{"new2fa-title":"التحقق الأمني","new2fa-googleValidate":"أداة مُصادقة Binance/Google","new2fa-smsValidate":"التحقق من رقم الهاتف","new2fa-emailValidate":"التحقق بالبريد الإلكتروني","new2fa-nextnote":"ذكرني لاحقاً","new2fa-require":"إدخال رمز التحقق","new2fa-getransode":"احصل على الرمز","new2fa-reGetCode":"إعادة إرسال الرمز","new2fa-codeSent":"تمّ إرسال رمز التحقق","new2fa-waitDuration":"لم تتلق الرمز؟ اطلب رمز جديد خلال ## ثوان. تنتهي صلاحية هذا الرمز بعد 30 دقيقة.","reset-unlock-in-appeal":"فشل طلب فتح الحساب. طلب التحكيم قيد المعالجة.","security-for-too-many-attempts-voice-or-sms-message":"لقد قمت بالعديد من المحاولات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","new2fa-durationText":"إعادة إرسال","transaction-history-docTitle":"سجل المعاملات","new2fa-voiceValidate":"الرسائل الصوتية","new2fa-disableGetCode":"لم تتلقَّ رمز التحقُّق الخاص بك؟ جرّب <tLink>الرسالة الصوتية</tLink>","accounts-reset-bridge-back":"فهمت ذلك!","sliderbar-wallet-futureAccount":"حساب العقود الآجلة","sliderbar-wallet-marginAccount":"التداول الاقتراضي","new2fa-errorcode-001410":"انتهت صلاحية رمز تحقق البريد الإلكتروني.","new2fa-errorcode-001412":"رمز تحقق البريد الإلكتروني غير صحيح.","new2fa-errorcode-001411":"تجاوز تحقق البريد الإلكتروني الحد الأقصى لعدد المحاولات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","accounts-answer-success-desc":"لقد تجاوزت الاختبار الأمني بنجاح. يرجى الاستمرار إلى التحقق من الوجه.","accounts-answer-success-title":"اكتمل الاختبار الأمني","accounts-reset2fa-success-desc":"تمت الموافقة على طلب الأمان الخاص بك. وتم إكمال التغييرات المطلوبة على حسابك.","accounts-reset2fa-fail-title":"تم رفض طلب الأمان","accounts-unlock-fail-title":"فشل إعادة تفعيل الحساب","accounts-face-success-pending-desc":"يرجى الانتظار حتى تتم مراجعة بياناتك. سيتم إخطارك بالنتيجة عبر SMS أو البريد الإلكتروني.","accounts-unlock-success-desc":"تم إعادة تفعيل حسابك بنجاح. يمكنك تسجيل الدخول الآن.","accounts-face-success-pending-title":"في انتظار الموافقة","accounts-jumio-try-again":"حاول مرة أخرى","accounts-jumio-verify-fail-title":"تعذر إتمام التحقق من الهوية.","accounts-jumio-submitted-desc":"يرجى الانتظار حتى تتم مراجعة بياناتك. سيتم إخطارك بالنتيجة عبر SMS أو البريد الإلكتروني.","accounts-jumio-submitted-title":"في انتظار الموافقة","accounts-go-face-verify":"التحقق من الوجه","accounts-jumio-verify-success-desc":"تم تقديم بيانات هويتك. يرجى المتابعة لتحقق الوجه.","accounts-jumio-verify-success-title":"تم تقديم معرّف الهوية بنجاح","accounts-reset-success-title":"تمت الموافقة على طلب الأمان","accounts-reset-return-home":"العودة لتسجيل الدخول","accounts-reset-pending-status":"تم إرسال طلب الأمان الخاص بك. يرجى الانتظار حتى تتم مراجعة البيانات. يمكنك التحقق من حالة الطلب لاحقاً.","accounts-reset-submitted":"تم إرسال طلب الأمان","accounts-reset-with-one-click":"إعادة الضبط الآن","accounts-reset-warning":"قد يستغرق الأمر عدّة أيام لإعادة ضبط مراجعة عنصر الأمان. يُرجى التحلي بالصبر.<br/> بعد إجراء هذا التغيير، سيتم تعطيل السحب وعمليات البيع من شخص لشخص وخدمات الدفع لمُدّة 48 ساعة لحماية حسابك.","accounts-reset-google":"تعطيل أداة مُصادقة Binance/Google","accounts-reset-email":"تغيير عنوان البريد الإلكتروني","accounts-reset-phone":"إعادة ضبط موثق SMS","accounts-reset-get-sms-code":"احصل على الرمز","accounts-reset-input-sms-code":"رمز التحقُّق من رقم الهاتف الجديد","accounts-reseting-tips-title":"لقد طلبت إكمال الإجراءات التالية:","accounts-reset-input-new-phone":"رقم هاتف جديد","accounts-reset-go-back":"الرجوع","accounts-confirm-reset":"إعادة الضبط الآن","accounts-reset-security-title":"إعادة ضبط عناصر الأمان","accounts-reset-entry-tips":"من أجل حماية حسابك، سيتم تعطيل عمليات السحب وعمليات بيع P2P وخدمات الدفع لمُدّة 48 ساعة بعد قيامك بهذا التغيير.","accounts-relogin":"تسجيل الدخول الآن","accounts-unlock-success-title":"تمت إعادة تفعيل الحساب بنجاح","accounts-unlock-submitted-desc":"تم تقديم طلب إعادة تفعيل حسابك. يرجى الانتظار حتى تتم عملية مراجعة البيانات، قد تستغرق عملية المراجعة ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل.","accounts-unlock-submitted-title":"تم تقديم طلب إعادة التفعيل","accounts-disabled-try-again-later":"تم تعطيل حسابك قبل أقل من ساعتين. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","accounts-currentFlowNotExist":"انتهت صلاحية الطلب. حاول مرة اخرى.","accounts-unlocking-needManualReview-willSpendSomeTimes-unlocked-disabledWithdraw":"قد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى <b> 3 أيام عمل</b>. يُرجى التحلي بالصبر بينما تتم مراجعة المعلومات.","accounts-unlocking-recoveryOperation-changeEmail-regular-verify2fa":"لأغراض أمنية، يُرجى تحديث كلمة المرور الخاصّة بك والتأكّد من أنّك الوحيد القادر على الوصول إلى بريدك الإلكتروني وهاتفك أو أداة مُصادقة Google.","new2fa-emailCodeGetSuccess":"تم إرسال رمز تحقق البريد الإلكتروني بنجاح.","accounts-unlocking-accounts":"إعادة تفعيل الحساب","邮箱验证码发送成功，请查收":"تم إرسال رمز تحقق البريد الإلكتروني. يرجى المراجعة.","new2fa-phoneCodeGetSuccess":"تم إرسال رمز تحقق الهاتف المحمول بنجاح.","new2fa-getCodeFirst":"يرجى الحصول على رمز التحقق أولاً.","new2fa-switchValiTypeToemail":"التحويل إلى تحقق البريد الإلكتروني.","new2fa-retrylate":"لقد قمت بالعديد من المحاولات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","new2fa-switchValiTypeTosms":"التحويل إلى تحقق الهاتف.","new2fa-switchValiTypeTogoogle":"التبديل إلى أداة مُصادقة Binance/Google.","new2fa-submit":"إرسال","new2fa-loseSafe":"التحقق الأمني غير متوفر؟","new2fa-choiceOne":"يرجى تحديد مستوى واحد من التحقق.","new2fa-summary2":"قُم بتمكين المُصادقة الثنائية لزيادة أمان حسابك.","new2fa-summary3":"مستوى أمان حسابك منخفض. يرجى إكمال التحقق التالي.","new2fa-summary":"لتأمين حسابك، يرجى إكمال التحقق التالي.","new2fa-errorcode-200001041":"يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","new2fa-errorcode-200001013":"رمز تحقق 2FA غير صحيح.","new2fa-errorcode-200001035":"يرجى الانتظار حتى يتم إنشاء رمز تحقق جديد.","new2fa-errorcode-1412":"رمز تحقق البريد الإلكتروني غير صحيح.","new2fa-errorcode-1411":"تجاوز تحقق البريد الإلكتروني الحد الأقصى لعدد المحاولات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","new2fa-errorcode-1410":"انتهت صلاحية رمز تحقق البريد الإلكتروني.","new2fa-errorcode-200001050":"تجاوز تحقق الهاتف المحمول الحد الأقصى لعدد المحاولات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.","new2fa-errorcode-200001016":"رمز تحقق الهاتف المحمول غير صحيح.","new2fa-errorcode-200001015":"انتهت صلاحية رمز تحقق الهاتف المحمول.","new2fa-googleLabel":"رمز أداة المُصادقة","new2fa-googleInfo":"أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من أداة مُصادقة Binance/Google","new2fa-emailLabel":"رمز التحقق بالبريد الإلكتروني","new2fa-emailInfo":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام المرسل إلى $$","new2fa-smsLabel":"رمز التحقق من رقم الهاتف","new2fa-SMSInfo":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام المرسل إلى $$","new2fa-getCode":"أرسل الرمز","new2fa-getSixCode":"يرجى إدخال رمز تحقق مكون من 6 أرقام.","new2fa-voiceCodeGetSuccess":"تم إرسال الرمز الصوتي بنجاح.","new2fa-smsHelper-title":"لم تتلقى رسالة SMS؟","new2fa-smsHelper-tips4":"التأكّد من أنّ رقم الهاتف المربوط هو ##.","new2fa-getVoiceCode":"احصل على رمز صوتي","new2fa-sendVoiceSms":"إرسال رسالة صوتية","new2fa-maintainInfo":"## قيد الصيانة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً. الوقت المقدّر للانتهاء:","new2fa-smsHelper-tips3":"تحقق من الرسالة في صندوق رسائل SMS","new2fa-helper-notReceiveCode":"لم تتلقى الرمز؟","new2fa-voiceHelper-tips2":"يحتوي هاتفك على برمجيات اعتراض، يُرجى إزالتها.","new2fa-voiceHelper-title":"لم تتلقى الرمز الصوتي؟","new2fa-emailHelper-tips4":"قُم بإعداد قائمة بيضاء لعناوين البريد الإلكتروني.","new2fa-emailHelper-setEmailWhiteList":"كيفية تعيين القوائم البيضاء للبريد الإلكتروني.","new2fa-emailHelper-content":"لقد أرسلنا الرمز إلى بريدك الإلكتروني. إذا لم تتلق الرمز بعد عدّة محاولات، يُرجى:","new2fa-emailHelper-title":"لم تتلقى الرمز عبر البريد الإلكتروني؟","new2fa-voiceCodeGetSuccess2":"اجب على الاتصال لتلقي رمز التحقُّق الصوتي الخاص بك.","new2fa-smsHelper-tips1":"تحقق من WhatsApp الخاص بك.","new2fa-emailHelper-tips3":"قد تتأخر الرسالة بضعة دقائق، يُرجى إعادة المحاولة بعد 10 دقائق.","new2fa-emailHelper-tips1":"تحقق من وجودها في صندوق بريد الرسائل المُزعجة/العشوائية","new2fa-emailHelper-tips2":"تأكّد أنّ عنوان بريدك الإلكتروني هو ##","new2fa-smsHelper-content":"لقد أرسلنا رسالة SMS إلى هاتفك. إذا لم تتلق الرمز بعد عدّة محاولات، يُرجى تجربة:","new2fa-maintenance-eta":"الوقت المقدّر للانتهاء: ##","new2fa-maintainInfo-sms":"## قيد الصيانة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","new2fa-maintainInfo-email":"نظام البريد الإلكتروني قيد الصيانة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","new2fa-email-low-contact-rate":"مُعدّل الاتصال لصندوق البريد هذا مُنخفض. ننصحك بربط صندوق بريد آخر.","new2fa-notreceive-sms-understand":"فهمت","new2fa-voiceHelper-content":"لقد أرسلنا الرمز الصوتي إلى هاتفك. إذا لم تتلقّ الرمز بعد عدّة محاولات، يُرجى تجربة:","new2fa-smsHelper-tips5":"قد تتأخر الرسالة بضع دقائق، لذلك يُمكنك إعادة المحاولة بعد 10 دقائق.","new2fa-smsHelper-tips2":"تحقق من فاتورة هاتفك.","accounts-unlock-success-tips":"تمّت إعادة تنشيط حسابك بنجاح.","reactive-withdraw-disabled":"For your security, withdrawals from your account will be <b> disabled for 48 hours </b> after reactivating your account.","new2fa-common-recommended":"مُوصى به","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-googleAuthenticator":"أداة مُصادقة Google/أداة مُصادقة Binance","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-Recommended":"مُوصى به","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-emailVerification":"التحقق بالبريد الإلكتروني","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-desc":"يجب تمكين طريقة إضافية للمُصادقة الثنائية (2FA). هذا الإجراء مطلوب لضمان أمان حسابك ومُعاملاتك.","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification":"تمكين التحقُّق الإضافي","resetPassword-noWithin24h":"بعد إجراء هذا التغيير، سيتم تعطيل السحب وعمليات البيع من شخص لشخص وخدمات الدفع لمُدّة 48 ساعة لحماية حسابك.","accounts-setup-2fa-email-label":"البريد الإلكتروني الجديد","accounts-setup-2fa-email-code":"رمز التحقُّق من البريد الإلكتروني الجديد","new2fa-summary-ga":"لتأمين حسابك، يُرجى إتمام التحقُّق التالي. يُمكنك أيضاً استخدام <lk>أداة مُصادقة Binance/Google Authenticator</lk>.","new2fa-fido-ok":"حسناً","new2fa-switchValiTypeTofido":"تبديل نوع المُصادقة إلى fido","tap-to-verify":"اضغط للتحقق","new2fa-switchValiTypeTobiometric":"قم بتبديل نوع التحقق إلى مُصادقة المقاييس الحيوية","new2fa-choose-fidoExternal":"مفتاح الأمان","new2fa-choose-google":"أداة مُصادقة Binance / Google Authenticator","new2fa-choose-sms":"رقم الهاتف","new2fa-choose-biometric":"مُعرّف اللمس / مُعرّف الوجه","new2fa-choose-email":"البريد الإلكتروني","Switch to other verifications":"التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى","face-content-1":"أمان أكبر","face-skip":"تخطّي","face-content-2":"مُصادقة ثنائية سريعة وسهلة","face-content-3":"فتح التطبيق بشكلٍ فوري","switch-to-another-verification":"التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى","new2fa-choose-option-sms":"التحقُّق عبر رقم الهاتف","new2fa-choose-option-google":"أداة مُصادقة Binance/Google","choose-an-authenticator":"اختر أداة مصادقة","new2fa-choose-option-email":"التحقُّق عبر عنوان البريد الإلكتروني","new2fa-choose-option-fido":"التحقق عبر المقاييس الحيوية / مفتاح الأمان","new2fa-choose-option-PASSWORD":"التحقُّق من كلمة المرور","new2fa-choose-option-FIDO":"التحقُّق الحيوي","auth-password-tip":"أدخِل كلمة مرور حسابك على Binance (بينانس)","auth-account-password":"كلمة مرور الحساب","auth-password":"كلمة المرور","auth-forget-password":"هل نسيت كلمة المرور؟","new2fa-choose-FIDO":"مُعرّف اللمس / مُعرّف الوجه","new2fa-choose-FIDO_EXTERNAL":"مفتاح الأمان","auth-wrong-password":"إنّ كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. يُرجى إعادة المُحاولة.","new2fa-choose-PASSWORD":"كلمة المرور","new2fa-code-sent":"تمّ إرسال الرمز (##)","Passkey":"مفتاح المرور","face-manual-verification":"التحقُّق اليدوي","new2fa-choose-ACCOUNT_2FA":"كلمة مرور لمرّة واحدة","new2fa-choose-option-ACCOUNT_2FA":"كلمة مرور لمرّة واحدة","new2fa-choose-PASSKEY":"مفاتيح المرور","new2fa-choose-option-PASSKEY":"مفاتيح المرور","LOGIN-roaming-title":"هل تُحاول تسجيل الدخول من جهازٍ آخر؟","2fa-abnormal-message-title":"لقد فشل طلب التحقُّق","2fa-abnormal-message-text":"الخادم لا يستجيب. يُرجى إعادة المُحاولة من خلال إعادة عملية تسجيل الدخول.","roaming-desc-failed1":"تمّ إيقاف التحقُّق","roaming-desc-failed2":"تحتاج إلى إجراء تحقُّق إضافي على تطبيق Binance الخاص بك للمُتابعة. انقر على \"إعادة المُحاولة\" لإرسال طلب تحقُّق جديد.","roaming-try-again":"حاول مُجددًا","roaming-desc-rejection2":"لقد رفضتَ هذا الإجراء على تطبيق Binance. إذا كان هذا عن طريق الخطأ، يُرجى نقر \"إعادة المُحاولة\".","new2fa-choose-option-roaming":"التحقُّق باستخدام تطبيق Binance","roaming-resend":"إعادة إرسال","roaming-desc1":"افتح تطبيق Binance على هاتفك","roaming-abnormal-msg-text":"لقد فشل طلب التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","roaming-countdown":"{countdown} ثوان","roaming-abnormal-msg-title":"فشل الطلب","biometrics":"المقاييس الحيوية","roaming-desc2":"لقد أرسلت Binance (بينانس) إشعارًا إلى هاتفك. افتح تطبيق Binance الخاص بك واضغط على زر التأكيد على النافذة المُنبثقة للتحقُّق من هويتك.","roaming-bizInfo-location":"الموقِع","oaming-with-fido-tips":"ستحتاج إلى القيام بمزيد من إجراءات التحقُّق للسماح بهذا الإجراء.","roming-reject-btn-text":"لا","roming-continue-btn-text":"مُتابعة","roming-verify-btn-text":"نعم","roaming-bizInfo-deviceName":"الجهاز","roaming-bizInfo-startTime":"الوقت","mfa-step-extra-verification":"التحقُّق الإضافي","mfa-step-otp":"كلمة مرور لمرّة واحدة","mfa-slash":"{{authType1}}/{{authType2}}","mfa-step-passkeys-tip":"التحقُّق باستخدام المُصادقة البيومترية أو مفاتيح الأمان","mfa-step-otp-full-name":"كلمة مرور لمرّة واحدة","mfa-switcher":"التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى","mfa-fail-alert-title":"فشل التوثيق","mfa-fail-alert-reason1":"لقد فشل طلب التحقُّق الخاص بك. يُرجى إعادة العملية والمُحاولة مجددًا.","mfa-fail-alert-reason2":"فشل الحصول على قائمة التحقُّق. يُرجى إعادة تشغيل العملية وإعادة المُحاولة.","mfa-overview-submit":"إرسال","mfa-overview-verified":"تمّ التحقُّق ({{done}}/{{total}})","mfa-overview-title":"مُتطلبات التحقُّق الأمني","mfa-overview-switch-to-fallback":"مفاتيح المرور خاصّتي غير مُتاحة","mfa-overview-desc":"تحتاج إلى إكمال جميع عمليات التحقُّق التالية للمُتابعة.","mfa-overview-switch-to-main":"استخدام مفاتيح المرور لإكمال التحقٌُق","mfa-otpSendInfo":"أدخِل رمز التحقُّق المُكوّن من 6 أرقام الذي تمّ إرساله إلى {{address}}.","mfa-waitDuration":"يُمكنك طلب رمز جديد خلال {{second}} ثانية. ستنتهي صلاحية الرمز خلال 30 دقيقة.","mfa-code-sent":"تمّ إرسال الرمز","mfa-phone-verify-code":"رمز التحقق من رقم الهاتف","Paste":"لصق","Authenticator App":"تطبيق أداة المُصادقة","mfa-gaInfo":"أدخِل الرمز المُكوّن من 6 أرقام الذي تمّ إنشاؤه باستخدام تطبيق أداة المُصادقة.","new2fa-SMSInfo-V2":"أدخِل الرمز المُكوّن من 6 أرقام الذي تمّ إرساله إلى {{iphone}} عبر <st>رسالةٍ نصيّة</st> أو <sicon></sicon><st>WhatsApp</st>.","fido-error-general":"فشل التحقق. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","fido-error-608007":"لقد فشل طلب التحقُّق لتعذر الاتصال بخدمة التحقُّق من مفتاح passkey. يُرجى التحقُّق من إعدادات شبكتك وإعادة المُحاولة.","fido-error-608006":"لقد حاولتَ إجراء التحقُّق لمرّاتٍ كثيرة جدًا في يومٍ واحد. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-608002":"فشل التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-608004":"انتهت صلاحية دورة التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-600704":"لقد فشل طلب التحقُّق. يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة الخاص بك.","fido-error-608015":"لم نتمكن من إيجاد مفتاح المرور الخاص بك. يُرجى تجربة إعادة تثبيت تطبيق Binance أو التواصل مع دعم العملاء.","fido-error-608014":"فشل التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-608008":"لقد فشل طلب التحقُّق. يُرجى التأكّد من أنّك مُتصل بخدمات Google أولًا ثم قُم بإعادة تشغيل تطبيق Binance.","fido-error-609008":"فشل التحقُّق. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","fido-error-608035":"تعذّر إكمال العملية نتيجة عدم وجود مساحة تخزين كافية على جهازك. يُرجى توفير بعض مساحة التخزين على جهازك وإعادة المُحاولة.","fido-error-608001":"فشلت إضافة مفتاح المرور. يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","fido-error-608037":"يبدو أنّ جهازك لا يمتلك أداة مُصادقة المقاييس البيومترية. يُرجى إضافة أداة مُصادقة للمقاييس البيومترية إلى جهازك وإعادة المُحاولة.","fido-error-10233533":"فشل التحقُّق. يُرجى ترقية تطبيق Binance الخاص بك إلى أحدث إصدار. وعوضًا عن ذلك، يُمكنك الانتقال إلى صفحة الأمان، وإزالة مفتاح المرور هذا، وإضافة آخر جديد.","fido-error-608034":"الجهاز الذي تستخدمه لا يدعم طريقة التحقُّق هذه. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","fido-error-608032":"الجهاز الذي تستخدمه لا يدعم طريقة التحقُّق هذه. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","fido-error-608031":"فشل التحقُّق. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى. يُمكنك الانتقال إلى صفحة الأمان لاحقًا لإزالة أي مفاتيح مرور مُعطّلة.","fido-error-608024":"فشل التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-608026":"فشل التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","fido-error-608030":"لقد فشل الإجراء. يُمكنك إضافة أداة مُصادقة مقاييس حيوية واحدة على جهازك فقط.","fido-error-608023":"لقد فشل اتصال الشبكة. يُرجى التحقُّق من حالة اتصالك وإعادة المُحاولة.","fido-error-608033":"الجهاز الذي تستخدمه لا يدعم طريقة التحقُّق هذه. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","fido-error-608021":"فشل التحقُّق. يُرجى التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى. يُمكنك الانتقال إلى صفحة الأمان لاحقًا لحذف أي مفاتيح passkey مُعطّلة وإضافة أخرى جديدة.","fido-auth-unsupport-browser-desc":"المُتصفّح الذي تستخدمه لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى استخدام أحدث إصدار من Chrome لإكمال التحقُّق. وبشكلٍ مُشابه، يُمكنك التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","fido-auth-unsupport-domain-desc":"النطاق الذي تستخدمه لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى التأكّد من زيارتنا على binance.com وبشكلٍ مُشابه، يُمكنك التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","facial-start-btn-text":"التحقُّق عبر التعرّف على الوجه","facial-tip":"يُرجى اتباع التعليمات وإكمال التحقُّق للمُتابعة.","mfa-need-bind-title":"طريقة التحقُّق الإضافي مطلوبة","mfa-need-bind-redirect":"الانتقال إلى صفحة الأمان","mfa-need-bind-title-passkeys":"أضِف مفتاح مُرور للمُتابعة","mfa-need-bind-subtitle":"لحماية حسابك، تحتاج إلى إضافة ما لا يقل عن طريقة تحقُّق إضافية واحدة أخرى على الأقل.","fido-error-10233204":"تعذر إضافة مفتاح المرور. يُرجى إعادة المُحاولة.","web-fido-content-subtitle":"أكمل التحقُّق باستخدام مفتاح passkey","web-fido-content-desc":"سيطلب منك مُتصفّحك إكمال التحقُّق باستخدام مفتاح المرور الخاص بك. يُرجى اتباع التعليمات لإكمال التحقُّق.","web-fido-unsupport-domain-desc-error":"النطاق الذي تستخدمه لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى التأكّد من زيارتنا على binance.com وبشكلٍ مُشابه، يُمكنك التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","web-fido-unsupport-browser-desc-error":"المُتصفّح الذي تستخدمه لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى استخدام أحدث إصدار من Chrome لإكمال التحقُّق. وبشكلٍ مُشابه، يُمكنك التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","web-fido-content-subtitle-error":"فشل التحقُّق","web-fido-content-desc-error":"إمّا انتهت مهلة العملية أو تعذر إكمالها. يُرجى استخدام أداة المُصادقة مُجددًا لإتمام التحقق.","change-pay-pin-title":"تغيير رمز Pay PIN","Confirm":"تأكيد","pin-rule-tip":"لا يُمكن أن يكون رمز PIN بترتيب تصاعدي/عكسي (مثل 123456، 987654) ولا يُمكن تكرار نفس الرقم أكثر من مرّتين.","pay-pin-in-order":"عذرًا، يجب ألا يكون رمز Pay PIN الخاص بك بترتيب تصاعدي/عكسي.","pay-pin-no-two-same-digits":"عذرًا، يجب ألا يحتوي رمز Pay PIN الخاص بك على رقم مكرر أكثر من مرتين.","new-pay-pin-label":"رمز Pay PIN الجديد","passkey-intro-warning":"قد تحتاج إلى التحقُّق من نفسك أولًا قبل إضافة مفتاح مرور.","BIND_FIDO-roaming-title":"يُرجى إكمال التحقُّق لإضافة مفتاح مرور","UNBIND_FIDO-roaming-title":"يُرجى إكمال التحقُّق لإزالة مفتاح مرور","no-fido-available":"لا يوجد لديك مفتاح مرور مُتاح على هذا الجهاز.","UNKNOWN":"غير معروف","passkey-intro-desc-2":"يعمل على جميع أجهزتك","passkey-intro-desc-1":"لا حاجة لتذكّر كلمة المرور","passkey-intro-title":"أنشِئ مفتاح مرور لحسابك على Binance (بينانس)","Pay PIN":"رمز Pay PIN","forgot-pay-pin":"هل نسيت رمز Pay PIN؟","choose-a-sending-method-recommend":"مُوصّى به","new2fa-sending-method-whatsapp":"WhatsApp","terms-of-use":"شروط الاستخدام","sending-terms-of-use-detail":"المعلومات المُتبادلة عبر WhatsApp أو الرسائل النصية عُرضة لخطر أن يتم الكشف عنها أو اختراقها بواسطة طرف خارجي. أنتَ المسؤول عن اتخاذ إجراءات الأمان الضرورية لحماية حسابك، وتتحمل المسؤولية عن جميع المُعاملات ضمن حسابك. لا تتحمّل منصّة Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي خسائر أو عواقب ناجمة عن الاستخدام المصرّح به أو غير المُصرّح به لبيانات حسابك.","choose-a-sending-method":"اختر طريقة الإرسال","new2fa-sending-method-sms":"رسائل SMS","add-passkey":"إضافة مفتاح مرور","WITHDRAW-multi-sign-title":"هل توافق على معاملة السحب التالية؟","mfa-risk-info-title":"محمي بواسطة Binance Risk","mfa-risk-info-description":"كُن مطمئنًا، يتم تنفيذ طرق التحقُّق الخاصّة بك ديناميكيًا بواسطة Binance Risk لتوفير مستوى حماية أفضل. وسيتم طلب المزيد من طرق التحقُّق عند اكتشاف أنشطة مشبوهة.","mfa-risk-info-button":"حسنًا","CAPITAL_WITHDRAW-multi-sign-title":"هل توافق على معاملة السحب التالية؟","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-address":"العنوان","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-coin":"عملة","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amout":"مبلغ السحب","initial-error-title":"لقد فشل التحقُّق الأولي","multi-sign-expired-desc":"انتهت صلاحية جلسة التحقُّق هذه. يُرجى العودة وإعادة تقديم طلبك.","multi-sign-countdown":"تنتهي الصلاحية في {{minutes}}:{{seconds}}","multi-sign-desc":"بناءً على إعداداتك، يحتاج طلبك <hl>ما لا يقل عن {{min}} من {{count}} موافقين</hl> للموافقة عليه.","Approved":"الموافقات","multi-sign-title":"التحقُّق مُتعدد المُدققين","Approvers":"الموافقون","Close":"إغلاق","initial-error-message":"لقد فشل التحقُّق الأولي لسبب غير معروف. يُرجى البدء من جديد.","Approval Details":"تفاصيل الموافقة","submission-error-title":"فشل التقديم","submission-error-message":"يُرجى إعادة المُحاولة.","face-app-update-tips":"يُرجى تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار لإكمال التحقُّق.","face-app-update":"التحديث مطلوب","otp-verification-fail":"حدث خطأ ما. يُرجى التقديم مُجددًا.","fido-error-no-screen-lock":"مفتاح المرور الحالي مُعطّل لأنّ طريقة قفل الشاشة ذات الصلة لا يُمكن إيجادها في نظام Android الخاص بك. يُرجى الانتقال إلى صفحة الأمان، وإزالة مفتاح المرور هذا، وإضافة آخر جديد.","error-code-text":"رمز الخطأ","face-initial-tips":"لأسباب أمنية، نحتاج إلى التحقُّق منك. يُرجى اتباع التعليمات وإكمال التحقُّق للمُتابعة.","facial-title":"التعرّف على الوجه","face-auth-fail-message":"تعذر التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام خلفية واضحة أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة المُحاولة. أو يُمكنك إعادة تثبيت تطبيق Binance.","THIRD_PARTY_LOGIN-roaming-title":"يُرجى إكمال التحقُّق لتسجيل الدخول","mfa-need-bind-subtitle-passkeys":"لحماية حسابك، تحتاج إلى إضافة مفتاح مرور لمُتابعة هذا الإجراء.","mfa-bind-passkeys-tip-CRYPTO_WITHDRAW":"يُرجى إعادة بدء عملية السحب بعد إضافة مفتاح مرور.","mfa-bind-passkeys-tip":"يُرجى إعادة بدء العملية بعد إضافة مفتاح مرور.","mfa-bind-passkeys-tip-C2C_RELEASE_CURRENCY":"يُرجى إعادة بدء عملية التحرير بعد إضافة مفتاح مرور.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-assets":"الأصل","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-title":"يُرجى إكمال التحقُّق لتحرير الأصول","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-amount":"المبلغ","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-orderDetail":"رقم الطلب","2fa-setup-guide-page-title":"قُم بتمكين المُصادقة الثنائية لحماية أصولك","accounts-2fa-guide-title":"قُم بتمكين المُصادقة الثنائية لحماية أصولك","accounts-2fa-guide-subtitle":"إنّ إضافة طريقة أمان إضافية إلى حسابك تُتيح مزيدًا من الأمان لحسابك وأصولك.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-asset":"الأصل","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-order_number":"رقم الطلب","FIDO-added":"تمّت إضافة مفتاح المرور.","GOOGLE-added":"تمّ تمكين تطبيق أداة المُصادقة.","EMAIL-added":"تمّت إضافة البريد الإلكتروني.","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-multi-sign-title":"هل توافق على إزالة هذا الحساب؟","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-remove_account":"حساب مُعد للإزالة","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-initiator":"القائم ببدء الإجراء","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amount":"مبلغ السحب","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-title":"أكمِل إجراءات التوثيق لمُعالجة عملية السحب.","Back":"العودة","reset-security-item-confirm-title":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إعادة ضبط طريقة التحقُّق من الأمان الخاصّة بك؟","fido-error-608101":"لقد فشل الإجراء. يُرجى التأكّد من أنّك مُتصل بحساب iCloud وأنّ وظيفة قفل الشاشة مُفعّلة.","sms-channel-choose-title":"اختر طريقة الإرسال","sms-channel-transactional-desc":"إشعارات حول تحديثات المُعاملات","sms-channel-transactiona":"إشعار مُعاملة","sms-channel-OTP-desc":"كلمة مرور لمرّة واحدة للتحقُّق الأمني","sms-channel-title":"طريقة الإرسال","sms-channel-OTP":"كلمة مرور لمرّة واحدة","Voice SMS":"الرسائل الصوتية","sms-channel-select-desc":"سيتم حفظ اختيارك لرسائل الهاتف المُستقبلية. انتقل إلى إعدادات الأمان إذا كُنتَ ترغب في تغيير هذا الإعداد.","saved":"تمّ الحفظ!","Enable":"تفعيل","mfa-no-passkey-when-force-FIDO":"لا يتوفر لديك مفتاح passkey مُتاح لتسجيل الدخول على الجهاز الحالي. يُرجى التبديل إلى جهاز مُختلف أو النقر على \"إعادة ضبط مفاتيح passkey\" لبدء عملية إعادة الضبط.","network-error":"لقد فشل اتصال الشبكة. يُرجى التحقُّق من حالة اتصالك وإعادة المُحاولة.","reset-mfa-select-desc":"يُرجى تحديد جميع طرق الأمان غير المُتاحة التي ترغب في إعادة ضبطها.","reset-mfa-title":"حدد الطرق غير المُتاحة","mfa-reset-result-inProcess-desc":"لديك طلب إعادة ضبط جاري قيد المُعالجة على جهازٍ آخر. يُرجى استخدام الجهاز الأصلي لمُتابعة العملية.","mfa-reset-result-inProcess":"الطلب قيد المُعالجة","mfa-reset-result-underReview":"قيد المراجعة","mfa-reset-result-underReview-desc":"تتطلب مُعاملتك المزيد من المُعاينة. يُرجى العودة إلى هذه الصفحة بعد 48 ساعة للتحقُّق من النتيجة.","mfa-reset-result-fail-desc":"تمّ رفض طلبك. يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","mfa-reset-review-caseId":"مُعرّف الحالة","mfa-reset-contact-cs":"اتصل بدعم العملاء","mfa-reset-result-fail":"تمّ رفض الطلب","mfa-reset-another-tip":"تحتاج إلى الانتظار لمُدّة 24 ساعة قبل أن تتمكّن من تقديم طلب إعادة ضبط آخر.","mfa-reset-result-success-desc-fido":"تمّت إزالة مفاتيح passkey الخاصّة بك. يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصّة بك.","mfa-reset-title":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إعادة ضبط طرق الأمان الخاصّة بك؟","mfa-reset-result-submitted-desc":"تمّ تقديم طلبك. يُرجى الانتظار لبضع ثوان بينما نقوم بمُراجعة طلبك.","mfa-reset-result-success-desc-common":"يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الجديدة الخاصّة بك الآن.","mfa-reset-result-success":"تمّت إعادة ضبط طرق الأمان","mfa-reset-result-submitted":"تمّ تقديم الطلب","mfa-reset-result-success-desc-gafido":"تمّ إزالة مفاتيح passkey وتطبيق أداة المُصادقة الخاصّين بك. يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصّة بك.","mfa-reset-confirm-desc":"من أجل حماية حسابك، قد يتم تعطيل عمليات السحب وعمليات بيع P2P وخدمات الدفع لمُدّة بين 48 و 72 ساعة بعد قيامك بهذا التغيير.","reset-confirm":"تأكيد إعادة الضبط","fido-error-608003":"تمّ إلغاء التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة أو التبديل إلى طريقة تحقُّق مختلفة.","passkey-reset-title":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إعادة ضبط مفاتيح passkey؟","passkey-reset-confirm-desc":"<ul><li>من أجل حماية حسابك، سيتم تعطيل خدمات السحب وبيع P2P وخدمات الدفع لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة بعد قيامك بهذا التغيير.</li><li>بعد إعادة ضبط مفاتيح passkey، ستتم إزالة جميع مفاتيح passkey الخاصّة بك ويُمكنك عندها تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور.</li></ul>","mfa-auth-title-ga":"التحقُّق من تطبيق أداة المُصادقة","mfa-auth-ga-code":"رمز التحقُّق","mfa-auth-paypin-desc":"يُرجى إدخال رمز Pay PIN.","mfa-auth-passkey-again":"تحقق مرة أخرى","mfa-auth-passkey-tips":"سيطلب جهازك بصمة الأصبع أو الوجه أو قفل الشاشة.","mfa-auth-passkey-verifying":"التحقُّق من مفتاح passkey","mfa-auth-title-sms":"التحقُّق عبر رقم الهاتف","mfa-auth-title-email":"التحقق بالبريد الإلكتروني","mfa-auth-title-passkey":"التحقُّق باستخدام passkey","roaming-with-fido-tips":"ستحتاج إلى القيام بمزيد من إجراءات التحقُّق للسماح بهذا الإجراء.","switch-to-fido":"مفتاح Passkey على الجهاز الحالي","switch-to-roaming":"مفتاح Passkey على تطبيق Binance","mfa-reset-fail-reason-desc":"لم نتمكّن من إعادة ضبط طرق الأمان الخاصّة بك للأسباب التالية. يُرجى إجراء التغييرات الضرورية وإعادة المُحاولة.","mfa-reset-fail-duplicate-desc":"لم نتمكّن من إعادة ضبط طرق الأمان الخاصّة بك. يُرجى التحقُّق من إعدادات الأمان الخاصّة بك وإعادة المُحاولة.","mfa-reset-fail-lackAuth-desc":"لا تتوافر لديك طرق أمان كافية مُتاحة لإكمال عملية إعادة الضبط. يُرجى التواصل مع دعم العملاء أو إعادة المُحاولة.","fido-error-608028":"فشل الإجراء. يُرجى تمكين ميّزة قفل الشاشة باستخدام بصمة الإصبع أو رمز PIN على هاتفك الذكي وإعادة المُحاولة.","fido-error-608013":"تعذّرت إضافة مفتاح passkey. يُرجى ترقية إصدار التطبيق وإعادة المُحاولة.","force-fido-reset-passkey-onOk":"إعادة ضبط مفاتيح passkey","web-fido-content-desc-error-1":"إمّا انتهت مهلة العملية أو لم يُسمح بها. جرّب استخدام مفاتيح passkey مُجددًا لإتمام التحقق.","web-fido-content-desc-1":"يُرجى اتباع التعليمات على مُتصفّحك لإكمال التحقُّق.","fido-register-error-608026":"فشل الإجراء. يُمكنك إضافة مفتاح passkey واحد فقط من هذا النوع. لإضافة مفتاح passkey جديد، يجب حذف مفتاح passkey الحالي.","facial-verification-init-failed1":"فشل بدء التحقُّق من الوجه. تحتاج إلى اجتياز التحقُّق من الهوية أولًا لتكون قادرًا على استخدام التحقُّق من الوجه.","facial-verification-init-failed2":"فشل بدء التحقُّق من الوجه لأنّه يوجد طلب تحقُّق قيد المُعالجة بالفعل. يُرجى الانتظار بضع دقائق وإعادة المُحاولة.","reset-mfa-help":"كيفية عمل هذا؟","refresh-token-desc":"انتهت مهلة جلسة تسجيل الدخول الخاصّة بك. يرجى إتمام عملية التحقق الأمني لضمان استمرار تسجيل الدخول.","refresh-token-log-out":"تسجيل الخروج","roaming-desc3":"تمّ التأكيد عبر التطبيق","refresh-token-title":"التحقُّق مطلوب","refresh-token-verify-myself":"التحقق من هويتي","refresh-token-failed":"فشل استرداد حالة تسجيل الدخول. يُرجى تسجيل الدخول مُجددًا.","refresh-token-log-in":"تسجيل الدخول","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-roaming-bizInfo-initiator":"المسؤول عن الإجراء","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-roaming-bizInfo-initiator":"المسؤول عن الإجراء","Initiator":"المسؤول عن الإجراء","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-multi-sign-title":"هل توافق على تمكين ميّزة قائمة السحب البيضاء؟","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-multi-sign-title":"هل توافق على تعطيل ميّزة قائمة السحب البيضاء؟","mfa-overview-switch-to-other":"استخدام الطرق الأخرى لإكمال التحقُّق","Coin":"عملة","input-memo.placeholder\tMemo":"المُذكّرة","send-tx.content.network":"الشبكة","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-address":"العنوان","WHITE_ADDRESS_MANAGE-multi-sign-title":"هل توافق على إضافة هذا العنوان إلى قائمة السحب البيضاء؟","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-coin":"عملة","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-network":"الشبكة","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-addressTag":"المُذكّرة","c2c-user-type-b-submit-a-appeal":"تقديم طلب تحكيم","mfa-reset-appeal":"تقديم طلب تحكيم","mfa-reset-appeal-title":"ستقوم بالمُغادرة لزيارة صفحة طلب التحكيم","mfa-reset-appeal-desc":"<ul><li>يُرجى رفع المواد المطلوبة لتقديم طلب تحكيم.</li><li>قد يستغرق الأمر ما يصل إلى {{LIMIT_TIME}} ساعة لمُراجعة طلبك. لا يُمكنك إنشاء طلب جديد لإعادة ضبط المُصادقة الثنائية قبل الانتهاء من المُراجعة.</li></ul>","dxb_Sessionexpired":"انتهت صلاحية الجلسة","action-fail-208055":"انتهت صلاحية جلسة التحقُّق هذه.","multi-sign-expired-title":"انتهت صلاحية الجلسة","multi-sign-audit-expired-desc":"انتهت صلاحية جلسة التحقُّق هذه.","multi-sign-audit-approve-desc":"لقد وافقتَ على هذا الطلب.","multi-sign-audit-refuse-desc":"لقد قُمتَ برفض هذا الطلب.","pless-faq":"كيفية استخدام مفاتيح Passkey على سطح المكتب","fido-error-608059":"تعذر إضافة مفتاح المرور. يُرجى تعديل إعدادات الشبكة وإعدادات النظام، ثم إعادة المحاولة (608059).","fido-error-10233527":"تعذّرت إضافة مفتاح passkey. يُرجى ترقية نظام التشغيل الخاص بك وإعادة المُحاولة.","multi-sign-audit-approve-time-desc":"لقد وافقتَ على هذا الطلب في {{time}}.","multi-sign-audit-refuse-time-desc":"لقد رفضتَ هذا الطلب في {{time}}.","otp-code-200001015":"انتهت صلاحية الرمز. قُم بإعادة الإرسال وإعادة المُحاولة.","otp-code-200001030":"طلبات كثيرة جدًا. يُرجى إعادة المُحاولة بعد 10 دقائق.","otp-code-wrongCode":"رمز خاطئ. أعِد المُحاولة.","otp-code-001410":"انتهت صلاحية الرمز. قُم بإعادة الإرسال وإعادة المُحاولة.","cm-without-auth-title":"تم تسجيل الخروج","cm-without-auth-content":"لقد قمتَ بتسجيل الخروج يجب عليك تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة","logout-title":"تم تسجيل الخروج","logout-desc":"لقد قمتَ بتسجيل الخروج يجب عليك تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة","fido-error-NETWORK_ERROR":"لقد فشل طلب التحقُّق. يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة الخاص بك.","fido-error-PREVIOUSLY_REGISTERED":"فشلت إضافة مفتاح passkey نظرًا لأنّ مفتاح passkey موجود بالفعل على هذا الجهاز.","fido-error-ERROR_INVALID_RP_ID":"النطاق الذي تستخدمه لا يدعم مفاتيح المرور. يُرجى الحرص على استخدام binance.com إذا كُنتَ ترغب في استخدام مفاتيح المرور، أو يُمكنك التبديل إلى طريقة تحقُّق أخرى.","btn-cancel":"إلغاء","fido-error-add-general":"تعذّرت إضافة مفتاح passkey. يُرجى إعادة المُحاولة.","fido-register-fail-title":"فشلت إضافة مفتاح passkey","choose-an-authenticator2":"حدد طريقة تحقُّق","mfa-auth-title-otp":"أدخِل الرمز","mfa-gaInfo2":"أدخِل الرمز من أداة مُصادقة Google/Binance الخاصّة بك.","mfa-otpSendInfo2":"سيتم إرسال الرمز إلى <strong>{{address}}<strong>.","Enter Verification Code":"أدخِل رمز التحقق","self_service_faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","nezha_mp_settings_feedback":"تقييم","mfa-reset-link-title":"إعادة ضبط طرق التحقق","mfa-switcher-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","mfa-switcher-feedback":"التقييمات","current-passkey-unavailable":"غير متاح على هذا الجهاز","passkey-unavailable-tips":"مفتاح المرور غير متاح على الجهاز الحالي. يمكنك استخدامه على الجهاز الأصلي، أو حذفه وإضافة مفتاح مرور جديد.","mfa-switcher-textReceive":"لا يُمكنك تلقي الرمز؟","fido-error-608104":"لم نتمكن من إيجاد مفتاح المرور Passkey. يُرجى تجربة إعادة تثبيت تطبيق Binance أو التواصل مع دعم العملاء.","mfa-account-info":"يُرجى العلم أنّك تقوم بعملية التحقُّق للحساب {{account}}.","mfa-reset-confirm-desc-1":"من أجل حماية حسابك، قد يتم تعطيل عمليات السحب والبيع على سوق P2P وخدمات الدفع لمُدّة <hl>48 و 72 ساعة</hl> بعد قيامك بهذا التغيير.","recommend-addPasskey-title":"الحساب في خطر","recommend-addPasskey-desc":"لم تقم بتنشيط مفتاح passkey حتّى الآن. نوصيك بإضافة مفتاح passkey لحماية حسابك.","mfa-auth-title-assistEmail":"التحقُّق من هوية المُتداول","assistEmail-label":"اسم المُتداول/البريد الإلكتروني","mfa-step-assistEmail-tip":"تحقق من البريد الإلكتروني الشخصي للمُتداول","assistEmail-select-desc":"يُرجى تحديد اسم المُتداول الخاص بك وعنوان البريد الإلكتروني","Next":"التالي","iOS-passkey-passwords-tip-1":"يُرجى التأكّد من أنّ لديك تطبيق \"Passwords\" على جهاز iPhone الخاص بك قبل المُتابعة.","iOS-passwords-download":"تنزيل تطبيق Passwords","iOS-passkey-passwords-tip":"يُرجى التأكّد من أن لديك تطبيق \"Passwords\" على جهاز iPhone الخاص بك وإعادة المُحاولة.","mfa-facial-roaming":"التحقُّق باستخدام هاتفك","mfa-facial-current-desc":"تأكّد من أن جهازك الحالي يتضمن كاميرا","mfa-facial-current":"التحقُّق باستخدام الجهاز الحالي","mfa-facial-roaming-desc":"يُرجى استخدام تطبيق Binance لمسح رمز QR لمُتابعة التحقُّق.","facial-tips-1":"تجنب ارتداء النظارات والقبعات","facial-tips-2":"تجنب ارتداء النظارات","facial-tips-3":"تجنب استخدام فلاتر","refresh-qr-code":"تحديث رمز QR","facial-tips-4":"يرجى استخدام إضاءة جيدة","fido-error-10233532":"تمّت إزالة مفتاح passkey هذا بالفعل من حسابك على Binance (بينانس). يُرجى إعادة المُحاولة باستخدام مفتاح passkey آخر أو إضافة مفتاح جديد.","roaming-title_default":"أكمِل التحقُّق للمُتابعة","mfa-verify-note":"يُرجى العلم أنّك تقوم بعملية التحقُّق للحساب {{userId}}.","verify-failed-desc":"تعذر التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","verifying":"جارٍ التحقق","mfa-fail-alert-reason3":"هذا الحساب ليس نفس حساب Binance (بينانس) الذي قُمتَ بتسجيل الدخول به.","facial-tips-5":"تأكّد من أنّك مالك الحساب","facial-tips-6":"التحقُّق من الوجه مُصمم للحفاظ على أمان حسابك ولا يمكن تجاوزه","Available only in this device.":"متاح على هذا الجهاز فقط","Available in cross devices.":"متاح عبر الأجهزة","mfa-need-bind-title-2":"أمّن معاملتك","mfa-need-bind-subtitle-2":"اختر أحد خيارات الأمان للمتابعة.","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-amount":"المبلغ","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-multi-sign-title":"هل توافق على معاملة السحب التالية؟","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-asset":"العملة","fido-error-608110-1":"يُرجى تشغيل الإعدادين لتمكين مفتاح المرور الخاص بك","fido-error-608110-3":"الإعدادات > الملف الشخصي > iCloud > المحفوظة إلى iCloud > كلمات المرور > مزامنة جهاز iPhone هذا","fido-error-608110-2":"الإعدادات > عام > الملء التلقائي وكلمات المرور > الملء التلقائي لكلمات المرور ومفاتيح المرور","junior-reset-passkey-desc":"لا توجد خيارات مفاتيح مرور مُتاحة على الجهاز الحالي. يُرجى طلب مساعدة والديك لإعادة ضبط إعدادات المُصادقة.","junior-reset-authenticator-desc":"يُمكنك طلب مساعدة والديك لإعادة ضبط إعدادات المُصادقة.","mfa-step-gps-tip":"تحقّق من موقعك","mfa-gps-open-settings-title":"تعديل الإعدادات","mfa-gps-permission-denied":"تمّ رفض إذن الوصول إلى الموقع. يُرجى تفعيل الوصول إلى الموقع في الإعدادات.","mfa-gps-open-settings-content":"إذن الوصول إلى الموقع مطلوب. يُرجى الانتقال إلى الإعدادات لتفعيله.","mfa-gps-timeout":"انتهت مهلة طلب تحديد الموقع.","mfa-gps-permission-denied-guide":"تمّ رفض الوصول إلى الموقع. يُرجى السماح بالوصول إلى الموقع في نظامك، ثم حاول مرّة أخرى.","new2fa-choose-option-gps":"نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)","mfa-auth-gps-verifying":"جاري التحقُّق من موقعك","mfa-auth-title-gps":"تحقَّق من موقعك","mfa-gps-error":"تعذر التحقُّق. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","mfa-gps-retry":"إعادة المُحاولة","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-roaming-bizInfo-approver_account_email":"البريد الإلكتروني للمُوافق الجديد","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-multi-sign-title":"هل توافق على إضافة مُوافق جديد؟","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-edit_type":"نوع التحديث","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_percentage":"النسبة المئوية من جميع أدوار الموافقة المطلوبة للموافقة","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_number":"عدد جميع أدوار الموافقة المطلوبة للموافقة","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-multi-sign-title":"هل توافق على تحديث إعدادات التحقُّق المُتعدد؟","SUB_ACCOUNT_CREATION-multi-sign-title":"هل توافق على إضافة مُوافق جديد؟","mfa-unsupported-authenticator-type":"أداة المصادقة الخاصّة بك غير مدعومة على هذا الجهاز. يُرجى تجربة جهاز آخر أو التواصل مع دعم العملاء للحصول على المساعدة.","virtual-email-label":"البريد الإلكتروني الافتراضي","apple-email-help-title":"كيفية العثور على بريدك الإلكتروني الحقيقي على iCloud","pple-email-help-content":"انتقل إلى الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إخفاء بريدي الإلكتروني"}