكون رقم حساب المُستفيد مكوّنًا من 8-34 حرف ورقم.","ex-ocbs-account-beneficiary-accountName-ph":"أدخِل رقم حساب المُستفيد","ex-ocbs-account-beneficiary-name":"اسم المستفيد","ex-ocbs-account-bankCountry-ph":"حدد بلد المصرف","ex-ocbs-account-counry":"البلد","ex-ocbs-uqpay-validation-bic-letter":"يجب ألا يحتوي رمز SWIFT/BIC على أي أحرف خاصّة.","ex-ocbs-account-bankName":"اسم البنك","ex-ocbs-account-number":"رقم الحساب","exchange-fiat-penny-important-notes-not-remind":"لا تذكّرني مجددًا.","ex-ocbs-account-postalCode":"الرمز البريدي","ex-ocbs-account-state-ph":"أدخِل الولاية","ex-ocbs-account-bankName-ph":"ادخِل اسم المصرف","ex-ocbs-uqpay-validation-bic-length":"أدخِل رمز SWIFT/BIC صالح يبلغ طوله 8-11 حرف.","ex-ocbs-account-beneficiary-accountName":"رقم حساب المستفيد","ex-ocbs-addacc-title":"إضافة معلومات الحساب","ex-ocbs-uq-activation-pending-desc":"لإتمام فتح حسابك، يُرجى التحقُّق من نافذة دردشة خدمة العملاء على موقع Binance الإلكتروني أو التطبيق. سنقوم بالتواصل معك هناك لإجراء الخطوة النهائية خلال يومي عمل.","ex-ocbs-uqpay-validation-bankaddr-length":"يجب أن يكون طول العنوان المصرفي بين 5-100 حرف.","ex-ocbs-account-state":"الولاية","ex-ocbs-account-bic-ph":"أدخِل رمز SWIFT/BIC","ex-ocbs-uqpay-validation-city-length":"يجب أن يكون طول اسم المدينة بين 2-50 حرف.","ex-ocbs-uqpay-validation-state-length":"يجب أن يكون طول اسم الولاية بين 2-50 حرف.","ex-ocbs-account-bic":"رمز SWIFT/BIC","ex-ocbs-uqpay-validation-street-length":"يجب أن يكون طول العنوان بين 5-100 حرف.","ex-ocbs-account-bankCountry":"بلد البنك","ex-ocbs-addacc-desc":"يُرجى إدخال تفاصيل الحساب المصرفي المُستخدم في التحويل المصرفي إلينا لمُطابقة مُعاملاتك.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-MEDA_VIA_INSWITCH":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>","ex-fiat-w-max-btn":"الحد الأقصى للسحب","exchange-fiat-starts-from-05":"تبدأ من 0.5 يورو (EUR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-eur-fee":"رسوم بقيمة 1 يورو (EUR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-35percent-fee":"رسوم بقيمة 3.5%","exchange-fiat-DW-tag-time-1-2-business-days":"2-1 يوم عمل","exchange-fiat-DW-tag-fee-150-jpy-fee":"رسوم بقيمة 150 ين ياباني (JPY)","exchange-fiat-DW-tag-fee-fees-from-05-eur":"رسوم تبدأ من 0.5 يورو (EUR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-18percent-fee":"رسم بقيمة 1.8%","mp-connect-adv-trade-with":"التداول مع","exchange-fiat-DW-tag-time-1-3-business-days":"3-1 أيام عمل","exchange-fiat-DW-tag-fee-10-zar-fee":"رسوم بقيمة 10 راند جنوب أفريقي (ZAR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-030-eur-fee":"رسوم بقيمة 0.30 يورو (EUR)","mp-connect-add-payment-title":"تعيين طريقة الدفع","exchange-fiat-DW-tag-time-1-business-day":"1 يوم عمل","exchange-fiat-DW-tag-time-0-2-business-days":"0-2 يوم عمل","exchange-fiat-DW-tag-time-instant":"فوري","exchange-fiat-DW-tag-fee-max-2-mxn-fee":"الحد الأقصى. 2 بيزو مكسيكي (MXN)","exchange-fiat-DW-tag-fee-20-zar-fee":"رسوم بقيمة 20 راند جنوب أفريقي (ZAR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-0-fee":"بدون رسوم","mp-connect-adv-require":"مُتطلبات المُعلِن","mp-connect-network-get-address":"الحصول على عنوان","exchange-fiat-DW-tag-fee-12percent-fee":"رسوم بقيمة 1.2%","mp-connect-trade-document-2":"إذا لم تتمكّن من القيام بذلك، يُرجى إلغاء الطلب. دردش معي إذا كانت لديك أي أسئلة.  إذا لم تتمكّن من القيام بذلك، يُرجى إلغاء الطلب. دردش معي إذا كانت لديك أي أسئلة.","exchange-fiat-DW-tag-fee-1percent-fee":"رسوم بقيمة 1%","exchange-fiat-DW-tag-fee-120-aed-fee":"رسوم بقيمة 120 درهم إماراتي (AED)","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-pln-fee":"رسوم بقيمة 25 زلوتي بولندي (PLN)","exchange-fiat-DW-tag-fee-10000-idr-fee":"رسوم بقيمة 10,000 روبية إندونيسية (IDR)","mp-connect-network-memo-desc":"*المُذكّرة مطلوبة، أو ستخسر عملاتك.","exchange-fiat-DW-tag-fee-fees-from-065-aed":"رسوم تبدأ من 0.65 درهم إمارتي (AED)","mp-connect-network-congested":"مزدحم","exchange-fiat-DW-tag-fee-14percent-fee":"رسوم بقيمة 1.4%","exchange-fiat-DW-tag-time-2-4-business-days":"2-4 أيام عمل","mp-connect-deposit-unlocked":"تمّ التحرير (تمّ تمكين السحب)","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-eur-fee":"رسوم بقيمة 25 يورو (EUR)","mp-connect-confirmations-bundle":"حزمة","exchange-fiat-DW-tag-fee-5-eur-fee":"رسوم بقيمة 5 يورو (EUR)","mp-connect-deposit-to":"الإيداع إلى","exchange-fiat-DW-tag-fee-015-bhd-fee":"رسوم بقيمة 0.15 دينار بحريني (BHD)","mp-connect-network-already-deposited":"تمّ إيداعها بالفعل","mp-connect-network-tips-desc":"عنوان الإيداع","exchange-fiat-DW-tag-fee-2percent-fee":"رسم بقيمة 2%","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-ron-fee":"رسوم بقيمة 25 ليو روماني (RON)","mp-connect-block-confirmations":"تأكيدات الكُتل","exchange-fiat-DW-tag-fee-22percent-fee":"رسم بقيمة 2.2%","exchange-fiat-DW-tag-fee-60-brl-fee":"رسوم بقيمة 60 ريال برازيلي (BRL)","mp-connect-deposit-more":"المزيد من التفاصيل","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-fee":"رسوم بقيمة 1","mp-connect-deposit-change-wallet":"تغيير المحفظة","mp-connect-trade-document-3":"إذا لم تتمكّن من القيام بذلك، يُرجى إلغاء الطلب. دردش معي إذا كانت لديك أي أسئلة.","exchange-fiat-DW-tag-fee-2100-huf-fee":"رسوم بقيمة 2,100 فورنت هنغاري (HUF)","mp-connect-deposit-credited":"تمّت الإضافة (تمّ تمكين التداول)","mp-connect-requirements-terms":"المُتطلبات والشروط","exchange-fiat-DW-tag-fee-12-kwd-fee":"رسوم بقيمة 12 دينار كويتي (KWD)","mp-connect-deposit-non-sanctioned":"لا تتعامل مع الشركات الخاضعة للعقوبات.","mp-connect-scan-qrcode":"امسح رمز QR لإكمال العملية على جهاز الهاتف المحمول.","exchange-fiat-DW-tag-fee-05percent-fee":"رسوم بقيمة 0.5%","exchange-fiat-DW-tag-fee-05-fee":"رسوم بقيمة 0.5%","exchange-fiat-DW-tag-fee-125-czk-fee":"رسوم بقيمة 125 كرونة تشيكية (CZK)","exchange-fiat-DW-tag-fee-350-brl-fee":"رسوم بقيمة 3.50 ريال برازيلي (BRL)","mp-connect-deposit-save":"حفظ ومُشاركة العنوان","exchange-fiat-DW-tag-fee-11-omr-fee":"رسوم بقيمة 11 ريال عماني (OMR)","exchange-fiat-DW-tag-fee-25percent-fee":"رسوم بقيمة 2.5%","mp-connect-deposit-change-wallet-tips":"*يُرجى تحديد محفظة لاستخدامها في الإيداع. شاهد سجل تحديد محفظتك على الموقع الإلكتروني.","mp-connect-deposit-non-nft":"لا تُرسِل رموز NFT إلى هذا العنوان","ex-fiat-simpaisa-arrive":"متوقع أن تصل خلال 24-48 ساعة.","ex-fiat-uqpay-transfer-tips":"يُمكن أن يستغرق هذا من بضع دقائق إلى ما يصل إلى 3 أيام عمل. سنُرسِل لك بريدًا إلكترونيًا بمُجرّد وصولها إلى حسابك.","fiat-attention-text-withdraw-JPY-maintainance-title":"إشعار حول عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) خلال عطلة رأس السنة الجديدة","fiat-attention-text-withdraw-JPY-maintainance-content":"خلال عطلة رأس السنة الجديدة، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول من المُعتاد لتنفيذ عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) في حسابك نظرًا لشروط التحويل المصرفي. نوصي بشدّة بإجراء عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) قبل الساعة 12:00 صباحًا يوم 31 ديسمبر (الثلاثاء)، أو بعد الساعة 09:00 صباحًا يوم 1 يناير (الأربعاء).","fiat-attention-text-deposit-JPY-maintainance-content":"خلال عطلة رأس السنة الجديدة، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول من المُعتاد لتنفيذ عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) في حسابك نظرًا لشروط التحويل المصرفي. نوصي بشدّة بإجراء عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) قبل الساعة 12:00 صباحًا يوم 31 ديسمبر (الثلاثاء)، أو بعد الساعة 09:00 صباحًا يوم 1 يناير (الأربعاء).","fiat-attention-text-deposit-JPY-maintainance-title":"إشعار حول عمليات إيداع وسحب الين الياباني (JPY) خلال عطلة رأس السنة الجديدة","ex-fiat-cvv-000-error":"الرمز غير صالح، يُرجى إدخال رمز CVV/CVC صالح.","ex-fiat-deposit-guide-v3-must-included":"يجب تضمين هذا","exchange-fiat-test":"محتوى اختباري","ex-fiat-easy-euro-addition-info":"للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء أو مُدير حسابك.","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc3":"سيتم التحقُّق من حسابك وسيكون جاهزًا للاستخدام.","ex-fiat-company-name-english":"اسم الشركة (باللغة الإنجليزية)","ex-fiat-company-name-english-tips":"تأكّد من مُطابقة اسم الشركة هذا للاسم على حساب الشركة المصرفي.","ex-fiat-deposit-guide-v3-mini-amount":"الحد الأدنى <b>{{amount}}</b> <c>{{currency}}</c>","ex-fiat-deposit-guide-v3-fee":"الرسوم: {{amount}} {{currency}}","ex-fiat-deposit-guide-v3-step2-subtitle":"قُم بإضافة حساب مصرفي متوافق مع تحويلات SEPA يحمل اسمك ({{name}}). تجنّب استخدام: Wise و Lydia و Spendesk و Blank و Kard.","ex-fiat-easy-euro-corp-sent-fund-page-desc":"قد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 1-2 أيام عمل. سنُرسِل لك بريدًا إلكترونيًا بمُجرّد وصول الأموال إلى حسابك.","ex-fiat-company-name-english-placeholder":"أدخِل اسم الشركة باللغة الإنجليزية","ex-fiat-deposit-guide-v3-common-desc2":"انتظر 1 - 2 أيام عمل للمُعالجة.","ex-fiat-addition-info-contact-manager":"للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء أو مُدير حسابك.","ex-fiat-activate-account-details":"تفاصيل الحساب","ex-fiat-activate-share-account-info":"ستتم مُشاركة تفاصيل الحساب التالية مع مُزوّد خدمات الدفع:","ex-fiat-activate-iban":"تنشيط IBAN","ex-fiat-iban-activating-desc":"يتم الآن تنشيط رقم IBAN الخاص بك. يستغرق هذا الأمر عادةً 5 دقائق لكنّه قد يستغرق ما يصل إلى يوم عمل واحد.","ex-fiat-name-invalid-hint":"يُمكن أن يحتوي الاسم على أحرف لاتينية وأرقام فقط.","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc1":"قُم بإجراء إيداع باستخدام حسابك المصرفي.","ex-fiat-deposit-guide-v3-title":"أودع للتحقُّق من الحساب","ex-fiat-common-clabe":"CLABE","ex-fiat-clabe-linked-by-other":"حساب CLABE هذا مربوط بالفعل بحساب على Binance (بينانس). يُرجى استخدام حساب مصرفي مُختلف","ex-fiat-common-tryagain-desc":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلبك، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","ex-fiat-clabe-under-review-title":"حساب CLABE قيد التحقُّق","ex-fiat-clabe-under-review-desc":"يُرجى العلم أنّه يجب الانتظار لحين انتهاء المُراجعة قبل أنّ تتمكّن من مُعالجة عمليات السحب. تستغرق المُراجعة عادةً 5 دقائق وما يصل إلى 3 أيام عمل.","exchange-fiat-common-ImportantNotes6":"يُمكن إجراء عمليات الإيداع بواسطة تحويل مصرفي من المؤسسات المالية في اليابان فقط. عمليات التحويل من الخارج غير مقبولة.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250111-content":"1. التاريخ: 11-01-2025 (السبت) الساعة 21:00 ~ 12-01-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. عمليات إيداع الين الياباني عبر التحويلات المصرفية (GMO) خلال فترة الصيانة ستظهر بشكلٍ مُتتالي بعد الانتهاء من الصيانة.","ex-fiat-clabe-not-under-your-name":"حساب CLABE المُقدّم لا يحمل اسمك. يُرجى تغييره وفقًا لذلك أو التحقُّق من مصرفك إذا كان لديك المزيد من الأسئلة","ex-fiat-meda-w-verify-processing-desc":"نقوم بالتحقُّق من حسابك. قد تستغرق هذه العملية 5 دقائق أو ما يصل إلى 3 أيام عمل.","ex-fiat-bank-invalid-desc":"معلومات المصرف التي قدّمتها غير صالحة. يُرجى التحقُّق وإعادة المُحاولة","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250111-content":"1. التاريخ: 11-01-2025 (السبت) الساعة 21:00 ~ 12-01-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. لن تتم مُعالجة طلبات السحب عبر التحويلات المصرفية (GMO) إلى أي مصرف خلال فترة الصيانة.","ex-fiat-bank-exceed-limit":"لقد قُمتَ بإضافة 5 حسابات مصرفية، يُرجى حذف أحدها أولًا!","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-warning-cta":"ربط Binance TH","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-intro":"تداول باستخدام البات التايلاندي. قم بالإيداع والسحب الفوري بالتحويل المصرفي المباشر.","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-warning-content":"انقر هنا لربط حسابك على Binance TH مع حسابك على Binance (بينانس) أولًا.","exchange-partner-binanceTH-link":"زيارة Binance TH","ex-fiat-bbk-name-tips":"يجب أن يكون الاسم بالأحرف الإنجليزية، وإلا سيفشل الطلب. قُمنا بتحديث نظام الأسماء. يُرجى مُحاولة إلغاء ربط وإعادة ربط حسابك مُجددًا.","ex-fiat-bbk-unbind-and-add":"إلغاء الربط وإضافة حساب","ex-fiat-change-account-info":"تغيير معلومات الحساب","ex-fiat-bbk-invalid-name":"يجب أن يكون الاسم بالأحرف الإنجليزية.","exchange-fiat-partner-binanceTH-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"الانتقال إلى Binance TH","enum-account-binanceth":"Binance TH","ex-fiat-w-main-title":"حدد طريقة سحب","ex-fiat-d-main-title":"حدد طريقة إيداع","ex-fiat-preview-order-btn":"معاينة الطلب","ex-fiat-no-available-currency":"عذرًا، لا توجد عملات وطرق دفع مُتاحة لك، يُرجى تحديد طريقة أخرى لإجراء مُعاملتك.","survey_why_prefer_current_easy_switch2":"أسهل في التبديل بين الإيداع والسحب","survey_prefer_current_previous2":"أيُهما تُفضّل، الإصدار الحالي أو السابق من الإيداع/السحب؟","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-MEDA_VIA_INSWITCH_CORP":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>","ex-fiat-common-please-enter":"يُرجى إدخال","ex-fiat-common-please-select":"يرجى الاختيار","survey_prefer_previous":"الإصدار السابق","survey_prefer_current":"الإصدار الحالي","survey_why_prefer_currenct_reason":"يُرجى توضيح أي سبب آخر هنا:","survey_why_prefer_current_easy_use":"الواجهة الجديدة أوضح وأسهل في الاستخدام.","survey_why_prefer_previous":"لماذا تُفضّل الإصدار السابق؟","survey_why_prefer_current":"لماذا تُفضّل الإصدار الحالي؟","ex-fiat-notice-tip-easy_euro_corp-deposit":"هذه الخدمة مُقدّمة من EasyEuro.","ex-fiat-bbk-transfer-tips":"يجب أن تقوم بتحويل {{fiatCurrency}} وإلا ستفشل عملية الإيداع. استخدم المصارف التي تدعم تحويلات {{fiatCurrency}} فقط.","ex-fiat-bbk-checkbox-tips":"أفهم أنّه يجب أن أقوم بتحويل {{fiatCurrency}} فقط واستخدام المصارف التي تقبل تحويلات {{fiatCurrency}} لمنع فشل عملية الإيداع.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250208-content":"1. التاريخ: 08-02-2025 (السبت) الساعة 21:00 ~ 09-02-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. عمليات إيداع الين الياباني عبر التحويلات المصرفية (GMO) خلال فترة الصيانة ستظهر تباعًا بعد الانتهاء من الصيانة.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250208-content":"1. التاريخ: 08-02-2025 (السبت) الساعة 21:00 ~ 09-02-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. لن تتم مُعالجة طلبات السحب عبر التحويلات المصرفية (GMO) إلى أي مصرف خلال فترة الصيانة.","ex-fiat-offline-channel-fee-tips":"سنقوم بتطبيق أفضل قسيمة رسوم/خصم مُتاحة تلقائيًا من أجلك بناءً على المبلغ والوقت الذي تصل فيه أموالك.","ex-fiat-fee-voucher":"قسيمة رسوم:","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-USD":"أكمِل عملية الدفع باستخدام","exchange-fiat-add-bank-account-appeal-tips":"ليس لدينا أي سجلات حساب مصرفي خاصّة بك. يُرجى إضافة الحساب المصرفي يدويًا عبر طلب التحكيم.","exchange-fiat-add-bank-account-manually":"إضافة حساب مصرفي يدويًا","exchange-fiat-appeal-now":"قدم طلب تحكيم الآن","ex-fiat-truelayer-bind-account-guide":"يجب أن يُطابق اسم مالك الحساب المصرفي الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، ويجب أن تُطابق عملة الحساب المصرفي العملة المُحددة لإجراء الإيداع وإلا ستفشل عملية ربط الحساب.","ex-fiat-deposit-guide-v3-NUVEI_OCBS_FR-desc2":"انتظر 1 - 2 أيام عمل للمُعالجة.","ex-fiat-deposit-guide-v3-NUVEI_OCBS-desc2":"انتظر 1 - 2 أيام عمل للمُعالجة.","ex-fiat-convert-modal-tips":"سنقوم بتحويل الأصول تلقائيًا من محفظة التمويل الخاصّة بك إلى محفظتك الفورية ومن ثم تحويلها للسحب","ex-fiat-convert-modal-subtitle":"لا يُمكن سحب رصيد العملات المحلية المُعتمدة من محفظتك، حوّل الأصول إلى {{currency}} <b>دون رسوم</b> للسحب.","ex-fiat-convert-banner":"تحويل الأصول إلى {{currency}}","ex-fiat-convert-limit-text":"إنّ قيمة أصولك تتجاوز {{amount}} USDC، يُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على المُساعدة.","ex-fiat-convert-fail-title":"فشل تحويل العملة","ex-fiat-convert-success-title":"تمّ تحويل العملة بنجاح","ex-fiat-convert-process-text":"يُرجى الانتظار لحين مُعالجة طلبك. لن يستغرق هذا أكثر من 30 ثانية.","ex-fiat-convert-no-assets":"لا توجد حاليًا أي أصول للتحويل.","ex-fiat-convert-fail-text":"حدثت مُشكلةٌ في عملية التحويل. يُرجى إعادة المُحاولة ويُمكنك التحقُّق من السجل للاطلاع على التفاصيل.","ex-fiat-convert-btn":"تحويل إلى {{currency}}","ex-fiat-highest":"أعلى","ex-fiat-limit-level":"مُستوى الحد","ex-fiat-remaining-limit-tip":"ستتم إعادة ضبط حدودك تلقائيًا في الأوقات التالية وفق المنطقة الزمنية UTC+0: <br>- يوميًا: عند الساعة 00:00<br>- شهريًا: عند الساعة 00:00 في اليوم الأول (1) من كل شهر<br>- سنويًا: عند الساعة 00:00 في يوم 1 يناير من كل عام.","ex-fiat-remaining-limit":"الحد المُتبقي","ex-fiat-channel-limit-2":"حد القناة (إيداع/سحب)","ex-fiat-remaining-limit-2":"الحد المُتبقي (إيداع/سحب)","ex-fiat-support-country":"البلدان المدعومة","exchange-fiat-USD-UQPAY_FLOW-desc":"اشترِ USDC بالدولار الأمريكي","exchange-fiat-USD-SWIFT-title":"تحويل مصرفي","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-GMO_CORP":"قد لا يكون هذا هو المبلغ النهائي المُضاف إلى حساب Binance (بينانس) فقد يخصم المصرف بعض الرسوم.","result-deposit-failed-title":"فشل الإيداع","exchange-fiat-DW-tag-fee-75percent-fee":"رسوم بقيمة 7.5%","exchange-fiat-channel-name-GMO-corp":"تحويل مصرفي للشركات (GMO)","exchange-ocbs-ext-content":"ستتم إعادة توجيهك إلى صفحةٍ خارجية لإكمال مُعاملتك. كُن مُطمئنًا إلى أنّ معاملاتك المالية ستظل آمنة ومحمية.","exchange-fiat-common-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-BLIK":"يُرجى تأكيد المُعاملة في تطبيقك المصرفي، ومن ثم انتظار مُعالجة طلبك. لن يستغرق هذا أكثر من 30 ثانية.","ex-fiat-blik-code-bank-app":"أنشِئ رمز BLIK في تطبيقك المصرفي على الهاتف الجوّال","ex-fiat-find-blik-code-tips":"أين يُمكنني إيجاد رمز BLIK؟","ex-fiat-enter-blick-code":"أدخِل رمز BLIK","ex-fiat-dw-paybox-fee-desc":"إذا كُنتَ تستخدم بطاقة ائتمان، فقد تُفرض رسوم إضافية عليك بالإضافة إلى رسوم طلبك. يرجع هذا إلى أن بعض المصارف تعتبر عملية الدفع هذه معاملة سحب نقدي. يُرجى الرجوع إلى مصرفك لمعرفة المزيد من التفاصيل.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-failed-BLIK":"حدثت مُشكلة أثناء معالجة عملية الدفع هذه. يُرجى التأكّد من صحّة رمز BLIK ومن توفر أموال كافية لدعم هذه المُعاملة. ثم أعِد المُحاولة، أو استخدم طريقة دفع مُختلفة.","ex-fiat-picpay-click-button-guide-2":"انقر زر \"الدفع باستخدام التطبيق\" أدناه لفتح تطبيق PicPay وإكمال عملية الدفع.","exchange-fiat-deposit-voucher-used-amount":"مبلغ القسيمة المُستخدَم:","exchange-fiat-deposit-fee-rebate":"خصم الرسوم:","exchange-fiat-deposit-fee-total-rebate":"الخصم الإجمالي:","exchange-fiat-channel-name-GMO-corp2":"تحويل مصرفي للشركات (GMO)","ap-gp-reason-dialog-ios-app":"تطبيق iOS","apple-google-pay-disabled-reason-content":"جهازك أو مُتصفّحك الحالي لا يستوفي المُتطلبات، يُرجى اتباع الإرشادات التالية لاختيار جهاز ومُتصفّح مُناسبان لمُعاملتك.","ap-gp-reason-dialog-apple-pay":"Apple Pay","apple-google-pay-disabled-reason-title":"تغيير الجهاز أو المُتصفّح","ap-gp-reason-dialog-android-app":"تطبيق Android","ap-gp-reason-dialog-safari":"Safari","ap-gp-reason-dialog-google-pay":"Google Pay","ap-gp-reason-dialog-chrome":"Chrome","exchange-fiat-channel-name-GULFTH":"Binance TH","exchange-fiat-common-sent-fund":"لقد أرسلتُ الأموال","ex-fiat-verify-identity":"ترقية مستوى الهوية","exchange-fiat-DW-tag-fee-050-eur-fee":"رسوم بقيمة 0.5 يورو (EUR)","ex-fiat-bbk-corp-remind-tip":"أفهم أنّ الاسم المُدخَل يجب أن يُطابق الاسم الموجود في الحساب المصرفي المُستلِم لتجنّب أي مشكلات في استلام عملية الدفع","exchange-fiat-offline-channel-fee-v-desc":"سنقوم بتطبيق أفضل قسيمة رسوم مُتاحة تلقائيًا من أجلك بناءً على المبلغ والوقت الذي تصل فيه أموالك.","exchange-fiat-offline-channel-fee-vd-desc":"سنقوم بتطبيق أفضل قسيمة رسوم/خصم مُتاحة تلقائيًا من أجلك بناءً على المبلغ والوقت الذي تصل فيه أموالك.","exchange-fiat-offline-channel-fee-d-desc":"سنقوم بتطبيق أفضل قسيمة رسوم مُتاحة تلقائيًا من أجلك بناءً على المبلغ والوقت الذي تصل فيه أموالك","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250510-content":"1. التاريخ: 10-05-2025 (السبت) الساعة 21:00 - 11-05-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. لن تتم مُعالجة طلبات السحب عبر التحويلات المصرفية (GMO) إلى أي مصرف خلال فترة الصيانة.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250510-content":"1. التاريخ: 10-05-2025 (السبت) الساعة 21:00 – 11-05-2025 (الأحد) الساعة 07:00 (JST). 2. عمليات إيداع الين الياباني عبر التحويلات المصرفية (GMO) خلال فترة الصيانة ستظهر تباعًا بعد الانتهاء من الصيانة.","ex-fiat-payment-time-straitsx_corp":"ادفع خلال <b>48 ساعة</b>","ex-fiat-switch-crypto-title":"قُم بتبديل عملتك الرقمية المُفضّلة","ex-fiat-switch-crypto-label":"حدّد العملة الرقمية","ex-fiat-estimated-to-receive":"من المُقدّر استلام {{amount}}","ex-fiat-switch-crypto-desc":"لقد قُمنا تلقائيًا باختيار العملة الرقمية التي استخدمتها آخر مرّة لطريقة الدفع هذه. إذا كُنتَ ترغب في تغييرها، يُمكنك تحديد عملتك الرقمية المُفضّلة خلال الـ 24 ساعة القادمة.","ex-fiat-switch-crypto-checkbox":"استخدم هذه العملة الرقمية لعمليات الشراء المُستقبلية باستخدام طلبات {{paymentMethodName}}.","ex-fiat-switch-crypto-tips-no-default":"قُم بإعداد عملة مُفضّلة للشراء، في حال اختيارك لتحويل {{fiat}} مُباشرةً إلى حسابك على Binance (بينانس).","ex-fiat-switch-crypto-tips-processing":"قُم بتبديل عملتك الرقمية المُفضّلة خلال 24 ساعة.","ex-fiat-switch-crypto":"تبديل العملة الرقمية","ex-fiat-switch-crypto-tips-with-default":"إذا قُمتَ بتحويل {{fiat}} مُباشرةً إلى حساب Binance (بينانس) الخاص بك، سنقوم تلقائيًا بشراء عملتك المُفضّلة. يُمكنك تحديث اختيارك هنا.","ex-fiat-no-card":"لا توجد بطاقة","exchange-buySell-placed":"تمّ التقديم","ex-fiat-limit-order":"طلب حدي","exchange-buySell-expired":"منتهي الصلاحية","ex-fiat-cancel-limit-order-sub":"هل أنت متأكدٌ من رغبتك في إلغاء هذا الطلب الحدّي؟","ex-fiat-yes-continue":"نعم. مُتابعة","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-desc-v2":"قبل المُتابعة، تأكّد أن لديك حساب على Beyon Money.","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-title-v2":"هل لديك حساب Beyon Money؟","ex-fiat-no-register-now":"لا. التسجيل الآن","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-desc":"ستتم إعادة توجيهك إلى Beyon Money لإكمال مُعاملتك.","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-title":"إعادة التوجيه إلى Beyon Money","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-note":"ملاحظات هامّة: \n 1. يجب أن تتم الودائع عبر Beyon Money من حسابك الخاص، ويجب أن يكون الاسم مطابقًا لحسابك على Binance (بينانس).\n 2. رقم PIN المطلوب بواسطة Beyon Money هو آخر أربعة أرقام من رقم بطاقة هويتك.","ex-fiat-have-read-agree":"لقد قرأتُ وأوافق على","ex-fiat-beyon-money-confirm-moda-desc":"يجب أن تتم عمليات الإيداع عبر Beyon Money من حسابك الخاص، <b>ويجب أن يُطابق الاسم</b> حسابك على Binance (بينانس). وإلا، سيتم رفض المُعاملة.","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-note-2":"<b>ملاحظات هامّة:</b> <br/> 1. يجب أن تتم عمليات الإيداع عبر Beyon Money من حسابك الخاص، <b>ويجب أن يُطابق الاسم</b> حسابك على Binance (بينانس). وإلا، سيتم رفض المُعاملة.<br/> 2. رقم PIN المطلوب بواسطة Beyon Money هو آخر أربعة أرقام من رقم بطاقة هويتك.","ex-fiat-alias-edit-requirement-note":"تحقق من أنّ الاسم المُستعار يستوفي جميع المُتطلبات.","ex-fiat-email-input-placeholder":"أدخِل عنوان البريد الإلكتروني","ex-fiat-edit-alias-CHA_COINAG000012":"لا يُمكنك التغيير مُجددًا خلال 24 ساعة","ex-fiat-SGB-bank-account-missing-content":"تعذر تنفيذ المُعاملة بسبب عدم إيجاد حساب SGB المصرفي الذي يُطابق اسمك. يُرجى فتح حساب مع SGB.","ex-fiat-SGB-open-account":"فتح حساب SGB","ex-fiat-common-download-app":"تنزيل التطبيق","ex-fiat-SGB-verification-failed-content":"لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدم على Binance (بينانس). أعِد المُحاولة باستخدام حساب آخر أو تواصل مع SGB لمُراجعة اسمك.","ex-fiat-email-address-required":"عنوان البريد الإلكتروني مطلوب","ex-fiat-common-no-learn-how":"كلا. تعلم كيف","ex-fiat-SGB-check-wallet":"التحقُّق من محفظة SGB","ex-fiat-edit-alias-common-error":"توجد مُشكلة في تعديل اسمك المُستعار. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","ex-fiat-SGB-account-verification-failed-content":"تعذر التحقُّق من الحساب. لا يحمل الحساب المصرفي الذي استخدمته نفس الاسم المُستخدم على Binance. تواصل مع SGB لمُراجعة اسمك.","ex-fiat-common-verification-failed":"تعذر التحقُّق من الحساب","ex-fiat-SGB-go-to-sgb":"الانتقال إلى SGB","ex-fiat-common-account-unavailable":"الحساب غير مُتاح","ex-fiat-SGB-bound-notice":"إذا تمّ تقييد الحساب مُجددًا، يجب إعادة توثيقه على SGB.","ex-fiat-SGB-account-notice":"يُرجى تقديم رقم حسابك المصرفي على SGB أدناه لمُتابعة المُعاملة","ex-fiat-common-enter-alias":"أدخِل الاسم المُستعار","ex-fiat-edit-alias-CHA_COINAG000013":"تمّ استخدام الاسم المُستعار بالفعل، يُرجى تجربة اسم جديد!","ex-fiat-common-alias":"الاسم التعريفي","ex-fiat-edit-alias-requirement-1":"يجب أن يتراوح ما بين 6 و 20 حرف.","ex-fiat-SGB-account-removed-notice":"تمّت إزالة حسابك أو لم تتم الموافقة عليها بواسطة SGB. يُرجى حذف حسابك يدويًا أولًا، ومن ثم إضافته مُجددًا.","ex-fiat-common-unable-to-proceed-content":"تعذّرت المُتابعة. حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","ex-fiat-SGB-download-app-q":"ليس لديك تطبيق SGB؟ نزّله الآن","ex-fiat-common-delete-account":"حذف الحساب","ex-fiat-common-yes-continue":"نعم. مُتابعة","ex-fiat-SGB-account-check-a1":"ألديك حساب على SGB بالفعل؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، تعرّف على كيفية فتح حساب SGB.","ex-fiat-SGB-account-unavailable-content":"الحساب غير مُتاح. يواجه حسابك مشاكل حاليًا. يُرجى التواصل مع خدمة عملاء SGB","ex-fiat-edit-alias-requirement-2":"يُستثنى من ذاك الحرف ñ وعلامات التشكيل والأحرف الخاصّة.","ex-fiat-SGB-account-check-q":"هل تمتلك حساب SGB؟","ex-fiat-common-edit-alias":"تعديل الاسم التعريفي","ex-fiat-edit-alias-requirement-every-24h":"يُرجى العلم أنّه يُمكنك تعديل اسمك المُستعار كل 24 ساعة.","ex-fiat-SGB-check-account":"التحقُّق من حساب SGB","ex-fiat-blik-email-notice":"لمُعالجة عملية دفع BLIK، يُرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني","ex-fiat-common-unable-to-proceed":"تعذّر المُتابعة","ex-fiat-common-bank-account-missing":"الحساب المصرفي مفقود","ex-fiat-bpay-upgrade-failed-desc":"قُم بإعادة التحقُّق الإضافي.","ex-fiat-bpay-upgrade-underview-desc":"الوقت المقدر للانتهاء: 1 يوم.","ex-fiat-common-daily":"يوميًا","ex-fiat-common-yearly":"سنويًا","ex-fiat-common-weekly":"أسبوعيًا","ocbs_string_review_within_1_day":"الوقت المقدر للانتهاء: 1 يوم.","ex-fiat-remaining-daily-limit":"الحد اليومي المتبقي","ex-fiat-bpay-upgrade-title":"أكمل التحقُّق الإضافي","ex-fiat-bpay-upgrade-subtitle":"ستتم زيادة حد الحساب الى","ocbs_string_minimum_amount_not_met":"لم يتم استيفاء الحد الأدنى للمبلغ","ex-fiat-bpay-upgrade-review-desc":"المراجعة خلال 1 يوم","ocbs_string_bpay_kyc_there_is_a_problem":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلبك،","ex-fiat-remaining-monthly-limit":"الحد الشهري المُتبقي","ocbs_string_bapy_kyc_verification_reject_desc":"لم يكن التحقُّق الإضافي ناجحًا. يُرجى إعادة التقديم مُجددًا.","ocbs_string_minimum_amount_message":"الحد الأدنى للمبلغ هو %1$s.","ex-fiat-bpay-sgb-corp-withdraw-formtips":"يُرجى تقديم تفاصيل الحساب المصرفي المُستلم، مع التأكّد من أنّه مُسجّل باسم شركتك لمنع التأخير أو الفشل.","ocbs_string_bpay_kyc_reject_resubmit":"إعادة الإرسال","ex-fiat-beneficiary-country":"بلد المُستفيد","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-limit-tips":"إذا كُنتَ ترغب في إيداع المزيد، يُمكنك الإيداع في اليوم التالي/الشهر التالي.","ex-fiat-bpay-bpay-remaining-limit-tooltip":"يُرجى إكمال التحقُّق الإضافي لزيادة حد حسابك. أو، خفّض رصيدك من {{fiatCurrency}}.","ex-fiat-max-account-limit":"الحد الأقصى للحساب","ex-fiat-min-deposit-amout":"الحد الأدنى لمبلغ الإيداع","ex-fiat-common-monthly":"شهريًا","ocbs_string_bpay_kyc_verification_disable_desc":"بناءً على شروط الاستخدام وسياستنا الداخلية، طريقة الدفع هذه غير مُتاحة لحسابك.","ex-fiat-remaining-yearly-limit":"الحد السنوي المُتبقي","ex-fiat-bpay-sgb-arrive-time":"0-5 أيام عمل","ex-fiat-sgb-transfer-bank-country":"بلد المصرف المُستلم","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-page-subtitle":"عند إجراء تحويل مصرفي، *يجب أن تقوم بإدخال* الرمز المرجعي في حقل المُذكرة/التعليق/التفاصيل في تطبيقك المصرفي. *عدم تضمين الرمز المرجعي بدقّة سيؤدّي إلى فشل عملية الإيداع.*","ex-fiat-SGB-confirm-title":"أكّد عملية الدفع الخاصّة بك على SGB","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-reminder":"يُرجى تأكيد عملية الدفع هذه على تطبيق SGB الخاص بك خلال <b>30 دقيقة</b>","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-execute-notice":"سيُنفَذ طلبك خلال بضع دقائق من إتمامك عملية الدفع.","ex-fiat-deposit-created":"تمّ إنشاء طلب الإيداع الخاص بك.","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-reminder-notice":"أيضًا، وإلا سيتعذر تنفيذ هذا الطلب.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_SGB_BPAY":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_SGB_BPAY":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_SGB_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_SGB_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-pay-with-account":"الدفع باستخدام حساب جديد","ex-fiat-add-five-accounts-limit":"يُمكنك إضافة ما يصل إلى {{maxAccounts}} حسابات فقط.","ex-fiat-bank-account":"الحساب المصرفي","ex-fiat-pay-by-bank-app":"الدفع عبر تطبيق المصرف","ex-fiat-uznex-name-check-error":"تعذرت مُعالجة عملية الدفع هذه. يُرجى استخدام بطاقة مصرفية تحمل اسمك.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BR_COMBINED_CHANNEL":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BR_CORP_COMBINED_CHANNEL":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","ex-fiat-no-available-currency-withdraw":"عذرًا، لا توجد عملات وطرق استلام مُتاحة لك، يُرجى تحديد طريقة أخرى لإجراء مُعاملتك.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-success-worldpay":"تمّ السحب بنجاح","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-success-worldpay":"تمّ إكمال طلب السحب. انتقل إلى \"السجل\" لعرض حالة طلبك.","ex-fiat-withdraw-card-fee-tooltip":"إذا كُنتَ تستخدم بطاقة ائتمان، فقد يتم فرض رسوم إضافية عليك بالإضافة إلى رسوم طلبك. يرجع هذا إلى أن بعض المصارف تعتبر عملية الدفع هذه معاملة سحب نقدي. يُرجى الرجوع إلى مصرفك لمعرفة المزيد من التفاصيل.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-weekly":"تمّ بلوغ الحد، يُرجى إعادة المُحاولة في الأسبوع القادم.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-weekly":"الحد اليومي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}، يُرجى إعادة المُحاولة في الأسبوع القادم.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-weekly":"الحد الأسبوعي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-meda-register-content":"تسجيلك قيد التقدّم، قد يستغرق ذلك بضع دقائق وحتى 4 أيام عمل. نُقدّر صبرك وسنقوم بإعلامك عبر البريد الإلكتروني بمُجرّد إكمال العملية.","ex-fiat-meda-register-title":"التسجيل قيد التنفيذ","ex-fiat-meda-curp-identity-content":"أكمِل التحقُّق من هوية CURP للمُتابعة في استخدام طريقة الدفع.","ex-fiat-meda-sent-fund-content":"قد يستغرق الأمر ما يصل إلى بضع دقائق أو يوم كامل. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا في أقرب وقت يصل فيه إلى حسابك على Medá.","ex-fiat-meda-account-add-error1":"هذا الحساب المصرفي غير مربوط باسمك. يُرجى استخدام حساب آخر.","ex-fiat-meda-account-under-review-desc":"نقوم بالتحقُّق من حسابك. يستغرق هذا الأمر عادةً بضع ثوان أو ما يصل إلى 30 دقيقة. بمُجرد إكمال التحقُّق، سنقوم بإخطارك عبر إشعارات التطبيق الفورية والبريد الإلكتروني.","ex-fiat-meda-curp-identity-title":"التحقُّق من هوية CURP","ex-fiat-meda-register-guide-a2":"سريع وسهل: حوّل عملات البيزو إلى حسابك على CLABE.","ex-fiat-meda-create-account":"أنشِئ حسابًا على Medá","ex-fiat-enable-location-guide-3":"3. غيّره إلى \"سماح\" وحدّث الصفحة.","ex-fiat-meda-banktransfer-note":"انتباه: لا تُقبل عمليات الإيداع إلا من حساب مصرفي يحمل اسمك (CURP: <b>{{curpNum}}</b>).","ex-fiat-enable-location":"تمكين الموقع","ex-fiat-enable-location-guide-2":"2. اعثر على إعداد إذن \"الموقع\".","ex-fiat-meda-banktransfer-desc":"حوّل عملات البيزو الخاصّة بك إلى حسابك على Medá باستخدام المعلومات التالية.","ex-fiat-meda-register-guide-title":"افتح حسابك في Medá","ex-fiat-enable-location-guide-1":"1. انقر على أيقونة القفل الموجودة بجانب رابط الموقع الإلكتروني في شريط العنوان الخاص بمُتصفحك.","ex-fiat-meda-account-under-review":"الحساب قيد المراجعة","ex-fiat-meda-account-add-error2":"تمّ تسجيل رقم حسابك المصرفي لحساب Medá آخر. يُرجى استخدام حساب مُختلف.","ex-fiat-meda-register-guide-q":"مزايا حساب Medá؟","ex-fiat-meda-register-guide-a1":"خدمة حصرية: احصل على حساب CLABE الخاص بك.","ex-fiat-enable-location-title":"قُم بتمكين الموقع للمُتابعة","ex-fiat-meda-register-guide-content":"Medá هي جهة مرخّصة وخاضعة للتنظيم والإشراف من قبل السلطات المالية المكسيكية، وتعمل كمؤسسة للأموال الإلكترونية في تنفيذ عمليات الإيداع والسحب بالبيزو المكسيكي.","ex-fiat-enable-location-guide":"إليك كيفية فعل ذلك:","ex-fiat-meda-account-addmodal-notice":"يجب إضافة حساب CLABE يحمل اسمك.","ex-fiat-meda-link-account":"لدي حساب Medá بالفعل","ex-fiat-enable-location-content":"لقد لاحظنا أنّ الوصول إلى الموقع مُعطّل حاليًا. امتثالًا للوائح الأمنية، يرجى تفعيل صلاحيات الموقع الجغرافي من إعدادات المتصفح.","ex-fiat-channel-min-deposit-amount":"الحد الأدنى لمبلغ الإيداع","ex-fiat-bano-payid-transfer-subtitle":"قُم بإجراء تحويل PayID من حسابك المصرفي. يجب أن تكون الودائع من حساب مصرفي يحمل اسمك ({{name}})","ex-fiat-bano-tab-name-bsb":"BSB","ex-fiat-bano-bsb-transfer-subtitle":"قُم بإجراء تحويل BSB من حسابك المصرفي. يجب أن تكون الودائع من حساب مصرفي يحمل اسمك ({{name}}).","ex-fiat-bano-add-account-desc1":"ستحتاج إلى الإيداع لتنشيط حسابك","ex-fiat-bano-payid-form-payid-tips":"البادئة هي القابلة للتعديل فقط.","cannot_find_available_sepa_channel":"الطريقة المُحددة غير مُتاحة. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام طريقة أخرى للمُتابعة.","ex-fiat-bano-bsb-fee":"1 دولار أسترالي (AUD)","ex-fiat-bano-payid-form-payid-error":"يُرجى إدخال a-zA-Z0-9_.+- فقط","ex-fiat-bano-bsb-arrive-time":"1-0 يوم عمل","ex-fiat-bano-payid-form-payid-label":"PayID","ex-fiat-bano-tab-name-payid":"PayID","ex-fiat-bano-bsb-number":"رقم BSB","ex-fiat-bano-add-account-desc3":"يُرجى البقاء على اطلاع وإعادة المُحاولة عند عودة خدمة الإيداع.","ex-fiat-bano-payid-noaccount-subtitle":"للإيداع عبر مُعرّف PayID، يُرجى إنشاء حساب PayID أولًا.","ex-fiat-bano-payid-noaccount-btn":"إنشاء مُعرّف PayID","ex-fiat-bano-add-account-desc2":"للأسف خدمة الإيداع غير متاحة حاليًا","ex-fiat-bano-payid-min-deposit":"2 دولار أسترالي (AUD)","ex-fiat-bano-payid-arrive-time":"1-0 يوم عمل","ex-fiat-bano-bsb-min-deposit":"2 دولار أسترالي (AUD)","ex-fiat-bano-payid-fee":"1 دولار أسترالي (AUD)","ex-fiat-bano-payid-form-payid-same-id-error":"مُعرّف PayID موجود بالفعل، يُرجى إدخال مُعرّف PayID جديد","ex-fiat-bano-payid-account-modal-title":"إنشاء مُعرّف PayID","UXNEX_DEPOSIT_NAME_MATCH_FAILED":"اسم البطاقة لا يُطابق حسابك. يُرجى استخدام بطاقة مُسجّلة باسمك وإعادة المُحاولة.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MEDA":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN_COMBINE":"بالمُتابعة، أنت توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-MX/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a> <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/privacy\">وسياسة الخصوصية</a>.","exchange-fiat-channel-name-BANO":"تحويل مصرفي (BSB / PayID)","exchange-fiat-DW-tag-time-0-1-business-day":"1-0 يوم عمل","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-aud-fee":"رسوم بقيمة 1 دولار أسترالي (AUD)","ex-fiat-meda-account-add-error3":"رقم حسابك المصرفي غير صالح، يُرجى التحقُّق من معلوماتك وإعادة المُحاولة.","ex-fiat-wait-meda-process-order":"انتظر ما يصل إلى 1 يوم عمل لمُعالجة الطلب","ex-fiat-inswitch-name-limit-error":"يجب ألا يتجاوز طول الاسم (الاسم + اللقب + اللقب الثاني) 40 حرف.","survey_satisfied_design_deposit":"ما مدى رضاك عن تصميم تدفق الإيداع؟","survey_satisfied_other_feedback":"هل لديك أي مُلاحظات أخرى؟","survey_satisfied_why_dissatisfied":"ما أكثر تصميم أنتَ غير راضٍ عنه؟ نُرحّب بأي اقتراحات أو ملاحظات.","ex-fiat-bpay-sgb-upgrade-limit-notice":"يُمكنك إيداع <available>{{availableAmount}}</available> على الأكثر. إذا كُنتَ ترغب في إيداع المزيد من الدولارات الأمريكية (USD)، يُرجى <increase>زيادة الحد</increase>","ex-fiat-bpay-sgb-highest-level-notice":"يُمكنك إيداع <available>{{availableAmount}}</available> على الأكثر. إذا كُنتَ ترغب في إيداع مبلغٍ أكبر، يُرجى تجربة الإيداع غدًا أو في الشهر القادم.","freedom-increase-tips":"الحد الأقصى لعمليات الإيداع بالعملة المحلية هو 1,000 دولار أمريكي شهريًا. من خلال اجتياز اختبار التأهل، يُمكنك التمتّع بعمليات إيداع لا محدودة بالعملة المحلية المُعتمدة بالإضافة إلى الوصول إلى المزيد من المُنتجات والخدمات.","ex-fiat-registering-number":"رقم التسجيل","survey_satisfied_deposit_widget":"هل قُمتَ باستخدام أي من الأدوات أدناه في إيداع/سحب العملات المحلية المُعتمدة؟","survey_feedback_deposit_widget":"هل لديك أي مُلاحظات أخرى حول الأداة؟","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-page-subtitle-v2":"استخدم حسابك المصرفي (<b>{{name}}</b>) للتحويل إلى التفاصيل أدناه. قُم بتضمين الرمز المرجعي <b>فقط وبشكل دقيق</b> في حقل المذكرة/التعليق خلال التحويل لتجنّب فشل الإيداع.","ex-fiat-bpay-sgb-recipient-name-tips":"الاسم الخاطئ سيؤدّي إلى استرداد المبلغ","ex-fiat-thirdParty-desc-default":"ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة شريكنا لإكمال مُعاملتك. كُن مُطمئنًا إلى أنّ معاملاتك المالية ستظل آمنة ومحمية.","ex-fiat-thirdParty-title-DEPOSIT_BEYON_MONEY":"إعادة التوجيه إلى Beyon Money","ex-fiat-thirdParty-desc-DEPOSIT_BEYON_MONEY":"1. يجب أن تتم عمليات الإيداع عبر Beyon Money من حسابك الخاص، ويجب أن يُطابق الاسم حسابك على Binance (بينانس). وإلا، سيتم رفض المُعاملة.<br/>2. رقم PIN المطلوب بواسطة Beyon Money هو آخر أربعة أرقام من رقم بطاقة هويتك.","ex-fiat-thirdParty-title-default":"إعادة التوجيه إلى منصّة الشريك","ex-fiat-thirdParty-desc-WITHDRAW_PAYMONADE_BANK_TRANSFER":"1. ستُغادر منصّة Binance (بينانس) وسيتم توجيهك إلى صفحة ويب مُزوّد خدمات الدفع</br>2. ستتم مُشاركة معلوماتك الشخصية مع مُزوّد خدمات الدفع لتنشيط المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة.</br>3. لا تتحمّل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي أضرار يتسبب بها أي من مُزوّدي خدمات الدفع الخارجيين.","ex-fiat-thirdParty-desc-DEPOSIT_PAYMONADE_BANK_TRANSFER_EUR":"1. ستُغادر منصّة Binance (بينانس) وسيتم توجيهك إلى صفحة ويب مُزوّد خدمات الدفع</br>2. ستتم مُشاركة معلوماتك الشخصية مع مُزوّد خدمات الدفع لتنشيط المُعاملات بالعملة المحلية المُعتمدة.</br>3. لا تتحمّل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي أضرار يتسبب بها أي من مُزوّدي خدمات الدفع الخارجيين.","exchange-fiat-withdraw-agency-tip":"في حال وجود واصلة، مثل 123-4، أدخل 123.","ex-fiat-provider-feedback":"شارك رأيك","ex-fiat-withdrawal-submitted-desc":"تمّ تقديم طلب السحب. اطلع على التفاصيل للتحقُّق من حالة طلبك.","ex-fiat-view-details":"عرض التفاصيل","ex-fiat-auto-fill-verification-address":"الإدخال التلقائي لعنوان التحقُّق","ex-fiat-select-expiry-date":"حدد تاريخ انتهاء صلاحية","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-scheduled-maintenance":"ستؤدي الصيانة المصرفية المجدولة إلى تأخير عمليات إيداع وإيقاف عمليات السحب مؤقتًا. <br />GMO Aozora Net Bank: السبت الثاني من كل شهر، 09:50 مساءً–06:00 صباحًا (الأحد). <br />Sumishin SBI Net Bank: كل يوم سبت، 11:30 مساءً–12:30 صباحًا (الأحد). <br />قد تقوم المصارف أيضًا بإجراء صيانة طارئة خارج هذه الأوقات.","ocbs-ocbs-accept":"قبول","ex-ocbs-earn":"اربح","ex-ocbs-earn-modal-content":"اشترك الآن وقُم بالاسترداد في أي وقت، وابدأ كسب المُكافآت في كل دقيقة.<br/><br/>\n يُمكنك عرض أصولك المُستخدمة للاشتراك في حساب Earn. للمزيد من التفاصيل، اطلع على <a href=\"/support/faq/detail/3bd1a6eba20a445da1e94bf6cfa52e80\" target=\"_blank\">الأسئلة الأكثر شيوعًا</a>.<br/><br/>\n من خلال المُتابعة، أنتَ تؤكّد موافقتك على <a href=\"/terms-simple-earn\" target=\"_blank\">شروط وأحكام</a> <a href=\"/risk-warning\" target=\"_blank\">وتحذير مخاطر</a> Binance Simple Earn.","ex-ocbs-earn-bnb":"اكسب وانضم إلى مُجمّع الإطلاق","ex-ocbs-earn-apr":"مُعدّل نسبة سنوي يصل إلى {{apr}}","ex-ocbs-ends-in":"ينتهي في","ex-ocbs-earn-modal-title":"حول مُنتج Simple Earn المرن","ex-ocbs-launchpool-lock-terms":"من خلال المُتابعة، أنتَ تؤكّد موافقتك على <a href=\"/about-legal/terms-launchpool\" target=\"_blank\">شروط وأحكام</a> <a href=\"/risk-warning\" target=\"_blank\">وتحذير مخاطر</a> مُجمّع إطلاق Binance.","ex-ocbs-earn-bnb-apr":"اكسب مُعدّل نسبة سنوي {{apr}} وانضم تلقائيًا إلى كل مُجمّع إطلاق!","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-launchpool-success":"تمّ استخدام أصولك للاشتراك في مُجمّع الإطلاق. تتم مُراكمة المُكافآت بشكلٍ لحظي! انقر \"التحقُّق من الأصول\" لعرض أصولك المُخزّنة. يُمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","ex-ocbs-launchpool-total-airdrop":"التوزيع المجاني الإجمالي: {{amount}} {{assetCode}}","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-earn-success":"أصبحت أصولك الآن في حسابك Earn. ستبدأ مُراكمة مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي اللحظي في كل دقيقة! يُمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","ex-ocbs-earn-guide-title":"اشترِ العملات الرقمية وابدأ الكسب على الفور!","ex-ocbs-earn-special-offer":"عرض خاص","ex-ocbs-launchpool-bnb":"انضم إلى مُجمّع الإطلاق والتوزيعات المجانية للحائزين تلقائيًا لكسب المُكافآت الإضافية علاوةً على مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي الإضافي المُتدرّج ومُعدّل النسبة السنوي اللحظي.","ex-ocbs-refuse":"رفض","ex-ocbs-launchpool-modal-title":"انضم إلى مُجمّع إطلاق Binance","ex-ocbs-earn-simple-earn":"ينطبق مُعدّل النسبة السنوي اللحظي من مُنتجات Simple Earn","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-launchpool-fail":"أصبحت أصولك مُتاحةً الآن في حسابك الفوري.\nلقد واجهنا مُشكلةً مؤقتة في حجز العملات الرقمية في مُجمّع الإطلاق. يُرجى النقر يدويًا على المدخل أدناه لإعادة المُحاولة.","ex-ocbs-launchpool-lock-info":"احجز عملات BNB أو USDC أو FDUSD للحصول على التوزيعات المجانية للرموز المميزة. وحررها في أي وقت.","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-earn-fail":"أصبحت أصولك مُتاحةً الآن في حسابك الفوري.\n لقد واجهنا مُشكلةً مؤقتة في مُعالجة اشتراك Earn الخاص بك. يُرجى النقر يدويًا على المدخل أدناه لإعادة المُحاولة.","ex-ocbs-launchpool":"انضم إلى مُجمّع الإطلاق","ex-ocbs-earn-guide-desc":"عند الدفع، يُمكن استخدام عملاتك الرقمية المُشتراة تلقائيًا للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة أو مُجمّع الإطلاق للحصول على مُكافآت التوزيع المجاني. مُعدّل النسبة السنوي اللحظي معروض بجانب رمزك المميز. يُمكنك استرداد أصول عملاتك الرقمية في أي وقت.","ex-ocbs-launchpool-crypto":"احجز {{crypto}} لكسب الرموز المميزة المجانية. وحررها في أي وقت.","ex-ocbs-earn-lock-to-earn":"احجز {{coin}} لكسب التوزيعات المجانية دون تكلفة إضافية.","ex-fiat-pave-bank-transfer-page-subtitle-1":"استخدم حسابك المصرفي (<b>{{name}}</b>) للتحويل.","ex-fiat-recipient-name":"اسم المُستلم","ex-fiat-wait-process-order-days":"انتظر {{days}} أيام عمل لمعالجة الطلب","ex-fiat-pave-bank-transfer-page-subtitle-2":"قُم بتضمين الرمز المرجعي <b>فقط وبشكل دقيق</b> في حقل المذكرة/التعليق خلال التحويل لتجنّب فشل الإيداع.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-recipient-postal-code":"الرمز البريدي للمُستلم","ex-fiat-recipient-country":"بلد المُستلم","ex-fiat-recipient-account":"حساب المستلم / رقم IBAN","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-bank-address-in-english":"العنوان المصرفي (بالإنجليزية)","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-SGB_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-meda-powered-by-meda":"مُشغل بواسطة Medá","ex-fiat-meda-powered-by-meda-desc":"شركة Programas de Relacionamiento Medá, S.A.P.I. de C.V., Institución de Fondos de Pago Electrónico (“Medá”) هي شركة مرخصّة ومنظّمة ويتم الإشراف عليها بواسطة السلطات المالية المكسيكية لتشغيل حسابات تمويل المدفوعات الإلكترونية، التي يُمكنك من خلالها إجراء عمليات الإيداع والسحب باستخدام البيزو المكسيكي. Medá هي شركة تابعة لمجموعة شركات Binance (بينانس)، مُشغّلة بواسطة شركة مُستقلة مُكرّسة لترويج خدمات التكنولوجيا المالية لمنصّة Binance (بينانس) في أمريكا اللاتينية.","ex-fiat-meda-layout-transfer-money":"تحويل البيزو","ex-fiat-meda-layout-howitwork-value":"تحويل البيزو إلى حسابك على Medá","ex-fiat-meda-sent-fund-title":"عملات البيزو الخاصّة بك في طريقها إليك","ex-fiat-meda-funds-arrive":"استلم عملات البيزو الخاصّة بك","ex-fiat-meda-layout-receive-deposit-amount":"استلم البيزو في حسابك على Medá","ex-fiat-meda-layout-process-order":"معالجة الطلب","ex-fiat-meda-wait-process-order":"انتظر بينما نُعالج الطلب","ex-fiat-meda-referral-buy-crypto":"شراء عملات رقمية","ex-fiat-meda-buy-crypto-with-deposit":"اشترِ العملات الرقمية باستخدام رصيدك","ex-fiat-common-email-now":"إرسال بريد إلكتروني الآن","ex-fiat-meda-corp-banktransfer-note":"انتباه: لا تُقبل عمليات الإيداع إلا من حساب مصرفي يحمل اسمك (RFC: <b>{{rfc}}</b>).","ex-fiat-meda-corp-email-note":"يُرجى التواصل مع فريقنا الداخلي عبر البريد الإلكتروني (<b>vip_latam@binance.com</b>) لإكمال عملية انضمامك على Meda للحصول على حساب CLABE الخاص بك.","ex-ocbs-dollarpe-edd-instruction-list-sell":"كشف مصرفي (لآخر 12 شهر)\nالتقرير الضريبي (السنة المالية السابقة)\nإذا كانت لديك أي أسئلة خلال التقديم، يُرجى التواصل مع compliance@dollarpe.xyz","ex-ocbs-dollarpe-edd-submited-desc":"ستتم مُراجعة أهليتك لمبالغ المُعاملات الأعلى خلال يومي عمل. سنقوم بإخطارك بالنتائج عبر البريد الإلكتروني والإشعارات الفورية. \nإذا كانت لديك أي أسئلة حول عملية المُراجعة الخاصّة بنا. يُمكن التواصل مع شريكنا عبر: compliance@dollarpe.xyz","ex-fiat-bpay-sgb-sent-fund-desc":"قد يستغرق هذا بضع دقائق أو ما يصل إلى 5 أيام. سنقوم بإرسال بريد إلكتروني لك بمُجرّد وصول أموالك إلى الحساب.","ex-fiat-bpay-sgb-transfter-subtitle-2":"أدخِل الرمز المرجعي <b>فقط وبالضبط</b> كما هو في قسم المُذكّرة، وكما هو تمامًا.","ex-fiat-bpay-sgb-transfter-subtitle-1":"استخدم حسابك المصرفي الذي يحمل اسمك (<b>{{name}}</b>). إذا لم يكن الاسم مُطابقًا لتوثيق الهوية أو بطاقة هويتك، يُرجى التواصل مع <csservice>خدمة العملاء.</csservice>","ex-fiat-meda-name-of-the-institution":"اسم المؤسسة","ex-fiat-meda-spei-provider":"مُزوّد SPEI","ex-fiat-w-noBHD-recommended-content":"لضمان تجربة أكثر سلاسة، سجّل الدخول باستخدام حسابك البحريني لسحب الدينار البحريني (BHD).","ex-fiat-w-BHD-recommended-content":"لضمان تجربة أكثر سلاسة، سجّل الدخول باستخدام حسابك البحريني لإيداع الدينار البحريني (BHD).","ex-fiat-d-noBHD-recommended-content":"لتحسين تجربة الاستخدام، يمكنك إيداع الدينار البحريني (BHD).<a>تبديل</a>","ex-fiat-d-BHD-recommended-content":"لتحسين تجربة الاستخدام، يمكنك إيداع الدينار البحريني (BHD).<a>تبديل</a>","ex-fiat-bpay-sgb-swiftcode-tips":"قُم بإضافة \"XXX\" في النهاية إذا كان المطلوب 11 رقم.","ex-fiat-bpay-recipient-name-tips":"إذا كان غير صحيح، يُرجى <a href=\"/bpay-kyc/name-submission\">النقر هنا</a> للتحديث.","faq_GMO_processingduration_answer":"تتم مُعالجة عمليات الإيداع المصرفية المحلية خلال نفس اليوم. ستتم إضافة الودائع التي تتم أثناء صيانة القناة بعد انتهاء فترة الصيانة واستئناف المُعالجة الطبيعية.","exchange-fiat-channel-time-frame-1to5businessdays":"من 1-5 أيام عمل","exchange-fiat-DW-upto2businessdays":"ما يصل إلى يومي (2) عمل","exchange-fiat-DW-upto1businessdays":"ما يصل إلى يوم عمل واحد (1)","fiat-attention-text-deposit-ZAR-Absa":"نعتذر عن الإزعاج — مصرف Absa غير مُتاح مؤقتًا؛ يُرجى استخدام مصرف آخر لإكمال عملية الدفع.","ex-fiat-noBHD-recommended-content":"للتمتّع بتجربةٍ أسلس، يُمكنك تسجيل الدخول إلى حساب البحرين الخاص بك من أجل {{action}} الدينار البحريني (BHD).","ex-fiat-BHD-recommended-content":"للتمتّع بتجربةٍ أسلس، يُمكنك {{action}} الدينار البحريني (BHD).<a>تبديل</a>","ex-fiat-meda-register-error-content":"لقد لاحظنا أنّ بعض معلومات توثيق الهوية الخاصّة بك غير مُكتملة. لضمان عدم انقطاع الوصول إلى حسابك والخدمات، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء لتحديث وإكمال معلوماتك في أقرب وقتٍ مُمكن.","ocbs_string_free":"مجاني","ex-fiat-all-currencies":"جميع العملات","ex-fiat-recommended":"مُوصّى به","ex-fiat-meda-clabe-require":"يجب أن يكون حساب CLABE يساوي 18 رقم.","ex-fiat-meda-account-bind-error":"تمّت إضافة حسابك المصرفي بالفعل أو هو قيد التحقُّق حاليًا ولا يُمكن إضافته مُجددًا.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY_CORP":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","ex-fiat-bpay-straitsx-arrive-time":"0-5 أيام عمل","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-pending-title":"قيد المعالجة","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY_CORP":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-account-under-view":"الحساب قيد المراجعة","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-rejected-desc":"تمّ رفض حسابك. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-button-text":"الترقية الآن","ex-fiat-bpay-stratisx-retail-withdraw-formtips":"يُرجى تقديم تفاصيل حساب المُستلم، مع التأكّد من أنّه مُسجّل باسمك ({{name}}) لمنع التأخير أو الفشل.","ex-fiat-increase":"زيادة","ex-fiat-bpay-stratisx-bank-statement-tips":"يرجى رفع كشف الحساب البنكي الصادر خلال الأشهر الثلاثة الماضية، ويجب أن يتضمن اسم الحساب، ورقم الحساب البنكي الكامل، واسم البنك.","ex-fiat-bpay-stratisx-corp-withdraw-formtips":"يُرجى تقديم تفاصيل حساب المُستلم، مع التأكّد من أنّه مُسجّل باسم شركتك ({{name}}) لمنع التأخير أو الفشل.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY":"يرجى الملاحظة: قد يفرض البنك المرسل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-account-reject":"الحساب مرفوض","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-pending-desc":"نحن نقوم بالتحقُّق من حسابك. تستغرق هذه العملية عادةً 1-5 أيام عمل.","ex-fiat-bpay-stratisx-account-under-view-tips":"نحن نقوم بالتحقُّق من حسابك. تستغرق هذه العملية عادةً 1-5 أيام عمل.","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-rejected-button-primary":"التواصل الآن","ex-fiat-bpay-recipient-name-circled-info":"إدخال اسم غير صحيح يؤدي إلى استرداد المبلغ","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-tips":"لم ينجح التحقُّق. يُرجى إعادة التقديم","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-content":"تحتاج إلى رفع إثبات عنوانك لاستخدام خدمة الدفع هذه","ex-fiat-maximum-deposit":"الحد الأقصى للإيداع","ex-fiat-bpay-stratisx-resubmit-formtips":"يرجى التأكد من صحة جميع المعلومات البنكية التالية، وأن كشف الحساب البنكي صادر خلال الأشهر الثلاثة الماضية، وأن الحساب البنكي يعود إليك شخصيًا.","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-title":"قُم بترقية مُستواك","ex-fiat-bpay-straitsx-transfer-subtitle":"<csservice>استخدم حسابك المصرفي (<b>{{name}}</b>) للتحويل. اذا كان غير صحيح، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء<rightarrow /></csservice>","ex-fiat-resubmit":"إعادة الإرسال","ex-fiat-bank-statement":"كشف حساب مصرفي","ex-fiat-bpay-stratisx-bank-statement-desc":"* ارفع ما يصل إلى 1 ملف (الحد الأقصى 5 ميجابايت). التنسيقات المدعومة تشمل JPG و JPEG و PNG و PDF","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-continue-tips-v2":"تمّ رفض حسابك. يُرجى إعادة تقديم معلومات الحساب أو <add>إضافة</add> حساب جديد.","ex-fiat-freedom-bank-register-account":"سجّل حساب على Freedom bank","ex-fiat-freedom-bank-register-account-tip-2":"احصل على بطاقة Freedom bank الافتراضية خلال ثوانٍ معدودة، مع إصدارٍ سهل عبر الويب.","ex-fiat-freedom-bank-register-account-title":"مزايا تسجيل حساب Freedom bank","ex-fiat-freedom-bank-register-account-tip-1":"إيداع وسحب فوري للأموال دون رسوم.","ex-fiat-increase-limit":"انقر هنا لزيادة الحدود","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BANO":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/en-AU/about-legal/terms-fiat-service\">شروط وأحكام</a> مُنتج Binance للعملات المحلية المُعتمدة. أقرُّ بأنّ بياناتي الشخصية ستتم مشاركتها مع مزود خدمات الدفع لأغراض توثيق الهوية (KYC) وتنشيط معاملات العملات المحلية المعتمدة، وأنّ المزود سيتعامل مع بياناتي وفقًا <a href=\"https://www.banosuperapp.com/collection-statement\">لشروط الاستخدام</a> و <a href=\"https://www.banosuperapp.com/privacy\">سياسة الخصوصية</a> الخاصّة به.","ex-fiat-meda-onboarding-curp-title":"هل أكملتَ التحقُّق من CURP؟","ex-fiat-meda-onboarding-curp-desc":"انقر \"مُتابعة\" لمُتابعة عملية الانضمام إلى Meda إذا كُنتَ قد أكملتَ التحقُّق من هوية CURP.","ex-fiat-common-proceed":"المتابعة","ex-fiat-absa-account-ALREADY_EXIST":"تمّ ربط رقم حسابك المصرفي لحساب Absa آخر. يُرجى استخدام حساب مُختلف.","ex-fiat-common-SA_ID_Number":"رقم بطاقة الهوية الجنوب أفريقية","ex-fiat-common-Passport_Number":"رقم جواز السفر","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY_RETAIL":"يُرجى العلم: قد يفرض المصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY_RETAIL":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","promotion-test-link":"ندعم عمليات الإيداع بالدولار الأمريكي عبر البطاقة أو التحويل المصرفي. <a href=\"/fiat/deposit/USD\">جرّبها الآن</a>","Deposit-attention-USD-BPay":"ندعم عمليات الإيداع بالدولار الأمريكي عبر البطاقة أو التحويل المصرفي. <a href=\"https://app.binance.com/uni-qr/fiat?fiat=USD&action=deposit\">جرّبها الآن</a>","ex-fiat-feedback-title1":"أخبرنا رأيك!","ex-fiat-feedback-title2":"شكرًا لك على ملاحظاتك!","ex-fiat-feedback-link-btn":"قدّم المزيد من الملاحظات","ex-fiat-rating-desc-1":"غير راضٍ تمامًا 😭","ex-fiat-rating-desc-2":"غير راضٍ 🥲","ex-fiat-rating-desc-3":"محايد 😐","ex-fiat-rating-desc-4":"راضٍ ☺️","ex-fiat-rating-desc-5":"راضٍ جدًا 😍","Exchange-fiat-zar-stitch-absapay":"Absa Pay","ex-fiat-rating-subtitle":"يُرجى إخبارنا بكيفية تحسين خدماتنا.","ex-fiat-rating-btn-skip":"التخطي الآن","ex-ocbs-paypal-confirm-details-desc1":"للدفع باستخدام PayPal، تحتاج إلى التأكّد من أنّ حساب PayPal كما يلي:","ex-ocbs-registered-region":"مسجل ضمن بلد إقامتك.","ex-fiat-common-curp-number":"رقم CURP","ex-fiat-common-curp-number-error-text":"تنسيق رقم CURP غير صحيح. يُرجى إدخاله مُجددًا.","ex-ocbs-email-required":"عنوان البريد الإلكتروني مطلوب","ex-ocbs-email-placeholder":"أدخِل عنوان البريد الإلكتروني","ex-ocbs-add-blik-account":"الدفع باستخدام رمز BLIK","ex-ocbs-add-blik-accounts-limit":"لإضافة حساب مصرفي جديد، تحتاج إلى الدفع باستخدام رمز BLIK أولًا.","ex-ocbs-blik-enter-code":"أدخِل رمز BLIK","ex-ocbs-blik-code-tip":"أين يُمكنني إيجاد رمز BLIK؟","ex-ocbs-blik-generate-code":"أنشِئ رمز BLIK في تطبيق المصرف على الهاتف الجوّال","ex-fiat-bpay-transfer-item1-title":"تحويل الأموال","ex-fiat-bpay-transfer-item1-desc":"حوّل أموالك إلى حسابك على Binance (بينانس)","ex-fiat-bpay-transfer-item3-title":"وصول الأموال","ex-fiat-bpay-transfer-item3-desc":"استلم مبلغ وديعتك","ex-fiat-bpay-transfer-item4-desc":"اشترِ العملات الرقمية عبر إيداع {{currency}}","ex-fiat-powered-by-bpay":"مدعوم من BPay","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"ما هي BPay؟","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"BPay هي منصة دفع آمنة مُرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"كيف أبدأ؟","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"أكمل التحقُّق وقُم بتعبئة محفظتك وابدأ التعامل","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"أين يمكنني استخدام BPay؟","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"يُمكنك العودة إلى هذه الروابط للاطلاع على <terms href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/terms-bpay\">شروط استخدام BPay</terms> <privacy href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/privacynotice-bpay\">وإشعار خصوصية BPay</privacy>.","fiat-comp-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","ex-fiat-day-limit-remaining-tips":"الحد اليومي المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-night-limit-remaining-tips":"حد الليلة المُتبقي {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-pix-activation-succeed":"نجح تنشيط ميّزة Pix","ex-fiat-common-night":"ليلة","ex-fiat-new-limit":"الحد الجديد","ex-fiat-common-customer-support":"دعم العملاء","ex-ocbs-buy-confirm-PAYPAL-priceNote":"سيتم حفظ حساب PayPal الخاص بك لإجراء عمليات الدفع المُستقبلية.","ex-fiat-edit-day-limit":"تعديل الحد اليومي","ex-fiat-pix-limit-penging-title":"تأكيد لزيادة حد Pix","ex-fiat-common-day":"يوم","ex-ocbs-paypal-confirm-details":"دعنا نؤكّد التفاصيل الخاصّة بك","ex-fiat-daily-limits":"الحد اليومي","ex-ocbs-registered-name":"مُسجّل باسمك، {{name}}","ex-fiat-pix-limits":"حدود Pix","ex-fiat-pix-activation-failed-desc":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلبك. يُرجى إعادة المُحاولة أو التواصل مع دعم العملاء.","ex-fiat-pix-activating-desc":"سيستغرق الأمر بضع ثوان. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","ex-fiat-pix-limit-penging-desc":"بعد الزيادة، سيصبح الحد الجديد ساري المفعول بعد 24 ساعة من التغيير.","ex-fiat-pix-activating":"يتم الآن تنشيط ميّزة Pix","ex-fiat-edit-night-limit":"تعديل حد الليلة","ex-fiat-pix-activation-failed":"تعذّر تفعيل ميّزة Pix","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-3":"باسمك، لا يسمح بأطراف خارجية","ex-fiat-pix-upgrade-kyc-limit":"إذا كُنتَ ترغب في زيادة الحد فوق {{monthlyTotal}}، يُمكنك <span>ترقية</span> مُستوى توثيق الهوية (KYC) الخاص بك.","ex-ocbs-delete-account":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب؟","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAYBOX_KZ":"إذا كُنتَ تستخدم بطاقة ائتمان، فقد تُفرض رسوم إضافية عليك بالإضافة إلى رسوم طلبك. يرجع هذا إلى أن بعض المصارف تعتبر عملية الدفع هذه معاملة سحب نقدي. يُرجى الرجوع إلى مصرفك لمعرفة المزيد من التفاصيل.","ex-fiat-common-neighborhood":"الحي","ex-fiat-monthly-limits":"الحد الشهري","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-2":"تحويلات Pix بسيطة وسريعة وآمنة","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAYBOX_KZ":"إذا كُنتَ تستخدم بطاقة ائتمان، فقد تُفرض رسوم إضافية عليك بالإضافة إلى رسوم طلبك. يرجع هذا إلى أن بعض المصارف تعتبر عملية الدفع هذه معاملة سحب نقدي. يُرجى الرجوع إلى مصرفك لمعرفة المزيد من التفاصيل.","ex-fiat-common-street-number":"رقم الشارع","ex-ocbs-paypal-account-tips":"يُمكنك إضافة حساب واحد كحدٍ أقصى. إذا كُنتَ ترغب في إضافة حساب جديد، يُمكنك <a>حذف</a> الحساب الحالي.","ex-fiat-common-street":"الشارع","ex-ocbs-unable-delete":"تعذّر الحذف","ex-ocbs-not-connected-other-account":"غير مُرتبط بحساب Binance (بينانس) آخر","ex-fiat-remaining-total":"المُتبقي/الإجمالي","ex-fiat-common-mail-address":"العنوان","ex-fiat-pix-onboarding-desc":"سيوفر لك حساب الدفع الخاص بك الفوائد التالية","ex-fiat-pix-limit-penging-desc-1":"سيكون الحد الجديد ساريًا بعد 24 ساعة من التغيير.","ex-fiat-current-night-limit":"حد الليلة الحالي","ex-fiat-pix-onboarding-benefits":"مزايا حساب المدفوعات","ex-fiat-pix-limit-modify-fail-desc":"فشل تعديل الحد {{amount}}، يُرجى إعادة المُحاولة.","ex-fiat-pix-onboarding-title":"دعنا نُنشئ حساب الدفع الحصري الخاص بك","ex-fiat-common-zip-code":"الرمز البريدي","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-1":"تحويلات فورية ومجانية على مدار الساعة 24/7","ex-fiat-current-day-limit":"حد اليوم الحالي","ex-fiat-common-mobile-phone":"الهاتف الجوّال","ex-fiat-common-mother-name":"اسم الأم","ex-fiat-common-country-code":"رمز البلد","ex-fiat-monthly-income-declaration":"إقرار الدخل الشهري","ex-fiat-pix-limit-effecive":"لديك طلب زيادة حد قيد الانتظار إلى {{timeLimitToBeEffecive}} {{currency}} ليكون ساريًا بعد {{timeLimitEffectiveBrazilTime}} UTC-3","ex-fiat-common-deactivate":"إلغاء التنشيط","ex-fiat-v2-deactivate-desc":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إلغاء تنشيط CVU؟","ex-fiat-v2-deactivate-info-2":"بمُجرّد إلغاء تنشيط CVU، سيتم تعطيل جميع خدمات العملات المحلية المُعتمدة. وستحتاج إلى إعادة تنشيط وصولك إلى العملات المحلية المُعتمدة لإعادة استخدام خدماتها مُجددًا.","ex-fiat-channel-card-name":"اسم البطاقة","ex-fiat-more":"المزيد","ex-fiat-name-mismatch-appeal-btn-multiple":"للعرض","ex-fiat-name-mismatch-appeal-title":"لديك وديعة تتطلب التأكيد.","ex-fiat-name-mismatch-appeal-btn":"للتأكيد","ex-fiat-name-mismatch-appeal-title-multiple":"لديك {{count}} ودائع تتطلب التأكيد.","ex-fiat-m10-add-account-info":"يُرجى تقديم رقم حسابك على m10 أدناه لمُتابعة المُعاملة. اسم مالك الحساب هو اسمك <b>({{name}})</b>","ex-fiat-m10-form-input-not-number":"يدعم إدخال الأرقام فقط، لذلك يُرجى التحقُّق وتعديل قيمتك المُدخلة.","ex-fiat-m10-account-number-placeholder":"يبدأ بـ 994","ex-fiat-pix-limit-decrease-title":"أكّد لتخفيض حد Pix","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-account-terms":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/about-legal/terms-conta-pagamento\">الشروط والأحكام</a> لفتح حساب الدفع الخاص بي وتسجيله.","ex-fiat-pix-limit-decrease-desc":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في تخفيض حد Pix؟","fiat-comp-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-provided":"مُقدّم بواسطة Sim;paul","ex-fiat-cpf-name-match-note":"يجب أن يُطابق رقم CPF الاسم المُستخدم للتحقُّق الشخصي على Binance (بينانس)، وإلا ستفشل عملية السحب الخاصّة بك.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_INDIVIDUAL":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/faq/termos-de-uso-da-funcionalidade-fiat-trading-para-usu%C3%A1rios-brasileiros-91d14ff0e089412e969f41b777f3ac51\">شروط وأحكام</a> استخدام وظيفة تداول العملات المحلية المُعتمدة.","ex-fiat-simpaul-individual-onboarding-notice":"يُرجى التأكد من توفر المعلومات التالية لإتمام إعداد حساب الدفع.","ex-fiat-simpaul-cpf-already-registered":"تمّ تسجيل رقم CPF بالفعل. يُرجى إعادة المحاولة.","fiat-activation-v2-deactivate-failed-title":"فشلت عملية إلغاء التنشيط","ex-fiat-paymoande-withdraw-tips":"خصم {{cryptoCurrency}}","ex-fiat-deactivate-success-desc":"تمّ إغلاق حساب CVU الخاص بك بنجاح. شكرًا لك!","ex-fiat-deactivate-processing-title":"إلغاء التنشيط قيد المعالجة","ex-fiat-deactivate-processing-desc":"حدثت مشكلةٌ في معالجة طلب CVU الخاص بك. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"حالة التوظيف","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"الدوران الشهري المتوقع","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"استبيان","fiat-comp-select-placeholder":"اختر","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"قطاع العمل","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"المبلغ المتوقع للتداول","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"الغرض من الحساب","fiat-comp-bio-info":"المعلومات البيومترية","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"نوع المستخدم","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"مصدر الدخل","fiat-comp-name":"الاسم","fiat-comp-dob":"تاريخ الميلاد","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"مصدر الدخل","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"قطاع العمل","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"إذا كان لديك أي ثروة إضافية، انقر هنا للمتابعة","exchange-fiat-bindcard-billing-address-warning":"يرجى التأكد من صحة عنوان الفواتير، وإلا ستفشل المعاملات.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BANO_CORP":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"https://www.binance.com/en-AU/about-legal/terms-fiat-service\">شروط وأحكام</a> مُنتج Binance للعملات المحلية المُعتمدة.","ex-fiat-general-terms":"لاستخدام هذه الخدمة، يُرجى قراءة وقبول <a>شروط الاستخدام العامة</a> المُحدّثة بعناية.","ex-fiat-dw-stepone-accept-continue":"قبول ومتابعة","ocbs-blik-terms-conditions":"لقد قرأتُ وأوافق على <a href=\"/pl/about-legal/terms-buy-sell-crypto\">شروط خدمات شراء وبيع العملات الرقمية</a> لمنصّة Binance Poland.","ex-fiat-pavebank-account-additional-info-title":"معلومات الحساب","ex-fiat-pavebank-account-building-name":"اسم المبنى <opt>(اختياري)</opt>","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-pending-desc":"نحن بصدد التحقق من حسابك. تستغرق هذه العملية عادةً حوالي خمس دقائق.","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-pending-title":"جاري المعالجة","ex-fiat-pavebank-account-street-name":"اسم الشارع","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-rejected-desc":"خدمة العملات المحلية المعتمدة هذه غير متاحة حاليًا. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","ex-fiat-pavebank-account-city":"المدينة","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-rejected-button-primary":"تواصل الآن","ex-fiat-pavebank-account-post-code":"الرمز البريدي","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_VA_BPAY_CORP":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY_CORP":"يُرجى العلم: قد يفرض المصرف المُرسل أو المصرف الوسيط عليك رسومًا إضافية عند إجراء التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY":"يُرجى العلم: قد يفرض المصرف المُرسل أو المصرف الوسيط عليك رسومًا إضافية عند إجراء التحويلات الدولية.","ex-fiat-pavebank-account-building-number":"رقم المبنى <opt>(اختياري)</opt>","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY":"يُرجى العلم: قد يفرض المصرف المُرسل أو المصرف الوسيط عليك رسومًا إضافية عند إجراء التحويلات الدولية.","ex-fiat-pavebank-account-country":"الدولة","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_VA_BPAY":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","ex-fiat-bpay-sgb-account-address-validation":"يُرجى إدخال أحرف أبجدية.","ex-fiat-zenpay-tnc":"أوافق على نقل بياناتي الشخصية وبيانات المعاملات من UAB Bifinity إلى Binance Poland sp. z o.o.، ومن ثم نقلها من قبل Binance Poland sp. z o.o. إلى UAB ZEN.COM، بهدف ربط حساباتي وتمكين خدمات الإيداع والسحب.","ex-fiat-refunding-to-account":"تتم الآن معالجة الاسترداد إلى الحساب ({{accountNumber}}).","ex-fiat-common-company-name":"اسم الشركة","ex-fiat-add-bank-account":"إضافة حساب مصرفي","ex-fiat-refund-completed-to-account":"تمّت إضافة مبلغ الاسترداد إلى الحساب ({{accountNumber}}).","ex-fiat-add-refund-account-tips":"لا يمكننا معالجة معاملتك. يرجى إضافة حسابك المصرفي لاسترداد المبلغ.","ex-fiat-refund-details":"تفاصيل الاسترداد","ex-fiat-common-refunding-tips":"تتم الآن مُعالجة الاسترداد إلى حسابك.","ex-fiat-powered-by-coinag":"مُشغّلة بواسطة Banco Coinag SA","ex-fiat-common-cbu":"المفتاح المصرفي الموحّد (CBU)","dw_eur_reminder_card_buy":"يُمكنك استخدام البطاقة/Apple Pay/Google Pay لشراء وبيع العملات الرقمية. عمليات إيداع وسحب اليورو (EUR) مدعومة عبر التحويلات المصرفية فقط حاليًا.","exchange-fiat-USD-local-transfer-title":"تحويل مصرفي محلي","exchange-fiat-USD-local-transfer-details":"أرسل الدولار الأمريكي محليًا باستخدام التحويلات المصرفية السريعة والسهلة. تحويل سريع وآمن ودون متاعب!","exchange-fiat-daily-limit":"الحد اليومي","exchange-fiat-bano-remaining-daily-limit-value":"300 ألف","fiat-comp-recommend-banks-title":"المصارف المُوصى بها","card-country-not-supported":"البطاقة الصادرة عن بلد إقامتك غير مدعومة.","ex-fiat-pavebank-invalid-address-reinput":"يُرجى التأكّد من أنّ العنوان الذي أدخلته صالح.","ex-fiat-sgb-idp-desc":"إعداد حساب SGB الخاص بك لم يكتمل بعد. عُد إلى الصفحة الرئيسية للتطبيق وأكمِل الخطوات المتبقية قبل إجراء الإيداع. إذا كنت قد قدّمت طلبك، يُرجى الانتظار من يوم إلى يومي عمل لمراجعته. للحصول على المزيد من الدعم، تواصل مع خدمة العملاء عبر تطبيق SGB.","exchage-fiat-common-something-went-wrong":"حدث خطأ ما","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_BPAY_COMBINED_CORP":"يرجى العلم: قد يفرض بنك المرسِل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_BPAY_COMBINED":"يرجى العلم: قد يفرض بنك المرسِل أو البنك الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_BPAY_COMBINED_CORP":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_BPAY_COMBINED":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المُرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية. إذا لاحظت أي رسوم إضافية، يُرجى التواصل مع مصرفك.","exchange-fiat-update-app-tip":"إصدار التطبيق قديم جدًا، حان وقت التحديث.","exchange-fiat-update-app-action":"حدّث الآن","ex-fiat-stratisx-account-street-error":"يجب أن يكون الطول أقل من 180.","ex-fiat-stratisx-account-city-error":"يجب أن يكون الطول أقل من 20.","ex-fiat-arrive-time-SGB_BPAY_CORP":"أيام العمل في البحرين هي من الأحد إلى الخميس. قد تؤثر العطلات الرسمية على أوقات المعالجة.","ex-fiat-arrive-time-SGB_BPAY":"أيام العمل في البحرين هي من الأحد إلى الخميس. قد تؤثر العطلات الرسمية على أوقات المعالجة.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-INSWITCH_BRE_B":"من خلال المُتابعة، أنتَ توافق على <a href=\"https://www.binance.com/es-LA/support/faq/4d941e3b01d34c9dbd1e1e12d36c3dfd\">شروط الاستخدام</a>.","ex-fiat-last-name-invalid-hint":"الاسم غير صالح","ex-fiat-first-name-invalid-hint":"الاسم غير صالح","ex-fiat-document-number-invalid-hint":"رقم الوثيقة غير صالح","ex-fiat-breB-deposit-account-bind-error-others":"لقد تمّ استخدام الوثيقة في حساب آخر، يُرجى استخدام وثيقة مختلفة.","ex-fiat-email-invalid-hint":"البريد الإلكتروني غير صالح","ex-fiat-phone-number-invalid-hint":"رقم الهاتف غير صالح","ex-fiat-document-type-invalid-hint":"نوع الوثيقة غير صالح","dw-bpay-latam-notice-content":"بالنسبة لعمليات الإيداع والسحب المدعومة من BPay Global، يُرجى استخدام الحسابات الدولية فقط.","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"مدعوم من Paymonade","ex-fiat-generating-breb-key":"جاري توليد مفتاح Bre-B","ex-fiat-generating-breb-key-desc":"جاري إنشاء مفتاح Bre-B. لن يستغرق ذلك أكثر من 30 ثانية.","ex-fiat-bre-b-bank-transfer-tip":"استخدم حسابك المصرفي المربوط بـ <b>{{documentType}}: {{documentNum}}</b> لتحويل المبلغ المحدد بالضبط. تحقّق من أنّ المستلم هو <b>Inswitch Colombia S.A.S.-PXT</b>.","ex-fiat-per-limit":"الحد لكل مُعاملة","ex-fiat-breB-account-bind-error-others":"رقم حسابك المصرفي مُسجّل في حساب آخر، يُرجى اختيار حساب آخر.","ex-fiat-common-passport":"جواز السفر","ex-fiat-deposit-with-discount":"الإيداع مع خصم","ex-fiat-common-ruc":"NIT","fiat-comp-paymonade-service-title":"خدمة الدفع بواسطة Binance","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"من خلال تنفيذ عملية تداول، فإنك تقر وتوافق على <a href=\"https://www.paymonade.tech/en/terms-of-use\" target=\"_blank\">شروط الاستخدام الخاصة بـ Paymonade</a>.","ex-fiat-common-edit-information":"تعديل المعلومات","ex-fiat-breB-account-bind-error-self":"حسابك المصرفي مُضاف بالفعل أو قيد التحقُّق حاليًا، ولا يمكنك إضافته مرّة أخرى حاليًا.","ex-fiat-common-national-id":"الهوية الوطنية","exchange-fiat-kyc-remaining-daily-limi":"الحد اليومي المتبقي","ex-fiat-breB-account-bind-error-exceed-limit":"لقد وصلتَ إلى الحد اليومي لتحديث الحسابات. يُرجى إعادة المحاولة غدًا.","ex-fiat-withdraw-with-discount":"السحب مع خصم","ex-fiat-common-one-hour":"ساعة واحدة","ex-fiat-breB-account-bind-error-doc-check-failed":"هذا الحساب المصرفي غير مرتبط بوثيقتك. يُرجى اختيار حساب آخر.","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"تفاصيل الحساب المشترك","ex-fiat-common-breb-account-key":"مفتاح حساب Bre-B","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"للمتابعة، سنشارك معلومات حسابك مع مزود الدفع لدينا. سيتم استخدام بيانات اعتمادك فقط للتحقق من هويتك.","ex-fiat-common-add-information":"معلومات الحساب","ex-fiat-inswitch-breb-account-tips":"يجب أن تكون الوثيقة مُطابقة لمعلومات صاحب الحساب المسجلة لدى مصرفك.","ex-fiat-redirect-loading-content":"يُرجى الانتظار بينما نقوم بمُعالجة مُعاملتك. لن تستغرق العملية أكثر من 30 ثانية.","ex-fiat-powered-by-inswitch":"مُشغّل بواسطة Inswitch","ex-fiat-breB-account-bind-error-name-check-failed":"هذا الحساب المصرفي ليس باسمك ({{kycName}})، يُرجى التغيير إلى حساب آخر.","ex-fiat-common-foreigner-id":"رقم الهوية الأجنبية","ex-fiat-bre-b-bank-transfer-desc":"انسخ مفتاح Bre-B إلى تطبيقك المصرفي، ثم حوّل المبلغ المحدد أدناه بالضبط لإتمام عملية الإيداع.","ex-fiat-thirdParty-titledefault":"جاري إعادة التوجيه إلى منصّة الشريك","ex-fiat-pavebank-account-street-name-error":"يجب أن يكون الطول أقل من 70.","ex-fiat-pavebank-city-validation-max-length":"يجب أن يكون الطول أقل من 35.","ex-fiat-payment-time-coinag_bank":"ادفع خلال <b>12 ساعة</b>","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_message_or_change_currency_with_place_holder":"عذرًا، بيع %1$s إلى %2$s غير مدعوم. نوصيك بتحويله إلى %3$s أولًا وبيع %4$s إلى %5$s، أو يُمكنك أيضًا اختيار عملات محلية معتمدة أخرى.","fiat_string_sell_convert_asset_not_supported_change_currency_message_with_place_holder":"عذرًا، بيع %1$s إلى %2$s غير مدعوم. يُرجى تحديد عملة محلية معتمدة مختلفة للمتابعة.","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_message_with_place_holder":"عذرًا، بيع %1$s إلى %2$s غير مدعوم. نوصيك بتحويله إلى %3$s أولًا ثم بيع %4$s إلى %5$s.","fiat_string_deposit_with_placeholder":"إيداع %1$s","fiat_string_sell_convert_asset_not_supported_with_place_holder":"عذرًا، بيع %1$s إلى %2$s غير مدعوم.","fiat_string_wallet_balance_insufficient_desc":"رصيدك الحالي غير كافٍ.","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_title_with_place_holder":"%1$s إلى %2$s غير مدعوم","exchange-fiat-emptyPaymentMethods-not-logged-in":"سجّل الدخول لعرض طرق الدفع المتاحة","ex-fiat-outstanding-orders":"الطلبات المُستحقّة","ex-fiat-bin-number":"رقم BIN","ex-fiat-bin":"مطابقة BIN و IIN","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_again-FREEDOM_BANK_CORP":"يُرجى التحقُّق من رسالة SMS الخاصّة بك للحصول على رابط الدفع وإكمال طلبك۔","ex-fiat-outstanding-orders-desc":"لا تزال لديك طلبات قيد المعالجة لدى Freedom Bank. يُرجى التحقّق من رسالة SMS الخاصّة بك للحصول على رابط الدفع وإكمال طلبك.","ex-fiat-freedom-bank-corp-account-tooltips":"سيتم تحويل الأموال إلى حسابك في Binance من حسابك في Freedom Bank. يرجى التأكد من امتلاكك حسابًا لدى Freedom Bank، وأن نفس رقم BIN ورقم IIN الخاص بالمستفيد النهائي قد تم تقديمهما لكل من Binance وFreedom Bank. ستشارك Binance بيانات BIN وIIN المسجّلة مع Freedom Bank لأغراض المطابقة والتحقق.","ex-fiat-katakana-name-required":"اسم كاتاكانا مطلوب","ex-fiat-paypay-account-description":"يمكنك إضافة حساب واحد كحد أقصى. إذا كنت ترغب في إضافة حساب جديد، يمكنك <delete>حذف</delete> الحساب الحالي.","ex-fiat-paypay-account-linking-btn-primary":"لقد ربطتُ الحساب","ex-fiat-paypay-btn-reduce-amount":"استخدم {{amount}} {{currency}}","ex-fiat-paypay-account-title":"ملاحظة","ex-fiat-paypay-balance-points":"نقاط PayPay","ex-fiat-paypay-max-accepted":"الحد الأقصى المقبول","ex-fiat-paypay-account-linking-not-found":"تعذر ربط الحساب","ex-fiat-paypay-account-linking-title":"ربط حساب PayPay الخاص بك","ex-fiat-paypay-external-redirect-title":"اربط حساب PayPay الخاص بك","ex-fiat-paypay-balance-insufficient":"رصيد PayPay Money غير كافٍ.","ex-fiat-paypay-balance-money":"PayPay Money","ex-fiat-paypay-btn-use-anyway":"تم إعداد التعبئة التلقائية، لذلك سيتم الإيداع تلقائيًا.","ex-fiat-katakana-name-required-submit":"تواصل مع خدمة العملاء","ex-fiat-katakana-name-required-desc":"يُرجى إدخال اسمك بالكاتاكانا في صفحة معلومات الهوية قبل استخدام هذه القناة۔","ex-fiat-paypay-account-linking-description":"لن يستغرق ذلك سوى لحظات قليلة.","ex-fiat-paypay-balance-money-lite":"PayPay Money Lite","ex-fiat-paypay-balance-notset-points":"(غير مُتاح)","ex-fiat-paypay-available-amount":"المبلغ المتاح","ex-fiat-paypay-max-accepted-error":"يمكن أن تحتوي محفظة PayPay على ما يصل إلى {{holdingLimit}} ين ياباني (JPY)، ولم يتبقَّ سوى {{maxAccept}} ين ياباني (JPY) متاحة.","ex-fiat-paypay-balance-notset-money-lite":"(غير مُتاح)","ex-fiat-paypay-external-redirect-description":"من خلال المتابعة، أنتَ توافق على ربط حسابك وتقر بموافقتك على ما يلي:\n\n1. <a href=\"https://about.paypay.ne.jp/docs/terms/privacy/\">شروط استخدام ربط PayPay</a>\n\n2. <a href=\"https://paypay.ne.jp/privacy/thirdparty/\">الموافقة على مشاركة البيانات الشخصية مع جهات خارجية لربط PayPay</a>\n\n3. الحفاظ على ربط الحساب: ستحافظ Binance على حالة الربط مع حساب PayPay الخاص بك للمدفوعات المستقبلية.\n\n4.مطابقة المعلومات: ستشارك Binance اسمك بالكانا وتاريخ ميلادك مع PayPay. إذا لم تتطابق المعلومات المسجلة لدى Binance و PayPay، لن يتم ربط الحساب.\n\nسيؤدي النقر على الزر أدناه إلى إعادة توجيهك إلى PayPay. يُرجى اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال عملية الربط.","ex-fiat-paypay-btn-less-than-min-limit":"حسنًا","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-PAYPAY_DW":"قد يستغرق هذا ما يصل إلى 30 ثانية.\nتحقق من سجل معاملاتك للحصول على أحدث التحديثات.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending-PAYPAY_DW":"الدفع باستخدام PayPay","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-protege-disable-hint":"يجب تعطيل Protege + مؤقتًا <a>للسماح</a> بإنشاء الحساب.","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step1":"سجّل الدخول إلى حساب Meu BC","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-how-to-withdraw-tax-id":"كيفية سحب مُعرّفك الضريبي","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step2-link":"عرض مثال","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step2":"عطّل مفتاح التبديل Protege+","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step3":"عُد إلى Binance (بينانس) وأكمل العملية","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step1-link":"الانتقال الآن","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-protege-got-it":"فهمت ذلك","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-protege-title":"تعطيل Protege+","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-how-to-disable-protege":"كيفية تعطيل زر تبديل Protege +","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP":"قرأتُ وأوافق على البنود والشروط لاستخدام وظيفة تداول العملة المحلية المعتمدة.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bic-code":"رمز BIC","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc3-v2":"ربط الحساب تلقائي عند التحقّق","ex-fiat-deposit-guide-v3-onway-title":"أموالك في الطريق.","ex-fiat-deposit-guide-v3-step2-title-v2":"إيداع في الحساب المربوط","ex-fiat-deposit-guide-v3-title-v2":"قُم بربط حساب مصرفي للسحب","ex-fiat-deposit-guide-v3-min-transfer":"الحد الأدنى لمبلغ التحويل","ex-fiat-deposit-guide-v3-btn-make-deposit":"أودع","ex-fiat-deposit-guide-v3-recipient-hint":"*حول من حساب مصرفي باسمك ({{name}})","ex-fiat-deposit-guide-v3-onway-subtitle":"قد يستغرق ذلك بضع دقائق أو ما يصل إلى يوم واحد. سيتم ربط حسابك تلقائيًا بمجرد وصول الأموال.","ex-fiat-deposit-guide-v3-amount":"<b>{{amount}}</b><c>{{currency}}</c>","ex-fiat-deposit-guide-v3-footer-note":"هل قُمتَ بإجراء إيداع بالفعل؟ ما عليك سوى الانتظار — سيتم ربط حسابك تلقائيًا بمجرد وصول الأموال.","ex-fiat-deposit-guide-v3-recipient-name":"اسم المستلم","ex-fiat-deposit-guide-v3-btn-sent-funds":"لقد أرسلت الأموال","ex-fiat-meda-account-24h-security-hold-desc":"للحفاظ على أمانك، تخضع حسابات الجهات الخارجية الجديدة لفترة تعليق لمُدّة 24 ساعة قبل السحب لمنع الوصول غير المصرّح به والتحقُّق من التغييرات.","fiat-comp-default-key-board-title":"تمّ اكتشاف لوحة مفاتيح خارجية؛ قد ترفع رقم بطاقتك. يُرجى التبديل إلى لوحة المفاتيح الأصلية.","ex-fiat-order-processing":"الطلب قيد المُعالجة","exchange-fiat-common-you-send":"أنت تُرسلُ","fiat-remittance-add-payee-account-via":"أضِف حساب المستفيد عبر","fiat-remittance-send-max":"إرسال المبلغ الأقصى","fiat-remittance-no-contacts":"لا توجد جهة اتصال","ex-fiat-common-refresh":"تحديث","ex-fiat-sent-failed":"فشل الإرسال","fiat-remittance-send-to-account":"أرسل إلى {{accountName}}","exchange-fiat-common-enter-iban-account-number":"أدخِل رقم IBAN/رقم الحساب المصرفي","fiat-remittance-channel-title":"تحويل الأموال","ex-fiat-withdrawal-details-error-desc":"يُرجى التأكد من صحّة تفاصيل السحب وإعادة المحاولة.","fiat-remittance-payee-account":"حساب المستفيد","ex-fiat-meda-recipient-account":"حساب المستلم","exchange-fiat-deposit-iban-account-number":"رقم IBAN/رقم الحساب المصرفي","ex-fiat-meda-account-24h-security-hold":"تعليق أمني لمُدّة 24 ساعة","ex-fiat-order-history-view-desc":"اعرض حالة طلبك وتفاصيله في سجل الطلبات.","ex-fiat-common-try-again":"إعادة المُحاولة","exchange-fiat-iban-account-number-lengthHint":"يجب أن يتراوح رقم الحساب البنكي/IBAN بين 8 و35 رقمًا.","ex-fiat-common-rate":"السعر","ex-fiat-common-payee-receive":"سيستلم المستفيد","fiat-remittance-assets-source-hint":"مصدر الأصول من المحفظة الفورية ومحفظة التمويل۔","ex-fiat-withdrawal-details-error-with-conversion-desc":"يُرجى التأكد من صحّة تفاصيل السحب وإعادة المحاولة. تمّ تحويل أصولك إلى {{currency}} في رصيدك.","ex-fiat-common-from":"من","ex-fiat-order-success-view-desc":"تمّ إرسال طلب تحويل الأموال. اعرض التفاصيل للتحقُّق من حالة طلبك.","ex-fiat-common-send":"إرسال","ex-fiat-money-transfer-submitted":"تمّ إرسال تحويل الأموال بنجاح","fiat-remittance-receive-currency":"عملة الاستلام","ex-fiat-check-assets":"تحقّق من الأصول","ex-fiat-quotation-expired-desc":"انتهت صلاحية عرض السعر بسبب تقلبات السوق. يمكنك قبول عرض السعر الجديد لإكمال هذه المعاملة.","fiat-remittance-choose-assets-to-send":"اختر الأصول لإرسالها","exchange-fiat-bindcard-alphanumeric-invalid":"يُسمح بالأحرف والأرقام فقط۔","fiat-remittance-you-pay":"أنت تدفع {{amount}} {{currency}}","fiat-remittance-amount-max-error":"الحد الأقصى للمبلغ هو {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-accept-quote":"قبول عرض السعر","fiat-amount-max-error":"الحد الأقصى للمبلغ {{amount}} {{currency}}.","ex-fiat-new-price":"السعر الجديد","ex-fiat-amount-change":"تغيّر المبلغ","ex-fiat-confirm-new-quotation":"تأكيد عرض السعر الجديد","ex-fiat-cancel-order":"إلغاء الطلب","ex-fiat-order-processing-view-desc":"يُرجى الانتظار بينما نعالج معاملتك. لن يستغرق ذلك أكثر من 30 ثانية.","exchange-fiat-bindcard-zipcode-invalid":"يرجى إدخال رمز بريدي صالح مكوّن من 8 أرقام.","fiat-remittance-available":"متاحة","ex-fiat-amount-insufficient-balance":"الرصيد المتاح هو {{availableAmount}} {{currency}}۔","ex-fiat-common-to":"إلى","fiat-remittance-select-payee":"حدِّد المستفيد","ex-fiat-common-basic-information":"المعلومات الأساسية","exchange-fiat-check-receipt":"تحقَّق من الإيصال","ex-fiat-paypay-go-to-paypay":"الانتقال إلى تعبئة PayPay","exchange-fiat-paypay-submit-deposit":"ادفع الآن","ex-fiat-paypay-auto-charge-enabled":"*إذا كانت التعبئة التلقائية مفعّلة في PayPay، يمكنك المتابعة بالمبلغ الحالي.","ex-fiat-paypay-proceed":"أودع مع التعبئة التلقائية","fiat-comp-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP-provided":"مُقدَّم من - Sim;paul","exchange-fiat-common-copy-to-remitter":"نسخ إلى اسم المُرسِل","exchange-fiat-sbi-copy-to-remitter":"نسخ إلى اسم المُرسِل","exchange-fiat-common-gmo-arrival-time":"ما يصل إلى 1 يوم عمل","exchange-fiat-common-sbi-arrival-time":"ما يصل إلى 1 يوم عمل","exchange-fiat-common-sbicrop-arrival-time":"ما يصل إلى 1 يوم عمل","exchange-fiat-common-gmocrop-arrival-time":"ما يصل إلى 1 يوم عمل","ex-fiat-deposit-adcb-bank-transfer-page-subtitle":"استخدم حسابك المصرفي لإجراء تحويل إلى التفاصيل المصرفية أدناه.","exchange-fiat-iban-length-error":"يجب أن يكون طول رقم IBAN 23","ex-fiat-dw-adcb-arrive-time":"1-2 دقيقة","exchange-fiat-adcb-addacct-notice":"تأكّد من أنّ الحساب المصرفي مُسجّل باسمك ({{name}}) لتجنّب التأخيرات أو الإخفاقات.","exchange-fiat-iban-name-update-full":"إذا كان غير صحيح، يُرجى <a>النقر هنا</a> للتحديث.","exchange-fiat-common-need-proof":"مطلوب إثبات إضافي","exchange-fiat-iban-prefix-error":"يجب أن يبدأ رقم IBAN بـ AE","ex-fiat-payment-time-coinag_bank_corp":"ادفع خلال <b>12 ساعة</b>","exchange-fiat-common-change":"تغيير","exchange-fiat-iban-format-error":"أدخِل أرقامًا فقط بعد AE","exchange-fiat-adcb-enter-iban":"يبدأ بـ AE","exchange-fiat-account-info":"معلومات الحساب","ex-fiat-adcb-account-duplicate":"تم ربط رقم الحساب هذا بمُستخدم آخر، يرجى تجربة رقم آخر أو التواصل مع خدمة العملاء.","exchange-fiat-common-please-input":"يرجى الإدخال","exchange-fiat-invalid-iban":"رقم IBAN غير صالح. يُرجى التحقُّق وإعادة المحاولة.","exchange-fiat-common-need-proof-desc":"يُرجى رفع وثيقة الإثبات المطلوب في الخطوات التالية. سنضع علامة \"قيد المراجعة\" على حسابك.","exchange-fiat-account-information":"معلومات الحساب","exchange-fiat-recipient-iban":"رقم IBAN للمُستلم","exchange-fiat-dw-adcb-arrive-time":"ما يصل إلى 1 ساعة","ex-fiat-iban":"IBAN","ex-fiat-sgb-va-field-country":"البلد","ex-fiat-bpay-sgb-va-withdraw-formtips":"يُرجى تقديم تفاصيل حساب المستلم، مع التأكد من أنّه مُسجّل باسمك ({{name}}) لتجنّب التأخير أو فشل العملية.","ex-fiat-sgb-va-complete-address-title":"العنوان الكامل","ex-fiat-sgb-va-address-not-legit-desc":"معلومات العنوان مفقودة أو غير صحيحة. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","ex-fiat-sgb-va-complete-address-desc":"معلومات العنوان مفقودة أو غير مكتملة. يُرجى تقديم التفاصيل للمتابعة.","ex-fiat-intermediary-bank-name":"اسم المصرف الوسيط","ex-fiat-sgb-va-processing-title":"جاري المعالجة","ex-fiat-intermediary-bank-swift-code":"رمز SWIFT للمصرف الوسيط","ex-fiat-sgb-va-submit-info":"تقديم المعلومات","ex-fiat-sgb-va-field-city":"المدينة","ex-fiat-sgb-va-field-postalCode":"الرمز البريدي","ex-fiat-sgb-va-processing-desc":"بانتظار تحديث معلومات العنوان. بمجرد اكتمال ذلك، يمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية.","ex-fiat-sgb-va-field-address":"سطر العنوان","ex-fiat-sgb-va-field-missing":"مفقود","ex-fiat-sgb-va-acccount-creation-rejected-desc":"لم تنجح عملية التحقّق. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","ex-fiat-meda-beneficiary-name":"اسم المستفيد","exchange-fiat-paymonade-deposit-eur-arrivaltime":"3-0 أيام عمل","ex-fiat-adcb-com-card-why-title":"ما الذي يدفعك لترحيل حسابك إلى Binance FZE؟","ex-fiat-adcb-com-card-important-1":"هذه الميزة متاحة على <b>Binance FZE</b> فقط","ex-fiat-adcb-com-cta":"انتقل إلى Binance Dubai","ex-fiat-adcb-com-card-important-2":"قد تختلف عروض المنتجات","ex-fiat-adcb-com-subtitle":"تحويلات مصرفية مباشرة بالدرهم الإماراتي عبر <a>Binance Dubai (FZE)</a> – خاضعة لتنظيم سلطة الأصول الافتراضية (VARA)، ومصممة لدولة الإمارات العربية المتحدة.","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-title":"الميزات المقيّدة","ex-fiat-adcb-com-sp-instant":"تحويل إلى الحساب","ex-fiat-adcb-com-card-who-2":"ترحيل الحساب مطلوب للوصول إلى التحويلات المصرفية بالدرهم الإماراتي (AED)","ex-fiat-adcb-com-sp-vera":"شركة مُنظّمة","ex-fiat-adcb-com-terms":"بالمتابعة، أوافق على <terms>شروط Binance FZE</terms>، و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>، و<product>شروط المنتج</product>.","ex-fiat-adcb-com-card-why-3":"<b>تجربة في الإمارات العربية المتحدة خاضعة لتنظيم سلطة الأصول الافتراضية (VARA)</b> <s>مُصمَّمة خصيصًا لمستخدمي الإمارات العربية المتحدة</s>","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-1":"التداول الاقتراضي — <b>محدود حتى 5 أضعاف</b> للمستثمرين الأفراد","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-2":"Binance Pay (2B) — <b>غير متاح</b>","ex-fiat-adcb-com-card-who-1":"حصريًا لمستخدمي <b>Binance FZE</b>","ex-fiat-adcb-com-card-important-title":"أشياء من المهم معرفتها","ex-fiat-adcb-com-sp-247":"إتاحة التحويل","ex-fiat-adcb-com-card-who-title":"لمن هذا؟","ex-fiat-adcb-com-more-details":"المزيد من التفاصيل","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-3":"بعض <b>الرموز المميزة</b> و<y>الشبكات</y> و<b>العملات</b> غير مدعومة","ex-fiat-adcb-com-card-why-1":"<b>عمليات إيداع وسحب مُباشرة بالدرهم الإماراتي</b> <s>عبر حسابك المصرفي</s>","ex-fiat-adcb-com-sp-local":"دعم الخدمات المصرفية","ex-fiat-adcb-com-title":"أودِع واسحب <y>الدرهم الإماراتي (AED)</y> بسلاسة","ex-fiat-adcb-com-card-who-3":"رحّل حسابك إلى <b>شركتنا الخاضعة لسلطة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA)</b>","ex-fiat-adcb-com-sp-aed":"دعم عملة مباشر","ex-fiat-adcb-com-card-why-2":"<b>مسارات دفع محلية أسرع</b>","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-4":"عقود TradFi الدائمة — <b>مقيّدة</b>","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_VA_BPAY_CORP":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_VA_BPAY":"يُرجى العلم: قد يفرض مصرف المرسِل أو المصرف الوسيط رسومًا إضافية على التحويلات الدولية.","ex-fiat-bpay-mx-clabe-invalid":"يُرجى إدخال رقم CLABE المكوّن من 18 رقم لسحب الأموال إلى الحساب المصرفي المكسيكي.","exchange-fiat-bpay-iban-required-new":"يجب عليك إدخال رقم IBAN بدلًا من رقم الحساب المصرفي. يمكنك التحقّق من مصرفك للحصول على رقم IBAN.","exchange-fiat-bpay-iban-invalid-new":"تنسيق رقم IBAN غير صالح. يُرجى التحقُّق من رقم IBAN وإعادة المحاولة.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-new":"إضافة ممثل جديد","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-select-title":"حدّد الشخص المخوّل","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-new-btn":"إضافة شخص مخوّل جديد","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-title":"إضافة شخص مخوّل","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-iin-error":"يُرجى إدخال رقم مكوّن من 12 رقم.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-warning":"يُرجى اختيار شخص مخوّل لديه صلاحية التوقيع باستخدام التوقيع الرقمي الإلكتروني (EDS) الخاص بالشركة.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-iin-label":"رقم الهوية الوطنية الكازاخستانية (IIN)","ex-fiat-deposit-guide-v3-bank-name-tooltip":"Heuro SAS هي مؤسسة نقود إلكترونية مُصرَّح لها من قِبل مصرف فرنسا (ACPR)، وقد عقدت شراكة مع  Binance (بينانس) لتسهيل عمليات إيداع وسحب اليورو الخاصّة بك.","exchange-fiat-text-clamp-less":"أقل","exchange-fiat-unlock-empty":"لا تتوفر أي طرق دفع للتحرير.","exchange-fiat-text-clamp-more":"أكثر","exchange-fiat-unlock-retry":"إعادة المحاولة","exchange-fiat-unlock-more":"أكثر","exchange-fiat-unlock-footer":"*يمكنك تحرير طريقة الدفع في صفحة العملة المحلية المعتمدة <deposit>الإيداع</deposit> أو <withdraw>السحب</withdraw>.","exchange-fiat-unlock-under-review":"قيد المُراجعة","exchange-fiat-unlock-less":"أقل","exchange-fiat-unlock-currencies":"العملات:","exchange-fiat-unlock-now":"التحرير الآن","exchange-fiat-unlock-title":"حرر المزيد من طرق دفع العملة المحلية المعتمدة","exchange-fiat-unlock-error":"تعذّر تحميل طرق الدفع. يُرجى إعادة المحاولة.","exchange-fiat-withdrawals-confirm-cta":"Continue","exchange-fiat-needHelpLabel-Capitual-banktransfer":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/2604a5d35bd947d485dc30d865539e3e\">Need Help ?​</a>","exchange-fiat-kycTip-channel-closed":"This payment method is only available for users who have completed account verification with an AU address. If you are an AU user, this payment method may be under maintenance. For more details, please contact Binance Support.","withdraw-fiat-addaccount-load":"Your bank account verification is under review. This usually takes a few seconds.","exchange-fiat-withdrawal-brl-banktransfer-capitual":"2.6 BRL","withdraw-fiat-did-not-receive-amount":"Did not receive the amount after 2 days?","exchange-fiat-signature-page-accountNumber":"Beneficiary Account Number/IBAN","exchange-fiat-dw-channel-swift-signatureBank":"Bank Transfer(SWIFT)","withdraw-fiat-additional-kyc":"Provide additional KYC information to withdraw with payment provider.","exchange-fiat-withdrawal-GOW-php-newhint":"When the withdrawal order is submitted successfully,It should be credited to your account within 24 hours.","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-GOW-online_banking":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/160a94f49fc8429aaf4f921d9b05adc3\">Need Help?</a>","exchange-fiat-error-code-024021":"Please wait a minimum of two minutes after login to submit your withdraw","exchange-fiat-withdrawal-bank_transfer-signature_bank-usd-newhint":"If your withdrawal is returned by the receiving bank, the fund will take longer to be credited back to your Binance account. Transaction fees will be charged and deducted from the credited amount. \nThe arrival time of your withdrawal depends on the region of your receiving bank. Usually it takes 2-4 business days.","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress":"Beneficiary Address","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryAddress2":"State/Province, Country","exchange-fiat-w-signature-placeholder-optional":"Optional","exchange-fiat-w-signature-addtionalInfo":"Bank Details","exchange-fiat-w-signature-intermediaryAddress":"Intermediary Address (Optional)","exchange-fiat-w-signature-intermediarySwift":"Intermediary SWIFT/BIC (Optional)","exchange-fiat-w-signature-intermediaryBank":"Intermediary Bank (Optional)","exchange-fiat-w-signature-bankName":"Bank Name","exchange-fiat-channel-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"For this payment method, BUSD is automatically withdrawn as USD in a 1:1 ratio.","exchange-fiat-layout-wait-to-process-SIGNATURE_BANK":"Wait 2-4 business days for the fund to arrive","exchange-fiat-error-code-200001053":"There is a problem processing this request, please try again later.","exchange-fiat-error-code-000001":"There is a problem processing this request, please try again later.","exchange-fiat-error-code-200000000":"There is a problem processing this request, please try again later.","exchange-fiat-error-code-100001003":"Bank account number is invalid, please double check and try again","exchange-fiat-channel-signet-entity-name":"Entity Name","exchange-fiat-channel-signet-entity-name-placeholder":"Enter entity name","exchange-fiat-channel-signet-complete-hint":"You can now deposit USD to the recipient Signet wallet address: 0xc44a5bb64c08f3aaeb7122748b89d1e96cc2dd74. And please note that All USD deposits will be automatically credited as BUSD at a 1:1 ratio","exchange-fiat-channel-signet-wallet-address":"Signet Wallet Address","exchange-fiat-channel-signet-withdraw-dialog-warning":"Please enter your Signet Wallet details.","exchange-fiat-channel-signet-withdraw-dialog-title":"Add Signet Account","exchange-fiat-channel-signet-under-review-hint":"Your account is currently under review. An email will be sent when your Signet Wallet Address is successfully linked to your Binance Account.","exchange-fiat-layout-try-again":"Try Again","exchange-fiat-channel-signet-bind-failed":"Account Binding Failed","exchange-fiat-channel-signet-help":"Do not have Signet Wallet Address?","exchange-fiat-channel-signet-dialog-message":"The Signet platform provides instantaneous USD payments for its commercial clients, and Binance is one of Signet memebers.","exchange-fiat-channel-signet-link-account":"Link My Signet Account","exchange-fiat-channel-signet-dialog-title":"The Signet Platform from Signature Bank","exchange-fiat-channel-signet-wallet-address-placeholder":"Enter wallet address","exchange-fiat-channel-signet-add-address-title":"Enter your Signet Wallet Address","exchange-fiat-dw-channel-signet-usd":"Bank Transfer (Signet）","exchange-fiat-w-signature-intermediaryBankNumber":"Intermediary Bank Account Number (Optional)","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal- SIGNATURE_BANK- bank_transfer":"href=&quot;/{{locale}}/support/faq/f84427e36de641f59ed16e78fcc85679”&gt;Need Help?</a>","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-SIGNATURE_BANK-bank_transfer":"<a href=\"/{{locale}}/support/faq/066a17e922924731ada99b10fe0c0014\">Need Help?</a>","exchange-fiat-UGX-promotion":"Enjoy 50% Off Fees on UGX Deposits from now to Sep 2!","exchange-fiat-busd":"Deposit USD from your bank account and receive funds in BUSD in 1:1 ratio.","exchange-fiat-withdrawal-brl-capitualcorporate-capitual":"2.6 BRL","exchange-home-fiat-pop-des2-UAH":"9th - 15th Sept 2021","exchange-home-fiat-pop-des1-UAH":"Zero Fee Rebates When You Deposit UAH Via SettlePay","exchange-home-fiat-pop-go-now-UAH":"Read more","exchange-home-fiat-pop-title-UAH":"7 Days New Users Special","exchange-fiat-channel-Payid-notes-1":"To cover processing costs, a AU$3 processing fee will be charged to refund deposits received from third-party bank accounts. Deposits will only be refunded if the deposit is greater than AU$10.","exchange-fiat-selectRange-tip":"Select your time range within 3 months.","exchange-fiat-withdrawal-EUR-wallet-AdvCash":"€5 + 0.5% fee Support SEPA transfer","exchange-fiat-withdraw-nl-block":"Card deposits and withdrawals have temporarily been suspended for your region.","exchange-fiat-signature-deleteModal-title":"Delete Account","exchange-fiat-signature-deleteModal-description":"Are you sure you want to delete this account ({{ accountId }})?","exchange-fiat-invalidSwiftCodeHint-blacklist":"Restricted SWIFT Code, please use another bank account!","exchange-fiat-payid-confirm-title":"Confirm Terms of Use","exchange-fiat-payid-important-note-1":"In line with AML/CTF laws, deposits are only accepted from the bank account that is in the same name as the account you have verified on Binance Australia.","exchange-fiat-payid-important-note-4":"Failed deposits will be returned to the source account within 2 business days.","exchange-fiat-payid-important-note-5":"Your first PayID transfer may take 24 hours to clear subject to your bank’s policy. Subsequent transfers are instant.","exchange-fiat-payid-important-note-2":"To cover processing costs, a AU$3 processing fee will be charged to refund deposits received from third-party bank accounts.<br/> Deposits will only be refunded if the deposit is greater than AU$50.","exchange-fiat-payid-important-note-3":"This service is supported by Binance Australia, in accordance to Binance Australia’s <a target=\"_blank\" href=\"https://static.binancelite.com/terms.html\">Terms of Use</a> and <a target=\"_blank\" href=\"https://static.binancelite.com/privacy.html\">Privacy Policy.</a>","exchange-fiat-withdraw-eternal-Fincofex1":"This service is powered by Fincofex.","exchange-fiat-withdraw-eternal-verify":"To verify your account, please transfer money to your Binance account using the details below.","exchange-fiat-withdraw-eternal-check":"Please check again later and verify your account.","exchange-fiat-withdraw-eternal-transfer":"Transfer Money to Verify Account","exchange-fiat-withdraw-eternal-processing":"Processing Bank Details","exchange-fiat-withdraw-eternal-trade":"You may now start trading with fiat on Binance.","exchange-fiat-withdraw-eternal-refresh":"Refresh to check your application status.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wrong":"Something went wrong with your account activation. Please try again.","exchange-fiat-withdraw-eternal-agree":"By proceeding, you agree to share your personal information on your Binance account with Fincofex in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wait":"Please wait while we process your application. 
          This will take no more than 30 seconds.","exchange-fiat-withdraw-eternal-pending":"Application Pending","exchange-fiat-withdraw-eternal-safe":"To keep your account safe for future payments. Please confirm to share the following account information under:","exchange-fiat-withdraw-eternal-share-account":"Share Account Details","exchange-fiat-withdraw-eternal-Fincofex2":"Fincofex is a regulated EMI and provides the fiat service.","exchange-fiat-withdraw-eternal-id":"Government ID","exchange-fiat-withdraw-eternal-address":"Proof of Address","exchange-fiat-withdraw-eternal-personal":"Personal Infomation","exchange-fiat-w-signature-placeholder-bankAccountNumber":"Enter IBAN for bank accounts of UK/EU/Middle East","exchange-fiat-withdrawal-banktransfer-capitual-brl-newhint":"Please note that transfers between 8pm and 6am (Brasilia time) will be limited to R$1,000 per bank account.","exchange-fiat-invalidAccountNumberHint-blacklist":"Restricted Account, Kindly use another Bank account Number.","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-new":"Please enter your AdvCash Account Email. If you encounter issues, please contact +44 2039661542 or <a>suport@advcash.com</a>.","withdraw-fiat-baupayid-pending-not-receive":"Did not receive the amount after 2 days?","exchange-fiat-wallet-transfer-receiver-details":"Please provide your receiver’s details below to proceed with the transaction.","exchange-fiat-wallet-transfer-phone-short":"Phone","exchange-fiat-withdrawals-account-Email":"AdvCash Account Email","withdraw-fiat-baupayid-pending-content":"A small deposit will be automatically made to the bank account you have provided to verify your account. It may take up to 2 business days to receive the amount. Please enter the amount on your statement once it is credited.","withdraw-fiat-baupayid-pending-warning":"Please enter the amount deposited to your bank account for verification, and note that the bank account cannot be bound to another Binance account.","exchange-fiat-withdraw-capitual-warning-message":"Please choose Bank Account as the PIX Key Type if you have not linked CPF as PIX key to any bank account.","exchange-fiat-layout-withdraw-information-save":"Save and Continue","exchange-fiat-layout-withdraw-information-edit":"Edit Information","exchange-fiat-w-flutterwave-accountNumber":"Bank Account Number","exchange-fiat-w-flutterwave-branchName":"Bank Branch","exchange-fiat-w-flutterwave-user":"Receiver’s Bank Account Name","exchange-fiat-w-signature-placeholder-textField":"Enter value","exchange-buySell-successful":"Successful","withdraw-notice-brl-capitual-personal-1":"Please contact Binance's customer support if you have linked a PIX key to a different bank account by clicking on the Chat icon.  Please note that transfers between 8pm and 6am (Brasilia Time) will be limited to R$1,000 per bank account.","exchange-fiat-w-davivienda-note":"Please note that Davivienda will match your bank account with Binance user ID by checking identification document numbers. Thus, you don't need to provide bank account information further","exchange-fiat-w-davivienda-faq-2":"Colombian Peso (COP) Bank Transfer FAQ","exchange-fiat-w-davivienda-faq-3":"How to withdraw COP on Binance as corporate users?","exchange-fiat-w-davivienda-faq-1":"How to withdraw COP on Binance?","exchange-fiat-dw-davivienda-bankAccount":"Bank Account","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-CapitualAccount":"Capitual Account","exchange-fiat-bindcard-code-cvv":"CVV","exchange-fiat-rub-withdraw-block-mc":"Starting from 02-28-2022, only Visa cards are supported for RUB withdrawals.","withdraw-fiat-addaccount-duplicated-err":"The bank account you have entered has been linked to another Binance account. Please unlink your bank account from the existing account before linking it to this account. For help, please contact customer support.","exchange-home-fiat-pop-deposit-UAH":"Deposit","exchange-fiat-latam-ted-page-note":"Use the bank details below to make a transfer through your online banking or mobile app. Please complete the transfer <b>within 3 days</b>, otherwise the deposit will fail. Please do not use the CNPJ below as the pix key to make the bank transfer.","exchange-fiat-latam-withdraw-ted-fee-pixviabankaccount":"Fee, PIX via Bank Account","exchange-fiat-deposit-BRL-attention-subtitle":"If your GBP withdrawals have failed, please try again at 14:00 UK time. We are working to get it back to normal as soon as possible.","exchange-fiat-deposit-BRL-attention-title":"Temporary System Ｍaintenance","exchange-fiat-dw-truelayer-title":"Easy Bank Payment","exchange-fiat-deposit-trick-treat-1026":"Trick or Treat?","exchange-fiat-deposit-win-BRL-1026":"Deposit & Win! 50 BNB & 100.000 BRL for Halloween!","exchange-fiat-deposit-halloween-BRL-1026":"50 BNB & 100.000 BRL for Halloween!","exchange-fiat-deposit-happy-hour-BRL-1026":"BRL Happy Hour","exchange-fiat-deposit-halloween-time-1026":"Win 1 BNB & 25,000 BRL  from 12:00-14:00 (UTC-3)","exchange-fiat-Withdraw-GBP-attention-title":"Temporary System Ｍaintenance","exchange-fiat-withdraw-GBP-attention-subtitle":"If your GBP withdrawals have failed, please try again at 14:00 UK time. We are working to get it back to normal as soon as possible.","exchange-fiat-Withdraw-EUR-attention-title":"Temporary System Ｍaintenance","exchange-fiat-withdraw-EUR-attention-subtitle":"If your EUR withdrawals have failed, please try again. We are working to get it back to normal as soon as possible.","fiat-2022-year-end-promotion-br":"Deposit & Share 1 BNB & 4,500 BUSD Daily!","exchange-fiat-4Bill-Announcement":"Due to Card scheme from Master card is under maintenance, please try with VISA card first.","BRL-withdraw-attention-title":"ATENÇÃO","BRL-withdraw-attention-subtitle":"Se suas retiradas do BRL falharam, por favor, tente novamente. Estamos trabalhando para que tudo volte ao normal o mais rápido possível.","BRL-deposit-attention-subtitle":"Se seus depósitos em BRL falharam, por favor, tente novamente. Estamos trabalhando para que tudo volte ao normal o mais rápido possível.","fiat-attention-text-withdraw-UAH1":"Due to system maintenance, Visa card is current unavailable. Please try with Mastercard if you want to withdraw UAH with card.","exchange-fiat-channelname-zen-corp":"zen","exchange-fiat-BHD-recommended-content-deposit":"Log in with your Bahrain account to deposit BHD.","exchange-fiat-BHD-recommended-deposit":"Want to Deposit BHD?","exchange-fiat-BHD-recommended-content-withdraw":"Log in with your Bahrain account to withdraw BHD.","exchange-fiat-BHD-recommended-withdraw":"Want to Withdraw BHD?","exchange-fiat-deposit-sbi-tip":"When making a bank transfer, <b>please copy the &quot;Sender's Name&quot; accurately into the &quot;Remitter's Name&quot; field of your financial institution.</b> If the &quot;Sender's Name&quot; and the &quot;Remitter's Name&quot; are different, or if there is an error in the identification number specified by us, the deposit may be delayed or not reflected.","exchange-fiat-giveaway-subtitle":"Share $50,000 in cashback rewards!","exchange-fiat-giveaway-title":"Binance Fiat Giveaway","deposit-faq-question-qiwi-wallet-2":"How do I link my Australian bank account?","Continue":"exchange-fiat-withdrawals-confirm-cta","exchange-fiat-withdrawal-GOW-PHP-hint":"When the withdrawal order is submitted successfully,It should be credited to your account within 24 hours.","exchange-fiat-dw-divivienda-bank-transfer":"Bank Transfer (Davivienda)","exchange-fiat-withdrawal-capitual-brl-newhint":"Please note that transfers between 8pm and 6am (Brasilia time) will be limited to R$1,000 per bank account. You can refer to more details <a target=\"_blank\" href=\"https://www.binance.com/pt-BR/support/announcement/030a4897689c4c48ac93974bd0b94dfc\">here</a> .","exchange-fiat-dw-divivienda-bankAccount":"Bank Account","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-divivienda":"This service is supported by <b>Davivienda</b>. By proceeding, you consent to Binance sharing your personal information on your Binance account with <b>Davivienda</b> in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy","exchange-fiat-w-davivienda-arrivalTime":"1-2 business days","exchange-fiat-d-davivienda-arrivalTime":"1-2 business days","exchange-fiat-d-daviplata-arrivalTime":"Real time payment","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-daviplata":"This service is supported by <b>Davivienda</b>. By proceeding, you consent to Binance sharing your personal information on your Binance account with <b>Davivienda</b> in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy","exchange-fiat-dw-daviplata-online-banking":"E-wallet (Daviplata)","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-davivienda":"This service is supported by <b>Davivienda</b>. By proceeding, you consent to Binance sharing your personal information on your Binance account with <b>Davivienda</b> in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy","exchange-fiat-dw-divivienda-wallet":"E-wallet (Daviplata)","exchange-fiat-dw-davivienda-bank-transfer":"Bank Transfer (Davivienda)","exchange-fiat-inswitch-underreivew-content":"Please note that you need to wait until the review is completed before you can process withdrawals. The review usually takes 5 minutes and up to 3 business days.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202312-content":"1. Date: 29 Dec 2023 3pm - 4 Jan 2024 8pm JST. 2. During the maintenance period, JPY deposits made from the bank other than SBI Sumishin Net Bank will be reflected sequentially after 8:00 a.m. on Thursday, January 4th. 3. JPY Deposits to SBI Sumishin Net Bank can be made as usual. 4. Please also check your financial institution's business hours during the year-end and New Year holidays.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202312-content":"1. Date: 29 Dec 2023 3pm - 4 Jan 2024 8pm JST. 2. During the maintenance period, JPY Withdrawals will not be processed to any bank other than Sumishin SBI Net Bank. 3. JPY Withdrawals to SBI Sumishin Net Bank can be made as usual. 4. Please also check your financial institution's business hours during the year-end and New Year holidays.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202312-title":"Sumishin SBI Net Bank Scheduled Maintenance","geopay-card-withdraw-faq-1-answer":"We apologise for the temporary inconvenience when withdrawing funds to your card. We note high demand and limited channel capabilities. If you have received an error, please try again in 30 minutes.","geopay-card-withdraw-faq-1-question":"Why can't I withdraw money to my card?","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202402-content":"1. Date: 11 Feb (Sun) 2024 12am~3:50am JST. 2. During the maintenance period, JPY Withdrawals will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202402-content":"1. Date: 11 Feb (Sun) 2024 12am~3:50am JST. 2. During the maintenance period, JPY deposits will be reflected sequentially after 3:50 a.m. on Sunday, Feb 11th.","exchange-fiat-stat-CN-FJ":"福建省 (Fújiàn Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-GD":"广东省 (Guǎngdōng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-AH":"安徽省 (Ānhuī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-CQ":"重庆市 (Chóngqìng Shì)","exchange-fiat-stat-CN-BJ":"北京市 (Běijīng Shì)","exchange-fiat-stat-CN-ZJ":"浙江省 (Zhèjiāng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-XJ":"新疆维吾尔自治区 (Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-YN":"云南省 (Yúnnán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-XZ":"西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-SN":"陕西省 (Shǎnxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SX":"山西省 (Shānxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SH":"上海市 (Shànghǎi Shì)","exchange-fiat-stat-CN-TW":"台湾省 (Táiwān Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SD":"山东省 (Shāndōng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-TJ":"天津市 (Tiānjīn Shì)","exchange-fiat-stat-CN-SC":"四川省 (Sìchuān Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-MO":"澳门特别行政区 (Àomén Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-stat-CN-NX":"宁夏回族自治区 (Níngxià Huízú Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-NM":"内蒙古自治区 (Nèi Ménggǔ Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-QH":"青海省 (Qīnghǎi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JL":"吉林省 (Jílín Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HN":"湖南省 (Húnán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-LN":"辽宁省 (Liáoníng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JS":"江苏省 (Jiāngsū Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HE":"河北省 (Héběi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HL":"黑龙江省 (Hēilóngjiāng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HK":"香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-stat-CN-GZ":"贵州省 (Guìzhōu Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JX":"江西省 (Jiāngxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HA":"河南省 (Hénán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HB":"湖北省 (Húběi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-GX":"广西壮族自治区 (Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-HI":"海南省 (Hǎinán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-GS":"甘肃省 (Gānsù Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-BJ":"北京市 (Běijīng Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-AH":"安徽省 (Ānhuī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-YN":"云南省 (Yúnnán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-XJ":"新疆维吾尔自治区 (Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-TJ":"天津市 (Tiānjīn Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-XZ":"西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-ZJ":"浙江省 (Zhèjiāng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-TW":"台湾省 (Táiwān Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SD":"山东省 (Shāndōng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SC":"四川省 (Sìchuān Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SN":"陕西省 (Shǎnxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SH":"上海市 (Shànghǎi Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SX":"山西省 (Shānxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-NX":"宁夏回族自治区 (Níngxià Huízú Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-QH":"青海省 (Qīnghǎi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-NM":"内蒙古自治区 (Nèi Ménggǔ Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-MO":"澳门特别行政区 (Àomén Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JX":"江西省 (Jiāngxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JS":"江苏省 (Jiāngsū Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HK":"香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HN":"湖南省 (Húnán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-LN":"辽宁省 (Liáoníng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JL":"吉林省 (Jílín Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HL":"黑龙江省 (Hēilóngjiāng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HE":"河北省 (Héběi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GS":"甘肃省 (Gānsù Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HB":"湖北省 (Húběi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GX":"广西壮族自治区 (Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HA":"河南省 (Hénán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GD":"广东省 (Guǎngdōng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GZ":"贵州省 (Guìzhōu Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HI":"海南省 (Hǎinán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-CQ":"重庆市 (Chóngqìng Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-FJ":"福建省 (Fújiàn Shěng)","fiat-withdraw-name-new":"Withdraw Cash","exchange-fiat-withdraw-entrance-name-1":"Withdraw Cash","exchange-fiat-BHD-recommended-content-deposit-bhd":"We recommend that you <a>Deposit BHD</a> to ensure the best experience.","exchange-fiat-BHD-recommended-withdraw-bhd":"BHD Withdrawal Recommended","exchange-fiat-BHD-recommended-content-withdraw-bhd":"We recommend that you <a>Withdraw BHD</a> to ensure the best experience.","exchange-fiat-BHD-recommended-deposit-bhd":"BHD Deposit Recommended","exchange-fiat-maintenance-title-GMO":"Important Note regarding Bank Maintenance","exchange-fiat-routing-channel-suspend-title":"Channel Suspend","exchange-fiat-routing-channel-suspend-description":"This channel is temporarily suspended.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250308-content":"1. Date: 2025/3/8 (Sat) 21:00 – 2025/3/9(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250308-content":"1. Date: 2025/3/8(Sat) 21:00 - 2025/3/9(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250412-content":"1. Date: 2025/4/12(Sat) 21:00 - 2025/4/13(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250412-content":"1. Date: 2025/4/12(Sat) 21:00 - 2025/4/13(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250614-content":"1. Date: 2025/6/14 (Sat) 21:00 – 2025/6/15(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250614-content":"1. Date: 2025/6/14(Sat) 21:00–2025/6/15(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250712-content":"1. Date: 2025/7/12(Sat) 21:00 - 2025/7/13(Sun) 7:00 (JST). \n2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250712-content":"1. Date: 2025/7/12 (Sat) 21:00 – 2025/7/13 (Sun) 7:00 (JST). 2. JPY deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-scheduled-maintenance":"Scheduled bank maintenance will delay deposits and pause withdrawals.     \n\nGMO Aozora Net Bank: 2nd Saturday of each month, 9:50 PM–6:00 AM (Sun).     \n\nSumishin SBI Net Bank: Every Saturday, 11:30 PM–12:30 AM.    \n\nBanks may also perform ad hoc maintenance outside these times.","xchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20250907-content":"Due to maintenance, deposits and withdrawals are not available at Sumishin SBI Net Bank.","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-continue-tips":"Your account has been rejected. Please resubmit account information.","ex-fiat-common-company":"Company","ex-fiat-simpaul-cnpj-already-registered":"The CNPJ has already been registered. Please try again.","ex-fiat-common-representative":"Representative","exchange-common-next":"Next","ex-fiat-common-establishment-date":"Establishment Date","exchange-common-back":"Back","exchange-fiat-bindcard-cnpj-invalid":"Please enter a valid CNPJ (14 digits).","ex-fiat-common-cnpj":"CNPJ"}