{"loan-landpage-base-desc":"اقتراض {{coin}} على Binance (بينانس) سهل وسريع! استخدم أصولك المشفرة كضمانٍ للحصول على قرض فوري دون فحوصاتٍ ائتمانية.","loan-landpage-desc":"اقتراض الأصول المشفرة على Binance (بينانس) سهل للغاية! استخدم أصولك المشفرة كضمانٍ للحصول على قرض فوري دون فحوصاتٍ ائتمانية.","loan-term-desc-4.12.1":"وبصرف النظر عن أي شيء مُخالف وارد في هذه الوثيقة، إذا (i) زادت قيمة رصيد القرض، أو انخفضت قيمة الضمان، في أي وقت حتّى أصبحت قيمة الضمان مُساوية أو أقل من 110% من رصيد القرض (\"مُستوى التصفية\")، أو (ii) فشل المُقترض في سداد رصيد القرض في تاريخ الاستحقاق (حيث ينطبق ذلك)، سوف يمتلك المُقرض الحق في تصفية أي أو جميع الأصول المشفرة المُحتفظ بها في ائتمان حساب الضمان في أي وقت وبأي شكل وعبر أي سوق أو تاجر،","loan-term-desc-4.12.2":"ودون إشعارٍ مُسبق إلى المُقترض بسداد وتخفيض رصيد القرض وفقًا للقسم 4.4 أدناه. ويفهم المُقترض ويوافق على أنّه لن يمتلك أي حق أو فرصة في تحديد الأصول المشفرة التي ستتم تصفيتها، أو ترتيب أو طريقة أو سعر التصفية، إذا تمّت تصفية الأصول المشفرة في حساب الضمان من قبل المُقرض.","loan-term-desc-4.11.1":"إذا زادت قيمة رصيد القرض خلال مدة القرض، أو انخفضت قيمة الضمان، بحيث تصبح قيمة الضمان مساوية أو أقل من 130٪ من رصيد القرض (\"مستوى التداول الاقتراضي\")، يجوز للمُقرض السحب من أي أصل مشفر محتفظ بها في رصيد حساب الضمان (\"ضمان إضافي\") لسداد رصيد القرض وخفضه وفقًا للقسم 4.4 أدناه بحيث تكون الضمانات على الأقل نفس النسبة المئوية المشار إليها في القسم 4.1 نسبيًا لقيمة رصيد القرض.","loan-term-desc-4.2.1":"ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك، أو ما لم يتم تعديل في صحيفة القرض أو كما هو محدد أدناه، فإن المقترض سيوفر كمية من الأصول المشفرة (مثل هذا الاختيار وفقًا لتقدير المُقرض وحده) كضمان (\"ضمان\"). وما لم تتفق الأطراف على خلاف ذلك في جدول شروط القرض، فإن الضمان سيكون في البداية 138.88٪ من قيمة الأصول الموافق عليها، وهي القيمة التي يحددها سعر الصرف الفوري كما يقرره المُقرض،","loan-term-desc-4.4":"يجب على المُقترض تحويل الضمان إلى حساب الضمان حيث ستتم حيازته كائتمان لحساب الضمان. وعند قيام المُقرض بإجراء عمليات التحويل أو الصفقات باستخدام الأصول المشفرة في حساب الضمان، لن يُعتبر المُقرض مُستخدمًا لأي أصول مشفرة، ومع ذلك يُمكن تحديدها، لإجراء مثل هذه التحويلات أو التعاملات.","loan-term-desc-4.3.2":"إذا حدث انقسام في سلسلة البلوكشين للأصل المشفر التي تكون بمثابة ضمان تفي بالمعايير الواردة في القسم 5 أثناء احتفاظ المُقرض بالأصل المشفر كضمان، يجب على المُقرض إصدار الأصول الجديدة (على النحو المحدد في القسم 5) للمقترض بناءً على سداد رصيد القرض بالكامل عند انتهاء القرض. وإذا حدث مثل هذا الانقسام ولكن لا يفي بالمعايير الواردة في القسم 5، فإنه لا يقع على المُقرض أي التزام بإعادة أي أصول جديدة إلى المقترض.","loan-term-desc-4.3.1":"ويقوم المقترض بتقديم الضمان (كليًا أو جزئيًا) للمُقرض في الأصل المشفر بمبلغ يعادل قيمة الضمان بالدولار الأمريكي عند السعر الفوري الذي يحدده المُقرض. ولتجنب الشك، عندما يتم تسديد رصيد القرض بالكامل عند انتهاء القرض، يفرج المُقرض إلى المقترض الضمان الذي تمّ إيداعه، يُستثنى منه أي ضمان إضافي (على النحو المبين أدناه في القسم 4.3).","loan-term-desc-3.3":"ويجب على المُقرِض القيام بحساب الفائدة المُستحقة على أي قرض بشكلٍ يومي وتقديم الحسابات للمُقترض عند طلبها. كما أنّه سيتم حساب فائدة القرض من جميع الأجزاء المُستحقّة للأصول المشفرة المُقترضة.","loan-term-desc-3.5":"ما لم يتفق على خلاف ذلك، يجب أن يدفع المقترض أي فائدة قرض مستحقة الدفع بموجب هذه الاتفاقية في الوقت الأسبق من (أ) خمسة (5) أيام عمل بعد استلام إشعار كتابي من المُقرض أو (ب) إنهاء جميع القروض بموجب هذه الاتفاقية (\"تاريخ استحقاق السداد\"). تكون فائدة القرض واجبة السداد، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين المقترض والمُقرض في ورقة شروط القرض، بالأصل المشفر على نفس البلوكشين ومن نفس النوع الذي أقرضه المُقرض أثناء القرض.","loan-term-desc-3.11":"ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يجب على المقترض دفع أي رسوم متأخرة مستحقة الدفع بموجب هذه الاتفاقية بناءً على طلب كتابي من قبل المُقرض أو إنهاء القرض بموجب هذه الاتفاقية، أيهما أقرب (\"تاريخ استحقاق السداد\").  تكون الرسوم المتأخرة واجبة السداد، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين المقترض والمُقرض في ورقة شروط القرض، بالعملة الرقمية على نفس blockchain ومن نفس النوع الذي أقرضه المُقرض أثناء القرض، بالأصل المشفر على نفس البلوكشين ومن نفس النوع الذي أقرضه المُقرض أثناء القرض.","loan-term-desc-1.13":"\"الأصل المشفر\" يعني البيتكوين (“BTC”)، أو Bitcoin Cash (“BCH”)، أو Ethereum (“ETH\")، أو Ethereum Classic (“ETC”)، أو Litecoin (“LTC”)، أو أي أصل مشفر اتفق عليه المُقرض والمقترض.","loan-term-desc-1.17":"\"القرض\" يعني قرضًا من الأصل المشفر متوافق أو يتم جعله متوافق ومطابق لشروط الاستخدام هذه ووفقًا لجدول شروط القرض.","loan-term-desc-1.12":"وتعني \"الأصول المشفرة\" أي أصل مشفر تمّ إيداعه على أنه ضمان في حساب الضمان.","loan-term-desc-1.21.1":"\"الأصول المُقترَضة\" تشير إلى أي مبلغ من الأصول المشفرة يتم تحويله بموجب اتفاقية القرض هذه، إلى أن يتم تحويل نفس المبلغ من الأصول المشفرة (أو ما يعادله من نفس الأصل المشفر) إلى المُقرض بموجب هذه الاتفاقية. ويُستثنى من ذلك أنه، في حال تم إنشاء أو تقسيم أصل مشفر جديد أو مختلف نتيجة لانقسام تقني أو أي تعديل آخر في سلسلة البلوكشين الأساسية، وكان هذا الأصل الجديد أو المختلف يستوفي الشروط المنصوص عليها في شروط الاستخدام، فإنها تُعتبر جزءًا من \"الأصول المُقترَضة\" بالإضافة إلى الأصل المشفر السابق.","loan-term-desc-1.21.2":"لأغراض إعادة الأصول المعارة من قِبل المقترض أو شراء أو بيع الأصول المشفرة وفقًا للقسم 9، يجب أن يشمل هذا المصطلح الأصل المشفر من نفس الكمية والنوع مثل الأصل المشفر، باستثناء إذا تم إنشاء أي أصل مشفر جديد أو مختلف أو تقسيمه بواسطة Hard Fork أو طرأ أي تغيير آخر على البلوكشين الأساسي ويستوفي هذا التغيير المتطلبات المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه، يُعتبر هذه الأصل المشفر الجديد أو المختلف أصولًا مُقرضة بالإضافة إلى الأصل المشفر السابق الذي لأجله تمت عملية التداول.","loan-term-desc-1.34":"\"المعاملات\" تعني المعاملات باستخدام الأصول المشفرة أو أي منتجات أخرى قد يسمح بها المُقرض من وقت لآخر في إطار الحساب الخاص بالضمان في السوق الفورية. ولتجنب الشك، لا تشمل المعاملات أي معاملات باستخدام المشتقات أو العقود الآجلة و / أو الخيارات.","loan-term-desc-2.1":"2.1 القروض الخاصة بالأصل المشفر","loan-term-desc-1.1.2":"مثل التوزيع العشوائي، والتوزيع على كل محفظة للأصول المشفرة ذات الصلة، أو التوزيع الذي يعتمد على محفظة للأصل المشفر ذات الصلة تفي بمتطلبات الحد الأدنى.","loan-term-desc-1.1.1":"\"التوزيع المجاني\" تعني توزيع أصل أو أصول جديدة ناتجة عن ملكية أصل موجود من قبل. ولأغراض القسم 5، فإن \"التوزيع المجاني القابل للتطبيق\" هو عبارة عن توزيع مجاني بحيث يمكن حساب توزيع الرموز الجديدة بشكل نهائي وفقًا لطريقة التوزيع الخاصة بها، مثل التوزيع النسبي على أساس مبلغ الأصل المشفرة ذي الصلة المحتفظ به في الوقت المحدد أو توزيع مجاني بحيث لا يمكن حساب توزيع الأصول الجديدة بشكل نهائي،","loan-term-desc-2.2":"ورهنًا بالأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية، بناءً على طلب المقترض، سيقدم المُقرض قرضًا للمقترض مقابل مبلغ محدد من الأصل المشفر، ويجب على المُقرض أن يمدد (أو يتوجب على الجهة التابعة للمقرض أن تمدد) هذا القرض بشروط مقبولة للمُقرض وعلى النحو المنصوص عليه في ورقة مدة القرض المقابلة بالشكل المبين في المستند أ.","loan-term-desc-2.3":"2.2 نقل الأصل المشفر","collateral-desc":"يرجى ملاحظة أنه ليست كل أنواع الأصول المشفرة في حساب الضمان الذي أودعته مؤهلة كضمان. يُرجى العلم أنّ أنواع الأصول المشفرة المودعة في حساب الضمان من قِبلك لن تكون جميعها مؤهلة كضمان.","loan-term-desc-5.7.2":"أو (ii) يقوم بإرجاع الأصل المشفر المقترض بحيث يستطيع المُقرض إدارة تقسيم الأصول المشفرة الأساسية كما هو موضح في القسم 5.2 أعلاه. وبدلًا من ذلك، يجوز للأطراف، رهنًا باتفاق المُقرض مكتوب، أن توافق على طرق أخرى لسداد الدين إلى المُقرض لفشل المقترض في تحويل الأصول الجديدة إلى المُقرض. وفي جميع الحالات، يكون المقترض وحده المسؤول عن دفع التكاليف الإضافية التي تنطوي على أي وسيلة نقل أخرى غير إعادة الأصول الجديدة إلى المُقرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التكاليف التقنية، ورسوم الطرف الثالث،","loan-term-desc-5.6":"يتمتع المُقرض الفائدة والملكية لأي أصول متزايدة يتم تكوينها نتيجة انقسام في بروتوكول الأصل المشفر أو توزيع مجاني قابل للتطبيق (\"الأصول المشفرة الجديدة\")","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 لم تعتمد على المُقرض للحصول على أي مشورة ضريبية أو محاسبية تتعلق بشروط الاستخدام هذه أو أي وثيقة قرض أو أي قرض، وأنها قد اتخذت قرارها الخاص بشأن الضرائب والمعاملة المحاسبية لأي قرض أو أي أصل مشفر أو ضمان أو أموال مستلمة أو مقدمة في ما يلي؛","loan-term-desc-12.1":"في حال أخفق المقترض في سداد أي مبالغ مستحقة أو في إعادة أي أصل مشفر، أو عند وقوع أي حالة إخلال منصوص عليها في المادة (8) من هذه الاتفاقية، يتعين على المقترض، عند الطلب، سداد جميع التكاليف والمصاريف المعقولة التي يتكبدها المُقرِض، بما في ذلك دون حصر أتعاب المحامين المعقولة، وتكاليف المحكمة، وعمولات الوسطاء، والتكاليف التقنية المرتبطة بإنفاذ حقوق المُقرِض بموجب هذه الاتفاقية.","loan-term-desc-9.4.3":"يجوز للمُقرض الاختيار، وفقًا لتقديره الخاص، بديلًا عن شراء كامل أو جزء من الأصول المشفرة البديلة أو بيع كامل أو جزء من الضمان، ليُعتبر ذلك مُساويًا على التوالي، لشراء مثل هذه الأصول المشفرة البديلة أو بيع الضمان بقيمة تُعادل السعر المُحدد من مُصدرٍ مُعترف به عامّةً في تاريخ تلك المُمارسة.","loan-term-desc-9.4.1":"9-4 في حال تجاوز سعر شراء أي أصل مشفر بديل عملًا بالأقسام 9.1(3) و 9.1(4) أعلاه مبلغ الضمان، يكون المقترض مسؤولًا أمام المُقرض عن مبلغ هذا الفائض بالإضافة إلى الفائدة عليه بمقدار سعر الفائدة على القرض كما هو محدد في ورقة شروط القرض. كضمان لالتزام المقترض بدفع هذه الزيادة، يجب أن يكون للمقرض،","loan-term-desc-9.4.2":"ويمنح المقترض بموجب هذا، إلى الحد الذي يمكنه من القيام بذلك، مصلحة ضمانية في أي ممتلكات للمقترض ثم يحتفظ بها المقرض أو لصالحه وحق المقاصة في ما يتعلق بهذه الممتلكات. يشمل سعر شراء الأصل المشفر البديل الذي يتم شراؤه بموجب هذا القسم، ويتم تحديد عائدات أي بيع للضمانات بعد خصم رسوم وعمولات السمسار وجميع التكاليف والرسوم والنفقات المعقولة الأخرى المتعلقة بالشراء أو البيع (بحسب الحالة). في حالة ممارسة المُقرض لحقوقه بموجب هذا القسم،","loan-term-desc-9.1.2":"بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الضمان لشراء الأصل المشفر ذات الصلة لتجديد المعروض من الأصول المشفرة ذات الصلة أو بيع أي ضمان في سوق ذات صلة لهذا النوع من الأصل المشفر؛ (4) الشراء من حساب المُقرض الخاص مثل هذا المبلغ من الأصل المشفر في سوق ذي صلة لهذا الأصل المشفر، بحيث يكون هذا الشراء قابلاً للتسديد من قِبل المقترض؛ (5) ممارسة حقوقها بموجب القسم 12 في ما يلي؛ (6) وممارسة جميع الحقوق وسبل الانتصاف الأخرى المتاحة المُقرض في ما يلي، بموجب القانون المنطبق،","loan-term-desc-24.1.1":"يجب على المقترض تعويض المُقرض، أو أي من والديه أو جهة تابعة له، وإبعاد الضرر عنها، من وضد أي وجميع مطالبات الطرف الثالث، والطلبات، والخسائر، والنفقات، والالتزامات من أي نوع (بما في ذلك أتعاب المحاماة لمحامي اختيار المُقرض للدفاع ضد أي مطالبات أو مطالب أو خسائر أو نفقات أو مسؤوليات) التي قد يتحملها المُقرض، أو أي من والديه أو الشركات التابعة له، أو التي قد يتم التأكيد عليها ضد المُقرض، أو أي من والديه أو الشركات التابعة له ، الناشئة عن إقراض المُقرض الأصل المشفر للمقترض بموجب شروط الاستخدام هذه،","call-options-2":"2. سينطبق \"خيار الشراء ب\" على جميع الأصول المشفرة باستثناء تلك المُحددة في الفقرة 1(أ) (أعلاه)، لكن فقط في حالة استخدامها لوضع المُعدّل الثابت:","call-options-1-b":"(ب) جميع الأصول المشفرة الأخرى باستثناء العملات المُحددة في الفقرة (أ)، لكن فقط في حالة استخدامها في وضع المُعدّل المرن.","call-options-1-a":"(أ) الأصول المشفرة التالية، أو أي من الأصول المشفرة المُشابهة، وخلافًا لذلك سيتم إخطار المُقترض بواسطة المُقرض من وقتٍ لآخر: BTC و ETH و XRP و BCH و FIL و LTC و SOL و TRX و USDT و FDUSD و TUSD و USDC؛","fixed-rate-faq-title-6":"ما هي الأصول المشفرة التي يُمكنني التعهّد بها كضمان على قروض Binance ذات المُعدّل الثابت؟","vip-loan-request-contact-info-label":"معلومات الاتصال","vip-loan-faq-q7-a1":"ترمز LTV إلى &quot;نسبة القرض إلى القيمة&quot;. وهي تُمثّل النسبة بين قيمة الأصول المشفرة الممنوحة لك كقرض، بالإضافة إلى الفائدة المتراكمة، إن وُجدت، وقيمة ضمانك. وتستند هذه القيم إلى <link1>مؤشر سعر</link1> كل أصل مشفر.","flexible-rate-faq-answer-1":"قرض Binance المرن، أي، Binance Loans (ذات المُعدّل المرن)، هو مُنتج قروض معزول مفتوح الأجل بضمان زائد. يُمكنك الاقتراض والسداد في أي وقت بدءًا مما يُعادل 1$ من الأصول المشفرة. تُستخدم ضمانات قروض Binance (ذات المعدل المرن) كضمانات لمنتجات Simple Earn المرنة التي يُمكنها تحقيق مُكافآت كل دقيقة أثناء استخدامها كضمان. لمعرفة المزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى <link1>الأسئلة الأكثر شيوعًا</link1>.","flexible-rate-faq-answer-7":"يرمز LTV إلى &quot;نسبة القرض إلى القيمة&quot;. وهي تُمثّل النسبة بين قيمة الأصول المشفرة الممنوحة لك كقرض، بالإضافة إلى الفائدة المتراكمة، إن وُجدت، وقيمة ضمانك. تعتمد هذه القيم على <link1>مؤشر سعر</link1> كل أصل مشفر.<br/>نسبة LTV = قيمة القرض / قيمة الضمان<br/>يُرجى العلم: أنّ قيمة LTV الأولية/طلب التداول الاقتراضي/التصفية للقرض المرن هي 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-answer-3":"نعم، يوجد حد أقصى لمبلغ الضمان أو الاقتراض حسب كل أصل مشفر. يُرجى العودة إلى <link1>صفحة المُنتج</link1> للاطلاع على أحدث المعلومات.","flexible-rate-faq-title-2":"ما الأصول المشفرة التي يمكنني تقديمها كضمان أو اقتراضها على قروض Binance المرنة؟","flexible-rate-faq-answer-2":"يُقدِّم القرض المرن من Binance (بينانس) ويقبل مجموعة متنوعة من الأصول المشفرة كأصول للإقراض والضمان، بما في ذلك USDT و BTC و ETH. يمكنك الرجوع إلى صفحة <link1>بيانات القروض</link1> لمعرفة المزيد من المعلومات.<br/>يُرجَى العلم أنّ بعض أزواج الضمان والقرض من نفس العملة غير مدعومة.","flexible-rate-faq-answer-10":"تحدث التصفية الكاملة بمُجرّد وصول نسبة القرض إلى القيمة (LTV) إلى الحد الأقصى البالغ 91% لأي أصل افتراضي. يُسدَد القرض بالكامل باستخدام قيمة الضمان المكافئة لهذه الصفقة.<br/>في حال حدوث التصفية، لن تتمكن من تعديل نسبة القرض إلى القيمة (LTV) أو سداد طلب القرض المقابل. وستتحمل رسوم تصفية نسبتها 2% بناءً على المبلغ المُقتَرض، وستُخصَم هذه الرسوم مباشرةً من قيمة ضمانك وفقًا لسعر السوق الخاص بالأصل. ستظل بقية أصولك في محفظة Earn.","loan-risk-mid":"متوسط الخطورة","loan-risk-high-ex":"مرتفع الخطورة للغاية","loan-remove":"إزالة","loan-add":"إضافة","loan-history":"سجل القروض","loan-term":"شروط القرض","loan-adjust-tip1":"لتحويل الأصل خارجاً، ستحتاج إلى التأكّد من أنّ نسبة LTV النهائية أقل من نسبة LTV المبدئية.","loan-adjust-tip2":"من المُوصى به أن تضيف إلى نسبة القرض إلى القيمة الأولية لتقليل مخاطر التصفية.","loan-adjust-tip3":"لا يمكنك إزالة الضمان.","loan-remove-colla":"إزالة الضمان","loan-add-colla":"إضافة ضمان","loan-less":"أقل","loan-more":"المزيد","loan-adjust-time":"تعديل الوقت","loan-adjust-dir":"تعديل الاتجاه","loan-dir-add":"إضافة","loan-dir-reduce":"تخفيض","loan-adjust-amt":"تعديل المبلغ","loan-before-ltv":"نسبة القرض إلى القيمة قبل التعديل","loan-after-ltv":"نسبة القرض إلى القيمة بعد التعديل","loan-liq-amt":"مبلغ ضمان التصفية","loan-amt-after-liq":"مبلغ الضمان المرتجع","loan-total-debt":"دين التصفية","loan-loan-amt":"مبلغ القرض المبدئي","loan-total-int":"إجمالي الفائدة","loan-status-liq":"جاري التصفية","loan-status-refunding":"إعادة تمويل الضمان","loan-status-refunded":"تمت إعادة تمويل الضمان","loan-free-asset":"أصولك الحرة","loan-hourlyInterest-h":"مُعدّل الفائدة بالساعة","loan-actualInterest-h":"فترة الفائدة المستحقة","loan-days":"الأيام","loan-hours":"ساعات","exchange-common-all":"الكل","exchange-common-max":"حد أقصى","exchange-common-successful":"مكتمل","exchange-common-failed":"فشل","exchange-loan-LTV":"القرض إلى القيمة","exchange-common-confirm":"التأكيد","exchange-loan-maxErrorTip":"الحد الأقصى لمبلغ السداد الخاص بك هو %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"سداد","exchange-loan-repayAmount":"مبلغ السداد","exchange-loan-interestRepay":"الفوائد المدفوعة","exchange-loan-principalRepay":"الأساس المدفوع","exchange-loan-totalRepay":"إجمالي السداد","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV بعد السداد","exchange-common-confirm-Repay":"تأكيد السداد","exchange-lending-PURCHASING":"قيد الانتظار","exchange-lending-SUCCESS":"نجح","exchange-common-mode-normal":"عادي","exchange-loan-renew":"تجديد","exchange-loan-filter-orderNo":"معرِّف الطلب","exchange-loan-borrowedTime":"تاريخ القرض","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"عملة مقترضة","exchange-loan-filter-collateralCoin":"عملة الضمان","exchange-historyTable-type":"النوع","exchange-loan-borrowAmount":"مبلغ القرض المبدئي","exchange-loan-collateralAmount":"مبلغ الضمان","exchange-loan-dailyInterest":"الفائدة اليومية","exchange-recharge-days":"الأيام","exchange-loan-expireTime":"وقت انتهاء الصلاحية","exchange-common-status":"الحالة","exchange-common-completed":"مكتمل","exchange-Filter-Time":"مدة التصفية","exchange-nav-loanLiquidation":"سجل التصفية","exchange-nav-LTC":"سجل تعديل LTV","exchange-loan-repay-coin":"العملة المُقترضة","exchange-loan-repay-date":"تاريخ السداد","exchange-loan-total-pay":"إجمالي الدفع","exchange-loan-repay-principle":"الأساس المسدد","exchange-loan-repay-interest":"الفائدة المسددة","exchange-loan-return-col-amt":"عودة الضمان","exchange-loan-loan-date":"تاريخ القرض","exchange-nav-repay":"سجل السداد","exchange-loan-status-makeLoan":"إرسال القروض","exchange-lending-AccuringInterest":"الفائدة المستحقة","exchange-loan-repayed":"مدفوع","exchange-loan-status-overdue":"متأخر","exchange-loan-status-liquidated":"التصفية","exchange-loan-expireTime-term":"وقت انتهاء (مدة القرض)","exchange-loan-initialLoan":"الأساس المتبقي","exchange-loan-totalDebt":"إجمالي الدين","exchange-loan-totalInterest":"الفائدة المتبقية","exchange-loan-actualInterest":"الفائدة الفعلية","exchange-future-liquidationPrice":"سعر التصفية","exchange-loan-toLiquidation":"إلى سعر التصفية","exchange-loan-adjustLTV":"تعديل LTV","exchange-nav-loadOrder":"طلبات القروض","exchange-loan-orderID":"معرِّف الطلب","exchange-nav-loan":"سجل القروض","exchange-Conditions-Search":"بحث","loan-term-tip-h":"يتم احتساب الفائدة على أساس ساعات الاقتراض الفعلية ويمكن سدادها مقدماً. يتم تحصيل الفائدة 3 مرات كل ساعة بعد وقت انتهاء الصلاحية. الصفقات المتأخرة أكثر من {{n}} ساعة يتم إغلاقها تلقائياً لسدادها.","loan-interest-tip-h":"تتراكم الفائدة بعد الاقتراض الناجح ، وتحسب على مدار الساعة (على سبيل المثال 8 صباحًا ، 9 صباحًا) بحد أدنى 0.00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"نسبة الفائدة بالساعة","loan-risk-low":"منخفض الخطورة","loan-risk-high":"مرتفع الخطورة","exchange-Conditions-Reset":"إعادة تعيين","loan-1-status-renew":"يمكنك تجديد هذا الطلب بعد {{time}}","loan-2-status-renew":"التجديد غير مدعوم لطلبات 180 يوماً.","loan-renewal":"تجديد","loan-4-status-renew":"لا يمكن تجديد هذا الطلب مرة أخرى.","loan-renew-instruction-warning":"تستخدم عمليات التجديد سعر الفائدة الحالي ولا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة.","loan-renew-instruction-error":"أصول الحساب الفوري ليست كافية لسداد الفائدة على الطلب الأصلي، يرجى المحاولة مرة أخرى عندما تكون الأصول كافية.","loan-borrowed-amount":"المبلغ المقترض","loan-loan-term":"شروط القرض","loan-collateral-amount":"مبلغ الضمان","loan-interest-penalty":"لا يوجد غرامة فائدة على التسديد مبكراَ","loan-daily-interest-rate":"نسبة الفائدة اليومية","loan-total-interest-amount":"إجمالي مبلغ الفائدة","loan-renew":"تجديد","exchange-coupon-filter":"تصفية","loan-expiration-time":"وقت انتهاء الصلاحية","loan-repayment-amount":"مبلغ السداد","loan-interest-must-be-paid":"يجب دفع الفائدة على الطلب الأصلي قبل تجديده.","loan-overdue-time":"الوقت المتأخر","loan-original-order-residual-interest":"الفائدة المتبقية للطلب الأصلي","loan-cancel":"إلغاء","loan-pay-and-renew":"الدفع والتجديد","loan-renew-time":"وقت التجديد","loan-renewed":"مُجدَّد","loan-total-interest-amount-tip":"إجمالي مبلغ الفائدة = الفائدة غير المستحقة للطلب السابق + فائدة التجديد","exchange-common-expired":"منتهية الصلاحية","loan-returned-collateral-amount":"مبلغ الضمان المرتجع","loan-margin-call":"طلب تغطية","loan-initial-ltv":"نسبة القرض إلى القيمة المبدئية","loan-liquidation-line":"تصفية LTV","when-ltv-reach":"عندما تصل نسبة LTV إلى {{percent}}","repay-toast":"تمّ إعادة الضمان بقيمة {{n}} {{coin}} إلى حسابك الفوري بنجاح.","step-1":"أنشئ طلب قرض.","step-2":"سيتم تحويل الضمان من الحساب الفوري وستتلقى القرض على الحساب الفوري.","feat-2":"مُعدّلات مُستوى VIP","feat-3":"بدون رسوم معاملات","init-ltv-tip":"نسبة LTV الأولية (نسبة القرض إلى القيمة)","ltv-logic":"LTV = قيمة القرض / قيمة الضمان","ltv-expl":"شرح نسبة القرض إلى القيمة (LTV)","ltv-q1":"ما هي LTV؟","ltv-q2":"ماذا يحدث عندما تكون نسبة LTV مرتفعة جدًا؟","ltv-a1-1":"LTV هي قيمة القرض إلى قيمة الضمان الخاص بك. والسعر المستخدم هنا هو سعر المؤشّر. عملات الضمان المختلفة لها نسبة LTV أولية مختلفة، مما يعني أنّه عند استخدامك عملات مختلفة بنفس القيمة كضمان، ستختلف قيمة القرض أيضًا.","ltv-q3":"كيف يمكنني تعديل الضمان الخاص بي؟","ltv-a2":"إذا كانت نسبة LTV الخاصّة بك أعلى من نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي، سنُعلمك بذلك لتقوم بإضافة المزيد من الضمانات أو لسداد قرضك. وإذا كانت نسبة LTV الخاصّة بك أعلى من نسبة LTV للتصفية، سنقوم بتصفية الضمان الخاص بك لسداد قرضك.","ltv-a3":"يمكنك تعديل الضمان الخاص بك من صفحة الطلب. يُمكنك دائمًا إضافة المزيد من الضمانات، وعندما تكون نسبة LTV الخاصّة بك أقل من نسبة LTV الأولية، يُمكنك إزالة جزء من الضمان الخاص بك أيضًا.","hour-daily-int":"معدّل فائدة بالساعة ويومي","to-liq-tip":"في حال هبوط سعر عملة الضمان/العملة المُقترضة بمقدار هذه النسبة المئوية، ستتم تصفية الضمان الخاص بك.","banner-sub-title":"اقترض من أجل التداول الفوري/الاقتراضي/العقود الآجلة أوقم بالتخزين لكسب عائد سنوي مرتفع.","step-4":"تلقّى الضمان على الحساب الفوري","step-3":"سدد في أي وقت.","feat-1":"السداد في أي وقت","asset-view":"نظرة عامّة على الأصول","col-amt":"إجمالي مبلغ الضمان","bor-asset":"الأصول المُقترضة","collat":"الضمان","equ-val":"رأس المال المُقدر (دولار أمريكي)","amount":"المبلغ","borrow":"مُقترض","asset":"الأصل","col-asset":"أصول الضمان","bor-amt":"إجمالي المبلغ المُقترض","no-debt":"ليس لديك دين مُستحق.","bor-amt-2":"إجمالي مبلغ الدين","borrow-2":"الدين","bor-asset-2":"أصول الدين","view-more":"عرض المزيد","colla-used":"الضمان المُستخدم","repay-type":"نوع السداد","repay-with-colla":"السداد باستخدام الضمان","max-colla-amt-err":"الحد الأقصى لمبلغ السداد: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"الحد الأدنى لمبلغ السداد: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"الخدمة غير مُتاحة مُؤقتاً، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقاً أو السداد مُباشرةً باستخدام الأصول المُقترضة.","coin-borrowed":"عملة مقترضة","type-colla":"سداد مبلغ الضمان","refresh-rate":"مُعدّل التحديث","type-regular":"سداد منتظم","rate":"المعدّل","status-colla-repay":"سداد الضمان","loan-terms":"لقد قرأت <primary>اتفاقية خدمة قروض Binance</primary> وأوافق عليها","max-single-loan":"حد الاقتراض (دولار أمريكي)","loan-search-coin":"ابحث عن عملة","only-show-stake-tip":"يُمكن استخدام أصول الضمان للتخزين في الوقت ذاته، انقر هنا لعرض العملات المدعومة.","loan-stake":"التخزين","stake-desc":"سيتم تخزين الضمان الخاص بك لتخفيض مُعدّل الفائدة.","period-daily":"يومياً","period-hour":"كل ساعة","type-renew":"تجديد","stake-renew-tip":"طلب التخزين لا يدعم التجديد","stake-desc-tip":"سيتم إيداع أصول الضمان التي تستخدمها للاقتراض في محفظة عملات رقمية مُحددة لدعم تشغيل شبكة البلوكشين، وستتلقى المُكافآت الموافقة لتخفيض مُعدّلات الفائدة.","after-stake":"بعد التخزين","only-show-stake":"عرض التخزين فقط","price-index-tip":"يُستخدم مؤشر السعر لحساب نسبة القرض إلى القيمة (LTV) الخاصّة بالطلب.","price-index-desc":"نسبة القرض إلى القيمة (LTV) = (سعر مؤشر العملة المُقترضة على USDT * المبلغ المُقترض) / (سعر مؤشر عملة الضمان على USDT * مبلغ الضمان)","repay-with":"سداد بواسطة","borrow-coin":"عملة مقترضة","login-to-borrow-hint":"سجّل الدخول للتحقق من الخصم على الفائدة.","vip-level-text":"مستوى VIP","exchange-insurance-clear-fee":"رسم تسوية التأمين","exchange-Filter-LTV":"نسبة تصفية LTV","exchange-Filter-price":"سعر بدء التصفية (عملة الضمان/العملة المُقترضة)","otc-loan-a10":"راسِلنا مباشرةً عبر البريد الإلكتروني <email>vip_loan@binance.com</email> باستخدام سطر الموضوع &quot;استفسار حول قرض VIP&quot; عنوانًا لرسالتك لضمان سرعة الاستجابة، أو قُم بزيارة صفحة <primary>تغطية الحساب الرئيسي</primary> لدينا لمعرفة المزيد.","otc-loan-a8_2":"تُقدّم قروض بوابة الصفقات الخارجية مُعدّل أكبر لنسبة القرض إلى القيمة (LTV). وبشكلٍ عام، تتمتع قروض بوابة الصفقات الخارجية بمُعدل أكبر من نسبة LTV الأولية ونسبة LTV الخاصة بطلب التداول الاقتراضي وطلب التصفية. يُرجى التواصل مع <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>فريق VIP</a> لدينا لمعرفة المزيد حول هذا.","Submit":"إرسال","accepted-loan":"لقد قبلت هذا القرض.","after-accept-loan":"بعد قبول القرض، سيتم توزيع مبلغ القرض إلى حسابك الفوري خلال 5 أيام عمل.","apply-reason":"سبب الطلب","back-to-otc":"العودة إلى قرض بوابة الصفقات الخارجية","choose-an-option":"حدد خياراً","collateral-account":"حساب الضمان","vip-otc-loans-has-approved":"تمّ اعتماد قرض VIP الذي تقدّمت له من بوابة الصفقات الخارجية. قد يكون تأكيد الطلب مُختلفاً عن طلبك. يُرجى تأكيد تفاصيل القرض التالية.","what-is-vip-otc-loans":"قرض VIP من بوابة الصفقات الخارجية هو قرض شخصي أو مؤسسي ضخم ذو ضمان زائد يُقدم أسعار وشروط وخدمات تنافسية، وامتيازات تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، عملية طلب تداول اقتراضي مُخصصة وإمكانية استخدام الضمانات في الحساب وكذلك حساب ضمانات BNB ضمن أرصدة VIP.","t-table-request-time":"تاريخ الطلب","t-table-request-status5":"تمّ الإقراض بنجاح","t-table-request-status4":"جارٍ مُعالجة القرض","t-table-request-status3":"في انتظار التأكيد","t-table-request-status2":"تمّ رفض القرض","t-table-request-status1":"تمّ رفض الطلب","t-table-request-status0":"جارٍ مُعالجة الطلب","which-coin-borrow":"ما العملة التي ترغب في اقتراضها؟","t-table-request-confirm":"القرض المطلوب","t-table-request-checkDetail":"تحقق من التفاصيل","what-reason-loan":"ما سبب تقدّمك للحصول على القرض؟","t-table-request-loan":"القرض المطلوب","t-otc-loan-rate":"نسبة الفائدة اليومية","t-otc-vip-lever":"مستوى VIP","t-otc-ok":"حسناً","t-otc-loan-coin":"العملة","t-otc-header-vip-limit":"مستوى {{N}} VIP مطلوب","t-otc-header-unLogin":"سجّل الدخول للطلب","t-otc-header-limit":"حد الوصول","t-otc-header-apply":"تقدّم للحصول على قرض من بوابة الصفقات الخارجية","t-otc-dialog-title":"تفاصيل الطلب","t-oct-banner-futures3":"استفادة أكبر من الضمان","accept-loan":"الموافقة على القرض","t-oct-banner-futures2":"حدود اقتراض أكبر","t-oct-banner-futures1":"ضمان مُتعدد","required-field":"حقل مطلوب","request-term":"مُدّة القرض","request-submitted-sucessfully":"تمّ تقديم الطلب بنجاح.","request-id":"مُعرّف الطلب","request-detail":"تفاصيل الطلب","request-coin":"عملة الطلب","rejected-loan":"لقد رفضت هذا القرض.","reject-loan":"رفض القرض","pls-check-loan":"سيتم توزيع مبلغ القرض إلى حسابك الفوري خلال 5 أيام عمل. يُرجى التحقُّق من محفظتك.","please-tell-reason":"يُرجى إخبارنا السبب.","please-select-period":"يُرجى تحديد فترة القرض الذي ترغب في الحصول عليه","please-enter-account-id":"يُرجى إدخال مُعرّف الحساب الذي ترغب في استخدامه لضمان الأصل","please-check-wallet":"يُرجى التحقُّق من محفظتك. من خلال قبول هذا القرض، أنت توافق على <a target='_blank' href='{{url}}'>شروط القرض</a> لدينا.","otc_loan-q9":"ما هي الخطوات المطلوبة للسداد؟","otc_loan-q8":"ما هي مُعدّلات القرض إلى القيمة لقروض بوابة الصفقات الخارجية؟","request-amount":"مبلغ الطلب","otc_loan-q7":"كيفية حساب الفائدة، وما هي الشروط؟","otc_loan-q6":"هل هناك أي رسوم؟","otc_loan-q5":"كيفية عمل التسوية؟","otc_loan-q4":"ما هي متطلبات استخدام قروض بوابة الصفقات الخارجية؟","otc_loan-q3":"ما هو الاختلاف بين قروض بوابة الصفقات الخارجية وقروض العملات الرقمية؟","otc_loan-q2":"ما هي مزايا قروض بوابة الصفقات الخارجية؟","otc_loan-q10":"كيفية التواصل مع فريق VIP لقروض بوابة الصفقات الخارجية؟","otc_loan-q1":"ما هي قروض بوابة الصفقات الخارجية؟","otc_loan-a9":"يُمكنك سداد الفوائد المُستحقة عليك ومبلغ القرض (كلياً أوجزئياً) إمّا باستخدام الأموال من أصولك التي سيتم خصمها من رصيد المحفظة الفورية والعملات المحلية المُعتمدة أو الأصول الموجودة في الضمانات.","otc_loan-a8_3":"يُمكنك إدارة نسبة القرض إلى القيمة (LTV) عبر تحويل الأصول من/إلى محفظتك الفورية.","otc_loan-a7":"تُحسب الفائدة بشكل يومي. يتم فرض ثلاثة أضعاف الفائدة يومياً خلال فترة التأخر عن السداد قبل التصفية.","otc_loan-a6":"لا تُفرض رسوم مُعاملات على قروض بوابة الصفقات الخارجية. ولكن ستكون مسؤولاً عن الفوائد المترتبة على القرض.","otc_loan-a5":"تتم تسوية القروض مباشرةً إلى المحفظة الفورية لحساب Binance (بينانس) الذي ترغب به. عادةً ما تتم التسوية بشكل فوري بعد اعتماد القرض.","otc_loan-a4":"جميع الوظائف والامتيازات مُتاحة للمُستخدمين من مستويات {{N}} VIP أو أعلى. إذا لم تكن قد بلغت مُستوى {{N}} VIP وكُنتَ مُهتماً بقروض بوابة الصفقات الخارجية، يُرجى التواصل مع مُدير VIP لدينا.","otc_loan-a3":"تُقدّم قروض بوابة الصفقات الخارجية أكبر نطاق من خيارات الاقتراض مع ضماناتٍ مُتعددة في آنٍ واحد، وحجم اقتراض أكبر و شروط أكثر مرونة.","otc_loan-a2_5":"أسعار فائدة تنافسية.","otc_loan-a2_4":"يُمكن تأخير وقت التصفية حتّى ما يصل إلى 24 ساعة.","otc_loan-a2_3":"تقبل قروض بوابة الصفقات الخارجية ضماناتٍ مُتعددة في آنٍ واحد للحصول على المبالغ القابلة للاقتراض.","otc_loan-a8_1":"مُعدّل القرض إلى القيمة يُساعد في تحديد كمية القروض التي ستتلقاها بناءً على أصول الضمان الموجودة الخاصّة بك.","otc_loan-a2_2":"القدرة على تحويل القروض الصادرة خارج منصّة Binance (بينانس).","otc_loan-a2_1":"يتم حجز الضمانات في المحافظ الفورية ويُمكن تداولها بحريةٍ في السوق الفورية طالما أنّها تستوفي مُعدّلات الخطر.","otc_loan-a1":"قروض بوابة الصفقات الخارجية هو قرض ضخم للأشخاص أو المؤسسات ذو ضمان زائد بأسعار وشروط وخدمات تنافسية، وامتيازات تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، عملية طلب تداول اقتراضي مُخصصة والقدرة على استخدام الضمانات في الحسابات.","otc-loan-request":"طلب قرض من بوابة الصفقات الخارجية","otc-loan-my-request":"طلبات القروض","only-support-amount":"يدعم المبالغ التي تزيد عن 1,000,000 دولار أمريكي فقط","margin-call":"طلب تداول اقتراضي","loan-success":"تمّ الإقراض بنجاح","loan-rejected":"تمّ رفض القرض","loan-processing":"جارٍ مُعالجة القرض","loan-order-confirmation":"تأكيد طلب القرض","loan-details":"تفاصيل القرض","loan-banner-title3":"قروض ضخمة للأشخاص أو المؤسسات ذات ضمان زائد بأسعار تنافسية وشروط وخدمات مُخصصة.","loan-banner-title2":"مُتاح لمُستوى {{N}} VIP أو أعلى","loan-banner-title1":"قرض بوابة الصفقات الخارجية","loan-amount":"مبلغ القرض","liquidation-ltv":"نسبة LTV للتصفية","leave-your-contact":"يُرجى ترك معلومات الاتصال الخاصّة بك للتواصل معك في وقتٍ لاحق.","initial-ltv":"نسبة LTV المبدئية","if-you-reject-loan":"إذا رفضت القرض، سيتم إغلاق طلب القرض. إذا كُنت لا تزال بحاجةٍ إلى الاقتراض، يُرجى تقديم طلب قرض جديد.","how-much-borrow":"كم مبلغ القرض الذي ترغب في الحصول عليه؟","loan-dailyInterest-h":"الفائدة اليومية","exchange-loan-otc-loan":"قرض بوابة الصفقات الخارجية","equ-val-btc":"رأس المال المُقدر (BTC)","enter-account-id-remark":"إذا كان مُعرّف حساب الضمان هو ذاته مُعرّف حساب القرض، يُمكنك ملء مُعرّف حساب القرض مُباشرةً.","days":"يوم","daily-interest-rate":"نسبة الفائدة اليومية","contact-information-eg":"على سبيل المثال WeChat أو رقم الهاتف الجوّال أو البريد الإلكتروني أو Telegram","contact-information":"معلومات الاتصال","collateral-coin":"عملة الضمان","collateral-amount-btc-hint":"قيمة الضمان المُجمّد. سيظل هذا الجزء من الضمان في حسابك الفوري، ولكنّ لا يمكن تحويله/سحبه","collateral-amount-btc":"مبلغ الضمان (قيمة BTC)","collateral-account-id":"مُعرّف حساب الضمان","liquidation-value-usd":"قيمة التصفية (دولار أمريكي)","exchange-loan":"قرض","exchange-common-LIQUIDATING":"قيد التصفية","insurance-clear-value-usd":"قيمة تسوية التأمين (دولار أمريكي)","exchange-common-LIQUIDATED":"تم التصفية","crypto-loan":"قروض العملة الرقمية","loan-landpage-base-title":"اقترض {{coin}} بشكلٍ فوري | اقترض وأقرض {{fullname}} عبر الإنترنت | Binance (بينانس)","loan-landpage-title":"قروض Binance | اقترض وأقرِض العملات الرقمية بشكلٍ فوري | Binance (بينانس)","loan-data-desc":"أحدث مُعدّلات الفائدة على قروض العملات الرقمية والبيتكوين، وحدود الاقتراض وأي بيانات ذات صلة حول قروض Binance جميعها متاحة لأغراض مرجعية فقط. يُرجى العلم أنّ البيانات ومُعدّلات الفائدة عُرضة للتغيير.","loan-data-title":"مُعدّل فائدة القرض | مُعدّل القرض إلى القيمة (LTV) | قروض Binance","collateral-limit":"حد الضمان (دولار أمريكي)","regular-user":"مستخدم عادي","loan-reduce-collateral":"وصل مبلغ ضمان {coin} إلى الحد الإجمالي الأقصى. يُرجى تخفيض مبلغ الضمان الخاص بك أو إعادة المُحاولة غداً.","loan-change-col-coin":"وصل مبلغ ضمان {coin} إلى الحد الأقصى. يُرجى تحديد عملة ضمان أخرى.","loan-input-max":"الحد الأقصى","my-data":"بياناتي","ltv-type":"النوع","auto-top-up-desc":"عندما تصل نسبة القرض إلى القيمة الحالية LTV إلى طلب التداول الاقتراضي، سيتم استخدام الأصول المتاحة في المحفظة الفورية لاستكمال الضمان ليصل إلى نسبة LTV الأولية. يُرجى العلم أّنه ما يزال هناك فرصة حدوث تصفية حتّى مع التعبئة التلقائية بسبب تحركات السوق الشديدة.","auto":"تلقائي","auto-top-up":"التعبئة التلقائية","manual":"يدوي","loan-delist-coins":"ستتم إزالة {{coin}} من قروض العملات الرقمية في {{time}} بالتوقيت العالمي الموحد، يُرجى سداد الطلبات ذات الصلة قبل ذلك الوقت. ستتم تصفية الطلبات ذات الصلة بهذه العملة.","feat-4":"قروض للتخزين بمعدلات فائدة مُنخفضة","liquidation-price-tip-h":"عند بلوغ نسبة القرض إلى القيمة (LTV) للتصفية، سيتم إجراء التصفية الجزئية لصفقاتك (~50%) في كل مرّة. تتوقّف التصفية عند استيفاء القيمة الأولية لنسبة القرض إلى القيمة. عندما يكون رصيد القرض المُتبقي ≤ 200 دولار أمريكي، ستتم تصفية صفقتك بالكامل. يُرجى العلم أنّه في ظروف السوق الشديدة، قد تتمّ تصفية صفقاتك بالكامل.","feat-5":"تصفية جزئية","exchange-remain-collateral-amt":"مبلغ الضمان المتبقي","loan-customizeMarginCall-desc2":"عندما تصل نسبة LTV الحالية إلى قيمة طلب التداول الاقتراضي، سيتم إرسال إشعار لتذكيرك بتعبئة الرصيد.","loan-customizeMarginCall-desc":"يجب أن تكون قيمة طلب التداول الاقتراضي بين نسبة LTV المبدئية ونسبة LTV للتصفية.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"حدد طلب التداول الاقتراضي الخاص بك","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"يُمكنك تخصيص طلب التداول الاقتراضي هنا.","loan-customizeMarginCall-cancel":"إلغاء","loan-customize":"تخصيص","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"حسناً","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"من خلال تحديد هذا المُربع، سيتم تخصيص طلب التداول الاقتراضي لجميع طلبات ضمان {{collateralCoin}} الحالية الخاصّة بك.","loan-customizeMarginCall-setAll":"تحديد طلب التداول الاقتراضي لجميع طلبات ضمان {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"طلب التداول الاقتراضي الحالي","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"يُمكنك تخصيص طلب التداول الاقتراضي هنا.","loan-customizeMarginCall-title":"تخصيص طلب التداول الاقتراضي","loan-customizeMarginCal-placeholder":"حدد طلب التداول الاقتراضي الخاص بك","loan-customizeMarginCall-confirm":"تأكيد","total-debt-repaid":"تمّ سداد الدين بالكامل","remaining-principal":"رأس المال المتبقي","keep-collateral":"إبقاء الضمان في الطلب","remaining-interest":"الفائدة المُتبقية","free-asset":"الأصول الحرّة","LIQUIDATING":"قيد التصفية","LIQUIDATED":"تمّت تصفيته","exchange-loan-status-AccruingInterest":"الفائدة المُستحقّة","exchange-nav-ongoing-orders":"الطلبات الجارية","exchange-loan-status-repaying":"قيد السداد","exchange-loan-status-liquidating":"قيد التصفية","exchange-loan-filter-collateralUsed":"الضمان المُستخدم","exchange-loan-status-pending":"قيد الانتظار","exchange-historyTable-status":"الحالة","loan-order-type":"نوع الطلب","loan-type-all":"الكل","loan-type-renewed":"مُجدَّد","loan-type-normal":"طبيعي","loan-type-staking":"التخزين","PENDING":"قيد الانتظار","REPAID":"مُسدد","OVERDUE":"مُتأخر","REPAYING":"قيد السداد","FAILED":"فشل","ACCRUING_INTEREST":"جارٍ احتساب الفائدة","exchange-loan-initCollateralAmount":"مبلغ الضمان المبدئي","exchange-Filter-liquidation-price":"سعر التصفية","apply-now":"تقدّم الآن","vip":"VIP","period-yearly":"سنوياً","institutional-level":"كفاءة في رأس المال على مُستوى المؤسسات","faqs":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","collateral":"الضمان","collateral-value":"قيمة الضمان","loan-date":"تاريخ القرض","initial-frozen-collateral-value":"قيمة الضمان المُجمّد المبدئي (دولار أمريكي)","landing-q4":"كيفية حساب الفائدة، وما هي الشروط؟","landing-a4":"تُحسب الفائدة بشكل يومي. يتم فرض ثلاثة أضعاف الفائدة يومياً خلال فترة التأخر عن السداد قبل التصفية.","landing-q2":"كيفية عمل التسوية؟","reduced-total-costs-tips1":"دون رسوم مُعاملات.","otc-interest-rate-desc":"تخضع المُعدّلات المُعلنة للتغيير، يُرجى التواصل معنا عبر مُدير VIP الخاص بك لمعرفة المزيد.","landing-a2":"تتم تسوية القروض مباشرةً إلى المحفظة الفورية التي تُحددها على حساب Binance (بينانس). تتم التسوية عادةً بشكلٍ فوري بعد الموافقة على القرض.","reduced-total-costs":"تكاليف إجمالية مُخفّضة","landing-q3":"هل هناك أي رسوم؟","full-funding-tips1":"تخدم أي غرض، بما في ذلك التداول على الأسواق الفورية أو الاقتراضية أو العقود الآجلة أو التخزين وحتّى السحب.","full-funding-tips2":"يُمكن تداول الضمان بحريةٍ تامّة على السوق الفورية في حالة استيفاء قيمة LTV.","increased-flexibility-tip2":"شروط قرض مرنة دون غرامة على السداد المُبكر.","increased-flexibility-tip3":"خيار تأخير التصفية مُتاح عند تفعيل نسبة LTV للتصفية.","increased-flexibility":"مرونة أكبر مع اتفاقيات قرض مُخصصة","institutional-level-tip2":"أفضل نسبة قرض إلى القيمة (LTV)، حيث تمّ تحسين نسبة LTV المبدئية/ ونسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي/ ونسبة LTV للتصفية إلى 72%/77%/91% على التوالي.","discuss":"المناقشة","institutional-level-tip1":"حد اقتراض يصل إلى 20 مليون دولار أمريكي أو دون حد أقصى لرأس المال في حالة وجود سجل ائتماني جيد.","full-funding":"حقوق كاملة للحصول على التمويل وتخصيصه","requirements":"المُتطلبات","header-describe":"تُقدّم خدمة قروض آمنة ومضمونة تُمكن المؤسسات من الحصول على السيولة التي تلبي العديد من الأغراض دون الحاجة إلى بيع أرصدة العملات الرقمية الحالية.","long-term":"استخدام أكبر لرأس المال","loan-service":"القرض الخارجي خدمة قروض من المُستوى المؤسساتي","borrow-limit":"حد اقتراض كبير","a-few-steps":"ابدأ ببضع خطوات","hedging-strategies":"مرونة في استخدام الضمانات والقرض","contact-tips":"يُرجى كتابة \"استفسار حول قرض VIP\" في سطر الموضوع كمرجعٍ لنا","initial-collateral-coin":"عملة الضمان المبدئي","contact":"تواصل مع <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"مُعدّلات فائدة تنافسية","institutional-level-tip3":"جمّع الأصول من حساباتٍ مُختلفة كضمانٍ لزيادة كفاءة رأس المال.","otc-loan":"قرض VIP","landing-a6":"<lk>صفحة الأسئلة الأكثر شيوعاً حول قروض VIP</lk>","loan-vip-title":"قرض VIP | خدمة قروض للمؤسسات | Binance Loans","loan-vip-description":"تُقدّم Binance (بينانس) خدمة قروض آمنة ومضمونة تُمكن المؤسسات من الحصول على السيولة التي تلبي العديد من الأغراض دون الحاجة إلى بيع أرصدة العملات الرقمية الحالية. لمعرفة المزيد حول خدمة قروض VIP للمؤسسات، يُرجى التواصل مع vip_loan@binance.com.","loan-available":"مُتاحة لجميع مُستخدمي VIP.","vip-loan-service":"قرض <primary>VIP</primary><br/>خدمة القروض للمؤسسات","requirements-describe":"إذا لم تكن مُستخدم VIP وكُنت مُهتمّاً بقرض VIP، يُرجى التواصل مع فريق VIP لدينا.","discuss-tips":"ناقش شروط القرض والامتيازات والمزايا ووقع الاتفاقية للبدء","contact-the-vip-team":"تواصل مع فريق VIP عبر إرسال بريد إلكتروني لـ","deposit-tips":"أودع الضمان المناسب واحصل على القرض في محفظتك الفورية","loan-advantages":"مزايا قروض VIP","deposit":"احصل على قرض","try-vip-otc-loan":"المبلغ صغير جداً؟ جرّب قروض VIP","landing-a3":"لا تُفرض رسوم مُعاملات على قروض VIP. ولكنّك ستكون مسؤولاً عن الفوائد المترتبة على القرض.","landing-q1":"ما الاختلاف بين قروض VIP وقروض العملات الرقمية؟","landing-a1":"تُقدّم قروض VIP أكبر نطاق من خيارات الاقتراض مع ضماناتٍ مُتعددة من العديد من حسابات الضمان في آنٍ واحد، مع حجم اقتراض أكبر وشروط أكثر مرونة.","landing-q5":"ما هي مُعدّلات LTV (القرض إلى القيمة) لقروض VIP؟","increased-flexibility-tip1":"تدعم أكثر من 600 أصل للاقتراض والضمان.","landing-q6":"المزيد من المعلومات والأسئلة الأكثر شيوعاً حول قروض VIP","landing-a5":"<primary>أ. تُساعد نسبة LTV (القرض إلى القيمة) في تحديد مبلغ القرض الذي ستحصل عليه بناءً على أصول الضمان المتوفرة لديك.</primary> <primary>ب. تُقدّم قروض VIP نسبة LTV (قرض إلى القيمة) أكبر. وبشكلٍ عام، تُقدّم نسبة LTV أولية أكبر بقيمة 72%، ونسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي بقيمة 77%، ونسبة طلب التصفية بقيمة 91%. يُرجى التواصل مع <lk>فريق VIP</lk> لدينا لمعرفة المزيد حول هذا.</primary> <primary>ج. يُمكنك إدارة نسبة LTV (القرض إلى القيمة) من خلال تحويل الأصول من/إلى محفظتك الفورية.</primary>","vip-loan":"قرض VIP","otc-interest-rate":"مُعدّل فائدة VIP","loan-vip-keyword":"قرض VIP، قرض مؤسسات، قرض عملات رقمية، حد اقتراض، مُعدّل فائدة مُنخفض","yearly-interest-rate":"مُعدّل الفائدة السنوي","step-contact":"اتصل","loan-adjust-ltv":"تعديل LTV","loan-repay":"السداد","loan-no-penalty":"لا يوجد غرامة فائدة على التسديد مبكراَ","loan-loan-limit":"حد الاقتراض","lending-login":"تسجيل الدخول للاقتراض","loan-loanCoin":"عملة قابلة للإقراض","lending-more":"عرض المزيد","loan-i-wanna":"أريد اقتراض","loan-loan-assets":"الأصول القابلة للإقراض","loan-colla-assets":"الأصول الضمانية","loan-colla-amt":"مبلغ الضمان","loan-user-manual":"مستخدم يدوي","lending-days":"الأيام","loan-coin":"العملة","loan-banner-title":"Binance Loans","loan-price-index":"مؤشر الأسعار","lending-total-debt":"إجمالي الدين","loan-more-data":"المزيد من بيانات القروض","lending-residual-interest":"الفائدة المتبقية","loan-data":"بيانات القرض","loan-init-ltv":"نسبة القرض إلى القيمة المبدئية","lending-remaining-principal":"رأس المال المتبقي","lending-all-orders":"جميع الطلبات","loan-repay-amt":"مبلغ السداد","loan-liq-ltv":"تصفية LTV","lending-order-id":"معرِّف الطلب","lending-date-borrowed":"تاريخ الاقتراض","loan-q13":"س13. هل يُمكن استخدام الضمان في التخزين لتحقيق الأرباح وخصم الفائدة؟","loan-symbol":"الرمز","loan-TIA":"إجمالي مبلغ الفائدة","loan-q1":"س1. ما هو المؤهل الذي يجب على المستخدم الوفاء به للاقتراض من خلال قروض Binance؟","loan-a14":"ج14. نعم، سيتقلب الربح من التخزين وسيتم تعديله مع مرور الوقت، ولكن تُحسب جميع طلبات القروض التي تُشارك في التخزين بناءً على مُعدّل الفائدة والربح المعروضان وقت الاقتراض.","loan-a4":"A4. تتوفر شروط القرض من 7 و 14 و 30 و 90 و 180 يوماً. يمكنك دائماً السداد مقدماً ويتم احتساب الفائدة على أساس الساعات المقترض فيها.","loan-a15":"ج15. نعم. تسعى Binance (بينانس) جاهدة لتقديم أفضل مشاريع التخزين لمستخدميها. ولكنّها لا تتحمل المسؤولية عن أي خسائر تحدث نتيجةً للمشاكل الأمنية في عقد المشروع على السلسلة. يُرجى قراءة <primary>شروط خدمة منصّة قروض Binance</primary> والموافقة عليها قبل استخدام قروض Binance.","loan-q2":"س 2. ما هي العملات الرقمية التي يمكن للمستخدمين اقتراضها من خلال قروض Binance؟","lending-ogoing-orders":"الطلبات الجارية","loan-q10":"س10. كيف يمكنني تعديل الضمان الخاص بي؟","loan-q16":"س16. هل يُمكنني تجديد طلب القرض الخاص بي؟","loan-a11":"A11. نعطي مدة متأخرة تبلغ 72 ساعة (لمدة القرض 7 أيام و 14 يومًا) أو 168 ساعة (لمدة القرض 30 يومًا و 90 يومًا و 180 يومًا) ، والتي سيتم خلالها تحصيل 3 أضعاف فائدة الساعة. إذا لم تقم بالسداد بعد انقضاء فترة الاستحقاق، فسنقوم بتصفية الضمان الخاص بك لسداد قرضك.","loan-q12":"س12. هل يمكنني استخدام العملة الرقمية التي أقترضتها في التداول الإقتراضي والعقود الآجلة؟ هل يمكنني سحبها؟","lending-irate":"نسبة الفائدة","loan-q8":"س8. ما هو LTV؟","loan-q7":"س7. هل يمكنني السداد بالكامل قبل تاريخ الاستحقاق؟","loan-a16":"ج16. نعم. بغض النظر عن الرمز المميز الذي قُمت باقتراضه (مثل <lk1>Bitcoin</lk1> أو <lk2>Ethereum</lk2>)، يُمكنك تجديد طلب القرض خلال 24 ساعة قبل استحقاق طلب القرض. لا يسري التجديد على الطلبات التي مدتها 180 يوماً وطلبات تخزين القروض. ويُمكن تجديد كل طلب قرض مرّة واحدة فقط.","lending-date":"التاريخ","loan-q6":"س6. كيف أسدد الفائدة والمبلغ الأساسي؟","loan-q14":"س14. هل سيتقلب ربح التخزين؟","loan-a10":"ج10. يمكنك تعديل الضمان الخاص بك في صفحة الطلب. يمكنك دائمًا إضافة المزيد من الضمانات، وعندما تكون قيمة LTV الخاص بك أقل من قيمة LTV المبدئية، يمكنك إزالة بعض الضمانات أيضًا.","loan-a12":"ج12. نعم، يمكنك التداول على Binance باستخدام القرض الذي حصلت عليه طالما أنك تستوفي الشروط لاستخدام الخدمات. نعم، يمكنك سحبها أيضًا.","loan-q4":"س4. ما هي مدد القرض على قروض Binance؟","loan-q9":"س9. ماذا يحدث عندما تكون قيمة LTV الخاصة بي عالية جدًا؟","loan-a1":"ج1. طالما أنك مستخدم مسجل في Binance، يمكنك الاقتراض من خلال قروض Binance.","loan-a13":"ج13. نعم، سيتم تخزين الضمان لتحقيق الأرباح وتخفيض الفائدة ذات الصلة بطلب القرض بعد اختيارك تخزين الضمان. للمزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى مُعدّلات الفائدة بالساعة واليوم \"بعد التخزين\" ومبلغ الفائدة الإجمالي المعروض على الصفحة.","loan-q11":"س11. ماذا يحدث إذا تأخرت في سداد قرضي؟","loan-a9":"أ9. إذا كانت نسبة القرض إلى القيمة (LTV) الخاصّة بك أعلى من نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي، سنُعلمك بذلك لإضافة المزيد من الضمان أو لسداد قرضك. إذا كانت نسبة LTV الخاصّة بك أعلى من نسبة LTV للتصفية، سيتم إجراء التصفية الجزئية لصفقاتك (~50%) في كل مرّة. تتوقّف التصفية عند استيفاء نسبة LTV الأولية. عندما يكون رصيد القرض المُتبقي ≤ 200 دولار أمريكي، ستتم تصفية صفقتك بالكامل. يُرجى العلم أنّه في ظروف السوق الشديدة، فقد تتمّ تصفية صفقاتك بالكامل.","loan-a3":"ج3. تدعم قروض Binance استخدام العديد من العملات الرقمية، بما في ذلك BTC و ETH. يمكنك التحقق من صفحة الإقتراض على قروض Binance لمزيد من المعلومات.","loan-a7":"A7. يمكنك دائمًا السداد مقدمًا ، ويتم احتساب الفائدة على أساس الساعات المقترض فيها.","loan-a2":"ج2. تدعم قروض Binance اقتراض العديد من العملات الرقمية، بما في ذلك BUSD و USDT. يمكنك التحقق من صفحة الإقتراض على قروض Binance لمزيد من المعلومات.","loan-a8":"ج8. LTV هي قيمة القرض الخاص بك إلى قيمة الضمان الخاص بك. السعر المستخدم هنا هو سعر المؤشر. العملات المعدنية المختلفة لها قيمة LTV مبدئية مختلفة، مما يعني أنه عندما تستخدم عملات معدنية مختلفة كضمان بنفس القيمة، فإن القرض الذي تحصل عليه له قيمة مختلفة أيضًا.","loan-a6":"ج6. يجب عليك سدادها يدويًا في صفحة الطلب. يجب سداد الفائدة قبل المبلغ الأساسي.","loan-q5":"س5. كيف تحسب الفائدة؟","loan-q3":"س3. ما هي العملات الرقمية التي يمكن للمستخدمين استخدامها كضمانات؟","loan-a5":"A5. يتم احتساب الفائدة بالساعة ، ويتم احتساب أقل من ساعة على أنها ساعة واحدة. يتم تحديد سعر الفائدة في الوقت الذي تقوم فيه بالاقتراض.","loan-q15":"س15. هل هناك أي خطر يُصاحب استخدام الضمان للتخزين؟","lending-Tutorial":"فيديو توضيحي","loan-min-loan":"الحد الأدنى لمبلغ القرض الواحد (دولار أمريكي)","loan-only-my-asset":"إظهار أصولي فقط","lending-borrow":"اقتراض","lending-new-borrowable":"دين جديد: {{coin}}","sort-by-expiration":"الترتيب حسب وقت انتهاء الصلاحية","sort-by-ltv":"الترتيب حسب قيمة LTV","loan-faq-a9":"تسمح لك التعبئة التلقائية بإدارة صفقات القروض الخاصّة بك بشكلٍ أفضل. بعد تمكين التعبئة التلقائية، سيستخدم النظام نفس الأصل في محفظتك الفورية تلقائيًا كضمان لطلب القرض الخاص بك حتّى يعود إلى قيمة LTV المبدئية خلال طلب التداول الاقتراضي. لكن يُرجى العلم، أنّ ما يزال هناك احتمال لحدوث التصفية خلال تقلبات السوق الشديدة حتّى لو قُمت بتمكين التعبئة التلقائية.","ltv-a2a":"عند استخدام {{coin}} كضمان، سيقوم النظام بتذكيرك بتعبئة أصل الضمان عندما تكون قيمة أصل القرض + الفائدة المُستحقّة (قيمة BTC) / أصل الضمان (قيمة BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"عند استخدام {{coin}} كضمان، سيقوم النظام بإغلاق أصل الضمان الخاص بك تلقائياً لسداد القرض عندما تكون قيمة أصل القرض + الفائدة المُستحقّة (قيمة BTC) / أصل الضمان (قيمة BTC) ≥ {{rate}}. يُرجى تعبئة أصول الضمان في الوقت المُناسب لتجنّب إغلاق الصفقة.","ltv-q2a":"طلب التداول الاقتراضي: {{rate}}","ltv-q3a":"نسبة LTV للتصفية: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14-3 يوافق كل طرف على عدم استخدام المعلومات السرية لأي غرض بخلاف في ما يتعلق بالمُعاملة المذكورة بموجب شروط الاستخدام هذه أو أي وثائق قرض أخرى.","login":"تسجيل الدخول","vip-loan-sheet-login":"يُرجى تسجيل الدخول لعرض مُستند شروط قرض VIP الخاص بك.","loan-term-sheet-note1":"يُشكل مُستند الشروط هذا، مع الشروط والأحكام لشروط استخدام القرض الرئيسية (\"شروط القرض\")، اتفاقية بين المُقرِض والمُقترض مُحددة أدناه لإقراض الأصول المُقترضة (كما هو مُحدد في شروط القرض) من المُقرِض إلى المُقترض، وتُصبح سارية المفعول بشكلٍ فوري عند موافقة المُقترض على القرض بالنقر على زر \"تقديم\" أدناه.","loan-term-desc-4.6.1":"وبقدر ما يتمتّع المُقترض بمثل هذه الحقوق، فهو يتعهّد ويُوكّل ويمنح المُقرض حق ضمان مُستمر ذو أولوية قصوى في، وامتيازًا على، الضمان، الذي سيتم إرفاقه عند تحويل الأصول المُقترضة بواسطة المُقرض إلى المُقترض وسيتوقّف عند سداد رصيد القرض بالكامل بواسطة المُقترض إلى المُقرض. وخلال مُدّة القرض،","loan-term-desc-4.7":"4.2 تحويل القرض والضمان","loan-term-desc-4.6.2":"يوافق المُقترض ويُقرُّ ويُخوّل ويؤكّد على نفوذ المُقرض (أو المُكلّف) على الضمان وأي من حقوق المُقرض في التسوية بعد وقوع وخلال استمرار حدث التخلّف عن السداد بمُقتضى أحكام شروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-4.9":"4.3 طلبات التداول الاقتراضي والتصفية","loan-term-desc-4.10":"يُقرُّ المُقترض أنّه مسؤولٌ عن مُراقبة قيمة الضمان لتجنّب احتمال حدوث التخلّف عن السداد أو التصفية، وأنّ الفشل في أي منها سيمنح المُقرض الحق في اتخاذ أي إجراء مُحدد بموجب القسم 4.3 دون أي إخطارٍ مُسبق إلى المُقترض.","loan-term-desc-4.8":"إذا قام المُقرض بتحويل الأصول المُقترضة إلى المُقترض ولم يقم المُقترض بتحويل الضمان إلى حساب الضمان بالشكل المُوضّح في القسم 4.1، سوف يمتلك المُقرض الحق المُطلق والفوري في إعادة الأصول المُقترضة؛ وفي حال تحويل المُقترض للضمان إلى المُقرض، بالشكل المُوضّح في القسم 4.1، وعدم قيام المُقرض بتحويل الأصول المُقترضة إلى المُقترض خلال الفترة المُحددة في القسم 2.2، سوف يمتلك المُقترض الحق المُطلق في الضمان.","loan-term-desc-4.11.2":"الفشل في تقديم الضمان الإضافي سيمنح المُقرض الخيار في إعلان حدث التخلّف عن السداد بموجب القسم 8 أدناه. ويتخلّى المُقترض صراحةً عن أي حقوق في استلام إخطار أو طلب مُسبق من المُقرض، ويوافق على عدم اعتبار أي طلب أو إخطار أو بيان أو إعلان مُسبق مُقدّم من المُقرض تنازلًا عن حق المُقرض في إعلان حدث التخلّف عن السداد، وعلى أنّ التزام المُقرض بمثل هذا الإخطار (الإخطارات) لا يحول دون مُمارسة أي من هذه الحقوق.","loan-term-desc-4.12.4":"ويتخلى المُقترض صراحةً عن أي حقوق في استلام إخطار مُسبق أو طلب من المُقرض، ويوافق على عدم اعتبار أي طلب أو إخطار أو بيان أو إعلان مُسبق مُقدّم، تنازلًا عن حقوق المُقرض بموجب شروط الاستخدام هذه، ولا أنّ التزام المُقرض بمثل هذا الإخطار (الإخطارات) يحول دون مُمارسة أي من هذه الحقوق.","loan-term-desc-4.12.3":"ولن يتحمل المُقرض أي مسؤولية عن أي خسائر يتكبّدها المُقترض في ما يتعلق بمثل هذه التصفية (أو إذا قام المُقرِض بتأخير السريان، أو قرر عدم إجراء، مثل هذه التصفية) حتّى لو قام المُقترض بإعادة إنشاء صفقته عند سعرٍ أسوء. وسيكون المُقترض مسؤولًا عن دفع رسوم تُعادل 2% من قيمة الصفقة التي تمّت تصفيتها إلى المُقرض، بالإضافة إلى أي خسائر في حساب الضمان الخاص به التي تنشأ عن مثل هذه التصفية أو تبقى بعد هذه التصفية.","loan-term-desc-5.1":"5.1 الإشعار","loan-term-desc-4.14":"4.4 سداد رصيد القرض المُتبقي","loan-term-desc-4.15":"يجب سداد رصيد القرض المُتبقي من خلال (i) تحويل المبلغ إلى حساب الضمان؛ أو (ii) إعادة مبلغ رصيد القرض الضروري لاتساق نسبة الضمان المُشار إليها في مُستند شروط القرض بناءً على مُستوى طلب التداول الاقتراضي.","loan-term-title-5":"5. عملية الانقسام","loan-term-desc-4.13":"ويُقرُّ المُقترض بأنّ التزاماته أدناه، بما في ذلك ما ذُكر في القسم 4، ستستمر بغض النظر عن طلب المُقترض لأي ضمان إضافي، وعن قبول أو رفض المُقترض لها.","loan-term-desc-5.3":"5.2 عدم الإنهاء الفوري للقروض نتيجة عمليات الانقسام","loan-term-desc-5.4.1":"في حال حدوث عملية انقسام في سلسلة البلوكشين لأي أصول مُقترضة أو توزيع مجاني، فإنّ أي قروض مُستحقّة لن تتعرض للإنهاء تلقائيًا. ويجوز للمُقترض والمُقرض الاتفاق، بغض النظر عن نوع القرض، إمّا على (i) إنهاء القرض دون أي غرامات في تاريخ مُتفقٍ عليه أو (ii) إدارة المُقرِض لعملية الانقسام نيابةً عن المُقترض. فإذا قام المُقرِض بإدارة عملية الانقسام نيابةً عن المُقترض،","loan-term-desc-5.2":"في حال صدور إعلان عام عن عملية انقسام مُستقبلية أو توزيع مجاني في سلسلة البلوكشين لأي أصول مُقترضة أو ضمان، يجوز للمُقرِض تقديم إشعار إلى المُقترض، كتابيًا أو خلافًا لذلك، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو خدمات الرسائل الإلكترونية الفورية الأخرى (مثل، Telegram) أو المُكالمات الهاتفية.","loan-term-desc-5.4.3":"لن يتم تحقيق الفائدة على القرض خلال هذه الأيام. ولا يوجد في هذه الوثيقة ما يُحرر أو يتنازل عن أو يستوفي التزامات المُقترض أدناه، بما في ذلك دون حصر، إعادة الأصول المُقترضة عند إنهاء القرض أو دفع فائدة القرض المُستحقّة، التي تشمل المبالغ اليومية للأيام التي حوّل فيها المُقترض الأصول المُقترضة إلى المُقرض وتحويل المُقرض للأصول المُقترضة مُجددًا إلى المُقترض بمُقتضى هذا القسم.","loan-term-title-4":"4. مُتطلبات الضمان","loan-term-desc-3.13":"3.5 الضرائب والرسوم","loan-term-desc-3.12":"وبصرف النظر عن ما سبق، وفي جميع الحالات، سوف تكون جميع رسوم التأخير مُستحقّة للدفع من قبل المُقترض بشكلٍ فوري بناءً على وقوع حدث التخلّف عن السداد أدناه بواسطة المُقترض.","loan-term-desc-3.14":"سوف يتم دفع جميع التحويلات أو الضرائب الأخرى أو رسوم الأطراف الخارجية المُستحقّة الدفع في ما يتعلق بتحويل و/أو سداد و/أو إعادة أي رصيد قرض أو ضمان أدناه من قبل المُقترض ما لم يكن مثل هذا التحويل أو الضرائب الأخرى أو رسوم الأطراف الخارجية مُستحقّةً للدفع نتيجةً لتوكيل المُقرض لشروط الاستخدام هذه بمُقتضى القسم 19 أدناه.","loan-term-desc-5.4.2":"يجب على المُقترض إعادة الأصول المُقترضة إلى المُقرض قبل يومي عمل (2) من موعد عملية الانقسام أو التوزيع المجاني المُجدول. ولن يكون المُقرِض مُلزمًا بإعادة أي ضمان إلى المُقترض خلال الفترة التي يُدير فيها الأصول المُقترضة نيابةً عن المُقترض. وسوف يقوم المُقرض بتطوير الأصول المُقترضة، وسيُعيدها إلى المقترض، بعد عملية الانقسام (باستثناء أي رموز مميزة جديدة (كما هو موضّح أدناه)). وبالنسبة للفترة التي يقوم فيها المُقرض بإدارة الأصول المُقترضة بمُقتضى هذا القسم،","loan-term-desc-4.2.2":"مُتصرفًا بشكلٍ معقول (\"مُستوى الضمان\"). ويجب على المُقترض، قبل أو بشكلٍ مُتزامنٍ مع تحويل رصيد القرض إلى المُقترض، لكن ليس بعد إغلاق العمل التجاري في يوم إجراء مثل هذا التحويل، تحويل الضمان إلى المُقرض.","loan-term-desc-4.1":"4.1 الضمان","loan-term-desc-2.5":"2.3 إجراءات سداد القرض","loan-term-desc-2.4":"يجب على المُقرِض أن يبدأ، أو الحصول على موافقة فروع المُقرِض في بدء، الإرسال إلى حساب المُقترض وفقًا للشروط على النحو المُبين في مُستند شروط القرض بناءً على تلقي ضمانٍ كافٍ على النحو المُبين في القسم 4.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 خيار طلب السداد المُسبق","loan-term-desc-2.7":"ما لم يُنص خلافًا على ما ذُكر في الأقسام الفرعية 2.3.2 و 2.3.3 أدناه، يجب على المُقترض سداد رصيد القرض إلى المُقرض بالكامل في الوقت الأقرب سواء كان ذلك تاريخ الاستحقاق أو يوم تسليم الاسترداد أو يوم إعادة التسليم (كما هو مُعرّف أدناه) للقرض، بحلول إغلاق العمل التجاري في التاريخ المُحدد.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 سداد القرض","loan-term-desc-2.10":"في حال قام المُقرض بطلب السداد المُسبق لجزءٍ من رصيد القرض فقط، يجب على المُقترض سداد الجزء المطلوب من رصيد القرض في يوم تسليم الاسترداد والجزء المُتبقي من رصيد القرض في أقرب تاريخ استحقاق أو في يوم تسليم الاسترداد التالي.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 خيار السداد المُسبق","loan-term-desc-2.12.1":"بالنسبة للقروض التي يمتلك المُقترض فيها خيار السداد المُسبق (على سبيل المثال، القروض المفتوحة والقروض محدودة الأجل وما إلى ذلك)، يجوز للمُقترض إخطار المُقرض بشكلٍ كتابي خلال ساعات العمل عن نيته في إعادة جزء أو كامل رصيد القرض قبل تاريخ الاستحقاق. ويجب أن يُقدّم المُقترض الإخطار المذكور قبل أو في تاريخ سداد المُقترض لجزء أو كامل رصيد القرض (وذلك التاريخ الأخير هو، \"يوم إعادة التسليم\").","loan-term-desc-2.9":"بالنسبة للقروض التي يمتلك فيها المُقرض خيار طلب السداد المُسبق (على سبيل المثال، القروض المفتوحة والقروض محدودة الأجل)، يجوز للمُقرض في أي وقت (\"يوم طلب الاسترداد\") أن يُطالب بسداد جزء أو كامل رصيد القرض (\"مبلغ الاسترداد\"). سيقوم المُقرِض بإخطار المُقترض بشكلٍ كتابي إلى بريد المُقترض الإلكتروني أو أي أدوات تواصل أخرى (مثل، Telegram). وسيمتلك المُقترض وقتًا حتّى إغلاق العمل التجاري في يوم العمل التالي بعد يوم طلب الاسترداد (\"يوم تسليم الاسترداد\") لتسليم مبلغ الاسترداد.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 سداد المُقترض لرصيد القرض قبل تاريخ الاستحقاق وفقًا للقسم 2 أو القسم 4 أو القسم 9؛ و","loan-term-desc-2.14":"2.4 إنهاء القرض","loan-term-desc-2.12.2":"إنّ مُمارسة المُقترض لخيار السداد المُسبق يجب ألا يُحرره من أي التزامات في هذه الوثيقة، بما في ذلك دون حصر، دفعه لرسوم التأخير المُستحقة والفائدة مُستحقة الدفع وفقًا لشروط الاستخدام هذه. وبمُجرّد تقديم الإخطار المذكور إلى المُقرض، ما لم يتم الموافقة على ذلك كتابيًا بواسطة المُقرض، سيُعتبر غير قابلٍ للرد وأي فشل في سداد رصيد القرض في تاريخ إعادة التسليم سيُعتبر حدث تخلّف عن السداد.","loan-term-desc-2.15":"سيتم إنهاء القرض عند وقوع الأقرب مما يلي:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 سداد المُقترض لرصيد القرض في تاريخ الاستحقاق.","loan-term-desc-2.18":"2.5 شروط الاستخدام","loan-term-desc-2.19":"لن يكون المُقرض مُلزمًا بمنح القرض إلى المُقترض، إذا:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 كان المُقرِض يعتقد أنّ كامل رصيد القرض أو جزءًا منه سيكون في خطرٍ بكونه: (أ) يُعتبَر ضمانً أو مُبادلةً أو مُشتقًا أو أي أداة مالية مُنظّمة أخرى أو أصلًا بواسطة أي جهة تنظيمية، سواء كانت حكومية أو صناعية أو خلافًا لذلك، أو بواسطة أي محكمة قانونية أو مُنظّمة فض نزاعات أو مُحكّم أو وسيط؛ (ب) يخضع لأي قوانين أو أنظمة تتعلق بأحكام المُستهلك أو ائتمان البيع بالتجزئة، أو (ج) يخضع لأي تنظيم مُستقبلي يؤثّر بشكلٍ جوهري على شروط الاستخدام هذه أو القرض أو العمل التجاري للمُقرِض؛ أو","loan-term-desc-2.13":"في حال قام المُقترض بالسداد المُسبق لجزءٍ من رصيد القرض فقط، يجب على المُقترض سداد الجزء المطلوب من رصيد القرض في يوم إعادة التسليم والجزء المُتبقي من رصيد القرض في أقرب تاريخ استحقاق أو في تسليم استرداد أو يوم إعادة التسليم التالي.","loan-term-desc-3.1":"3.1 فائدة القرض","loan-term-desc-3.2.1":"ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يوافق المُقترض على دفع رسوم تمويل للمُقرض على كل قرض (\"فائدة القرض\"). عند تنفيذ قرض ما، يجب على المُقترض دفع فائدة القرض وفقًا لما تمّ الاتفاق عليه في هذه الوثيقة والمذكورة بشكلٍ سنوي في مُستند شروط القرض ذو الصلة، ويخضع ذلك لأي تغييرات يتم الاتفاق عليها بواسطة المُقترض والمُقرض. وما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين المُقترض والمُقرض، سيبدأ استحقاق الفائدة من وفي تاريخ تحويل الأصول المُقترضة إلى المُقترض وحتى تاريخ سداد رصيد هذا القرض بالكامل إلى المقرض.","loan-term-title-3":"3. فائدة القرض ورسوم التأخير والضرائب والرسوم.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 وقوع التخلّف عن السداد والاستمرار وقابلية وقوعه كنتيجة للقرض المُقترح.","loan-term-desc-3.9.1":"بالنسبة لكل يوم تقويمي يتجاوز تاريخ الاستحقاق أو يوم إعادة التسليم أو يوم تسليم الاسترداد (أيُّها سارٍ) لا يقوم فيه المُقترض بإعادة كامل رصيد القرض المُستحق فيه أو يفشل في دفع أي فوائد مُستحقّة على القرض في الوقت المُناسب وفقًا للقسم 3.1، سيُفرض على المُقترض رسوم اسمية بقيمة ثلاثة أضعاف مبلغ مُعدّل فائدة القرض بالشكل المُحدد في المُستند \"أ\" على جميع الأجزاء مُستحقّة الدفع من رصيد القرض (\"رسوم التأخير\").","loan-term-desc-3.2.2":"بالنسبة لأي قرض، سيكون الحد الأدنى لقيمة فائدة القرض التي يتم تحقيقها هو يومٌ واحد (1).","loan-term-desc-3.6":"وبصرف النظر عن ما سبق، وفي جميع الحالات، سوف تكون جميع فوائد القرض مُستحقّة للدفع من قبل المُقترض بشكلٍ فوري بناءً على وقوع حدث التخلّف عن السداد أدناه بواسطة المُقترض.","loan-term-desc-3.7":"ولا يمتلك المُقترض الحق في أخذ أي قروض أخرى حتّى يدفع أي أو جميع فوائد القرض المُستحقّة بموجب أي قرض تمّ إنهاؤه/انتهت صلاحيته إلى المُقرض.","loan-term-desc-3.8":"3.3 رسوم التأخير","loan-term-desc-3.10":"3.4 دفع رسوم التأخير","loan-term-desc-1.11":"\"حساب الضمان\" يحمل المعنى الممنوح له في مُستند شروط القرض.","loan-term-desc-3.4":"3.2 دفع فائدة القرض","loan-term-desc-1.14":"\"القرض الثابت محدود الأجل\" يعني قرضًا ذو تاريخ استحقاق مُحدد مُسبقًا لا يُمتلك فيه المُقترض خيار السداد المُسبق ولا المُقرض خيار طلب السداد المُسبق.","loan-term-desc-1.15":"\"عملية الانقسام\" تعني الانقسام الدائم في سلسلة البلوكشين (على سبيل المثال، عندما لا تكون العقد غير الخاضعة للترقية قادرة على التحقُّق من الكُتل التي يتم إنشاؤها بواسطة العقد الخاضعة للترقية التي تتبع قواعد آلية توافق آراء أحدث، أو توزيعًا مجانيًا أو أي حدث آخر يؤدّي إلى إنشاء رمز مميز جديد).","loan-term-desc-1.16":"\"المُقرض\" يعني شركة Binance Investments المحدودة، وهي شركة تأسست في جمهورية سيشيل ولديها مكتب مُسجّل في هاوس أوف فرانسيس، الغرفة 303، جزيرة الميناء، جزيرة ماهيه، جمهورية سيشيل.","loan-term-desc-1.19":"\"وثائق القرض\" تعني شروط الاستخدام هذه وأي وجميع مُستندات شروط القروض المُبرمة بين المُقرض والمُقترض.","loan-term-desc-1.27":"\"خيار السداد المُسبق\" يعني امتلاك المُقترض لخيار السداد أو إعادة رصيد القرض قبل تاريخ الاستحقاق، وفقًا لشروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-1.20":"\"تاريخ سريان القرض\" يعني تاريخ بدء القرض على النحو المُبين في مُستند شروط القرض.","loan-term-desc-1.23":"\"مُستند شروط القرض\" يعني الاتفاقية بين المُقرض والمُقترض حول الشروط المُحددة لقرضٍ شخصي، على النحو المبين في المُستند \"أ\".","loan-term-desc-1.26":"\"الطرف\" يعني المُقترض أو المُقرض و \"الأطراف\" تعني المُقترض والمُقرض.","loan-term-desc-1.24":"\"تاريخ الاستحقاق\" يعني تاريخًا مُستقبليًا مُحددًا بشكلٍ مُسبق يُصبح فيه القرض مُستحقًّا للدفع بالكامل على النحو المُبين في مُستند شروط القرض، أو على النحو المُتفق عليه بين الأطراف.","loan-term-desc-1.25":"\"القرض المفتوح\" يعني قرضًا دون تاريخ استحقاق يمتلك فيه المُقترض خيار السداد المُسبق والمُقرض خيار طلب السداد المُسبق.","loan-term-desc-1.22":"\"مُعدّل فائدة القرض\" يحمل المعنى الممنوح له في مُستند شروط القرض.","loan-term-desc-1.28":"\"المُدّة\" تعني الفترة من تاريخ سريان القرض حتّى تاريخ الإنهاء.","loan-term-desc-1.18":"\"رصيد القرض\" يعني مجموع كل المبالغ المُستحقّة من الأصول المُقترضة، بما في ذلك الرموز المميزة الجديدة وفائدة القرض وغيرها من الفوائد ورسوم التأخير ورسوم عملية الانقسام أو الرسوم الأخرى لقرضٍ مُحدد.","loan-term-desc-1.33":"\"تاريخ الإنهاء\" يعني التاريخ الذي سيتم فيه إنهاء القرض.","loan-term-desc-1.32":"\"القرض محدود الأجل مع خيار السداد المُسبق\" يعني قرض له تاريخ استحقاق مُحدد مُسبقًا يمتلك فيه المُقترض خيار السداد المُسبق.","loan-term-desc-1.31":"\"القرض محدود الأجل مع خيار طلب السداد المُسبق\" يعني قرضًا ذو تاريخ استحقاق مُحدد مُسبقًا يمتلك فيه المُقرض خيار طلب السداد المُسبق.","loan-term-desc-1.30":"\"القرض محدود الأجل\" يعني قرض له تاريخ استحقاق مُحدد مُسبقًا يمتلك فيه المُقترض خيار السداد المُسبق والمُقرض خيار طلب السداد المُسبق.","loan-term-desc-1.29":"\"شروط الاستخدام\" تعني شروط استخدام القرض الرئيسية هذه.","loan-term-desc-1.2":"\"المُقترض\" يعني الطرف المُستلم للقرض الذي وافق وقبل أحكام شروط الاستخدام ووثائق القرض هذه.","loan-term-title-1":"1. تعاريف","loan-term-title-2":"2. شروط القرض العامّة.","loan-term-desc-1.4":"\"المبلغ المُقترض\" يُشير إلى قيمة الأصول المُقترضة بالدولار الأمريكي في تاريخ سريان القرض.","loan-term-sheet-note2":"سوف تمتلك جميع المُصطلحات بالخط العريض المعنى المبين في شروط القرض ما لم يتم التعبير صراحةً على ما يُخالف ذلك. في حال نشوء أي نزاع أو عدم اتساق بين شروط القرض ومُستند الشروط هذا، ستُعتمد الأحكام في مُستند الشروط هذا.","exhibit-a":"المُستند \"أ\"","loan-term-desc-1.10":"\"الضمان\" مُعرّف على النحو المُبين في القسم 4.1.","loan-term-desc-1.8":"\"خيار طلب السداد المُسبق\" يعني خيار المُقرِض في طلب دفع جزء أو كامل رصيد القرض في أي وقت، وفقًا لشروط الاستخدام هذه.","loan-term-sheet":"مستند شروط القرض","loan-term-desc-1.5":"\"بريد المُقترض الإلكتروني\" يعني عنوان البريد الإلكتروني لحساب المُقترض.","loan-term-desc-1.6":"\"يوم العمل\" يعني يوم (غير يوم السبت أو الأحد أو عطلة عامّة في هونغ كونغ) تكون فيه المصارف التجارية في هونغ كونغ مفتوحةً لإجراء الأعمال التجارية.","loan-term-desc-1.7":"\"ساعات العمل\" تعني الوقت بين الساعة 09:00 صباحًا والساعة 05:00 مساءً بتوقيت هونغ كونغ في يوم عمل.","loan-term-desc-1.9":"\"إغلاق العمل التجاري\" يعني الساعة 05:00 مساءً بتوقيت هونغ كونغ.","loan-term-desc-1.3":"\"حساب المُقترض\" يعني الحساب أو الحساب الفرعي للمُقترض الذي تمّ منح القرض إليه على Binance.com.","date-of-term-sheet":"تاريخ مُستند الشروط هذا","MASTER LOAN TERMS OF USE":"شروط استخدام القرض الرئيسية","lender":"المُقرِض","scroll-down-to-accept":"يتوجّب عليك قراءة الشروط الكاملة قبل قبولها.","loan-duration-days":"{{duration}} يوم","binance-ltd":"شركة Binance Investments المحدودة","vip-loan-term-sheet":"مستند شروط<br /><yellow>قرض VIP</yellow>","loan-confirmed-note":"لقد قُمتَ بتأكيد هذا الطلب.","date-of-tou":"تاريخ شروط الاستخدام","term-sheet":"مُستند الشروط","due-maturity":"عند الاستحقاق","term-sheet-note1":"يخضع مُستند الشروط هذا (المؤرخ على النحو المُبين أدناه) لشروط وأحكام شروط استخدام القرض الرئيسية (\"شروط الاستخدام\") المُبرمة من قبل المُقرض والمُقترض في موعدٍ لاحق مُحدد أدناه (جمعًا، \"الأطراف\") وفي تاريخ تأكيد المُقترض لمُستند الشروط هذا من خلال النقر على زر \"موافق\" أدناه، ويشمل ذلك أحكام شروط الاستخدام ضمنًا.","term-sheet-note2":"سوف تمتلك جميع المُصطلحات بالخط العريض المعنى المبين في شروط الاستخدام ما لم يتم التعبير صراحةً على ما يُخالف ذلك. في حال نشوء أي نزاع أو عدم اتساق بين شروط الاستخدام ومُستند الشروط هذا، ستُعتمد الأحكام في مُستند الشروط هذا.","loan-interest-rate":"مُعدّل فائدة القرض","start-date":"تاريخ البدء","loan-duration":"مُدّة القرض","loan-interest-rate-desc":"يجوز للمُقرِض تغيير مُعدّل فائدة القرض مرّة واحدة في الشهر عن طريق إخطارٍ مُسبق","loaned-asset-amount-and-type":"مبلغ ونوع الأصل المُقترض","interest-repayment-schedule":"الجدول الزمني لسداد الفائدة","loaned-asset-value":"قيمة الأصل المُقترَض","determined-by-lender":"تُحدد من قبل المُقرِض في وقت تحرير القرض","borrower":"المُقترِض","liquidation-level":"مُستوى التصفية","collateral-assets":"أصول الضمان","loan-type":"نوع القرض","initial-collateral-level":"مُستوى الضمان المبدئي","term-loan":"قرض محدود الأجل","margin-call-level":"مُستوى طلب التداول الاقتراضي","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} من قيمة رصيد القرض (نسبة القرض إلى القيمة {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} من قيمة أصل القرض (نسبة القرض إلى القيمة {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} من قيمة أصل القرض (نسبة القرض إلى القيمة {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"تاريخ دفع أول فائدة","accept-loan-desc":"بعد قبول القرض، سيتم تحرير مبلغ القرض إلى حسابك الفوري خلال 5 أيام عمل. يُرجى التحقُّق من محفظتك.","link-expired-desc":"يُرجى التواصل مع مُدير VIP الخاص بك أو vip_loan@binance.com لإعادة تأكيد مستند شروط القرض.","by-accepting-loan-terms":"من خلال قبول هذا القرض، أنت توافق على <terms>شروط القرض</terms> لدينا.","confirm":"تأكيد","no-permission":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة.","link-expired":"انتهت صلاحية الرابط","borrower-loan-account":"حساب قروض المُقترض","loan-success-title":"لقد قبلت هذا القرض.","loan-term-desc-5.7.1":"سيكون لدى المُقترض ما يصل إلى ثلاثة (3) أيام من وقت عملية الانقسام أو التوزيع المجاني الساري لتحويل الرموز المميزة الجديدة إلى المُقرض. وإذا كان إرسال الرموز المميزة الجديدة إلى المُقرض أمرًا مرهقًا، وبناءً على اتفاقٍ كتابي بين المُقرض والمُقترض، يُمكن للمُقترض تعويض المُقرض بقيمة الرموز المميزة الجديدة من خلال، إمّا (i) عملية دفع لمرّة واحدة من نفس الأصول المُقترضة المُحوّلة كجزءٍ من القرض يعكس قيمة الرموز المميزة الجديدة المُستحقّة باستخدام السعر الفوري المُحدد بواسطة المُقرض وفقًا لتقديره المعقول في الوقت المُحدد للسداد،","loan-success-desc":"سيتم توزيع مبلغ القرض إلى حسابك الفوري خلال 5 أيام عمل. يُرجى التحقُّق من محفظتك.","loan-term-desc-4.5.2":"سيتمتع المُقرض بالوصول إلى حساب الضمان والحق في تخفيض المخزون وتنفيذ التصفية الإلزامية أو الإجراءات الضرورية الأخرى وفقًا لتقدير المُقرض في الحالات المُدرجة في القسم 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"حساب الضمان هذا مملوك بواسطة المُقترض وسوف يمتلك المُقترض الحق في التأثير على المُعاملات عبر حساب الضمان، التي تخضع دائمًا لالتزام المُقترض في التأكّد من أنّ قيمة الضمان لن تنخفض تحت مُستوى طلب التداول الاقتراضي ومُستوى التصفية. ولن يتحمّل المُقرض أي مسؤولية عن أي تغيّر في قيمة الضمان نتيجة المُعاملات المُنفّذة بواسطة المُقترض وسوف يكون المُقترض هو المسؤول الوحيد عن مُراقبة أي تغيير في القيمة. وخلال مُدّة شروط الاستخدام هذه،","loan-term-desc-5.7.5":"الرموز المميزة الجديدة وفائدة القرض. كما أنّ فرض المُقرض لرسوم عملية الانقسام لا يُعتبر تنازلًا عن حقّه في إعلان التخلّف عن السداد لنفس الحدث.","loan-term-desc-5.7.3":"والالتزامات الضريبية للمُعاملة، بما في ذلك دون حصر الضريبة الإضافية لعملية الدفع. ولتجنّب الشك، إذا قام المُقترض بإعادة القرض إلى المُقرض قبل مُدّة الـ 30 يوم اللاحقة لعملية الانقسام، ستستمر التزامات المُقترض بمُوجب القسم 5 لأي رموز مميزة جديدة لمثل هذا القرض خلال 30 يوم من عملية الانقسام التالية. وسوف تبقى حقوق المُقرض في الرموز المميزة الجديدة على النحو المُبين في هذا القسم قائمة عند إنهاء القرض ذو الصلة،","loan-term-desc-5.7.4":"وإعادة الأصول المُقترضة وإنهاء شروط الاستخدام هذه. وفي حال فشل المُقترض في تحويل الرموز المميزة الجديدة إلى المُقرض، أو الفشل في تقديم تعويض بديل إلى المُقرض بالشكل المُتفق عليه وفقًا لهذا القسم الفرعي، خلال ستين (60) يوم من إجراء عملية الانقسام أو التوزيع المجاني الساري، سيتم اعتبار هذا الفشل حدث تخلّف عن السداد وفقًا للقسم 8، وسيتحمّل المُقترض رسومًا إضافية (\"رسوم عملية الانقسام\") تساوي عشرةً في المائة (10%) (سنوية، محسوبة يوميًا) على جميع المبالغ المُستحقّة من الأصول المُقترضة،","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 حسب علمه، المعاملات المُتوقّع إجراؤها في شروط الاستخدام ووثائق القرض هذه ليس ممنوعة من قِبل القانون أو سلطة أخرى في السلطة القضائية لمكان التأسيس أو مكان المكتب الرئيسي أو محل الإقامة وعلى أنّه يمتلك التراخيص والتسجيلات اللازمة للتشغيل بالطريقة المُتوقّعة في شروط الاستخدام ووثائق القرض هذه؛","loan-term-title-7":"7. المواثيق","loan-term-desc-5.5":"5.3 حق المُقرِض في الرموز المميزة الجديدة","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 خلافًا لأي ضمان ممنوح بمُقتضى شروط الاستخدام هذه، فإنّه لم يمنح حق الضمان في الضمان.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 أنّه يمتثل مع جميع الأنظمة الأساسية والقواعد والقوانين السارية عليها، بما في ذلك الحصول على التراخيص المطلوبة لإجراء العمل التجاري؛ و","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 لا توجد إجراءات مُعلّقة أو، حسب علمه مُهددة، يُمكن ترقّب تأثيرها بشكلٍ سلبي معقول على المُعاملات المُتوقّعة بموجب شروط الاستخدام هذه أو وثائق قرض أو دقّة الإقرارات والضمانات أدناه أو وفقًا لما ذُكر؛","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 أنّه غير مُتعسّر أو خاضع لأي إجراء تعسّر أو إفلاس بموجب القوانين السارية؛","check-term-sheet":"التحقُّق من مُستند الشروط","loan-term-desc-6.1":"يقوم المُقترض بتقديم الإقرارات والضمانات التالية، التي سوف تُعتبر مُكررة في كل يوم طالما أنّه يوجد أي رصيد قرض مُستحق مُتبقي وغير مدفوع للمُقرض:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 يتصرّف على حسابه الخاص؛","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) امتلاك القدرة على تنفيذ وتسليم وثائق القرض، لإبرام القروض المُتوقّعة هنا وإجراء التزاماته أدناه، (ii) القيام بجميع الإجراءات الضرورية للسماح بمثل هذا التنفيذ والتسليم والأداء، و (iii) على أنّ شروط الاستخدام هذه ووثائق القرض تُشكّل التزامًا قانونيًا وصالحًا ومُلزمًا وقابلًا للإنفاذ ضدّه وفقًا لشروطه؛","loan-term-title-6":"6. الإقرارات والضمانات.","loan-term-desc-8.14":"8.13 إخطار المُقترض للمُقرض بعدم قدرته أو نيته على عدم تنفيذ التزاماته أدناه، أو عدم الوفاء أو رفض أو إنكار أي من التزاماته أدناه.","loan-term-desc-8.13":"8.12 ثبات عدم صحّة أو دقّة أي تعهّد أو ضمان مُقدّم من المُقترض في شروط الاستخدام هذه أو أي من وثائق القرض الأخرى، في جانبٍ مادي ذي صلة بحلول تاريخ التنفيذ أو ما يُعتبر تنفيذًا لها؛ أو","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 أنّه طرف خبير وعلى دراية كاملة بالمخاطر المُتأصلّة التي تنطوي عليها المُعاملة المُتوقّعة في شروط الاستخدام هذه ووثائق القرض، بما في ذلك دون حصر، مخاطر المُتطلبات التنظيمية المالية الجديدة وأي خسائر مُحتملة للأموال والمخاطر المُتعلقة بتقلّب السعر للأصول المُقترضة وأنّه يأخذ على عاتقه مسؤولية أي مخاطر قد تحدث بشكلٍ تطوعي؛","loan-term-desc-8.12.2":"أو (د) توقّف ترتيب أو أولوية حق الضمان الذي تمّ إنشاؤه أدناه عن كونه الترتيب ذي الأولوية في حق الضمان؛","loan-term-title-8":"8. التخلّف","loan-term-desc-7.5":"7.2 الموافقات الحكومية.","loan-term-desc-8.4":"8.3 فشل المُقترض في تحويل الضمان بالشكل المطلوب في القسم 4؛","loan-term-desc-8.11":"8.10 عدم قدرة المُقترض أو اعترافه بعدم قدرته على دفع الديون التي أصبحت مُستحقّة للدفع؛","loan-term-desc-8.10":"8.9 مواجهة عائق، أو ضائقة، في الاستحواذ على أو تنفيذ أو إرفاق أو أي عملية أخرى مفروضة أو مُنفذة ضد حساب المُقترض أو حساب الضمان أو أي ضمان أو أي أصول مُحتفظ بها من قبل المُقرض نيابةً عن المُقترض، أو أي من أصول المُقترض؛","loan-term-desc-8.9":"8.8 أي حدث أو ظرف يحدث أو موجود له تأثير مادي سلبي على العمل التجاري أو الأعمال أو الآفاق أو الملكية أو الأصول أو الالتزامات أو الوضع المالي للمُقترض، بشكلٍ شامل، أو تأثيرًا سلبيًا على قدرة المُقترض على تنفيذ التزاماته بموجب وثائق القرض، بما في ذلك دون حصر، القدرة على إعادة أو تحويل أو سداد أو دفع رصيد القرض أو أي جزء منه؛","loan-term-desc-8.8":"8.7 أي إجراءات إفلاس أو تعسّر أو إعادة تنظيم أو تصفية أو إجراءات أخرى تُحرر المدينين أو إجراءات الحل التي تُقام بواسطة أو ضد المُقترض ولم يتم رفضها خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ بدء الإجراءات المذكورة؛","loan-term-desc-8.7":"8.6 طلب أو تعيين قائم بالتصفية أو مُستلم أو وصي أو من يُشابههم من ذوي الصفات الرسمية على كامل أو جزء مادي من أصول المُقترض؛","loan-term-desc-8.6":"8.5 تخلّف المُقترض في أي اتفاق آخر مع المُقترض أو فروع المُقرض أو الفشل في تنفيذ التزاماته وفقًا لما ذُكر؛","loan-term-desc-8.5":"8.4 تَخلّف المُقترض المادي عن أداء أي من الاتفاقيات أو الشروط أو المواثيق أو الأحكام أو القيود الأخرى المشمولة في شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك دون حصر، فشل المُقترض في الالتزام بأي التزامات في الأقسام 5 أو 6 أو 7 من شروط الاستخدام هذه؛","loan-term-desc-8.3":"8.2 الفشل في إعادة أي أو جميع الرموز المميزة الجديدة بحلول التاريخ الواجب فيه إعادة هذه الرموز المميزة الجديدة إلى المُقرض وفقًا شروط الاستخدام هذه؛","loan-term-desc-8.1":"ومن المفهوم كذلك أنّ أي من الأحداث التالية سوف يُشكّل حدث تخلّفٍ عن السداد أدناه، وستتم الإشارة إليه في هذه الوثيقة، على أنّه \"حدث التخلّف عن السداد\" أو \"أحداث التخلّف عن السداد\":","loan-term-desc-7.6.1":"يجب على المُقترض الامتثال لجميع الأنظمة الأساسية والقواعد والقوانين السارية عليه، وأن يحصل على أي تراخيص مطلوبة لإجراء عمله التجاري. يحصل المُقترض على جميع الموافقات والسلطات والتراخيص الحكومية وغيرها ويُحافظ على تنفيذها وسريانها بالكامل، وعلى الموافقات المطلوبة في ما يتعلق بالضمان الذي تمّ إنشاؤه بموجب شروط الاستخدام هذه وأن يعمل أو يقوم بجميع الإجراءات الأخرى والأشياء الضرورية أو المُفيدة لأداء جميع التزاماته بموجب شروط الاستخدام هذه،","loan-term-desc-8.2":"8.1 فشل المُقترض في دفع أي مبلغ مُستحق الدفع إلى المُقرض بموجب شروط الاستخدام هذه بالطريقة المُحددة من قِبل المُقرض؛","loan-term-desc-7.6.2":"أو لتصديق وتأكيد كل ما يقوم به المُقرض في أداء واجباته أو ممارسة حقوقه أو السلطة الممنوحة بموجب شروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-7.3":"7.2 الضمان المُستقبلي.","loan-term-desc-7.4":"يجب على المُقترض، بشكلٍ فوري بناءً على طلب المُقرض، وبشكلٍ كامل على نقفته وتكاليفه الخاصّة، إجراء وتنفيذ وفعل والقيام وتقديم جميع الإجراءات والوثائق التي يطلبها المُقرض بشكلٍ معقول من أجل إنجاز أو حماية أو حفظ أو تحسين الضمان المُقدّم أو الناشئ عن شروط الاستخدام هذه و/أو ليمنح تأثيرًا كاملًا لأي من شروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-7.2":"خلال مُدّة القرض، وبصرف النظر عن أي ضمان ممنوح بموجب شروط الاستخدام هذه، يجب على المُقترض عدم (أ) إنشاء أو السماح أو ادعاء العيش على أي ضمان أو امتياز أو رسم مفروض أو رهن أو أي دين آخر من أي رصيد ضمان، أو (ب) إبرام مُعاملة فردية أو سلسلة من المُعاملات (سواءُ كانت ذات صلة أو غير ذات صلة) وسواءً كانت تطوعيةً أو غير تطوعية لبيع أو تأجير أو تحويل أو التخلص من أي ضمان، باستثناء ما سُمح به بموجب شروط الاستخدام هذه أو بعد الحصول على موافقة كتابية مُسبقة من المُقرض.","loan-term-desc-7.1":"7.1 المواثيق السلبية.","loan-term-desc-13.1.1":"تخضع شروط الاستخدام هذه ويتم تفسيرها وإنفاذها بموجب قوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة دون مُراعاة لأي اختيار أو نزاع في قواعد القوانين. وفي حال نشوء نزاع من شروط الاستخدام هذه أو كان له علاقة بها، أو في حال انتهاك أي منها، وفي حال عدم وجود القدرة على تسوية النزاع من خلال التفاوض، سيتم حلّه بشكلٍ نهائي عبر التحكيم في هونغ كونغ من قِبل مركز التحكيم الدولي في هونغ كونغ (\"HKIAC\") ووفقًا لقواعد التحكيم الصادرة عن مركز التحكيم الدولي في هونغ كونغ (\"قواعد HKIAC\") في الإنفاذ","loan-term-desc-13.1.2":"عند تقديم إخطار التحكيم وفقًا لقواعد HKIAC.  سيوجد مُحكّم واحد (1). وسيقوم مجلس HKIAC بتحديد المُحكّم، الذي سيكون مؤهلًا لمُمارسة القانون في هونغ كونغ. كما أنّ الأطراف توافق على التنازل عن حقوقها في المُحاكمة أمام هيئة المُحلّفين. وإذا تمّ تقديم أي إجراء لإنفاذ شروط الاستخدام هذه، عندها سيكون من حق الطرف الناجح أو الغالب استعادة رسوم المُحاماة والتكاليف التي تمّ دفعها في هذا الإجراء بالإضافة إلى أي تعويض آخر قد يكون مُستحقًّا.","loan-term-title-13":"13. القانون الحاكم؛ حل النزاعات.","loan-term-desc-11.1":"سوف تستمر جميع تعويضات المُقرض أدناه وجميع التزامات المُقترض فيما يتعلق بأي قرض بعد انتهاء القرض ذو الصلة أو إعادة الأصول المُقترضة أو الضمان وإنهاء شروط الاستخدام هذه.","loan-term-title-12":"12. تكاليف الجمع.","loan-term-title-11":"11. استمرارية الحقوق والتعويضات","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (أ) أنّه أو أصبح من غير القانوني للمُقترض تنفيذ أي من التزاماته بموجب شروط الاستخدام هذه أو أي من وثائق القرض الأخرى، (ب) أنّ أي التزام أو التزامات على المُقترض بموجب شروط الاستخدام هذه أو أي من وثائق القرض الأخرى لم تكن أو توقّفت عن كونها قانونيةً أو صالحةً أو مُلزمةً أو قابلةً للإنفاذ، (ج) توقّف شروط الاستخدام هذه أو أي من وثائق القرض عن كونها قابلةً للإنفاذ بالكامل أو ساريةً أو توقف أي ضمان تمّ إنشاؤه أدناه عن كونه قانونيًا أو صالحًا أو مُلزمًا أو قابلًا للإنفاذ أو السريان أو ادعاء عدم فعاليته من قبل أي طرف لأي سببٍ من الأسباب،","loan-term-desc-10.1":"لا يجوز اعتبار أي تأخير أو تقصير من قبل المُقرض في مُمارسة أي حق أو تعويض أدناه تنازلًا عن المُمارسة المُستقبلية لذلك الحق أو التعويض أو أي حقوق أخرى أو تعويضات أدناه. جميع حقوق المُقرض المذكورة في هذه الوثيقة تراكمية وإضافية لجميع الحقوق الأخرى الممنوحة بالقانون أو من حقوق الملكية.","loan-term-desc-9.1.3":"أو في حقوق المُلكية، في كل حالة دون إخطارٍ آخر أو موافقة المُقترض؛ شريطة، أنّه في حدوث أي تخلّف عن السداد بمُقتضى القسم 8 لقرضٍ مُحدد، سيُصبح رصيد القرض المُستحق أدناه مُستحقًا للدفع بالكامل وبشكلٍ فوري وتلقائي.","loan-term-desc-9.7":"9.7 بالإضافة إلى حقوقه أدناه، سيتمتع المُقرض بأي حقوق مُتاحة له بموجب أي اتفاقية أخرى أو قانون ساري.","loan-term-desc-9.3":"9.3 في حال وقوع أي حدث تخلّف عن السداد بموجب القسم 8، يجوز للمُقرض، وفقًا لتقديره الخاص، الاستحواذ على حساب الضمان دون الموافقة المُسبقة للمُقترض وإجراء تصفية لرصيد التداول الاقتراضي. ولن يكون المُقرض مسؤولًا تجاه المُقترض عن أي خسائر ناتجة عن تصفية التداول الاقتراضي في حال وقوع هذا الحدث.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 عند وقوع أو خلال استمرار أي حدث تخلّف عن السداد من قبل المُقترض، يجوز للمُقرض وفقًا لاختياره: (1) إعلان رصيد القرض مُستحقًا للدفع بشكلٍ فوري وبالكامل لأي قرض مذكور أدناه؛ (2) إنهاء شروط الاستخدام هذه وأي قرض بناءً على إخطار المُقترض؛ (3) تحويل أي ضمان يُعتبر ضروريًا من حساب الضمان إلى حساب عمليات المُقرض من أجل دفع أي عملية غير مدفوعة أو مسؤولية أو التزام أو استدانة ناشئة عن شروط الاستخدام هذه أو عن المُقرض لدعم أدائه أدناه و/أو عمله التجاري في الإقراض،","loan-term-desc-9.6.2":"جمع أو تصفية أي ضمان أو تأمين بأي طريقة لاحقًا لوقوع حدث التخلّف عن السداد، دون التأثير أو الإخلال بحق المُقرض في أخذ أي إجراء يتعلق بأي ضمان أو تأمين أو أي جزء منها.","loan-term-desc-17.1.1":"يقُرُّ كلٌ من المُقرض والمُقترض وأنّهم أبرموا شروط الاستخدام هذه بناءً على حقيقة أنّ جميع القروض أدناه تُشكّل عملًا تجاريًا فرديًا وعلاقة تعاقدية تمّ إبرامها بعد المراعاة المُتبادلة لمصالح كل منهم. وفقًا لذلك، يوافق كل من المُقترض والمُقرض بموجب ذلك على أنّ عمليات الدفع والتسليم والتحويلات الأخرى التي تتمّ من قبل أي منهم في ما يتعلق بأي قرض يجب أن تُعتبر نافذةً في إطار المدفوعات،","loan-term-title-17":"17. الاتفاق الفردي","loan-term-title-16":"16. التعديلات.","loan-term-desc-15.1":"ما لم يتم ذكر ما يُخالف ذلك في شروط الاستخدام هذه أو يتم الاتفاق عليه بشكلٍ مُنفصل بين الأطراف، يجب أن تكون جميع الإخطارات والمُطالبات المُتعلقة بشروط الاستخدام هذه كتابية ومُرسلة عبر البريد الإلكتروني، وفي حال المُقترض، إلى البريد الإلكتروني للمُقترض، وإذا كان حساب المُقترض حسابًا فرعيًا من حسابٍ رئيسي على Binance.com، إلى عنوان البريد الإلكتروني المُسجّل في الحساب الرئيسي على Binance.com، وفي حال المُقرض، إلى العنوان ذي الصلة على النحو المُبين أدناه:","loan-term-desc-14.5.2":"وبصرف النظر عن ما يُخالف ذلك في شروط الاستخدام هذه، يجوز للأطراف الاحتفاظ بنُسخ من المعلومات السرية (\"المعلومات السرية المُحتفظ بها\") إلى أقصى حد ضروري (i) من أجل الامتثال مع التزامات حفظ السجلات، (ii) في عمليات النسخ الاحتياطي الدورية لأنظمة تخزين البيانات، و (iii) من أجل تحديد نطاق، والامتثال مع،","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 وفي ما يتعلق بمُمارسة تعويضاته بمُقتضى القسم 9، يجوز للمُقرض (1) فرض أو إنفاذ أو التنازل عن أو تحرير أي جزء من الضمان أو القروض لمصلحة المُقرض أو أي ضمان آخر للقروض؛ (2) تقديم مثل هذا الضمان أو التأمين وتوجيه الطلب أو طريقة البيع وفقًا لما يُحدده المُقرض من وقتٍ لآخر؛ و (3) تسوية أو مُصالحة أو","loan-term-desc-9.5":"9.5 سوف يمتلك المُقرض الحق وفقًا لتقديره الخاص وإلى أقصى حد تسمح به القروض الآن أو ما هو مؤمّن بمُلكية مُختلفة عن الضمان، أو من خلال الضمان أو الرهن أو المُلكية التابعة لأي شخص آخر، بناءً على وقوع حدث التخلّف عن السداد من قبل المُقترض، في تحديد الحقوق أو الضمانات أو الامتيازات أو حقوق الضمان أو التعويضات التي يُمكنه مُلاحقتها أو التنازل عنها أو إدارتها أو تعديلها أو تنفيذ أي إجراء آخر في ما يتعلق بها، دون التعديل أو التأثير على أي منها بأي شكل من الأشكال أو على حقوق المُقرض أدناه.","loan-term-desc-14.5.3":"التزاماته بموجب القسم 14؛ شريطة، أن يوافق هذا الطرف على وصول الموظّفين القانونين أو المسؤولين عن الامتثال فقط لهذه المعلومات السرية المُحتفظ بها وعلى استمرارية التزامات السرية للقسم 14 في ما يتعلق بالمعلومات السرية المُحتفظ بها طالما أنّ هذه المعلومات مُحتفظ بها.","loan-term-desc-9.2":"9.2 عند وقوع أي حدث تخلّف عن السداد بموجب القسم 8، تُنهى شروط الاستخدام هذه وأي وجميع القروض الممنوحة بمُقتضى شروط الاستخدام هذه بشكلٍ فوري وتُصبح مُستحقّةً للدفع، وسيمتلك المُقرض الحق الفوري في الضمان إلى أقصى حد مسموح به في هذه الوثيقة وبالقانون.","loan-term-title-9":"9. التعويضات","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) في حيازة الطرف المُستلم على أساس غير سرّي قبل الإفصاح، (iii) مُتاحة للطرف المُستلم على أساس غير سرّي من مصدرٍ مُختلف عن الطرف الآخر أو فروعه أو تابعيه أو المديرين أو المسؤولين أو الموظّفين أو المُتعاقدين أو المُحامين أو المُحاسبين أو المصرفيين أو المُستشارين (\"المُمثلين\")، أو (iv) التي تمّ الوصول إليها من قبل الطرف المُستلم دون العودة إلى أو استخدام مثل هذه المعلومات السرية.","loan-term-title-14":"14. السرية.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 الالتزامات المُتعلقة بالمعلومات السرية سارية لفترة عامين (2) من تاريخ إنهاء شروط الاستخدام هذه. وبصرف النظر عن ذلك، فإنّ أي إنهاء لشروط الاستخدام هذه لن يُحرر أي طرف، بوصفه الطرف المُستلم، من سريتها واستخدام الالتزامات المُتعلقة بالمعلومات السرية المكشوف عنها قبل تاريخ هذا الإنهاء.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 يجب على كل طرف من الأطراف في شروط الاستخدام هذه الحفاظ على سرية جميع معلومات الطرف الآخر في ما يتعلق بشروط الاستخدام هذه والمُعاملات المتوقّعة هنا، بما في ذلك دون حصر، أي مُناقشات حول إجراءات تنفيذ شروط الاستخدام هذه أو وثائق القرض (جمعًا، \"المعلومات السرية\"). ولن تشمل المعلومات السرية تلك المعلومات التي يُقدّمها الطرف المُستلم مع بيّنة مقبولة كانت أو أصبحت، (i) مُتاحةً إلى العامة دون انتهاك القسم 14،","loan-term-desc-17.1.3":"وأنّ تقصير المُقترض في أداء أي من هذه الالتزامات في أي قرضٍ أدناه سيُشكل حدث تخلّفٍ من قبل المُقترض في جميع هذه القروض أدناه، و (ب) سيكون من حق المُقرض تسوية الادعاءات وفقًا للقسم 27، وإلى حد حيازته لأي مُلكية تابعة للمُقترض، شريطة أن تكون المُلكية مُحتفظًا بها في ما يتعلق بأي قرض أدناه مُقابل الالتزامات المُستحقّة بأي قرض آخر للمُقترض.","loan-term-desc-17.1.2":"عمليات التسليم والتحويلات الأخرى المُتعلقة بأي قرض آخر أدناه، وأنّ الالتزامات القائمة لإجراء مثل هذه المدفوعات وعمليات التسليم والتحويلات الأخرى يجوز تطبيقها ضد بعضهم البعض وأن تتم تصفيتها. بالإضافة إلى ذلك، يقُرُّ كلٌ من المُقرض والمُقترض على، وأنّهم أبرموا شروط الاستخدام هذه بناءً على حقيقة أنّ، جميع القروض أدناه تمّ إبرامها بعد المُراعاة المُتبادلة لمصالح كل منهم. وبناءً على ذلك يوافق كل من المُقترض والمُقرض، بموجب ذلك على أنّه (أ) يجب على كل منهم تنفيذ التزاماته فيما يتعلق بالقرض أدناه،","loan-term-desc-16.1":"ستكون جميع التعديلات والتغييرات لشروط الاستخدام هذه سارية عند الموافقة عليها كتابيًا من كلا الطرفين فقط.","loan-term-desc-15.2":"البريد الإلكتروني: vip@binance.com نسخة إلى: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. الإخطارات.","loan-term-title-10":"10. الحقوق والتعويضات التراكمية.","loan-term-desc-14.4.2":"وبصرف النظر عن ما سبق، يجوز للمُقرض الكشف عن المعلومات المُقترض السرية دون إخطار بمُقتضى طلبٍ كتابي من وكالةٍ حكومية أو سلطةٍ تنظيمية.","loan-term-desc-14.2.2":"أن يكون المُمثلون مُلتزمين بالسرية في أي حال من الأحوال على النحو المُبين في القسم 14 على الأقل.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 لن تمنع أحكام القسم 14 أي طرف من الكشف عن المعلومات السرية للطرف المُقابل إلى أقصى حد مطلوب من أي قانون أو نظام أو توجيه من قبل المحكمة في السلطة القضائية المُختصّة أو الوكالة الحكومية أو السلطة التنظيمية ذات السلطة القضائية على الطرف المذكور؛ شريطة، حاجة الطرف إلى إجراء مثل هذا الكشف بعد استخدام الجهود المعقولة لمنح الطرف الآخر إخطارًا مُسبقًا معقولًا حول طلب مثل هذا الكشف لتمكينه من منع أو حد مثل هذا الكشف.","loan-term-desc-21.1.2":"ويجب على أي طرف يقوم بتسليم نُسخة مُطابقة مُنفّذة من شروط الاستخدام هذه عبر البريد الإلكتروني أو طرق الإرسال الإلكترونية الأخرى، تسليم نُسخة ُمطابقة مُنفّذة أصلية من شروط الاستخدام هذه أيضًا، ولكن الفشل في تسليم نُسخة ُمطابقة مُنفّذة أصلية لن يؤثّر على صلاحية وقابلية إنفاذ والتأثير المُلزم لشروط الاستخدام هذه. وتوافق الأطراف، إلى أقصى حد مسموح به قانونيًا، على أنّه يجوز تسليم شروط الاستخدام هذه إليهم عبر طرق الإرسال الإلكترونية، وعلى أنّ شروط الاستخدام هذه،","loan-term-desc-21.1.1":"يجوز تنفيذ شروط الاستخدام هذه بأي عدد من النُسخ المُطابقة، إلى أقصى حد مُطبّق، وبواسطة أطرافٍ مُختلفة على النُسخ المُطابقة المُنفصلة، التي سيتم اعتبار كل منها أصلية عند تنفيذها وتسليمها، وستُشكّل جميعها معًا شروط استخدام واحدة ومُطابقة. وسيُعتبر تسليم النُسخ المُتطابقة لشروط الاستخدام هذه عبر البريد الإلكتروني أو الطرق الإلكترونية الأخرى للإرسال مُساويًا لفعالية تسليم النُسخة المُطابقة الأصلية المُنفّذة من شروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-19.1.2":"يجوز للمُقرض توكيل شروط الاستخدام هذه أو أي حقوق أو واجبات أدناه بموجب إخطارٍ للمُقترض. وبصرف النظر عن ما سبق، في حال تغيير تحكّم المُقرض أو المُقترض، لن تكون الموافقة الكتابية المُسبقة مطلوبةً شريطة أن يكون الطرف الخاضع لمثل هذا التغيير في التحكّم قد قام بتقديم إخطار كتابي للطرف الآخر قبل إتمام هذا التغيير في التحكم. ولأغراض ما سبق، \"التغيّر في التحكّم\" سوف يعني مُعاملةً أو سلسلةً من المُعاملات ذات الصلة يقوم فيها شخصٌ أو جهةٌ ما،","term-end-note-1":"بعد الموافقة على مُستند الشروط هذا وتلقينا للضمان الكافي، سيتم تحرير القرض إلى حساب قروض المُقترض الخاص بك خلال 5 أيام عمل. يُرجى التحقُّق من محفظتك.","loan-term-title-20":"20. فصل الأحكام.","loan-term-desc-19.1.3":"أو مجموعة من الأشخاص الفرعيين (أو ذوي الصلة) أو الجهات المُشاركة من حملة أسهم الطرف ذات التمثيل الذي يزيد من خمسين في المائة (50%) من رصيد تصويت الأسهم لمثل هذا الطرف. ولا يجوز لشروط الاستخدام هذه أو الأحكام بخصوص ذلك، أو أي مُستند إضافي أو وثيقة مُنفّذة أو مُسلّمة معها، أو مُستند شروط قرض أدناه، إنشاء أي حقوق لصالح أو فرض أي التزام على، أي شخص أو جهة مُختلفة عن الأطراف المُتعلقة بهذه المسألة وخلفائهم ذوي الصلة وموكّليهم المُخوّلين.","loan-term-desc-21.1.3":"أو أي جزء آخر منها، يجب ألا يُحرم من تأثيره القانوني أو صلاحيته أو قابليته للإنفاذ على أساس أنّه بشكل سجل إلكتروني فقط. وتوافق الأطراف أيضًا على أنّها لن تقوم بالتنازع على صلاحية أو دقّة أو الفعالية القانونية أو أصالة أو قابلية إنفاذ شروط الاستخدام هذه لمُجرّد كونها مُسلمةً عبر طرق الإرسال الإلكترونية وبشكل سجل إلكتروني، وعلى أنّ هذا السجل الإلكتروني سيكون نهائيًا وحاسمًا لاتفاق الأطراف حول أي مسائل ذات صلة بالشكل المُبين في شروط الاستخدام هذه.","loan-term-title-21":"21. تحرير النُسخ المُطابقة.","loan-term-desc-20.1":"سيتم النظر إلى كل حُكم من أحكام شروط الاستخدام هذه على أنّه مُنفصل ومُتميز، وفي حال قيام محكمة في سلطة قضائية مُختصّة باعتبار أي حكم من الأحكام غير قانوني أو غير صالح أو غير قابلٍ للإنفاذ، يجوز للمحكمة التي تجد الحُكم غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للإنفاذ تعديل أو إصلاح شروط الاستخدام هذه لمنح أكبر تأثير مُمكن لمثل هذا الحُكم. وأي حكم لا يُمكن تعديله أو إصلاحه، لن يكون له أثر وستتم مُعاملته على أنّه غير مشمول بشروط الاستخدام هذه، فيما ستستمر بقية الأحكام في شروط الاستخدام بكونها سارية وقابلة للإنفاذ بالكامل.","loan-term-desc-19.1.4":"ولتجنّب الشك، فإنّ أي وجميع الادعاءات والمسؤوليات الناشئة بأي طريقة عن شروط الاستخدام هذه ضد المُقرض، تقع ضمن التزامات المُقرض فقط، وليست ضمن التزامات والديه أو فروعه. توافق الأطراف على عدم تحمّل أي من والدي المُقرض أو فروعه للمسؤولية بموجب شروط الاستخدام هذه، وعلى أنّه لا يوجد من هذه الجهات ذات الصلة من يضمن التزامات المُقرض بموجب شروط الاستخدام هذه.","loan-term-desc-18.1":"تُشكّل شروط الاستخدام هذه وكل مُستند مُشار إليه في هذه الوثيقة وجميع مُستندات شروط القروض، الاتفاق الكامل بين الأطراف في ما يتعلق بالمسألة المذكورة وتُلغي وتستبدل أي مُفاوضات أو تفاهمات أو اتفاقيات، شفهية أو كتابية، سابقة تمّ إبرامها بين المُقترض والمُقرض. ولا يوجد في القسم 18 ما يُمكن تفسيره على أنّه مُتضارب أو منافٍ للقسم 17 أعلاه.","loan-term-desc-19.1.1":"سوف تكون شروط الاستخدام هذه مُلزمة وعائدة لصالح الخلفاء والمُوكّلين ذوي الصلة لكل من الأطراف ولن يتمتّع أي شخص آخر بأي حق أو منفعة أو أولوية أو فائدة بموجب، أو بسبب وجود، شروط الاستخدام هذه، شريطة عدم قيام المُقترض بتوكيل شروط الاستخدام هذه أو أي حقوق أو واجبات أدناه دون الموافقة الكتابية المُسبقة للمُقرض (لا يجوز حجب مثل هذه الموافقة بشكلٍ غير معقول).","loan-term-title-18":"18. الاتفاق الكامل.","loan-term-desc-27.1":"يجوز للمُقرض تسوية أي أو كامل رصيد القرض المُستحق للدفع من المُقترض بموجب هذه الاتفاقية مُقابل أي مبالغ أخرى أو مُلكية تتم حيازتها بواسطة المُقرض على ائتمان المُقترض.","loan-term-title-19":"19. الخلفاء والمُكلّفون.","loan-term-title-27":"27. الحق في التسوية","loan-term-desc-25.2":"وفي حال إنهاء شروط الاستخدام هذه، يجب إعادة تسليم رصيد القرض بالكامل وأي رسوم مُستحقّة، وستُصبح مُستحقّة للدفع فورًا.","loan-term-desc-25.1":"سيبدأ العمل بشروط الاستخدام هذه في تاريخ هذه الوثيقة لمُدّة عامٍ واحد (1)، وسيتم تجديدها تلقائيًا لعامٍ واحدٍ قادم بشكلٍ سنوي، ما لم يُقدّم أي من الأطراف إخطارًا برغبته في إنهاء شروط الاستخدام هذه قبل ما لا يقل عن عشرة (10) أيام من نهاية فترة العام المُحدد. وبصرف النظر عمّا ورد أعلاه، يجوز إنهاء شروط الاستخدام خلال ثلاثين (30) يومًا من إخطار أحد الأطراف للآخر.","loan-term-title-25":"25. المُدّة والإنهاء.","loan-term-desc-26.1":"عند استخدام عدد مُفرد في هذه الوثيقة، سيكون شاملًا للجمع، والجمع سيشمل المُفرد، واستخدام صيغة الجنس الذكوري أو الأنثوي أو الحيادي سيشمل جميع الأجناس حيث يكون ذلك ضروريًا وملائمًا. عناوين الأقسام مذكورة لأغراض المُلائمة فقط ويجب ألا تؤثّر على تفسير أو بناء شروط الاستخدام هذه. تُقرُّ الأطراف بأنّ شروط الاستخدام وأي مُستند شروط قرض ناتجة عن التفاوض بين الأطراف المُمثلة بواسطة مُستشارٍ خبير ولذلك لا يُمكن تفسير أي من أحكام شروط الاستخدام بشكلٍ يُعاكس ما هي عليه.","loan-term-title-26":"26. أحكام مُتنوعة.","loan-term-desc-24.1.2":"باستثناء أي وجميع الادعاءات والمطالبات والخسائر والنفقات والمسؤوليات الناشئة عن أو المُتعلقة بسوء نيّة المُقرض أو الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المُتعمّد في أداء واجباته بموجب شروط الاستخدام هذه. ويجب أن يكون هذا التعويض التزامًا مُستمرًا للمُقترض وخلفائه وموكّليه، بصرف النظر عن إنهاء شروط الاستخدام هذه.","loan-term-title-24":"24. التعويض.","loan-term-desc-23.1":"يجب عدم تفسير فشل أو تأخّر المُقرض في إنفاذ التزامٍ ما أو مُمارسة حقٍ ما أو المُطالبة بتعويض بموجب أي أحكام في شروط الاستخدام هذه أو لمُمارسة أي تدقيق في شروط الاستخدام هذه على أنّه تنازل عن هذا الحكم، وأنّ التنازل عن التزامٍ مُحدد في ظرفٍ ما لن يمنع المُقرض من المُطالبة بالامتثال مع هذا الالتزام أو مُمارسة الحق أو طلب التعويض في المرّات التالية في المُستقبل. لن يُعتبر أي تنازل أو تعديل من قبل أي طرف من الأطراف على أي من أحكام شروط الاستخدام ساريًا ما لم يتم التعبير عن ذلك صراحةً والتوقيع عليه من كلا الطرفين.","loan-term-title-23":"23. عدم التنازل.","loan-term-desc-22.1":"لا يوجد في شروط الاستخدام هذه ما يُمكن اعتباره أو تفسيره من قبل الأطراف، أو أي طرف خارجي، على أنّه إنشاء لعلاقة شراكة أو عمل تجاري مُشترك بين الأطراف في هذه الوثيقة، على أساس فهم ذلك والموافقة على عدم وجود أحكام يُمكن اعتبارها إنشاءً لعلاقة بين الأطراف في هذه الوثيقة بشكلٍ يختلف عن كونها علاقة بين مُقرضٍ ومُقترض.","loan-term-title-22":"22. علاقة الأطراف. علاقة الأطراف.","complete-read":"يتوجّب عليك قراءة الشروط الكاملة قبل قبولها.","accept":"قبول","term-end-note-2":"بالموافقة على مُستند الشروط هذا، أنت تؤكّد على أنّك قرأت وفهمت وتوافق على شروط القرض الخاصّة بنا.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 يجب على كل طرف من الأطراف (i) الحفاظ على سرية مثل هذه المعلومات السرية وعدم الكشف أو السماح بكشف مثل هذه المعلومات السرية لأي طرفٍ خارجي، دون موافقة كتابية مُسبقة، باستثناء ما ذكر خلافًا لذلك في هذه الوثيقة، (ii) وتقييد الوصول الداخلي ونسخ المعلومات السرية بمُمثلي الطرف على أساس الاطلاع فقط؛ شريطة،","liquidation-level-value-example":"%110.00 من قيمة رصيد القرض (نسبة القرض إلى القيمة 90.91%)","initial-collateral-level-value-example":"%138.88 من قيمة رصيد القرض (نسبة القرض إلى القيمة 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"إذا تمّ فرض رسوم تأخير بموجب القسم 3.3 نتيجة وقوع حدث من شأنه تشكيل حدث تخلّفٍ عن السداد بموجب القسم 8، فإنّ فرض المُقرض لرسوم التأخير لا يُشكّل تنازلًا عن حقّه في إعلان حدث التخلّف عن السداد لنفس الحدث. ويُقرُّ كلٌ من المُقترض والمُقرض ويوافقان على أنّ رسوم التأخير ليست فرضًا لغرامة.","margin-call-level-value-example":"%130.00 من قيمة رصيد القرض (نسبة القرض إلى القيمة 76.92%)","loan-loan-amount":"المبلغ","loan-orders-and-assets":"الطلبات والأصول","loan-my-assets":"أصولي","Log In":"تسجيل الدخول","loan-max-tip":"المبلغ الأقصى {amount} {asset}","loan-min-tip":"المبلغ الأدنى {amount} {asset}","loan-asset-err":"لديك {amount} {asset} فقط","loan-order-conf":"تأكيد الطلب","loan-faq-a7-1":"يُرجى العلم أنّ Binance (بينانس) لا تتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر تتكبدها جرّاء المشاكل المتعلقة بأمان عقود المشاريع على السلسلة. يُرجى قراءة <link1>اتفاقية خدمة قروض Binance</link1> بعناية وقبولها قبل استخدام منصّة قروض Binance.","loan-exp-time":"وقت انتهاء الصلاحية","loan-confirm":"تأكيد","loan-interest":"الفائدة","lending-no-orders":"ليس لديك طلبات جارية الآن","loan-start":"ابدأ الاقتراض الآن","loan-timestamp":"الطابع الزمني","loan-DIR":"معدل الفائدة السنوية","loan-faq-q9":"ما هي \"التعبئة التلقائية\"؟","loan-faq-q10":"ما هي \"التصفية الجزئية\"؟","loan-faq-q8":"هل يُمكنني تجديد طلب قرضي؟","loan-faq-a2":"تُتاح القروض لمدة 7 و 14 و 30 و 90 و 180 يوم. يمكنك دائماً السداد مقدماً وتُحتسب الفائدة على أساس عدد ساعات الاقتراض. لا تُفرض غرامة على السداد المُبكر.","loan-faq-a1":"تُقدّم منصّة Binance لقروض العملات الرقمية مجموعة كبيرة من العملات الرقمية المتاحة كأصول للاقتراض والضمان تشمل BUSD و USDT و BTC و ETH. تحقق من صفحة <link1>بيانات القروض</link1> لمعرفة المزيد من المعلومات.","loan-faq-a3":"تُحسب الفائدة بالساعة، والمدة التي تقل عن ساعة تُحسب كساعة واحدة. ويبدأ استحقاق مُعدّل الفائدة من وقت الاقتراض.","loan-faq-a5":"نُمهِل فترة سماح مدتها 72 ساعة (للقروض التي مدتها 7 و 14 يوم) أو 168 ساعة (للقروض التي مُدتها 30 و 90 و 180 يوم)، يُفرض خلالها 3 أضعاف الفائدة في الساعة. وإذا لم تقم بالسداد بعد مُهلة السماح، سنقوم بتصفية الضمان لسداد القرض.","loan-faq-a4":"LTV تعني نسبة القرض إلى القيمة. وهي القيمة الإجمالية لقرضك بالإضافة إلى الفائدة (إن وجدت) إلى قيمة الضمان الخاص بك. تُحدد القيمة بناءً على <link1>سعر المؤشر</link1>.<br/><br/>LTV = قيمة القرض / قيمة الضمان","loan-faq-a6":"يُمكنك استخدام القرض في أي غرض، بما في ذلك التداول على الأسواق الفورية أو الاقتراضية أو العقود الآجلة، أو التخزين أو حتّى سحب الأموال.","loan-faq-a8":"نعم. يُمكنك تجديد طلب القرض خلال 24 ساعة قبل موعد الاستحقاق بغض النظر عن الرمز المميز الذي قُمت باقتراضه (مثل <link1>Bitcoin</link1> أو <link2>Ethereum</link2>). ويُرجى العلم أنّ التجديد لا يسري على الطلبات التي مُدّتها 180 يوم أو على طلبات تخزين القروض، ويُمكن تجديد كل طلب قرض مرّة واحدة فقط.","loan-faq-a10":"\"التصفية الجزئية\" تُساعد المُستخدمين في تخفيض خطر التصفية وخسائرهم المُحتملة. وعند الوصول إلى قيمة LTV التصفية، ستتم تصفية صفقتك بشكلٍ جزئي (~50% في كل مرّة) حتّى تعود قيمة LTV الخاصّة بك إلى المُستوى المبدئي. وعندما يُصبح رصيد القرض المُتبقي مُساويًا أو أقل عن 200 دولار أمريكي، ستتم تصفية صفقتك بالكامل. يُرجى العلم أنّه في ظروف السوق الشديدة، يُمكن أن تتمّ تصفية صفقاتك بالكامل.","loan-faq-a7":"تخزين القروض يدعم أصول الضمان التي تحمل شعار [التخزين]. تخزين القرض يُحقق أرباح تُقلل من الفائدة المستحقة على طلب القرض من خلال تخزين الضمان. الأرباح المُحققة من التخزين عُرضة للتقلبات وقد يتم تعديلها مع مرور الوقت. وجميع طلبات القروض المُشاركة في التخزين سيتم حسابها بناءً على الأرباح ومُعدّل الفائدة المعروض في وقت الاقتراض. وتسعى Binance (بينانس) جاهدةً لتقديم أفضل مشاريع التخزين فقط.","loan-faq-q5":"ماذا يحدث إذا تأخرت في سداد قرضي؟","loan-faq-q2":"ما هي مُدّة القروض؟","loan-faq-q4":"ما هي LTV؟","loan-faq-q3":"كيف تُحسب الفائدة؟","loan-faq-q7":"ما هو \"تخزين القرض\"؟","loan-faq-q6":"ما الذي يُمكنني فعله باستخدام قروض العملات الرقمية؟","loan-faq-q1":"ما هي العملات الرقمية التي يُمكنني اقتراضها على منصّة Binance لقروض العملات الرقمية؟","period-annually":"سنويًا","loan-repay-first":"وصل مبلغ اقتراض {coin} إلى الحد الأقصى. يُرجى تحديد عملة أخرى قابلة للاقتراض.","Please confirm that you have read, understand":"يُرجى التأكيد أنّك قرأت الشروط التالية وفهمتها وقبلت بها:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"عندما تصل قيمة LTV الخاصّة بك إلى قيمة LTV لطلب التداول الاقتراضي أو قيمة LTV التصفية، فإنّ الأصول المُتاحة في المحفظة الفورية سيتم استخدامها بشكلٍ تلقائي لاستكمال الضمان حتّى تبلغ قيمة LTV الخاصّة بك قيمة LTV المبدئية أو عدم وجود أصول مُتاحة في محفظتك الفورية. يُرجى العلم أنّه لا يزال يوجد احتمال بأن تكون الأصول المُتاحة في محفظتك الفورية غير كافية وأنّه يُمكن أن تتم تصفيتها حتّى بعد التعبئة التلقائية. يجب على المُستخدمين أن يكونوا مُدركين دائمًا للمخاطر وأن يُعدّلوا صفقاتهم.","loan-faq-a9-4":"يجب أن تكون مُدركًا بشكلٍ دائم لمخاطر القرض وتعديل صفقاتك، إن وجدت، وفي الوقت المُناسب لتخفيض تلك المخاطر.","loan-faq-a9-5":"لتمكين التعبئة التلقائية، انتقل إلى تبويبة [نظرة عامّة على الأصول] وبدّل حالة زر [التعبئة التلقائية] في الركن العلوي الأيمن.","I understand that there":"أنّا مُدركٌ لاحتمالية أنّ الأصول المُتاحة في محفظتي الفورية قد لا تكون كافية ويُمكن أن تتم تصفيتها حتّى بعد التعبئة التلقائية. قد تتم تصفية الضمان والأصول الفورية المُتاحة الخاصّة بي بالكامل في حال تحرّكات السعر الشديدة.","loan-faq-a9-3":"يُرجى العلم أنّه لا يزال يوجد احتمال بأن تكون الأصول المُتاحة في محفظتك الفورية غير كافية وأنّه يُمكن أن تتم تصفيتها حتّى بعد التعبئة التلقائية. يجب على المُستخدمين أن يكونوا مُدركين دائمًا للمخاطر وأن يُعدّلوا صفقاتهم. قد تتم تصفية الضمان والأصول الفورية المُتاحة الخاصّة بك بالكامل في حال تحرّكات السعر الشديدة.","loan-faq-a9-1":"تُساعدك وظيفة التعبئة التلقائية في إدارة صفقات القروض الخاصّة بك بشكلٍ أفضل من خلال التحويل التلقائي لأصول ضمان تُعادل قيمة طلبات القروض من محفظتك الفورية للحفاظ على مُعدّل LTV المبدئي خلال طلب التداول الاقتراضي أو طلب التصفية.","I understand that I should":"أنا أدرك ضرورة تحمّلي مسؤولية التحكّم في مخاطر طلب القرض وتعديل صفقاتي خلال فترات التقلّب في السوق.","loan-faq-a9-2":"عندما تصل قيمة LTV الخاصّة بك إلى قيمة LTV لطلب التداول الاقتراضي أو للتصفية، فإنّ الأصول المُتاحة في المحفظة الفورية سيتم استخدامها بشكلٍ تلقائي وفوري لاستكمال الضمان حتّى تبلغ قيمة LTV الخاصّة بك قيمة LTV المبدئية أو عدم وجود أصول مُتاحة في محفظتك الفورية.","vip-loan-desc1":"مُتاح لمُستخدمي VIP فقط","vip-loan-alert-confirm":"فهمتُ","vip-loan-less":"أقل","vip-loan-more":"المزيد","vip-loan-detail":"التفاصيل","vip-loan-status-accepted":"تمّ تأكيد الطلب","vip-loan-status-waiting_approval":"مُعالجة الطلب جارية","vip-loan-statue-declined":"تمّ رفض الطلب","t-table-interest-rate":"نسبة الفائدة","vip-loan-status":"الحالة","vip-loan-alert-desc":"عذرًا، قرض VIP مُتاح حاليًا فقط للمُستخدمين من المُستوى VIP 1 أو أعلى.","vip-loan-status-declined":"تمّ رفض الطلب","vip-loan-desc2":"إذا لم تكن مُستخدم VIP حاليًا وكُنت مُهتمًّا بقرض VIP، يُرجى التواصل مع فريق VIP الخاص بنا.","Flexible Rate":"مُعدّل مرن","Stable Rate":"مُعدّل ثابت","7 Days Stable Rates - Annually":"المُعدّلات الثابتة لـ 7 أيام - سنويًا","Auto Subscribe after Liquidation":"الاكتتاب التلقائي بعد التصفية","Subscribe History":"سجلّ الاشتراك","Subscribe Coin":"عملة الاكتتاب","Remaining Debts":"الديون المُتبقية","Collateral returns to Spot Wallet":"عائدات الضمان إلى المحفظة الفورية.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"الضمان يُراكم الدخل من Simple Earn (المرنة) تلقائيًا.","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"عائدات الضمان إلى محفظة Simple Earn (المرنة).","Time UTC":"الوقت (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"أصول الضمان من المحفظة الفورية","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"أصول الضمان من محفظة Simple Earn (المرنة)","Flexible Interest Rate History":"سجل مُعدّل الفائدة المرن","7 Days Stable Rates - Hourly":"المُعدّلات الثابتة لـ 7 أيام - ساعيًا","Borrow Market":"أرغب في الاقتراض","Flexible Interest Rate - Annually":"مُعدّل الفائدة المرن - سنويًا","Utilization Total Borrowing Total Supply":"الاستخدام = الاقتراض الإجمالي / المخزون الإجمالي","Apply for VIP Loan":"طلب قرض VIP","from Earn Wallet":"من محفظة Earn","30 Days Stable Rates":"المُعدّلات الثابتة لـ 30 يوم","By using Spot Wallet balance":"من خلال استخدام رصيد المحفظة الفورية، سيتم الاكتتاب على Simple Earn (المرنة) أولًا، ومن ثمّ سيتم استخدامه كضمان.","from Spot Wallet":"من المحفظة الفورية","7 Days Stable Rates":"المُعدّلات الثابتة لـ 7 أيام","Flexible Interest Rate - Hourly":"مُعدّل الفائدة المرن - ساعيًا","To Spot Wallet":"إلى المحفظة الفورية","Active Loan":"القرض النشط","30 Days Stable Rates - Hourly":"المُعدّلات الثابتة لـ 30 يوم - ساعيًا","repay-toast Earn Account":"تمّت إعادة الضمان بقيمة {{n}} {{coin}} إلى حساب Earn الخاص بك.","To Earn Wallet":"إلى محفظة Earn","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"إنّ كامل الضمان في القرض ذي المُعدّل المرن هو من محفظة Simple Earn (المرنة).","Remaining Debt":"الدين المُتبقي","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"إنّ كامل الضمان في القرض ذي المُعدّل الثابت هو من المحفظة الفورية.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"سعر التصفية ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"قد يختلف مبلغ السداد الفعلي عمّا يتم عرضه نظرًا إلى أنّ الفائدة مستحقة بالوقت الحقيقي.","No Data":"لا توجد بيانات","Enter the amount":"أدخِل المبلغ","loan-fail":"خطأ في الشبكة. يُرجى الانتقال إلى صفحة السجل للتحقُّق من نجاح الطلب.","You only have amount asset":"لديك {{amount}} {{asset}} فقط","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"إنّ كامل الضمان في القرض ذي المُعدّل المرن هو من محفظة Simple Earn (المرنة).","SUCCESS":"تمت الخطوة بنجاح","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"مبلغ الضمان شامل مُكافآت Simple Earn (المرنة) ({{coin}})","Add Collateral":"إضافة ضمانات","repay-toast-flexible":"تمّت إعادة الضمان بقيمة {{n}} {{coin}} إلى حساب Earn الخاص بك.","Hide Details":"إخفاء التفاصيل","LIQUIDATION":"الاكتتاب التلقائي بعد التصفية","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"يعيد القرض ذو المُعدّل المرن الضمان إلى محفظة Simple Earn (المرنة).","Borrow":"اقتراض","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"يعيد القرض ذو المُعدّل الثابت الضمان إلى المحفظة الفورية","View Details":"عرض التفاصيل","ADJUSTMENT":"إضافة ضمانات","BORROWING":"اقتراض","loan-borrow-error-quota":"وصل مبلغ اقتراض {العملة} إلى الحد الأقصى. يُرجى تحديد عملة أخرى قابلة للاقتراض.","loan-flexible-interest-tip-h":"قد يختلف مبلغ الضمان الفعلي عمّا هو معروض، وسيقوم الضمان تلقائيًا بتجميع مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي اللحظي من مُنتجات Simple Earn (المرنة).","enter-amount":"أدخل المبلغ","borrow-use-spot-alert":"من خلال استخدام رصيد المحفظة الفورية، سيتم الاكتتاب على Simple Earn (المرنة) أولًا، ومن ثمّ سيتم استخدامه كضمان.","button-check-orders":"التحقُّق من الطلبات","feat-4-low-rates":"تخزين قرض مُنخفض المُعدّل","feat-6":"يُمكن استخدام أصول Simple Earn (المُنتجات المرنة) كضمان في القروض المرنة","loan-history-description":"تحقق من جميع سجلات القروض","active-loan-description":"نظرة عامّة على الطلبات الجارية والأصول","apply-vip-loan":"طلب قرض VIP","my-loan":"قرضي","active-loan":"القرض النشط","faq-stable-loan":"قرض ذو مُعدّل ثابت","borrow-summary-after-borrow-ltv":"قيمة LTV بعد الاقتراض:","faq-learn-more":"معرفة المزيد","faq-flexible-loan":"قرض ذو مُعدّل مرن","loan-earn-terms":"لقد قرأت وأوافق على <primary>اتفاقية خدمة قروض Binance</primary> و <secondary>اتفاقية خدمة Binance Simple Earn</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"تصفية LTV:","borrow-summary-liquidation-price":"سعر التصفية ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"نسبة LTV المبدئية:","borrow-collateral-type":"الضمان","borrow-loan-option-stable":"استخدم أصول المحفظة الفورية كضمان","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"الفائدة المُقدّرة في الساعة","borrow-loan-option-flexible":"قرض ذو مُدّة مرنة. استخدم أصول محفظة Simple Earn (المُنتجات المرنة) كضمان، والمحفظة الفورية كمخزون للتداول.","borrow-loan-type-choose":"اختر نوع القرض","borrow-loan-type":"نوع القرض","borrow-loan-type-tip":"يتمتع القرض ذو مُعدّل الفائدة المرن بمُعدّل فائدة عائم، ويتم تحديثه كل دقيقة وفقًا لظروف السوق. القرض ذو مُعدّل الفائدة الثابت يمتلك مُعدّلًا ثابتًا خلال فترة القرض.","market-action-borrow":"اقتراض","market-hourly-annually-interest-rate":"مُعدّل الفائدة الساعي / السنوي","market-tag-low-rates":"مُعدّلات مُنخفضة","market-thead-utilization-tip":"الاستخدام = الاقتراض الإجمالي / الإقراض الإجمالي","market-thead-loanable-coin":"العملة القابلة للإقراض","market-thead-utilization":"الاستخدام","loan-earn-wallet":"محفظة Earn","market-tag-new":"الجديدة","market-7-days-stable":"7 أيام - مُعدّل ثابت","market-thead-utilization-colon":"الاستخدام:","loan-staking-explanation":"تفسير التخزين","loan-start-borrowing":"ابدأ الاقتراض","loan-sum":"المجموع","market-thead-flexible":"مُعدّل مرن","market-headline":"سوق الاقتراض","loan-buy":"شراء","loan-from-spot-wallet":"من الحساب الفوري","loan-from-earn-wallet":"من Earn - الأصول المرنة","loan-spot-wallet":"محفظة فورية","market-30-days-stable":"مُعدّل ثابت - 30 يوم","Subscribe Date":"تاريخ الاكتتاب","Hourly Annually Interest Rate":"مُعدّل الفائدة الساعي / السنوي","Subscribe Amount":"مبلغ الاكتتاب","Subscribe Type":"نوع الاشتراك","borrow-collateral-type-tip":"قد يختلف مبلغ الضمان الفعلي عن ما يتم عرضه، وسيقوم الضمان تلقائيًا بمراكمة المُكافآت من Simple Earn (المُنتجات المرنة).","Fixed Loan":"مُعدّل ثابت","Flexible Loan":"مُعدّل مرن","30 Days Stable Rates - Annually":"المُعدّلات الثابتة لـ 30 يوم - سنويًا","loan-status-custom-config-change":"تمّ تغيير الحدّ الشخصي، هذا الطلب لا يدعم التجديد.","loan-status-delist":"تمّت إزالة عملة القرض أو عملة الضمان الخاصّة بطلبك، ولا يُمكن تجديد الطلب.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"هذا الطلب لا يدعم التجديد لأنّه يتجاوز حد الاقتراض أو الضمان الخاص بك.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"يعتمد حجم هامش الفرق لأصل كل ضمان بشكلٍ كبير على سيولة الأصل الأساسي. يتم حساب مُعدّل ومُستوى الضمان حسب كل أصل فردي.","tier-usd":"الفئة (دولار أمريكي)","discount-ratio":"نسبة الضمان","vip-loan-assets":"الأصول","vip-loan-discount-ratio":"مُعدّل ضمان قرض VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"إجمالي قيمة الضمان بعد هامش الفرق (دولار أمريكي)","Certain collateral assets may be":"قد يتم تقييم بعض أصول الضمان بشكلٍ مُخفّض باستخدام \"مُعدّل الضمان\"، النسبة المئوية من الأصل التي سيتم التعرّف عليها كضمان.","Locked Collateral Value USD":"قيمة الضمان المحجوز (دولار أمريكي)","The value of the frozen":"قيمة الضمان المُجمّد. سيظل هذا الجزء من الضمان في حسابك الفوري، ولكن لا يمكن تحويله/سحبه.","Unlocked Collateral Amount":"قيمة الضمان غير المحجوز (دولار أمريكي)","The unlocked collateral amount is for reference":"مبلغ الضمان غير المحجوز هو بمثابة مرجع. يُرجي الرجوع إلى المبلغ غير المحجوز في حساب <bold>Tri-Party</bold>.","Please note that it is for repayment":"يُرجى العلم أنّ هذا يُستخدم للسداد فقط وليس للدفع المسبق للفائدة.","Tri-Party":"Tri-Party","loan-flexible-interest-tip-net":"ستستمر أصول الضمان في كسب مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي بالوقت الحقيقي، مما يُساعد في تعويض تكاليف الاقتراض. مُعدّل الفائدة السنوي الصافي = مُعدّل فائدة الاقتراض السنوية - (مُعدّل النسبة السنوي للضمان / نسبة LTV المبدئية).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"سيتم عرض أصول مُنتجات Simple Earn (المُنتجات المرنة) التي تمّ الاكتتاب عليها واستخدامها كضمان عبر طلبات القروض المرنة على Binance (بينانس) هنا.","What is Subscribe History":"ما هو سجل الاكتتاب؟","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"سيقوم الضمان بتجميع مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي اللحظي من مُنتجات Simple Earn (المرنة) تلقائيًا.","borrow-summary-net-interest-rate":"مُعدّل الفائدة السنوي الصافي","vip-loan-terms":"شروط قرض VIP","daily-stable-interest-rate":"مُعدّل الفائدة اليومي/السنوي (ثابت)","exchange-Open-Loan-Term":"قرض ذو مُدّة مفتوحة","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (مرن)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (ثابت)","daily-flexible-interest-rate":"مُعدّل الفائدة اليومي/السنوي (مرن)","vip-daily-annually-interest-rate":"مُعدّل الفائدة اليومي/السنوي","vip-loanable-assets":"أصول VIP القابلة للإقراض","vip-max-borrow-amount":"الحد الأقصى لمبلغ الاقتراض (دولار أمريكي)","vip-min-borrow-amount":"الحد الأدنى لمبلغ الاقتراض (دولار أمريكي)","vip-annual-interest-rate":"نسبة الفائدة السنوية","vip-days-rate":"المُعدّل خلال  {{d}} أيام","vip-min-max-borrow-amount":"الحد الأدنى/الحد الأقصى لمبلغ الاقتراض (دولار أمريكي)","vip-contact-to-use-loan":"تواصل مع فريق VIP لاستخدام قرض VIP","vip-institutional-loan-service":"خدمة قروض من المُستوى المؤسساتي","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"عزيزي المُستخدم، مبلغ اقتراض {{coin}} قد تجاوز الحد المسموح به. يُرجى إعادة المُحاولة.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"عزيزي المُستخدم، أصول الضمان غير صالحة. يُرجى إعادة المُحاولة.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"عزيزي المُستخدم، حسابات الضمان غير صالحة. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"عزيزي المُستخدم، مبلغ الضمان لا يستوفي المُتطلبات. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"عزيزي المُستخدم، مبلغ الطلب لا يستوفي المُتطلبات. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"عزيزي المُستخدم، لا يُمكن لقرض VIP استيفاء طلبك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع مُدير VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"عزيزي المُستخدم، مُدّة القرض غير مُتاحة. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"عزيزي المُستخدم، أصل الضمان غير مدعوم. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"عزيزي المُستخدم، يوجد طلب قرض VIP قيد التنفيذ بالفعل. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"عزيزي المُستخدم، أصل الاقتراض غير مُتاح. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"عزيزي المُستخدم، حسابات الضمان تجاوزت الحد المسموح به. يُرجى إعادة المُحاولة.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"عزيزي المُستخدم، يُمكن تطبيق {0} أصول كحدٍ أقصى في كل طلب. يُرجى إعادة المُحاولة.","vip-loan-total-dept":"إجمالي الدين","vip-loan-ltv-repayment":"LTV بعد السداد","vip-loan-locked-val":"القيمة المحجوزة","vip-loan-available":"متاح","vip-loan-renew-step2-title":"الضمان","vip-loan-total-collateral-val":"قيمة الضمان الإجمالي","vip-loan-interest-repay":"الفائدة","vip-loan-status-liquidated":"تمّت تصفيته","loan-margin-call-ltv":"التداول الاقتراضي يدعى LTV","vip-loan-renew-step1":"دفع الفائدة","vip-loan-status-repaid":"مُسدد","vip-loan-status-repaying":"قيد السداد","vip-accept-loan-desc":"بعد قبول القرض، سيتم تحرير مبلغ القرض إلى محفظتك الفورية خلال بضع دقائق. يُرجى التحقُّق من محفظتك.<br/>من خلال قبول هذا القرض، أنت توافق على <a>شروط القرض</a> لدينا.","vip-loan-status-liquidating":"قيد التصفية","vip-loan-status-failed":"فشل","vip-loan-status-overdue":"مُتأخرة","loan-liquidation-ltv":"تصفية LTV","vip-loan-status-pending":"قيد الانتظار","vip-ltv-of":"نسبة القرض إلى القيمة (LTV) تبلغ {{ltv}}","t-table-actions":"الإجراءات","loan-exp-date":"تاريخ انتهاء صلاحية","t-table-loan-amount":"إجمالي الدين","vip-borrow-assets":"الأصول الاقتراض","vip-ltv-tooltip":"{{n}} من قيمة رصيد القرض","vip-inventory-availability":"إتاحة المخزون","vip-loan-renew-step2":"تجديد","loan-current-ltv":"نسبة LTV الحالية","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"رصيد المحفظة غير كافٍ.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"عزيزي المُستخدم، لا يُمكن لقرض VIP استيفاء طلبك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع مُدير VIP.","vip-loan-status-accruing_interest":"الفائدة المستحقة","vip-loan-renew-success":"تمّ التجديد بنجاح","COLLATERAL_UID_IS_USED":"تمّ استخدام حساب الضمان {{account}} لتقديم طلبات قروض أخرى. يُرجى تحديد حساب ضمان مُختلف.","vip-loan-repay-success":"تم السداد بنجاح","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"تحديث مُعدّل الضمان القادم","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"يُرجى العلم أنّ مُعدّل الضمان المُحدّث سيكون ساريًا اعتبارًا من الساعة 00:00:00 (UTC+0)","view-less":"عرض أقل","loan-collateral-account":"حساب الضمان","loan-remaining-amount":"المبلغ المتبقي","loan-next":"التالي","loan-receive-account":"حساب الاستلام","asset-delist-label":"ستتم إزالة {{asset}} <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"انتباه: سيتوقف تداول {{asset}} في {{tradeTime}} وعمليات الإيداع في {{depositTime}}. <Link>معرفة المزيد</Link>","asset-delist-title":"ستتم إزالته","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>سيتم إيقاف تداول {{asset}} في {{tradeTime}} وسيتم إيقاف عمليات الإيداع في {{depositTime}}.<p/><Link>معرفة المزيد</Link>","flexible-loan":"قرض مرن","flexible-interest-rate-note":"يُرجى العلم أنّه سيتم تحديث مُعدّل الفائدة يوميًا. للمزيد من المعلومات، اطلع على <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"مُدّة مفتوحة","loan-request-unexpected-error":"الخدمة غير مُتاحة مؤقتًا. يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","loan-close-lts-btn":"مُتابعة","loan-flex-rate-exp-date":"مُدّة مفتوحة","risk-notice-alert":"يُرجى العلم أنّ: رموز {{token}} تنطوي على تقلّبات ومخاطر مُعدّل فائدة أعلى بشكلٍ ملحوظ مُقارنةً بالرموز المميزة الأخرى. انقر هنا لمعرفة المزيد.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- أنتَ تُقرُّ وتوافق على أنّ Binance (بينانس) تحتفظ بالحق في بدء طلب خيار شراء، بالشكّل الموضّح في <lk>شروط قروض VIP</lk> (الفقرة 2.3.2)، لطلب السداد الجزئي أو الكامل لرصيد القرض في أي وقت.","risk-notice-detail-headline":"تحذير مخاطر الرمز المميز","vip-loan-request-terms-sub2":"خيار شراء قرض VIP:","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- أنتَ توافق على اتباع ممارسات إدارة المخاطر الحكيمة ومُراقبة صفقات القروض والمُعدّلات بشكلٍ نشط للتخفيض أو الحد من الخسائر المُحتملة.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- قد تنطوي بعض الرموز المميزة على تقلباتٍ ومخاطر مُرتفعة، مما يؤدّي إلى تقلّباتٍ كبيرة في مُعدّلات فائدة القروض.","vip-loan-request-terms-sub1":"قرض VIP (مُعدّل مرن):","vip-loan-request-terms-title":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ وفهمتَ وقبلتَ الشروط أدناه:","risk-notice-detail-paragraph-2":"نوصي المُستخدمين باتباع ممارسات إدارة المخاطر السليمة، ومتابعة صفقات القروض مُستحقة الدفع بشكلٍ نشط، والبقاء على اطلاع بمُعدّلات الفائدة السائدة لتخفيض الخسائر المُحتملة.","risk-notice-detail-paragraph-3":"بالإضافة إلى ذلك، يُرجى العلم أنّه في ظل بعض الظروف، يُمكن أن تخضع هذه الرموز المميزة للإزالة، مما قد يؤدّي إلى نتائج غير مواتية.","risk-notice-detail-paragraph-1":"يُرجى العلم أنّ بعض الرموز المميزة المُحددة قد تنطوي على عوامل تقلّب ومخاطر مُرتفعة. نتيجةً لذلك، يُمكن أن تواجه مُعدّلات فائدة القروض لهذه الرموز المميزة تقلّباتٍ كبيرة.","risk-notice-detail-paragraph-4":"يُرجى قراءة <Faq>الأسئلة الأكثر شيوعًا</Faq> <TermsConditions>والشروط</TermsConditions> لمعرفة المزيد من المعلومات.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"يعتمد المُعدّل المرن المعروض هنا على مُعدّلات الفائدة اللحظية. تُحسب الفائدة الفعلية المُستحقّة على قرضك في كل ساعة بناءً على مُتوسط مُعدّلات الفائدة اللحظية من الساعة السابقة.","banner-sub-title-en-GB":"الاقتراض للتداول الفوري/الاقتراضي.","vip-interest-rate-history-note":"السجل التاريخي لمُعدّلات الفائدة المفروضة على كل رمز مميز على قروض VIP ذات المُعدّل المرن. بالنسبة لمُعدّلات الفائدة اللحظية، يُرجى العودة إلى البيانات المنشورة على صفحة قروض VIP الرئيسية.","vip-interest-rate-history-title":"سجل مُعدّل الفائدة المرن لقرض VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"يُمكنك اقتراض ما يصل إلى","vip-loan-my-order":"طلباتي","vip-loan-my-request":"طلبات القروض","vip-loan-receive-account":"حساب الاستلام","vip-renew-reason-status":"لا يدعم هذا الطلب عمليات التجديد حاليًا.","vip-renew-reason-utilization-rate":"العملة التي تقوم باقتراضها حاليًا تجاوزت مُعدّل الاستخدام وهي غير مُتاحة لإجراء عملية التجديد.","vip-renew-reason-margin-call":"يخضع طلبك الحالي لطلب التداول الاقتراضي. يُرجى تعبئة الصفقة والعودة لتجديدها.","vip-renew-reason-open-term":"الطلبات ذات المُدّة المفتوحة لا تدعم عمليات التجديد.","open-term-tooltip":"اختيار \"مُدّة مفتوحة\" يعني أنّ مُعدّل الفائدة سيكون مرنًا ولن يكون هناك موعد استحقاق مُحدد.","call-options":"خيارات الشراء","call-options-2-content":"خيار الشراء ب: سيكون لدى المُقترض ست (6) ساعات من وقت إصدار طلب الاسترداد (\"الموعد النهائي لتسليم الاسترداد\") لتسليم مبلغ الاسترداد.","call-options-1-content":"خيار الشراء أ: سيكون لدى المُقترض حتّى نهاية اليوم من أول يوم تقويمي بعد طلب الاسترداد (\"الموعد النهائي لتسليم الاسترداد\") لتسليم مبلغ الاسترداد.","call-options-1":"1. سينطبق \"خيار الشراء أ\" على:","vip-hourly-annually-interest-rate":"مُعدّل الفائدة في الساعة/السنة","liquidation-price-tip":"سعر صرف الرمز المميز المُقترض/الضمان في وقت بدء التصفية. يختلف سعر الصرف النهائي بناءً على سيولة الرمز المميز وظروف السوق","Repayment":"عمليات السداد","LTV-Adjustment":"تعديلات نسب LTV","Liquidation-2":"عمليات التصفية","Filters":"عوامل التصفية","Subscribe":"اشترك","bnb-as-collateral":"لن تكون أصول الضمان في خزينة BNB مؤهلةً للحصول على مُكافآت مُجمّع الإطلاق. سيقوم الضمان بتحقيق مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي اللحظي من Simple Earn (المُنتجات المرنة) تلقائيًا.","collateralized-bnb-vault-assets-will":"لن تكون أصول BNB المُستخدمة كضمان مؤهلةً للحصول على مُكافآت مُجمّع الإطلاق.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"المخزون غير كافٍ، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"مبلغ الضمان الحالي لا يستوفي نسبة القرض إلى القيمة (LTV) المطلوبة. يُرجى زيادة مبلغ الضمان أو تخفيض مبلغ الاقتراض وإعادة المُحاولة.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"يجب تحديد حسابات الضمان أو أصول الضمان في طلبك الحالي. يُرجى إعادة المُحاولة.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"يجب تحديد أصول الضمان. يُرجى إعادة المُحاولة.","USER_ID_NOT_FOUND":"معرّف المستخدم غير موجود.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"توجد حسابات ضمان متكررة.","LTV_INVALID":"عزيزي المُستخدم، لا يُمكن لقرض VIP استيفاء طلبك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع مُدير VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"حسابات الضمان تجاوزت الحد المسموح به. يُرجى إعادة المُحاولة.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"نظرًا لارتفاع الطلب، لا يوجد حاليًا أصول {0} كافية قابلة للإقراض. يُرجى تعديل مبلغ الاقتراض أو إعادة المُحاولة لاحقًا.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"عزيزي المُستخدم، لا يُمكن لقرض VIP استيفاء طلبك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع مُدير VIP.","BORROW_NOT_SUPPORT":"الإقراض غير مُتاح مؤقتًا.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"نوع الحساب غير مدعوم حاليًا. يُرجى إعادة المُحاولة.","COLLATERAL_IS_LESS":"مبلغ الضمان غير كاف لهذا القرض.","MAKE_LOANS_FAILED":"فشل في تقديم القرض.","ORDER_NOT_FOUND":"الطلب غير موجود.","SYSTEM_ERROR":"خلل في النظام.","COMPLIANCE_ERROR":"عزيزي المُستخدم، لا يُمكن لقرض VIP استيفاء طلبك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع مُدير VIP.","vip-loan-status-expiring":"تنتهي صلاحيتها","INTEREST_RATE_INVALID":"فشل الطلب. لقد تغيّر مُعدّل الفائدة، يُرجى تحديث الصفحة وإعادة المُحاولة.","FlexibleRateLegacy":"مُنتجات المُعدّل المرن القديمة","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>إعلان</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"لقد تجاوز المبلغ المُقترَض حد الاقتراض للمنصّة. يُرجى تخفيض مبلغ الاقتراض وإعادة المُحاولة.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"لقد تجاوز المبلغ المُقترَض حد الاقتراض. يُرجى تخفيض مبلغ الاقتراض وإعادة المُحاولة.","1-Day":"يوم","Months":"{{months}} أشهر","1-Week":"أسبوع","1-Month":"شهر","date-range-over-max":"سيقوم النظام بمُطابقة المدة الزمنية القصوى لك تلقائياً.","select-a-time-range":"حدد نطاقًا زمنيًا","continue":"مُتابعة","end-time":"وقت الإنهاء","start-time":"وقت البدء","to":"إلى","customized":"مخصّص","time":"الوقت","customize-date-range-content":"حدد نطاقك الزمني ضمن فترة {{x}} شهرًا.","past-x-months":"الأشهر {{x}} الماضية","last-week":"الأسبوع الماضي","past-month":"الشهر الماضي","past-x-days":"آخر {{x}} يوم","c2c_pass_address_choose_coin":"اختر عملة","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"تمّ الاستحواذ على طلبك. يُرجى التواصل مع مُدير VIP أو فريق دعم العملاء فورًا للسداد لتجنّب التصفية.","fixed-rate-ongoing-order-description":"قُم بالتحقُّق من نسبة LTV وتعديلها وسداد الطلبات التي تمّت مُطابقتها","fixed-rate-pending-order-description":"قُم بالتحقُّق وإدارة الطلبات التي لم تتم مُطابقتها","exchange-loan-status-TakeOver":"استحواذ","Fixed":"ثابت","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"يجب أن تتأكّد من سداد القرض بالكامل في أو قبل تاريخ انتهاء الصلاحية لتجنّب دفع غرامة تبلغ ثلاثة أضعاف الفائدة المفروضة. ستتم تصفية الضمان بالكامل إذا لم يتم سداد القرض خلال 24 ساعة من تاريخ انتهاء الصلاحية.","order-details":"تفاصيل الطلب","no-more-data":"لا يوجد مزيد من البيانات","new-delist-notice-with-asset":"ستتم إزالة {{asset}} قريبًا","p2p-banner-subtitle":"قُم بالاقتراض وإضافة السيولة وفق مُعدّل الفائدة الثابت الذي تختاره","new-delist-notice":"ستتم إزالته قريبًا","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>مُعدّل الاقتراضي (ثابت)</tip> والمُدّة","min-borrow-amount":"الحد الأدنى لمبلغ الاقتراض","error-repay-insufficient-amount":"ليس لديك أصول كافية لإجراء عملية السداد هذه.","as-a-supplier":"كمورّد","supply-rate-fixed-duration":"مُعدّل التوريد (ثابت) والمُدّة","fixed-rate-loans-advantages":"مزايا القروض ذات المُعدّل الثابت","as-a-borrower":"كمُقترض","how-do-fixed-rate-loans-work":"كيفية عمل القروض ذات المُعدّل الثابت؟","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. تحديد الضمان","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"قدّم طلب اقتراض أو حدد طلبًا موجودًا من سوق الاقتراض.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. تقديم الطلب","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. تأكيد الطلب","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. مُطابقة الطلب","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"أكّد تفاصيل الطلب، بما في ذلك الفائدة التقديرية والشروط ونسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي وما إلى ذلك. سيتم تجميد أصول الضمان في محفظتك الفورية بمُجرّد تقديم الطلب.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"بمُجرّد مُطابقة الطلب، سيتم تحويل أصول الضمان إلى ضمان Binance (بينانس). ستتلقى الأصول المُقترضة مطروحًا منها الفائدة المحسوبة مُسبقًا في محفظتك الفورية. يُرجى مُراقبة نسبة LTV عن كثب لتجنّب التصفية.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. السداد","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"حدد أصول الضمان من قائمة أصول محفظتك الفورية. نسبة القرض إلى القيمة (LTV) يجب أن تكون أقل من نسبة LTV الأولية. <Ltv>ما هي LTV؟</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"قدّم طلب توريد سيولة أو حدد طلبًا موجودًا من سوق التوريد.","fixed-rate-advantages-title-1":"تكاليف مُستقرّة ويُمكن التنبؤ بها للمُقترضين","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. تأكيد الطلب","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"قُم بالسداد في أو قبل تاريخ انتهاء الصلاحية لتجنّب الغرامات. ملاحظة: سيتم استحقاق غرامة بقيمة 3 أضعاف الفائدة في كل ساعة خلال أول 24 ساعة بعد انتهاء صلاحية طلب القرض. بعد ذلك، ستتم تصفية أصول الضمان لسداد طلب القرض.","fixed-rate-advantages-description-1":"احجز مُعدّل نسبة سنوي ثابت لمُدّة مُحددة، مما يُلغي التقلّبات والتكاليف غير المُتوقّعة.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. السداد","fixed-rate-advantages-description-2":"تمتّع بتجربة اقتراض وإقراض سريعة وسهلة ومؤتمتة مع خيارات السداد التلقائي وإعادة التجديد التلقائي المُتاحة.","fixed-rate-advantages-title-2":"عملية مؤتمتة تتمتّع بالكفاءة","fixed-rate-advantages-description-4":"يُمكن للمُقترضين تحديد أصول مُتعددة كضمان لتخفيض خطر التصفية.","fixed-rate-advantages-title-4":"ضمان مُتعدد الأصول","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. مُطابقة الطلب","fixed-rate-advantages-description-5":"تقوم Binance (بينانس) بإدارة أصول الضمان والأصول المورّدة، مما يوفّر بيئةً آمنةً وموثوقة. أصول المورّد محمية رأس المال (من حيث عدد الرموز المميزة)","p2p-collateral-value-tooltip":"القيمة الإجمالي للضمان المُحدد (ينطبق مُعدّل الضمان)","fixed-rate-advantages-title-5":"إدارة موثوقة","fixed-rate-advantages-description-3":"أضف أصولك وتمتّع بمُعدّل نسبة سنوي ثابت ومُخصص.","fixed-rate-advantages-title-3":"مُعدّل نسبة سنوي جذّاب للمُورّدين","I-want-to-borrow":"أرغب في اقتراض","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"يرمز LTV إلى \"نسبة القرض إلى القيمة\". إنّها القيمة الإجمالية لقرضك على قيمة الضمان الخاص بك (بعد تطبيق مُعدّل الضمان). يتم تحديد القيمة بواسطة سعر المؤشر للعملات ذات الصلة. LTV = قيمة القرض / قيمة الضمان","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"سيكون المبلغ المُستلم الفعلي هو مبلغ الاقتراض مطروحًا منه الفائدة المحسوبة مُسبقًا.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"هذه هي الفائدة التي تعتمد على مبلغ الاقتراض. سيتم فرض هذه الفائدة عند تحويل الأموال. إذا قُمتَ بسداد القرض مُقدّمًا أو تمّت تصفية الطلب قبل انتهاء صلاحيته، ستبقى فائدة القرض دون تغيير ولن يتم ردّها.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تُمثّل تحذيرًا بأنّ صفقة القرض تقترب من نسبة LTV التصفية.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"مبلغ الاقتراض هو المبلغ الذي تقوم بإدخاله عند تقديم طلب.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"نسبة LTV الأولية هي المُعدّل الأولي بين قيمة الضمان التي تحتاج إلى تقديمها والمبلغ الذي تقوم باقتراضه.","fixed-rate-split-order-tooltip":"من خلال تمكين ميّزة تقسيم الطلب، يُمكنك تقسيم طلبات توريد السيولة الكبيرة إلى عدّة طلبات فرعية وتزويد الأصول بشكلٍ مُنفصل. سيُحسّن هذا من مُعدّل مُطابقة الطلب.","place-supply-order-success-body":"شكرًا لك على استخدام القروض ذات المُعدّل الثابت. تمّ تقديم طلب التوريد بنجاح. يُمكنك عرض طلبك في [الطلبات الجارية] ويُمكنك تعديله قبل مُطابقة الطلب. بعد مُطابقة الطلب، يُمكنك عرضه من [الطلبات الجارية].","place-borrow-order-success-body":"شكرًا لك على استخدام القروض ذات المُعدّل الثابت. تمّ تقديم طلب الاقتراض بنجاح. يُمكنك عرض طلبك في [الطلبات الجارية]. بعد مُطابقة الطلب، يُمكنك عرضه من [الطلبات الجارية].<br/>يُرجى مُراقبة نسبة القرض إلى القيمة (LTV). عندما تكون قيمة LTV أكبر من نسبة LTV الأولية، سيتم إيقاف الطلب مؤقتًا ولن تتم مُطابقته. عندما تكون قيمة LTV أعلى من نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي، سيتم إلغاء الطلب تلقائيًا لحماية أصولك.","actual-receiving-amount":"مبلغ الاستلام الفعلي","market-borrow-success-body":"شكرًا لك على استخدام القروض ذات المُعدّل الثابت. يُمكنك عرض طلباتك في [الطلبات الجارية]. يُرجى مُراقبة نسبة القرض إلى القيمة (LTV). عند وصول نسبة LTV إلى تصفية LTV، سيتم تفعيل التصفية تلقائيًا.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"طلبك مُستحق الدفع، يُرجى سداده في أقرب وقتٍ مُمكن خلال 24 ساعة.<br/>يُرجى العلم أنّه سيتم فرض غرامة تبلغ ثلاثة أضعاف الفائدة في كل ساعة.<br/>إذا لم تقم بالسداد خلال 24 ساعة، ستتم تصفية طلب الاقتراض تلقائيًا.","estimated-interest":"الفائدة المقدرة","supply-onging-order-progress-tooltip":"تمّت مُطابقة طلبك بنجاح {{percentage}}%.<br/>يُرجى العلم أنّ الطلبات التي تمّت مُطابقتها بالفعل لا يُمكن تعديلها أو إلغاؤها.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"إذا تمّ الوصول إلى نسبة LTV التصفية، ستتم عندها تصفية القرض تلقائيًا بشكلٍ كامل. يُرجى التأكّد من وجود ضمان كافي مُخصص لتجنّب التصفية.","confirmation":"التأكيد","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"سيتم تحويل أصول الضمان تلقائيًا خارج المحفظة الفورية للمُقترض عند المُطابقة، لتتم حيازتها بواسطة Binance (بينانس)، ولن يكون بالإمكان تحويلها أو تداولها.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"عند المُطابقة، سيتم تحويل المبلغ المُقترض إلى المُقترِض مطروحًا منه الفائدة المُتفق عليها مُسبقًا، وهي غير قابلة للاسترداد حتّى إذا تمّ سداد القرض بشكلٍ مُبكر أو تمّت تصفيته قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. سيتم تحويل أصول الضمان تلقائيًا من المحفظة الفورية للمُقترض عند المُطابقة، وسيتم الاحتفاظ بها بواسطة Binance (بينانس) حتّى سداد القرض بشكلٍ كامل أو تصفيته.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"سيتم توزيع المُكافآت المُستحقّة مع إعادة أصولك التي تمّ إضافتها خلال 24 ساعة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"عند المُطابقة، سيتم تحويل المبلغ المُقترض إلى المُقترِض مطروحًا منه الفائدة المُتفق عليها مُسبقًا، وهي غير قابلة للاسترداد حتّى إذا تمّ سداد القرض بشكلٍ مُبكر أو تمّت تصفيته قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"الطلبات ذات نسبة LTV الأعلى من نسبة LTV الأولية سيتم إلغاؤها ولن تتم مُطابقتها.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"مُعدّل الاقتراض هو مُعدّل ثابت لطلبك الذي اخترته.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"لا يُمكن استرداد الطلبات التي تمّت مُطابقتها بشكلٍ مُبكر أو تعديلها أو إلغاؤها.","order-reconfirm-headline":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"لا يُمكن استرداد الطلبات التي تمّت مُطابقتها بشكلٍ مُبكر أو تعديلها أو إلغاؤها. يُمكنك إلغاء أي جزء من الطلبات لم تتم مُطابقتها في طلبات توريد السيولة المُنفّذة جزئيًا.","p2p-supply-order-warn-1":"من خلال تمكين إعادة الجديد التلقائي، بمُجرّد انتهاء الفترة الحالية أو الإنهاء بشكلٍ مُبكر، ستتم إعادة إدراج طلبك بشكلٍ تلقائي لإجراء المُطابقات الجديدة.<br/>يُمكنك تعطيله في أي وقت، لكن التغيير لن يكون ساريًا إلا في نهاية الفترة.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"لن تُستحق أي مُكافآت قبل مُطابقة الطلب.","edit-supply-order":"تعديل طلب التوريد","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"سيتم تجميد أصول الضمان في محفظتك الفورية بمُجرّد تقديم الطلب ولن يكون بالإمكان تحويلها أو تداولها. لتحريرها، قُم بإلغاء أي طلبات لم تتم مُطابقتها.","supply-amount":"مبلغ إضافة السيولة","minimum-amount-of-each-split-order":"الحد الأدنى لمبلغ كل طلب مقسوم","pending-order":"الطلبات المُعلّقة","confirm-order-placed":"تمّ تقديم الطلب!","borrowable-amount":"المبلغ القابل للاقتراض","borrow-rate-fixed":"مُعدّل الاقتراض (ثابت)","split-my-supply-order":"تقسيم طلب توريد السيولة","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"مُعدّل ضمان القروض ذات المُعدّل الثابت","p2p-borrow-order-warn-1":"من خلال تمكين السداد التلقائي، سيتم تحويل مبلغ السداد تلقائيًا من محفظتك الفورية بمُجرّد انتهاء صلاحية الطلب. يُرجى الحرص على وجود أصول كافية في محفظتك الفورية.","review-supply-order":"مُراجعة طلب التوريد","p2p-expiration-date-tooltip":"يوم انتهاء صلاحية الطلب. ستتم إعادة أصولك المورّدة إلى محفظتك الفورية خلال 24 ساعة بعد انتهاء الصلاحية.","create-a-supply-request-description":"أنشِئ طلب توريد سيولة واكسب مُعدّل نسبة سنوي عند مُطابقة طلبك.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"ستتلقى الفائدة الإجمالية في محفظتك الفورية خلال 24 ساعة بعد انتهاء صلاحية الطلب.","reference-market-supply-rate-rate":"سعر السوق المرجعي: {{rate}}","supply":"إضافة","place-order-tips":"أنشِئ طلب توريد سيولة لكسب مُعدّل نسبة سنوي من اختيارك، أو أنشِئ طلب اقتراض للحصول على السيولة وفق مُعدّل فائدة من اختيارك. الأصول التي تقوم بتوريدها محمية رأس المال بواسطة Binance (بينانس). للاقتراض، يُمكنك تحديد الأصول في محفظتك الفورية كضمان.","create-a-borrow-request-description":"أنشِئ طلب اقتراض بمُعدّل الفائدة المُفضّل لديك.","p2p-auto-repay-tooltip":"من خلال تمكين السداد التلقائي، بمُجرّد انتهاء الفترة الحالية، ستقوم منصّة Binance (بينانس) بسداد طلب الاقتراضي الحالي تلقائيًا من خلال تحويل الأصول من محفظتك الفورية، الأمر الذي يُمكن أن يُجنّبك عقوبات التأخير. يُرجى الحرص على أنّ محفظتك الفورية تمتلك أصولًا كافية للسداد، وإلا سيفشل السداد التلقائي. <br/>يُمكنك تعطيله في أي وقت، لكن التغيير لن يكون ساريًا إلا في نهاية الفترة.","supply-apr-fixed":"مُعدّل التوريد","liquidation-starting-ltv":"نسبة LTV لبدء التصفية","supply-market":"أرغب في التمويل","receiving-principle":"رأس المال المُستلم","min-supply-amount":"الحد الأدنى لمبلغ الإضافة","liquidation-collateral-amount":"مبلغ ضمان التصفية","fixed-rate-loans":"القروض ذات المُعدّل الثابت","borrow-amount":"المبلغ المقترض","receiving-interest":"الفائدة المستلمة","liquidation-fee":"رسوم التصفية","i-want-to-supply":"أرغب في تزويد","recover-amount-colon":"مبلغ الاستعادة:","take-over-info":"معلومات الاستحواذ","liquidation-loss-amount-colon":"مبلغ خسارة التصفية:","available-$":"متوفر","this-order-is-not-available":"هذا الطلب غير مُتاح","minimum-amount-$":"الحد الأدنى للمبلغ","select-all":"تحديد الكل","on":"تشغيل","min-amount":"الحد الأدنى {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"قائمة الضمان","set-up-collateral":"إعداد الضمان","upcoming-collateral-ratio-update":"تحديث مُعدّل الضمان القادم","set-up-borrow-info":"إعداد معلومات الاقتراض","loan-interest-max-tip":"الحد الأقصى لمُعدّل الفائدة {{amount}}","yes":"نعم","loan-interest-min-tip":"الحد الأدنى لمُعدّل الفائدة {{amount}}","loan-amount-min-tip":"الحد الأدنى للمبلغ {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"الحد الأقصى للمبلغ {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"لديك {{amount}} {{asset}} فقط","no":"لا","off":"إيقاف","place-order":"وضع طلب","not-enough-collateral":"الضمان غير كافي","duration-days":"{{duration}} يوم","my-order":"طلبي","edit-borrow-order":"تعديل طلب الاقتراض","ongoing-order":"الطلبات الجارية","p2p-loan-available":"المُتاح: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"هل ترغب في إلغاء طلبك؟","search-assets":"البحث في الأصول","frequently-asked-questions":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","current-ltv-after-change":"نسبة LTV الحالية بعد التغيير","remove-collateral-higher-ltv":"إزالة الضمان (نسبة LTV أعلى)","current-ltv":"نسبة LTV الحالية: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"الحد الأدنى لمبلغ التوريد","back":"العودة","how-much-do-you-want":"كم هو المبلغ الذي ترغب في اقتراضه؟","please-select-enough-collateral-to":"يُرجى تحديد ضمان كافي لاستيفاء نسبة LTV الأولية {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"قيمة تُعادل {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"ما هو مُعدّل الفائدة المُتوقّع؟","enter-interest-rate":"أدخِل مُعدّل الفائدة","confirm-repayment":"تأكيد السداد","returned-collateral":"الضمان المُعاد","add-collateral-lower-ltv":"إضافة ضمان (نسبة LTV أقل)","repay-amount":"مبلغ السداد","auto-renew":"تجديد تلقائي","success":"نجح!","emptytable-norecordsfound":"لا توجد سجلات","edit":"تعديل","total-amount":"المبلغ الإجمالي","numero-sign":"لا","locked":"محجوز: {{amount}}","interest-amount":"مبلغ الفائدة","auto-repay":"السداد التلقائي","check-my-order":"التحقُّق من طلبي","progress":"التقدّم","returned-amount":"المبلغ المُعاد","interest":"الفائدة","first-expiration-date":"تاريخ انتهاء الصلاحية الأول","borrowing-amount":"مبلغ الاقتراض","collateral-coin-amount":"عملة ومبلغ الضمان","previous":"السابق","initial-amount":"المبلغ الأولي","duration":"المدة","estimate-interest-amount-usdt":"مبلغ الفائدة التقديري","place-a-order":"موقع الطلب","fixed-rate-faq-title-1":"ما هي أنواع القروض التي تدعمها قروض Binance ذات المُعدّل الثابت؟","minimum-amount":"الحد الأدنى للمبلغ","your-order-is-due-in":"ستنتهي صلاحية طلبك خلال {{days}} أيام. يُرجى السداد في الوقت المُحدد.","fixed-rate-faq-title-4":"هل يُمكنني تعديل أو إلغاء طلباتي بعد تقديمها؟","fixed-rate-faq-answer-1":"حاليًا، تدعم قروض Binance ذات المُعدّل الثابت العديد من العملات بفترات ثابتة مُتعددة. يُرجى العودة إلى <primaryLink>صفحة المُنتج</primaryLink> للاطلاع على أحدث المعلومات.","fixed-rate-faq-title-3":"هل يوجد حد للاقتراض أو التوريد لكل طلب؟","fixed-rate-faq-answer-2":"يُمكن تحديد مُعدّلات الفائدة لطلب الاقتراض/التوريد وفقًا لحاجاتك. للحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى <primaryLink>الأسئلة الأكثر شيوعًا حول القروض ذات المُعدّل الثابت</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-5":"ماذا يحدث إذا تأخرت في سداد قرضي؟","fixed-rate-faq-answer-6":"يُرجى العودة إلى قائمة أصول الضمان المُتاحة على <primaryLink>صفحة المُنتج</primaryLink>. يُرجى العلم أنّ مُعدّلات الضمان تنطبق على أصول الضمان المُختلفة بناءً على سيولة سوق الأصل الموافق. <br/>بمُجرّد قيامك بتقديم طلب، سيتم تجميد أصول الضمان المُحددة في حسابك الفوري. بمُجرّد مُطابقة الطلب، سيتم تحويل أصول الضمان تلقائيًا من المحفظة الفورية للمُقترض، وستتم حيازتها بواسطة Binance (بينانس) حتّى سداد القرض بالكامل أو حدوث التصفية.","fixed-rate-faq-answer-5":"يتوجّب على المُقترض سداد القرض بالكامل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. وسيتم فرض رسوم تأخير بقيمة تبلغ 3 أضعاف الفائدة تلقائيًا في كل ساعة خلال فترة السماح لمُدّة 24 ساعة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، حيث لا يتم سداد طلب القرض بالكامل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. عند عدم سداد طلب القرض بالكامل خلال 24 ساعة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، ستتم تصفية أصول الضمان تلقائيًا لسداد طلب القرض ورسوم التأخير المُستحقّة.","fixed-rate-faq-answer-4":"إذا كان طلبك قد تمّت مُطابقته بالفعل، فلا يُمكن تعديله أو إلغاؤه. ومع ذلك، فإنّ الطلبات التي لم تتم مُطابقتها، ما يزال بالإمكان تعديلها أو إلغاؤها من القروض &gt; الطلبات المُعلّقة.<br/>يُرجى العلم أنّه في حال استخدامك لميّزة تقسيم الطلبات لطلب التوريد، لن تتمكّن من تعديل الطلبات المقسومة التي تمّت مُطابقتها بالفعل. وسيكون بالإمكان تعديل أو إلغاء أي أجزاء لم تتم مُطابقتها من الطلبات المقسومة.","fixed-rate-faq-title-7":"ما هي LTV؟","fixed-rate-faq-title-8":"ما هي نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي؟","fixed-rate-faq-title-2":"ما هي مُعدّلات فائدة الاقتراض/التوريد؟","fixed-rate-faq-answer-10":"قروض Binance ذات المُعدّل الثابت مُلتزمةٌ بحماية أصول المُستخدمين. تتبنى منصّة Binance (بينانس) آليات الضمان والضمان الزائد. بمُجرّد أن تكون نسبة LTV للأموال المُقترضة أعلى من نقطة تحوّل مُحددة، ستتم تصفية أصول الضمان المودعة في حساب إدارة ضمان Binance تلقائيًا لسداد القرض.","fixed-rate-faq-title-9":"ما هي تصفية القرض، وما هي نسبة LTV التصفية؟","fixed-rate-faq-title-10":"كمورّد، كيف يُمكنني حماية أصولي؟","fixed-rate-faq-answer-8":"نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تُمثّل تحذيرًا بأنّ صفقة القرض تقترب من نسبة LTV التصفية. عند وصول صفقة القرض إلى نسبة LTV طلب التداول الاقتراضي الخاصّة بها، سيتم إرسال إشعار طلب تداول اقتراضي. يُمكنك اتخاذ إجراء من خلال التعهّد بالمزيد من الأصول لزيادة قيمة الضمان وبالتالي التخفيض من نسبة LTV.<br/>على سبيل المثال، إذا كانت نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تبلغ 75%، سيقوم النظام بتذكيرك بتعبئة أصول الضمان عندما تكون نسبة مبلغ الاقتراض/مبلغ الضمان ≥ 75%.","fixed-rate-faq-answer-12":"توفّر منصّة Binance (بينانس) مجموعةً مُتنوعةً من خدمات القروض التي تشمل القروض ذات المُعدّل الثابت والقروض المرنة وقروض VIP لتلبية مُتطلبات وسيناريوهات المُستخدمين المُختلفين. <br/>يُرجى الاطلاع على المُقارنة في <link1>الأسئلة الأكثر شيوعًا حول القروض ذات المُعدّل الثابت.</link1><br/><br/>للحصول على المزيد من المعلومات حول القروض المرنة وقروض VIP، يُرجى العودة إلى <link2>الأسئلة الأكثر شيوعًا حول القروض المرنة</link2> <link3>والأسئلة الأكثر شيوعًا حول قروض VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"ما هي شروط وأحكام قروض Binance ذات المُعدّل الثابت؟","fixed-rate-faq-title-11":"هل يُمكنني استرداد أصولي التي تمّ إقراضها قبل تاريخ انتهاء الصلاحية؟ متى ستتم إعادة الأصول عند انتهاء صلاحية الطلب؟","fixed-rate-faq-answer-11":"بمُجرّد مُطابقة الطلب، لا يُمكن للمورّد استرداد الأصول التي تمّ إقراضها قبل تاريخ انتهاء الصلاحية أو سدادها بشكلٍ مُبكر. ستتم إعادة الأصول التي تمّ إقراضها إلى جانب الفائدة إلى محفظتك الفورية خلال 24 ساعة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، أو السداد المُبكر حيث ينطبق ذلك.","fixed-rate-faq-answer-13":"يُرجى الاطلاع على شروط وأحكام قروض Binance ذات المُعدّل المرن <tcLink>هنا</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"ما هي الاختلافات بين القروض ذات المُعدّل الثابت والقروض المرنة وقروض VIP؟","fixed-rate-faq-answer-7":"يرمز LTV إلى &quot;نسبة القرض إلى القيمة&quot;. إنّها القيمة الإجمالية لقرضك على قيمة الضمان (بعد تطبيق مُعدّل الضمان). يتم تحديد القيمة بواسطة سعر المؤشر للعملات ذات الصلة.<br/>LTV = قيمة القرض / قيمة الضمان","review-your-order":"راجع طلبك","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"الحد الأدنى لمبلغ الاقتراض الذي يطلبه المورّد.","p2p-auto-renewal-tooltip":"بتفعيل خيار التجديد التلقائي، يتم إعادة طرح طلب التوريد الخاص بك لتتم مُطابقته تلقائيًا بمُجرّد انتهاء الفترة الحالية أو إنهائها بشكلٍ مُبكر. يُمكنك إلغاء تفعيل هذه الميّزة في أي وقت قبل نهاية الفترة.","review-order":"مُراجعة الطلب","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"إذا وصل الطلب إلى نسبة LTV التصفية، ستتم تصفية الطلب فورًا. تُفرض رسوم تصفية بقيمة 2% من المبلغ المُقترض.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"سيبدأ استحقاق المُكافآت بعد مُطابقة طلبك.","spilt-order":"تقسيم الطلب","market-supply-success-body":"شكرًا لاستخدامك قروض المُعدّل الثابت. يُمكنك عرض طلبك في [الطلبات الجارية].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"أكّد تفاصيل الطلب، بما في ذلك مبلغ التوريد والشروط ومُعدّل الفائدة وما إلى ذلك. <br/>سيتم تجميد أصول التوريد الخاصّة بك في محفظتك الفورية بمُجرّد تقديم الطلب. لن يتم استحقاق أي عائد الفائدة قبل مُطابقة الطلب.","expected-interest-amount":"مبلغ الفائدة المُتوقّع","fixed-rate-faq-answer-9":"تتم تصفية القرض عندما يتخلّف المُقترض عن سداد التزاماته بموجب اتفاقية القرض والشروط الموافقة لها. وفي هذه الحالة، يحق لمنصّة Binance (بينانس) مصادرة قيمة الضمان المودع بالكامل. التخلّف عن السداد يشمل دون حصر، الحالات التي يتم فيها التأخر عن سداد القرض، وتجاوز نسبة LTV لنسبة LTV التصفية، وهو ما قد يحدث عند انخفاض قيمة الضمان.<br/> إذا وصلَ الطلب إلى نسبة LTV للتصفية، سيقوم النظام بتنفيذ التصفية القسرية فورًا واستخدام أصول الضمان لسداد مبلغ القرض المُستحق. <br/> في حال حدوث التصفية القسرية، سيتم فرض رسوم تصفية بقيمة 2% من المبلغ المُقترض، وسيتم خصمها من الضمان الخاص بك. إذا كان هناك أي مبلغ مُتبقي من الضمان بعد إجراء التصفية القسرية، سيقوم النظام بتحويل المبلغ المتبقي إلى حسابك الفوري.<br/> إذا كان السوق مُتقلّبًا وأصبحت قيمة الضمان أقل من قيمة القرض، فأنتَ مُلزم بسداد المبالغ المُتبقية على الفور.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"بعد انتهاء صلاحية الطلب، سيتم إعادة أصولك والفائدة المستحقة خلال فترة التوريد إلى محفظتك الفورية خلال 24 ساعة من تاريخ انتهاء الصلاحية.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"بمُجرّد مُطابقة الطلب، سيتم تحويل أصولك من محفظتك الفورية وستكون محمية بواسطة Binance (بينانس) خلال مُدّة القرض. سيبدأ استحقاق الفائدة عند المُطابقة.","fixed-rate-faq-answer-3":"نعم، الحد الأدنى حاليًا لمبلغ طلب الاقتراض أو التوريد يُعادل 50,000$ من العملات المُستقرّة. ويخضع الحد الأقصى لمبلغ الاقتراض لكل مُستخدم إلى قيمة ضمان المُقترض والحد الأقصى لاقتراض العملات المُختلفة في قروض المُعدّل الثابت.<br/> يخضع الحد الأقصى لمبلغ توريد كل مُستخدم إلى الأصول المُتاحة في محفظته الفورية والحد الأقصى لمخزون العملات المُختلفة في قروض المُعدّل الثابت. يُرجى العودة إلى <primaryLink>صفحة المُنتج</primaryLink> للاطلاع على أحدث المعلومات.","Show-Details":"عرض التفاصيل","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"سيقوم تقديم طلب بتجميد أصولك المورّد ذات الصلة تلقائيًا في محفظتك الفورية، التي لا يُمكن تحويلها أو تداولها حتّى إلغاء الطلب.","fixed-loan-terms-conditions":"لقد قرأتُ وأوافق على <primary>وثائق القروض ذات المُعدّل الثابت</primary> <secondary>وشروط استخدام Binance (بينانس)</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"يُمكن أن يدعم كل طلب قرض ما يصل إلى {{quantity}} أصول.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"يدعم ما يصل إلى {{quantity}} حسابات ضمان.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"المبلغ الحالي القابل للاقتراض هو {{coin}}. يُرجى تعديل الطلب وإعادة المُحاولة.","loan-choose-account":"حدد حسابًا","loan-choose-coin":"اختر عملة","vip-loan-request-borrow-coin":"اقترض عملة","vip-loan-request-borrow-amount":"المبلغ المقترض","vip-loan-request-table-total-u":"إجمالي قيمة الاقتراض","vip-loan-request-table-interest":"مُعدّلات الفائدة السنوية","vip-loan-c-account-efficiency":"اجمع الأصول من الحسابات كضمان لتحسين كفاءة رأس المال","vip-loan-request-table-amount":"المبلغ","vip-loan-delay-liquid":"تأخير التصفية","loan-common-minium":"حد أدنى","vip-loan-both-fix-flex":"تدعم المُعدّلات المرنة والثابتة","vip-loan-hair-cut":"قيمة الضمان (بعد مُعدّل الضمان):","vip-loan-borrow-program":"برنامج مُقترض VIP","vip-loan-request-table-u-value":"القيمة بالدولار الأمريكي","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"المبلغ المطلوب أقل من الحد الأدنى المطلوب لطلب القرض الفردي. يُرجى تعديل مبلغ الأصول التالية وإعادة المُحاولة.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"الحد الأدنى للمبلغ القابل للاقتراض للطلب الفردي هو {{amount}}$. يُرجى تعديل المبلغ وإعادة المُحاولة.","vip-loan-request":"طلب قرض VIP","vip-loan-request-desc":"احصل على سيولةٍ أكبر بأسعارٍ تفضيلية مع قرض VIP. اختر من بين عملات الاقتراض وحسابات الضمان وأصول الضمان المُتعددة.","export-download-tips":"يرجى تحميل البيانات خلال 7 أيام، قبل انتهاء صلاحية الرابط.","export-request-generate-limit-tips":"نظرًا لقيود سعة الخادم، يمكن لكل مستخدم إنشاء ما يصل إلى <span>10 مرّات في الشهر</span>. يستغرق إنشاء السِجِل بعض الوقت.","export-request-limit-tips":"يُمكن عرض ما يصل إلى 10,000 من البيانات في كل مرّة.","export-download-text":"تنزيل","export-minutes-left":"{{minutes}} دقائق مُتبقية","Order Type":"نوع الأمر","Select Time Period":"حدد فترةً زمنية","Loan Type":"نوع القرض","Export Details":"تصدير التفاصيل","Ready":"مُستعد","No records":"لا توجد سجلات","Submission":"تقديم","Generating":"قيد الإنشاء","Expired":"منتهي الصلاحية","6 Months":"6 أشهر","Failed":"غير ناجح","Status":"الحالة","Statement Period":"مُدة الكشف","2 Weeks":"أسبوعين","Repayment History":"سجل السداد","3 Months":"3 أشهر","LTV Adjustment History":"سجل تعديل LTV","Loan History":"سجل القروض","Liquidation History":"سجل التصفية","1 Month":"شهر","Stable Loan":"مُعدّل ثابت","Custom in 6 months":"تخصيص","Last 24 hours":"آخر 24 ساعة","Flexible Rate Loan":"مُعدّل مرن","export-generate-text":"إنشاء","Flexible Rate Loan Legacy":"مُنتجات المُعدّل المرن القديمة","flexible-rate-loan-delist":"ستتم إزالة {{coin}} من القروض ذات المُعدّل المرن في {{time}} UTC+0. يُرجى سداد دينك لتجنّب التصفية التلقائية.","Apply for Fixed Rate Loan":"تقدّم بطلبٍ للحصول على قرض ذو مُعدّل ثابت","editable-amount-tooltip":"المبلغ المُتاح للتعديل","editable-amount":"المبلغ القابل للتعديل","total-in-wallet":"المبلغ الإجمالي: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"الحد الأدنى لمبلغ الضمان: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"يُرجى العلم أنّ مُعدّل LTV الحالي أعلى من مُعدّل LTV الأولي. <br/>سيتم إلغاء طلبك ولن يكون بالإمكان مُطابقته. يُرجى تخفيض مبلغ الاقتراض أو زيادة مبلغ الضمان لاستيفاء مُعدّل LTV الأولي.","vip-loan-request-receive-account-label":"حساب الاستلام","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"حسابات الضمان مُرتبطة ويُمكن استخدامها مع حساب استلام مُخصص واحد فقط.","vip-loan-request-collateral-account-label":"حسابات الضمان","vip-loan-request-collateral-coin-label":"عملات الضمان","vip-loan-request-collateral-term-label":"الشرط","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"حدد فترة","vip-loan-request-preferred-region":"المنطقة/اللغة المُفضّلة","vip-loan-request-manager-label":"مُدير VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"إذا كان لديك واحد","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني وما إلى ذلك.","vip-loan-request-apply-reason-label":"سبب الطلب","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"يُرجى إدخال السبب","vip-loan-request-collateral-account-warning":"ليس لديك حساب فرعي","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"ستتم إزالة {{coin}} من عملات ضمان قروض VIP في {{time}} UTC+0. يُرجى إدارة نسبة القرض إلى القيمة لتجنّب المخاطر المُحتملة.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"سيتم إيقاف تداول {{asset}} في {{tradeTime}} وستتوقف عمليات الإيداع في {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"ستتم إزالة {{coin}} من عملات قروض VIP القابلة للإقراض في {{time}} UTC+0. يُرجى سداد الدين لتجنّب المخاطر المُحتملة.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} يوم","vip-loan-request-optional-info":"معلومات اختيارية","margin.borrow.borrowNow":"اقترض الآن","explore-now":"استكشف الآن","vip-loan-faq-q7":"ما هي LTV؟","vip-loan-faq-q9":"ما هي تصفية القرض، وما هي نسبة LTV التصفية؟","vip-loan-faq-q1":"ما هو قرض Binance VIP؟","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"أدخِل المبلغ","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"حدد خيارًا","total-collateral-amount-after-haircut":"مبلغ الضمان الإجمالي بعد هامش الفرق","vip-loan-faq-q12-a1":"يُرجى الاطلاع على <link1>شروط وأحكام قروض Binance VIP هنا</link1>.","vip-loan-faq-q2":"ما هي متطلبات استخدام قروض VIP؟","vip-loan-faq-q11-a1":"يُمكنك العودة إلى <link1>وثائق واجهة برمجة تطبيق Binance (بينانس)</link1> لإيجاد واجهات برمجة التطبيقات ذات الصلة لإجراء هذه الوظائف، أو على نحو أكثر تحديدًا: <link2>الحصول على طلبات قروض VIP الجارية (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>سداد قرض VIP (TRADE)</link3> <br /> <link4>الحصول على سجل سداد قروض VIP (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"تحدث التصفية عندما تصل نسبة LTV للقرض إلى نسبة LTV للتصفية أو تتجاوزها. ستقوم Binance (بينانس) بشكلٍ افتراضي بتصفية أي قرض مستحق باستخدام أصول الضمان المُتاحة. إلا أنّ المستخدمين المشتركين في خدمة تأجيل التصفية سيتم منحهم فترة سماح إضافية على طلب التصفية مُدّتها 24 ساعة. وخلال هذه المهلة، يُمكنهم إجراء أي تعديلات ضرورية، مثل إضافة الضمان أو سداد قروضهم بشكلٍ جزئي لتخفيض نسبة LTV إلى مُستوى LTV الأولي. وفي حال نسبة LTV للقرض تخطت 95%، سنبدأ بإجراء التصفية على الفور. يُرجى التواصل مع مدير VIP لمعرفة المزيد من المعلومات حول خدمة تأجيل التصفية.","vip-loan-faq-q3-a1":"لا تُفرض أي رسوم مُعاملات على قروض VIP. لكنك ستكون مسؤولًا عن سداد فائدة القرض المُستحقّة ورسوم تصفية بقيمة 2% في حال التصفية.","vip-loan-faq-q11":"أين يُمكنني إيجاد واجهة برمجة التطبيق ذات الصلة لقراءة مستويات LTV أو سداد قروضي؟","vip-loan-faq-q1-a2":"مبلغ اقتراض قرض VIP يُحسب ضمن برنامج مُقترض VIP. لمعرفة المزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"ماذا يحدث أثناء التصفية؟","vip-loan-faq-q8":"ما هي نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي؟","vip-loan-faq-q7-a2":"نسبة LTV = (قيمة القرض + الفائدة) / قيمة الضمان","vip-loan-faq-q6-a1":"أصول الضمان الخاصّة بك موجودة في المحافظ الفورية لحسابات الضمان الخاصّة بك.","vip-loan-faq-q9-a1":"في القروض المُؤمَّنة، يمتلك المُقرِض (Binance) الحق في الحصول على حقوق ملكية الضمان إذا تخلَّف المُقترِض (المستخدم) عن الوفاء بالتزامه. على سبيل المثال، يحدث هذا عندما تتجاوز نسبة LTV الحالية لنسبة LTV للتصفية. يمكن أن يحدث ذلك عندما تنخفض قيمة الضمان أو تزيد قيمة الأصول المُقترَضة بسبب الفائدة المتراكمة مع مرور الوقت.","vip-loan-faq-q6":"أين هي أصول الضمان الخاصّة بي؟","vip-loan-faq-q1-a1":"قروض Binance VIP هي خدمة قروض لمُستخدمي Binance VIP، توفّر مُعدّلاتٍ وشروط وخدمات تنافسية وتُقدّم طلبات تداول اقتراضي مُخصصة للاستفادة بشكلٍ أفضل من الضمان في الحساب. يُمكن تداول ضمان قرض VIP في المحفظة الفورية بحريةٍ مُطلقة على السوق الفورية طالما أنّ المُستخدم يمتثل لمُعدّلات قيمة القرض إلى القيمة (LTV) ومُعدّلات الخطر الموافقة. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى <link1>الأسئلة الأكثر شيوعًا</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"يُرجى العلم: قيمة LTV الأولية/طلب التداول الاقتراضي/التصفية للقرض المرن هي 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"على سبيل المثال، إذا كانت نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تبلغ 75%، سيقوم النظام بتذكيرك بتعبئة أصول الضمان عندما تكون نسبة مبلغ الاقتراض/مبلغ الضمان ≥ 75%.","vip-loan-faq-q8-a1":"نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تُمثّل تحذيرًا بأنّ صفقة القرض تقترب من نسبة LTV للتصفية. عند وصول صفقة القرض إلى نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي الخاصّة بها، سيتم إرسال إشعار طلب تداول اقتراضي إليك. يُمكنك اتخاذ إجراء من خلال التعهّد بالمزيد من الأصول لزيادة قيمة الضمان، وبالتالي تقليل نسبة LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"يمكن للمستخدمين الآن التحقُّق من قيمة القرض في <link2>[محفظة القروض]</link2> ضمن [الأصول] - [نظرة عامة]. نظرًا لأن طلبات القروض تُعَد التزامات، فإنّ قيمة الدين ستظهر كمبلغٍ سالب في الأصول الإجمالية للمُستخدمين.","vip-loan-faq-q5":"أين يُمكنني التحقُّق من صفقة القرض الخاصّة بي؟","vip-loan-faq-q3":"هل هناك أي رسوم؟","vip-loan-faq-q4":"كيف يتم حساب الفائدة؟","vip-loan-faq-q2-a1":"جميع الوظائف والامتيازات مُتاحة لجميع مستخدمي Binance VIP. وإذا لم تكن أحد مُستخدمي Binance VIP وترغب في استخدام قروض VIP، يُرجى التواصل مع <link1>مدير VIP</link1> وإعلامه بتفاصيل طلبك ومعرِّف المُستخدم الخاص بك على Binance (بينانس). يجب أن يكون مبلغ أول طلب قرض VIP أكبر من أو يساوي 500,000$ وأن يستوفي رصيد حساب الضمان الحد الأدنى لنسبة LTV بقيمة 72%.","vip-loan-request-add":"إضافة","vip-loan-faq-q4-a1":"يتم احتساب فوائد المُعدّل المرن لقرض VIP واستحقاقها كل ساعة في حين يتم حساب واستحقاق فوائد المُعدّل المستقر لقرض VIP يوميًا. سيتم تحديث الفوائد المتراكمة يوميًا بين الساعة 00:00 و 01:00 (UTC). وإذا تأخرتَ في سداد القرض، سيتم حساب فائدة يومية مضاعفة ثلاثة أضعاف. وإذا لم تسدد القرض بعد فترة التأخر، ستتم تصفية حسابك.","vip-loan-faq-q12":"ما هي شروط وأحكام قروض Binance VIP؟","contact-us.title":"اتصل بنا","contact-us":"اتصل بنا","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"يُرجى التبديل إلى الحساب الرئيسي للتقدّم بطلب قرض VIP","Estimated-Interest-Amount":"مبلغ الفائدة التقديري","Borrow-Fund":"صندوق الاقتراض","Fixed-Rate-Loan":"القروض ذات المُعدّل الثابت","flexible-rate-faq-title-12":"ما هي شروط وأحكام قروض Binance المرنة؟","VIP-Loan-Hero-Desc":"خدمة قروض على مُستوى المؤسسات لمُستخدمي VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تُمثّل تحذيرًا بأنّ صفقة القرض تقترب من نسبة LTV التصفية. عند وصول صفقة القرض إلى نسبة LTV طلب التداول الاقتراضي الخاصّة بها، سيتم إرسال إشعار طلب تداول اقتراضي. يُمكنك اتخاذ إجراء من خلال إضافة المزيد من الأصول لزيادة قيمة الضمان وبالتالي التخفيض من نسبة LTV.<br/>على سبيل المثال، إذا كانت نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي تبلغ 75%، سيقوم النظام بتذكيرك بتعبئة أصول الضمان عندما تكون نسبة مبلغ الاقتراض/مبلغ الضمان ≥ 75%.","Annually-Interest-Rate":"مُعدل الفائدة السنوي","flexible-rate-faq-answer-4":"يتم تحديث جميع مُعدّلات الفائدة ذات الصلة بقروض Binance المرنة في كل دقيقة. يُرجى العودة إلى صفحة <link1>بيانات القروض</link1> لمعرفة المزيد من المعلومات.<br/> وبمُجرّد نجاح طلب القرض، ستكون الفائدة المُستحقّة في كل دقيقة تعتمد على إجمالي القرض المُستحق ومُعدّل النسبة السنوي المطبق في كل دقيقة.","flexible-rate-faq-answer-12":"يُرجى الاطلاع على شروط وأحكام قروض Binance المرنة <tcLink>هنا</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"أين يُمكنني إيجاد واجهة برمجة التطبيق ذات الصلة لقراءة مستويات LTV أو سداد قروضي؟","flexible-rate-faq-title-8":"ما هي نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي؟","Min-Max-Borrow-Amount":"الحد الأدنى والأقصى لمبلغ الاقتراض","flexible-rate-faq-title-5":"أين يُمكنني التحقُّق من صفقة القرض؟","flexible-rate-faq-title-9":"ما هي تصفية القرض، وما هي نسبة LTV التصفية؟","flexible-rate-faq-answer-11":"يمكنك الوصول إليها من خلال <link1>واجهة برمجة تطبيق الخادم لقروض Binance المرنة</link1>، والتي تتيح لك تقديم طلبات القروض ومتابعتها وإدارتها، وتتبع سجل السداد، وتعديل نسبة LTV. يُرجى العودة إلى <link2>وثائق واجهة برمجة تطبيق Binance (بينانس)</link2> لإيجاد واجهات برمجة التطبيق ذات الصلة.","flexible-rate-faq-title-6":"أين هي أصول الضمان الخاصّة بي؟","flexible-rate-faq-title-4":"ما مُعدّل الفائدة الذي ينطبق على قرضي؟ وكيف تُستحق الفائدة على صفقات القروض؟","flexible-rate-faq-answer-5":"يمكن للمستخدمين الآن التحقُّق من قيمة القرض في <link1>[محفظة القروض]</link1> ضمن [الأصول] - [نظرة عامة]. نظرًا لأن طلبات القروض تُعَد التزامات، فإنّ قيمة الدين ستظهر كمبلغٍ سالب في الأصول الإجمالية للمُستخدمين.","flexible-rate-faq-answer-9":"في القروض المُؤمَّنة، يحق للمُقرِض (Binance) مصادرة الضمان إذا تخلَّف المُقترِض (المستخدم) عن الوفاء بالتزامه. على سبيل المثال، قد يحدث هذا عندما تتجاوز نسبة LTV الحالية نسبة LTV للتصفية. يمكن أن يحدث ذلك عندما تنخفض قيمة الضمان أو تزداد قيمة الأصول المُقترَضة بسبب الفائدة المتراكمة مع مرور الوقت.","Supply-Fund":"صندوق التمويل","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"اقترض وموّل بمُعدّل فائدة ثابت من اختيارك","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"قدم طلب اقتراض أو طلب تمويل بالمبلغ ومُعدّل الفائدة المُفضّلين لديك.","Explore-Now":"استكشف الآن","flexible-rate-faq-title-7":"ما هي LTV؟","flexible-rate-faq-title-1":"ما هو قرض Binance المرن؟","flexible-rate-faq-title-10":"ماذا يحدث عند تصفية القرض؟","flexible-rate-faq-title-3":"هل هناك حد أقصى على مبلغ الضمان والاقتراض؟","Borrow-Now":"اقترض الآن","flexible-rate-faq-answer-6":"عند نجاح الطلب، سيتم حجز الضمان المُقدّم في <link1>محفظة Earn</link1> لتسوية أي صفقات قروض مُستحقّة، وستنعكس في عمود [مبلغ الضمان] ضمن تبويبة [الضمان] في محفظة Earn.","flexible-meet-ltv-warn":"يجب أن تكون نسبة LTV الحالية أقل من نسبة LTV الأولية. أضِف المزيد من الضمان أو خفّض مبلغ الاقتراض.","fixed-loan-banner-feature-1":"اقترض باستخدام مُعدّل فائدة مُخصص","fixed-loan-banner-feature-2":"اكسب مُعدّل فائدة مُخصص","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"اقترض باستخدام قرض بمُعدّل مرن","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"لضبط مُعدّل القرض إلى القيمة يدويًا، يُرجى إدخال مبلغ الضمان الذي تُفضّله ومبلغ الاقتراض للتقليل من خطر التصفية.","Action":"الإجراء","fixed-loan-banner-feature-3":"تدعم الضمان مُتعدد الأصول","borrow-market":"أرغب في الاقتراض","vip-loan-request-rate-type-flexible":"مُعدّل مرن","vip-loan-request-rate-type-fixed":"مُعدّل ثابت","vip-loan-request-rate-type-label":"نوع المُعدّل","collateralized-will-not-eligible-rewards":"لن تكون أصول {{asset}} المُستخدمة كضمان مؤهلةً للحصول على مُكافآت مُجمّع الإطلاق.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"يُرجى العلم أنّ مُعدّل الفائدة السنوي يعتمد على نوع المُعدّل الذي تُحدده. إذا قُمت بتحديد المُعدّل المرن، سيتغير المُعدّل في كل دقيقة.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"يُمكن استخدام حسابات ضمان مُتعددة لنفس الحساب المُستلم. ومع ذلك، إذا كان الحساب المُستلم يتضمن طلباتٍ نشطة، يجب تحديد حسابات الضمان المُخصص والرموز المميزة للطلبات الموجودة (يُمكنك الإشارة إلى الحسابات/الرموز المميزة الإضافية).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} أيام","duration-day-short":"{{duration}} يوم","Filled":"مُنفذ","lending-est-expiration-date":"تاريخ انتهاء الصلاحية التقديري","View Order":"عرض الطلب","lending-matched-date":"تاريخ المُطابقة","lending-order-placing-date":"تاريخ تقديم الطلب","fixed-rate-supply":"تمويل بمُعدّل ثابت","lending-order-matched-date":"تاريخ مُطابقة الطلب","check-fixed-rate-supply-orders":"التحقُّق من طلبات التمويل ذات المُعدّل الثابت","lending-interest-rate":"نسبة الفائدة","flexible-collateral-repay-in-progress":"عملية الدفع قيد التنفيذ. يُرجى الانتقال إلى صفحة السجل للتحقُّق من نجاح الطلب.","warning-vip-master-account":"يُرجى استخدام حسابك الأساسي لتطبيقات قروض VIP.","match-time":"وقت المُطابقة","warning-ltv-lower-initial":"يجب أن تكون نسبة LTV أقل من نسبة LTV الأولية، يُرجى إضافة المزيد من الضمان وإعادة المُحاولة.","modal-adjust-collateral-title":"تعديل الضمان","modal-adjust-collateral-group":"مجموعة","repay-account":"حساب السداد","repayment-account":"حساب السداد","sort":"الترتيب حسب","newest":"الأحدث","oldest":"الأقدم","cancel-supply-savings-request-success-body":"لقد قُمتَ بإلغاء طلب التمويل بمُعدّل ثابت بنجاح. ستبقى أصولك مُستخدَمةً للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة، لكسب المُكافآت.","flexible-rate-loan-delist-normal":"ستتم إزالة {{coin}} من القروض ذات المُعدّل المرن بعد {{time}} UTC+0. لن يتم دعم الاقتراض الإضافي. ومع ذلك، يُمكن الاحتفاظ بطلبات القروض الموجودة حاليًا حتّى السداد.","vip-loan-remaining-amount":"الدين الحالي","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"من خلال تمكين السداد التلقائي، ستقوم منصّة Binance (بينانس) تلقائيًا بسداد قرضك ذو المُعدّل الثابت تلقائيًا في تاريخ انتهاء صلاحيته باستخدام الأصول من حسابك الفوري ثم أصول مُنتجات Earn المرنة، إذا كانت الأموال متوفرة. إذا لم تكن الأموال متاحة، لن يتم السداد التلقائي.","p2p-order-repay-warning":"قروض Binance ذات المُعدّل الثابت هي قروض مُحددة الأجل. إذا قُمت بالسداد المُبكر، ستبقى الفائدة المخصومة مُسبقًا مُستحقّةً بالكامل وغير قابلة للاسترداد. سيتم استخدام الأصول من محفظتك الفورية للسداد ثم أصول مُنتجات Earn المرنة، إذا كانت الأموال كافية. إذا لم تكن كذلك، سيفشل السداد.","Auto-Renew-Fail":"تعذر التجديد التلقائي.","Auto-Renew-Pending":"مُعرّف الطلب ${renewOrderId} قيد التجديد.","Auto-Renew-Success":"تمّ التجديد بنجاح","View-FAQ":"عرض الأسئلة الأكثر شيوعًا","Current-Supply":"الطلبات الحالية","Order-Placing":"جاري تقديم الطلب","Customized-Interest-Rate":"مُعدّل فائدة مُخصص","Total-Borrowed":"إجمالي المقترض","Repayment-2":"السداد","Confirm-Order":"تأكيد الطلب","Order-Matched":"تمّت مُطابقة الطلب","Select-Collateral":"حدد الضمان","Est-Interest-Total-Amount":"الفائدة المُقدّرة والمبلغ الإجمالي","placing-order-reconfirm-headline":"أنتَ تقوم بتقديم طلب جديد. يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","level-up-your-vip-tier":"ارتقِ بمُستوى VIP مع القرض","vip-loan-features":"التصفية المُتأخرة، تدعم المُعدلات الثابتة والمرنة وتجميع الأصول عبر الحسابات كضمان لتحسين كفاءة رأس المال.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"هذا المبلغ هو القيمة الحقيقية بعد تطبيق مُعدّل الضمان","Receive Account":"حساب الاستلام","Expiration Date":"تاريخ انتهاء صلاحية","LTV-after-Borrowing":"نسبة القرض إلى القيمة بعد الاقتراض","Page":"الصفحة","est-Interest-Amount":"القيمة الإجمالية الفائدة","Flexible":"مرنة","Repayment-Method-at-Expiry":"طريقة السداد عند انتهاء الصلاحية","Early-Repayment":"السداد المُبكر","Convert":"تحويل عملة","Repayment-Method":"طريقة السداد","Est-interest-rate":"مُعدّل الفائدة المقدر","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"ستقوم منصّة Binance (بينانس) بتقديم طلب تحويل القرض إلى قرض ذو مُعدّل مرن تلقائيًا عندما تنتهي صلاحية قرضك ذو المُعدّل الثابت.<br />يخضع مُعدّل الفائدة المقدر للتغيّر في كل دقيقة.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"ستقوم منصّة Binance (بينانس) بتقديم طلب تحويل القرض إلى قرض ذو مُعدّل مرن تلقائيًا عندما تنتهي صلاحية قرضك ذو المُعدّل الثابت. إذا لم يكن القرض المرن مُتاحًا، ستحتاج إلى سداد قرضك ذو المُعدّل الثابت يدويًا عند انتهاء صلاحيته.","Switch-to-Flexible-Rate":"التحويل إلى مُعدّل مرن","how-to-order-group":"كيفية إضافة مجموعة طلبات قروض VIP؟","order-group":"مجموعة الطلبات","add-new-order-group":"إضافة مجموعة طلبات جديدة","warning-edit-order-group":"سيؤدّي تعديل حسابات الضمان أو العملات إلى تحديث معلومات الضمان ونسبة LTV تلقائيًا لجميع الطلبات في مجموعة الطلبات هذه. يُرجى مُراقبة وتعديل أصول الضمان الخاصّة بك في الوقت المُناسب لتجنّب مخاطر التصفية نظرًا لتقلّبات السوق.","vip-loan-request-ltv-label":"نسبة القرض إلى القيمة (LTV) بعد الاقتراض","collateral-ratio-applied":"ينطبق مُعدّل الضمان","tips-order-group":"مجموعة طلبات قروض VIP تشمل حسابات الاستلام والضمان الخاصّة بك لطلبات قروض VIP. أنشِئ أو حدد مجموعة طلبات لاختيار حسابات الضمان والأصول. تُحسب نسبة القرض إلى القيمة (LTV) بناءً على الحسابات في هذه المجموعة.","edit-order-group":"تعديل مجموعة الطلبات","warning-ltv":"مبلغ الضمان الحالي لا يستوفي نسبة القرض إلى القيمة (LTV) المطلوبة. يُرجى زيادة مبلغ الضمان أو تخفيض مبلغ الاقتراض وإعادة المُحاولة.","collateral-value-after-collateral-ratio":"قيمة الضمان (ينطبق مُعدّل الضمان)","new-group":"مجموعة جديدة","warning-request-form":"يُرجى العلم أنّه على الرغم من الحرية التي تتمتّع بها في إجراء التداولات الفورية باستخدام الضمان الخاص بك، فإنّ التحويل إلى أصول غير مُدرجة ضمن الضمان سيرفع من مُعدّل LTV (القرض إلى القيمة)، مما قد يؤدي إلى حدوث تصفيات فورية.","Auto-Flex":"مرن تلقائيًا","Variable-Rate":"مُعدّل مرن","fixed-rate-faq-title-14":"ما هو التحويل إلى قرض ذو مُعدّل مرن؟","fixed-rate-faq-answer-14":"يسمح لك القرض ذو المُعدّل المرن بالحفاظ على صفقة قرضك لمُدّة مفتوحة مع مُعدّل فائدة يتغيّر حسب السوق، واستحقاق فائدة في كل ساعة. مع طريقة السحب هذه، سيتم تحويل قرضك ذو المُعدّل الثابت إلى قرض ذو مُعدّل مرن تلقائيًا عند الاستحقاق، مما يُلغي الحاجة إلى السداد اليدوي لقرضك ذو المُعدّل الثابت ويُسهّل إجراء السداد.","voucher-borrow-limit-amount":"اقترض ما يصل إلى {{amount}} {{coin}} دون فائدة","Use":"استعمال","voucher-use-before":"استخدم قبل {{date}}","Day":"يوم","Choose-Vouchers":"اختر القسائم","Not-available":"غير متاح","voucher-Available":"متاح {{count}}","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} مع قسيمة","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} مع قسيمة إعفاء من الفائدة","voucher":"قسيمة","voucher-terms-conditions":"الشروط والأحكام","voucher-interest-free-for-days":"إعفاء من الفائدة لمُدّة {{days}} أيام","voucher-interest-free-for-day":"إعفاء من الفائدة لمُدّة {{days}} يوم","Unavailable":"غير متاح","Already-Used":"مُستخدم بالفعل","p2p-reference-market-rate-tooltip":"يُشير سعر السوق المرجعي إلى أكثر سعر تنافسي في قائمة الطلبات لزيادة فرصة مُطابقة طلبك.","Select":"تحديد","enable-multi-select-borrowing-headline":"تمكين الاقتراض مُتعدد الاختيارات","try-again":"حاول مُجددًا","selection-limit-reached-description":"يُمكن تحديد {{max}} طلبات كحدٍ أقصى في كل مرّة.","average-rate-tooltip":"عند تحديد طلبات مُتعددة، فإنّ المُعدّلات المعروضة هنا هي المُعدّلات المُتوسطة","one-or-more-of-your-selected-options":"لم يعد خيار واحد أو أكثر من خياراتك المُحددة مُتاحًا","please-remove-them-to-proceed":"يُرجى إزالتها للمُتابعة مع الخيارات المُتاحة المُتبقية.","selection-limit-reached-headline":"تمّ بلوغ حد الاختيار","enable-multi-select-borrowing-description":"يُمكنك الآن تحديد أصول مُتعددة للاقتراض في طلبٍ واحد. حدد مُدّة القرض الموحّد ومُعدّل الفائدة والضمان لجميع الأصول المُحددة — بسرعة وسهولة.","calculated-interest-rate":"مُعدّل الفائدة المحسوب","selected-orders":"الطلبات المُحددة","average-rate":"المعدل المتوسط","Multi-Select":"اختيار مُتعدد","will-be-filled-automatically":"سيتم تنفيذها تلقائيًا","order-failed":"تعذر تنفيذ الطلب","no-assets-selected-yet":"لم يتم تحديد أصول حتى الآن","specific-rate":"المُعدّل {{rate}}","specific-amount":"المبلغ {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"ضمان القروض ذات المُعدّل الثابت","Loan-Collateral":"ضمان القرض","collateral-to-be-delisted":"الضمان المُعد للإزالة","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"ستتم إزالة {{coin}} من عملات القروض ذات المُعدّل الثابت القابلة للإقراض في {{time}} UTC+0. يُرجى سداد الدين لتجنّب المخاطر المُحتملة.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"ستتم إزالة {{coin}} من عملات ضمان القروض ذات المُعدّل الثابت في {{time}} UTC+0. يُرجى إدارة مُعدّل القرض إلى القيمة لتجنّب المخاطر المُحتملة.","Fixed Flexible":"ثابت / مرن","exchange-loan-conversion-rate":"معدّل التحويل","fixed-rate-market":"سوق المُعدّلات الثابتة","vip-loan-interest-payment":"دفع الفائدة","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"عذرًا، عرض المُعدّل الثابت المحدد لم يعد متاحًا. يُرجى اختيار عرض مُختلف.","vip-loan-actual-receiving-amount":"المبلغ الفعلي المستلَم","vip-average-interest-rate":"مُتوسط مُعدّل الفائدة","Fixed-Loan-Market":"سوق القروض ذات المُعدّل الثابت","Choose-Orders":"اختر الطلبات","About-Borrow-Coin":"حول عملة الاقتراض","VIP-Loan-Market":"سوق قروض VIP","Check-History":"التحقق من السجل","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"تمّ تمكين السداد التلقائي بنجاح","Total-Borrowing-Amount":"إجمالي المبلغ المُقترض","view-more-details":"عرض المزيد من التفاصيل","the-unavailable-order-removed-from-list":"ستتم إزالة الطلبات غير المُتاحة من القائمة المحددة.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"مُعدّل الفائدة ومُدّة القرض ثابتان. يتم فرض الفائدة مسبقًا واقتطاعها من المبلغ المقترض. الفائدة المدفوعة غير قابلة للاسترداد في حال السداد المبكر أو التصفية. يُمكنك تمديد القرض من خلال تحويله إلى المُعدّل المرن في نهاية المُدّة.","interest-is-from-borrowed-amount":"يتم فرض الفائدة مسبقًا واقتطاعها من المبلغ المقترض.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"للطلبات من القروض ذات المُعدّل الثابت","receive-amount-after-borrowing":"المبلغ المُستلم بعد الاقتراض","vip-borrow-coin-info-description":"مُعدّل الفائدة ثابت. يُمكنك السداد المبكر في أي وقت دون غرامات، ويتم حساب الفائدة حتّى تاريخ السداد فقط. يُمكن دفع الفائدة في أي وقت أو عند سداد القرض.","Total-Estimated-Interests":"إجمالي الفائدة المقدرة","vip-full-repayment-notice":"يُرجى العلم أنّ السداد يجب أن يتم بالكامل، وأنّ الفائدة المخصومة مُسبقًا غير قابلة للاسترداد في حال السداد المبكر.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"تمّ تفعيل المُعدّل المرن بنجاح","vip-full-repayment-success-body":"تمّ السداد بنجاح. تمّت إعادة ضمانك إلى حسابك الفوري.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"ستبقى أصول الضمان الخاصّة بك في حسابك الفوري. يُرجى التأكّد من الحفاظ على وجود ضمان كافي لتجنّب التصفية.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"يجب عليك سداد القرض بالكامل بحلول تاريخ انتهاء الصلاحية. إذا لم يتم ذلك، سيتم تحويل القرض تلقائيًا من مُعدّل ثابت إلى مُعدّل مرن، وستستمر الفائدة في التراكم حتى يتم السداد.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"عند تأكيد الطلب، سيتم تحويل المبلغ المُقترض إلى المُقترِض مخصومًا منه الفائدة المُتفق عليها مُسبقًا، وهي غير قابلة للاسترداد حتّى إذا تمّ سداد القرض بشكلٍ مُبكر أو تمّت تصفيته قبل تاريخ الانتهاء.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"قيمة الضمان الإجمالية بعد تطبيق مُعدّل الضمان.","vip-loan-average-interest-tooltip":"مُتوسط مُعدّل الفائدة المُرجّح لطلب الاقتراض هذا.","vip-loan-locked-value-tooltip":"الحد الأدنى لمبلغ أصول الضمان التي يجب أن تُحافظ عليه في الحساب الفوري لاستيفاء نسبة LTV الأولية.","liquidation-loans":"قروض التصفية","liquidation-collaterals":"ضمانات التصفية","returned-collaterals":"الضمانات المُستردة","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (ثابت)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"عند تمكين السداد التلقائي، ستقوم Binance (بينانس) بسداد القرض ذو المُعدّل الثابت تلقائيًا في تاريخ انتهاء الصلاحية باستخدام الأصول من حسابك الفوري إذا كان هناك رصيد كافٍ متاح. إذا لم يكن هناك رصيد كافٍ، سيفشل السداد التلقائي.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"ستقوم Binance (بينانس) تلقائيًا بتطبيق تحويل القرض ذو المُعدّل الثابت إلى قرض VIP ذو مُعدّل مرن عند انتهاء صلاحية القرض.<br />مُعدّل الفائدة التقديري قابل للتغيير كل ساعة.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"من خلال قبول هذا القرض، أنتَ تؤكّد أنّك قرأتَ ووافقتَ على <primary>القروض ذات المُعدّل الثابت</primary> و<secondary>شروط قرض VIP</secondary>.","Features":"الخصائص","About":"لمحة تعريفية","FAQ":"FAQ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"ما هي القروض ذات المُعدّل الثابت؟","borrow-rate":"معدّل فائدة الاقتراض","Medium-Risk":"خطر متوسط","Low-Risk":"خطورة منخفضة","Annualized-Interest-Rate":"مُعدل الفائدة السنوي","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"الضمان الحالي يسمح باقتراض ما يصل إلى {{amount}} {{coin}} كحد أقصى. يُرجى زيادة الضمان أو تقليل مبلغ الاقتراض.","High-Risk":"خطورة عالية","margin-call-ltv-description":"نسبة LTV لطلب التداول الاقتراضي ({{marginCallLtv}}) تُمثّل تحذيرًا بأنّ صفقة القرض تقترب من نسبة LTV التصفية.","Last-n-days":"آخر {{day}} يوم","High":"مرتفع","ltv-risk":"نسبة LTV والخطر","ltv-risk-description":"نسبة LTV هي نسبة القيمة الإجمالية للقرض إلى قيمة الضمان (بعد تطبيق مُعدّل الضمان). يتم تحديد القيمة وفقًا لسعر المؤشر للعملات الرقمية المعنية.","Low":"سعر منخفض","split-amount":"تقسيم المبلغ","flexible-interest-rate":"مُعدّل الفائدة المرن: {{rate}}","expected-interest":"الفائدة المتوقعة","flexible-interest-rate-tooltip":"بعد تقديم طلب توريد، ستبدأ في كسب مُعدّل نسبة سنوي لحظي من منتج Simple Earn المرن حتى تتم مطابقة الطلب. وبمجرد المطابقة، سيبدأ مُعدّل النسبة السنوي ذو المُعدّل الثابت في التراكم.","back-to-home":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","borrow-more":"اقترض المزيد","take-over-tooltip":"[التصفية المؤجّلة] وصل قرض VIP هذا إلى نسبة LTV الخاصّة بالتصفية. تمّ تعطيل وظائف التداول وتحويل الأصول والسحب مؤقتًا. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء أو مدير حساب VIP الخاص بك للحصول على المساعدة.","select-a-term":"حدد مُدّة","take-over":"استحوذ","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price"}