{"chat-NoMatchingQuestions":"لا توجد أسئلة متطابقة؟","chat-NoRecords":"لا توجد سجلات.","chat-close-popup-title-context":"هل ترغب في إنهاء الجلسة الحالية؟","chat-rate-button-context2":"ملاحظات","chat-rate-comment-context1":"شكراً لتعليقاتك على خدمتنا. إذا كان لديك المزيد من التعليقات، يرجى أن تترك لنا \"رسالة ملاحظات\".","chat-simulation-context1":"مرحباً، هل ما زلت هنا؟","chat-FAQ-list-context":"لا يمكنك العثور على سؤالك؟ انقر هنا","chat-FAQ-title-context":"اختر سؤالاً","chat-rate-button-context1":"تقديم","chat-rate-form-context4":"أسلوبي في الخدمة","chat-rate-form-context3":"هل تم حل المشكلة؟","chat-rate-form-context2":"خدمة {{CS's }}","chat-rate-form-context1":"قم بتقييمي","chat-border-title-context1":"إنّه لمن دواعي سروري أن أساعدك","chat-chatEmail-context":"يرجى إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك","chat-landingpage-systemmaintenance-context":"تجري صيانة النظام والترقية","chat-landingpage-maintenancetime-context":"فترة الصيانة","chat-landingpage-upgrade-context":"نحنُ مُتأسفون للغاية ولكن مزود خدمات الطرف الثالث الخاص بنا يقوم بصيانة النظام وترقيته. سيتم تشغيله في غضون {{1 hour}} تقريباً. شكراً لكم على صبركم وتفهمكم.","chat-bottom-popup-Errcontext":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف صحيحين","chat-bottom-popup-context":"يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الخاص بك","chat-bottom-popup-title":"يرجى إدخال الحساب الخاص بك","chat-chatlist-account":"الحساب","chat-chatquestion-context":"يرجى إدخال السؤال الخاص بك","chat-chatErrPhone-context":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح","chat-chatPhone-context":"يرجى إدخال رقم هاتفك","chat-chatform-Phone":"الهاتف","zendesksupport-search-placeholder":"ابحث على Binance","chat-online-status-tips":"عذراً على الإزعاج! يمكنك اختيار لغة خدمة أخرى من القائمة في الجزء العلوي الأيمن حتى نتمكن من حل مشكلتك في أقرب وقتٍ ممكن.","chat-online-status-content1":"ساعات الخدمة","chat-online-status-title":"خدمة العملاء {{service language}} غير متوفرة في الوقت الحالي.","satisfaction-evaluation-item1-level5":"راضٍ جدًا","satisfaction-evaluation-item1-level4":"راضٍ","satisfaction-evaluation-item1-level3":"متوسطة","satisfaction-evaluation-item1-level2":"مستاء","satisfaction-evaluation-item1-level1":"مستاء للغاية","app-goback-popup-btn2":"إنهاء","app-goback-popup-btn1":"ابقى","app-goback-popup-context":"اختر \"ابقى\" للعودة إلى الصفحة السابقة. سينتظر وكيل خدمة العملاء بعض الوقت لمعرفة ما إذا كنت ستعود.","app-goback-popup-title":"هل ترغب في إنهاء خدمة العملاء الخاصة بك؟","chat-uploadImediaSizeTip":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 500M ميغابايت","chat-uploadImgsSizeTip":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف 50M ميغابايت","chat-would-suggest-label":"هل ترغب في توصية Binance إلى أحدٍ ما؟","chat-verify-email-first":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح","chat-upload-success-tip":"تم رفع الملف بنجاح","chat-type_a_message_here":"اسألني عن شيءٍ ما...","chat-timeoutMsgBefore":"نظراً لعدم متابعتك الاستعلام لفترة من الوقت، سينهي النظام هذه المحادثة بعد","chat-timeoutMsgAfter":"لحظات. إذا كنت ترغب في استمرار الخدمة، يرجى إرسال أسئلتك إلينا","chat-timeoutEndMsg":"نظراً لعدم الرد لفترة طويلة، تم إنهاء جلستك السابقة","chat-start_chat":"بدء الدردشة كزائر","chat-send_message":"أرسل رسالة","chat-send":"إرسال","chat-select-question":"اختر سؤالاً","chat-searchQuestionTip":"يرجى إدخال كلمة مفتاحية مطابقة للسؤال أو الاختيار من الأسئلة الأكثر شيوعاً","chat-searchQuestionErr":"يرجى إدخال كلمة مفتاحية مطابقة للسؤال أو الاختيار من الأسئلة الأكثر شيوعاً","chat-recommond-most":"راغب بشكل خاص","chat-recommond-least":"غير راغب على الإطلاق","chat-queue_position":"الأولوية في قائمة الانتظار","chat-please_rate_this_chat":"يُرجى تقييم هذه الدردشة","chat-no-record":"لا يوجد سجلات","chat-no-match":"لا توجد أسئلة متطابقة؟","chat-modal-email-label":"بريد إلكتروني","chat-mobileNavTitle":"دعم Binance","chat-message":"الرسالة","chat-leave_a_comment_optional":"اترك تعليقاً (اختياري)","chat-leave-comment":"اترك تعليقاً (اختياري)","chat-hot-question-title":"أبرز الأسئلة","chat-it_is_my_pleasure":"إنّه لمن دواعي سروري أن أساعدك","chat-hot-question-more":"المزيد","chat-hi":"مرحباً","chat-headerTitle":"دعم Binance","chat-headerDescription":"شكراً على الاتصال","chat-has_left_the_chat":"غادر الدردشة","chat-has_joined_the_chat":"انضم إلى الدردشة","chat-file_upload_try_agin":"تعذر الرفع، يُرجى إعادة المُحاولة","chat-file_type_is_not_supported":"فشل الرفع، نوع الملف غير مدعوم.","chat-file_size_is_too_large":"فشل الرفع، إن حجم الملف لا يمكن ان يتجاوز 20 ميغابايت","chat-feedback-send":"إرسال","chat-feedback-cancel":"إلغاء","chat-end_chat":"إنهاء الدردشة","chat-email":"بريد إلكتروني","chat-customer-service-label":"خدمة العملاء","chat-comon-service-title":"يُرجى تقييم هذه الدردشة","chat-closeNativePageTips-keep":"أبقها مفعّلة","chat-closeNativePageTips-end":"إنهاء","chat-closeNativePageTips":"&lt;h3&gt; هل تريد إنهاء الجلسة؟ &lt;/h3&gt;&lt;p&gt; إذا اخترت الاحتفاظ بالمحادثة ، فسيتم حفظها لمدة 3 دقائق يرجى العودة قريباً&lt;/p&gt;","chat-click_to_reconnect":"انقر لإعادة الاتصال","chat-choose_language":"اختر لغة","chat-choose_a_question_type":"اختر نوع السؤال","chat-chat_rated":"تم تقييم الدردشة","chat-chatFormEmallErr":"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح","chat-chatFormDepartmentErr":"الرجاء اختيار نوع السؤال","chat-chatButtonText":"الدعم","chat-category-type":"نوع السؤال","chat-category-title":"اختر نوع السؤال","chat-cancel":"إلغاء","chat-binance_online_support":"دعم Binance عبر الإنترنت","chat-attach_file":"إرفاق ملف","chat-ViewFAQ":"اختر الأسئلة الأكثر شيوعاً","chat-PleaseEnterKeywords":"سؤال","chat-close-popup-context":"هل أنت متأكدٌ من رغبتك في إنهاء الجلسة الحالية؟","chat-status-context2":"تم التقييم","chat-notice-title-context1":"ملاحظة","chat-risk-prompt-content1":"طلب السحب الخاص بك لم ينجح. يرجى المحاولة طلب السحب الخاص بك مجدداً واتباع إرشادات النظام لإكمال التحقق من الهوية. إذا كنت لا تزال غير قادر على القيام بعملية السحب بعد التحقق, يرجى الاتصال بدعم العملاء.","chat-pending-problems-unsuccessful withdrawal":"السحب غير ناجح","chat-pending-problems-risk-context":"تعليق السحب","chat-system-message-case-solved":"تم تحديد الحالة بأنه تم حلها","chat-system-message-case-pending":"تم تحديد الحالة بأنها معلقة","chat-front-mock-leave_message":"إننا نتواصل مع خدمة العملاء من أجلك. يرجى الانتظار أو ترك رسالة وسنعاود الاتصال بك.","chat-front-mock-button-unsloved-context2":"لم يتم حله","chat-front-mock-button-solved-context1":"محلولة","chat-2fa-subtype-reset_security_verification":"إعادة ضبط التحقق الأمني","chat-pending-problems-2fa-context":"إعادة ضبط عناصر الأمان","chat-appeal-subtype-withdraw_human_reject":"طلب تحكيم السحب","chat-status-context1":"انتهت الدردشة","chat-appeal-subtype-delete":"حذف تطبيق الحساب","chat-appeal-subtype-finance_charge":"طلب تحكيم إيداع العملات المحلية","chat-appeal-subtype-reset":"إعادة ضبط تطبيق التحقق من الهوية","chat-appeal-subtype-withdraw":"طلب تحكيم السحب","chat-pending-problems-appeal-context":"طلب تحكيم يدوي","chat-kyc-subtype-risk_verification":"التحقق من المخاطر","chat-kyc-subtype-fiat-verification":"التحقق من قناة العملات المحلية","chat-kyc-subtype-address_verification":"تحقق العنوان","chat-kyc-subtype-advanced_verification":"التحقق المتقدم","chat-pending-problems-kyc-context":"توثيق الحساب","chat-pending-problems-status-estimate":"مقدرة","chat-pending-problems-status-get_result":"احصل على النتيجة","chat-pending-problems-status-submit":"تمّ الإرسال","chat-pending-problems-subtitle-context":"شكرا لك على استشارتك. سنخطرك بالتقدم في أسرع وقت ممكن.","chat-pending-problems-title-context":"مشاكل معلقة","chat-queue-announcement-context2":"الوقت المقدر: {{time}} دقيقة","chat-queue-announcement-button-context":"انضم إلى قائمة الانتظار","chat-modal-button-wait-context":"انتظر","chat-queue-announcement-context1":"إنهم بالقائمة","chat-modal-current-queue-context1":"الصفقة الخاصة بك ضمن التسلسل","chat4-transfer-cs-button-context":"خدمة العملاء","chat4-transfer-cs-title-context":"التحويل إلى خدمة العملاء.","chat4-bot-rate-helpful-context1":"شكرًا لك على ملاحظاتك. هل يوجد أي شيء آخر يُمكنني مُساعدتك به؟","chat4-bot-rate-helpful-context2":"نأسف لعدم حل مشكلتك, قد تساعد الأسئلة التالية.","chat4-bot-rate-nothelpful":"غير مفيدة","chat4-FAQ-title-context":"حدد الفئة التي تريد أن تسألها:","chat4-bot-rate-helpful":"مفيدة","chat4-FAQ-button-context":"عرض المزيد","chat4-guess-you-want-know":"ربما تريد أن تعرف","chat4-bot-bibi-context1":"إنه Bot BiBi. كيف يمكنني مساعدتك؟","chat-ended-four_minutes-reason":"لم نتلق رسالتك منذ فترة ، فقد أنهى نظامنا هذه المحادثة حتى نتمكن من الاستمرار في خدمة المستخدم التالي في الخط. إذا كان لا يزال لديك أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بنا في أي وقت.","chat-bot-connect-cs-click_here":"انقر هنا","chat-2fa-system_msg-context-fix":"نحن بحاجة للتحقق من حسابك.","chat-bot-transfer-agent-no":"غير محتمل","chat-bot-transfer-agent-yes":"محتمل","chat-bot-transfer-agent-context":"هل ترغب في الحصول على دعم من خدمة العملاء؟","chat-error-page-button-restart":"أعد تشغيل دعم الدردشة","chat-error-page-unexpected-context":"عذراً ، حدث خطأ غير متوقع أثناء معالجة طلبك. نحن نعمل على ذلك الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","chat-error-page-unexpected-title":"خطأ غير متوقع","chat-messages-sent-too-frequently":"يتم إرسال الرسائل بشكل متكرر","chat-rate-timeout-message":"انتهى وقت إرسال تقييم لخدماتنا. شكراً لدعمكم.","chat-2fa-textfield-error-message":"رسالة الخطأ","chat_system_message_rate_service":"شكراً لك! نحن نقدّر تقييمك لخدمتنا.","chat-2fa-system_msg-failure":"فشل التوثيق","chat-2fa-system_msg-success":"نجح التحقق","chat-2fa-send_code-context":"إرسال رمز","chat-2fa-button-submit":"تقديم","chat-2fa-google-placeholder-context":"يرجى إدخال رمز التحقق المكون من 6 أرقام","chat-2fa-rectangle-google_auth":"أدخِل رمز التحقُّق عبر Google","chat-2fa-rectangle-email_auth":"أدخِل رمز التحقُّق عبر البريد الإلكتروني","chat-2fa-rectangle-sms_auth":"أدخِل رمز التحقُّق عبر الهاتف","chat-2fa-tab-google_auth":"أداة مُصادقة Google","chat-2fa-subtitle-context1":"من أجل أمانك، يرجى إكمال عمليات التحقق التالية.","chat-2fa-tab-email_auth":"مصادقة البريد الالكتروني","chat-2fa-tab-sms_auth":"أداة مُصادقة رسائل SMS","chat-2fa-system_msg-context":"نحتاج إلى التحقق من حسابك. يمكنك تخطي هذا وتعبئته لاحقاً.","chat-2fa-title-verification":"التحقُّق","chat-2fa-click-button-context":"انقر للتحقق","chat-bot-system_msg-context1":"يتم الآن تحويلك إلى ممثل الدعم الحي، يرجى البقاء متصلاً","msg_system_queue_position":"الأولوية في قائمة الانتظار {0}","msg_chat_queue_position\t":"الأولوية في قائمة الانتظار {0}","msg_chat_left_session":"{0} غادر الدردشة","msg_chat_join_session":"{0} انضم إلى الدردشة","msg_keep_session":"إبقاء الجلسة 3 دقائق","msg_count_down_s":"ستنتهي الدردشة بعد {0} ثوان","msg_user_visit_page":"قم بزيارة {0}","chat_send_fast_context":"سريع جداً للإرسال","rate_service_attitude_poor":"سيئة","rate_service_attitude_good":"جيد","rate_problem_solved_no":"غير محتمل","rate_problem_solved_yes":"محتمل","sysmessage_out_of_service_time":"وقت انتهاء الخدمة","sysmessage_fail_assign_agent":"فشل تعيين وكيل","chat-match-list-context2":"انقر هنا","chat-rate-comment-context2":"اترك تعليقاً","chat-blocklist-alert-context":"الدردشة غير متوفرة للاستخدام مؤقتاً بسبب صيانة النظام","chat-popup-button3":"إنهاء","chat-match-list-context1":"لا يمكنك العثور على سؤالك؟","chat-popup-button2":"ابقى","chat-popup-button1":"المتابعة","chat-back-popup-context":"إذا اخترت \"البقاء\"، سينتظر وكيل خدمة العملاء لمدة 4 دقائق لمعرفة ما إذا كنت ستكمل الجلسة.","chat-back-popup-title-context":"هل ترغب في إبقاء الجلسة الحالية؟","chat-simulation-context3":"شكراً! نحن نقدّر تعليقاتك على خدمتنا.","chat-simulation-context2":"نأمل أن يكون بإمكانك التعليق على جلسة خدمة العملاء هذه.","chat-status-context3":"التقييم مخفي","chat-notice-button_left-continue":"لا تزال بحاجة الى مساعدة","chat-notice-countdown-context":"ستكون الدردشة {{status}} في{{countdown}} ثواني","chat-notice-button_right-cancel":"إلغاء","chat-queue-idle-2minutes-message":"لقد تلقينا رسالتك. يمكنك الخروج من نافذة الدردشة في أي وقت. أنت في قائمة الانتظار تلقائياً. تحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك وإشعارات دفع التطبيق للحصول على رد من خدمة العملاء.","chat-backend-mock-estimate-time-context2":"يرجى وصف المشكلة التي تمت واجهتك بالتفصيل وإرفاق لقطة شاشة.","chat-backend-mock-estimate-time-context1":"وقت الانتظار المتوقع: {0} دقائق","chat-queue-no-message-solve-context":"نتأسف على الانتظار بسبب كثرة الاستفسارات. إذا ما زالت المشكلة موجودة, أدخل نافذة خدمة العملاء على الموقع أو التطبيق الرسمي. بإعطاء الأولوية, سيتم تعيين متخصص لحالتك.","chat-queue-after-leave_message-context":"هل هناك شيء آخر ترغب في إضافته إلى المشكلة التي واجهتها؟ نرجو أن تترك وصف مفصل لنا للمساعدة في حل مشكلتك.","chat-backend-mock-leave-message-context3":"بعد أن تترك لنا رسالة, يمكنك الخروج من الدردشة. سيرى وكيلنا مشكلتك قريباً ويخطرك عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني لمتابعة الدردشة.","chat-system-message-transfer-senior-agent":"نمنحك أولوية التحويل إلى وكيل كبير","chat-issue-solved-re-open-context":"تم حل القضية الخاصة بك. إذا استمرت المشكلة، يرجى النقر على الزر أدناه لإعادة فتح القضية.","chat-issue-solved-re-open-button":"فتح القضية","chat-issue":"هل تم حل مشكلتك \"{0}\"؟","chat-case":"نعتقد أنّ حالتكم رقم \"{0}\" قد تمّ حلّها، يُرجى تقييم خدمتنا. إذ لم يكن كذلك، يُرجى النقر على زر إعادة الفتح أدناه للتواصل معنا مجدداً.","chat-issue-solved":"محلولة","chat-case-reopen":"مُتابعة الحالة الحالية","chat-case-rate":"المعدّل","chat-issue-unsolved":"لم يتم حله","chat-issue-rate-thx":"شكراً لك على ملاحظاتك.","chat5-transfer-cs-leave-messages-button":"ترك رسالة الآن","chat5-transfer-cs-ask-anything":"اسألنا عن أي شيء.","chat5-transfer-cs-ask-anything-context":"اسألنا عن أي شيء، وسيقوم أحد عملائنا بدعمك بشكل كامل.","chat-prechat-estimate":"تقدير وقت الانتهاء","chat-case-job-unsolved":"ليس بعد، تواصل مع خدمة العملاء","chat-case-job-solve":"حُلت، لدي سؤال جديد","chat-case-job":"هل قُمتُ بالإجابة عن استفسارك؟","chat-case-hand":"نعتقد أنّ حالتكم قد تمّ حلّها، يُرجى تقييم خدمتنا. إذ لم يكن كذلك، يُرجى النقر على زر إعادة الفتح أدناه للتواصل معنا مجدداً.","chat-issue-solved-re-open-context1":"نعتقد أنه تم حل حالتك ، إذا استمرت المشكلة ، يرجى النقر فوق الزر أدناه لإعادة فتحها.","chat-fiat-kyclimit-3":"عذراً، لا يمكنك شراء العملات الرقمية لأنك لم تستوف شروط أمان Binance المتعلقة بشروط الاستخدام والسياسة الداخلية. شكراً لدعمكم.","chat-box-content-pre-chat-2430-mod":"اسألني أو أدخِل رسالتك هنا","chat-box-content-bot":"اسألني عن شيءٍ ما","chat-box-content-pre":"أدخل وحدد سؤالك","chat5-user-malicious-recognize":"تمّ التعرّف على المستخدم على أنّه مستخدم خبيث من قبل موظف العملاء.","chat-backend-mock-estimate-6hours":"وقت الانتظار المُتوقّع: >6 ساعات","chat-box-content-cs":"يُرجى ترك رسالتك بالتفصيل","chat-backend-mock-estimate-mins":"وقت الانتظار المُتوقّع: {0} دقائق","chat-fiat-kyclimit-5":"عذراً، طريقة الدفع هذه غير متاحة في الوقت الحالي في مكان تواجدك. نحن نعمل على جعل ذلك ممكناً قريباُ. شكراً لدعمكم.","chat-backend-mock-estimate-hours":"وقت الانتظار المُتوقّع: {0} ساعات","chat5-queue-call-bot-second":"أثناء الانتظار، يمكنك طلب روبوت الدعم وطرح الأسئلة. لن يتغير ترتيبك في قائمة الانتظار.","chat5-queue-call-bot-first":"قد تستغرق خدمة العملاء بعض الوقت للرد بسبب العدد الكبير من الطلبات.","chat-backend-mock-estimate-sixhours":"وقت الانتظار المُتوقّع: > 6 ساعات","chat5-queue-call-bot-button1":"طلب روبوت الدعم","chat5-box-content-pre":"أدخل كلمات مفتاحية للبحث عن أسئلة","chat5-bot-service-keyword-context":"مرحبًا، أنا روبوت الدعم. قُم بسؤالي عن أي شيء عبر إدخال الكلمات المفتاحية لسؤالك أدناه.","chat5-question-list-above-context":"هل ترغب في طرح الأسئلة التالية؟","chat5-question-list-below-context":"المتابعة في إدخال الكلمات المفتاحية لطرح الأسئلة على روبوت الدعم.","chat5-none-above-cs-context":"سيقوم موظّف من خدمة العملاء بالاتصال بكم. سيقوم الموظف بإخطاركم بالنتائج عبر التطبيق والبريد الإلكتروني بعد التأكيد.","chat5-none-above-cs-button":"لا شيء مما سبق. الاتصال بموظف خدمة عملاء.","chat5-bot-issue-solved-content":"هل تمّ حل مشكلتك الحاليّة؟","chat5-other-question-context":"اطرح المزيد من الأسئلة على روبوت الدعم عبر إدخال الكلمات المفتاحية أدناه.","chat5-question-list-other-question":"نعم تم حلها، لديَّ سؤال آخر.","chat5-question-list-issue-solved":"تمّ حل جميع المُشكلات. الخروج من قائمة الانتظار.","chat5-click-all-solved-context":"شكرًا لكم! يسعدني مساعدتكم والاستمرار في تقديم خدماتنا لكم!","chat5-question-list-solved-button":"لم يتم حله","chat-user-transfer-to-cs-context":"يتم تحويلك إلى وكيل خدمة العملاء.","chat5-solved-new-question-context":"سنقوم بتحويلكم إلى موظّف خدمة العملاء. وسيقوم الموظف بإخطاركم قريبًا بالنتائج عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني بعد التأكيد.","chat5-unsloved-cs-agent-button":"موظّف خدمة العملاء","chat5-click-unsloved-context":"نأسف لعدم قدرتنا على حل مُشكلتكم. استمر في إدخال الكلمات المفتاحية لطرح الأسئلة ذات الصلة أو انقر على الزر أدناه لتحويلك إلى موظّف خدمة العملاء.","chat5-solve-new-question-button":"سؤال جديد","chat5-solved-new-question-context-update":"جاري تحويلكم إلى موظّف خدمة العملاء. سيقوم عميلنا بإخطاركم قريبًا بالنتائج عبر التطبيق والبريد الإلكتروني بعد التأكيد.","chat5-popup-end-session-content":"سيؤدي إغلاق الحالة إلى الخروج من قائمة الانتظار الخاصّة بموظّف خدمة العملاء أو خدمة روبوت الدعم. يُرجى التأكيد على أن مُشكلتك الحالية تم تسويتها.","chat5-popup-button-left-cancel":"إلغاء","chat5-popup-end-session-title":"إغلاق الحالة الحالية؟","chat5-click-all-solved-context-update":"شكرًا لكم! يسعدني مساعدتكم والاستمرار في تقديم خدماتنا لكم!","chat5-system-message-transfer-team":"برجاء الانتظار بينما نحوّلك إلى الفريق المعني.","chat-entry-point-v2-previous-page-button":"العودة إلى الصفحة السابقة","chat-entry-point-v2-next-page-button":"الصفحة التالية","chat-fiat-subtype-blockchain-synchronization":"مُزامنة معلومات البلوكشين","chat-fiat-deposit-not-arrived":"لم تصل عملية إيداع العملات الرقمية بعد","chat-fiat-subtype-public-wallet":"تمّ إرسال الوديعة إلى محفظة Binance العامّة","chat-fiat-subtype-memo-missed":"عدم إدخال المُذكّرة/العلامة أو إدخالها بشكلٍ خاطئ","chat-fiat-deposit-upload-files":"رفع ملفات","chat-fiat-subtype-manual-auditing":"تدقيق يدوي","chat-fiat-subtype-network-supported":"عملة أو شبكة الإيداع غير مدعومة حالياً","sensitivecase_thumbnail_warning":"تمّ تأمين الملف الذي قُمت برفعه لأنّه قد يحتوي على معلومات حساسة.","inactivecase_thumbnail_warning":"تمت أرشفة الملفات المرفوعة سابقاً ولم يعد بالإمكان فتحها.","sensitivecase_thumbnail_overlay":"مؤمن","inactivecase_thumbnail_overlay":"تمّت الأرشفة والتأمين","chat-pre-chat-button-next-step":"الخطوة التالية","chat5-popup-button-right-end":"تأكيد","system_message_estimated_waiting_time_generic":"يُرجى العلم بأن وقت الانتظار قد يزيد عن 6 ساعات نتيجةً لازدحام الشبكة","message_unsolved_leave_message_generic":"يُرجى توفير التفاصيل ذات الصلة وإرفاق لقطة شاشة إن أمكن. يُمكنك الخروج من الدردشة، وسنقوم بحل مُشكلتك في أقرب وقتٍ مُمكن. سيتم إخطارك عبر الإشعارات التلقائية (PN) والبريد الإلكتروني لمتابعة طلبك.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic":"جاري تحويلك إلى ممثل خدمة العملاء. مدة الانتظار المقدرة:","message_leave_message_generic":"سيقوم فريق خدمة العملاء بالدردشة معكم قريباً. شكراً لكم على صبركم. بعد تقديم التفاصيل ذات الصلة وإرفاق صورة (إنّ أمكن)، يُمكنك مُغادرة الدردشة. سيقوم النظام بإعلامكم بمجرد تلقي رد من خدمة العملاء.","chat_hour":"{{number}} ساعات","chat_hours_singular":"{{number}} ساعة","chat_hour_plural":"{{number}} ساعات","chat_seconds_plural_backend":"{0} ثانية","chat_minutes_plural_backend":"{0} دقائق","chat_minutes_singular_backend":"{0} دقيقة","chat_hours_plural_backend":"{0} ساعات","chat_hour_singular_backend":"{0} ساعة","system_message_close":"تمّ إغلاق المُحادثة الآن.","chat_seconds":"{{number}}s","system_message_pending_close":"ستبقى الدردشة مفتوحة لمُدة {{number}} دقائق و{{number}} ثانية، تحسباً لوجود أي أسئلة إضافية لديك.","button_reopen_chat":"إعادة فتح الدردشة","button_view_history":"عرض سجل الدردشة","button_new_question":"لديّ سؤال جديد","option_more_questions":"عرض المزيد من الأسئلة","message_transfer_tier_message":"تمّ تحويل حالتك الآن إلى أحد المختصين. وبما أنّ وقت الانتظار أطول من المُعتاد، يُمكنك مغادرة الدردشة بعد تقديم التفاصيل الخاصة بحالتك. سيقوم المختص بالاستجابة في أقرب وقتٍ ممكن وستتلقى إخطاراً وفقاً لذلك.","system_message_suspension_entry_temp":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً. لا نتسامح مع أي إساءة لفظية ولا التصرفات العدائية تجاه فريق خدمة العملاء لدينا.لن تتمكن من الدردشة مع خدمة العملاء حتّى {{datetime}}.","system_message_suspension_chat_temp":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً.","binance_live_chat_policy":"سياسة دردشة Binance Live","system_message_suspension_reminder_window":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً حتّى {{datetime}}.","system_message_suspension_entry":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً نتيجةً لانتهاك {{policyname}} (انقر هنا لتقديم طلب تحكيم). لا نتسامح مع أي إساءة لفظية ولا التصرفات العدائية تجاه فريق خدمة العملاء لدينا. لن تتمكن من الدردشة مع خدمة العملاء حتّى {{datetime}}.","system_message_suspension_chat":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً نتيجةً لانتهاك {{policyname}}","chat_minutes_plural":"{{number}} دقائق","chat_minutes_singular":"{{number}} دقيقة","message_transfer_to_cs":"التحويل إلى خدمة العملاء","system_message_suspension_chat_v2":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً نتيجةً لانتهاك [{policyname}]{url}","system_message_suspension_entry_v2":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً نتيجةً لانتهاك [{policyname}]{url} (انقر هنا لتقديم طلب تحكيم). لا نتسامح مع أي إساءة لفظية ولا التصرفات العدائية تجاه فريق خدمة العملاء لدينا.لن تتمكن من الدردشة مع خدمة العملاء حتّى {{datetime}}.","chat_error_code_500_description":"نأسف، هناك خطأ ما.","chat_try_again_later":"خطأ في الاتصال. يُرجى إعادة المُحاولة.","chat-appeal-subtype-fiat-withdraw":"طلب تحكيم بشأن عدم إضافة سحب العملات المحلية","chat-appeal-subtype-name-correction":"طلب تحكيم لتصحيح الاسم","chat-appeal-subtype-bank-transfer":"طلب تحكيم حول التحويل المصرفي/ إيداع العملات المحلية","chat-appeal-subtype-identity-verification":"طلب تحكيم يدوي للتحقق من الهوية","chat-appeal-subtype-two-factor":"طلب تحكيم إعادة ضبط المصادقة الثنائية","chat-appeal-subtype-unlock-account":"طلب تحكيم لفتح الحساب","chat-appeal-subtype-derivative-compensation":"طلب تحكيم حول تعويض المُشتقات","system_message_suspension_chat_v3":"تمّ تعليق حقوق الدردشة الخاصّة بك مؤقتاً نتيجةً لانتهاك {0}{1}","chat_webpush_title":"رسالة من خدمة دعم Binance","chat_webpush_content":"شكراً لاتصالك بدعم Binance. نحن هنا للمساعدة. دردش معنا الآن!","chat_unsolve_transfer_agent":"التحويل إلى خدمة العملاء","chat_unsolved_first_prompt_frontend":"خلافاً لذلك، يُرجى التأكّد من أنّ المُشكلة التي تواجهها تتعلق بـ{{topic}}.","chat_unsolved_first_prompt_backend":"خلافاً لذلك، يُرجى التأكّد من أنّ المُشكلة التي تواجهها تتعلق بـ{0}.","system_message_unread_message_plural_frontend":"{{count}} رسائل غير مقروءة","system_message_unread_message_plural_backend":"{0} رسائل غير مقروءة","system_message_new_message_singular_frontend":"{{count}} رسالة جديدة","textbox_character_limit":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الحروف.","system_message_unread_message_singular_backend":"{0} رسالة غير مقروءة","system_message_new_message_plural_frontend":"{{count}} رسائل جديدة","system_message_new_message_singular_backend":"{0} رسالة جديدة","system_message_new_message_plural_backend":"{0} رسائل جديدة","system_message_unread_message_singular_frontend":"{{count}} رسالة غير مقروءة","chat_non_login_prompt_field":"يرجى إدخال تفاصيل حسابك","chat_header_thank_you_for_contacting_us":"شكراً لتواصلك معنا.","chat_aibot_prompt_entry_part1":"ممثلي خدمة العملاء لدينا مشغولون حالياً. يُرجى الانتظار للحظات وسيأتون لمُساعدتك في أقرب وقتٍ ممكن. شكراً لانتظارك.","chat_aibot_prompt_entry_part2":"أثناء انتظارك، يمكنك الدردشة مع روبوت الدعم لدينا للإجابة عن أسئلتك. ولن يتغير ترتيبك في قائمة الانتظار نتيجةً لذلك.","chat_non_login_prompt_title":"يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك","upload_failed_prompt":"فشل الرفع يُرجى إعادة المحاولة.","system_message_solved":"أصبحت هذه الحالة محلولة الآن.","rating_toast":"شكراً لملاحظاتك!","rating_title":"يُرجى تقييم تجربة الدردشة معنا","message_agent_solved":"شكراً لتواصلك معنا. نتمنّى أن نكون قد لبينا توقّعاتك بناءً على استفسارك. يُرجى تقييم تجربتك مع خدمات الدعم لدينا. إذ لم يكن كذلك، يُرجى النقر على زر \"إعادة الفتح\" أدناه للتواصل معنا مجدداً.","rating_option2":"سيئة","rating_option3":"متوسطة","rating_option4":"جيد","rating_option5":"ممتازة","rating_option1":"سيئة جداً","chat_waiting_idle_5minutes_prompt":"لقد تلقينا رسالتك ونقوم حالياً بمُعالجة تفاصيل حالتك. ستتلقى إشعاراً من مُمثلي خدمة العملاء لدينا قريباً. في هذه الأثناء، يُمكنك الخروج من الدردشة. شكراً لكم على صبركم.","chat-prechat-reminder-button":"تذكير","chat-prechat-reminded-already":"تمّ الإرسال بالفعل!","chat-prechat-manual-appeal-claim":"المُحتوى التالي يتعلق بطلبات التحكيم الجارية.","chat-prechat-estimate-time":"الوقت المُقدّر للانتهاء","chat-prechat-file-time":"رفع الملفات","chat-prechat-reminder-content":"تمّ استلام التذكير!","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_6_12_hrs":"وقت الانتظار المُتوقّع: 6 ~ 12 ساعة","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_24_72_hrs_backend":"بما أن حالتك قد تمّ رفعها إلى الفريق المختص، فإنّ {0} يتراوح ما بين {0}.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_24_72_hrs_frontend":"بما أن حالتك قد تمّ رفعها إلى الفريق المُختص، فإنّ {{system_message_estimated_waiting_time_dynamic}} يتراوح ما بين {{range_1_3_days}}.","auto_message_nontransfer_wait_1hour":"لدينا حاليًا كم كبير من الطلبات، وقد يستغرق الانتظار وقتًا أطول من المُعتاد. ستتلقى إشعارًا من هذه الدردشة بمُجرّد توفّر أحد مُمثلي خدمة العملاء لدينا. \n في هذه الأثناء، يُمكنك تصغير الدردشة. شكرًا لك على صبرك.","auto_message_transfer_wait_1hour":"تلقى ممثلونا معلومات حالتك ويعملون حاليًا على مُعالجتها. سنتواصل معك عبر هذه الدردشة بمُجرّد وجود تحديثات على حالتك. \n في هذه الأثناء، يُمكنك تصغير الدردشة. شكرًا لك على صبرك.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_maximum":"نظراً لأنّ هذه الحالة أكثر تعقيداً من المتوقّع، سنحتاج إلى وقتٍ أطول قليلاً للعمل عليها. كُن مُطمئناً بأنّه تم تصعيد حالتك وجاري العمل عليها.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_more_than_72_hrs":"نتيجة الكم الكبير من الطلبات والطبيعة المُعقدة لهذه الحالة، يُتوقع أن يكون وقت الانتظار أطول. يُمكنك مُغادرة الدردشة وسنقوم بإعلامك بالتحديثات في أقرب وقتٍ مُمكن.","range_1_3_days":"1 ~ 3 أيام","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_12_24_hrs":"وقت الانتظار المُتوقّع: 12 ~ 24 ساعة","closed_option2":"لا، ابقَ في الدردشة","closed_title":"هل تمّ حل مشكلتك؟","closed_option1":"تم الحل، تابع في إغلاق الدردشة","closed_content_warning":"تنبيه: إذا أغلقت الدردشة، سيكون عليك الانتظار مُجدداً لطرح استفسارٍ جديد.","video_button_click_entry":"انقر هنا للانضمام إلى مكالمة الفيديو","video_preview_title":"معاينة الاتصال","video_disclaimer_toast":"يجب الموافقة على شروط الاستخدام للمتابعة.","video_disclaimer":"لضمان أعلى مستوى من خدمة العملاء، ولأغراض حفظ السجلات والتدريب، قد تكون مُكالمة الفيديو هذه مُراقبةً ومُسجّلة.","video_call_end":"تمّ إنهاء الاتصال","chat_update_prompt_body":"يُرجى تحديث تطبيقك للمُتابعة.","chat_update_prompt_title":"التحديث مطلوب","chat_update_button_update":"التحديث الآن","chat_update_button_cancel":"إلغاء","video_button_join_now":"انضم الآن","video_cammic_access_title":"الكاميرا والمايك محظوران","video_toast_connected":"متصل","video_toast_currently_call":"أنت تُجري مُكالمة فيديو في الوقت الحالي.","video_button_failure":"فشلت المُكالمة","video_button_cancel":"تمّ إلغاء المُكالمة","video_sound_input_selector":"مدخل/مخرج الصوت","video_cammic_access_grant_access":"منح الوصول","video_cammic_access_body_backend":"انقر \"{0}\" للحصول على خطوات إلغاء الحظر.","video_cammic_access_body_frontend":"انقر \"{{video_cammic_access_grant_access}}\" للحصول على خطوات إلغاء الحظر.","video_toast_reminder_unmute":"أنت الآن في وضع كتم الصوت. يُرجى إلغاء كتم الصوت للتحدّث.","video_error_exit_first":"يُرجى الخروج من مُكالمة الفيديو أولاً.","video_popup_network_failed":"فشلت الشبكة","video_popup_button_back":"العودة إلى الدردشة","video_test_speakers":"اختبار مُكبرات الصوت","video_speaker_selector":"مُكبر الصوت","video_mic_selector":"الميكروفون","video_toast_bad_connection":"يبدو أنّه لديك اتصال سيء بالشبكة.","video_cammic_access_grant_access_promptcontent":"يحتاج المُتصفح الخاص بك الوصول إلى الكاميرا والميكروفون. يُرجى النقر على أيقونة الكاميرا في شريط العنوان لمُتصفحك وإتاحة الوصول.","video_cammic_access_grant_access_promptdismiss":"رفض","video_cammic_access_grant_access_prompttitle":"يُرجى إتاحة الوصول إلى الكاميرا والميكروفون","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_maximum_tierAB":"يشهد النظام حالياً ازدحاماً أكبر من المُعتاد. يُرجى الانتظار لفترة أطول قليلاً.","chat_unsolved_recommend_questions":"قد تكون الأسئلة أدناه ذات صلة بمُشكلتك.","button_bot_unsolved_viewmorefaqs":"عرض المزيد من الأسئلة الأكثر شيوعًا","chat_unsolved_expect _longer_waiting_time":"نتيجةً لارتفاع حجم التدفق، فقد تكون أوقات الانتظار أطول من المُعتاد.","chat_unsolved_not_solving_problem":"نعتذر عن المشكلة التي تواجهها.","chat_unsolved_please_confirm_topic_frontend":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {{topic}} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {0} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","button_bot_unsolved_notrelevant":"غير ذات صلة","video_button_mute":"كتم الصوت","video_toast_unsupportedbrowser":"مُتصفحك غير مدعوم. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام مُتصفّح آخر.","video_button_startvideo":"بدء الفيديو","video_button_stopvideo":"إيقاف الفيديو","video_toast_unstableconnection":"اتصالك غير مُستقر. يرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","video_button_unmute":"إلغاء الكتم","chat_disconnect_connectionfailed":"فشل الاتصال","chat_disconnect_refresh":"تحديث","chat_app_prompt_title":"تطبيق الهاتف مطلوب","chat_app_button_cancel":"إلغاء","chat_app_button_download":"تنزيل الآن","chat_app_prompt_body":"يُرجى تنزيل تطبيق Binance أو استخدام إصدار الكمبيوتر الشخصي للمُتابعة.","batchsolve_solved":"تمّ التسوية، أغلق الدردشة.","batchsolve_unsolved":"لم تُحل، تواصل مع خدمة العملاء.","chat-entry-point-v2_recommendedquestions":"مُوصّى به من أجلك","chat_unsolved_expect_longer_waiting_time":"نتيجةً لارتفاع حجم التدفق، فقد تكون أوقات الانتظار أطول من المُعتاد.","video_permission_toast":"يُرجى إتاحة الوصول إلى الميكروفون والكاميرا للمُتابعة.","video_connecting":"جارٍ الاتصال...","toast_error_uploadlimit":"لقد بلغت الحد الأقصى لرفع الملفات. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","push_video_title":"دردشة Binance (بينانس)","chat_call_header":"انقر للعودة إلى المكالمة","chat_voicecall_invitation":"انقر هنا للانضمام إلى مُكالمة صوتية","video_mic_access_title":"تمّ حجب الميكروفون","push_video_content":"جار الاتصال...","toast_error_sizelimit_frontend":"يجب ألا يتجاوز حجم الملف {{size}} ميغابايت.","toast_error_sizelimit_backend":"يجب ألا يتجاوز حجم الملف {0} ميغابايت.","toast_error_pdfpagelimit":"ملف PDF المرفوع تجاوز حد الصفحات المسموح به. يُرجى رفع مُختلف.","message_action_copyandshare":"نسخ ومُشاركة","toast_copiedsuccess":"تم النسخ بنجاح","toast_filenametoolong":"اسم الملف طويل جداً.","firsttimeprompt_quickmenu":"لم تجد سؤالك؟ انقر هنا للبحث عن سؤالك بسرعة.","firsttimeprompt_okay":"حسناً","inputbox_explaintxid":"مُعرّف المعاملة (TxID) هو معرّف يُستخدم للتعرّف على مُعاملة مُحددة على سلسلة البلوكشين. يُمكنك الحصول عليه في سجل السحب.","inputbox_entertxiddeposit":"يُرجى إدخال مُعرّف المُعاملة (TxID) الخاص بعملية إيداع عملاتك الرقمية.","inputbox_hyperlink_learnmore":"معرفة المزيد","inputbox_entertxid":"يُرجى إدخال مُعرّف المُعاملة (TxID)","video_mic_access_grant_access_promptcontent":"يحتاج المُتصفح الخاص بك الوصول إلى الميكروفون. يُرجى النقر على أيقونة الميكروفون في شريط العنوان بمُتصفحك وإتاحة الوصول.","video_toast_noaccess":"فشلت المصادقة","video_mic_access_grant_access_prompttitle":"يُرجى إتاحة الوصول إلى الميكروفون","chat-invitation-title":"دردش معنا","chat-invitation-button":"الدردشة الآن","chat-invitation-welcome-message":"عزيزي المُستخدم، تمّ بدء هذه الدردشة نتيجةً لما يلي:","chat-invitation-body2":"قد تحتاج إلى تسجيل الدخول في الخطوة التالية، إذا لم تكن قمت بذلك بالفعل.","chat-invitation-body1":"لقد بدأنا جلسة دردشة مباشرةً معك لأنّ هناك مسألة هامّة تتطلب اهتمامك.","visitor_entrance_login":"تسجيل الدخول (مُوصّى به)","visitor_entrance_prompt":"يُرجى تسجيل الدخول أولًا للتعرّف على مُشكلتك وتقديم خدمة أفضل.","visitor_entrance_continuevisitor":"المُتابعة كزائر","closed_content_warning_v2":"تنبيه: إذا أنهيت الدردشة، سيكون عليك الانتظار مُجدداً لطرح استفسارٍ جديد.","closed_option1_v2":"تم حل المشكلة، تابع في إنهاء الدردشة","visitor_prompt_loginbody":"أدخِل عنوان بريدك الإلكتروني/رقم هاتفك لتلقي التحديثات حول استفسارك.","visitor_prompt_placeholderv2":"أدخِل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف","visitor_prompt_logintitle":"اتصل بنا","transferholding_title":"يتمّ الآن تحويل حالتك إلى أحد المختصين","transferholding_inqueue":"قيد الانتظار","transferholding_serving":"قيد الخدمة","transferholding_estimatedtime":"الوقت المقدّر للاستجابة","transferholding_endwarning":"يُرجى عدم إنهاء الدردشة أثناء الانتظار وإلا سيكون عليك العودة إلى قائمة الانتظار مُجدداً.","transferholding_button_history":"عرض سجل الدردشة","transferholding_aftercountdown":"نُدرك أنّ الحالة تستغرق وقتاً أطول من المُعتاد. كُن مُطمئناً بأنّه تم تصعيد حالتك وجاري العمل عليها.","transferholding_return":"العودة إلى قائمة الانتظار","transferholding_longwaitingtime":"نتيجة الكم الكبير من الطلبات والطبيعة المُعقدة لهذه الحالة، يُتوقع أن يكون وقت الانتظار أطول. يُمكنك مُغادرة الدردشة وسنقوم بإعلامك بالمستجدات في أقرب وقتٍ مُمكن.","transfer_search_placeholder":"ابحث في الأسئلة الأكثر شيوعاً إذا كان لديك أسئلة أخرى","transfer_search_history":"سِجِل البحث","transfer_search_popular":"عمليات البحث الشائعة","transferholding_openedcase":"حالة مفتوحة","chat-self-service-deposit-not-credit-fix":"لم تتم إضافة الإيداع","chat-self-service-deposit-missing-fix":"استعادة الأصل في حال فقدان الإيداع أو خطأ في المذكّرة/العلامة","chat-prechat-upload-files":"يرجى رفع الملفات","chat-self-service-unlock-account":"فتح الحساب","chat-self-service-reset-phone":"إعادة ضبط تحقق الأمان عبر الهاتف","chat-self-service-deposit-not-credit":"استعادة الأصل في حالة عدم إضافة الإيداع","chat-self-service-reset-google":"إعادة ضبط مُصادقة Google","chat-self-service-change-email":"تغيير عنوان البريد الإلكتروني","chat-self-service-reset-password":"إعادة ضبط كلمة المرور","chat-prechat-pending-cases":"الحالات المُعلقة","announcement_understand":"فهمت","haodesk_referral_cta":"فتح الصندوق الآن","2fa_card_instructions":"يُرجى المُتابعة للتحقق من حسابك.","2fa_device_email":"بريد إلكتروني","2fa_landing_instructions_frontend":"يُرجى النقر على {{Send_code}} وإدخال الرمز المُرسَل إلى {{device}} الخاص بك.","2fa_send_code":"أرسل الرمز","2fa_device_mobile":"الجهاز المحمول","2fa_card_verify":"تحقق","transfer_search_button":"بحث","2fa_landing_instructions_frontendv2":"يُرجى النقر على {{Send_code}} وإتمام التحقق التالي.","button_save":"حفظ","chat_preview_image":"[صورة]","vip_tag_pm":"مُدير مُنتج","vip_comms_header":"مُحادثات مجموعة الخدمة","vip_tag_kam":"مدير الحساب الرئيسي","vip_tag_dev":"مُطوّر","vip_tag_cs":"خدمة العملاء","vip_search_textplaceholder":"ابحث عن اسم المجموعة أو اسم المُستخدم","vip_nickname":"الاسم المستعار","vip_groupname_default":"مجموعة VIP","vip_group_defaulttext":"ابدأ الدردشة مع مُمثلي VIP الخاصّين بك اليوم!","chat_preview_video":"[مقطع فيديو]","vip_cs_preview_csuser":"خدمة العملاء","chat_preview_file":"[ملف]","card_buycrypto":"شراء عملات رقمية","card_cryptowithdrawal":"سحب عملات رقمية","card_depositfiat":"إيداع عملات محلية","transactioncard_notlisted":"المُعاملة غير مُدرجة","transactioncard_unable":"غير قادر على إجراء مُعاملة","transactioncard_header_withdraw":"سحب عملات رقمية","transactioncard_more":"المزيد من المُعاملات","transactioncard_header_fiat":"عملة محلية","transactioncard_entry":"الاستفسار عن المُعاملات","transactioncard_enquire":"الاستفسار","transactioncard_header_deposit":"إيداع عملات رقمية","status_submitted":"تم الإرسال","status_refused":"مرفوضة","status_refunded":"مستردة","status_pending":"مُعلقة","status_processing":"جارٍ المعالجة","status_success":"نجح","status_partiallyfilled":"مُنفّذة جزئياً","status_neworder":"طلب جديد","status_liquid":"سيولة","status_filled":"مُنفذ","status_fail":"فشلت","status_expired":"منتهية الصلاحية","card_sellcrypto":"بيع عملات رقمية","status_cancelled":"مُلغاة","card_withdrawfiat":"سحب عملة محلية مُعتمدة","card_cryptodeposit":"إيداع عملات رقمية","chat_solved_part2_backend":"إذا كان لديك أسئلة أخرى، يُرجى النقر على \"{0}\" للحصول على مُساعدة أفضل.","chat_solved_part1_backend":"نتمنّى أن نكون قد لبينا توقّعاتك بناءً على استفسارك. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُمكنك النقر على زر \"{0}\".","chat_solved_part2_frontend":"إذا كان لديك أسئلة أخرى، يُرجى النقر على \"{{button_new_question}}\" للحصول على مُساعدة أفضل.","chat_solved_part3":"يُرجى تقييم تجربتك مع خدمات الدعم لدينا.","chat_solved_part1_frontend":"نتمنّى أن نكون قد لبينا توقّعاتك بناءً على استفسارك. إذا لم يكن الأمر كذلك، يُمكنك النقر على زر \"{{chat-case-reopen}}\".","status_failed":"فشلت","status_completed":"تمّت","status_finished":"منتهية","status_locked":"محجوزة","status_wrongdeposit":"إيداع خاطئ","status_successful":"ناجحة","status_rejected":"مرفوضة","status_refunding":"قيد الاسترداد","status_refundfailed":"فشل الاسترداد","status_partialdeposit":"إيداع جزئي","status_confirming":"قيد التأكيد","voicecallholding_title":"يُرجى الانتظار لحين قيام خدمة العملاء بإجراء المكالمة","voicecallmenu_messagedetails":"تواصل معنا باستخدام رسالة نصية. وقت الانتظار أقصر.","voicecallmenu_preferredtitle":"يُرجى تحديد طريقتك المُفضّلة للتواصل","voicecallholding_callicon":"جارٍ الاتصال","voicecallmenu_messagetitle":"الرسالة","voicecallholding_description":"قناة المُكالمات الصوتية لدينا تواجه عدداً كبيراً من الطلبات حالياً. سنقوم بالاتصال بك لإجراء مُكالمة صوتية عبر هذه الدردشة بمُجرّد توافر أحد ممثلي خدمة العملاء لدينا.","voicecallholding_messageinstead":"راسلنا عوضاً عن ذلك","voicecall_popupconfirmationtitle":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في الدردشة باستخدام الرسائل النصية عوضاً عن ذلك؟","voicecall_popupconfirmationdetails":"سيتم إزالة مكانك في قائمة انتظار المكالمات الصوتية. وسيتم وضعك في قائمة انتظار الرسائل عوضاً عن ذلك.","voicecall_pendingauto":"بما أننا لم نسمع منك، يُرجى إعلامنا حين عودتك وسنقوم بإجراء مُكالمة معك.","voicecalmenu_voicecalltitle":"مُكالمة صوتية (عبر الإنترنت)","voicecall_pendingbutton":"لقد عُدت","voicecall_initiateautotext":"شكراً لانتظارك. مُمثل خدمة العملاء لدينا سيجري مُكالمة صوتية معك الآن.","voicecallmenu_voicecalldetails":"ستقوم خدمة العملاء لدينا بإجراء مُكالمة معك بمُجرّد التوافر.","voicecall_initiateautotext2":"شكراً لانتظارك. مُمثل خدمة العملاء لدينا سيجري مُكالمة صوتية معك الآن. يُرجى البقاء في هذه الدردشة.","chat_cookie_preference":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","transactioncard_notransactions":"لا توجد مُعاملات حديثة","vip_group_today":"اليوم","vip_cs_defaulttext":"ابدأ الدردشة هنا إذا واجهت أي مشاكل في استخدام خدمات Binance (بينانس).","vip_avatar_cancel":"إلغاء","vip_avatar_save":"حفظ","vip_avatar_nickname":"الاسم المستعار","video_disclaimerv2":"المعلومات المُتضمّنة في اتصال الفيديو هذا مع Binance (بينانس) سريّة، وتخضع لصلاحيات وصول وهي مُوجّهة للمُستلم المقصود فقط الذي يقوم بالاتصال (أنت).","transferholding_aftercountdownv2":"نُدرك أنّ الأمر يستغرق وقتاً أطول من المُعتاد. كُن مُطمئناً بأنّه تمّ تصعيد حالتك وجارٍ العمل عليها.","voicecall_popupconfirmationtitlev2":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في التبديل إلى دردشة الرسائل النصية عوضاً عن ذلك؟","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V2":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {{0}} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","chat_unsolved_please_confirm_topic_frontend＿V2":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {{topic}} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","chat_unsolved_not_solving_problem_V2":"نعتذر عن المُشكلة التي تواجهها.","csatcomment_acknowledgement":"لقد تلقينا رسالتك. شكراً لك!","postrating_invitenow":"الدعوة الآن","chat-translation-tool-original-new":"النص الأصلي","chat-transaltion-tool-auto-new":"مُترجم آلياً","self-service-crypto-deposit-not-credited-new":"لم يُضاف إيداع العملات الرقمية","chat_unsolved_not_solving_problem_V3":"نعتذر عن المُشكلة التي تواجهها.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V3":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {{0}} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","chat_unsolved_not_solving_problem_V4":"نعتذر عن المُشكلة التي تواجهها.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V4":"يُرجى تأكيد ما إذا كان سؤالك يتعلق بـ {0} وإذا كُنت ترغب في تحويلك إلى خدمة العملاء.","csatcomment_csattitle":"لأن رأيك يهمنا، يُرجي إخبارنا بما فعلناه بشكلٍ جيد.","csatcomment_dsattitle":"لأن رأيك يهمنا، يُرجى إخبارنا بما يمكننا فعله بشكلٍ أفضل.","csatcomment_placeholder":"اترك تعليقاً","csatcomment_placeholderv2":"اترك تعليقاً","csatcomment_csattitlev2":"لأن رأيك يهمنا، يُرجي إخبارنا بما فعلناه بشكلٍ جيد.","csatcomment_dsattitlev2":"نأسف أنّنا لم نستوفي توقّعاتك. يُرجى إخبارنا بما يمكننا فعله لخدمتك بشكلٍ أفضل.","vip_comms_info_change":"يُمكنك تغيير صورتك الرمزية واسمك المُستعار عبر صفحة [الإعدادات الشخصية].","vip_info_setting":"الانتقال إلى الإعدادات الشخصية","vip_comms_oc_header":"مُحادثات أخرى","vip_info_userid":"مُعرّف المستخدم","chat-kyc-subtype-edd":"احترافي مُتقدّم","chat-kyc-subtype-verified":"موثّق","chat-kyc-subtype-risk":"التحقق من المخاطر","chat-kyc-subtype-verifiedplus":"التحقق الإضافي","chat-kyc-subtype-basic":"التحقق الأساسي","button_text_i_understand":"أفهم ذلك","solution_for_anomaly_detection_V3":"يُرجى تسجيل الدخول أو إعادة المُحاولة لاحقاً.","anomaly_detection_for_unlogged_in_user_V3":"الكشف عن حركة غير معتادة","prechat-provide-materials":"تقديم","prechat-expedite-button":"استعجال","prechat-service-progress":"تقدّم الخدمة","prechat-estimated-before":"مُقدّر قبل","order_card_order_all":"الكل","order_card_order_selection":"حدد الطلب","order_card_order_selection_V2":"حدد الطلب","order_card_order_all_V2":"الكل","web-google-notification-regularuser":"عزيزي العميل، لديك رسالة جديدة من {{message}} في {{group name}} ! انقر هنا للعودة إلى الدردشة.","web-google-notification":"عزيزي عميل VIP، لديك رسالة جديدة من {{message}} في {{group name}}! انقر هنا للعودة إلى الدردشة.","quote-no-original-message":"تعذّر العثور على الرسالة الأصلية","status_waitinguserconfirm":"في انتظار تأكيد المُستخدم","transfer_to_cs_attach_info":"يُمكنك تقديم المزيد من التفاصيل، إرفاق صور (إنّ وجدت) وتصغير نافذة الدردشة.","transfer_to_cs_will_notify":"سيتم إعلامك عند اتصال مُمثل خدمة العملاء بالدردشة.","transfer_to_cs_wait":"يُرجى الانتظار قليلاً بينما نصلك بمُمثل خدمة العملاء.","chatbox-reply":"الرد","transaction_card_entry_itfrarua_v2":"الاستفسار عن مُعاملة","chat_self_service_reactivate_account":"إعادة تنشيط الحساب","binance_support_connect":"خدمة دعم Binance Connect","app-regular-greeting-content":"يُرجى تحديد أحد خيارات الخدمة الذاتية أدناه أو بدء مُحادثة مع خدمة العملاء.","app-agent-entrance":"خدمة عملاء VIP على مدار الساعة 24/7","app-VIP-greeting-content":"مرحباً بكم في خدمة عملاء VIP الحصرية! يُرجى تحديد أحد خيارات الخدمة الذاتية أدناه أو بدء مُحادثة مع خدمة عملاء VIP.","app-regular-chatlist":"قائمة دردشة المجموعة","app-regular-greeting-title":"مرحباً","app-VIP-chatlist":"دردشة مجموعة VIP","vip-chat-entrance-non24/7":"خدمة عملاء VIP","card_side_buy":"شراء","card_side_sell":"بيع","card_type_stop_limit":"إيقاف حدّي","card_type_market":"سوق","card_type_limit":"حدّي","card_call_to_action":"استعلام","order_card_p2p":"P2P","order_card_spot":"فوري","card_amount":"المبلغ","bot_search_related_questions":"أسئلة ذات صلة","card_no_value_undefined":"غير معرّف","status_filled_phase_two":"مُنفذ","status_to_be_received":"مُستحق الاستلام","status_partially_filled":"مُنفّذ جزئياً","status_expired_phase_two":"مُنتهي الصلاحية","status_cancelled_by_system":"مُلغى من قبل النظام","status_payment_received":"تمّ استلام مُعاملة الدفع","status_in_appeal":"طلب التحكيم قيد الانتظار","status_cancelled_phase_two":"مُلغى","status_releasing":"قيد التحرير","status_paid":"مدفوع","status_to_be_paid":"مُستحق الدفع","status_complete":"مُكتمل","transaction_card_entry_infrarau_v3":"استفسار عن مُعاملة","user_closes_the_case":"تذكير: سيتم الاحتفاظ بسجلات المُحادثة الخاصّة بك. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، يُمكننا التحقق من السجل ذو الصلة والمُتابعة في خدمتك حتّى لو تمّ إغلاق الدردشة الحالية.","agent_clicks_on_case_solved":"شكراً لتواصلك معنا. نتمنّى أن نكون قد لبينا توقّعاتك بناءً على استفسارك. يُرجى تقييم تجربتك مع خدمات الدعم لدينا. إذا كان لديك أسئلة أخرى، يُرجى النقر على \"لدي سؤال جديد\" للحصول على مُساعدة أفضل.","user_closes_the_chat":"شكرًا لكم! تمّ حل مُشكلتي. إغلاق الدردشة.","chat_connection_issue":"نظراً لمشاكل الاتصال، سيقوم عميل آخر بمُراجعة سجل الدردشة الخاص بك وسيكون على اتصال بك بعد قليل.","cannot_rate_again":"تمّ منح التقييم بالفعل","new_message_type_for_escalation":"أخبرنا بما يُزعجك.","new_message_type_for_escalation_enter_question":"أدخِل سؤالك","screen_share_share_screen":"مُشاركة الشاشة","screen_share_reminder_infinity_mirror":"لتجنّب انعكاس الشاشة بأكملها، لا تُشارك شاشتك أو نافذة مُتصفّحك بالكامل. شارك تبويبة واحدة أو نافذة مختلفة عوضاً عن ذلك.","screen_share_stop_sharing":"إيقاف المُشاركة","screen_share_ignore":"تجاهل","reset_phone_google_email_failed_appeal":"طلب تحكيم فشل عملية إعادة تعيين رقم هاتف/Google/بريد إلكتروني","fiat_deposit_failed_appeal":"طلب تحكيم فشل عملية إيداع عملات محلية","reset_phone_google_email":"إعادة تعيين رقم الهاتف/Google/البريد الإلكتروني","in_queue_holding":"مُشكلتك في قائمة الانتظار","api_tooltip":"هل تواجه بعض المُشكلات؟ دعنا نُساعدك على حلها.","waiting_add_note":"إضافة ملاحظة","chat_note_sent_confirmation":"تمّ إرسال الملاحظة بنجاح. سيقوم موظفو خدمة العملاء بمراجعة مشكلتك وملاحظاتك.","confirm_recent_orders":"يُرجى التأكد أنّه كان لديك طلبات خلال الـ 14 يوماً الماضية، أو ببساطة أعِد المُحاولة لاحقاً.","order_card_orders_not_found":"لم يتم العثور على الطلبات","reset_phone_google_email_v2":"إعادة تعيين رقم الهاتف/Google/البريد الإلكتروني","reset_phone_google_email_failed_appeal_v2":"طلب تحكيم فشل عملية إعادة تعيين رقم هاتف/Google/بريد إلكتروني","fiat_deposit_failed_appeal_v2":"طلب تحكيم فشل عملية إيداع عملات محلية","txid_entered":"مُعرّف المُعاملة المُدخَل:","provide_txid":"يُرجى تقديم مُعرّف المُعاملة لحل مُشكلتك بشكلٍ أفضل.","scenario_based_service_human_agent":"أرغب في طرح سؤال حول××× بالرغم من أنّ استفساري السابق لم ينتهي بعد.","your_case_is_in_queue":"مُشكلتك في قائمة الانتظار","click_to_screen_share":"انقر هنا لمٌشاركة الشاشة الآن!","please_refer_to_policy":"للحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية قيامنا بمُعالجة بياناتك الشخصية، يُرجى العودة إلى سياسة الخصوصية الخاصّة بنا.","screen_share_is_off_now":"تم إيقاف ميزة مُشاركة الشاشة الآن.","p2p_dispute_asset_deduct":"خصم الأصل في نزاع تداول من شخص لشخص","please_enter_the_question_first":"يُرجى إدخال السؤال أولاً","check_my_orders":"التحقق من طلباتي","screen_sharing_agent_turned_off":"تمّ إيقاف ميّزة مُشاركة الشاشة","check_my_orders_v2":"التحقق من طلباتي","screen_share_cancel":"إلغاء","screen_share_content_will_be_recorded":"سيتم تسجيل كل ما هو موجود على شاشتك، بما في ذلك الإشعارات. يُرجى تمكين خاصية \"عدم الإزعاج\" لمنع الإشعارات غير المُتوقّعة.","screen_share_stop_now":"توقّف الآن","screen_share_start_now":"ابدأ الآن","stop_screen_share_with_us":"إيقاف مُشاركة الشاشة مع Binance (بينانس)؟","start_screen_share_with_us":"بدء مُشاركة الشاشة مع Binance (بينانس)؟","screen_share_we_have_access_reminder":"أثناء مشاركة الشاشة، سيكون لدى Binance (بينانس) حق الوصول إلى المعلومات المعروضة على شاشتك أو التي يتم تشغيلها من جهازك.","screen_sharing_tip_confirm":"فهمت","screen_sharing_select_whole_screen":"مُشاركة الشاشة بالكامل","screen_sharing_select_share":"مُشاركة","screen_sharing_select_cancel":"إلغاء","screen_sharing_select_application":"مُشاركة نافذة التطبيق","asset_frozen_due_to_p2p_dispute":"تمّ تجميد الأصل لوجود نزاع على تداول P2P","select_a_verification_method":"يُرجى تحديد طريقة تحقُّق","wait_for_otc_trader":"يُرجي الانتظار دقيقة بينما نقوم بإيصالك بأحد مُتداولي الصفقات الخارجية. سيتم إعلامك عند اتصال المُتداول بالدردشة.","scenario_based_service_human_agent_v2":"أرغب في الاستفسار عن {categoryName} بالرغم من أنّ استفساري السابق لم ينتهي بعد.","scenario_card_kyc_status_refused":"مرفوض","scenario_card_kyc_status_process":"قيد المُعالجة","scenario_card_kyc_status_review":"قيد المراجعة","scenario_card_title":"أعتقد أنّك تريد","scenario_service_greeting":"مرحبًا {userName}، مرحبًا بك في مُساعد Binance الافتراضي","scenario_card_kyc_solution_title":"استئناف","scenario_card_kyc_verification":"إجراء توثيق الهوية","scenario_card_kyc_step_name_edd":"العناية الواجبة","scenario_card_kyc_step_name_poa":"إثبات العنوان","scenario_card_kyc_step_name_liveness":"التحقُّق الحيوي","scenario_card_kyc_status_unfinished":"غير مُكتمل","scenario_card_kyc_step_name_selfie":"صورة السيلفي","scenario_card_kyc_step_name_basic_info":"المعلومات الأساسية","scenario_card_kyc_step_name_id":"بطاقة الهوية","scenario_card_kyc_step_name_question":"سؤال","scenario_card_kyc_status_pass":"تمّ الاجتياز","scenario_card_kyc_status_disabled":"مُعطّل","scenario_card_error_code":"رمز الخطأ","scenario_card_error_code_solution_title":"حل","recommended_question_title_in_first_screen":"قد تكون تبحث عن","scenario_card_view_all":"عرض الكل","cs_button_cta_get_support":"احصل على دعم","header_bot_service_page":"دعم Binance","bot_service_page_pending_cases":"الحالات المُعلقة","bot_service_page_orders":"الطلبات","bot_service_page_bot_faqs":"أسئلة أخرى","bot_service_page_recommended_questions":"أسئلة مُوصّى بها","faq_title_getting_started":"البدء","faq_title_account_functions":"وظائف الحساب","faq_title_crypto_buy_crypto_fiat_and_p2p":"شراء العملات الرقمية (العملات المحلية /التداول من شخص لشخص)","faq_title_crypto_deposit_and_withdrawal":"إيداع / سحب العملات الرقمية","faq_title_spot_and_margin_trading":"التداول الفوري والاقتراضي","faq_title_website_activities_promotion":"أنشطة / عروض الموقع الإلكتروني","faq_title_news_and_announcement":"الأخبار / الإعلانات","scenario_card_pending_cases_step_name_file_needed":"تقديم الملفات المطلوبة","select_a_verification_method_v2":"يُرجى تحديد طريقة تحقُّق","chat_2fa_verification_method_google_auth":"أداة مصادقة Google","chat_2fa_verification_method_sms":"رسالة نصّية قصيرة","chat_2fa_verification_method_email":"البريد الإلكتروني","screen_share_user_privacy_protection_v3":"يُرجى حماية معلوماتك الشخصية بعناية. يُمكنك اختيار إيقاف مُشاركة الشاشة في أي وقت. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على{{privacyPolicy}} الخاصّة بنا","otc_form_title":"املأ النموذج لتقديم طلب التداول الخاص بك إلى مُتداولينا للحصول على استجابةٍ أسرع.","otc_sell_token":"بيع رمز مميز","otc_buy_token":"شراء رمز مميز","otc_form_submitted_get_back_later":"تمّ تسجيل رغبتك في التداول مع مُتداولي الصفقات الخارجية لدينا، لكنهم غير مُتاحين مؤقتًا في الوقت الحالي.  سنُعْلمك بمُجرّد توافرنا في أقرب وقتٍ مُمكن.","form_submitted_successfully":"تمّ تقديم الطلب بنجاح","otc_total_balance":"الرصيد الإجمالي","otc_trading_request":"طلب تداول","transfer_to_agent_agents_will_review_case":"يُرجى وصف مُشكلتك. سيقوم وكلاء خدمة العملاء بمراجعة مشكلتك وملاحظاتك.","transfer_to_agent_leave_notes":"اترك مُلاحظاتك","chat_agent_screen_greeting":"أهلًا بك! يُرجى إخباري بالمُشكلة التي تواجهها — على سبيل المثال، \"تعذر السحب\" أو \"لا يمكنني تسجيل الدخول\". يُمكنك أيضًا ضغط \"+\" لمزيدٍ من خيارات المُساعدة.","menu_option_in_bot_screen_kyc":"توثيق الهوية","menu_option_in_bot_screen_self_service":"الخدمة الذاتية","chat_first_screen_greeting_what_can_i_do":"مرحبًا بك في دعم Binance","chat_first_screen_greeting_visitor":"زائر","vip_first_screen_title":"مركز الخدمة","self_service_name_correction_appeal":"تصحيح الاسم/تاريخ الميلاد","self_service_inheritance_appeal":"طلب تحكيم ميراث","self_service_reset_kyc":"إعادة ضبط توثيق الهوية","self_service_fiat_withdrawal_not_received":"لم يتم استلام سحب العملات المحلية المُعتمدة","self-service_reset_poa":"إعادة ضبط إثبات العنوان","self_service_change_reset_two_factor_auth":"إعادة ضبط أداة المُصادقة الثنائية","self_service_change_residential_address":"تغيير عنوان الإقامة","self_service_change_fiat_deposit_appeal_failed":"فشل طلب تحكيم إيداع العملات المحلية","self_service_fiat_deposit_appeal":"طلب تحكيم إيداع العملات المحلية","screen_share_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","us_form_note":"ملاحظة","greeting_binance_user":"مُستخدم Binance (بينانس)","bot_to_agent_p2p_merchant_agent":"نعم، قم بالتحويل إلى خدمة عملاء تاجر التداول من شخص لشخص","bot_to_agent_general_cs_agent":"كلا، قم بالتحويل إلى خدمة العملاء العامّة","user_closes_the_chat_short_version":"تم حل المشكلة. يُرجى إغلاق الدردشة","check_another_p2p_order_status":"تحقق من حالة طلب التداول من شخص لشخص","check_my_p2p_order_status":"التحقُّق من حالة طلب التداول من شخص لشخص الخاص بي","message_transfer_tier_message_v2":"تمّ تحويل حالتك الآن إلى أحد المختصين. وبما أنّ وقت الانتظار أطول من المُعتاد، يُمكنك تصغير نافذة الدردشة بعد تقديم التفاصيل الخاصّة بحالتك. وسيقوم المختص لدينا بالاستجابة في أقرب وقتٍ ممكن وستتلقى إخطارًا وفقًا لذلك","chat_first_screen_faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","form_error_message":"التنسيق غير صحيح","order_card_all_only_fifteen_orders_shown":"سيتم عرض آخر 50 مُعاملة هنا. لعرض المزيد من المُعاملات، يُرجى اختيار نوع مُعاملة مُحدد.","otc_case_transfer_to_agent":"بينما نقوم بتوصيلك بمُتداول صفقات خارجية، يُرجى تخصيص بعض الوقت لمُراجعة وتأكيد إجراءات التداول لدينا: \n1. سيقوم مُتداول صفقات خارجية بتقديم عرض سعر يدوي لتداولك. قد يستغرق هذا ما يصل إلى 5-10 دقائق بناءً على الرمز. \n2. بمُجرّد تقديم عرض سعر، يُمكنك قبول عرض السعر من خلال الرد باستخدام \"تمّ\"، وبعد ذلك سيقوم المُتداول بتأكيد الرد باستخدام \"تمّ\". يُمكنك رفض عرض السعر والرد باستخدام \"لم يتم\" أو \"تجاوز\". \n3. الأسعار المباشرة صالحة لغاية 60 ثانية أو حتّى تحديث عرض السعر أو طلب المُتداول لـ \"التحديث\" أو الإشارة إلى انتهاء صلاحية عرض السعر باستخدام \"إيقاف\". \n4. *هام*: بمُجرّد تأكيد التداول بعد رد مُتداول Binance (بينانس) باستخدام \"تمّ\"، سيتم اعتبارك قد قُمتَ بالتأكيد وسيتم خصم الأصول **بشكلٍ فوري** لتسوية التداول. التداول نهائي ولا يُمكن إلغاؤه.\n5. قد تستغرق التسوية بين 15-20 دقيقة. سيتم إعلامك قبل تأكيد التداول في حال الحاجة إلى المزيد من الوقت.\nيُمكنك تقديم المزيد من التفاصيل و/أو تصغير نافذة الدردشة، وسيتم إعلامك عند قيام المُتداول بالانضمام إلى الدردشة.","reset_password":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_two_factor_authenticator":"إعادة ضبط أداة المُصادقة الثنائية","reactivate_account":"إعادة تنشيط الحساب","account_migration":"نقل الحساب","name_correction":"تصحيح الاسم","fiat_withdrawal_not_received":"لم يتم استلام سحب العملات المحلية المُعتمدة","self_service_group_account":"الحساب","crypto_deposit_not_credited":"لم يُضاف إيداع العملات الرقمية","self_service_group_crypto_deposit_withdrawal":"إيداع / سحب العملات الرقمية","self_service_group_buy_crypto_fiat_p2p":"شراء العملات الرقمية (العملات المحلية المُعتمدة + التداول من شخص لشخص)","self_service_group_kyc":"توثيق الهوية","inherit_account":"توارث حساب","failed_to_unlock_account":"الفشل في فتح الحساب","report_compromised_account":"الإبلاغ عن حساب مُخترق","self_service_view_all":"عرض الكل","withdrawal_appeal":"استكمال السحب","appeal_kyc_rejection":"طلب تحكيم رفض توثيق هوية","resetting_two_factor_authenticator_failed":"الفشل في إعادة ضبط أداة المُصادقة الثنائية","assets_frozen_due_to_p2p_dispute":"تجميد الأصول بسبب نزاع على التداول من شخص لشخص","fiat_deposit_not_arrived_appeal":"طلب تحكيم عدم وصول عملية إيداع العملة المحلية المُعتمدة","report_potential_scam":"الإبلاغ عن احتيال مُحتمل","reset_kyc":"إعادة ضبط توثيق الهوية","lift_p2p_suspension":"رفع تعليق التداول من شخص لشخص","rejected_withdrawal":"سحب مرفوض","change_residential_address":"تغيير عنوان الإقامة","fraud_appeal":"طلب تحكيم احتيال/استرداد المبلغ المدفوع","request_p2p_performance_metrics_change":"طلب تغيير مقاييس أداء التداول من شخص لشخص","fiat_deposit_suspension":"تعليق إيداع العملة المحلية المُعتمدة","facial_verification_appeal":"طلب تحكيم التحقُّق من الوجه","self_service_change_email":"إعادة ضبط المصادقة الثنائية","self_service_p2p_lift_suspension":"رفع تعليق التداول من شخص لشخص (P2P)","self_service_reset_password":"إعادة تعيين كلمة المرور","self_service_reset_poa":"تغيير عنوان الإقامة","self_service_recommended_section":"مُوصى به","self_service_categorization_security":"الحماية","self_service_categorization_kyc":"توثيق الهوية","self_service_categorization_p2p":"من شخص لشخص (P2P)","self_service_categorization_fiat":"العملة المحلية","self_service_categorization_crypto_withdrawal":"سحب العملات الرقمية","self_service_categorization_account":"الحساب","self_service_categorization_crypto_deposit":"إيداع العملات الرقمية","self_service_unlock_account_appeal":"الفشل في فتح الحساب","self_service_security_account_compromise":"الإبلاغ عن حساب مُخترق","self_service_kyc_reject":"طلب تحكيم رفض توثيق هوية","self_service_withdraw":"خطأ في سحب العملات الرقمية","self_service_account_inheritance_appeal":"الميراث","self_service_p2p_dispute_asset-deduct":"رد الأموال إلى الطرف المُقابل في تداول P2P","self_service_fiat_fraud":"طلب تحكيم احتيال/استرداد المبلغ المدفوع","self_service_security_scam":"الإبلاغ عن احتيال مُحتمل","self_service_p2p_remove_comment":"طلب تحكيم مقاييس أداء P2P","self_service_withdrawal_human_reject":"سحب مرفوض","self_service_fiat_finance_charge":"تعليق إيداع العملة المحلية المُعتمدة","self_service_fiat_deposit_failed_appeal":"طلب تحكيم عدم وصول عملية إيداع العملة المحلية المُعتمدة","self_service_reset_2fa_failed":"فشلت إعادة ضبط المُصادقة الثنائية","self_service_kyc_show_face":"طلب تحكيم فشل التحقُّق من الوجه","self_service_deposit_not_credited":"لم يُضاف إيداع العملات الرقمية","self-service_account_migration":"نقل الحساب","self_service_unlock_account":"إعادة تنشيط الحساب","voice_and_video_disclamier_v3_part_2":"المعلومات المُتضمّنة في اتصال الفيديو/الصوت هذا مع Binance (بينانس) سريّة، وتخضع لصلاحيات الوصول، وهي مُوجّهة للمُستلم المقصود فقط الذي يقوم بالاتصال (أنت).","voice_and_video_disclamier_v3_part_1":"لضمان أعلى مُستوى من خدمة العملاء لدينا ولأغراض حفظ السجلات والتدريب، قد تكون مُكالمة الفيديو/الصوت هذه مُراقبة ومُسجّلة.","self_service_group_other":"أخرى","self_service_account_migration":"نقل الحساب","self_service_deposit_not_credit":"لم يُضاف إيداع العملات الرقمية","self_service_please_log_in":"يُرجى تسجيل الدخول للمُتابعة.","self_service_unexpected_error":"حدث خطأ غير مُتوقّع. يُرجى تحديث الصفحة.","no_appeal_id_found":"لا توجد طلبات تحكيم.","pending_case_title_p2p_appeal":"طلب تحكيم طلب P2P","pending_case_nodes_negotiation":"التفاوض","pending_case_button_check_status":"الحالة","pending_case_nodes_order_id":"معرِّف الطلب","pending_case_button_enquire":"استعلام","pending_case_nodes_review_result":"نتيجة المُراجعة","voice_and_video_disclamier_v4_part_1":"يُرجى حماية معلوماتك الشخصية بحذر. خلال عملية مُشاركة الشاشة، يُمكنك اختيار إيقاف المُشاركة في أي وقت. هذه العملية حصرية لأغراض الأمان والتحقُّق من الهوية لمنع الاحتيال والإجراءات غير القانونية. ولن نستخدم البيانات لأغراض أخرى.","voice_and_video_disclamier_v4_part_2":"عند البدء بمُشاركة شاشتك، يُمكننا الوصول إلى المعلومات، مثل تفاصيل المُعاملة والكشوفات المصرفية واسمك واسم المُستخدم والبريد الإلكتروني، التي تُقدّمها خلال عملية التحقُّق. ونوصيك بإغلاق أي نافذة وإخفاء كلمات المرور الخاصّة بك ورصيد حسابك، لمنع الوصول إلى معلومات سريّة.","voice_and_video_disclamier_v4_part_3":"المعلومات المُقدّمة في اتصال الفيديو/الصوت هذا مع Binance (بينانس) سريّة وتخضع لصلاحيات الوصول. سيتم حفظها لفترةٍ مُحددةٍ بواسطة المُتطلبات القانونية المحلية، وقد تختلف هذه الفترة بناءً على منطقتك. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى إشعار الخصوصية.","self_service_not_eligible_to_appeal":"أنت غير مؤهل لطلب التحكيم","voice_and_video_disclamier_v5_part_1":"يُرجى العلم، أنّه خلال الاتصال، لن يتم تقديم أي نصيحة مالية إليك. يُرجى طلب المشورة المالية التي تحتاج إليها بشكلٍ مُستقل.","voice_and_video_disclamier_v5_part_2":"بالمُتابعة بهذا الاتصال، أنتَ توافق على أنّه قد يتم تسجيل مُحادثة الصوت والفيديو حتّى نتمكّن من الاستجابة للاستفسارات والتأكّد من الامتثال مع القوانين السارية ولتحسين خدماتنا وتقديم خدمة العملاء.","voice_and_video_disclamier_v5_part_3":"المعلومات المُقدّمة في اتصال الفيديو/الصوت هذا مع Binance (بينانس) سريّة، وتخضع لصلاحيات الوصول، وهي مُوجّهة للمُستلم المقصود فقط، المُتصل (أنت). وسيتم حفظها لفترةٍ مُحددةٍ بواسطة المُتطلبات القانونية المحلية، وقد تختلف هذه الفترة بناءً على منطقتك. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى إشعار الخصوصية.","card_entry_pending_case":"يُرجى تحديد طلب التحكيم الذي ترغب في التحقُّق منه.","card_entry_select_appeal":"حدد طلب التحكيم","card_entry_error_code":"يُرجى تحديد الخطأ الذي ترغب في التحقيق به.","card_entry_select_error":"حدد الخطأ","card_entry_order_card":"يُرجى تحديد الطلب الذي ترغب في التحقُّق منه.","card_entry_select_order":"حدد طلبًا","voice_and_video_disclamier_v6_part_3":"المعلومات المُقدّمة في اتصال الفيديو/الصوت هذا مع Binance (بينانس) سريّة وتخضع لصلاحيات الوصول. سيتم حفظها لفترةٍ مُحددةٍ بواسطة المُتطلبات القانونية المحلية، وقد تختلف هذه الفترة بناءً على منطقتك. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى إشعار الخصوصية.","call_unsupported_mobile_browser_with_cta_link":"المُكالمات الصوتية/مكالمات الفيديو غير مُتاحة حاليًا على مُتصفّحات الجوّال. يُرجى الانتقال إلى تطبيق Binance مُباشرةً أو {{download the app}} للمُتابعة.","call_unsupported_mobile_browser":"المُكالمات غير مدعومة على مُتصفّحات الجوّال","open_binance_app":"فتح تطبيق Binance","download_binance_app":"تنزيل تطبيق Binance","call_unsupported_mobile_browser_with_cta_no_link":"المُكالمات الصوتية/الفيديوية غير مُتاحة حاليًا على مُتصفّحات الجوّال. يُرجى الانتقال إلى تطبيق Binance مُباشرةً أو تنزيل التطبيق للمُتابعة.","self_service_deposit_not_credit_from_external_platform":"لم تصل عملية إيداع العملات الرقمية بعد","self_service_crypto_withdrawal_rejected_appeal":"طلب تحكيم رفض سحب العملات الرقمية","self_service_report_scam":"تقرير المخاطر غير المرتبطة بتداول P2P","screen_share_privacy_notice":"إشعار خصوصية","voice_and_video_disclamier_v7_part_3":"المعلومات المُقدّمة في اتصال الفيديو/الصوت هذا مع Binance (بينانس) سريّة وتخضع لصلاحيات الوصول. سيتم حفظها لفترةٍ مُحددةٍ بموجب المُتطلبات القانونية المحلية، وقد تختلف هذه الفترة بناءً على منطقتك. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى {{Privacy Notice}} الخاص بنا.","download_the_app":"نزّل التطبيق","system_message_suspension_appeal_link":"هنا","system_message_suspension_entry_v3":"تمّ تعليق خاصية وحقوق الدردشة الخاصة بك مؤقتًا وذلك بسبب انتهاكك {{Binance Live Chat Policy }} (انقر {{here}} لتقديم طلب تحكيم). نحن لا نتسامح مع أي إساءة لفظية أو تصرفات عدوانية تجاه فريق خدمة العملاء لدينا. للأسف لن تتمكن من الدردشة مع خدمة العملاء حتى {{datetime}}.","system_message_suspension_policy_name":"سياسة دردشة Binance Live","article_faq_binance_card_pay":"بطاقة Binance و Binance Pay","article_faq_binance_earn":"Binance Earn","scenario_card_kyc_step_name_Facial Recognition":"التعرّف على الوجه","scenario_card_kyc_step_name_Basic":"أساسي","scenario_card_kyc_step_name_ID Verification":"التحقق من الهوية","scenario_card_kyc_step_name_SMS Verification":"التحقق بواسطة SMS","chat_step_guide_next":"التالي","chat_step_guide_ok":"حسنًا","self_service_group_buy_sell_crypto":"شراء/بيع العملات الرقمية (العملات المحلية المُعتمدة/التداول من شخص لشخص)","voice_and_video_disclamier_please_refer_to_pn":"للمزيد من المعلومات حول كيفية قيامنا بمُعالجة بياناتك الشخصية، يُرجى الاطلاع على {{Privacy Notice}} الخاص بنا.","yvm_submit_other_feedback":"إرسال مُلاحظات أخرى","chat-gpt-content":"ملاحظة: بوت الدردشة هذا مُشغّل بواسطة ChatGPT ومُقدّم \"كما هو\" لأغراض المعلومات العامّة فقط، دون أي تمثيل أو تعهّد أو ضمان بالاكتمال أو الدقّة. اطلع على الشروط وإخلاءات المسؤولية {{here}}.","chat-ba-sensei":"Binance Sensei","chat-hi-there":"مرحبًا بك","chat-article-question":"ما هي المقالة التي تبحث عنها؟","chat-card-refund":"مستردة","chat-card-paid":"مدفوعة","chat-card-processing":"قيد المُعالجة","chat-bn-card":"بطاقات Binance","chat-card-active":"نشطة","chat-card-terminate":"تم إنهاؤها","chat-card-frozen":"مُجمّدة","chat-virtual":"البطاقة الافتراضية","chat-transations":"المعاملات","chat-enquire":"الاستفسار","chat-complete":"مكتملة","chat-physical":"البطاقة الفعلية","chat-card-pending":"معلقة","chat-card-reverse":"معكوسة","chat-card-declined":"مرفوضة","chat-fail":"غير ناجحة","chatgpt-welcome":"أنا هنا لمُساعدتك في التعلّم عن العملات الرقمية.","chatgpt-firstscreen":"أنا هنا لمُساعدتك في التعلّم عن العملات الرقمية. ما الذي ترغب في معرفته؟","chat-kycfailure":"لقد واجه المُستخدم خطأ خلال عملية توثيق الهوية","chat-trykyc":"يُحاول المُستخدم إجراء توثيق الهوية","Key：chatgpt-welcome":"أنا هنا لمُساعدتك في التعلّم عن العملات الرقمية.","chat-card-locked":"المُنتجات المحجوزة","chat-card":"بطاقة Binance","chat-card-confirmation":"يُرجى التأكيد على قيامك بإجراء مُعاملات خلال الـ 14 يومًا الماضية، أو أعِد المُحاولة لاحقًا.","chat-card-replacement":"البديل","chat-closesolve":"شكرًا! تمّ حلّ المُشكلة. إغلاق الدردشة","futurecard-type-stopmarket":"إيقاف السوق","futurecard-orderid":"معرِّف الطلب","futurecard-quantity":"الكمية","ordercard-future":"العقود الآجلة","futurecard-status-new":"جديد","futurecard-status-partially":"منفذة جزئيًا","futurecard-status-filled":"مُنفّذ","futurecard-status-canceled":"ملغى","futurecard-side-openlong":"فتح صفقة شراء","futurecard-status-expired":"منتهية الصلاحية","futurecard-side-closelong":"إغلاق صفقة شراء","futurecard-side-sell":"بيع","futurecard-side-openshort":"فتح صفقة بيع","futurecard-side-closeshort":"إغلاق صفقة بيع","futurecard-side-buy":"شراء","futurecard-type-stop":"إيقاف","futurecard-type-market":"السوق","futurecard-type-takeprofitmarket":"طلب سوق لجني الربح","futurecard-type-limit":"الحدّ","futurecard-type-deleverage":"إلغاء الرفع","futurecard-type-takeprofit":"الحصول على الربح","futurecard-type-liquidation":"التصفية","futurecard-crypto-pair":"عقد BTCUSDT الدائم","futurecard-type-trailingstopmarket":"طلب إيقاف السوق المُتتابع","faq-trading":"التداول الفوري","faq-news":"آخر أخبار وأنشطة Binance (بينانس)","faq-p2p":"التداول من شخص لشخص","faq-buy-crypto":"شراء/بيع العملات الرقمية (العملة المحلية)","faq-crypto-deposit":"إيداع العملات الرقمية","chatgpt-secondbubble":"أعمل بواسطة ChatGPT وقد تمّ تدريبي باستخدام أكثر من 1,000 مقال ومسرد مُصطلحات من أكاديمية Binance. إجاباتي مُقدّمة \"كما هي\" لأغراض إعلامية فقط، دون أي تمثيل أو تعهّد أو ضمان بالاكتمال أو الدقّة. عرض الشروط والأحكام الكاملة {{here}}","chatgpt-firstbubble":"مرحبًا، أنّا Binance Sensei، مُرشدك الخاص المدعوم بتقنية الذكاء الاصطناعي في رحلتك في عالم العملات الرقمية. كيف يمكنني مساعدتك؟","chatgpt-welcome-bubble":"مرحبًا، أنّا Binance Sensei، مُرشدك الخاص المدعوم بتقنية الذكاء الاصطناعي في رحلتك في عالم العملات الرقمية.","futurecard-cryptopair":"دائم","futurecard-type-takeprofitlimit":"طلب حدي لجني الربح","futurecard-type-adl":"إلغاء الرفع التلقائي","futurecard-type-trailingstop":"إيقاف مُتتابع","futurecard-type-stoplossmarket":"إيقاف خسارة السوق","futurecard-status-open":"فتح","futurecard-type-stoplosslimit":"حد إيقاف الخسارة","faq-crypto-withdraw":"سحب العملات الرقمية","chat_bubble_name":"المساعدة","self_service_transaction_history":"سِجِل المعاملات","bot_transfer_to_cs":"نعمل على تحويلك إلى أحد الوكلاء. في الوقت الحالي، لا تتردد في تقديم المزيد من التفاصيل أو إرفاق الصور أو تصغير نافذة الدردشة.","default_category_spot":"التداول الفوري","default_category_security":"المشكلات الأمنية","default_category_binance_earn":"أرباح Binance","default_category_crypto_withdrawal":"سحب العملات الرقمية","default_category_promotions":"أنشطة/عروض الموقع الإلكتروني","default_category_buy_crypto":"شراء العملات الرقمية","default_category_binance_card":"بطاقة Binance","default_category_p2p":"التداول من شخص لشخص","default_category_account_function":"وظيفة الحساب","default_category_crypto_deposit":"إيداع العملات الرقمية","chat_poacard_title":"التحقق من العنوان","chat_chat_free_typing_category":"يُرجى تحديد الوكيل الذي ترغب في التحدّث إليه من القائمة أدناه:","chat_upload_file":"اختر ملف","chat_upload_photo":"معرض الصور","chat_card_p2p_merchant_application":"تطبيق تاجر P2P","chat-appeal-subtype-fraud-chargeback":"طلب تحكيم الإشعار المصرفي","chat_login_privacypolicy":"للحصول على معلومات حول كيفية مُعالجتنا لبياناتك الشخصية، يُرجى العودة إلى {{ chat_login_policy_link}} أو تقديم طلبك إلى dpo@bifinity.com.","chat_login_policy_link":"سياسة خصوصية Binance Connect","withdraw_order_card_visit3rd":"العرض على سلسلة البلوكشين","chat_feature_request":"مُلاحظات واقتراحات المُنتج","chat_earn_card":"Earn","chat_earn_card_progress":"قيد التنفيذ","chat_earn_card_defi_fixed":"التمويل اللامركزي | المُنتجات الثابتة","chat_earn_card_delivery_date":"موعد التسليم المُتوقّع","chat_earn_card_eth_staking":"تخزين ETH 2.0","chat_earn_card_bnb_vault":"خزينة BNB","chat_earn_card_defi_flexible":"التمويل اللامركزي | المُنتجات المرنة","chat_earn_card_protype_flxed":"Simple Earn | المُنتجات الثابتة","chat_earn_card_recordtype":"استرداد","chat_earn_card_protype_flexible":"Simple Earn | المُنتجات المرنة","chat_earn_card_failed":"فشل","chat_earn_card_redeemed":"تم الاسترداد","chat_transfer_agent_JP_offwork":"شكرًا لتواصلك معنا. ساعات عملنا المعتادة هي من الاثنين إلى الأحد، من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 01:00 صباحًا (JST) في اليوم التالي.\n\nيُمكنك الحصول على إجابات للاستفسارات الشائعة من خلال إدخال سؤالك أدناه.\n\nيُرجى عدم التردد في التواصل معنا خلال ساعات عملنا، وسنكون سُعداء بمُساعدتك.","chat_bot_mutiround_view_more_orders":"عرض المزيد من الطلبات","chat_transfer_agent_default_offwork":"شكرًا لك على التواصل معنا. لقد تواصلتَ معنا خارج ساعات عمل الدردشة الحيّة.\n\nيُمكنك تجربة إدخال سؤالك أدناه للحصول على ردود على الاستفسارات الشائعة.\n\nأو يُمكنك تحديد \"انتظار دعم العملاء\" وسنقوم بالرد عليك بمُجرّد عودتنا.","service_group_gcc_welcome_message":"أنتَ الآن قادر على الاتصال بمُدير حسابك مُباشرةً عبر هذه الدردشة. يُرجى العلم أنّ ساعات عمل فريقنا هي من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً (UTC+3) - من يوم الأحد إلى يوم الخميس، وهم مُلتزمون بالرد عليك في أقرب فرصة مُمكنة.","chat_JP_offwork_reopen_inform_message":"يُرجى العلم أنّ فريقنا مُتاح من يوم الاثنين إلى يوم الأحد، بين الساعة 9 صباحًا والساعة 1 صباحًا (JST) في اليوم التالي . \n\nيُمكنك ترك رسالة لنا أو العودة إلى هذه الدردشة خلال ساعات عملنا حيث يكون مسؤولي الخدمة متاحين للرد على مسألتك ومعالجتها. شكرًا لتفهمك.","chat_select_wait_for_agent_offwork":"يُرجى انتظار دعم العملاء","chat_wait_for_agent_inform_message_offwork":"يُرجى تقديم استفسارك هنا وسنقوم بالرد عليك خلال ساعات عملنا. شكرًا على تفهمك.","chat_card_fiat_kyc_verification":"التوثيق الإضافي","chat_bh_royal_contact_button":"اتصل","chat_bh_royal_back_button":"العودة","chat_bh_royal_interception_reminder":"لتخصيص تجربتك بشكلٍ أكبر، يُرجى النقر/الضغط على زر \"{chat_bh_royal_contact_button}\" للتواصل مع مُدير الحساب المُخصص لك.","service_group_vip_welcome_message":"مرحبًا بك! فريق مبيعاتنا مُتاح لأي مناقشات على الفور، لذلك لا تتردد في طرح أي أسئلة قد تكون لديك. يُسعدنا تقديم المُساعدة!","chat_order_list_transaction_history_inform_message":"سيتم عرض آخر 50 مُعاملة هنا. لعرض المزيد من المُعاملات، يُرجى تحديد \"سجل المُعاملات\".","chat_order_list_transaction_history":"سِجِل المعاملات","chat_order_list_p2p_order_history":"سجل طلبات التداول من شخص لشخص","button_outside_biz_hrs_viewmorefaqs":"عرض المزيد من الأسئلة الأكثر شيوعًا","chat_bot_p2p_order_card_contact_counterparty":"التواصل مع الطرف المقابل","tool_description_non_p2p_related_scam_report":"الإبلاغ عن عمليات سحب البساط المُحتملة أو عمليات الاحتيال الاستثمارية.","tool_description_crypto_deposit_not_arrived":"لم تتم إضافة الوديعة إلى حساب Binance (بينانس).","tool_description_failed_facial_verification_appeal":"طلب مُراجعة لحالة رفض التحقُّق من الوجه.","tool_description_legal_name_correction":"تغيير الاسم لتصحيح خطأ.","tool_description_crypto_withdrawal_suspension_appeal":"رفع الحظر بسبب عمليات السحب غير الصحيحة.","tool_description_appeal_kyc_rejection":"طلب مراجعة لرفض عملية التحقُّق.","tool_description_fiat_deposit_not_arrived_appeal":"التحري عن سجل إيداع مفقود أو مُتأخر بالعملة المحلية المُعتمدة.","tool_description_account_migration":"استخدم هذه الأداة لترحيل حسابك.","tool_description_assets_frozen_due_to_p2p_dispute":"رد الأموال لحل نزاع P2P.","tool_description_reset_2fa":"إعادة ضبط أداة المُصادقة الثنائية.","tool_description_reset_kyc":"تحديث توثيق الهوية.","tool_description_transaction_history":"عرض سجلات المُعاملات.","tool_description_fraud_chargeback_appeal":"استئناف السحب نتيجةً لعملية احتيال/استرداد المبالغ المدفوعة على بطاقتك.","tool_description_reactivate_account":"فتح حساب مُقفل ذاتيًا.","tool_description_reset_password":"تغيير كلمة المرور.","tool_description_legacy_inheritance":"المُطالبة بأصول مُستخدم متوفّي.","tool_description_reset_2fa_failed":"مُراجعة رفض المُصادقة الثنائية.","tool_description_crypto_withdrawal_rejection_appeal":"رفع الحظر بسبب عمليات السحب غير الصحيحة.","tool_description_fiat_withdrawal_not_received":"التحقُّق من عدم وصول عملية سحب بالعملة المحلية المُعتمدة.","tool_description_appeal_p2p_performance_metrics":"التراجع عن مُعدّل الإكمال/إزالة تعليق سلبي.","tool_description_failed_to_unlock_account":"فشل فتح الحساب نتيجةً رفض إعادة ضبط المُصادقة الثنائية.","tool_description_fiat_deposit_suspension":"طلب مراجعة حالة فشل إيداع بالعملة المحلية المُعتمدة","tool_description_lift_p2p_suspension":"مُراجعة تعليقات تداول P2P غير المُناسبة.","tool_description_change_residential_address":"غيّر العنوان وقدّم وثائق إثبات عنوان جديدة.","chat_scenario_card_p2p_pending_case":"معلومات إضافية مطلوبة","chat_simply_earn_card_delivery_date":"موعد التسليم المُتوقّع بحلول","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_address_verification":"تمّ تعطيل التحقُّق من العنوان","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_edd_verification":"تمّ تعطيل العناية الواجبة المُعززة","chat_simply_scenario_card_kyc_review_questionnaire":"الاستبيان قيد المُراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_review_address_verification":"التحقُّق من العنوان قيد المُراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_basic_verification":"تمّ رفض التحقُّق الأساسي","chat_simply_scenario_card_kyc_review_edd_verification":"التحقُّق من العناية الواجبة المُعززة قيد المُراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_id_verification":"تمّ رفض التحقُّق من الهوية","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_questionnaire":"تمّ رفض الاستبيان","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_address_verification":"تمّ رفض التحقُّق من العنوان","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_edd_verification":"تمّ رفض التحقُّق من العناية الواجبة المُعززة","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_liveness_verification":"تمّ رفض التحقُّق الحيوي","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_id_verification":"تمّ تعطيل التحقُّق من الهوية","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_basic_verification":"تمّ تعطيل التحقُّق الأساسي","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_questionnaire":"تمّ تعطيل الاستبيان","chat_simply_scenario_card_kyc_review_id_verification":"التحقق من الهوية قيد المراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_review_liveness_verification":"التحقُّق الحيوي قيد المُراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_liveness_verification":"تمّ تعطيل التحقُّق الحيوي","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_questionnaire":"أكمِل الاستبيان","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_edd_verification":"أكمِل التحقُّق من العناية الواجبة المُعززة","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_address_verification":"أكمِل التحقُّق من العنوان","chat_simply_scenario_card_kyc_review_basic_verification":"التحقُّق الأساسي قيد المُراجعة","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_id_verification":"أكمل توثيق الهوية","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_basic_verification":"أكمِل التحقُّق الأساسي","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_liveness_verification":"أكمِل التحقُّق الحيوي","chat_scenario_card_announcement_list":"الإعلانات","chat_scenario_card_p2p_merchant_application_under_review":"الطلب قيد المُراجعة","chat_jp_transfer_to_agent_sys_message":"للاستفسارات حول Binance Japan، سيقوم فريق دعم عملاء Binance Japan بالاستجابة هنا.","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_under_negotiation":"الحالة قيد التفاوض","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_CS_handling":"في انتظار استجابة دعم العملاء","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_contact_counterparty":"تواصل مع الطرف المُقابل لحل النزاع","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_payment_required":"سجل إثبات الدفع مطلوب","chat_scenario_card_pending_case_under_review":"الحالة قيد المُراجعة","chat_scenario_card_pending_case_upload_material":"رفع","chat_simply_poa_card_application_rejected":"تمّ رفض الطلب","chat_simply_scenario_card_kyc_check_details":"التفاصيل","chat_simply_scenario_card_kyc_check_reject_reason":"السبب","tool_description_deposit_not_credit":"لم تتم إضافة عملية إيداع العملات الرقمية إلى حساب Binance (بينانس).","tool_description_change_email":"إعادة ضبط أداة المُصادقة الثنائية.","tool_description_name_correction_appeal":"صحح اسمك/تاريخ ميلادك.","tool_description_fiat_fraud":"استئناف السحب نتيجةً لعملية احتيال/استرداد المبالغ المدفوعة على بطاقتك.","tool_description_p2p_dispute_asset-deduct":"رد الأموال إلى الطرف المُقابل لحل نزاع P2P.","tool_description_unlock_account":"فتح حساب مُقفل ذاتيًا.","tool_description_fiat_finance_charge":"طلب مراجعة حالة فشل إيداع بالعملة المحلية المُعتمدة","tool_description_p2p_remove_comment":"التراجع عن مُعدّل الإكمال/إزالة تعليق سلبي.","tool_description_unlock_account_appeal":"فشل فتح الحساب نتيجةً رفض إعادة ضبط المُصادقة الثنائية.","tool_description_withdrawal_human_reject":"رفع الحظر نتيجةً لعمليات سحب العملات الرقمية غير الصحيحة.","tool_description_p2p_lift_suspension":"مُراجعة تعليقات تداول P2P غير المُناسبة.","tool_description_reset_poa":"غيّر العنوان وقدّم وثائق إثبات عنوان جديدة.","tool_description_account_inheritance_appeal":"المُطالبة بأصول مُستخدم متوفّي.","tool_description_fiat_deposit_failed_appeal":"التحري عن سجل إيداع مفقود أو مُتأخر بالعملة المحلية المُعتمدة.","tool_description_kyc_reject":"طلب مراجعة لرفض عملية التحقُّق.","tool_description_security_scam":"الإبلاغ عن المخاطر بما في ذلك عمليات الاحتيال والتلاعب وإساءة استخدام الحملات","tool_description_withdraw":"خطأ RW00178 في رفع الحظر عن سحب العملات الرقمية","tool_description_kyc_show_face":"طلب مُراجعة لحالة رفض التحقُّق من الوجه.","chat_simply_poa_card_review_be_completed":"سيتم الانتهاء من المُراجعة بحلول {{date}}","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_wait_counterparty":"في انتظار استجابة الطرف المُقابل. يتوقع تلقي الاستجابة بحلول {{date}}","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_estimated_reviewed":"من المتوقّع الانتهاء من المُراجعة بحلول {{date}}","faq_title_learn_and_earn":"تعلّم واربح","self_service_p2p_order_receipt":"إيصالات طلبات P2P","tool_description_p2p_order_receipt":"طلب إيصالات تأكيد طلب P2P","chat_bot_reply_card_previous":"السابق","chat_scenario_card_futures_funding_fee_deducted":"تم الخصم","chat_scenario_card_futures_funding_fee":"رسوم تمويل العقود الآجلة","chat_scenario_card_futures_funding_fee_contract_size":"حجم العقد","chat_scenario_card_futures_funding_fee_price":"السعر","chat_scenario_card_futures_funding_fee_rate":"السعر","chat_order_card_label_l2_network":"الطبقة الثانية","scenario_cards_shows_in_second_screen":"ربما تبحث أيضًا عن","help_center_self_service_assets_frozen_p2p_dispute":"رد الأموال إلى الطرف المُقابل في تداول P2P","help_center_self_service_view_all":"عرض جميع أدوات الخدمة الذاتية","help_center_self_service_appeal_p2p_performance":"طلب تحكيم مقاييس أداء P2P","chat_open_bids_error_entry":"تحقق من الحل هنا","chat_system_feedback_submit_confirm":"انقر زر \"تأكيد\" لإرسال سجلات النظام الخاصّة بك.","chat_system_feedback_submitted":"شكرًا على مشاركتك","chat_system_feedback_submit_non_app":"يُرجى المُتابعة إلى الدردشة على تطبيق Binance على Android أو iOS لإرسال سجلات النظام الخاصّة بك. شكرًا لك.","chat_system_feedback_submit_title":"جمع سجلات النظام","chat_system_feedback_submit_content":"يُرجى تقديم سجلات النظام الخاصّة بك لمُساعدتنا في التعرّف على المُشكلة بشكلٍ سريع.","faq_title_futures_trading":"تداول العقود الآجلة","2fa_card_content":"تحقق من حسابك المُساعد لتحسين جودة الخدمة.","chat_gcc_2fa_reminder_login":"تسجيل الدخول","chat_gcc_2fa_reminder":"لتحصل على تجربة مميزة وملائمة لك، اضغط على زر \"تسجيل الدخول\" وتواصل مع مُدير حسابك الخاص.","chat_agent_queue_time_duration_1day_to_3days":"1 يوم ~ 3 أيام","chat_agent_queue_time_duration_6hrs_to_12hrs":"6 ساعات ~ 12 ساعة","chat_bot_reply_search_answers":"لا يمكنك العثور على الأسئلة ذات الصلة؟","chat_agent_queue_time_duration_12hrs_to_24hrs":"12 ساعة ~ 24 ساعة","chat_order_selection_card_single_order":"الاستفسار عن هذا الطلب","chat_agent_queue_time_duration_5mins":"خلال 5 دقائق","chat_agent_queue_time_duration_5mins_to_6hrs":"5 دقائق ~ 6 ساعات","chat_agent_help_2fa_system_msg":"يُرجى المُتابعة لتوثيق حسابك.","chat_launchpool_reward_claimed_stake":"تخزين","chat_launchpool_reward_claimed_received":"المكافآت المُستلمة","chat_launchpool_reward_claimed_history":"سجل المُطالبة بالمُكافآت","chat_launchpool_reward_rewards_claimed":"المكافآت التي تم المطالبة بها","chat_launchpool_reward_unclaimed":"المكافآت غير المُطالب بها","chat_launchpool_reward_claimed_claim":"مطالبة","chat_launchpool_reward_claimed_claimed":"تمت المُطالبة بها","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text":"نظرًا للطلب المُرتفع، قد تنتظر حوالي {{WAIT_TIME}} للتواصل مع وكيل.","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_button":"نعم، مُتابعة الانتظار","chat_select_case_language":"حدد لغة","chat_launchpool_reward_claimed_success":"نجاح المطالبة","chat_launchpool_reward_claimed_processing":"مُعالجة المُطالبة","chat_launchpool_reward_claimed_failed":"فشلت المطالبة","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_days":"أيام","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_minutes":"دقائق","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_hours":"ساعات","system_message_employee_chat":"يتم الآن تحويل محادثتك إلى أحد المُختصين.\nإذا كنتَ أحد موظّفي Binance (بينانس) الحاليين وتستفسر عن أمور تتعلق بأمان الحساب، يُرجى التواصل مع CS Security Escalations Bot على WEA.\nبالنسبة للأمور الأخرى الخاصة بحسابات الموظّفين، يُرجى التواصل مع Employee Account Support Bot.","service_group_multitab_popup":"نظرًا لأنّك فتحت مجموعة الدردشة باستخدام تبويبة ويب أخرى أو تطبيق جوّال آخر، يُرجى إعادة تحميل هذه الصفحة للمُتابعة.","service_group_leave":"مُغادرة","service_group_left_group":"لقد غادرتَ المجموعة","service_group_leave_group":"مُغادرة المجموعة","service_group_leave_group_popupconfirm":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة","chat_related_question_guide_content":"أدخِل ما لا يقل عن 5 أحرف","chat_related_question_guide_title":"صِف سؤالك بمزيدٍ من التفصيل","faq_title_web3_wallet":"محفظة Web3","service_group_enter_here":"أدخِل هنا","chat_self_2fa_card_error_2fa_send_code_failed":"فشل إرسال رمز التحقُّق من المُصادقة الثنائية.","chat_self_2fa_card_error_2fa_trigger_failed":"تعذر تفعيل المُصادقة الثنائية. تمّ تجاوز عدد المُحاولات المسموح به.","chat_self_2fa_card_title":"تحقق من بريدك الإلكتروني/رقم هاتفك","chat_self_2fa_card_content":"للحصول على دعمٍ أفضل، يُرجى التحقُّق أولًا.","chat_self_2fa_card_button":"تحقق","chat_self_2fa_card_error_no_country":"يُرجى تحديد بلد.","chat_self_2fa_card_error_no_account":"لم يتم إيجاد حساب Binance (بينانس).","chat_self_2fa_card_error_invalid_account":"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف صالح.","chat_self_2fa_card_progress_phone_verify_code":"رمز التحقق من رقم الهاتف","chat_self_2fa_card_progress_enter_code":"يُرجى إدخال رمزك","chat_self_2fa_card_progress_get_code":"احصل على الرمز","chat_self_2fa_card_progress_switch_to_email":"التبديل إلى التحقُّق عبر البريد الإلكتروني","chat_self_2fa_card_progress_switch_to_phone":"التبديل إلى التحقُّق عبر رقم الهاتف","chat_self_2fa_card_progress_incorrect_verify_code":"رمز التحقُّق غير صحيح. يُرجى إعادة المُحاولة.","chat_self_2fa_card_progress_code_sent":"تمّ إرسال الرمز","chat_self_2fa_card_progress_verify_successful":"نجح التحقق","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_title":"تمّ التحقُّق من البريد الإلكتروني/رقم الهاتف","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_failed_title":"فشل التحقُّق من رقم الهاتف/البريد الإلكتروني","chat_self_2fa_card_error_email_verify":"فشل التحقُّق","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_failed_content":"فشل التحقُّق من {0}، يُرجى إعادة المُحاولة","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_content":"تمّ التحقُّق من {0}","chat_self_2fa_captcha_verify_fail":"رمز التحقُّق غير صحيح. يُرجى إعادة المُحاولة.","chat_self_2fa_risk_user_reject_toast":"أدّت معلوماتك إلى تفعيل قواعد الأمان، يُرجى نقر \"بدء الدردشة\".","chat_self_2fa_card_progress_title":"يُرجى إدخال رمز التحقُّق المُكوّن من 6 أرقام الذي تمّ إرساله إلى {{the_phoneNumber_or_the_emailAddress}} خلال 10 دقائق.","service_group_multitab_popup_miniprogram":"نظرًا لأنّك فتحت مجموعة الدردشة باستخدام تبويبة ويب أخرى أو تطبيق الجوّال، يُرجى الاتصال لمُتابعة استخدامها.","service_group_connect_button":"ربط","service_group_do_not_disturb":"عدم الإزعاج","service_group_today":"اليوم","service_group_cannotfind_originalmessage":"تعذّر العثور على الرسالة الأصلية","service_group_prompt_app_update":"يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار من التطبيق للمُتابعة.","service_group_button_update":"تحديث","service_group_button_cancel":"إلغاء","chat_self_2fa_card_email_verification_code":"أرسل رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني","Verify Email/Phone Number":"chat_self_2fa_card_progress_verify_email_phone_number","chat_self_2fa_card_proceed_verify_account":"يُرجى المُتابعة لتوثيق حسابك.","chat_self_2fa_card_error_code":"خطأ في رمز التحقُّق","chat_self_2fa_card_progress_verify_email_phone_number":"التحقُّق من البريد الإلكتروني/رقم الهاتف","chat_input_quick_entry_recent_order":"الطلبات الأخيرة","chat_embedded_order_card_fiat":"العملة المحلية","chat_embedded_order_card_deposit":"الإيداع","chat_embedded_order_card_withdraw":"سحب","service_group_button_vipcs":"خدمة عملاء VIP","service_group_questiontype":"يُرجى إخباري بطبيعة سؤالك قبل بدء المُحادثة.","service_group_desc_contactcs":"نعتذر عن المُشكلة التي تواجهها. يُرجى النقر على بطاقة الاتصال للحصول على الخدمة.","service_group_question_vipprogram":"أرغب في التعرّف على برنامج VIP","service_group_question_institutionalservice":"خدمات المؤسسات","service_group_question_buycrypto_depositfiat":"فشل شراء العملات الرقمية/إيداع العملات المحلية","service_group_question_withdrawal":"مُتعلق بالسحب","service_group_question_otc_liquidprogram":"برنامج السيولة والصفقات الخارجية","service_group_question_viploan":"متطلبات مُتعلقة بقرض VIP","service_group_question_withdrawfiat":"كيفية سحب العملات المحلية من Binance","service_group_notrelevant":"غير ذات صلة","chat_bot_reply_for_asset_records_card_title":"سجلات الأصول الأخيرة","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_date_range":"إلى","other_group_defaulttext":"ابدأ الدردشة في Binance (بينانس) اليوم!","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_transaction_type":"نوع المُعاملة","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_date":"التاريخ","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_reset":"إعادة تعيين","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_coins":"العملات","chat_bot_reply_for_asset_records_filter":"تصفية","chat_bot_reply_for_asset_records":"سجلات الأصول","chat_bot_reply_for_asset_records_inform_text":"سجلات المُعاملات مُتاحة لآخر 3 أشهر. انقر \"تحميل المزيد\" أو استخدام عامل التصفية لنطاق مُحدد للوصول إلى معلومات إضافية.","chat_bot_reply_for_asset_records_load_more":"تحميل المزيد","chat_onboarding_deposit_task_do_task":"تنفيذ المهمّة","chat_onboarding_deposit_task_reward_up_to":"مُكافأة تصل إلى","chat_onboarding_deposit_task_claim_reward":"المطالبة بالمكافأة","chat_bot_reply_for_asset_records_launchpool":"مُجمّع الإطلاق","chat_order_card_futures_copy_trading_copy_on":"تمّ النسخ في","chat_order_card_futures_copy_trading_title":"تداول نسخ العقود الآجلة","chat_complaintform_button_download":"تنزيل","chat_complaintform_message_cannotsubmit":"تعذّر تقديم النموذج لأنّ المُحادثة قد انتهت. يُرجى بدء مُحادثة جديدة مع خدمة العملاء لدينا.","chat_complaintform_info_complaintreference":"رقم الشكوى المرجعي #","chat_complaintform_info_description":"الوصف","chat_complaintform_button_proceed":"المتابعة","chat_complaintform_card_description":"لطفًا يُرجى مُشاركة تفاصيل شكواك","chat_complaintform_button_submit":"إرسال","chat_complaintform_card_title":"يُرجى تقديم نموذج شكواك","chat_complaintform_window_title":"تقديم نموذج شكوى","chat_complaintform_submitted":"تمّ تقديم نموذج الشكوى","chat_complaintform_window_inputplaceholder":"يُرجى وصف مخاوفك بالتفصيل","chat_complaintform_info_title":"نموذج الشكوى","chat_complaintform_confirm_message":"بمُجرّد تقديم نموذج الشكوى، لن تكون قادرًا على تعديله. هل ترغب في المُتابعة؟","chat_complaintform_info_dateofsubmission":"تاريخ التقديم","chat_launchpool_card_stake_bnb_inform_text":"قد يتم عرض BNB في مُنتجات Earn بشكلٍ مُتأخر","service_group_cside_groupmembers":"أعضاء المجموعة","service_group_cside_groupmembers_searchbyall":"البحث عن عضو في المجموعة","service_group_cside_removemembers_responsetips_success":"تمّ حذفه من المجموعة","service_group_cside_removemembers_responsetips_admin":"تعذّر حذف مُدير المجموعة من المجموعة.","service_group_cside_removemembers_removemember":"حذف العضو","service_group_cside_removemembers_responsetips_notexist":"عضو المجموعة غير موجود.","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationremove":"حذف","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcancel":"إلغاء","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcontent":"هل أنتَ مُتأكّد من الحذف","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationtitle":"تأكيد الحذف","service_group_cside_groupmembers_searchcancel":"إلغاء","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcontent_second":"من","service_group_cside_groupmembers_totaladmins":"مُدراء المجموعة","service_group_cside_groupmembers_totalmembers":"الإجمالي","service_group_cside_groupmembers_results":"النتائج","service_group_cside_groupmembers_id":"المُعرِّف","service_group_cside_groupmembers_admin":"مسؤول","service_group_cside_groupmembers_noresult":"لا توجد سجلات","wallet-transaction-438":"توزيع Megadrop","wallet-transaction-45":"إضافة إلى مبادلة السيولة","wallet-transaction-133":"مُعاملة شراء","wallet-transaction-135":"بيع","wallet-transaction-134":"مُعاملة إنفاق","wallet-transaction-139":"خصم العمولة","wallet-transaction-138":"عمولة إحالة","wallet-transaction-137":"رسم التداول","wallet-transaction-2":"تداول أصل","wallet-transaction-136":"شراء","wallet-transaction-80":"مُبادلة الأصول الصغيرة إلى BNB","wallet-transaction-26":"التوزيع","wallet-transaction-102":"الرسوم","wallet-transaction-11":"إيداع","wallet-transaction-92":"خدمة Binance لتحويل العملات","wallet-transaction-22":"التوزيع","wallet-transaction-35":"سحب","wallet-transaction-116":"خدمة Binance لتحويل العملات","wallet-transaction-98":"تصفية التداول الاقتراضي المعزول","wallet-transaction-29":"تحويل حساب فرعي","wallet-transaction-23":"تحويل","wallet-transaction-109":"تمتع بتجربة جولد","wallet-transaction-115":"تحويل محفظة خارجية","wallet-transaction-104":"إنفاق بطاقة Binance","wallet-transaction-65":"استرداد من التخزين","wallet-transaction-88":"تحويل بين المحفظة الفورية ومحفظة التمويل","wallet-transaction-64":"شراء تخزين","wallet-transaction-73":"تحويل بين الحساب الفوري وحساب عقود UM الآجلة","wallet-transaction-58":"تسوية المُدخرات المُزدوجة","wallet-transaction-57":"عملية شراء مُدخرات مُزدوجة","wallet-transaction-8":"مُكافآت خزينة BNB","wallet-transaction-66":"استرداد من التخزين","wallet-transaction-78":"فائدة مُنتجات Simple Earn المرنة","wallet-transaction-77":"استرداد من مُنتجات Simple Earn المرنة","wallet-transaction-16":"توزيع المكافآت","wallet-transaction-9":"شراء","wallet-transaction-17":"تحويل","wallet-transaction-125":"توزيع المُدخرات","wallet-transaction-40":"فائدة مُجمّع الإطلاق","wallet-transaction-76":"اكتتاب على مُنتجات Simple Earn المرنة","wallet-transaction-483":"Megadrop","wallet-transaction-473":"توزيع مُجمّع الإطلاق","wallet-transaction--2":"مُكافآت تخزين ETH 2.0","wallet-transaction-258":"مُكافآت مُنتجات Simple Earn المحجوزة","chat_onboarding_deposit_task_task_rule_title":"قواعد المهمة","wallet-transaction-256":"اكتتاب على مُنتجات Simple Earn المحجوزة","trasnfer_cs_selection_message":"نأسف لهذه المشكلة.\nلتسهيل حصولك على الدعم المناسب بشكل أسرع، اختر الفئة التي تناسب مشكلتك بشكل دقيق.\n(لستَ مُتأكّدًا من الفئة؟ يُرجى اختيار \"التحويل إلى خدمة العملاء\" مُباشرةً.)","trasnfer_cs_selection_bu_page_title":"حدد الأسئلة","trasnfer_cs_selection_bu_inform_title":"حول الأسئلة","wallet-transaction-189":"استرداد من تاجر","wallet-transaction-188":"مدفوعات التاجر","wallet-transaction-39":"مُجمّع الإطلاق","wallet-transaction--75":"مُعاملة استثمار تلقائي","wallet-transaction--76":"مُعاملة استثمار تلقائي","wallet-transaction-375":"تحويل عملة على منصّة مبادلة CEX","wallet-transaction-376":"إيداع عادي لمبادلة CEX عند فشل تحويل العملة.","wallet-transaction-377":"نجاح السحب على منصّة مبادلة CEX","wallet-transaction-32":"طلب سحب","service_group_join_button_update":"تحديث الآن","service_group_join_popup_updateapp":"يُرجى تحديث تطبيقك إلى أحدث إصدار لاستخدام مجموعة الدردشة.","chat_llm_search_inform_content":"يُرجى تقديم معلومات مُفصّلة حول المُشكلة، بما في ذلك المُنتج المُحدد والعمليات المعنية.","chat_llm_search_inform_button":"صف مُشكلتك","service_group_cside_delete_deletemessagetitle":"حذف رسالة","service_group_cside_delete":"حذف","service_group_cside_cancel":"إلغاء","service_group_cside_delete_deleteconfirmationcontent":"سيتم حذف هذه الرسالة من أجهزة جميع الأعضاء. هل أنت متأكد من رغبتك في حذفها؟","mint-upload-size-btn":"فهمت","chat_llm_search_welcome_message":"لحل استفسارك بشكلٍ أكثر كفاءة، يُرجى تقديم تفاصيل إضافية حول المشكلة التي تواجهها.","service_group_cside_label_angel":"مُتطوّع","service_group_cside_label_preangel":"مُتطوّع سابق","service_group_title_chatlist":"قائمة الدردشة","service_group_button_copy":"نسخ","service_group_groupmsglimit_popup":"المجموعة نشطة للغاية حاليًا ويُمكنك إرسال رسالتك لاحقًا.","service_group_button_notificationcenter":"مركز الإشعارات","service_group_button_understand":"فهمت","service_group_mention_windowtitle_selectusertonotify":"حدد المُستخدم المُراد إعلامه","chat_change_lang_popup_content":"يبدو أنّك قد تستفيد من خيارات الدعم المحلي لدينا. هل ترغب في تلقي الدعم باللغة التركية؟","bot_to_cs_p2p_basic":"الاستفسارات العامّة حول P2P","bot_to_cs_p2p_appealing":"استفسارات تحكيم طلب P2P جاري","bot_to_cs_p2p_investigation":"نزاعات وتعليق طلبات P2P المُكتملة/المُلغاة","bot_to_cs_api_function":"وظيفة واجهة برمجة التطبيق","chat_futures_order_card_conditional_finished":"منتهي","chat_funding_fee_no_data_inform_title":"لا توجد سجلات","chat_funding_fee_no_data_inform_content":"سيتم عرض مُعدّلات التمويل التي تزيد عن 0.007% وخلال 24 ساعة من الطلب فقط هنا.","bot_to_cs_account_function":"مُشكلة في الحساب/توثيق الهوية","bot_to_cs_crypto_withdrawal":"سحب العملات الرقمية","bot_to_cs_security_issues":"المشكلات الأمنية","bot_to_cs_spot_trading":"التداول الفوري","bot_to_cs_margin_trading":"تداول إقتراضي","bot_to_cs_futures_trading":"تداول العقود الآجلة","bot_to_cs_non_financial_security_consulting":"استشارات أمنية غير مالية","service_group_cside_mention_you":"أنتَ","chat_search_result_category_suggested":"مقترحة","chat_search_default_inform_text":"قد تسأل عن","chat_search_result_still_need_help":"أما زلتَ تحتاج إلى المُساعدة؟","chat_bot_new_name":"دعم Binance","chat_search_result_category_recommended":"مُوصى به","chat_search_result_category_faqs":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","chat_search_bar_inform_text":"ابحث أو اطرح سؤالًا","chat_bot_new_description":"اسألني عن أي شيء","chat_search_result_category_selftools":"أدوات الخدمة الذاتية","chat5_unsolved_cs_agent_title_for_otc":"مُتداول صفقات خارجية","vip-common-file":"ملف","service_group_cside_pin_deletepinmsgconfirmation":"تمّ تثبيت الرسالة وسيتم حذفها من أجهزة جميع الأعضاء. هل أنتَ مُتأكد من رغبتك في حذفها؟","service_group_cside_pin_unpinsuccess":"تمّ إلغاء التثبيت بنجاح","service_group_cside_pin_sysmsg":"تثبيت رسالة","service_group_cside_pin_unpinmsgtitle":"إلغاء تثبيت الرسالة","service_group_cside_pin_unpinmsgconfirmation":"هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء تثبيت الرسالة؟","service_group_cside_pin_pinmsgtitle":"الرسائل المُثبّتة","service_group_cside_unpin_button":"إلغاء التثبيت","service_group_cside_reachpinlimit_desc":"يُمكنك تثبيت ما يصل إلى 3 رسائل. يُرجى إلغاء تثبيت رسالة واحدة قبل تثبيت أخرى جديدة.","service_group_cside_attachment_video":"مقطع الفيديو","service_group_cside_msgnotexist_desc":"الرسالة غير موجودة الآن","service_group_cside_confirm_button":"تأكيد","service_group_cside_attachment_file":"ملف","service_group_cside_attachment_image":"صورة","service_group_cside_pin_button":"تثبيت","spot_order_stoplosslimit_orbuy":"حد إيقاف الخسائر/شراء","spot_order_takeprofitlimit_orsell":"حد جني الأرباح/بيع","spot_order_takeprofitlimit_orbuy":"حد جني الأرباح/شراء","spot_order_stoplosslimit_orsell":"حد إيقاف الخسائر/بيع","service_group_cside_ok":"حسنًا","futurecard_type_limit_taker":"المُستفيد الحدّي","futurecard_type_trailing_stop":"إيقاف مُتتابع","futurecard_type_limit_maker":"طلب صانع سوق حدي","service_group_cside_file_upload_limit":"ارفع ما يصل إلى 5 صور","service_group_cside_subadmin":"مسؤول فرعي","service_group_cside_remark":"ملاحظة","chat_search_result_faq_answer_check_url":"عرض الأصلي","1st_renovation_tool_description_crypto_withdrawal_selfservice_withdrawal_appeal":"خطأ في رفع الحظر عن سحب العملات الرقمية RW00178","1st_renovation_tool_name_crypto_withdrawal_selfservice_withdrawal_appeal":"خطأ في سحب العملات الرقمية","1st_renovation_tool_description_p2p_trade_selfservice_dispute_deduct":"رد الأموال إلى الطرف المُقابل لحل نزاع P2P","1st_renovation_tool_name_p2p_trade_selfservice_dispute_deduct":"رد الأموال إلى الطرف المُقابل في تداول P2P","chat_llm_reply_summary_view_details":"التفاصيل","service_group_toast_error_filesizelimit":"لا يمكن أن يتجاوز حجم الملف {{size}} ميجابايت.","chat_crypto_order_card_information_required_status":"معلومات مطلوبة","chat_scenario_card_pending_case_completed":"الحالة مكتملة","service_group_systemmsg_textnotsentsecurityrisk":"لا يُمكن إرسال النص لأنّه يُمثّل مُخاطرة أمنية عالية","service_group_popup_unverifiedurlredirection":"هذا الرابط غير معتمد رسميًا من Binance (بينانس). ستتم إعادة توجيهك إلى موقع إلكتروني خارجي، لذا يُرجى التأكّد من أمان معلوماتك وأصولك.","service_group_button_proceed":"المتابعة","service_group_systemmsg_textblockedsecurityrisk":"تمّ حظر هذا النص باعتباره خطرًا أمني.","service_group_entrance_upload_choosefile":"اختر ملفًا","service_group_pagetitle_createredpacket":"إنشاء ظرف أحمر للعملات رقمية","service_group_entrance_sendredpacket":"منح ظرف أحمر","service_group_entrance_upload_photolibrary":"معرض الصور","service_group_inputfield_redpackettheme":"تصميم الظرف الأحمر","service_group_themetag_selected":"محدّد","service_group_errormsg_msgcharacterlimit":"يُرجى تحديد رسالتك بـ 100 حرف.","service_group_toast_selectsuccessfully":"تمّ التحديد بنجاح!","service_group_rewarddetails_desc_checknow":"تحقّق الآن!","service_group_popup_desc_redpackethasbeenclaimed":"عذرًا! تمّت المُطالبة بهذا الظرف الأحمر. أعِد المُحاولة في المرّة القادمة!","service_group_rewarddetails_desc_opened":"مفتوحة","service_group_inputfield_numberofgifts":"عدد الظروف الحمراء","service_group_popup_errormsg_binancepayredpacketnotsupport":"عذرًا، ميّزات Binance Pay والظروف الحمراء غير مُتاحة في منطقتك.","service_group_card_binanceredpacket_claimed":"تمت المُطالبة بها","service_group_popup_button_open":"فتح","service_group_card_binanceredpacket":"ظرف Binance أحمر","service_group_card_binanceredpacket_expired":"منتهية الصلاحية","service_group_placeholder_bestwishes":"عام سعيد، استمر في حيازة عملاتك الرقمية ودعها تحلق بك عاليًا!","service_group_popup_desc_redpackethasexpired":"لقد انتهت صلاحية هذا الظرف الأحمر.","service_group_sysmsg_receiveyourredpacket_allredpacketclaimed":"تمّت المُطالبة بجميع الظروف الحمراء.","service_group_inputfield_totalredpacketamount":"المبلغ الإجمالي للظرف الأحمر","service_group_rewarddetails_desc_claimed":"تمّت المُطالبة بها","service_group_rewarddetails_desc_cryptosent":"تمّ إرسال العملات الرقمية إلى محفظة التمويل.","service_group_popup_button_rewarddetails":"تفاصيل المُكافأة","service_group_placeholder_enteramount":"أدخِل المبلغ","service_group_rewarddetails_recipientsredpacket":"ظرف {{recipient_name}} الأحمر","service_group_card_binanceredpacket_theme_title_1":"كلاسيكي","service_group_title_fromsendersredpacket":"من ظروف {{sender_name}} الحمراء","service_group_placeholder_selecttheme":"حدد موضوعًا","service_group_sysmsg_receiveyourredpacket":"لقد حصلَ {{recipient_name}} على","service_group_button_usetheme":"استخدام التصميم","service_group_button_next":"التالي","service_group_popup_sentyouredpacket":"{{sender_name}} أرسَل لك ظرفًا أحمر","service_group_card_binanceredpacket_theme_title_0":"العام الجديد","service_group_title_randomredpacket":"مبلغ عشوائي","service_group_sysmsg_youreceivesendersredpacket":"لقد حصلتَ على {{sender_name}}","service_group_pagetitle_redpacket":"ظرف أحمر","service_group_rewarddetails_tag_you":"أنتَ","service_group_inputfield_giftwishes":"رسائل الأمنيات","service_group_note_redpacketvalidhrs":"الظروف الحمراء صالحة لمُدّة 24 ساعة. سيتم رد الظروف الحمراء مُنتهية الصلاحية إلى حسابك خلال 24 ساعة بعد انتهاء صلاحيتها.","service_group_placeholder_enternumber":"أدخِل رقمًا","service_group_rewarddetails_tag_luckiest":"الأوفر حظاً","service_group_popup_webnotsupportredpacket":"الظروف الحمراء غير مُتاحة على إصدار الويب. يُرجى استخدام تطبيق Binance للمُطالبة بها.","service_group_entry_name_chats":"المُحادثات","forgot-account-appeal-title":"هل نسيت الحساب","forgot-account-appeal-explain":"الحصول على معلومات كاملة عن الحساب الذي تمّ التحقُّق منه.","chat_translate_loading_text":"جارٍ الترجمة","chat_translate_tool":"الترجمة مُقدّمة بواسطة Google","chat_translate_popup_disclaimer_title":"إخلاء المسؤولية","chat_translate_popup_disclaimer_content":"أداة الترجمة هذه مُتاحة للتيسير فقط. لن تتحمل منصّة Binance (بينانس) المسؤولية عن عدم الدقّة أو الأخطاء في الترجمة.","chat_translate_popup_disclaimer_agree":"موافق","chat_change_lang_mica_popup_content":"يبدو أنّك قد تستفيد من خيارات الدعم المحلي لدينا. هل ترغب في تلقي الدعم باللغة {{lang}}؟","service_group_cside_label_binancecofounder":"الشريك المؤسس لمنصّة Binance (بينانس)","service_group_placeholder_giftwishes_regular":"عند صعود قمر العملات المشفرة، تزدهر الأرباح!","service_group_card_binanceredpacket_allclaimed":"تمّت المُطالبة بكل القسائم","service_group_redpacket_selectcurrency_search":"بحث","service_group_redpacket_selectcurrency_availablebalance":"الرصيد المتاح","service_group_redpackettheme_title":"تصميم الظرف الأحمر","service_group_redpacket_giftcount_exceedtotalmembercount":"لا يُمكن أن يتجاوز عدد الظروف الحمراء عدد أعضاء المجموعة البالغ {{total_member_count}}.","service_group_redpacket_selectcurrency_title":"حدد عملة","service_group_networkstatus_disconnected":"انقطع الاتصال بالشبكة. يرجى التحقق من اتصالك.","service_group_networkstatus_connected":"الشبكة مُتصلة.","service_group_networkstatus_connecting":"جارٍ الاتصال بالشبكة...","service_group_cside_label_binancecmo":"الرئيس التنفيذي للتسويق في Binance (بينانس)","service_group_cside_label_binanceceo":"Binance CEO","service_group_sendredpacket_entrance":"أرسِل ظرفًا أحمر","service_group_time_stamp_today":"اليوم","service_group_time_stamp_yst":"الأمس","chat_unisearch_related_searching":"عمليات بحث ذات صلة","service_group_max_join_limit":"لقد بلغت هذه المجموعة الحد الأقصى لعدد الأعضاء. عمليات الانضمام الجديدة غير مُتاحة حاليًا. شكرًا على اهتمامك.","rating_bot_title":"قيّم تجربتك مع هذا البوت","castcomment_placeholder":"اترك تعليقاً","self_service_forgot_account":"هل نسيت الحساب","tool_description_forgot_account":"الحصول على معلومات كاملة عن الحساب الذي تمّ التحقُّق منه.","chat_unisearch_no_related_search_result":"لا توجد نتائج بحث ذات صلة.","service_group_cside_searchchathistory":"البحث في سجل الدردشة","service_group_cside_chathistory":"سجل الدردشة","service_group_cside_searchbykeyword":"ابحث عن كلمة مفتاحية","service_group_cside_norecordsfound":"لا توجد سجلات","service_group_red_packet_minimum_limit":"لا يُمكن أن يقل مبلغ كل ظرف أحمر عن {{amount}} U","chat_bot_reply_p2p_frc_primary_button":"ذكّر خدمة العملاء بالتحقُّق","feedback_reason_good_solution":"إجابة/حل مفيد","feedback_reason_poor_understaning":"لم يتمكّن البوت من الفهم","feedback_reason_poor_solution":"إجابة/حل غير مفيد","feedback_reason_good_usability":"سهل الاستخدام","feedback_reason_good_understanding":"تمكّن البوت من الفهم بشكلٍ جيد","feedback_reason_poor_usability":"غير سهل الاستخدام","feedback_reason_poor_transfer":"من الصعب الإحالة إلى أحد المسؤولين","tool_description_disable_account":"طلب تعطيل الحساب يدويًا","self_service_disable_account":"تعطيل الحساب","chat_p2p_card_frc_send_reminder_refunder":"أرسل تذكير إلى جهة الاسترداد","chat_p2p_card_frc_unfreeze_my_assets":"إلغاء تجميد أصولي","bot_to_cs_binance_earn":"Binance Earn","bot_to_cs_auto_invest":"الاستثمار التلقائي","bot_to_cs_gift_card":"بطاقة هدايا Binance","bot_to_cs_2fa":"المصادقة الثنائية","bot_to_cs_smart_chain":"سلسلة Binance الذكية","bot_to_cs_mining_pool":"مجمعات التعدين","bot_to_cs_loan":"قرض","bot_to_cs_nft":"رموز NFT","bot_to_cs_launchpool":"مُجمّع الإطلاق/التوزيع المجاني","bot_to_cs_fan_token":"رمز المُشجع","bot_to_cs_binance_wallet":"محفظة Binance","bot_to_cs_otc_trading":"التداول خارج المنصة","bot_to_cs_cooperation":"التعاون في مجال الأعمال التجارية","bot_to_cs_c2c":"C2C 交易","bot_to_cs_activities":"أنشطة/عروض الموقع الإلكتروني","bot_to_cs_crypto_deposit":"إيداع العملات الرقمية","bot_to_cs_otc_convert":"مشاكل تحويل الصفقات الخارجية","bot_to_cs_binance_pay":"Binance Pay","bot_to_cs_megadrop":"مشاكل Megadrop","bot_to_cs_buy_crypto":"شراء العملات الرقمية/إيداع أو سحب العملات المحلية","bot_to_cs_liquid_swap":"مبادلة السيولة على Binance","bot_to_cs_app_web_client":"التطبيق/الويب/العميل","bot_to_cs_options_trading":"تداول الخيارات","bot_to_cs_mica":"لائحة تنظيم الأصول الرقمية (MiCA)","bot_to_cs_referral":"برنامج الإحالة","chat_p2p_frc_order_title":"عقد سعر P2P ثابت","chat_translate_popup_disclaimer_content_bot_service":"أداة الترجمة هذه مُتاحة للتيسير فقط. لن تتحمل منصّة Binance (بينانس) المسؤولية عن عدم الدقّة أو الأخطاء في الترجمة.","chat_transfer_to_agent_service":"نعم، التحويل إلى خدمة العملاء","bot_to_cs_direct_transfer":"مشاكل أخرى","event-claim":"مطالبة","event-message_Bk1DuX":"عميل VIP العزيز، يُسعدنا أن نُرسل لكم هدية خاصّة احتفالًا بمهرجان قوارب التنين القادم. يُرجى تقديم معلومات الشحن الخاصّة بك بحلول [12-05-2025 UTC] لضمان تسليم الهدية في الوقت المُناسب. شكرًا لدعمك المُتواصل كعضوٍ مُهم في مُجتمع Binance (بينانس)!","event-title_h5C3Pb":"طالب بهدية مهرجان قوارب التنين لعام 2025","tge_campaign_result_view":"عرض","tge_campaign_result_daily":"تفصيل النقاط اليومية","tge_campaign_result_title":"نقاط Alpha: {{number}} نقطة","tge_campaign_status":"الحالة","tge_campaign_result_eligible":"مؤهل","tge_campaign_result_ineligible":"غير مؤهل","tge_campaign_result_points":"{{number}} نقطة","tge_campaign_result_tge":"حدث إنشاء الرموز المميزة","tge_campaign_status_ongoing":"جارٍ","tge_campaign_result_min":"الحد الأدنى للنقاط","tge_campaign_result_period":"فترة تسجيل الأرصدة","event-title_GYLVdS":"طالب بهدية مهرجان قوارب التنين الخاصّة بك لعام 2025","event-message_L2Cb4Y":"عميل VIP العزيز، يُسعدنا أن نُرسل لكم هدية خاصّة احتفالًا بمهرجان قوارب التنين القادم. يُرجى تقديم معلومات الشحن الخاصّة بك بحلول 12-05-2025 (UTC) لضمان تسليم الهدية في الوقت المُناسب. شكرًا لدعمك المُتواصل كعضوٍ مُهم في مُجتمع Binance (بينانس)!","chat_visitor_login_email_phone_title":"البريد الإلكتروني/رقم الهاتف","chat_csat_agent_question_case_solved":"هل تمّ حل مشكلتك؟","tge_campaign_alpha_events":"أحداث Alpha","tge_campaign_balance":"الرصيد","tge_campaign_question_alpha_point_on_date":"لدي سؤال حول نقاط Alpha في {{date}}","tge_campaign_inquire":"استفسار","tge_campaign_balance_points":"نقاط الرصيد","tge_campaign_total_points":"إجمالي النقاط","tge_campaign_point_airdrop_spent":"النقاط المنفقة على التوزيع المجاني","tge_campaign_volume":"الحجم","tge_campaign_point_tge_spent":"النقاط المنفقة على حدث إطلاق الرمز (TGE)","tge_campaign_volume_points":"نقاط الحجم","chat_chat_free_typing_select_issue_type":"حدد نوع المُشكلة","bot_to_cs_alpha_trading":"مُشكلة في تداول Alpha","bot_to_cs_alpha_points":"نقاط Alpha","bot_to_cs_vip_card":"بطاقة VIP السوداء","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_title":"وقت الانتظار المُتوقّع:","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_5mins":"5 دقائق","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_1hour_3hours":"1-3 ساعات","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_30mins_1hour":"30 دقيقة - 1 ساعة","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_at_least_3hours":"وقت الانتظار المُتوقّع: ما لا يقل عن 3 ساعات","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_5mins_30mins":"5 دقائق - 30 دقيقة","chat_send_image_preview":"معاينة","chat_conversationalai_splash_screen_discliamer_title":"مُساعد Binance هو مُساعد الذكاء الاصطناعي الشخصي الخاص بك","chat_conversationalai_splash_screen_countcount":"تبدأ خلال {{countdown}} ثوان","chat_conversationalai_splash_screen_greeting":"مرحبًا، {{name}}","chat_conversationalai_prediagnosis_searching_soluion":"جاري البحث عن حل...","chat_conversationalai_prediagnosis_searching":"جاري البحث...","chat_conversationalai_prediagnosis_result_high_confidence_1card":"نتيجة التشخيص","chat_conversationalai_splash_screen_start":"بدء","chat_conversationalai_prediagnosis_soluion":"الحل من أجلك","chat_conversationalai_conversation_toolbar1":"الطلبات والإعلانات","chat_conversationalai_splash_screen_discliamer_message":"هذا الإصدار تجريبي. قد يرتكب مُساعد الذكاء الاصطناعي الأخطاء. إذا كانت هناك أي معلومات مُختلفة عن الوصف على صفحة المُنتج، يُرجى العودة إلى صفحة المُنتج. احرص على إعادة التحقق من الإجابة دائمًا.","chat_conversationalai_conversation_toolbar3":"بحث","chat_conversationalai_placeholder":"اطرح سؤالًا","chat_conversationalai_stopped":"تمّ إيقاف التحليل","chat_conversationalai_conversation_toolbar2":"أدوات الخدمة الذاتية","chat_conversationalai_prediagnosis_result_high_confidence_multicards":"حدد الطلب الذي ترغب في تقديم الاستشارة حوله","chat_conversationalai_check_solution":"تحقق من الحل","chat_conversationalai_prediagnosis_fast":"إليك ما وجدنا","chat_ai_tool_video_oversize":"حجم الملف يتجاوز 500 ميجابايت. يُرجى إعادة التنفيذ مُجددًا.","chat_conversationalai_hot_asks":"أسئلة رائجة","chat_conversationalai_unsolved":"نأسف لأننا لم نكن عند مستوى توقعاتك. هل يمكنك إخباري كيف يمكنني مساعدتك بشكل أفضل؟","chat_ai_tool_video_submit":"إرسال (التحويل إلى مسؤول)","chat_ai_tool_video_rule1":"يجب أن تظهر في الفيديو حاملًا صفحة المعلومات من وثيقة هويتك","chat_ai_tool_video_statement_video":"فيديو البيان","chat_ai_tool_precheck_scan_error_5_7_100":"تعذّرت مُعالجة الصورة. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام شبكة مُستقرّة.","chat_ai_tool_account_not_found_lastname":"اللقب:","chat_ai_tool_mfa_selected":"تمّ تحديد {{count}}/{{total}}","chat_ai_tool_id_overlay_front":"الوجه الأمامي","chat_ai_tool_mfa_passkey":"مُصادقة مفتاح Passkey أو المقاييس الحيوية","chat_ai_tool_video_record_video":"تسجيل مقطع فيديو","chat_ai_tool_video_en_speaker":"للمتحدثين باللغة الإنجليزية","chat_ai_tool_mfa_confirm":"تأكيد إعادة الضبط","chat_ai_tool_mfa_select":"يُرجى تحديد طريقة المُصادقة مُتعددة العوامل التي ترغب في إعادة ضبطها","chat_ai_tool_video_read_aloud":"اقرأ بصوتٍ عالٍ","chat_conversationalai_prediagnosis":"يبدو أنّك قد تكون تواجه مُشكلة مُتعلقة بـ \"{{title}}\"","chat_ai_tool_video_statement_forgot_account":"\"اليوم هو الموافق (يوم-شهر-سنة) لقد نسيت معلومات حسابي على بينانس لأسباب شخصية، يُرجى مساعدتي في استرجاع معلومات الحساب.\"","chat_ai_tool_account_not_found_firstname":"الاسم:","chat_conversationalai_greeting":"مرحبًا بك في دعم العملاء. أنا مساعدك من Binance. كيف يُمكنني مُساعدتك اليوم؟","chat_ai_tool_account_not_found_nationality":"الجنسية:","chat_ai_tool_video_description":"إذا واجهتَ صعوبةً في تقديم طلب تحكيم، ارفع المواد المطلوبة في هذه الدردشة. سأساعدك على استعادة حسابك.","chat_ai_tool_account_found_escalate":"تحويل إلى وكيل","chat_ai_tool_video_uploading":"الرفع جارٍ...","chat_ai_tool_video_overlay":"احمل بطاقة هويتك واقرأ بصوتٍ عالٍ","chat_ai_tool_id_title":"جاري استخراج المعلومات الشخصية من وثيقة الهوية لبحث عن حسابك...","chat_ai_tool_precheck_retake":"إعادة الالتقاط","chat_ai_tool_upload_from_library":"رفع مع المكتبة","chat_ai_tool_mfa_phone_number":"رقم الهاتف","chat_ai_tool_video_rule4":"اكتب البيان باللغة الإنجليزية على قطعةٍ من الورق واحملها أثناء تسجيلك للفيديو.","chat_ai_tool_id_overlay":"ضع {{side}} من بطاقة هويتك ضمن الإطار","chat_ai_tool_account_found_transfer":"التحويل إلى وكيل للحصول على تفاصيل الحساب","chat_ai_tool_account_not_found":"الحساب غير موجود","chat_ai_tool_account_not_found_number":"رقم الهوية:","chat_ai_tool_video_rule2":"يجب ألا يتجاوز حجم الملف 500 ميجابايت. تنسيقات الملفات المدعومة هي .mp4/.mov/.rmvb","chat_ai_tool_continue":"مُتابعة","chat_ai_tool_photo_description":"التقط صورةً لبطاقة هويتك. تأكّد من أنّه يُمكن التعرّف على رقم الهوية والاسم وتاريخ الميلاد بشكلٍ واضح.","chat_ai_tool_account_found_phone":"رقم الهاتف:","chat_ai_tool_account_not_found_dob":"تاريخ الميلاد:","chat_conversationalai_need_help":"أما زلتَ تحتاج إلى المُساعدة؟","chat_ai_tool_mfa_ga":"مُصادقة Google","chat_ai_tool_video_rule3":"يُرجى عدم استخدام أي أدوات تحرير مقاطع الفيديو (مثل، tiktok) لفيديو البيان","chat_ai_tool_view_id":"انقر لعرض وثيقة الهوية","chat_ai_tool_take_photo":"التقط صورةً لبطاقة الهوية","chat_ai_tool_account_found_email":"البريد الإلكتروني:","chat_ai_tool_video_tutorial":"فيديو توضيحي","chat_ai_tool_video_non_en_speaker":"إذا لم تكن مُتحدثًا أصليًا باللغة الإنجليزية","chat_ai_tool_video_write_down":"دوّن","chat_ai_tool_account_found_appeal":"هل ما زلت غير قادرًا على تذكّر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف؟","chat_ai_tool_mfa_email":"البريد الإلكتروني","chat_ai_tool_precheck_upload_failed":"تعذر رفع الملف. يُرجى إعادة التقاط الصورة ورفعها على شبكةٍ مُستقرة.","chat_ai_tool_account_not_found_retake":"إعادة التقاط الصورة","chat_ai_tool_precheck_generic_error":"تعذر رفع الملف. يُرجى إعادة التقاط الصورة ورفعها على شبكةٍ مُستقرة.","chat_conversationalai_prediagnosis_LLM":"رؤى جديدة من أجلك","chat_ai_tool_upload_photo":"ارفع صورة بطاقة الهوية","chat_ai_tool_video_overlay_image":"بيانك باللغة الإنجليزية هنا","chat_ai_tool_video_rule5":"استبدل \"يوم-شهر-سنة\" بتاريخ اليوم","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_no_number":"تعذّر التعرّف على رقم الهوية. يُرجى إعادة المُحاولة.","chat_ai_tool_account_found":"تم العثور على الحساب","chat_ai_tool_video_record_statement_video":"تسجيل فيديو البيان","chat_ai_tool_appeal_submit":"تقديم طلب تحكيم","chat_ai_tool_id_video_preview":"معاينة","chat_ai_tool_id_video_parsed":"تمّ التحليل","chat_ai_tool_id_video_card":"بطاقة الهوية","service_group_systemmsg_urlRiskWarning":"هذا العنوان ليس عنوان رسمي لمنصّة Binance (بينانس). <br/> يُرجى المُتابعة بحذر.","service_group_systemmsg_sensitiveKeywordWarning":"تمّ حظر هذه الرسالة لأنّها تحتوي على كلمات حساسة.","service_group_systemmsg_unofficialQrCode":"تمّ رفض مُحتواك نظرًا لاحتوائه على رمز QR غير رسمي.","chat_ai_tool_account_found_bot_msg":"شكرًا لانتظارك. عنوان البريد الإلكتروني/رقم الهاتف المرتبط بحسابك الموثّق كما يلي:","chat_ai_tool_account_found_transfer_v2":"المعلومات التي طلبتها حساسة وتحتاج إلى مُساعدة وكيل.","chat_ai_tool_account_not_found_bot_msg":"لم نتمكّن من إيجاد حساب يُطابق بطاقة الهوية التي قُمتَ برفعها. إذا كانت معلوماتك غير صحيحة، يُرجى إعادة تقديم الصورة. خلافًا لذلك، يُمكنك إنشاء حساب جديد أو التحقُّق من حساب حالي لمُتابعة استخدام خدمتنا.","chat_ai_tool_camera_permission_description":"يُرجى منح الإذن بالوصول إلى الكاميرا في إعدادات التطبيق.","chat_ai_tool_camera_permission_title":"إذن الوصول إلى الكاميرا مطلوب","chat_ai_tool_camera_permission_btn":"الإعدادات","chat_ai_tool_account_found_completed":"تم","chat_conversationalai_prediagnosis_button":"استفسِر","chat_conversationalai_reply_link":"استكشف الرابط {{num}}","chat_conversationalai_prediagnosis_new":"مُضافة حديثًا","chat_conversationalai_hot_topics":"مواضيع هامّة","chat_scenario_card_pending_case_completed_at":"تمّ الإكمال في {{date}}","channel_system_create_group":"لقد أنشأتَ المجموعة.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_3days_more":"قد تؤدّي كمية الطلبات الكبيرة وتعقيد الحالة إلى وقت انتظار أطول. يُمكنك مُغادرة الدردشة وسنقوم بإعلامك بالتحديثات قريبًا.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_1to3days":"نظرًا لإحالة حالتك إلى الفريق المختص، فإن الفترة المتوقعة للرد تمتد من 1 إلى 3 أيام.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_dynamic":"ما زلنا هنا من أجلك. مخاوفك تُهمّنا. نعمل على تحويلك إلى أحد الوكلاء المُباشرين. وقت الانتظار المتوقّع: {{WAIT_TIME}}","chat_agent_queue_time_duration_30mins_to_1hour":"30 دقيقة - 1 ساعة","chat_agent_queue_time_duration_5mins_to_30mins":"5 دقائق - 30 دقيقة","chat_agent_queue_time_duration_1hour_to_3hours":"1 ساعة - 3 ساعات","chat_agent_queue_time_duration_3hours_to_6hours":"3 ساعات - 6 ساعات","chat_agent_handling_trigger_bot_service_inform_message":"تتم الآن مُساعدتك بواسطة وكيل الدعم المُباشر. إذا كانت لديك أي أسئلة، لا تتردد في طرحها مُباشرةً.","chat_order_selector_title_p2p_buy":"P2P / شراء","chat_order_selector_title_p2p_sell":"P2P / بيع","chat_video_call_failed_try_again_later":"تعذر الانضمام إلى الاتصال. يُرجى التحقُّق من شبكتك وإعادة المُحاولة.","channel_system_add_member_invitee":"لقد دعاكَ {0} للانضمام إلى المجموعة.","channel_system_add_member_inviter":"لقد دعوتَ {0} للانضمام إلى المجموعة.","channel_system_add_member_others":"انضم {0} إلى المجموعة.","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_3hours_6hours":"3 ساعات - 6 ساعات","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_12hours_24hours":"12 ساعة - 24 ساعة","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_6hours_12hours":"6 ساعات - 12 ساعة","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_at_least_3days":"3 أيام على الأقل","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_1day_3days":"1-3 أيام","tge_alpha_volume_today":"اليوم","tge_alpha_volume_select":"حدد نطاق تاريخ","tge_alpha_volume_total":"الإجمالي","tge_alpha_volume_total_with_multiplier":"الإجمالي مع عامل المُضاعفة","tge_alpha_volume_dex_instant_buy":"طلب شراء فوري","tge_alpha_volume_not_updated":"لم يتم التحديث","tge_alpha_volume_4x_rule":"4 أضعاف عمليات الشراء التي تستخدم كل من رموز Alpha المميزة على BSC وطلب Alpha 2.0 الحدّي","tge_alpha_volume_wallet_swap":"طلب مُبادلة محفظة","tge_alpha_volume_non_BSC":"ليس على BSC","chat-inquire-volume-between-dates":"استفسر عن حجم التداول بين {{startDate}} و {{endDate}}","chat-inquire-volume-select-date":"حدد التاريخ","tge_alpha_volume_multiplier":"مُعامل مُضاعفة حجم Alpha","tge_alpha_volume_1x_rule":"1 ضعف على جميع عمليات الشراء المؤهلة","chat-inquire-today-volume":"استفسر عن حجم تداول اليوم","tge_alpha_volume_details":"التفاصيل","tge_alpha_volume_2x_rule":"ضعفي (2) عمليات الشراء التي تستخدم إمّا رموز Alpha المميزة على BSC أو طلب Alpha 2.0 الحدّي","tge_alpha_volume_faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول عرض نقاط Alpha","chat-inquire-volume-select-date-subtext":"يدعم التحقُّق من بيانات آخر 30 يوم فقط","tge_alpha_volume_dex_limit_buy":"طلب شراء حدّي","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_new_email":"أدخِل عُنوان البريد الإلكتروني الجديد","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_phone":"أدخِل رقم الهاتف الحالي","chat_ai_tool_reset_2fa_email_phone_used":"تمّ استخدام البريد الإلكتروني/رقم الهاتف بالفعل","chat_ai_tool_reset_2fa_same_phone":"رقم الهاتف الجديد مُطابق لرقم الهاتف الحالي","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_email":"أدخِل البريد الإلكتروني الحالي","chat_ai_tool_reset_2fa_same_email":"البريد الإلكتروني الجديد مُطابق للبريد الإلكتروني الحالي","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_new_phone":"أدخِل رقم هاتف جديد","chat_ai_tool_reset_2fa_submit_success":"تم الإرسال بنجاح","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_email_phone_uid":"أدخل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف المُستخدم الحالي","chat_ai_tool_reset_2fa_confirm_reset":"تأكيد إعادة الضبط","chat_ai_tool_reset_2fa_authenticator":"تطبيق أداة المُصادقة","chat_ai_tool_reset_2fa_passkey":"مفاتيح Passkey (المقاييس الحيوية)","bot_to_cs_spot_campaign":"حملة التداول الفوري","tge_alpha_volume_2x_rule_update":"اشترِ الرموز المميزة التي تمّ توزيعها مجانًا أو في حدث إطلاق الرمز المميز عبر Binance Alpha على السلاسل المُختلفة عن BSC خلال آخر 30 يوم لكسب حجم مضاعف.","tge_alpha_volume_4x_rule_update":"اشترِ الرموز المميزة التي تمّ توزيعها مجانًا أو في حدث إطلاق الرمز المميز عبر Binance Alpha على سلسلة BSC خلال آخر 30 يوم لكسب 4 أضعاف الحجم.","tge_alpha_volume_1x_rule_update":"اشترِ الرموز المميزة الأخرى أو رموز Alpha/حدث إطلاق الرمز المميز التي تمّ إطلاقها منذ أكثر من 30 يوم لكسب حجم إضافي 1 ضعف.","chat_ss_unavailable_login":"يُرجى تسجيل الدخول لمعرفة ما إذا كنت مؤهلًا","chat_ss_unavailable_default":"عذرًا، لست مؤهلًا لاستخدام هذه الأداة","chat_ss_unavailable_verified":"الأداة غير مُتاحة لحسابٍ موثّق.","channel_system_remove_member_balance_insufficient":"تمّت إزالتك من المجموعة","chat_translation_active_top_warning_bar":"هام: تمّت الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. الترجمة مرجعية فقط؛ قد تختلف عن المحتوى الأصلي.","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_basic_verification":"لم ينجح التحقُّق الأساسي","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_id_verification":"لم ينجح التحقُّق من الهوية","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_liveness_verification":"لم ينجح التحقُّق الحيوي","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_questionnaire":"لم ينجح الاستبيان","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_address_verification":"لم ينجح التحقُّق من العنوان","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_edd_verification":"لم ينجح التحقُّق من العناية الواجبة المعززة","self_service_all_categories":"جميع الفئات","self_service_select_category":"حدد الفئة","self_service_group_dpwd":"الإيداع/السحب","self_service_group_fiat":"شراء/بيع العملات الرقمية","self_service_group_w3w":"محفظة Binance","self_service_update_Identity":"تحديث الهوية","tool_description_update_Identity":"تحديث وثائق الهوية الشخصية","self_service_update_country_residence":"تحديث بلد الإقامة","tool_description_update_country_residence":"تحديث بلد إقامتك الحالي","self_service_p2p_report_suspicious":"الإبلاغ عن إعلانات/مُستخدمي P2P مشبوهين","tool_description_p2p_report_suspicious":"أبلغ عن الأسعار غير الاعتيادية، أو الشروط المخالفة، أو السلوكيات الضارة، أو أي انتهاكات.","self_service_p2p_revert_releasing":"إعادة ضبط وقت تحرير طلبات P2P","tool_description_p2p_revert_releasing":"إعادة ضبط وقت تحرير طلبات P2P نظرًا لتأخّر المُشتري","self_service_reward_fraud_w3w":"طلب تحكيم مُتعلق بـ Web3/Alpha","tool_description_reward_fraud_w3w":"الإبلاغ عن أمر مُتعلق بالنشاط","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_GENERAL_TITLE":"ملاحظة","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_GENERAL_REMINDER":"قد تحتوي رسالتك على محتوى محظور. يُرجى الالتزام بإرشادات المجتمع.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_GENERAL_REMINDER":"قد تحتوي الرسالة التي تلقيتها على محتوى غير طبيعي. يُرجى الانتباه إلى المخاطر المحتملة.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_HIGHRISK_REMINDER":"قد تحتوي رسالتك على محتوى محظور. قد يؤدي الاستمرار في الإرسال إلى حظر الرسائل أو تقييد الحساب.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_HIGHRISK_REMINDER":"تمّ اكتشاف معلومات غير طبيعية. لا تقم بتحويل الأموال أو الإفصاح عن المعلومات الشخصية أو رموز التحقق قبل التحقُّق من هوية المُرسِل وصحّة المحتوى.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_DELETE_REMINDER":"تمّ حظر رسالتك بسبب محتوى محظور. يُرجى الالتزام بإرشادات المجتمع.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_DELETE_REMINDER":"تمّ اكتشاف محتوى مريب. لحماية المُستخدم، تمّ إخفاء الرسالة ذات الصلة.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_IMPERSONATE_ALERT_RECEIVER_GENERAL_REMINDER":"يُرجى التحقُّق من هوية الطرف الآخر والانتباه إلى المخاطر المحتملة.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_IMPERSONATE_ALERT_RECEIVER_HIGHRISK_REMINDER":"لا تقم بتحويل الأموال أو الإفصاح عن المعلومات الشخصية أو رموز التحقُّق قبل التأكّد من مصداقية الطرف الآخر والمحتوى.","chat-vipChat":"دردشة VIP","self_service_unavailable_title":"غير متاح","self_service_reset_cor":"تحديث بلد الإقامة","tool_description_reset_cor":"تحديث بلد إقامتك الحالي","chat_reset_2fa_form_card_title":"حدد طرق المُصادقة مُتعددة العوامل لإعادة ضبطها. ستبقى الطرق غير المُحددة دون تغيير.","chat_complaint_form_individual_option":"التقديم كمُستخدم فردي","chat_complaint_form_subject_matter_inbox_default":"يُرجى وصف الشكوى بالتفصيل","chat_complaint_form_acknowledgement_content":"أقرُّ بأنني إمّا مالك لحساب Binance (بينانس) المعني أو الممثل القانوني المفوض لصاحب الحساب وأنّ المعلومات التي قدّمتها دقيقة وكاملة حسب معرفتي. أنا أفهم أنّ شكواي ستتم مراجعتها وأنّه قد يُطلب منّي تقديم المزيد من التفاصيل (عند الحاجة).","chat_complaint_form_legal_entity_name":"اسم الشركة القانوني","chat_complaint_form_address":"العنوان","chat_complaint_form_country":"البلد","chat_complaint_form_corporate_option":"التقديم كمستخدم من الشركات","chat_complaint_form_acknowledgement":"الإقرار","chat_complaint_form_references_agreement_inbox_default":"يُرجى تحديد خدمة أو اتفاقية الأصول الرقمية المتعلقة بالشكوى (على سبيل المثال، اسم مزود خدمات الأصول الرقمية أو الرقم المرجعي لخدمة الأصول الرقمية أو المراجع الأخرى للمعاملات ذات الصلة وما إلى ذلك.)","chat_complaint_form_other_comments":"التعليقات الأخرى أو المعلومات ذات الصلة","chat_complaint_form_subject_matter":"وصف الموضوع","chat_complaint_form_damage_description":"وصف الضرر أو الخسارة أو الأذى الناتج","chat_complaint_form_legal_representative":"التقديم كممثل قانوني","chat_complaint_form_damage_description_inbox_default":"يُرجى وصف أي أضرار أو خسائر أو أذى ناتج (عند الاقتضاء)","chat_complaint_form_information_title":"معلومات حول الشكوى","chat_complaint_form_telephone":"رقم الهاتف","chat_complaint_form_references_agreement_title":"مراجع لخدمة/اتفاقية الأصول الرقمية","chat_complaint_form_full_name":"الاسم الكامل","chat_complaint_form_dates_inform_text":"يُرجى تقديم تواريخ الوقائع التي أدّت إلى هذه الشكوى. على سبيل المثال، 2025-11-21","chat_complaint_form_dates":"تواريخ الوقائع التي أدّت إلى الشكوى","chat_complaint_form_other_comments_inbox_default":"يُرجى تقديم أي تعليقات أخرى أو معلومات ذات صلة (عند الاقتضاء)","chat_alpha_risk_return_alpha_earnings_button":"أوافق على إعادة جميع أرباح Alpha التاريخية","chat_alpha_risk_inform_reply_text":"عزيزي المُستخدم،\n\nلقد اكتشفنا أنشطة محظورة في حسابك منذ مشاركتك في حملات وعروض Alpha الأخيرة. تماشيًا مع التزامنا بحماية مستخدمينا وتوفير منصّة عادلة، تتضمن الأنشطة المحظورة على منصتنا:\n- الاستخدام الاحتيالي للأدوات الآلية (مثل، ”مزارع البوتات“)\n- محاولة تجاوز قيود منصتنا لمنافسة المستخدمين من خلال التداول بناءً على معلومات داخلية\n- الاستغلال الخبيث للثغرات للحصول على النقاط والمزايا بشكلٍ احتيالي\n- محاولات تجاوز نظام توثيق الهوية على منصتنا\n\nإذا تمّ التحقق من أن أحد الحسابات قد خرق أيًا من شروطنا (مثل، شروط استخدام Binance (بينانس) وشروط استخدام محفظة Binance) و/أو أساء استخدام منصة Alpha، فإننا نحتفظ بالحق في حظر الحساب بشكلٍ دائم من استخدام كافة خدمات Binance (بينانس) وحملاتها وعروضها واستعادة أي أرباح أو مكافآت ناتجة عن السلوك المحظور.\n\nنظرًا لتحديدنا أنّ حسابك قد أساء استخدام منصة Alpha، فقد قمنا بتقييد وظائف التداول والسحب بشكلٍ مؤقت.\nستتم استعادة وظائف حسابك خلال {{WorkingDays}} يوم عمل فقط إذا وافقت على إعادة التوزيعات المجانية والأرباح المتعلقة بحملات Alpha الأخيرة التي لا تستحقها بالفعل، بقيمة إجمالية تبلغ {{Amount}} USDT.\n\nتلتزم Binance (بينانس) بتوفير منصّة عادلة وستتخذ الإجراءات ضد محاولات إساءة استخدام منصاتنا. \n\nفريق إدارة المخاطر في Binance (بينانس)","chat_agent_queue_time_duration_0mins_to_1mins":"خلال 1 دقيقة","chat_guardrail_inform_message_to_do_transfer_agent":"لمساعدتك بشكل أفضل، سنقوم بربطك بأحد مختصّي الدعم. سينضم وكيل مباشر إلى المحادثة قريبًا. يمكنك أيضًا تزويدنا بمزيد من التفاصيل أو المرفقات في هذه الأثناء، وسنعمل على معالجة طلبك بأسرع وقت ممكن.","chat_complaint_form_basic_info_title":"المعلومات الأساسية","chat_complaint_form_country_placeholder":"يُرجى تحديد البلد","chat_qna_link_x":"المنشور الأصلي على X","chat_qna_link_activity":"عرض تفاصيل النشاط","chat_qna_link_referral":"عرض تفاصيل الإحالة","chat_qna_link_others":"عرض التفاصيل","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_qc_failed":"الصورة غير صالحة. يُرجى رفع صورة واضحة لوثيقة هويتك.","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_timeout":"انتهت مهلة الطلب. يُرجى إعادة المحاولة.","deposit_appeal_bot_selection":"يُرجى اختيار طلب تحكيم الإيداع","deposit_appeal_bot_confirmation":"يُرجى تأكيد ما إذا كان طلب تحكيم الإيداع التالي هو ما تريده","deposit_appeal":"طلب تحكيم الإيداع","deposit_appeal_bot_user":"أرغب في الاستفسار عن طلب التحكيم الخاص بالإيداع أعلاه","withdrawal_bot_user":"أرغب في الاستفسار عن معرّف المعاملة (TXID) المُوضّح أعلاه","chat_cryptowithdrawal_description":"يُرجى البحث للعثور على طلب السحب المحدد الذي ترغب في عرضِه.","chat_cryptowithdrawal_title":"سحب العملات الرقمية","Search withdrawals history":"الرمز المميز","chat_cryptowithdrawal_filter_title":"البحث في سجل السحب","chat_filter_field_partner":"الشريك","chat_search_no_result_text":"لا توجد نتائج بحث ذات صلة","chat_topic_search_title":"حدد موضوعًا للدردشة معنا","chat_search_result_topic_found":"تمّ العثور على موضوع","tool_description_download_center":"نزّل سجل الأصول والمُعاملات","self_service_security_scam_v2":"تقرير المخاطر غير المتعلقة بتداولات P2P","self_service_download_center":"مركز تنزيل البيانات","tool_description_security_scam_v2":"أبلغ عن المخاطر بما في ذلك الاحتيال، والغش، وإساءة استخدام الحملات.","service_group_redpacket_validation_min_amount":"يجب أن يكون المبلغ الإجمالي أكبر من {{minAmount}} {{currency}}","service_group_title_fixedredpacket":"مبلغ ثابت","service_group_rewarddetails_desc_cryptosentV2":"تمّ إرسالها إلى محفظة التمويل، تحقق الآن","service_group_redpacket_validation_max_amount":"يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي {{maxAmount}} {{currency}}.","service_group_single_red_packet_amount":"مبلغ الظرف الأحمر الواحد","service_group_redpacket_validation_error":"حدث خطأ ما","service_group_redpacket_validation_required":"هذا الحقل مطلوب","service_group_redpacket_validation_invalid_number":"يُرجى إدخال رقم صالح","service_group_redpacket_validation_max_decimals":"أدخل مبلغًا يحتوي على ما يصل إلى {{maxDecimals}} فواصل عشرية.","service_group_total_amount":"المبلغ الإجمالي","chat_upload_media_time_limit":"تعذر الرفع: مُدّة الفيديو تتجاوز {{duration}} دقيقة. يرجى اختيار ملف آخر.","chat_high_value_user_department_p2p":"تداول P2P","chat_high_value_user_department_selection":"اختر نوع المشكلة","chat_high_value_user_department_others":"أخرى","chat_high_value_user_welcome_message":"عميلنا العزيز، إن فريق الدعم المخصص لكبار العملاء VIP جاهز لمساعدتك بخدمة ذات أولوية. يرجى اختيار نوع المشكلة لبدء المحادثة.","chat_high_value_user_department_futures":"تداول العقود الآجلة","chat_high_value_user_department_subtitle":"يُرجى التحديد لبدء الدردشة مع دعم VIP","chat_high_value_user_department_subtitle2":"يُرجى اختيار موضوع للتواصل مع فريق دعم VIP لدينا","chat_high_value_user_department_futures_margin":"العقود الآجلة/التداول الاقتراضي","chat_vip_chat_transfer_to_agent_text":"نحن بصدد ربطك بفريق دعم VIP المخصص لدينا. يُرجى الانتظار قليلًا.","chat_vip_agent_queue_message_topbar_highlight_dynamic":"ما زلنا هنا من أجلك. مخاوفك مهمة بالنسبة إلينا. يتم الآن تحويلك إلى أحد مسؤولي عملاء VIP لمساعدتك. وقت الانتظار المتوقع: \n{{WAIT_TIME}}","tool_description_close_account":"إغلاق حساب Binance بشكلٍ دائم","self_service_close_account":"إغلاق الحساب","tool_description_closed_account_transaction_data":"أنشئ تقريرًا لحساب مُغلَق","self_service_closed_account_transaction_data":"بيانات معاملات الحساب المُغلق","chat_input_field_placeholder":"أدخل سؤالك هنا","chat-entry-trading-subtitle":"يُستخدم لتقارير المخاطر غير المتعلقة بتداولات P2P وتعطيل الحساب ومشكلات استرداد الحساب.","chat-entry-deposit-withdrawal-subtitle":"تحقّق من تقدّم الإيداع والسحب لحماية عملاتك الرقمية.","chat-entry-hot-questions-tilte":"قد ترغب في طرح السؤال","chat-entry-view-less-button-text":"عرض أقل","chat-entry-trading-title":"التداول","quick_help_title":"الوصول السريع","my_orders_title":"طلباتي","scenario_card_topics_title":"المواضيع","chat-entry-deposit-withdrawal-title":"الإيداع والسحب","chat-entry-relevant-faqs-title":"الأسئلة الشائعة ذات الصلة","chat-entry-account-subtitle":"يُستخدم لتسجيل الحساب وتسجيل الدخول وتوثيق الهوية وإعدادات الأمان.","chat-entry-others-tutorials-title":"أخرى / دروس تعليمية","chat-entry-buy-sell-subtitle":"قُم بشراء وبيع العملات الرقمية باستخدام بطاقة الخصم/الائتمان، أو عبر طرف خارجي أو طرق P2P","chat-entry-pay-earn-subtitle":"قُم بإدارة عملاتك الرقمية ونمِّها عبر مجمّع الاطلاق ومُنتجات Earn والقروض و Pay وخدمات أخرى.","chat-entry-pay-earn-title":"Pay ومُنتجات Earn","chat-entry-web3-wallet-title":"قُم بإدارة محفظة Binance الخاصة بك لتتداول وتنضم إلى الأنشطة بسهولة أكبر.","chat-entry-crypto-trading-subtitle":"نساعدك على التداول بسلاسة عبر التداول الفوري والعقود الآجلة وبوتات التداول وتداول النسخ وغير ذلك.","chat-entry-identity-verification-subtitle":"حدّث معلوماتك الشخصية ووثّق هويتك.","chat-entry-account-security-subtitle":"قُم بإدارة إعدادات الأمان (البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وكلمة المرور وما إلى ذلك) لحماية حسابك.","chat-entry-fiat-p2p-subtitle":"قُم بحل النزاعات عند شراء العملات الرقمية أو بيعها عبر P2P أو البطاقات المصرفية أو قنوات أخرى.","chat-entry-others-subtitle":"استكشف Binance Square والإحالات و VIP والمزيد من الميزات.","chat_conversationalai_prediagnosis_1":"هل تبحث عن مساعدة؟","chat_conversationalai_prediagnosis_4":"احصل على المساعدة بسرعة","chat_conversationalai_prediagnosis_5":"قد تتساءل","chat_conversationalai_prediagnosis_3":"هل تفكّر في هذا؟","chat_conversationalai_prediagnosis_2":"هل تحتاج إلى مساعدة؟","chat-entry-hot-questions-title":"الأسئلة الرائجة","related_activities_title":"الأنشطة ذات الصلة","related_activities_tab_appeal":"طلبات التحكيم","chat_announcement_card_button":"معرفة المزيد","related_activities_tab_recommendation":"التوصيات","related_activities_tab_announcement":"الإعلانات","chat_order_card_revamp_label_creation_time_new":"وقت الإنشاء","my_orders_title_new":"طلباتي","scenario_card_topics_title_new":"المواضيع","chat-entry-deposit-withdrawal-title-new":"الإيداع والسحب","quick_help_title_new":"مساعدة سريعة","chat_order_card_revamp_label_product_type_new":"نوع المنتج","chat-entry-relevant-faqs-title-new":"الأسئلة الشائعة ذات الصلة","futurecard_revamp_label_filled_slash_amount_new":"المنُفّذ / المبلغ","chat_order_card_futures_funding_rate_link":"هنا","chat_order_card_futures_funding_rate_title":"لن تظهر بطاقة رسوم التمويل إلا عند حدوث تغيير كبير في مُعدّل التمويل خلال آخر 24 ساعة. يمكنك دائمًا التحقُّق من أحدث مُعدل تمويل {{chat_order_card_futures_funding_rate_link}}.","chat_flow_support_welcome_message_version_5":"👋 مرحبًا بك في دعم بينانس —كيف يمكنني مساعدتك؟","chat_flow_support_welcome_message_version_4":"👋 لقد وصلت إلى دعم بينانس. كيف يمكنني مساعدتك؟","chat_flow_support_welcome_message_version_3":"👋 شكرًا لتواصلك مع دعم بينانس. كيف يمكننا مساعدتك؟","chat_flow_support_welcome_message_version_1":"مرحبًا بك في دعم بينانس. كيف يُمكنني مُساعدتك اليوم؟","chat_flow_support_welcome_message_version_2":"👋 شكرًا لتواصلك مع دعم بينانس. كيف يمكنني مساعدتك؟","rate_problem_solved_new_no":"لم يتم الحل","rate_problem_solved_new_yes":"تمّ الحل","futurecard_revamp_label_avg_slash_price_new":"المُتوسط / السعر","quick_help_for_you_subtab":"مُخصّص لك","futurecard_revamp_label_funding_rate":"معدّل التمويل","futurecard_revamp_label_contract_size":"حجم العقد","futurecard_revamp_label_mark_price":"السعر العادل","chat_order_card_revamp_label_filled_requested_amount":"المبلغ المُنفّذ / المطلوب","chat_order_card_revamp_label_creation_time":"وقت الإنشاء","chat_order_card_revamp_label_avg_slash_price":"المُتوسط / السعر","chat_order_card_revamp_label_price":"السعر","futurecard_revamp_label_filled_slash_amount":"المنُفّذ / المبلغ","chat_order_card_revamp_label_product_type":"نوع المنتج","futurecard-cryptopair-perpetual":"العقود الدائمة","chat_order_card_revamp_market_label":"السوق","chat_order_card_revamp_market_price_label":"السوق","chat-deposit-txid-order-list-title":"أو حدِّد طلب الإيداع من القائمة أدناه:","chat_order_card_revamp_label_network":"الشبكة","smartflow_forgotaccount_notMatchedId":"راجعنا معلومات الهوية التي رفعتها وأجرينا تحقّقًا من النظام. يُرجى الاطّلاع على النتائج أدناه:","order-card-crypto-withdrawal-off-chain-transfer":"تحويل خارج السلسلة","agent-has-joined-chat":"انضم إلى الدردشة.","chat_scenario_card_tag_alert":"تنبيه","chat_scenario_card_tag_urgent":"عاجل","quick_help_for_you_subTitle":"عملية تسجيل الأرصدة","quick_help_for_you_recommended":"مُوصى بها","chat_accordion_default_intro":"إليك بعض العناصر ذات الصلة:","tool_description_update_identity":"حدِّث بطاقة هويتك ومعلومات هويتك","self_service_update_identity":"تحديث الهوية","chat-tool-withdraw-btn-confirm":"تأكيد","chat-tool-withdraw-btn-incorrect":"غير صحيح","chat-tool-withdraw-title-withdrawal-details":"تفاصيل السحب","chat-tool-withdraw-label-token-amount":"مبلغ الرمز المميز","chat-tool-withdraw-label-token":"الرمز المميز","chat-tool-withdraw-label-network":"الشبكة","chat-tool-withdraw-label-transaction-id":"معرِّف المعاملة","chat-reply-review-wait":"شكرًا لك، نحن بصدد مراجعة هذه المعلومات. يُرجى الانتظار قليلًا.","CS_homepage_survey_title":"ما رأيك في صفحة دعم Binance الجديدة؟","CS_homepage_survey_reason_poor_navigate":"صعب التنقّل","CS_homepage_survey_subtitle":"ساعدنا في تقييم تجربة دعم Binance (بينانس)","CS_homepage_survey_reason_poor_info":"معلومات كثيرة جدًا على الشاشة","CS_homepage_survey_reason_poor_old":"أُفضّل التصميم القديم","CS_homepage_survey_open_question":"أخبرنا المزيد عن تجربتك","CS_homepage_survey_reason_good_layout":"تخطيط مُرتّب","CS_homepage_survey_reason_poor_issue":"لا يمكنني العثور على مشكلتي","CS_homepage_survey_rating_very_good":"جيدة","CS_homepage_survey_thanks_message":"شكرًا لملاحظاتك!","CS_homepage_survey_rating_excellent":"ممتازة","CS_homepage_survey_reason_good_navigate":"سهل التنقّل","CS_homepage_survey_submit":"تقديم","CS_homepage_survey_additional_question":"هل من السهل العثور على ما تحتاج إليه؟","CS_homepage_survey_reason_good_useful":"بطاقات / أدوات مفيدة","CS_homepage_survey_reason_good_info":"وجدت ما أحتاج إليه","CS_homepage_survey_rating_poor":"سيئة","CS_homepage_survey_additional_question_answer_no":"لا","CS_homepage_survey_rating_very_poor":"سيئة جدًا","CS_homepage_survey_additional_question_answer_yes":"نعم","cs_homepage_quick_access_more_tools":"المزيد من الأدوات","message_action_openboxnow":"Open box now","chat-self-service-deposit-missing":"Deposit Missing or Wrong Gag/memo Asset Recovery","transaction_card_entry":"Enquire about a transaction","chat_close_header_thank_you":"Thank you","chat_TH_offwork_reopen_inform_message":"Please note that our team is available from Monday to Friday, between 9:00 AM and 6:00 PM (ICT).\n\nYou may leave us a message here and we will respond to you as soon as possible during our working hours. Thank you for your understanding.","chat_transfer_agent_TH_offwork":"Thank you for contacting us. Our regular operating hours are from Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM (ICT).\n\nYou might find immediate answers to common questions by typing your query below. \n\nPlease feel free to contact us during our business hours, and we will be happy to assist you.","chat_us_card_inquire":"Inquire","voice_and_video_disclamier_new_3":"Information shared during the call with Tokocrypto is confidential and private. Data will be stored in accordance with local laws and may vary based on your region. For further details, please refer to our {{Privacy Notice}}.","voice_and_video_disclamier_new_2":"By continuing the call, you consent to the recording of voice and video conversations. This is to answer questions, ensure legal compliance, improve services, and provide customer support.","voice_and_video_disclamier_new_1":"Please note that in this call session we will not provide financial advice. We recommend that you find independent financial advice if needed.","chat-video-call-notsupport-download":"Download Tokocrypto App","chat-video-call-notsupport":"Voice/video calls are currently not supported in mobile browsers. Please open the Tokocrypto App directly or download the app to continue.","visitor_prompt_loginbody_th":"Enter your email address/phone number to receive updates on your inquiry.","smartflow_account_info_inquire":"I want to inquire about the above account information"}