{"btcy-14d-avg-apr":"متوسط العائد السنوي خلال 14 يوم","btcy-chart-drawdown-legend":"تراجع السعر:","btcy-chart-nav":"صافي قيمة الأصل (NAV)","btcy-faq-q6-question":"ما الفرق بين الاسترداد القياسي والاسترداد السريع؟","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>سعر BTC الفوري:</bold> المحرّك الأساسي","btcy-chart-drawdown":"Drawdown Metrics","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Fast subscription:</bold> T+1 confirmation when you deposit BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>تختلف العائدات المتوقعة بناءً على:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"هذه هي المُفاضلة مقابل كسب العلاوات في فترات أخرى","btcy-faq-q32-bullet1":"الحفاظ على استقرار أداء الصندوق خلال الظروف غير المواتية","btcy-faq-q2-bullet4":"يفضّلون ألا يكون كل من رأس المال والعائدات مقومة بعملة BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"نسبة شارب:","btcy-chart-tvl-legend":"إجمالي قيمة BTC المحجوزة:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>صافي قيمة أصول شفّاف:</bold> تحديثات يومية لصافي قيمة الأصول المقوّم بعملة BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"بالنسبة لعمليات الاسترداد السريعة (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"تحسين التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"في الأسواق الصاعدة القوية، إذا أغلق BTC أعلى بكثير من أسعار تنفيذ خيار الشراء، ستكون مكاسبك محدودة","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>استراتيجية منهجية لبيع عقود الخيار المغطاة:</bold> نهج محافظ في تداول الخيارات","btcy-faq-q16-question":"كيف يتم احتساب العائد؟","btcy-faq-q20-formula":"صافي قيمة الأصل (NAV) = (أرصدة BTC + الأرباح والخسائر لخيارات التقييم حسب سعر السوق - الرسوم المستحقة) / إجمالي أسهم BTCY القائمة","btcy-chart-sharpe-legend":"نسبة شارب لـ BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"تحقق دخلًا من علاوات الخيارات من مشتري الخيارات","btcy-faq-q11-answer":"تُسوّى عمليات الاسترداد المُجدولة كل أسبوعين (مثلًا: السبت الثاني والرابع من كل شهر)، ودائمًا في اليوم التالي لتوزيع العائد يوم الجمعة.","btcy-faq-q29-answer":"يُرجى العودة إلى صفحة الاشتراك/الاسترداد للاطّلاع على رسوم الإدارة ورسوم الاسترداد الحالية.","btcy-faq-q28-question":"هل توجد تأمينات أو حماية؟","btcy-faq-q18-bullet4":"الاستفادة من ارتفاع سعر BTC على العائدات","btcy-faq-q16-bullet2":"الأرباح والخسائر المحققة من الخيارات المنتهية الصلاحية أو المُغلقة","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"تُحجَز أسهم BTCY عند تقديم الطلب","btcy-faq-q20-answer":"تُجيب صافي قيمة الأصل (NAV) عن السؤال: \"إذا قمنا بتصفية جميع عملات BTC والخيارات بالقيمة العادلة الآن، فكم تبلغ قيمة BTC التي يساويها سهم BTCY واحد؟\"","btcy-faq-q25-risk3-title":"لا توجد حماية لرأس المال","btcy-faq-q1-question":"ما هو عائد BTC (BTCY)؟","btcy-faq-q25-risk1-title":"تحديد الحد الأقصى للارتفاع","btcy-faq-q27-bullet3":"هذا ليس منتجًا مُتحوّطًا أو محميًا","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>كسب العلاوات:</bold> الخيارات ذات تداول USDT الاقتراضي، لذا يجمع الصندوق دخل العلاوات بعملة USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"قد تخسر رأس المال بسبب تراجعات BTC أو ضعف أداء الخيارات","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>توزيع العائدات:</bold> يتم توزيع عائدات BTC بشكلٍ نسبي على حائزي BTCY أسبوعيًا","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>التوزيعات الأسبوعية:</bold> استلم عائدات BTC أسبوعيًا","btcy-faq-q2-bullet5":"يفهمون استراتيجيات المشتقات والخيارات","btcy-faq-q18-intro":"يحافظ BTCY على تقويم BTC الكامل (BTC-in، BTC-out) حتّى يتمكّن المستخدمون من:","btcy-faq-q34-intro":"نعم. تحقّق من سجل معاملاتك بحثًا عن:","btcy-faq-q20-question":"What is NAV?","btcy-faq-q12-question":"هل يمكنني إلغاء طلب الاسترداد؟","btcy-faq-q10-label-fast":"الاسترداد السريع:","btcy-faq-q34-bullet5":"قيمة BTC التقديرية","btcy-history-type-dividends":"دخل BTC","btcy-next-redemption-date":"تاريخ الاسترداد التالي","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"نستخدم أدنى رصيد لديك من BTCY في يوم الحساب كأساس لتحديد الرصيد المؤهل ومبلغ الأرباح الموزعة.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>تمّ تصميم BTCY لعملاء Binance VIP الذين:</bold>","btcy-faq-q31-question":"كيف تتم إدارة المخاطر؟","btcy-faq-q22-fast-bullet":"تتم المعالجة فورًا وفقًا لصافي قيمة الأصل لليوم الحالي","btcy-faq-q8-bullet2":"يستخدم النظام صافي قيمة الأصل الحالي كقيمة مرجعية، وتتم تسوية الأسهم الفعلية عند صافي قيمة الأصل في T+1.","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>ليس منتج ادخار</bold>ولا يقدّم <bold>أي ضمانات</bold>","btcy-faq-q15-question":"ما العائد المتوقع؟","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"This is a medium-high risk / medium return product","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>الأرباح والخسائر غير المحققة للخيارات:</bold> تغيّرات التقييم حسب سعر السوق","btcy-faq-q19-answer":"يستخدم الصندوق استراتيجيات تحويل على دفعات مُصمَّمة لتقليل تأثير السعر وتكاليف الانزلاق.","btcy-faq-q3-question":"هل BTCY رموز مميزة؟","btcy-faq-q15-bullet4":"تآكل القيمة بمرور الوقت (ثيتا)","btcy-faq-q26-example-desc":"إذا ارتفع BTC بشكلٍ كبير فوق سعر التنفيذ، ستستفيد حتى مستوى سعر التنفيذ بالإضافة إلى العلاوات، لكنك ستفوت المكاسب فوق ذلك المستوى.","btcy-faq-q21-answer":"يتم تحديث صافي قيمة الأصل <bold>يوميًا</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>بيع عقود الخيار المغطاة:</bold> يبيع الصندوق خيارات شراء BTC بسعر تنفيذ بعيد عن السعر الحالي بهدف تحقيق  دخل من العلاوات","btcy-faq-q10-question":"هل يمكن أن يكون العائد سلبيًا؟","btcy-faq-q8-bullet3":"يتم التأكيد خلال <bold>T+1</bold> (يوم العمل التالي)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"قد تواجه عمليات الاسترداد الكبيرة تأخيرات إذا كانت السيولة غير كافية","btcy-faq-q22-footer":"لهذا السبب قد يُظهر سجل معاملاتك أسعارًا مختلفة عمّا رأيته على الشاشة عند بدء المعاملة. تحقّق دائمًا من صافي قيمة الأصل (NAV) المُؤكَّد في سجل معاملاتك لمعرفة السعر الفعلي.","btcy-faq-q14-question":"كم مرة يتم توزيع العائدات؟","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"يتم الاسترداد عند تسوية صافي قيمة الأصل بشفافية","btcy-faq-q11-timeline-2":"الأسبوع 1: استلام التوزيع رقم 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"هذا هو الخطر الأساسي الذي يضرّ بمنتجات خيار الشراء المُغطّى أثناء الارتفاعات المفاجئة والسريعة","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>على سبيل المثال:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"يتم تأكيد اشتراكك في <bold>يوم العمل التالي (T+1)</bold> باستخدام صافي قيمة الأصل لليوم التالي","btcy-faq-q14-answer":"تقوم BTCY بتوزيع العائد <bold>أسبوعيًا</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>التقلب الضمني (IV):</bold> يؤدي ارتفاع التقلب الضمني (IV) إلى زيادة قيم الخيارات (وهو تأثير سلبي على خيارات الشراء القصيرة)","btcy-data-visualization":"تصوّر البيانات","btcy-dividends-history":"سجل دخل BTC","btcy-faq-q34-bullet1":"سِجِل الاشتراك","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>دلتا/جاما:</bold> الحساسية تجاه تحركات سعر BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"مثال: اطلب الاسترداد في الأسبوع 1 بسعر 0.95 BTC/سهم -> تمّت التسوية في الأسبوع 2 بسعر 0.97 BTC/سهم","btcy-faq-q30-answer":"تتطلب عمليات الاسترداد السريعة سيولة BTC فورية، مما يترتب عليه تكاليف ومخاطر سيولة. وتغطي الرسوم الأعلى هذه التكاليف التشغيلية.","btcy-faq-q17-question":"هل يمكن أن تكون العائدات سلبية؟","btcy-faq-q34-question":"هل يمكنني الاطّلاع على سجلّ معاملاتي؟","btcy-faq-q16-bullet1":"التغيّر في القيمة المُقيّمة حسب السوق لصفقات الخيارات","btcy-faq-q18-bullet1":"إعادة استثمار عائدات BTC ضمن BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"لا يحدث أي توزيع في ذلك الأسبوع","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"الأفضل لحالات الطوارئ","btcy-faq-q11-timeline-1":"الأسبوع 1: قدّم طلب الاسترداد","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"لا تزال تمتلك تعرّضًا لـ BTC حتّى سعر التنفيذ، لكنك <bold>تفوت الارتفاعات الكبيرة للغاية</bold>(مثلًا، مكاسب 5-10 أضعاف)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"الاسترداد المُجدول (موصّى به):","btcy-faq-q13-answer":"لا. بالنسبة إلى عمليات الاسترداد المُجدولة، ستستمر في تلقي جميع توزيعات BTC الأسبوعية حتى تاريخ التسوية. لا توجد أي غرامات على العائد عند الاسترداد.","btcy-faq-q26-intro":"إذا شهد BTC ارتفاعًا مكافئًا (مثل +200% خلال ربع سنة)، ستُحدَّد مكاسبك عند مستوى يقارب سعر التنفيذ لخيارات الشراء المباعة. ستحصل على:","btcy-faq-q31-intro":"يستخدم الصندوق عدّة ضوابط لإدارة المخاطر:","btcy-faq-q10-intro":"لديك خياران للاسترداد:","btcy-faq-q26-bullet2":"ارتفاع قيمة BTC حتى سعر التنفيذ","btcy-faq-q5-question":"ما الرسوم التي تنطبق على عائد BTC؟ هل يمكنك عرض مثال؟","btcy-faq-q30-question":"لماذا تكون رسوم الاسترداد السريع أعلى؟","btcy-history-eligible-btcy":"رصيد BTCY المؤهل","btcy-chart-nav-legend":"صافي قيمة الأصل (NAV):","btcy-faq-q11-timeline-5":"الأسبوع 3: لن تتلقى توزيعات بعد الآن (لقد خرجت بالفعل)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Predictable bi-weekly settlement schedule","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"لتلبية احتياجات السيولة العاجلة","btcy-faq-q27-bullet1":"تفقد حيازاتك من BTC قيمتها","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"قد يتقلب صافي قيمة الأصل بشكلٍ كبير بسبب سعر BTC، وتغيّرات التقلب الضمني (IV)، والربح والخسارة للخيارات.","btcy-faq-q23-question":"لماذا يتقلب صافي قيمة الأصل؟","btcy-faq-q16-answer-footer":"يحسب الصندوق صافي الأرباح والخسائر المحققة، ويحوّل عملات USDT القابلة للتوزيع إلى BTC، ويوزّعها بالتناسب بناءً على أرصدة الأسهم.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"بالنسبة لعمليات الاسترداد المُجدولة (تسوية كل أسبوعين):","btcy-faq-q18-question":"لماذا تُدفَع العائدات بعملة BTC بدلًا من USDT؟","btcy-faq-q27-answer":"يوفّر BTCY <bold>تعرّضًا كاملًا للهبوط</bold> لعملة BTC. إذا انهارت BTC:","btcy-faq-q13-question":"هل سأفقد العائد إذا قمت بالاسترداد؟","btcy-faq-q17-bullet2":"قد ينخفض صافي قيمة الأصل","btcy-faq-q2-question":"ما الاستراتيجية الأساسية لعائد BTC؟","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"رسوم أعلى (راجع صفحة الرسوم)","btcy-faq-q28-answer":"لا يوفر BTCY أي تأمين أو ضمانات أو حماية لرأس المال. هذه استراتيجية تداول نشطة تنطوي على خطر حقيقي للتعرّض للخسارة.","btcy-faq-q34-bullet3":"توزيعات العائد الأسبوعية","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"تتم تسوية عملية الاسترداد الخاصة بك في تاريخ التسوية التالي (كل أسبوعين) باستخدام صافي قيمة الأصل لذلك اليوم","btcy-faq-q12-answer":"نعم. يمكنك إلغاء طلبات الاسترداد حتى الموعد النهائي. بعد الموعد النهائي، تُقفل طلبات الاسترداد ولا يمكنك إلغاؤها أو تعديلها.","btcy-faq-q34-bullet2":"طلبات الاسترداد والتسويات","btcy-faq-q22-question":"لماذا قد يختلف سعر معاملتي عن صافي قيمة الأصل (NAV) المعروض؟","btcy-learn-more":"لمعرفة المزيد عن عائدات BTC، يُرجى العودة إلى <a>الأسئلة الشائعة</a>.","btcy-chart-tvl":"إجمالي قيمة BTC المحجوزة","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>مُقوّم بعملة BTC:</bold> رأس المال والعائد كلاهما بعملة BTC، وليس بالعملات المُستقرة","btcy-faq-q1-answer":"<bold>عائد BTC هو</bold> منتج عائدات مفتوح المدة ومقوّم بعملة BTC يتيح للمستخدمين كسب دخل محتمل بعملة BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"ظروف السوق","btcy-faq-q11-question":"متى تتم معالجة تسويات الاسترداد؟","btcy-faq-q32-footer":"صندوق الاحتياطي منفصل عن توزيعات المستخدمين وعمليات احتساب صافي قيمة الأصل.","btcy-faq-q25-risk4-title":"مخاطر السيولة","btcy-total-dividends":"إجمالي دخل BTC","btcy-faq-q23-intro":"<bold>يتحرك صافي قيمة الأصل بناءً على:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"رصيد BTCY الحالي وصافي قيمة الأصل","btcy-faq-q16-bullet3":"أرباح تآكل القيمة بمرور الوقت (ثيتا)","btcy-faq-q7-question":"هل أواصل كسب العائد أثناء الاسترداد؟","btcy-faq-q15-bullet1":"التقلّب الضمني","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>لكنك تفوّت الارتفاعات الكبيرة للغاية فوق سعر التنفيذ</bold>","btcy-chart-sharpe":"نسبة شارب","btcy-faq-q33-answer":"على Binance باستخدام خيارات BTC ذات تداول USDT الاقتراضي.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"رسوم أقل (راجع صفحة الرسوم)","btcy-history-arrival-date":"تاريخ الوصول","btcy-faq-q26-bullet1":"دخل العلاوة من بيع الخيارات","btcy-faq-q8-question":"ما هو مُعدّل تحويل BTCY؟","btcy-faq-q8-bullet4":"تُضاف أسهم BTCY إلى حسابك","btcy-faq-q25-risk2-title":"تقلب صافي قيمة الأصل","btcy-faq-q27-question":"What happens if BTC crashes?","btcy-faq-q22-label-subscription":"بالنسبة للاشتراكات (تأكيد T+1):","btcy-faq-q4-question":"على أيّ مُعدّل تحويل BTCY يتم تأكيد الاشتراكات؟","btcy-faq-q24-question":"هل يمكن أن ينخفض صافي قيمة الأصل إلى أقل من 1 BTC؟","btcy-history-redemption-shares":"مبلغ الاسترداد","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"استمر في تلقي العائدات الأسبوعية حتّى التسوية","btcy-faq-q2-bullet1":"تحتفظ استراتيجية BTCY بعملة BTC الفورية كضمان؛","btcy-faq-q17-intro":"نعم. إذا ارتفع BTC بسرعة فوق أسعار تنفيذ الخيارات، فقد يواجه الصندوق أرباح وخسائر سلبية خلال الفترة. في مثل هذه الحالات:","btcy-fund-title":"عائدات BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"تبيع الاستراتيجية بشكلٍ منهجي خيارات شراء BTC بهيكل استحقاق مُتدرّج على Binance (بينانس).","btcy-faq-q9-question":"ما هو تواتر التوزيع وتاريخ التوزيع ووقت عملية تسجيل الأرصدة؟","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>إيداع BTC:</bold> يشترك المستخدمون باستخدام BTC، ويتلقّون أسهم BTCY عند صافي قيمة الأصل في T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"تحدّ من أقصى مكاسبك إذا ارتفع سعر BTC فوق سعر التنفيذ","btcy-history-nav":"مُعدّل التحويل","btcy-faq-q24-answer":"نعم. إذا تكبّد الصندوق خسائر (بسبب تراجعات BTC، أو أرباح وخسائر الخيارات غير المواتية، أو التقلبات العالية)، فقد ينخفض صافي قيمة الأصل لكل سهم. BTCY <bold>غير محمي رأس المال</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>التحويل إلى BTC:</bold> يتم تحويل USDT المُحققة إلى BTC على دفعات أسبوعيًا","btcy-faq-q18-bullet2":"الحفاظ على تعرّض ثابت لـ  BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"تجمع الاستراتيجية علاوات الخيارات كمصدر الدخل الأساسي.","btcy-faq-q22-subscription-example":"مثال: إيداع يوم الاثنين مع عرض 0.95 BTC/سهم -> تمّ التأكيد يوم الثلاثاء عند 0.96 BTC/سهم","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>الأسبوع 2: تسوية</bold> – اخرج مع كامل BTC","btcy-faq-q31-bullet3":"مراقبة صافي قيمة الأصل اليومية والصفقات","btcy-faq-q16-intro":"<bold>يعتمد الدخل الأسبوعي القابل للتوزيع على:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"مثال على الجدول الزمني:","btcy-faq-q33-question":"أين يتم تداول الخيارات؟","btcy-faq-q22-intro":"يتم تحديث صافي قيمة الأصل الذي تراه على الشاشة يوميًا، ولكن قد تختلف أسعار معاملاتك الفعلية (الاشتراك أو الاسترداد):","btcy-faq-q23-theta":"<bold>تآكل القيمة بمرور الوقت (ثيتا):</bold> يفيد الصندوق مع اقتراب الخيارات من تاريخ الانتهاء","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"عند طلب الاسترداد، سترى صافي قيمة الأصل لليوم.","btcy-faq-q32-question":"ما هو الصندوق الاحتياطي؟","btcy-faq-q9-answer":"[تحقّق من الحدود الحالية في وثائق المنصّة أو واجهة المُستخدم]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"دفع T+0 - استلم BTC فورًا","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"عند إيداع BTC، سترى صافي قيمة الأصل لليوم.","btcy-faq-q25-question":"ما هي المخاطر الرئيسية؟","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>تكاليف التداول:</bold> مُدرجة ضمن صافي قيمة الأصل (رسوم منصة التداول والانزلاق والتحويلات)","btcy-faq-q15-bullet2":"مستويات علاوة الخيار","btcy-history-subscribe-amount":"مبلغ الاشتراك","btcy-last-dividends":"آخر دخل BTC","btcy-faq-q6-intro":"<bold>خيارات الشراء المُغطّاة تعني أنّ الصندوق يمتلك BTC ويبيع خيارات الشراء مقابله. هذه الاستراتيجية:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"اختيار سعر تنفيذ محافظ (خيارات الشراء البعيدة خارج نطاق الربح)","btcy-faq-section-title":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","btcy-faq-q7-answer":"نعم. تظل أرصدة BTCY مؤهلة للحصول على توزيعات BTC السارية إلى حين اكتمال تسوية الاسترداد. الاسترداد <bold>لا يؤدي إلى التنازل عن أي توزيعات أسبوعية مستحقة أو مستقبلية</bold>：","btcy-faq-q16-bullet4":"أرباح وخسائر تعديلات دلتا/جاما","btcy-faq-q3-answer":"<bold>لا</bold>، إن أرصدة BTCY ليست رموزًا مميزة على السلسلة ولا يمكنك نقلها أو تداولها أو الاحتفاظ بها خارج منصة Binance (بينانس). يتوفر BTCY حصريًا عبر Binance Earn، وهو مُصمَّم لمنح المستخدمين إمكانية الوصول إلى استراتيجية عائدات BTC ضمن منظومة Binance (بينانس). يمثّل BTCY حصة المستخدم في استراتيجيته الفردية، كما يعكسها مُعدّل تحويل BTCY اليومي، ويُسجَّل حصريًا ضمن عائد BTC.","btcy-faq-q32-intro":"يتم تخصيص جزء من الدخل الأسبوعي لصندوق احتياطي، ويتم الاحتفاظ به وإدارته وفقًا لتقدير Binance (بينانس) لأغراض إدارة المخاطر. يمكن استخدام الصندوق الاحتياطي من أجل:","btcy-faq-q19-question":"ما استراتيجية التحويل من USDT إلى BTC؟","btcy-wallet-subscription-date":"تاريخ الاشتراك","btcy-faq-q8-bullet1":"أودِع BTC في حساب BTCY الخاص بك","btcy-my-holdings":"أرصدتي","btcy-faq-q18-bullet3":"تجنّب التعرّض للعملة المستقرة","btcy-faq-q6-bullet4":"تُعدّ خيارًا محافظًا مقارنةً باستراتيجيات الخيارات الأخرى","btcy-history-dividends-amount":"مبلغ دخل BTC","btcy-faq-q29-question":"ما الرسوم التي تفرضها BTCY؟","btcy-faq-q6-bullet3":"توفّر تعرّضًا لخسائر الهبوط إذا انخفض سعر BTC","btcy-faq-q11-timeline-3":"الأسبوع 2: استلم التوزيع رقم 2","btcy-faq-q26-question":"ماذا يحدث إذا ارتفع سعر BTC بشكلٍ كبير جدًا؟","btcy-faq-q21-question":"كم مرة يتم تحديث صافي قيمة الأصل (NAV)؟","btcy-faq-q27-bullet2":"يوفّر دخل العلاوة هامشًا بسيطًا، لكنه لن يمنع الخسائر","btcy-history-received-amount":"المبلغ المُستلَم","btcy-subtitle":"حقّق دخلًا سلبيًا مع الحفاظ على التعرّض لبيتكوين.","btcy-title":"عائدات BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"قد تؤدي \"فترات التراجع الحاد\" إلى توزيعات BTC منخفضة/صفرية أو ربح وخسارة سلبية","btcy-wallet-subscription-amount":"مبلغ الاشتراك","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"لضمان عدالة قائمة الانتظار، قد تفرض المنصة حدودًا على <bold>عمليات الإرسال المتكررة التي تليها عمليات إلغاء</bold> (على سبيل المثال، لا يزيد عن عملية إلغاء واحدة ضمن عدد محدد من الدورات).","btcy-wallet-est-receive":"المبلغ المُقدّر للاستلام","Pending":"قيد الانتظار","btcy-wallet-nav-tooltip":"يُقدَّر صافي قيمة الأصل لأسهم BTCY الخاصة بك بناءً على أحدث صافي قيمة أصل منشور.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"يعتمد مبلغ BTC التقديرية على أحدث صافي قيمة أصل منشور. ويتم تحديد المبلغ الفعلي عند التسوية.","btcy-wallet-redemption-date":"طلب الاسترداد","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"لن تتمكن من إلغاء الاسترداد بعد وقت الإغلاق.","btcy-wallet-cancel-remaining":"عدد عمليات الإلغاء","btcy-wallet-cancel-btn":"إلغاء","Processing":"قيد المعالجة","Under Review":"قيد المراجعة","btcy-wallet-est-arrival-date":"تاريخ الوصول التقديري","btcy-wallet-redemption-amount":"مبلغ الاسترداد","btcy-wallet-cutoff-time":"وقت الإيقاف","btcy-next-redemption":"الاسترداد التالي","btcy-latest-nav":"أحدث صافي قيمة الأصل","btcy-coins":"العملات","Redeem":"استرداد","Subscribe":"اشتراك","daily-platform-redemption-limit":"حد الاسترداد اليومي على مستوى المنصة","Confirmation":"تأكيد","please-confirm-read-and-accept-terms":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","redemption-window-misaligned":"نافذة الاسترداد غير متزامنة حاليًا. يُرجى إعادة المُحاولة.","subscribe-term-btcy-representation":"أفهم أنني سأتلقى BTCY كتمثيل للأصول المُستخدمة للاشتراك.","standard-redeem-progress-message":"يُمكنك التحقُّق من حالة الاسترداد في حساب Earn الخاص بك.","Next":"التالى","Confirm":"تأكيد","back-to-btc-yield-fund":"العودة إلى عائدات BTC","redemption-amount":"مبلغ الاسترداد","standard-redemption-in-progress":"الاسترداد القياسي قيد المعالجة","daily-personal-redeem-quota":"حصة الاسترداد الشخصية اليومية","limit-amount":"الحد: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"عمليات استرداد كبيرة","subscribe-term-redemption-fee":"أُقرّ بأن الاسترداد السريع يفرض رسمًا بنسبة {{fastRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد، بينما يفرض الاسترداد القياسي رسمًا بنسبة {{standardRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد.","agreed-to-btcy-fund-terms":"لقد قرأت ووافقت على <termsLink>شروط وأحكام خدمة عائدات BTC</termsLink>","Summary":"الملخّص","Cancel":"إلغاء","fast-redeem-success-message":"تهانينا! لقد استرددت أصولك بنجاح. يُرجى التحقُّق من المحفظة الفورية.","btcy-supply-updated-try-again":"تم تحديث مخزون BTCY المتاح على المنصة. يُرجى إعادة المُحاولة.","redemption-failed":"تعذّر الاسترداد","large-redemption-description":"لقد قمت بتنفيذ عملية استرداد كبيرة. تتطلب عمليات الاسترداد الكبيرة مراجعة يدوية. يرجى التحقق من محفظتك لمعرفة النتيجة النهائية ووقت الاسترداد.\nفي حال تأكيد عملية الاسترداد الكبيرة، يمكن تنفيذ عملية استرداد واحدة فقط كل دورتين من دورات الاسترداد.\nتحتفظ المنصة بالحق في رفض طلب الاسترداد الكبير هذا.","subscribe-term-daily-rewards":"أفهم أن المكافآت تُدفع يوميًا بعملة BTC بناءً على مبلغ BTCY المؤهل.","btcy-nav":"صافي قيمة أصل BTCY","arrival-date":"تاريخ الوصول","redemption-cutoff-tooltip":"الموعد النهائي لبدء طلبات الاسترداد في هذه الجولة.","settlement-date":"تاريخ التسوية","enter-numbers-of-share":"أدخل عدد الأسهم","redemption-cutoff":"الموعد النهائي للاسترداد","error-amount-less-than":"لا يمكن أن يقل المبلغ عن {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"أُقرّ بأنّه لا توجد توزيعات أرباح مُعدّل نسبة سنوي خلال عملية الاسترداد، وأنّ طلب الاسترداد غير قابل للإلغاء. وبمجرد تقديمه، لا يمكن سحبه أو إلغاؤه.","Notification":"إشعار","Standard":"قياسي","MAX":"الحد الأقصى","redemption-cannot-be-cancelled":"بمُجرّد التقديم، لا يمكنك إلغاء هذا الاسترداد.","Cost":"التكلفة","redeem-term-redemption-speed":"أفهم أنّ الاسترداد السريع يُعيد الأصول فورًا، بينما يُعيد الاسترداد القياسي الأصول بحلول الساعة 10:00 UTC، بعد 3 أيام من طلب الاسترداد الخاص بي (T+3).","est-amount":"المبلغ التقديري","redeem-term-redemption-fee":"أفهم أنّ الاسترداد السريع يفرض رسومًا بنسبة {{fastRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد، بينما يفرض الاسترداد القياسي رسومًا بنسبة {{standardRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد. نخصم الرسوم بعملة BTC من الأصول المُستردّة قبل إعادة الأموال إلى الحساب الفوري الخاص بي.","error-amount-exceed":"لا يمكن أن يتجاوز المبلغ {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"إجمالي مبلغ BTC = مبلغ استرداد BTCY * صافي قيمة الأصل","redemption-fee-change-to":"تمّ تغيير رسوم الاسترداد إلى {{rate}}.","fast-redemption-successful":"تمّ الاسترداد السريع بنجاح","enter-amount":"أدخِل المبلغ","confirm-and-go-to-wallet":"أكِّد وانتقل إلى المحفظة","error-shares-exceed":"لا يمكن أن يتجاوز عدد الأسهم {{amount}}.","fee-with-rate":"الرسوم ({{rate}})","Fast":"سريع","gross-amount":"المبلغ الإجمالي","error-shares-less-than":"لا يمكن أن يقل عدد الأسهم عن {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"أفهم أنّه بغض النظر عن الأصول التي أشترك بها، ستُعاد الأصول المُستردّة بعملة BTC.","platform-quota":"حصة المنصّة","Receive":"استلام","shares-confirmed-date":"تاريخ تأكيد الأسهم","estimate-numbers-of-share":"الأعداد التقديرية للأسهم","Fee":"الرسوم","redeem-amount":"مبلغ الاسترداد","redemption-application":"طلب الاسترداد","conversion-ratio":"نسبة التحويل","subscription-date":"تاريخ الاشتراك","subscription-failed":"تعذّر الاشتراك","min-amount-placeholder":"الحد الأدنى {{amount}}","personal-limit":"الحد الشخصي","subscription-successful":"تمّ الاشتراك بنجاح","dividends-distribution-date":"تاريخ توزيع الأرباح","minimum-purchase-limit":"الحد الأدنى لمبلغ الشراء","next-redemption-date":"تاريخ الاسترداد التالي","redemption-not-possible-blackout":"لا يمكن إجراء الاسترداد بين {{start}} و {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"سيتم توزيع BTCY إلى المحفظة الفورية الخاصة بك","go-to-wallet":"الانتقال إلى المحفظة","subscription-not-possible-blackout":"لا يمكنك الاشتراك بين {{start}} و {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"يعتمد مبلغ BTC التقديري على صافي قيمة الأصل لليوم السابق. يتم تحديد المبلغ الفعلي عند التسوية.","platform-limit":"حد المنصّة","btcy-title-v2":"عائدات BTC","btcy-faq-q31-intro-v2":"يستخدم المنتج عدّة ضوابط لإدارة المخاطر:","btcy-faq-q1-answer-v2":"عائد البيتكوين (BTCY) هو منتج عائدات مفتوح المدة ومُقوَّم بعملة BTC، ويُحقق عوائد من خلال استراتيجيات منهجية لخيارات الشراء المغطاة على البيتكوين. يحقق المنتج علاوات USDT عبر بيع خيارات شراء BTC خارج نطاق الربح، ثم يحوّل هذه العلاوات إلى BTC، ويوزّع عائدات BTC أسبوعيًا على المستخدمين.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>اكسب العلاوات:</bold> الخيارات مُسعرة بعملة USDT، وبالتالي يقوم المنتج بتحصيل دخل العلاوات بعملة USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"الصندوق الاحتياطي منفصل عن توزيعات المستخدمين وحسابات صافي قيمة الأصول (NAV).","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"حافظ على استقرار أداء المنتج خلال الظروف المعاكسة","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"يحسب المنتج صافي الأرباح والخسائر المحققة، ويحوّل USDT القابلة للتوزيع إلى BTC، ويوزّعها بالتناسب بناءً على أرصدة الأسهم.","btcy-faq-q3-answer-v2":"لا. يمثّل BTCY أسهمًا في منتج عائدات BTC مُدار. يعكس رصيد BTCY ملكيتك النسبية لأصول المنتج، ويُحتسب بناءً على صافي قيمة الأصل (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"نعم. إذا ارتفع BTC بسرعة فوق أسعار تنفيذ الخيارات، فقد يشهد المنتج ربحًا وخسارة سلبية خلال الفترة. في هذه الحالات:","agreed-to-btcy-terms":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <termsLink>شروط وأحكام خدمة عائدات BTC</termsLink>","btcy-product-title":"عائدات BTC","btcy-faq-q32-question-v2":"ما هو الصندوق الاحتياطي؟","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>تآكّل القيمة مع مرور الوقت (ثيتا):</bold> يفيد المنتج مع اقتراب الخيارات من تاريخ انتهاء الصلاحية","btcy-faq-q32-intro-v2":"يتم تخصيص جزء من الدخل الأسبوعي للصندوق الاحتياطي، ويتم الاحتفاظ به وإدارته وفقًا لتقدير Binance (بينانس) لأغراض إدارة المخاطر. يمكن استخدام الاحتياطي من أجل:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>خيار الشراء المُغطّى يعني أنّ المنتج يمتلك BTC ويبيع خيارات الشراء مقابله. هذه الاستراتيجية:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"يستخدم المنتج استراتيجيات التحويل على دفعات المصممة لتقليل تأثير السعر وتكاليف الانزلاق.","btcy-faq-q24-answer-v2":"نعم. إذا تكبّد المنتج خسائر (بسبب تراجعات BTC، أو الأرباح والخسائر غير المواتية للخيارات، أو التقلبات العالية)، فقد ينخفض صافي قيمة الأصل لكل سهم. BTCY <bold>غير محميّ من حيث رأس المال</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>بيع خيارات الشراء المُغطّاة:</bold> يبيع المنتج خيارات شراء BTC بعيدة جدًا خارج نطاق سعر التنفيذ لتوليد دخل من العلاوة","btcy-learn-more-v2":"لمعرفة المزيد عن عائدات BTC، يُرجى العودة إلى <a>الأسئلة الشائعة</a>.","back-to-btc-yield":"العودة إلى عائدات BTC","large-redemption-in-progress":"يوجد استرداد كبير قيد التقدّم","est-fee":"الرسوم التقديرية","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"تتقلّب قيمة المنتج مع سعر BTC وأداء الخيارات. أثناء فترات التراجع، قد ينخفض العائد أو يتوقف مؤقتًا.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"الاستراتيجية الأساسية هي خيارات الشراء المُغطّاة—بيع خيارات الشراء على أرصدة BTC وجمع العلاوات وتوزيعها على شكل بيتكوين. قد يستخدم المنتج استراتيجيات أخرى مضمونة بضمانات مع تطوّر ظروف السوق.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"تنمو أرصدتك من خلال <bold>توزيعات BTC المنتظمة</bold> و<bold>ارتفاع صافي قيمة الأصول</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"ما هو عائد BTC؟","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY هو منتج عائد مُقوَّم بعملة BTC. يحصل المُودِعون على أسهم BTCY تُمثّل حصتهم في المنتج.","what-is-btcy-v2":"ما هو عائد BTC؟","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"يدفع المشترون علاوةً مقابل الحق في الشراء بسعر تنفيذ أعلى. تُحوَّل هذه العلاوات إلى BTC وتُوزَّع على الحائزين. قد يتم طرح استراتيجيات عائد إضافية، وسيُفصح عنها بشكلٍ منفصل.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"إذا ارتفع BTC كثيرًا فوق أسعار التنفيذ، ستكون المكاسب محدودة. يحتفظ الحائزون بالتعرّض حتّى سعر التنفيذ، لكن <bold>الارتفاع بعد ذلك يذهب إلى مشتري الخيار.</bold> هذه هي المقايضة الأساسية.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"تُعدّ خيارات الشراء المُغطّاة استراتيجية خيارات كلاسيكية راسخة. يوازن هذا المنتج بين جزء من إمكانات الصعود مقابل دخل علاوة ثابت.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"يعتمد مبلغ BTC التقديري على سعر التحويل لليوم السابق. يتم تحديد المبلغ الفعلي عند التسوية.","btcy-chart-nav-v2":"مُعدّل التحويل","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"يعتمد مبلغ BTC التقديري على أحدث مُعدّل تحويل منشور. يتم تحديد المبلغ الفعلي عند التسوية.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"يتم تقدير مُعدّل التحويل لأسهم BTCY الخاصة بك بناءً على أحدث معدل تحويل منشور.","btcy-chart-nav-legend-v2":"مُعدّل التحويل:","conversion-rate":"مُعدّل التحويل","btcy-conversion-rate":"مُعدّل تحويل BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"إجمالي مبلغ BTC = مبلغ استرداد BTCY * مُعدّل التحويل","error-platform-limit-zero":"حصّة الاسترداد على المنصة هي 0. لا يمكنك الاسترداد في الوقت الحالي.","error-exceeds-platform-limit":"يتجاوز حد الاسترداد اليومي على مستوى المنصّة. المتاح: {{available}}.","go-to-history":"انتقل إلى السجل","large-redeem-progress-message":"يمكنك التحقق من حالة الاسترداد الكبير في سجل Earn الخاص بك","btcy-latest-conversion-rate":"أحدث مُعدّل التحويل","btcy-wallet-action-tooltip":"سيكون الاسترداد غير قابل للإلغاء بعد وقت الإغلاق.","btcy-faq-q5-example-fast-label":"الخروج السريع","btcy-faq-q10-answer":"<bold>نعم.</bold> يرتبط العائد الأسبوعي لعملة BTCY بشكلٍ ديناميكي بظروف السوق. خلال فترات التحركات الحادة أحادية الاتجاه في سعر BTC أو الزيادات الكبيرة في التقلب، قد ينخفض العائد الأسبوعي المؤكَّد عن التوقعات أو يشهد تراجعًا مؤقتًا.","btcy-faq-q9-channel2-mechanism":"<bold>الآلية:</bold> يتم تحديد مُعدّل تحويل BTCY بعملة BTC؛ ويعني استمرار نموّه أن كل BTCY يقابل مبلغ متزايد من BTC.","btcy-faq-q1-btc-exposure":"<bold>التعرّض المرتبط بعملة BTC:</bold> إنّ أرصدتك من BTCY مُقوّمة بعملة BTC، مما يحافظ على تعرّضك لعملة BTC.","btcy-faq-q5-redemption-fee-desc":"نخصمها من عملات BTC الخاصّة بك عند الاسترداد","btcy-faq-q5-income-share-label":"حصة دخل الاستراتيجية","btcy-faq-q3-bullet2":"<bold>لا يمكنك الاشتراك في BTCY إلا</bold> واسترداده من خلال عائدات BTC.","btcy-faq-q5-fee-schedule-title":"نظام الرسوم:","btcy-faq-q9-footer":"تعمل القناتان بالتوازي، مما يوفّر للمستخدمين كلًا من <bold>تدفّق نقدي فوري</bold> و<bold>تراكم القيمة على المدى الطويل</bold>.","btcy-faq-q8-use-subscription":"<bold>حساب الاشتراك:</bold> عند إيداع BTC، يحسب عدد BTCY المستلمة بناءً على مُعدّل تحويل BTCY في تاريخ التأكيد.","btcy-faq-q8-quiet-window":"<bold>نافذة الهدوء:</bold>يتم تعليق الاشتراكات وعمليات الاسترداد السريع حول وقت نشر مُعدّل تحويل BTCY (من {{quietWindowStart}} إلى {{quietWindowEnd}}).","btcy-faq-q9-channel1-snapshot":"<bold>عملية تسجيل المبلغ:</bold>تُؤخَذ في تاريخ التوزيع. <bold>تشارك جميع BTCY المحتفَظ بها</bold>، بما في ذلك BTCY التي قُدِّمت طلبات استردادها ولكن لم تُسوَّ بعد.","btcy-faq-q5-worked-example-footer":"ما دفعته Alice: {{exIncomeShareRate}} من علاوات الخيارات التي حققتها صفقتها + رسوم استرداد عند الخروج بنسبة {{exStandardRate}}/{{exFastRate}}. جميع المبالغ بعملة BTC وليست مضمونة.","btcy-faq-q9-intro":"تُوزَّع علاوات الخيارات المُحقَّقة لكل أسبوع على حائزي BTCY عبر <bold>قناتين متزامنتين</bold>：","btcy-faq-q1-value-props-title":"عروض القيمة الأساسية","btcy-faq-q8-notice-title":"ملاحظة:","btcy-faq-q9-channel2-title":"القناة 2: ارتفاع قيمة الاستراتيجية (ينعكس في مُعدّل تحويل BTCY)","btcy-faq-q3-bullet1":"<bold>لا يمكنك نقل BTCY</bold> على السلسلة، أو الاحتفاظ بها في المحافظ، أو تداولها في الأسواق الثانوية على منصات التداول المركزية/اللامركزية.","btcy-faq-q9-channel1-time":"<bold>وقت التوزيع:</bold> كل {{distributionDay}} في {{distributionTime}}","btcy-faq-q1-desc":"تستخدم عائدات BTC، المُتاحة عبر Binance Earn، استراتيجية خيارات شراء مُغطّاة مُدارة باحتراف دون الحاجة إلى تداول الخيارات بنفسك بشكل نشط. تعتمد الاستراتيجية على تحقيق عوائد منتظمة عبر بيع خيارات شراء BTC بشكل منهجي، مع توزيع جزء من تلك العوائد على المستخدمين بعملة BTC على أساس أسبوعي محتمل.","btcy-faq-q5-answer":"تأتي تكلفة مشاركتك في عائدات BTC من ثلاثة بنود. نُفصح عنها جميعًا حتى تتمكّن من الاطّلاع على إجمالي تكلفتك قبل الاشتراك.","btcy-faq-q4-intro":"اعتمادًا على توقيت طلبك:","btcy-faq-q5-worked-example-title":"مثال عملي (توضيحي):","btcy-faq-q5-income-share-rate":"{{incomeShareRate}} من إجمالي دخل علاوات الخيارات (حاليًا)","btcy-faq-q9-channel1-desc":"يتم تحويل جزء من علاوات الخيارات الخاصة بك إلى BTC و<bold>توزيعه تلقائيًا على حسابك الفوري أسبوعيًا</bold>، بما يتناسب مع أرصدتك.","btcy-faq-q1-systematic-execution":"<bold>التنفيذ المنهجي للاستراتيجية:</bold> تنفيذ قائم على القواعد، ولا يتطلب من المستخدم تداولًا نشطًا.","btcy-faq-q6-row-cancellability":"قابلية الإلغاء","btcy-faq-q5-worked-example-intro":"تحتفظ Alice بـ {{exHoldings}} BTCY.","btcy-faq-q4-answer":"يعرض النظام مُعدّل تحويل BTCY الحالي كمرجع للمبلغ التقديري. يتم تأكيد أرصدة عائدات BTC عند نشر <bold>معدل تحويل BTCY</bold> التالي، والذي يُنشر يوميًا في {{publishTime}}.","btcy-faq-q5-redemption-fee-rate":"الخروج القياسي {{standardRate}} / الخروج السريع {{fastRate}}","btcy-faq-q10-bullet-drawdown":"<bold>تراجع مؤقت في مُعدّل التحويل:</bold> قد يشهد مُعدّل تحويل BTCY انخفاضًا قصير الأجل، وسيستعيد عافيته تدريجيًا من خلال علاوات الخيارات اللاحقة مع عودة ظروف السوق إلى طبيعتها.","btcy-faq-q5-income-share-desc":"نخصمها من إجمالي العلاوات قبل احتساب العائد الخاص بك","btcy-faq-q8-use-reference":"<bold>عرض القيمة المرجعية:</bold> يتيح للمستخدمين عرض القيمة المرجعية لأرصدة BTC الخاصّة بهم على صفحة المنتج.","btcy-faq-q9-channel1-frequency":"<bold>تواتر التوزيع:</bold> أسبوعيًا","btcy-faq-q9-channel1-min-unit":"<bold>الحد الأدنى لوحدة التوزيع:</bold> {{minUnitSats}} ساتوشي ({{minUnitBtc}} BTC). يتم ترحيل مبالغ BTCY المكافئة التي تقل عن هذا الحد تلقائيًا إلى الفترة التالية.","btcy-faq-q5-worked-example-income-share":"حصة دخل الاستراتيجية ({{exIncomeShareRate}}) = {{exIncomeShareAmount}} BTC (مُحتفظ بها بواسطة Binance (بينانس))","btcy-faq-q8-use-redemption":"<bold>تسوية الاسترداد:</bold> تحسب مبلغ BTC المستحق استلامه بناءً على مُعدّل تحويل BTCY في تاريخ التسوية.","btcy-faq-q6-standard-yield-cutoff":"يسعى إلى استلام توزيعات أسبوعية حتّى تاريخ التسوية","btcy-faq-q5-example-large-fee":"غير مفروضة","btcy-faq-q1-weekly-distributions":"<bold>توزيعات BTC الأسبوعية:</bold> تطلّع للحصول على توزيعات BTC محتملة.","btcy-faq-q5-worked-example-net":"الصافي إلى Alice = {{exNetAmount}} BTC (توزيع BTC أسبوعيًا و/أو مُعدّل تحويل أعلى)","btcy-faq-q9-channel2-desc":"يبقى جزء آخر من علاوات الخيارات الخاصة بك داخل المنتج، وينعكس ذلك في <bold>مُعدّل تحويل BTCY المُحدَّث يوميًا</bold>، مما يجعل مبلغ BTC القابل للتحويل لكل BTCY يسعى إلى التراكم بمرور الوقت.","btcy-faq-q9-channel1-title":"القناة 1: توزيعات BTC الأسبوعية (إلى الحساب الفوري)","btcy-faq-q1-yield-structure":"<bold>نظام العائدات:</bold> يمكنك كسب توزيعات BTC أسبوعية المحتملة مع الحفاظ على التعرّض لتراكم قيمة BTC بمرور الوقت.","btcy-faq-q9-channel2-realization":"<bold>التحقّق:</bold>يستفيد المستخدمون تلقائيًا من هذا الارتفاع وفقًا لمُعدّل تحويل BTCY في تاريخ اليوم عند الاشتراك/الاسترداد.","btcy-faq-q5-fee-explanation":"تُعدّ رسوم الاسترداد ورسوم الاسترداد الكبير رسومًا صريحة؛ أمّا حصّة دخل الاستراتيجية فهي حصّة من علاوات الخيارات التي تحققها الاستراتيجية — وتتلقى العائد من الدخل الصافي (بعد خصم {{incomeShareRate}}).","btcy-faq-q6-standard-settlement-timing":"دورة تسوية كل أسبوعين","btcy-faq-q4-note":"ملاحظة: يُقدَّم مُعدّل تحويل BTCY المعروض أثناء الاشتراك لأغراض مرجعية فقط. سيظهر معدل تحويل BTCY النهائي المؤكَّد في سجل معاملاتك بمجرد اكتمال المعالجة.","btcy-faq-q5-large-redemption-label":"رسوم الاسترداد الكبير","btcy-faq-q8-use-performance":"<bold>مرجع الأداء:</bold> تعكس التغيّرات طويلة الأجل في مُعدّل تحويل BTCY، الأداء العام للاستراتيجية.","btcy-faq-q5-fee-change-title":"إشعار بتغييرات الرسوم:","btcy-faq-q4-bullet-before":"<bold>تمّ التقديم قبل نشر اليوم T في {{publishTime}}:</bold> تمّ التأكيد وفقًا لمُعدّل تحويل BTCY لليوم T.","btcy-faq-q4-example":"مثال: يقوم مستخدم ما بإيداع BTC في {{exDepositTime}} في اليوم T ويرى \"مُعدّل تحويل BTCY المرجعي = مبلغ {{exReferenceRate}} BTC/BTCY\". سيستخدم التأكيد الفعلي مُعدّل تحويل BTCY المنشور في {{publishTime}} في اليوم T+1.","btcy-faq-q9-channel1-allocation":"<bold>طريقة التوزيع:</bold>يتم توزيع BTC بشكلٍ تناسبي بناءً على مبلغ BTCY لدى كل مستخدم.","btcy-faq-q4-bullet-after":"<bold>تمّ التقديم بعد نشر اليوم T في {{publishTime}}:</bold> يتم التأكيد وفقًا لمعدل تحويل BTCY لليوم T+1.","btcy-faq-q5-large-redemption-rate":"غير مفروضة حاليًا","btcy-faq-q6-row-settlement-timing":"توقيت التسوية","btcy-faq-q6-col-fast":"الاسترداد السريع","btcy-faq-q5-large-redemption-desc":"محجوز لعمليات الخروج التي تتجاوز حدًّا معيّنًا؛ نُفصح عنه مسبقًا في حال تمّ تطبيقه","btcy-faq-q9-note":"ملاحظة: يُرجى العلم بأن التوزيعات الأسبوعية غير مضمونة.","btcy-faq-q6-col-dimension":"البُعد","btcy-faq-q6-row-settlement-rate":"مُعدّل تحويل BTCY للتسوية","btcy-faq-q6-standard-settlement-rate":"استنادًا إلى مُعدّل تحويل BTCY في تاريخ التسوية","btcy-faq-q6-row-fee-rate":"مُعدّل الرسوم","btcy-faq-q6-fast-settlement-rate":"استنادًا إلى قواعد الموعد النهائي للاسترداد السريع (مُعدّل اليوم T أو مُعدّل اليوم T+1)","btcy-faq-q6-standard-fee-rate":"أقل","btcy-faq-q6-col-standard":"الاسترداد القياسي (موصّى به)","btcy-faq-q9-channel2-frequency":"<bold>تواتر التحديث:</bold> يتم التحديث يوميًا في {{publishTime}} بالتزامن مع مُعدّل تحويل BTCY.","btcy-faq-q5-worked-example-redeem":"استرداد — {{exHoldings}} BTCY بسعر التحويل {{exConversionRate}} -> الإجمالي = {{exGrossRedeem}} BTC","btcy-faq-q6-standard-cancellability":"يمكنك الإلغاء قبل الموعد النهائي للإلغاء؛ ولا يمكنك الإلغاء أو التعديل بعد ذلك","btcy-faq-q6-fast-settlement-timing":"تتم التسوية بعد نشر مُعدّل تحويل BTCY التالي","btcy-faq-q2-answer":"تستخدم عائدات BTC استراتيجية خيارات شراء مُغطّاة على BTC مُدارة باحتراف، ومُصمَّمة لتوليد عائد BTCY مع الحفاظ على التعرّض لعملة BTC.","btcy-faq-q5-worked-example-earn":"Earn (أسبوع واحد) — إجمالي العلاوة المنسوبة إلى صفقتها = {{exGrossPremium}} BTC","btcy-wallet-action":"الإجراء","btcy-faq-q8-update-frequency":"<bold>معدل التحديث وتوقيته:</bold> يتم التحديث مرة واحدة يوميًا بين {{updateWindowStart}} و{{updateWindowEnd}}.","btcy-faq-q5-example-large-label":"استرداد كبير","btcy-faq-q6-cutoff-before":"<bold>تمّ التقديم قبل {{publishTime}} في اليوم T</bold> -> تتم التسوية عند <bold>مُعدّل (T)</bold>.","btcy-faq-q5-fee-change-notice":"إذا تغيّر أي معدل، سننشر إعلانًا قبل {{noticePeriod}} على الأقل، ويمكنك الخروج قبل سريان التغيير. تظهر المعدلات الحالية كما هي معروضة على صفحة المنتج وفي هذه الأسئلة الشائعة.","btcy-faq-q5-redemption-fee-label":"رسوم الاسترداد","btcy-faq-q5-example-standard-label":"الخروج القياسي","btcy-faq-q10-bullet-paused":"<bold>إيقاف التوزيعات الأسبوعية مؤقتًا:</bold> إذا كان العائد المؤكَّد سلبيًا، فلن يتم إجراء أي توزيع لعملات BTC لهذا الأسبوع. لن تتأثر التوزيعات السابقة التي تم إيداعها بالفعل في الحساب الفوري.","btcy-faq-q6-row-yield-cutoff":"إيقاف العائدات","btcy-faq-q10-arrangements-title":"<bold>ترتيبات التوزيع خلال فترات العائد السلبي:</bold>","btcy-faq-q8-example":"على سبيل المثال،إذا كان مُعدّل تحويل BTCY الحالي = مبلغ {{exSampleRate}} BTC/BTCY، هذا يعني أنّه يمكنك حاليًا تحويل BTCY إلى {{exSampleRate}} BTC لأغراض الحساب.","btcy-faq-q7-bullet-standard":"<bold>الاسترداد القياسي:</bold> بين تاريخ التقديم وتاريخ التسوية، يتم الاحتفاظ بعملات BTCY <bold>بشكل طبيعي</bold> وتشارك في جميع عمليات تسجيل التوزيع الأسبوعية.","btcy-faq-q6-fast-yield-cutoff":"يسعى إلى استلام التوزيعات الأسبوعية حتّى التسوية","btcy-faq-q6-note":"ملاحظة: قد تختلف أوقات الاسترداد، يُرجى الاطّلاع على شروط المنتج للمزيد من المعلومات.","btcy-faq-q6-fast-quota-limit":"يخضع لحصّة دورية","btcy-faq-q6-fast-fee-rate":"أعلى","btcy-faq-q6-fast-cancellability":"غير قابل للإلغاء","btcy-faq-q6-row-quota-limit":"حد الحصّة","btcy-faq-q8-uses-intro":"<bold>استخدامات مُعدّل تحويل BTCY:</bold>","btcy-faq-q7-bullet-fast":"<bold>الاسترداد السريع:</bold> تظل عملات BTCY المحتفَظ بها بين وقت التقديم ووقت التسوية مؤهلة لعملية تسجيل أرصدة التوزيع الفترة الحالية.","btcy-faq-q8-core-meaning":"<bold>المعنى الأساسي:</bold> \"ما هي قيمة تحويل BTCY واحد إلى BTC؟\"","btcy-faq-q6-standard-quota-limit":"يخضع لحصة دورية","btcy-faq-q6-cutoff-after":"<bold>تمّ التقديم في أو بعد {{publishTime}} في اليوم T</bold> -> تتم التسوية عند <bold>مُعدّل (T+1)</bold>.","btcy-faq-q8-answer":"مُعدّل تحويل BTCY هو مُعامل التبادل بين صفقات استراتيجية BTCY و BTC، والمُقوَّم بعملة BTC.","btcy-faq-q6-cutoff-rules-title":"قواعد الموعد النهائي للاسترداد السريع:","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital":"أفهم أنّ عائدات BTC غير محميّة رأس المال، وقد أفقد بعض أو كل عملات BTC الخاصّة بي. تستند توزيعات BTC الأسبوعية إلى رصيد BTCY المؤهَّل الخاص بي، وهي غير مضمونة.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable":"أفهم أن خيار الخروج السريع قد لا يكون متاحًا، وأن خيار الخروج القياسي قد يخضع لنوافذ المعالجة وحدود السعة والتأخيرات والرسوم، وأفهم أن الاسترداد السريع يفرض رسومًا بنسبة {{fastRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد، بينما يفرض الاسترداد القياسي رسومًا بنسبة {{standardRate}} على إجمالي مبلغ الاسترداد (كما يتم تحديثها من وقت لآخر).","subscription-not-possible-blackout-utc":"الاشتراك غير مُمكن بين {{start}} و {{end}}","enter-numbers-of-btcy":"أدخل عدد BTCY","go-to-account":"انتقل إلى الحساب","congratulations-you-ve-successfully-redeemed-your-assets":"تهانينا! لقد استرددت أصولك بنجاح. يُرجى التحقُّق من حساب Earn الخاص بك.","this-redemption-cannot-be-cancelled-after-the-redemption-cutoff":"لا يمكن إلغاء هذا الاسترداد بعد الموعد النهائي للاسترداد.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable-and":"أُدرك أنّ خيار الخروج السريع قد لا يكون متاحًا، وأنّ خيار الخروج القياسي قد يخضع لنوافذ المعالجة وحدود السعة والتأخيرات والرسوم.","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital-protected":"أُدرك أن عائدات BTC غير محميّة رأس المال، وقد أفقد بعضًا من عملات BTC الخاصّة بي أو كلّها.","estimate-numbers-of-btcy":"العدد التقديري لعملات BTCY","btcy-conversion-rate-is-calculated-to-determine-how-much":"يتم احتساب مُعدّل تحويل BTCY لتحديد مقدار BTCY الذي تتلقاه عند الاشتراك ومقدار BTC الذي تتلقاه عند الاسترداد. <emptyLine />يتم تأكيد معدل تحويل BTCY عند معدل تحويل عائد BTC التالي الذي يتم نشره (يوميًا).","daily-platform-redemption-quota":"حصّة الاسترداد اليومية على مستوى المنصة","btcy-distributed-to-earn-wallet":"سنوزّع BTCY في حساب Earn الخاص بك","gross-amount-formula":"المبلغ الإجمالي = مبلغ استرداد BTCY * مُعدّل التحويل","i-understand-that-btc-credits-apy-realised-apy":"أُقرّ بأنّ أرصدة BTC، ونسبة العائد السنوي، ونسبة العائد السنوي المُحقّقة، والعائد التوضيحي، أو أي أرقام مماثلة معروضة فيما يتعلق بعملات BTCY مُتاحة لأغراض معلوماتية فقط، وليست مضمونة، وقد تكون صفرًا، وتشير فقط إلى مبالغ مُقوّمة بعملة BTC، وليس إلى عوائد فعلية أو متوقعة بالعملة المحلية المعتمدة أو بأي أصل رقمي آخر مثل BTC.","confirmation-date":"تاريخ التأكيد","i-understand-a-fee-0-12-for-fast-redemption":"أُقرّ بأنّه سيتم خصم رسم ({{fastRate}} للاسترداد السريع، {{standardRate}} للاسترداد القياسي كما يتم تحديثه من وقت لآخر) من إجمالي مبلغ استرداد BTC قبل وصوله إلى الحساب الفوري الخاص بي.","you-have-triggered-a-large-redemption-large-redemptions":"لقد أجريتَ عملية استرداد كبيرة. تتطلب عمليات الاسترداد الكبيرة مراجعة يدوية. يُرجى التحقق من حسابك لمعرفة النتيجة النهائية ووقت الاسترداد.\n\nلضمان عدالة قائمة الانتظار، قد تفرض المنصة قيودًا على <bold>عمليات الإرسال المتكررة التي يتبعها إلغاء</bold> (على سبيل المثال، لا يزيد عن عملية إلغاء واحدة ضمن عدد محدد من الدورات).\n\nتحتفظ المنصة بالحق في رفض طلب الاسترداد الكبير هذا.","btc-income-distribution-date":"تاريخ توزيع دخل BTC","redemption-not-possible-blackout-utc":"الاسترداد غير مُمكن بين {{start}} و {{end}}"}