{"pay-start-title":"ابدأ باستخدام Binance Pay اليوم","pay-faq-ans1":"تتوفر Binance Pay لجميع المستخدمين المؤهلين على <a1>Binance.com</a1>. لبدء استخدام Binance Pay، يُرجى التسجيل على <a2>Binance.com</a2> وإكمال <a3>التحقق من الهوية.</a3> يمكنك أيضًا التحقق من أهليتك على صفحة الأهلية لدينا.","pay-wallet-subtitle":"قُم بالوصول وإدارة أموالك على كل من Binance Pay وبطاقةVisa Binance باستخدام محفظة واحدة. مع بطاقة Binance، يمكنك تحويل الأصول المشفرة المفضلة لديك وإنفاقها لدى أكثر من 60 مليون تاجر حول العالم.","pay-method-subtitle3":"احتفل باللحظات المميزة مع Red Packet. حدّد الرمز المميز الذي تريد إرساله، والمبلغ الذي تريد إرساله، وعدد المستلمين. سيتلقى كل مستلم مبلغًا عشوائيًا من الأصول الافتراضية إلى أن يتم استرداد جميع الأموال.","pay-method-title3":"أرسل هدية من العملات الرقمية باستخدام Red Packet","pay-method-heading":"ادفع بالعملات المشفّرة","pay-market-help-text":"استخدم Binance Pay في المتاجر التالية","pay-market-subtitle2":"إنفاق العملات الرقمية أصبح الآن أسهل بكثير.","pay-market-title":"المتجر الإلكتروني","pay-freedom-subtitle3":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع Binance Pay.","pay-freedom-title3":"أكثر من 400 أصل مشفر للاختيار من بينها","pay-freedom-subtitle1":"يتيح لك \"ترتيب أولوية الدفع\" اختيار الأصول المشفرة التي تريد إنفاقها، بالترتيب الذي تفضّله.","pay-freedom-heading":"حرية اختيار طريقة الدفع","pay-intro-shop-now":"تسوّق الآن","pay-intro-send-crypto":"إرسال الأصول المشفرة","pay-intro-title3":"أرسل الأصول المشفرة إلى العائلة والأصدقاء","pay-banner-subtitle":"Binance Pay هي تقنية دفع بالأصول المشفرة آمنة، وبدون تلامس وعابرة للحدود، صممتها  Binance. يمكنك إرسال الأصول المشفرة إلى الأصدقاء والعائلة أو إنفاقها لدى التجار حول العالم.","pay-banner-title2":"مرحبًا بك في <f>#CryptoLifestyle</f>","pay-banner-title1":"الدفع بالأصول المشفرة - ادفع وتلقَّ الأموال بسهولة تامة","pay-faq-ans2-1":"يدعم Binance Pay حاليًا المدفوعات من نظير إلى نظير بأكثر من 400 عملة رقمية، ويتيح للشركات قبول أكثر من 100 عملة رقمية لمدفوعات العملاء.","pay-market-title2":"استخدم Binance Pay لدى المتاجر التالية أدناه.","pay-landing-marketplace-become-merchant":"لتصبح تاجرنا، يُرجى النقر <span>هنا</span>","pay-landing-visit-marketplace":"لمعرفة المزيد","pay-store-meta-desc":"أين يُمكنك إنفاق أصولك المشفرة من البيتكوين وغيرها؟ تمتلك Binance Pay قائمةً بالمتاجر مُتاحةً من أجلك، لتتمكن من شراء منتجاتك المُفضّلة باستخدام الأصول المشفرة.","pay-header-become-merchant":"انضم إلى تُجارنا","pay-1.1-faq-q2":"هل يُمكنني الدفع باستخدام البيتكوين و BNB والأصول المشفرة الأخرى المدعومة على منصّة Binance (بينانس)؟","pay-faq-q2-v2":"هل يُمكنني الدفع باستخدام البيتكوين و BNB والأصول المشفرة الأخرى المدعومة على منصّة Binance (بينانس)؟","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-3":"أرسل الأصول المشفرة فورًا إلى عائلتك وأصدقائك حول العالم.","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-1":"ترتيب أولوية الدفع يسمح لك باختيار الأصول المشفرة التي ترغب في إنفاقها بالترتيب الذي تُحدده.","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-2":"أكثر من {{count}} أصل مشفر","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-2":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع Binance Pay.","pay-store-become-merchant-subtitle":"اقبل مدفوعات الأصول المشفرة واستفد من قاعدة مستخدمينا البالغ عددهم 48 مليونًا من مستخدمي Pay والمتزايدة باستمرار.","pay-store-become-merchant-title":"احصل على Binance Pay لأعمالك.","pay-landing-become-merchant-title-2":"وسّع نطاق عملك مع Binance Pay.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"اقبل مدفوعات الأصول المشفرة واستفد من 40 مليون مُستخدم Pay وأكثر.","pay-faq-ans5":"Binance Pay طريقةٌ بسيطةٌ وآمنة لإرسال واستلام<a> الأصول المشفرة</a> دون حدود من أجهزتك المحمولة. يُمكنك إرسال الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance (UID) أو مُعرّف Pay دون أي رسوم مُعالجة.","pay-faq-ans6":"نعم، منصّة Binance Pay متاحة للاستخدام مجاناً. نعم، منصّة Binance Pay متاحة للاستخدام مجاناً. يُمكنك إرسال واستلام الأصول المشفرة المدعومة مثل <a1>Bitcoin (BTC)</a1> و <a2>Ethereum (ETH)</a2> وأكثر من 50 أصل مشفر آخر بسهولة تامة ودون رسوم.","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-4":"احصل على <span>خصمٍ يصل إلى 5 دولارات</span><text></text> أمريكية عند تعبئة الهاتف الجوّال مع Uquid","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-4":"<span>المُستخدم الجديد</span> الذي أنشأ حسابًا على Binance (بينانس) خلال فترة النشاط ولم يقم بتحويل الأصول المشفرة عبر Binance Pay من قبل، سيحصل على خصم بقيمة <span>5 دولارات</span>على طلب تعبئة الهاتف الجوّال الأول الخاص به عبر Binance Pay في صفحة العرض أدناه.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-4":"قد تكون أسعار الأصول المشفرة متقلبة. ويُمكن أن تزداد قيمة استثماراتك أو تنخفض، بل وربما لا تسترد قيمة المبلغ المُستثمر. أنت المسؤول الوحيد عن قراراتك الاستثمارية. لن تكون Binance (بينانس) مسؤولةً عن أي خسائر تحدث لك. يُرجى تعبئة محفظتك وإجراء مُعاملاتك بحذر. هذه ليست نصيحةً استثمارية. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على شروط الاستخدام وتحذير المخاطر لدينا.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-4":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في تحديد أو تعديل أو تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت وفقاً لتقديرها الخاص والمُطلق دون إخطارٍ مُسبق، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، إلغاء أو تمديد أو إنهاء أو تعليق هذا العرض وشروط ومعايير الأهلية واختيار وعدد الفائزين، وتوقيت اتخاذ أي إجراء، وجميع المُشاركين مُلزمون بالتقيّد بهذه التعديلات.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-4":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد أي مُشاركين يُظهرون علامات السلوك الاحتيالي مُباشرةً.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-4":"آخر تحديث: 5 أكتوبر 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-4":"المُنتجات على صفحة العرض هذه مُقدّمة من Uquid. إذا كانت لديك أي أسئلة حول تفاصيل المُنتج أو العائدات، يُرجى التواصل مع Uquid.com","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-4":"يحق لكل مُشارك الحصول على مُكافأةٍ واحدةٍ فقط.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-4":"إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-4":"يُعرّف المُستخدم المؤهل على أنّه مُستخدم جديد قام بإنشاء حساب على Binance (بينانس) خلال فترة النشاط ولم يقم بتحويل أصول مشفرة عبر Binance Pay من قبل.","pay-freedom-title3-oct-27":"أكثر من 400 أصل مشفر للاختيار من بينها","pay-faq-ans5-v2":"Binance Pay طريقةٌ بسيطةٌ وآمنة لإرسال واستلام <a>الأصول المشفرة</a> دون حدود من أجهزتك المحمولة. يُمكنك إرسال الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance (مُعرّف المُستخدم)، وكذلك إجراء مدفوعات الأصول المشفرة مع تجار Binance Pay الآخرين.","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 03":"لمحفظة SafePal فقط X1","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 02":"خصم 5% لأحدث محفظة بلوتوث X1","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 01":"اختر القسيمة في البرنامج المُصغّر للتمتّع بخصمٍ فوري","Pay_RedPacket_Spot_Cross_1":"أكمل أول عملية تداول فورية واحصل على 2 USDT.","slogan_15_v2":"أرسِل ظرفًا أحمر واحصل على ما يصل إلى %1$s %2$s!","slogan_14_v2":"طالب بظرفك الأحمر المجاني الآن!","pay-method-subtitle1-1":"لدفع العملات الرقمية أو إرسالها إلى أصدقائك وعائلتك، ما عليك سوى كتابة مُعرّف Binance (بينانس) الخاص بالمستلم أو بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه أو لصقه.","pay-method-title1-1":"اختر طريقة الدفع المفضلة لديك لإرسال الأصول المشفرة.","pay-market-subtitle1-1":"استمتع بسوقنا حيث تكون منتجاتك المفضلة وخدمات العملات الرقمية على بُعد نقرة واحدة. استكشف مجموعة متنوعة من العروض، بدءًا من التسوق والسفر وصولًا إلى الألعاب ومنتجات العملات الرقمية ومختلف منتجات Binance والتطبيقات المصغّرة.","pay-intro-subtitle3-1":"Binance Pay هي طريقة سريعة وفعّالة من حيث التكلفة وآمنة لإرسال العملات الرقمية إلى أصدقائك وعائلتك، دون تكبّد أي رسوم غاز. يتم دعم أكثر من 400 عملة رقمية لمعاملات الند للند، بما في ذلك USDC وUSDT وBNB وBTC وETH.","pay-intro-subtitle2-1":"أنفق العملات الرقمية لدى آلاف المتاجر والأعمال التجارية عبر الإنترنت وخارجها التي تدعم Binance Pay. يتم دعم أكثر من 100 عملة رقمية لمدفوعات التجار، بما في ذلك USDC وUSDT وBNB وBTC وETH.","pay-campaign-c2c-campaign-seo-title-feb-1":"اربح المزيد من المكافآت مع إرسال Binance Pay","pay-banner-subtitle1":"Binance Pay هو حل دفع بالأصول المشفرة آمن، وبدون تلامس وعابر للحدود، صُمم من قبل Binance. يمكنك الدفع بالأصول المشفرة لدى التجار أو إرسالها إلى الأصدقاء والعائلة حول العالم.","pay-freedom-subtitle3-1":"أنفق عملاتك الرقمية المفضلة عبر Binance Pay لدى التجار، بما في ذلك USDC وUSDT وBNB وBTC وETH.","pay-campaign-c2ccampaign-banner-content-mar-30":"هذه الحملة مُتاحة للمُستخدمين الذين لم يقوموا بتحويل الأصول المشفرة عبر Binance Pay من قبل.","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 20":"جميع الفئات","slogan_19_v2":"هل طالبتَ بظرفك الأحمر المجاني من Binance Pay؟ إذا لم تقم بذلك، طالب به الآن!","slogan_18_v2":"هل طالبتَ بظرفك الأحمر المجاني؟ إذا لم تقم بذلك، طالب به الآن!","slogan_17_v2":"طالب بظرفك الأحمر المجاني الآن!","pay-faq-ans5-v3":"Binance Pay طريقةٌ بسيطةٌ وآمنة لإرسال واستلام <a1>الأصول المشفرة</a1> دون حدود من أجهزتك المحمولة وإجراء مدفوعات الأصول المشفرة بأمان تام. يُمكنك إرسال الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance (مُعرّف المُستخدم)، وكذلك إجراء مدفوعات الأصول المشفرة مع <a2>تجار Binance Pay</a2> الآخرين.","banner-subtitle1":"Binance Pay هو حل دفع بالأصول المشفرة آمن، وبدون تلامس وعابر للحدود، صُمم من قبل Binance. يمكنك الدفع بالأصول المشفرة لدى التجار أو إرسالها إلى الأصدقاء والعائلة حول العالم.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-2":"اقبل مدفوعات العملات الرقمية من مجتمعنا المتنامي الذي يضم أكثر من 48 مليون مستخدم نشط لخدمة Pay.","merchant-qrcode-currency-tip-tnc":"قيمة العملة المعروضة على هذه الصفحة هي قيمة مرجعية فقط، وتهدف بشكل أساسي إلى مساعدة السياح أو المستخدمين غير المقيمين.","pay-common-binance":"Binance","pay-common-become-partner":"كُن شريكنا","pay-common-register":"تسجيل","pay-common-download":"تنزيل","pay-faq-help-text":"للحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا >","pay-faq-ans4":"عادةً ما يتم تأكيد معاملات Binance Pay بشكل فوري.","pay-faq-ans3":"يُمكنك الوصول إلى محفظة Binance Pay عبر النقر على [المحافظ] - [Pay] على <a>تطبيق Binance</a> الخاص بك.","pay-faq-ans2":"1INCH و 1MBABYDOGE و ACH و ACT و ADA و AEUR و APE و ALPINE و ALT و APT و ARPA و ATOM و AVA و AXS و BANANA و BEAMX و BEL و BNB و BNX و BONK و BRL و BSW و BTC و BTTC و BCH و CAKE و CHR و CHZ و COTI و CTSI و DAI و DOGE و DOT و EDU و EGLD و EOS و ETC و ETH و EUR و EURI و FDUSD و FIL و FIRO و FLOKI و FTM و GALA و HBAR و HIGH و INJ و IOTX و LAZIO و LINK و LOKA و LTC و MANA و MANTA و MBOX و NEO و NEIRO و NOT و OM و ONT و OSMO و PEPE و POL و PORTO و QTUM و RONIN و SANTOS و SEI و SFP و SHIB و SLF و SLP و SOL و STRAX و SXP و TKO و TON و TRX و TUSD و UNI و USDC و USDP و USDT و VET و WOO و XAI و XLM و XNO و XRP و XTZ و XVS و ZEC و ZIL","pay-faq-q4":"كم يستغرق إتمام المعاملة على Binance Pay؟","pay-faq-q3":"كيفية الوصول إلى محفظة Binance Pay الخاصّة بك؟","pay-faq-q2":"ادفع باستخدام البيتكوين و BNB وأكثر من {{count}} عملة رقمية أخرى تدعمها Binance (بينانس)","pay-faq-q1":"من يُمكنه استخدام Binance Pay؟","pay-faq-title":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","pay-apply-card-button-text":"استخدم بطاقة Binance","pay-wallet-title":"محفظة عملات رقمية واحدة لإدارة جميع مدفوعاتك","pay-method-subtitle2":"للدفع لأحدهم باستخدام رمز QR على Binance Pay، يُمكنك ببساطة مسح رمز QR على محفظة Binance Pay الخاصة به باستخدام تطبيق Binance.","pay-method-title2":"امسح الكود للدفع","pay-method-subtitle1":"للدفع باستخدام العملات الرقمية، أدخِل أو الصق مُعرّف Pay للمُستلم الخاص بك.","pay-method-title1":"ادفع باستخدام مُعرّف Binance Pay","pay-market-spend-crypto":"انفق العملات الرقمية","pay-market-more-to-come":"ترقبوا المزيد...","pay-market-subtitle1":"مع سوق Binance، نعرض لك أعمالك التجارية المُفضّلة على تطبيق Binance مباشرةً. تمتّع بالوصول إلى سوق Binance باستخدام حسابك الحالي على Binance (بينانس) وقُم بإجراء عمليات الدفع باستخدام Binance Pay.","pay-freedom-subtitle2":"أرسل العملات الرقمية في لمح البصر إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","pay-freedom-title2":"عمليات دفع سريعة للغاية","pay-freedom-title1":"حدد تفضيلات الدفع الخاصّة بك","pay-intro-pic-caption3":"دون رسوم","pay-intro-pic-caption2":"ظرف أحمر 🎁","pay-intro-pic-caption1":"Icy","pay-intro-subtitle3":"Binance Pay طريقةٌ سريعةٌ وآمنة لإرسال العملات الرقمية إلى أصدقائك وعائلتك، كل هذا بنقرةٍ واحدة.","pay-intro-subtitle2":"أنفق العملات الرقمية في المتاجر والأعمال التجارية التي تدعم Binance Pay. احجز رحلاتك باستخدام العملات الرقمية على Travala.","pay-intro-title2":"تسوّق وادفع باستخدام العملات الرقمية","pay-intro-subtitle1":"قُل وداعًا للرسوم والتكاليف الباهظة، وادفع وأرسِل واستلم العملات الرقمية— كل هذا دون أي رسوم.","pay-intro-title1":"أرسِل وانفق العملات الرقمية دون رسوم","pay-intro-heading":"التعريف بـ Binance Pay","pay-download-button-text":"حمّل الآن","pay-common-pay":"Pay","pay-faq-ans2-2":"","pay-footer-about-binance":"حول Binance","pay-footer-academy":"الأكاديمية","pay-footer-binance-blog":"مدونة Binance","pay-footer-terms":"الشروط","pay-footer-support":"الدعم","pay-footer-service":"الخدمات","pay-footer-products":"المنتجات","pay-footer-platform-overview":"نظرة عامّة على المنصّة","pay-footer-marketplace":"السوق","pay-footer-help-center":"مركز المساعدة","pay-footer-give-us-feedback":"رأيك يهمّنا","pay-footer-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","pay-footer-exchange":"منصة التداول","pay-footer-contact-us":"اتصل بنا","pay-footer-community":"المجتمع","pay-footer-buy-crypto":"شراء عملات رقمية","pay-footer-binance-charity-foundation":"مؤسسة بينانس الخيرية","pay-footer-about-us":"نبذة عنا","pay-common-learn-more":"معرفة المزيد","pay-landing-page-title":"قبول مدفوعات العملات الرقمية واستلام الأموال بأمان | Binance Pay","pay-landing-page-desc":"Binance Pay هي أحد حلول الدفع الرائجة التي تُقدم مكافآت سخية من العملات الرقمية للمُستخدمين الذي يدفعون ويتلقون المدفوعات بالعملات الرقمية.ارسل وانفق العملات الرقمية دون رسوم.","webview-pay-now":"الدفع الآن","pay-webview-pay-now":"ادفع الآن","pay-visit-merchant":"زيارة صفحة التاجر","pay-shop-with-coins-desc":"زُر أي من متاجرنا المُدرجة واشتري منتجاتك المفضّلة باستخدام العملات الرقمية عبر Binance Pay. عِش عالم العملات الرقمية <span>#CryptoLifestyle</span>","pay-shop-with-coins-title":"تسوّق باستخدام البيتكوين و BNB وغيرها الكثير!","pay-landing-view-all-merchants":"عرض جميع المتاجر","pay-landing-btn-shop-now":"تسوّق الآن","pay-store-meta-title":"متاجر التُجار | ادفع باستخدام البيتكوين وBNB والعملات الرقمية | Binance.com","pay-header-store":"المتاجر","pay-shop-with-binance-pay-title":"تسوّق باستخدام Binance Pay","pay-store-modal-copy-desc":"انسخ الرابط وافتحه في مُتصفحك. {{link}}","pay-modal-success":"نجح!","pay-general-confirm":"تأكيد","pay-general-cancel":"إلغاء","pay-store-modal-copy-btn":"نسخ الرابط","pay-store-search-placeholder":"اسم التاجر","pay-tag-all":"الكل","pay-store-no-results":"لا توجد نتائج","pay-store-mini-program-tooltip":"مُتاح على <span>سوق</span> Binance (بينانس)","pay-blog-heading":"مدونة","pay-common-login":"تسجيل الدخول","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit":"احصل على قسيمة استرداد نقدي تصل قيمتها إلى <span>3 BUSD</span> عند الدفع باستخدام Binance Pay مع <span>حد إنفاق أدنى بقيمة 10 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-btn-text":"الانتقال إلى Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-title":"اختر طريقتك في الدفع","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback":"قسيمة استرداد نقدي محدودة الوقت","pay-merchant-campaign-rules-condition-8":"سيحصل مُستخدمو Binance Pay الحاليون على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 1 BUSD لكل عملية شراء يقومون بها لدى أحد التُجّار المُحددين بقيمة لا تقل عن 10 دولارات أمريكية، ويبلغ الحد الأقصى لمُكافآت كل مُستخدم 3 BUSD من قسائم الاسترداد النقدي.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة أو إلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد نشاط وفقاً لتقديرها الخاص.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9":"سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. ستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <span>مركز المُكافآت</span>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6":"الحسابات الجديدة المُسجّلة على Binance (بينانس) خلال فترة الحملة ستحصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 5 BUSD عند إجراء أول عملية شراء لدى أحد التُجار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7":"الحسابات التي تقوم بتنشيط Binance Pay خلال فترة الحملة ستحصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 2 BUSD عند إجراء عملية شراء لدى أحد التُجار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية.","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-2":"أين يُمكن للمُستلم العثور على العملات الرقمية التي أرسلتها؟","pay-merchant-campaign-rules-update-time":"آخر تحديث: 10 مارس، 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-3":"يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على Binance (بينانس).","pay-merchant-campaign-rules-condition-2":"إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل","pay-merchant-campaign-rules-condition-4":"سيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب أسبقية المشاركة.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5":"بمُجرّد استيفاء الحصّة المُقررة، ستتوقف المُكافآت.","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-2":"سيتلقى المُستلمون العملات الرقمية في محفظة التمويل الخاصّة بهم. عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل.","pay-merchant-campaign-rules-title":"قواعد النشاط","pay-merchant-campaign-rules-tips":"نصائح","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-1":"كيفية استرداد القسائم؟","pay-merchant-campaign-rules-condition-title":"الشروط والأحكام","pay-merchant-campaign-rules-condition-1":"فترة النشاط (شهر واحد): من 15-03-2022 الساعة 00:00 إلى 15-04-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد).","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-1":"إذا كُنت مؤهلاً، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","pay-merchant-campaign-banner-time":"2022-03-15 الساعة 00:00 - 15-04-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)","pay-merchant-campaign-banner-rules-btn-text":"قواعد النشاط","pay-merchant-campaign-limit-title":"عرض لفترة محدودة. احصل على قسيمة الاسترداد النقدي الآن!","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-3":"عمليات دفع سريعة للغاية","pay-merchant-campaign-limit-new-user":"مُستخدم جديد","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-title":"مسح الرمز من التطبيق","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit":"أنشئ حساباً وأكمل أول عملية دفع للحصول على قسيمة استرداد نقدي تصل قيمتها إلى <span>5 BUSD</span> مع <span>حد إنفاق أدنى بقيمة 5 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-user":"مُستخدم حالي","pay-merchant-campaign-how-to-pay-title":"كيفية الدفع باستخدام Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-1":"حدد تفضيلاتك في الدفع","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc":"افتح تطبيق Binance وانقر على أيقونة مسح الرمز في الجانب العلوي الأيمن لمسح الرمز وإتمام الدفع.","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-desc":"استخدم وظيفة الدفع المباشر عبر الويب على المواقع الإلكترونية التي تدعم Binance Pay.","pay-merchant-campaign-convenience-title":"سهل للغاية ودون رسوم","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-title":"إتمام الدفع عبر الويب","pay-merchant-campaign-convenience-desc":"افتح تطبيق Binance وانتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > انتقل إلى صفحة الدفع لتحويل وجمع الأموال، بالإضافة إلى إرسال هدايا الأظرف الحمراء إلى أصدقائك.","pay-general-ok":"حسناً","pay-merchant-campaign-banner-title":"ادفع واكسب: احصل على حصّةٍ من <span>1,000,000 BUSD</span> عند الدفع باستخدام <span>Binance Pay</span> لدى تُجّارٍ مُحددين","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-with-url-params":"فترة النشاط: 28-03-2022 الساعة 00:00 - 15-04-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد).","pay-merchant-campaign-banner-time-with-url-params":"2022-03-28 الساعة 00:00 - 15-04-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-1":"سيحصل مُستخدم Binance Pay الحالي (الذي قام بتنشيط Binance Pay قبل فترة الحملة) على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 1 BUSD لكل طلب شراء من Yummy Rides بحد شراء أدنى 5 دولارات أمريكية أو ما يُعادلها، وبحد أقصى 3 BUSD من قسائم الاسترداد النقدية لكل مُستخدم.","pay-merchant-campaign-rules-condition-11-param-id-1":"وقت النشاط: من 06-05-2022 الساعة 00:00 إلى 31-05-2022 الساعة 23:59 (بتوقيت فنزويلا)","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-1":"احصل على قسيمة استرداد نقدي تصل قيمتها إلى <span>5 BUSD</span> على مُشترياتك في Yummy Rides","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-1":"آخر تحديث: 6 مايو، 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-14-param-id-1":"عرض إضافي: أدخل الرمز الترويجي \"BINANCE\" للحصول على خصم 25% على Yummy Rides الذي يُمكن العثور عليه في مجموعة Binance فنزويلا على Telegram","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-1":"يُشير مُصطلح المُستخدمون الجُدد إلى حسابات Binance (بينانس) الجديدة التي تمّ إنشاؤها خلال فترة الحدث","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-1":"يجب عليك وضع طلب والدفع في Yummy Rides للحصول على قسيمة الاسترداد النقدي.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-1":"مبلغ المُكافأة محدود على أساس الأسبقية. وبعد استيفاء الحصّة المُقررة بالكامل، ستتوقف المُكافآت.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-1":"الحد الأقصى لعدد المرّات التي يُمكن أن يحصل فيها المُستخدم على المُكافآت خلال فترة الحدث هو (3) مرّات","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-1":"يتم إصدار المُكافآت في شكل كوبونات نقدية. يحتاج المُستخدمون إلى استردادها بأنفسهم عبر \"الحساب\" > \"مركز البطاقات والكوبونات\" خلال فترة الصلاحية. يُرجى استخدام قسيمتك خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-1":"6 مايو الساعة 00:00:00 إلى 31 مايو الساعة 23:59:59 (بتوقيت فنزويلا)","pay-merchant-campaign-rules-condition-12-param-id-1":"للمُشاركة في هذه الحملة، يجب أن يكون إصدار تطبيق Binance (بينانس) 2.43.0 أو أعلى.","pay-merchant-campaign-rules-condition-13-param-id-1":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-1":"احصل على قسيمة استرداد نقدي تصل قيمتها إلى <span>3 BUSD</span> عند الدفع باستخدام Binance Pay <span>بحد أدنى بقيمة 5 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-1":"الحسابات الجديدة التي تمّ إنشاؤها على Binance (بينانس) خلال فترة الحملة ستحصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 5 BUSD عند إجراء أول عملية شراء باستخدام Binance Pay لدى Yummy Rides بحد أدنى 5 دولارات أمريكية أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-1":"سيحصل مُستخدمو Binance (بينانس) الذين يقومون بتنشيط Binance Pay خلال فترة الحملة على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 2 BUSD على أي عملية شراء من Yummy Rides بحد أدنى 5 دولارات أمريكية أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-1":"يتراوح مبلغ المُكافأة بين 0.01 إلى 5 BUSD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-1":"سيتم إصدار المُكافآت وإضافتها إلى حساب المُستخدم خلال 24 ساعة بعد إتمام المُعاملة.","pay-store-become-merchant-link":"كن تاجراً","pay-landing-become-merchant-get-started":"ابدأ","pay-landing-become-merchant-title":"كن تاجراً","pay-merchant-campaign-btn-shop-now":"تسوّق الآن","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit-param-id-2":"أنشئ حساباً وأكمل أول عملية دفع للحصول على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>5 BUSD</span>.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-2":"سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <span>مركز المُكافآت</span>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace":"سوق Binance","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-2":"افتح تطبيق Binance وانقر على أيقونة المسح للمسح والدفع.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-2":"آخر تحديث: 16 مايو، 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-2":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-2":"المُستخدمون الجُدد على Binance Pay سيحصلون على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 2 BUSD عند إجراء عملية شراء لدى التُجار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-2":"بمُجرّد استيفاء الحصّة المُقررة، ستتوقف المُكافآت.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-2":"الحسابات الجديدة المُسجّلة على Binance (بينانس) خلال فترة الحملة ستحصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 5 BUSD عند إجراء أول عملية شراء لدى التُجار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-2":"سيحصل مُستخدمو Binance Pay الحاليون على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 1 BUSD لكل عملية شراء يقومون بها لدى أحد التُجّار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية، ويبلغ الحد الأقصى لمُكافآت كل مُستخدم 1 BUSD من قسائم الاسترداد النقدي.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-2":"إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-2":"سيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب أسبقية المشاركة.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace-desc":"نضع أعمالك التجارية المُفضّلة في مُتناول يديك. تمّتع بالوصول إلى سوق Binance عبر التطبيق وقُم بإجراء المدفوعات باستخدام Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-2":"فترة النشاط: 19-05-2022 الساعة 00:00 - 30-06-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد).","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2":"تسوّق مع Binance Pay <text>للحصول على قسيمة استرداد نقدي تصل إلى 5 BUSD</text>","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-2":"2022-05-19 الساعة 00:00 - 30-06-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2":"احصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>2 BUSD</span> عند الدفع باستخدام Binance Pay","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2-23th-may-22":"احصل على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>1 BUSD</span> عند التسوّق باستخدام Binance Pay <span>بحد إنفاق أدنى يبلغ 5 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user-benefit":"أنشئ حساباً على Binance Pay وأكمل أول عملية دفع للحصول على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>2 BUSD</span> <span>بحد إنفاق أدنى يبلغ 5 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user":"مُستخدم Binance جديد","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user":"مُستخدم Binance Pay جديد","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2-23th-may-22":"تسوّق مع <span>Binance Pay</span><text></text> للحصول على قسيمة استرداد نقدي تصل إلى <span>5 BUSD</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit":"افتح حساباً على Binance (بينانس) وأكمل أول عملية دفع للحصول على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>5 BUSD</span> <span>بحد إنفاق أدنى يبلغ 5 دولارات أمريكية.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user-benefit-param-id-3":"<p><span>1. مُستخدم Binance Pay الجديد</span>: سيحصل على <span>2 BUSD</span> عند إجراء أول عملية شراء باستخدام Binance Pay <span>بقيمة لا تقل عن 2 دولار أمريكي</span>.</p> <p><span>2. مُستخدم Binance Pay الحالي</span>: سيحصل على <span>1 BUSD</span> عند إجراء عملية شراء باستخدام Binance Pay <span>بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية</span>.</p>","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-3":"انتقل إلى صفحة Binance Pay الرئيسية وانقر على أيقونة مسح الرمز للمسح والدفع.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-3":"فترة النشاط: 11-08-2022 الساعة 00:00 - 30-09-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-3":"تسوّق مع <span>Binance Pay</span><text></text> للحصول على قسيمة استرداد نقدي تصل إلى <span>3 BUSD</span>","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-3":"سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <span>مركز المُكافآت</span>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user":"مُستخدم Binance الحالي","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-3":"يُمكن لكل مُستخدم الحصول على قسيمة نقدية واحدة في الشهر كحدٍ أقصى. بمُجرّد استيفاء الحصّة المُقررة، ستتوقف المُكافآت.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-3":"إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-3":"سيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب أسبقية المشاركة.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-3":"سيحصل المُستخدمون الجُدد على Binance Pay على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 2 BUSD عند إجراء عملية شراء لدى أحد التجّار المُحددين بقيمة لا تقل عن 2 دولار أمريكي أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-3":"ستحصل الحسابات الجديدة المُسجّلة على Binance (بينانس) خلال فترة الحملة على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 3 BUSD عند إجراء أول عملية شراء لدى أحد التُجار المُحددين بقيمة لا تقل عن 2 دولار أمريكي أو ما يُعادلها.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-3":"آخر تحديث: 11 أغسطس 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-3":"سيحصل مُستخدم Binance Pay الحالي على قسيمة استرداد نقدي بقيمة 1 BUSD لكل عملية شراء يقوم بها لدى أحد التُجّار المُحددين بقيمة لا تقل عن 5 دولارات أمريكية.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-3":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-3":"2022-08-11 الساعة 00:00 - 30-09-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-3":"افتح حساباً على Binance (بينانس) وأكمل أول عملية دفع للحصول على قسيمة استرداد نقدي بقيمة <span>3 BUSD</span> <span>بقيمة إنفاق لا تقل عن 2 دولار أمريكي.</span>","pay-faq-q5":"ما هي مزايا استخدام Binance Pay؟","pay-faq-q6":"هل Binance Pay مجاني؟","Pay-Notification-MX-3Pay-Notification-MX-2":"التحديث الآن >","Pay-Notification-MX-2":"تمّ تعديل حد الإرسال الخاص بك إلى 500 BUSD/شهريًا. قمُ بالتحديث إلى حالة التحقُّق الإضافي لزيادة حد الإرسال الخاص بك إلى 8 مليون BUSD/يوميًا","Pay-Notification-MX-1":"تمّ تعديل حد الإرسال الخاص بك إلى 500 BUSD/شهريًا بشكلٍ ساري المفعول بدءًا من 10 ديسمبر 2022. قمُ بالتحديث إلى حالة التحقُّق الإضافي لزيادة حد الإرسال الخاص بك إلى 8 مليون BUSD/يوميًا","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-4":"2022-11-01 الساعة 00:00 (UTC) - 2022-11-30 الساعة 23:59 (UTC)","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-4":"فترة النشاط: من 01-11-2022 الساعة 00:00 (UTC) إلى 30-11-2022 الساعة 23:59 (UTC)","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-4":"سيتأهل المُستخدمون المؤهلون للحصول على خصم بقيمة تصل إلى $5 على طلب تعبئة الهاتف الجوّال الأول الخاص بهم عبر Binance Pay على صفحة العرض هذه.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-4":"قد لا تكون المُنتجات والخدمات المُشار إليها في صفحة العرض هذه مُتاحة في منطقتك.","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback-id-4":"عرض لفترة محدودة","pay-merchant-campaign-limit-title-id-4":"عرض لفترة محدودة. تمتّع بخصمك الآن!","pay_icon_ride":"رحلات","pay_icon_mobile_topup":"تعبئة الهاتف الجوّال","pay_icon_experience":"عش التجربة","pay_icon_pulse":"أنفق لتكسب","pay_icon_dollarone":"لعبة 1$","pay_icon_send_cash":"أرسل نقود","pay_icon_cryptobox":"صندوق العملات الرقمية","pay_icon_split_bill":"اقتسام الفاتورة","pay_icon_send_multiple":"إرسال مُتعدد","pay_icon_live_on_crypto":"ادخل عالم العملات الرقمية","dtone-error-operator-refund-done":"لقد فشلت عملية التعبئة. وقد تمّت مُعالجة الاسترداد إلى حسابك.","dtone-error-phone-status-invalid":"تمّ رفض التعبئة بواسطة المُشغّل نتيجة حالة رقم هاتفك.","dtone-error-product-unavailable":"مُنتَج التعبئة المُحدد غير مُتاح لرقم هاتفك. يُرجى تجربة مُنتج آخر.","dtone-error-operator-service-unavailable1":"خدمة تعبئة مُزوّد الشبكة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","dtone-error-operator-service-unavailable2":"خدمة تعبئة مُزوّد الشبكة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","dtone-error-operator-service-unavailable3":"خدمة تعبئة مُزوّد الشبكة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","dtone-error-operator-service-unavailable4":"خدمة تعبئة مُزوّد الشبكة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","dtone-error-invalid-credit-party":"مُزوّد الشبكة المُحدد لرقم هاتفك غير صحيح.","dtone-error-operator-service-unavailable":"خدمة تعبئة مُزوّد الشبكة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","dtone-error-limitation-credit-party":"يمتلك مُزوّد الشبكة حدًا على مبلغ وكميّة عملية التعبئة ضمن فترة مُحددة. تمّ رفض عملية التعبئة هذه. يُرجى إعادة المحاولة غدًا.","pay_icon_fruit_fusion":"فروت فيوجن","pay_icon_card":"البطاقة","mv_0001_voucher_description":"احصل على خصم 90% (الحد الأقصى 2$)","mv_0001_voucher_redeem_rule":"1. يجب أن يتم استرداد القسيمة خلال فترة الصلاحية. 2. القسيمة غير قابلة للاستبدال مُقابل النقود، وهي قابل للاسترداد أو النقل. 3. إذا تمّ طلب استرداد لعملية الشراء، لن تتم إعادة القسيمة المُستردّة إليك (سواءً كان ذلك نقدًا، أو بأي شكل من أشكال القسائم البديلة).  4. نحتفظ بالحق في تعديل/استكمال الامتيازات أو الشروط الأحكام المُحددة هنا وفقًا لتقديرنا الخاص والمُطلق ودون إخطارٍ مُسبق. 5. في حال نشوء أي نزاعات، سيكون قرار Binance (بينانس) نهائيًا.","mv_0001_voucher_redeem_method":"يُرجى المُطالبة بالقسيمة أولًا قبل النقر على زر \"الاستخدام الآن\"، ومن ثم زيارة خدمة تعبئة الهاتف المجمول. بعد إدخال رقم الهاتف للتعبئة، سيتم تطبيق القسيمة تلقائيًا لكل خطّة تعبئة. استمر في عملية الدفع واستمتّع بسعر التعبئة المُخفّض.","pay_icon_bill_payment":"سداد الفواتير","bp-service-category-voip":"الاتصالات عبر الإنترنت","bp-service-category-goverment":"خدمات حكومية","bp-service-category-internet":"إنترنت","bp-service-category-water":"المياه","bp-service-category-gas":"الغاز","bp-service-category-electricity":"الكهرباء","bp-service-category-transportation":"النقل","bp-service-category-television":"تلفاز","mv_0001_voucher_description_v2":"احصل على خصم 90% (بحد أقصى 1$)","pay_icon_request_payment":"طلب دفع","landing-page-desc-v2":"Binance Pay هي أحد حلول الدفع بالعملات الرقمية الرائجة التي تُقدم مكافآت متعددة للمُستخدمين الذي يدفعون ويتلقون المدفوعات بالعملات الرقمية. استمتع بإرسال وإنفاق العملات الرقمية بسهولةٍ وبشكلٍ فوري.","Cardrypto_04":"2023-09-15 10:00 (UTC+0) to 2023-09-20 10:00 (UTC+0)","Cardrypto_03":"Only new users to the merchant store can use this voucher.","Cardrypto_01":"$0.99 application fee discount","Cardrypto_02":"Claim the voucher and go to Cardrypto, then apply for your crypto card using the voucher to pay. You will then get your crypto card for only $0.01.","pay-icon-discount-store":"متجر خصم","Pay Now":"pay-webview-pay-now","pay_icon_send":"إرسال","pay_icon_receive":"استلام","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_02":"يُمكنك المُطالبة بالقسيمة في البرنامج المُصغّر في صورة خصم على الرسوم المُطبّقة للحصول على بطاقة عملاتك الرقمية بسعر 0.01$ فقط.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_03":"*يُمكن للمُستخدمين الجُدد في متجر التاجر التمتّع بهذه القسيمة فقط.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_01":"خصم 0.99$ على رسوم الطلب","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 06":"خصم 10% بحدٍ أقصى 1$ في متجر الرموز المميزة","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 08":"مُستخدم جديد للتاجر","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 07":"انتقل إلى متجر الرموز المميزة واضغط \"تطبيق رمز ترويجي\" عند الدفع","Miniprogram_voucher_icon":"القسائم","pay_icon_redpacket":"ظرف أحمر","pay_hotdeals_bestseller_Bitrefill":"Bitrefill","pay_hotdeals_bestseller_ByteTopup":"Byte Topup","pay_hotdeals_bestseller_Coinsbee":"Coinsbee","pay_hotdeals_bestseller_Tokenstore":"Tokenstore","pay_hotdeals_bestseller_Safepal":"SafePal","pay_hotdeals_bestseller_ CryptoRefills":"CryptoRefills","pay_hotdeals_bestseller_Moogold":"MooGold","pay_hotdeals_bestseller_Travala":"Travala","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-1":"تلقى مدفوعاتك بالعملات الرقمية من مجتمعنا المتزايد الذي يضم أكثر من 40 مليون مستخدم نشط على Pay.","pay-intro-title3-1":"أرسِل العملات الرقمية إلى أصدقائك وعائلتك بشكلٍ فوري","dtone-error-price-change":"نأسف على الإزعاج، لكن سعر المنتج تغيّر. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","pay_icon_convert":"تحويل العملة","pay-store-merchant-platform-link":"لوحة معلومات التاجر","main-kol-lv-bonus":"مكافأة","pay_icon_bonus":"المكافأة","pay_icon_flexible_earn":"مُنتجات Earn المرنة","pay-landing-page-desc-v2":"Binance Pay هي أحد حلول الدفع بالعملات الرقمية الرائجة التي تُقدم مكافآت متعددة للمُستخدمين الذي يدفعون ويتلقون المدفوعات بالعملات الرقمية. استمتع بإرسال وإنفاق العملات الرقمية بسهولةٍ وبشكلٍ فوري.","payment_method_funding":"حساب التمويل","payment_method_funding_and_spot":"الحساب الفوري وحساب التمويل","payment_method_spot":"حساب فوري","pay_icon_onchain_pay":"الدفع على السلسلة","payment_method_earn_flexible":"حساب منتجات Earn المرنة","PIX_REFUND_SLOGAN":"إذا كان هناك استرداد، ستحصل على الريال البرازيلي (BRL)","pay_icon_pix":"Pix","pay_widget_send_onchain":"الإرسال على السلسلة","pay_widget_send":"الإرسال إلى مُستخدم Binance","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_title":"مشكلة في الشبكة","MERCHANT_QR_SCAN_BY_CAMERA_text":"يحتاج التاجر إلى إجراء تحقُّق إضافي لهذا الطلب، يُرجى مسح رمز QR باستخدام كاميرا هاتفك بدلًا من كاميرا تطبيق Binance لمُتابعة عملية الدفع هذه.","MERCHANT_QR_BUTTON_retry":"إعادة المحاولة","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_text":"تعذّر تحميل الصفحة نظرًا لتأخير في الشبكة من التاجر أو جهازك. يُرجى التحقُّق من اتصالك وإعادة المُحاولة.","MERCHANT_QR_BUTTON_ok":"حسنًا","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_text":"ما تزال تفاصيل الطلب قيد المُعالجة، يُرجى مسح رمز QR مُجددًا بعد قليل.","stablepay_momo":"إرسال الأموال","stablepay_till":"شراء السلع","stablepay_paybill":"دفع الفواتير","stablepay_MoMo":"إرسال الأموال","stablepay_Till":"شراء السلع","stablepay_Paybill":"دفع الفواتير","pay_icon_recurring_send":"إرسال مُتكرر","MERCHANT_QR_BUTTON_scan_again":"امسح مُجددًا","MERCHANT_QR_EXPIRED_MESSAGE":"انتهت صلاحية رمز QR. يُرجى التواصل مع التاجر لإنشاء رمز QR جديد لعملية المسح.","MERCHANT_QR_EXPIRED_BUTTON_retry":"إعادة المحاولة","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_MESSAGE":"رمز QR غير مدعوم.","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_BUTTON_done":"مُكتمل","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_MESSAGE":"خدمة التاجر غير مُتاحة بشكلٍ مؤقت، يُرجى إعادة المُحاولة خلال وقتٍ قصير أو التواصل مع التاجر للحصول على المساعدة.","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_BUTTON_retry":"إعادة المحاولة","MERCHANT_QR_PAID_MESSAGE":"تمّ دفع الطلب، يُرجى التواصل مع التاجر للحصول على المساعدة.","MERCHANT_QR_PAID_BUTTON_done":"مُكتمل","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_MESSAGE":"تعذّرت مُعالجة رمز QR هذا. يُرجى مسح رمز QR باستخدام تطبيق مدعوم لمتابعة الدفع.","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_BUTTON_done":"مُكتمل","recurring_c2c_title":"مُستخدم بينانس","recurring_c2c_description":"الإرسال عبر البريد الإلكتروني/رقم الهاتف/مُعرّف Binance","recurring_onchain_description":"أرسل إلى منصات التداول/المحافظ الأخرى","recurring_onchain_title":"عنوان على السلسلة","pay_widget_momo":"المذكرة","merchant-tag-gaming":"الألعاب وبطاقات الهدايا","merchant-tag-designated":"البائعون المعتمدون للعقارات","merchant-tag-premium":"التجزئة المميزة","merchant-tag-retail":"البيع بالتجزئة والتجارة الإلكترونية","merchant-tag-everyday":"الأساسيات اليومية","merchant-tag-travel":"السفر والضيافة","merchant-tag-banking":"الخدمات المصرفية والمالية","merchant-tag-auto":"السيارات","pay_icon_loan":"اقتراض","pay_icon_cross_border_pix":"Pix","pay_icon_send_cash_mp":"أرسل النقود","pay_icon_mobile_topup_dtone_mp":"تعبئة الهاتف الجوّال","pay_icon_mobile_topup_dtone":"تعبئة الهاتف الجوّال","pay_icon_send_money":"إرسال الأموال","pay_icon_send_money_mp":"إرسال الأموال","pay_icon_deferred_send":"الإرسال المؤجَّل"}