{"faq-tabs-1-item-content-4":"تُحدّد Binance (بينانس) نسبة العائد السنوي للمكافآت بناءً على ظروف السوق واستدامة المنتج. تبدأ المكافآت في التراكم في اليوم التالي لاشتراكك، وتُدفَع يوميًا بحلول {{date}} بعملة RWUSD في اليوم التالي للتراكم. يُحتسَب مبلغ المكافأة بناءً على رصيد RWUSD المؤهَّل في الحساب الفوري لديك. <br /> <br /> مبلغ RWUSD المؤهَّل: تقوم منصّة Binance (بينانس) بإجراء عدّة عمليات تسجيل أرصدة عشوائية كل يوم. ويكون مبلغ RWUSD المؤهَّل هو أصغر قيمة مسجَّلة في ذلك اليوم. يجب ألا يقل الحد الأدنى للاحتفاظ عن {{minRewardAmount}} RWUSD لاستحقاق المكافآت. <br /> <br /> إذا قُمتَ باسترداد أصولك، تتوقف المكافآت عن التراكم بدءًا من اليوم الذي تقدّم فيه طلب الاسترداد. تُحتسَب المكافأة النهائية حتى اليوم السابق لطلبك. لا تُكتسَب أي مكافآت مُعدّل نسبة سنوي خلال عملية الاسترداد. <br /> <br /> يمكنك عرض مكافآتك المتراكمة وتفاصيلها في حساب Binance Earn لديك.","modal-subscribe-confirmation-rules-2":"أفهم أنني سأحصل على رموز {{asset}} مقابل أصولي التي تمّ استخدامها للاشتراك.","modal-redeem-redeem-amount-placeholder":"الحد الأدنى {{amount}} {{asset}}","modal-subscribe-amount-placeholder":"الحد الأدنى {{num}}","input-min-amount-placeholder":"الحد الأدنى {{amount}}","modal-redeem-receive-label":"استلام","modal-redeem-redeem-amount-label":"المبلغ المسترد","total-profit":"الربح الإجمالي","faq-tabs-1-item-title-7":"أين يُمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟","subscribe-date":"تاريخ الاشتراك","Subscribe":"اشترك","modal-subscribe-product-rules-content-3":"يُمكنك استرداد RWUSD في أي وقت. سيتم <bold>رد أصولك بعملة USDC</bold> إلى حسابك الفوري تلقائيًا.<br/>يُمكنك الاختيار بين ميزتي الاسترداد السريع والاسترداد القياسي. يعتمد الحد اليومي للاسترداد على الحد المسموح لك شخصيًا، بالإضافة إلى الحد الإجمالي المخصّص للمنتج.<br/> <br/> يقوم <bold>الاسترداد السريع</bold> بإعادة أصولك بعملة USDC فورًا، مع خصم رسوم بقيمة {{fastFee}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي. في بعض الأحيان، يُمكن أن تُقدّم Binance (بينانس) حصّة شخصية يومية ذات إعفاء جزئي من رسوم الاسترداد السريع ضمن الحصّة المجانية.<br/> يقوم <bold>الاسترداد القياسي</bold> بإعادة أصولك بعملة USDC بحلول {{date}} في اليوم الثالث بعد طلب الاسترداد الخاص بك (T+{{duration}})، مع فرض رسوم استرداد بقيمة {{standardFee}} على مبلغ الاسترداد الإجمالي.<br/> مثال: إذا طلبتَ الاسترداد الساعة 23:00 UTC في اليوم الأول من شهر مايو، ستحصل على الأصول قبل 10:00 UTC في اليوم الرابع من شهر مايو.","make-the-most-feature-desc-1":"احصل على عائد مستقر مع توزيع المكافآت يوميًا. أداء يمكن التنبؤ به، بغض النظر عن تقلبات السوق.","modal-subscribe-product-rules-content-5":"يتم فرض رسوم بقيمة {{fastFee}} على الاسترداد السريع من مبلغ الاسترداد الإجمالي. بينما يتم فرض رسوم بقيمة {{standardFee}} على الاسترداد القياسي من مبلغ الاسترداد الإجمالي.</br>يتم خصم الرسوم بعملة USDC من الأصول المُستردة قبل إعادة الأموال إلى حسابك الفوري.","modal-stake-product-rules-title-4":"المُكافآت","modal-stake-product-rules-title-5":"الرسوم","warning-reach-daily-subscribe-quota":"تمّ بلوغ حد الاشتراك. خدمات الاشتراك غير مُتاحة حاليًا.","modal-subscribe-product-rules-content-4":"يتم تحديد معدل النسبة السنوي من قبل منصة Binance، وذلك استنادًا إلى ظروف السوق ومدى استدامة المنتج. يبدأ استحقاق المُكافآت في اليوم التالي للاشتراك وتُدفع يوميًا بحلول الساعة {{date}} بعملة RWUSD في اليوم التالي للاستحقاق. يتم حساب مبلغ المُكافأة بناءً على رصيد RWUSD المؤهل في الحسابات الفورية وحسابات التمويل. <br /> <br /> مبلغ RWUSD المؤهل: تقوم منصّة Binance (بينانس) بعدّة عمليات تسجيل أرصدة في كل يوم. سيكون مبلغ RWUSD المؤهل هو أصغر قيمة مُسجلة للأرصدة في اليوم. يجب ألا يقل الحد الأدنى للرصيد عن {{minRewardAmount}} RWUSD لتحقيق المُكافآت. إذا قُمتَ باسترداد أصولك، سيتوقف استحقاق المُكافآت اعتبارًا من اليوم الذي يتم فيه تقديم طلب الاسترداد. يتم حساب إجمالي المُكافأة النهائية حتّى اليوم السابق لطلبك. لن يتم استحقاق أي مُكافآت مُعدّل نسبة سنوي خلال عملية الاسترداد.","modal-history-apr-title":"سجل معدل النسبة السنوي","modal-history-apr-the-most-recent-apr":"أحدث مُعدّل نسبة سنوي: <apr>{{val}}</apr>","tip-subscription-fee":"يتم فرض رسوم بقيمة {{feeRate}} على الاشتراك من مبلغ الاشتراك الإجمالي.","rewards-start-accruing":"الوقت التقديري لبدء استحقاق المُكافآت","modal-redeem-redeem-amount-max":"الحد الأقصى","faq-tabs-1-item-content-7":"للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى مقالاتنا في <link1>مركز الدعم</link1> أو <link2>الشروط والأحكام</link2>.","modal-redeem-tabs-2":"قواعد المُنتج","faq-tabs-1-item-content-6":"RWUSD لا يوفر حماية لرأس المال. على الرغم من أن Binance (بينانس) قد تتخذ تدابير للحد من بعض المخاطر، فإن Binance (بينانس) لا تضمن أن المستخدمين سيستردون كل RWUSD الخاص بهم أو أي جزء منه. في ظروف معيّنة، قد يتأخر استرداد RWUSD أو ينخفض أو يصبح غير متاح، وقد تتكبد خسارة جزئية أو كلية في رأس المال. قد تنشأ مثل هذه الظروف، على سبيل المثال، عقب عملية اختراق كارثية، أو تعثر طرف مقابل أو إفلاسه، أو أحداث \"البجعة السوداء\" الأخرى التي تؤثر في سوق العملات الرقمية ككل.<br /><br />لا تفرض Binance (بينانس) رسومًا على الاشتراك في RWUSD. بالنسبة لعمليات الاسترداد، يترتب على الاسترداد السريع رسم {{fastFee}} على إجمالي مبلغ الاسترداد، بينما يترتب على الاسترداد القياسي رسم {{standardFee}} على إجمالي مبلغ الاسترداد. وأحيانًا، قد تقدّم Binance (بينانس) حصة شخصية يومية تُعفي جزئيًا من رسوم الاسترداد السريع ضمن الحصة المجانية.<br /><br />على سبيل المثال، إذا كنت تمتلك 1,000 RWUSD، وقمت باسترداد هذا المبلغ عبر الاسترداد القياسي، فإن قيمة أصلك تساوي 1,000 USDC. وستكون رسوم الاسترداد: 0.05% × 1,000 USDC = 0.5 USDC. وبذلك، ستستلم 999.5 USDC (أي 1,000 - 0.5) في محفظتك الفورية، بمجرد اكتمال عملية الاسترداد.","modal-subscribe-product-rules-title-5":"الرسوم","meta-desc":"تسمح لك RWUSD من Binance Earn بالحصول على عائد موثوق مدعوم بواسطة أصول العالم الحقيقي باستخدام عملاتك المُستقرة. اكسب مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي اليومية مع RWUSD!","terms-and-conditions":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <tc>شروط وأحكام خدمة RWUSD</tc>","conversion-ratio":"مُعدّل التحويل","modal-stake-product-rules-title-1":"نظرة عامة على المحفظة","modal-subscribe-summary-label":"مُلخص","make-the-most-feature-title-3":"مدعومة بواسطة أصول العالم الحقيقي","modal-subscribe-product-rules-title-2":"اشتراك","modal-subscribe-product-rules-title-3":"الاسترداد","modal-stake-product-rules-title-3":"الاسترداد","faq-tabs-1-item-content-5":"ينطوي RWUSD على المخاطر الرئيسية التالية، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر:<br /><br /><bold>1. مخاطر الطرف المقابل</bold><br />ندعم المنتج بمنتجات أذون خزانة أمريكية مُرمّزة. قد تخضع هذه المنتجات لمخاطر الطرف المقابل. إذا أخفق الطرف المقابل في الوفاء بالتزاماته، فقد يتكبد المستخدمون خسائر في استثماراتهم أو يواجهون تأخيرات في الاسترداد.<br /><br /><bold>2. مخاطر السيولة</bold><br />في ظل ظروف السوق القصوى أو غيرها من الظروف الاستثنائية، قد يتأخر الاسترداد أو يُقيَّد أو يُعلَّق.<br /><br />يُرجى الرجوع إلى <riskWarningLink>التحذير العام من المخاطر</riskWarningLink> للاطلاع على التفاصيل.","faq-tabs-1-item-title-5":"ما هي المخاطر؟","make-the-most-feature-desc-2":"يمكنك الاشتراك في RWUSD في أي وقت والاختيار بين <bold>الاسترداد القياسي</bold> و<bold>الاسترداد السريع</bold>، مما يوفر سيولة عالية وسهولة لإدارة أصولك.","make-the-most-feature-title-4":"ضمان قروض VIP وتداول العقود الآجلة","what-is-title":"ما هي RWUSD","modal-subscribe-receive-label":"استلام","faq-tabs-1-item-title-6":"هل RWUSD يوفر حماية لرأس المال؟ هل هناك أي رسوم؟","modal-subscribe-success-desc":"سيتم توزيع {{asset}} الخاصّة بك إلى محفظتك الفورية","stake-step-title-2":"كسب المكافآت","modal-subscribe-tabs-1":"اشتراك","modal-subscribe-tabs-2":"قواعد المُنتج","modal-subscribe-confirmation-rules-4":"أفهمُ أنّ اختيار ميزة الاسترداد السريع يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{fastFee}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي، بينما اختيار الاسترداد القياسي يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{standardFee}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي.","stake-step-title-1":"أودع واشترك","banner-redeem-button":"استرداد","make-the-most-feature-desc-4":"يُمكن استخدام RWUSD كضمان لقروض VIP ورصيد تداول اقتراضي لعقود USDⓈ-M الآجلة (وضع الأصول المتعددة ووضع التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية) على Binance (بينانس)، مما يعزّز كفاءة رأس المال مع تحقيق العائدات.","modal-redeem-tabs-1":"استرداد","modal-stake-product-rules-title-2":"اشتراك","Confirm":"تأكيد","subscription-fee":"رسوم الاشتراك","daily-available-limit":"الحد اليومي المُتاح","modal-subscribe-confirmation-rules-3":"أفهمُ أنّ المُكافآت تُدفع يوميًا بعملة {{asset}} بناءً على مبلغ {{asset}} المؤهل.","modal-subscribe-success-title":"تمّ الاشتراك بنجاح","make-the-most-feature-title-2":"اشتراك مرن واسترداد سريع","meta-title":"RWUSD | اكسب مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي يوميًا","my-holdings":"أرصدتي","stake-step-section-title":"ابدأ الكسب في 3 خطوات","modal-subscribe-product-rules-content-2":"يُمكنك الاشتراك في أي وقت باستخدام العملات المُستقرة، يخضع ذلك لحدودك الإجمالية الشخصية وحدود المُنتج. بمُجرّد الاشتراك، ستحصل على المبلغ الموافق من RWUSD بمُعدّل 1:1. RWUSD هو تمثيل مُرمّز للأصول المُستخدمة للاشتراك وهي ليست عملة مُستقرة.","warning-higher-than-subscribe-quota":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أعلى من {{amount}} {{asset}}.","what-is-desc":"RWUSD هو منتج عائد يوفّر اشتراكات بمدة مرنة مع مكافآت مُعدّل نسبة سنوي يومية. يحقق عائدًا عبر استراتيجيات Binance (بينانس) على مستوى المؤسسات، بما في ذلك أذون خزانة أمريكية مُرمّزة ومنتجات أخرى ذات دخل ثابت تُدار من قِبل شركاء مثل BlackRock و Circle و Franklin Templeton. تحدد Binance (بينانس) المكافآت وفقًا لتقديرها وحدها وتُقارن بمعدلات العائد السائدة لدى المؤسسات.<br /><br />RWUSD هو سجل أصولك المُشترَك بها وأي مكافآت مستحقة لدى Binance (بينانس) فقط. وهو ليس عملة مستقرة أو ورقة مالية أو صندوقًا أو أصول العالم الحقيقي المُرمّزة أو أصلًا على السلسلة، ولا يمثّل أي حق للمستخدم في أي أصل من أصول العالم الحقيقي. عند إتمام الاسترداد بنجاح، ستستبدل RWUSD الخاص بك إلى USDC على أساس 1:1 (بعد خصم أي رسوم استرداد سارية).","banner-title":"RWUSD","what-is-learn-more":"معرفة المزيد","make-the-most-feature-title-1":"عائد مستقر ومكافآت يومية","modal-subscribe-product-rules-content-1":"هذا مُنتج مرن ذو مُدّة مفتوحة. إنّ مُعدّل المُكافآت (مُعدّل النسبة السنوي) مُتغيّر وقد يتغيّر يوميًا.","warning-lower-than-min-subscribe":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أقل من {{amount}} {{asset}}.","Back":"العودة","modal-history-apr-note":"يتم تحديث معُدّل النسبة السنوي الديناميكي بشكلٍ يومي.","warning-subscribe-maintenance":"النظام قيد الصيانة، وعمليات الاشتراك غير مسموحة مؤقتًا.","Monthly":"شهريًا","modal-subscribe-amount-label":"المبلغ","faq-tabs-1-item-content-3":"يُمكنك استرداد RWUSD في أي وقت. وسيتم رد أصولك بعملة USDC إلى حسابك الفوري تلقائيًا. <br/><br/> يمكنك الاختيار بين ميزتي &quot;الاسترداد السريع&quot; و&quot;الاسترداد القياسي&quot;. ويعتمد الحد اليومي للاسترداد على الحد المسموح لك شخصيًا، بالإضافة إلى الحد الإجمالي المخصّص للمنتج. وستتم إعادة ضبط الحد اليومي للاسترداد لك شخصيًا وللمُنتج عند الساعة 00:00 (UTC). <br/><br/> يقوم الاسترداد السريع بإعادة أصولك بعملة USDC فورًا، مع فرض رسوم بقيمة {{fastFee}} على مبلغ الاسترداد الإجمالي. <bold>وفي بعض الأحيان، قد تُقدّم منصة Binance حصة يومية شخصية تُخفّف جزئيًا من رسوم الاسترداد السريع، التي تبلغ حاليًا {{freeQuota}}.</bold> <br/><br/> يقوم الاسترداد القياسي بإعادة أصولك بعملة USDC بحلول {{rewardDistributeDay}} في اليوم الثالث بعد طلب الاسترداد الخاص بك (T+{{redeemDuration}})، مع فرض رسوم استرداد بقيمة {{standardFee}} على مبلغ الاسترداد الإجمالي. <br/> مثال: إذا طلبتَ الاسترداد الساعة 23:00 UTC في اليوم الأول من شهر مايو، ستحصل على الأصول قبل 10:00 UTC في اليوم الرابع من شهر مايو.","faq-tabs-1-item-content-1":"RWUSD هو منتج عائد بمدة مرنة، حيث يعمل RWUSD كتمثيل مُرمّز لأصولك المُستخدمة للاشتراك. يمكنك الاشتراك في RWUSD باستخدام عملات مستقرة محددة بنسبة 1:1. تُدفع المكافآت يوميًا بعملة RWUSD.<br /><br />يتم توليد العائد من عمليات Binance (بينانس)، بما في ذلك على سبيل المثال الاستثمار في أصول العالم الحقيقي مثل أذون الخزانة الأمريكية المُرمّزة. يتم تحديد مُعدّل العائد السنوي وفقًا لتقدير Binance (بينانس) وحدها مع الأخذ في الاعتبار، من بين أمور أخرى، ظروف السوق، واستدامة المنتج.","modal-subscribe-amount-max":"الحد الأقصى","stake-step-title-3":"الاسترداد","banner-subtitle":"اكسب عائدات بمرونة، مع قياس الأداء مقارنةً بعائدات سندات الخزانة الأمريكية.","modal-subscribe-product-rules-title-1":"نظرة عامة على المحفظة","modal-history-apr-last-days":"آخر {{num}} يوم/أيام","stake-step-desc-1":"قُم بشراء أو إيداع العملات المُستقرة إلى حسابك على Binance (بينانس). اشترك باستخدام العملات المُستقرة للحصول على RWUSD بمُعدّل 1:1.","faq-tabs-1-item-title-3":"كيفية الاسترداد؟ هل توجد رسوم على الاسترداد؟","reference-apr":"معدل النسبة السنوي المرجعي","Daily":"يوميًا","modal-subscribe-confirmation-desc":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","modal-redeem-redeem-amount-available":"متوفر","stake-step-desc-2":"يبدأ استحقاق العائدات في اليوم التالي للاشتراك وسيتم توزيعها يوميًا بعملة RWUSD إلى حسابك الفوري.","go-to-wallet":"الانتقال إلى المحفظة","modal-subscribe-confirmation-rules-1":"أفهم أنّه بغض النظر عن العملة المُستقرة التي استخدمها للاشتراك، ستتم إعادة الأصول المُستردّة بعملة {{asset}}.","make-the-most-title":"مزايا حيازة RWUSD","modal-subscribe-success-reward-accruing":"الوقت التقديري لبدء استحقاق المُكافآت","Cancel":"إلغاء","modal-subscribe-product-rules-title-4":"المُكافآت","make-the-most-feature-desc-3":"العائد مدعوم بالدخل المُحقق من منظومة Binance (بينانس) وأصول العالم الحقيقي مثل سندات الخزانة الأمريكية المرمّزة، مما يُحسّن من استقرار المُنتج.","faq-tabs-1-item-content-2":"يمكنك الاشتراك في أي وقت باستخدام العملات المستقرة المحددة ضمن حدود الاشتراك الشخصية وحدود الاشتراك الإجمالية للمنتج. عند الاشتراك، ستحصل على المبلغ المُقابل من RWUSD بمُعدّل 1:1. على سبيل المثال، إذا اشتركت بمبلغ 100 USDC، ستحصل على 100 RWUSD في حسابك الفوري باعتباره التمثيل المُرمّز لأصولك التي اشتركت بها. <br /><br /> يجب ألا يقل الحد الأدنى للرصيد  عن {{minRewardAmount}} RWUSD لاستحقاق المكافآت. يُتاح الاشتراك من كلٍ من الحساب الرئيسي والحسابات الفرعية. <br /><br /> *يمكن للمستخدمين المؤهلين من جميع أنحاء العالم الاشتراك في RWUSD باستخدام USDT و U، بينما يمكن للمستخدمين المؤهلين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) الاشتراك باستخدام USDC.","Receive":"استلام","modal-subscribe-confirmation-title":"التأكيد","reward-distribute-date":"تاريخ توزيع المُكافآت","faq-tabs-1-item-title-4":"كيف تُحسب المُكافآت؟ أين يُمكنني رؤية المُكافآت المستحقة حتّى الآن؟","faq-tabs-1-item-title-2":"كيفية الاشتراك؟ هل يوجد حد؟","Yearly":"سنويًا","stake-step-desc-3":"قُم باسترداد RWUSD مرّة أخرى إلى <bold>USDC</bold> بمُعدّل 1:1 في أي وقت باستخدام ميزة الاسترداد السريع أو الاسترداد القياسي.","faq-tabs-1-item-title-1":"ما هي آلية عمل RWUSD؟ من أين تأتي العائدات؟","Instant":"فوري","tip-fast-redemption-fee-template-1":"يتم فرض رسوم بقيمة {{feeRate}} على الاسترداد السريع لإجمالي مبلغ الاسترداد.<br /> وفي بعض الأحيان، قد تُقدّم منصة Binance حصة يومية شخصية تُخفّف جزئيًا من رسوم الاسترداد السريع.","modal-redeem-product-rules-title-3":"الرسوم","redemption-fee":"رسم الاسترداد","modal-fast-redeem-success-title":"تمّ الاسترداد السريع بنجاح","modal-redeem-confirmation-desc":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","warning-redeem-maintenance":"النظام قيد الصيانة، وعمليات الاسترداد غير مُتاحة مؤقتًا.","tip-fast-redemption-fee-template-2":"رسوم الاسترداد ({{feeRate}}): {{feeAmount}} {{asset}}<br /> تمّ تخفيض الرسوم: {{freeQuota}} {{asset}}<br /> الرسوم المفروضة: {{feeCharged}} {{asset}}<br />","warning-higher-than-redeem-quota":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أعلى من حصّة استرداد {{asset}} أو الحد المسموح به.","modal-redeem-confirmation-rules-1":"أفهم أنّه بغض النظر عن العملة المُستقرة التي استخدمها للاشتراك، ستتم إعادة الأصول المُستردّة بعملة USDC.","modal-redeem-redeem-amount-daily-personal-redeem-quota":"حصّة الاسترداد<wbr /> الشخصية اليومية","modal-redeem-product-rules-content-1":"يُمكنك استرداد RWUSD في أي وقت. سيتم <bold>رد أصولك بعملة USDC</bold> إلى حسابك الفوري تلقائيًا. يُمكنك الاختيار بين ميزتي الاسترداد السريع والاسترداد القياسي. يعتمد الحد اليومي للاسترداد على الحد المسموح لك شخصيًا، بالإضافة إلى الحد الإجمالي المخصّص للمنتج. <br /> <br/> يقوم <bold>الاسترداد السريع</bold> بإعادة أصولك بعملة USDC فورًا، مع فرض رسوم بقيمة {{fastFee}} على مبلغ الاسترداد الإجمالي. وفي بعض الأحيان، قد تُقدّم منصة Binance حصة يومية شخصية تُخفّف جزئيًا من رسوم الاسترداد السريع. <br /> <br/> يقوم <bold>الاسترداد القياسي</bold> بإعادة أصولك بعملة USDC بحلول {{date}} في اليوم الثالث بعد طلب الاسترداد الخاص بك (T+{{days}})، مع فرض رسوم استرداد بقيمة {{standardFee}} على مبلغ الاسترداد الإجمالي.<br/> مثال: إذا طلبتَ الاسترداد الساعة 23:00 UTC في اليوم الأول من شهر مايو، ستحصل على الأصول قبل 10:00 UTC في اليوم الرابع من شهر مايو.","modal-redeem-redeem-amount-daily-redemption-limit":"حد الاسترداد اليومي","tip-standard-redemption-fee":"يتم فرض رسوم بقيمة {{feeRate}} على الاسترداد القياسي لإجمالي مبلغ الاسترداد.","modal-standard-redeem-inprogress-title":"الاسترداد القياسي قيد التنفيذ","modal-redeem-redemption-type-label":"نوع الاسترداد","warning-lower-than-min-redeem":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أقل من {{amount}} {{asset}}.","fee-reduced":"تمّ تخفيض الرسوم","free-quota":"الحصّة المُتاحة: {{num}} {{asset}}","Fast":"سريع","modal-standard-redeem-inprogress-desc":"يُمكنك التحقُّق من حالة الاسترداد في حساب Earn.","modal-redeem-confirmation-rules-3":"أفهمُ أنّ اختيار ميزة الاسترداد السريع يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{fastFee}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي، بينما اختيار ميزة الاسترداد القياسي يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{standardFee}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي. يتم خصم الرسوم بعملة USDC من الأصول المُستردة قبل إعادة الأموال إلى حسابي الفوري.","receive-instantly":"استلام فوري","tip-normal-redemption-fee-template":"يتم فرض رسوم بقيمة {{feeRate}} على الاسترداد القياسي لإجمالي مبلغ الاسترداد.","modal-redeem-confirmation-rules-4":"أفهم أنّه لا توجد مُكافآت مُعدّل نسبة سنوي ولا توزيع مجاني مُعزز (إن وُجد) أثناء عملية الاسترداد، وأنّ طلب الاسترداد غير قابل للتراجع عنه. بمُجرّد التقديم، لا يُمكن إلغاء طلب الاسترداد.","modal-redeem-summary-est-arrival-date":"التاريخ المُقدّر للاستلام","receive-in-days":"الاستلام خلال اليوم+{{redeemPeriod}} أيام","modal-redeem-product-rules-title-1":"الاسترداد","Fee":"الرسوم","modal-redeem-summary-conversion-ratio":"مُعدّل التحويل","modal-redeem-product-rules-title-2":"المُكافآت","modal-redeem-confirmation-rules-2":"أفهمُ أنّ الاسترداد السريع يُعيد الأصول بشكلٍ فوري بينما الاسترداد القياسي يُعيد الأصول بحلول {{date}} في اليوم الثالث بعد تقديم طلب الاسترداد (T+{{redeemPeriod}})","Standard":"قياسي","modal-redeem-product-rules-content-3":"يتم فرض رسوم بقيمة {{fastFee}} على الاسترداد السريع من مبلغ الاسترداد الإجمالي. بينما يتم فرض رسوم بقيمة {{standardFee}} على الاسترداد القياسي من مبلغ الاسترداد الإجمالي. يتم خصم الرسوم بعملة USDC من الأصول المُستردة قبل إعادة الأموال إلى حسابك الفوري.","modal-redeem-product-rules-content-2":"إذا قُمتَ باسترداد أصولك، سيتوقف استحقاق المُكافآت اعتبارًا من اليوم الذي يتم فيه تقديم طلب الاسترداد. يتم حساب إجمالي المُكافأة النهائية حتّى اليوم السابق لطلبك. لن يتم استحقاق أي مُكافآت مُعدّل نسبة سنوي خلال عملية الاسترداد.","modal-redeem-summary-redemption-fee":"رسوم الاسترداد ({{feeRate}})","modal-fast-redeem-success-desc":"تهانينا! لقد قُمت باسترداد أصولك بنجاح. يُرجى التحقُّق منها في محفظتك الفورية.","modal-redeem-summary-label":"مُلخص","modal-redeem-confirmation-title":"تأكيد","faq-title":"الأسئلة الشائعة","date-est-rewards":"المُكافآت {{date}} المُتوقعة","warning-reach-project-redeem-quota":"حصّة الاسترداد غير كافية مؤقتًا، يُرجى التحقُّق مُجددًا لاحقًا.","warning-higher-than-available":"المبلغ أكبر من الرصيد المُتاح.","warning-reach-daily-personal-redeem-quota":"لقد بلغتَ الحد الشخصي الأقصى لحصّة التخزين لليوم. يُرجى إعادة المُحاولة غدًا.","my-holding-tooltips-content":"بما في ذلك أرصدة RWUSD الحالية في الحساب الفوري والأصول الخاضعة لعملية الاسترداد.","warning-no-available-assets":"الخدمة غير متوفرة في منطقتك حاليًا.","learn-more-about-rwusd":"تعرف على المزيد حول RWUSD","reward-details":"تفاصيل المُكافأة","FAQ":"الأسئلة الشائعة","mp-what-is-desc":"RWUSD هو تمثيل للأصول المُستخدمة للاشتراك وأي مُكافآت مُستحقة عليها ويتم تقييمه بعملة USDC، ولا يُعتبر RWUSD عملة مستقرة، كما أنه لا يمنح أي حق في أصول العالم الحقيقي. قيمة RWUSD مربوطة بالعملة الرقمية التي تستخدمها للاشتراك بمُعدّل 1:1. بمُجرّد الاسترداد، سيتم استرداد RWUSD إلى USDC. يتم تحديد مُعدّل النسبة السنوي وفق تقدير Binance (بينانس) الخاص ويتم تمويله من الدخل المُحقق من منظومة Binance (بينانس) والمصادر الأخرى، بما في ذلك أصول العالم الحقيقي مثل سندات الخزانة الأمريكية المُرمّزة.","mp-make-the-most-feature-desc-3":"العائد مدعوم بالدخل المُحقق من منظومة Binance (بينانس) وأصول العالم الحقيقي مثل <bold>سندات الخزانة الأمريكية</bold> المرمّزة، مما يُحسّن من استقرار المُنتج.","start-earning-in-three-steps":"ابدأ الكسب في 3 خطوات","select-period":"حدد فترةً","Second Confirmation":"التأكيد الثاني","select-coin":"حدّد عملة","mp-stake-step-desc-2":"تُوزَّع المكافآت يوميًا برموز RWUSD إلى حسابك الفوري.","mp-stake-step-desc-1":"اشترك باستخدام العملات المُستقرة للحصول على RWUSD بمُعدّل 1:1.","mp-stake-step-desc-3":"قُم باسترداد RWUSD إلى USDC بمُعدّل 1:1 في أي وقت.","Next":"التالي","rwusd-apr":"مُعدّل نسبة RWUSD السنوي","x-days":"{{num}} يوم","boost-airdrop":"التوزيع المجاني المُعزز","est-boost-airdrop":"التوزيع المجاني المُعزز المُقدّر","modal-subscribe-product-rules-content-6":"مُكافآت التوزيع المجاني المُعزز هي رموز مميزة إضافية تُضاف على مُعدّل نسبة RWUSD السنوي الأساسي. تُحسب يوميًا بناءً على عملية تسجيل الأرصدة لأقل رصيد RWUSD في اليوم السابق، وتوزّع تلقائيًا على الحسابات الفورية الخاصّة بالمستخدمين المؤهلين، بما في ذلك الحسابات الرئيسية والفرعية.","ends-date":"ينتهي في {{date}}","modal-subscribe-product-rules-title-6":"مُكافآت التوزيع المجاني المُعزز","total-apr":"مُعدّل النسبة السنوي الإجمالي","preheat-title":"قريبًا","countdown":"{{days}}يوم:{{hours}}ساعة:{{minutes}}دقيقة","preheat-live-title":"أصبح توزيع {{asset}} المجاني متاح الآن!","preheat-content":"اكسب رموز {{asset}} المميزة من خلال مُكافآت التوزيع المجاني المُعززة لمُعدّل النسبة السنوي عند الاشتراك في RWUSD. قريبًا في {{date}}.","preheat-live-content":"يتم استحقاق مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي المُعزز لتوزيع {{asset}} المجاني يوميًا.","view-more":"عرض المزيد","faq-tabs-1-item-title-8":"هل يمكنني استخدام RWUSD كأصلٍ للتداول الاقتراضي للعقود الآجلة؟","faq-tabs-1-item-content-8":"يُمكنك استخدام RWUSD كأصلٍ للتداول الاقتراضي على عقود USDⓈ-M الآجلة سواءً كان ذلك في وضع الأصول المتعددة أو وضع التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية. يُمكنك مواصلة جني مُكافآت مُعدّل نسبة RWUSD السنوي يوميًا على رصيد التداول الاقتراضي في حساب عقود USDⓈ-M الآجلة الخاص بك لتعزيز كفاءة رأس المال.<br />للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على <faq>الأسئلة الأكثر شيوعًا</faq>","daily-est-rewards":"المكافأة اليومية التقديرية","monthly-est-rewards":"المكافأة الشهرية التقديرية","yearly-est-rewards":"المكافأة السنوية التقديرية","faq-tabs-1-item-content-9":"تُحظر بشكلٍ صارم أي مراجحة أو تلاعب أو أي إساءة استخدام أخرى (وفقًا لما تحدده Binance (بينانس)) تتعلق بعملات RWUSD، وتُعدّ هذه الأفعال انتهاكًا للشروط والأحكام، وشروط RWUSD، وسياسات Binance (بينانس). ووفقًا للشروط والأحكام، تحتفظ Binance (بينانس) بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في رفض أو تقييد أو عدم قبول الاشتراكات المستقبلية، أو إلغاء أي حصّة مجانية للاسترداد السريع، أو تعطيل ميزة الاسترداد السريع دون إشعار مسبق.","faq-tabs-1-item-title-9":"هل توجد أي قيود على استخدام RWUSD وعقوبات على المخالفات؟","modal-history-apr-recent":"أحدث معدل عائد سنوي:","make-the-most-feature-title-futures-trading-margin":"التداول الاقتراضي للعقود الآجلة","make-the-most-feature-cta-transfer-to-futures":"التحويل إلى العقود الآجلة","make-the-most-feature-title-vip-loan-collateral":"ضمان قرض VIP","make-the-most-feature-desc-pledge-rwusd-as-collateral-for-vip-loan":"قدّم RWUSD كضمان لقرض VIP، وعزّز كفاءة رأس المال مع الاستمرار في كسب العائد.","make-the-most-feature-desc-use-rwusd-as-margin-for-futures":"استخدم RWUSD كرصيد تداول اقتراضي لعقود USDⓈ-M الآجلة في وضعي الأصول المتعددة والتداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية — تواصل أصولك تحقيق العائد أثناء التداول.","make-the-most-feature-cta-explore-vip-loan":"استكشف قرض VIP","modal-subscribe-confirmation-rules-6":"أُقرّ بأن هذا المنتج لا يضمن سلامة رأس المال، وأن Binance (بينانس) غير مسؤولة عن خسائر الأصول الناتجة عن الأحداث القصوى.","modal-subscribe-confirmation-rules-5":"لقد قرأتُ وفهمتُ <riskWarningLink>تحذير المخاطر العام</riskWarningLink> لهذا المنتج، وأفهم أن رأس المال الخاص بي قد يتعرّض لخسائر في ظل ظروف قاسية.","boost-cap-note":"Boost Airdrop applies only to each user’s first {{amount}} {{asset}} subscription."}